EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 27 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 24
•
•
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
EDITORIALES
¿Dónde se El voto del senador cruza la línea? John Ensign • Para el DREAM Act
¿Alguna vez se ha sentido desnudo frente a una multitud? Seguramente si le ha sucedido es durante un sueño. El temor de quedar descubierto frente a un extraño no le puede pasar a menos que se le olvide vestirse antes de salir a la calle... o pase por uno de los nuevos escáners en los aeropuertos. Los aparatos llegaron a tiempo para el comienzo de las fechas festivas de fin de año, al mismo tiempo que se comenzaron a implementar las nuevas medidas de seguridad, las cuales no tienen muy contenta a la gente. ¿Dónde se cruza la línea entre seguridad e invasión a la privacidad? Con las nuevas reglas de revisión, la persona tiene que pasar por el escáner de cuerpo completo, el cual toma una imagen que revela le presencia de todo objeto sólido bajo las ropas, y no deja nada a la imaginación. No solo crean preocupación por las imágenes que producen, también por la radiación que emiten y los efectos que pueden tener en el cuerpo, aunque los expertos aseguran que las cantidades recibidas son muy mínimas como para causar algún daño. Si usted elige no pasar por el escáner, entonces tiene que someterse a una revisión de cuerpo completo, la cual también ha indignado por el excesivo manoseo que pasa hasta por el área genital. Sin embargo, la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) excusó estas medidas como una necesidad de seguridad debido al peligro de un ataque terrorista. En su defensa los que apoyan los nuevos estatutos de seguridad han dicho que prefieren pasar por una revisión de esa índole a que se cuele una persona armada al avión. Cada punto es válido, pero aún así crea la disyuntiva de qué tan lejos es llegar muy lejos. Sin duda hay una línea entre seguridad e invasión. ¿Dónde se cruza esa línea? Aquí se ve muy fina la distinción pero depende del criterio con que se le vea. Siempre y cuando la seguridad no avance cada vez más por encima del campo de la privacidad.
En estos días otra vez el congreso de los Estados Unidos, allá en la capital donde se cambian y crean las leyes, discutirá la propuesta de ley llamada Acta del ensueño o DREAM Act por sus siglas en inglés, que reconoce el problema de la existencia de miles y miles de niños y jóvenes indocumentados en el país y proporciona estatus migratorio legal. Pero faltan votos republicanos como el del senador Ensign. El DREAM Act lleva unos 10 años desde que lo propusieron legisladores de los partidos demócrata y republicano con sentido común, compasión y una visión amplia de lo que constituye el país. Gracias a los esfuerzos de muchos senadores y congresistas demócratas el DREAM Act se pondrá a discusión y voto en los próximos días. El senador Harry Reid ha dicho que lo apoya y como líder de la mayoría lo volverá a proponer para su aprobación pero necesita apoyo de republicanos. Legisladores demócratas y grupos de activistas saben y han dicho antes que lo que falta son votos de republicanos. Nevada tiene la representación de dos senadores, además de Reid está John Ensign, un republicano que antes se ha opuesto al DREAM Act. “A él hay que pedirle que vote por el DREAM Act”, repiten jóvenes y activistas de Las Vegas. Por eso están en campaña. Como se puede leer en esta edición grupos de jóvenes y activistas comunitarios llevaron a cabo jornadas en busca de apoyo al DREAM Act. Llamaron a miles de personas para persuadirlas de que contacten al senador Ensign y le pidan que vote por la propuesta. Se puede seguir hablando -y escribiendo- con diversas opiniones o perspectivas sobre el DREAM Act. Pero a final de cuentas lo que vale son los votos de los legisladores y en especial lo que falta son los del partido republicano. Como se vio en las pasadas elecciones, si el senador John Ensign quiere el voto hispano para su reelección entonces debe dar el suyo al DREAM Act.
•
•
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
• En el Pearson Community Center
Efectuaron taller de empleo • Asistieron cerca de un centenar de personas
cuando organicen otro taller aquí me verá usted, porque todos los días se aprende algo; sé que la situación está difícil Un taller de empleo, encaminado sobre todo a dotar a los para esto de los empleos, pero me siento animada”. El colombiano René Alpízar, por su parte, indicó: interesados de las herramientas imprescindibles para buscar Me alegró escuchar en trabajo con mayores opciones, el recibimiento que el tuvo lugar el pasado sábado 20 comisionado del Distrito está en el Pearson Community Center preocupado por la cantidad (1625 de la Carey, cerca de la de desempleados en esta parte Martín Luther King), y reunió a de la ciudad, y manifestó era alrededor de 100 personas. importante hacer algo por “Para obtener algo de la ellos, es bueno ver que hay vida hay que entregar algo a la funcionarios sensibles; sé que vida” fue el mensaje trasmitido este no va a ser el último taller, a los interesados que acudieron a la gente necesitada hay que a la cita, la mayoría -para no ser ayudarla, y lo mejor es darle absolutos- comprendió que ese las herramientas necesarias “algo” se traduce en fuerza de para trabajar. Todos los que voluntad, en deseos de hacer las estamos aquí tenemos que cosas bien, en no decaer nunca partir de cero, aprovechar las en las ansias de salir adelante, en Muchas personas se pertrecharon de oportunidades. echarle ganas... herramientas imprescindibles. Marlene Monteolivo, una Ignacio Avilés, de la Liga Urbana (uno de los patrocinadores del evento) tuvo a su cargo de las profesoras, insistió a los necesitados de empleos: la explicación sobre cómo redactar un Resumé, o una historia “Es imprescindible conocer las características del de vida, sostuvo un ameno diálogo con sus “alumnos”, yo soy trabajo al que aspiramos, a qué se dedica la compañía, un migrante como ustedes, les dijo, mis padres me trajeron acá ir a las entrevistas presentables, bien vestido, saludar de pequeño, ellos se empeñaron en salir adelante, yo estudié, correctamente, esos son detalles que predisponen y ofrecen me he podido abrir paso, como quiero que también ustedes se mayores posibilidades”. lo abran, sin detenerse ni pensar en obstáculos. En unos minutos de descanso entre clases, Guadalupe Rebolledo expresó a El Mundo “Tengo dos pequeños, pero no se trata solo de mis necesidades, sino de lo que puedo hacer y hasta dónde puedo llegar, me enteré del taller en la televisión y después lo vi en el periódico, vine muy temprano, he puesto todo mi interés en las lecciones, aprendí como saludar en las entrevistas o la primera visita, cómo buscar empleo, y a hacer la historia de vida. “Aquí me he sentido como en familia, hasta me dejaron Avilés fue como un amigo para los sentar frente una computadora, los maestros se ve que tienen asistentes al taller. interés en ayudar para que una se desenvuelva sola, aun así Por Roberto PELÁEZ
Alerta autoridad del agua de presuntos impostores
El Distrito del Agua del Valle de Las Vegas (LVVWD, por sus siglas en inglés) alerta a la comunidad sobre impostores que se están haciendo pasar por inspectores de la compañía para entrar a las casas. LVVWD informó por medio de un comunicado que en recientes semanas supieron del problema y alertan a los residentes para que no sean víctimas. La autoridad del agua dijo que sus empleados no entran a los hogares sin permiso del residente y que en muy raras ocasiones tienen que entrar a las casas por problemas de las tuberías.
Los medidores del uso están localizados por fuera y de necesitarse entrar, generalmente lo hacen por medio de una cita con el dueño de la propiedad. Asimismo recordó que los trabajadores de LVVWD usan uniformes distintivos y tienen que llevar un gafete que los identifique de la compañía en todo momento. En la mayoría de los casos, los empleados conducen vehículos marcados con el logo azul y amarillo. Si el estatus de una persona no puede ser determinado por el residente y si la persona insiste en entrar, LVVWD recomienda negar el acceso y llamar a la policía.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Luego de 44 años de servicio
A punto de cerrar Relámpago Cubano • Los últimos meses solo han dejado pérdidas • Un lugar ligado a la comunidad latina
Relámpago Cubano cedió ante los embates de la crisis. A la izquierda su dueño Tomás Martínez.
Por Roberto PELÁEZ Motivado por las pérdidas y la poca afluencia de clientes, José Tomás Martínez asegura que su negocio Relámpago Cubano (RC, localizado en 634 de la Eastern) está a punto de cerrar. La crisis económica alcanza a todos, “vivimos, dice, una situación en extremo difícil, mi abuelo dijo siempre que nos debemos a la clientela y hemos tratado de resistir, pero es mejor una retirada a tiempo. “Registramos pérdidas en los últimos meses y duele adoptar una decisión como esta”, afirma Martínez. No se trata de un negocio cualquiera, éste tiene más de 44 años de existencia en Las Vegas. “Lo inició mi abuelo en 1966, comenzó en un local en Sahara, cerca del Palace Station”, resalta el dueño del establecimiento. “Aunque somos cubanos, añade, desde temprano abuelo quiso ir más allá del nombre y el negocio era realmente una tienda latina, me atrevo a decir que sentó pautas para los comercios que llegaron después, de varias nacionalidades, creo fue de las primeras que vendió tortillas”.
Clientes y empleados... una familia
Tras asegurar que RC influyó en la apertura de otras tiendas, con productos de México, Samoa, Jamaica, Brasil, Cuba, “hasta de África, porque abuelo enseñó que debíamos acercar a los clientes a las cosas que le eran familiares, incluso hasta con lo relacionado a la botánica”, Tomás agradece a las personas que por años estuvieron vinculadas al negocio, “nos conocíamos bien, es muy triste despedirse así de ellos, y lo mismo pasa con los empleados, Benito ‘El Chino’ y Juan Ávila son como de la familia, han estado por mucho tiempo junto a nosotros; en este momento los productos que nos quedan están en remate, opinamos que es un acto de consideración y respeto al cliente”, argumenta.
Ligado a la comunidad hispana
Otto Mérida, fundador y director general de la Cámara de Comercio Latina, es categórico al señalar, “se trata de un negocio vinculado por años a la comunidad hispana, desempeñó un rol muy importante cuando aquí había muy poco destinado a los latinos. “Es muy difícil para un negocio pequeño dedicado al expendio de víveres, competir con cadenas como Cardenas, King Ranch, Mariana, pero sin dudas el Relámpago Cubano ocupa un lugar en la historia de los comercios en Las Vegas, sobre todo para nuestra comunidad, por su larga vida al servicio de los latinos”, precisa.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
Diferencia en cifras del voto de apellido hispano • Difícil detectar la totalidad del sufragio de esta minoría
Por Marco GONZÁLEZ
La participación electoral de los hispanos en las pasadas elecciones generales se calculó en 11.03 por ciento. Eso de acuerdo con cifras dadas a conocer el pasado miércoles 17 por el Departamento de Elecciones del Condado de Clark en base a los votantes con apellido hispano. Los números crean cuestionamientos sobre la verdadera participación de los hispanos durante las elecciones generales. Las cifras, de acuerdo al apellido hispano, ¿qué tanto reflejan ese número o pueden cambiar dadas ciertas variables? En los días siguientes a los comicios del pasado 2 de noviembre, se manejaron cifras de 15 y 16 por ciento de participación de parte de los hispanos, en base a encuestas de salida de la cadena de noticias CNN. El vocero del senador Harry Reid, José Parra, afirmó la noche del mismo miércoles 2 en la celebración en el hotel y casino Aria, tras darse los resultados, que los hispanos fueron el 16 por ciento de los electores. A pesar de que los presentados por el departamento de elecciones solo cubren al sur de Nevada, dan una idea similar a lo que serían las figuras estatales ya que es en el valle de Las Vegas que se concentra la mayoría de la población hispana del estado.
Por ejemplo una diferencia está en la cantidad de mujeres casadas con apellidos no hispanos... Janet Stokes, con el departamento de elecciones del Secretario de Estado, dijo que ellos no hacen el desglose de los números por etnia. Para conseguir un resultado así abría que ver los números condado por condado. La cuestión en pie frente a la diferencia de los números se deriva del pequeño gran detalle que las cifras se basan en las personas con apellido hispano. Las variables de hispanos que quedan fuera de esos parámetros es grande: mujeres casadas con hombres no hispanos, los que tienen apellidos que no suenan hispanos, y los que pueden tener apellidos similares a los hispanos, como los filipinos y hawaianos. Fernando Romero, presidente de Hispanics In Politics (HIP) dijo que le sorprende mucho las cifras del 11 por ciento y que más que cuestionar hay que ver realmente el formato que se usa para llegar a esa conclusión.
nombres que dejan cuestionamiento. Aunque Romero reconoció que así deberían quedar las cifras, si eso es lo que estipula el condado. Tenemos que basarnos en algo en lo que podemos poner el dedo, que sea tangible y oficial, afirmó.
Sí hay aumento en las cifras
Sin embargo, el aumento sí existe, según las cifras que proporcionó el Departamento de Elecciones. En el 2006, las últimas elecciones no presidenciales, los votantes de apellidos hispanos fueron el 7.99 por ciento del electorado, mientras que en los comicios del 2008, esa cifra se elevó a 11.64 por ciento. Elsa García, administradora del departamento de servicios del Departamento de Elecciones, En la elección del 2008 los hispanos dieron la buena dijo que ese aumento se pudo haber dado por la noticia al salir a votar como nunca antes. propaganda en esta campaña, que mantuvo cierto (Foto Archivo Val González - El Mundo). enfoque en la comunidad hispana. Pero reconoció Para Romero una gran diferencia se da en la can- que no hay números exactos que puedan confirmarlo. Asimismo señaló que el incremento también se tidad de mujeres que están casadas con nombres no hispanos. Para ejemplo tan solo hay que ver a las recién pudo haber dado al crecimiento de la población en el electas a la asamblea estatal, de las cuales la mitad sur de Nevada en los últimos años. Como se reportó en la edición anterior, en las tienen apellidos no hispanos. Así como Irene Bustamante-Adams y Teresa Benitez- elecciones generales de este año 95 mil 369 votantes Thompson, señaló que su hermana estuvo casada con un de apellido hispano estaban registrados, de los cuales hombre no hispano y estaba registrada como Reid en el de- 51 mil 565 votaron. Del total de los electores del Condado de Clark, partamento de elecciones. Para Romero eso puede hacer una 736 mil 663, el 63.48 por ciento o 467 mil 646 salieron diferencia notable, ya que es algo que se puede reflejar. Por otro lado, otra variable que vale la pena con- a las urnas. templar son los hispanos con apellidos no tan convencionales dentro del margen “hispano”, como el mismo senador estatal electo Rubén Kihuen. Cuando yo trabajaba con los hoteles había una lista de clientes, señaló Romero. Cuando iba a México en una lista que eran 100, yo creo que si mucho 10 tenían los nombres García, Rodríguez y Ramírez porque el resto eran Greensburg, Dali, y otros. Era algo que me sorprendía mucho que sucedía con la lista, añadió, pero eso es México y aquí es Las Vegas. Sin embargo creo que sí hay muchos
•
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Bolivianos en Las Vegas
Seleccionarán nueva mesa directiva
• Trabajar para mantener vivas las raíces Por Roberto PELÁEZ
(Día de las Madres) y el 24 de septiembre, cuando la mayoría festeja la libera“El próximo 5 de diciembre vamos a ción de Santa Cruz, uno de los territorios efectuar una reunión para analizar el tra- de más importancia en Bolivia y entre los bajo realizado, escoger una nueva mesa de mayor densidad de población. directiva, y sumar a otros bolivianos a la Interrogado acerca de los objetivos Asociación”, manifestó Freddy Chávez, de trabajo de la referida Asociación, titular del grupo que integran, según él, Chávez destacó: “Nos unen dos aspectos alrededor de 80 personas. fundamentales, lo relacionado con las “El evento, explicó Freddy, tendrá costumbres y ayudar a los bolivianos, lugar en el 6673 precisamente de la Diamond por este último Care Dr, y espeaspecto estaramos que asismos empeñatan no solo los dos en gestiomiembros de la nar la presencia Asociación, las aquí de un conpuertas están sulado móvil. abiertas a otros “Organizabolivianos con mos desfiles de intenciones de modas para la sumarse al gruexhibición de po, o de brindar trajes típicos, ideas que perproponemos a mitan un trabaalgunos miemjo más sólido, bros la elabocon el objetivo ración de plade mantener tos propios de vivas nuestras nuestra tierra, costumbres y damos pasos y tradiciones, para mantener “Lo primero a preservar es la cultura de organizar acvivo lo que es nuestros países”, advirtió Freddy Chávez. tividades que nuestro. faciliten la transmisión de las raíces a las “Por otro lado, apuntó, no se puede nuevas generaciones”. perder de vista que somos una comuniEn opinión del entrevistado en Las dad pequeña comparada con otras de Vegas residen cerca de 300 bolivianos, hermanos hispanos, de ahí que necesiy entre las fechas más significativas que temos la incorporación de personal al celebran están las del 6 de agosto (día de grupo, la actual junta directiva coincide la independencia), el llamado carnaval en que si aumenta la membresía pues internacional (en mayo), el 27 de mayo seremos más fuertes”. Sobre el carnaval indicó: “Se trata de un evento cultural, una fiesta de tradiciones, llamado a ser un éxito en la medida en que se vinculen personas de diferentes nacionalidades, aporten sus experiencias, y entre todos nos propongamos firmemente hacer de él un éxito de la comunidad”.
¿Iría usted a México pese a la violencia?
Todos los días los medios de prensa informan sobre sucesos violentos en México, sin embargo, dada la cercanía de diciembre y sus fiestas tradicionales, muchos se dan a los preparativos para viajar y estar en familia, tal como es costumbre, por tal motivo se adoptan una serie de medidas, y se recomienda echar mano al Programa Paisano 2010.
Alejandra Garfias Empleada
Pues claro que iría, hace mucho no veo a mi familia, y nosotros acostumbramos a reunirnos, pasar juntos los últimos días de diciembre, es muy bonito compartir, sobre todo en tiempos difíciles. El año pasado utilizamos el Programa Paisano y nos fue de utilidad.
José López Desempleado
He ido dos veces este año sin ningún problema, y mis hermanos acaban de llegar de México y no tuvieron contratiempos; hay violencia desde hace mucho, aunque ahora se ha recrudecido, pero estas fechas tienen algo de especiales y es bueno estar en familia, creo que cuando a uno le toca le toca y se acabó, no hay que darle muchas vueltas, pero tampoco uno se va a regalar sabe, ni muchas prendas ni dinero, sin embargo, de acuerdo a nuestros planes estaremos en familia en diciembre, lo invito periodista.
Elizabeth García Empleada
Si llevara mucho tiempo sin ver a mis padres ni lo pensaría, es triste estar lejos de la familia por estas fechas de diciembre, en que desde niños la pasamos siempre juntos, eso fue lo que nos enseñaron, hace poco vi a mamá, y extraño mucho a papá, le dije que venía por una semana y han pasado años, deja ver si convenzo a mi esposo para viajar y darle la sorpresa.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
•
• Centenario de la Revolución Mexicana
Ofrecieron festival “Tierra y Libertad” • Ballets Xyachimal y Orgullo Mestizo
Por Humberto PEÑA El pasado sábado 20 de noviembre se cumplieron los primeros 100 años del inicio de la Revolución Mexicana y el Ballet Xyachimal presentó el festival Tierra y Libertad en que se fusionaron una muestra de comida regional, una exhibición de artesanías de varias regiones de México y una revista folklórica escenificada en el Centro Comunitario East Las Vegas, desde las 2 de la tarde hasta las 10 de la noche Fueron tres eventos en uno que congregó una nutrida asistencia de familias, jóvenes y adultos desde las primeras horas de la tarde, no obstante el cambio de clima y la amenaza de lluvia que finalmente no pasó de un chipi, chipi. La muestra gastronómica estuvo a cargo de unos 12 ó 15 puestos de diversas comidas y antojitos de distintos lugares de México, y la exhibición de artesanías se instaló en los pasillos de este centro comunitario. La exhibición artesanal fue una de las mejores, si no la mejor, la más atractiva y diversa que se ha presentado en muchos años aquí en Las Vegas con un extenso surtido de artesanía popular mexicana en metal, barro, madera, papel maché, así como una extensa variedad de prendas de vestir, de distintas regiones de México. La revista Tierra y Libertad, fue un recordatorio de la exigencia socio política de mayor trascendencia histórica de los millones de campesinos que se incorporaron al movimiento armado bajo el liderazgo de Emiliano Zapata y su Plan de Ayala que proclamó la propiedad de la tierra
El grupo juvenil Xyachimal participó con una alegre y colorida coreografía.
consecuencia de la convocatoria del Plan de San Luis que llamaba a un levantamiento popular comandado por Francisco I. Madero y secundado por millones de mexicanos que exigían un cambio de condiciones de vida, y por grandes caudillos como Francisco Villa. Fue gracias a esta revolución que el pueblo conquistó el derecho a la educación, al trabajo, a la salud y sobre todo a la expresión libre de su creatividad en las artes plásticas, en la música, en las danzas tradicionales y en los bailables festivos que ahora forman la tradición artística de esta conmemoración que inmortaliza a sus protagonistas que viven para siempre en el altar de los héroes del pueblo. La revista Tierra y Libertad fue presentada por el Ballet Xyachimal que dirigen Rigo Báez y Nancy Ortega, con la participación del Ballet invitado Orgullo Mestizo de Fontana, California, que dirigen Samuel El cuadro Las Adelitas fue un homenaje a la González e Isabel Díaz. mujer revolucionaria que luchó valerosamente en Participaron 85 bailarines de nivel infantil, juvenil los campos de batalla. y masters quienes ejecutaron 16 cuadros con música y bailables de Nuevo León, Norte de México, Durango, para el que la trabaja. En 1910 el presidente Díaz cumplía tres décadas de Zacatecas, Sonora, Aguascalientes, Chihuahua, un popurrit gobernar bajo el lema de paz, orden y progreso pero la gran revolucionario y diversas estampas de la revolución. En esta celebración se rindió homenaje a la presencia mayoría de la población poco se beneficiaba del bienestar material y, por el contrario, sufría las injusticias que pro- de la mujer mexicana que junto con su Juan protagonizó vocaban la concentración del poder y la riqueza en unas innumerables hechos que consignan la historia y la tradición. Se recordó en emotivos cuantas manos. bailables y personificaEn el campo millones de ciones a La Valentina y campesinos vivían en condiLa Cucaracha, Las Tres ciones de pobreza, mientras Pelonas, Las Adelitas, La cinco mil hacendados eran Marieta, Juana Gallo y La dueños de la mayor parte Chamuscada. de las tierras cultivables del Una asistencia record país. En las ciudades, los de más de 450 personas obreros tampoco gozaban de disfrutaron a placer esta los beneficios del porfiriato: colorida expresión mutrabajaban largas jornadas sical que premiaron con a cambio de salarios de nutridos aplausos y gritos La Valentina, La Cucaracha, Las Tres Pelonas, Las hambre. de Viva México a los Adelitas, La Marieta, Juana Gallo, y la popular Estas circunstancias fueintegrantes de los ballets Chamuscada, se confundieron entre el destacamento ron el caldo de cultivo de un Xyachimal y Orgullo de mujeres guerrilleras que defendieron con sus vidas malestar social que explotó incontenible el domingo 20 el derecho a un México que aun hoy no encuentran su Mestizo de Fontana, California. camino de bienestar para todos. de noviembre de 1910 como
•
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Centenario de la Revolución Mexicana
Recordó LV a Francisco Villa y Emiliano Zapata Por Roberto PELÁEZ
• Fue también un homenaje a Eddie Escobedo Sr.
Mexicanos al grito de guerra... así, estremecidos, tras las notas del himno nacional -en las voces de Francisco Peñarrosa y Raúl Villegas-, las personas que se dieron cita en el Centro Cultural Winchester (3130 de la Mc Leod), disfrutaron el sábado 20 de un espectáculo que recreó en diferentes estampas el inicio de la Revolución Mexicana el 20 de noviembre de 1910. Y que tiemble en su centro la tierra... Bailarines, declamadores, cantantes, fusionaron su arte en una velada emotiva, reconocido homenaje de la cultura al centenario de aquella epopeya, y que con el paso de los años se ha convertido en un evento tradicional, bajo la égida del Comité Patriótico Mexicano (CPM). Al sonar el rugir del cañón... La actividad dedicó su parte inicial a rendir tributo, no solo a la Revolución Mexicana, sino también a quien como dijo el poeta Alberto Souza, a una figura imprescindible, amante y defensora de la historia de su tierra, el señor Eddie Escobedo, cuyo lamentable deceso ocurrido recientemente no dejó a nadie indiferente
Los bailarines de México Vivo deleitaron en una noche cargada de historia.
y el llanto de su desesperada esposa, el fusilamiento del traidor Benjamín Argumedo, fueron cuadros que el público apreció, bajo el hilo conductor de un guión sencillo pero bien hilvanado, que reflejó sobre todo la heroicidad del pueblo mexicano. Verónica Pérez y Vanesa Meléndez fungieron como maestras de ceremonia. América es una, del Bravo a la Patagonia, dijo José Martí, y en la velada no faltaron los versos del más universal de los cubanos: Cultivo una rosa blanca, en julio como en enero, para el amigo sincero, que me da su mano franca. Y para el cruel que me arranca, el corazón con que vivo, cardos ni ortigas cultivo, cultivo una Ante la mirada de Pancho Villa y Emiliano Zapata quedó claro que el arte rosa blanca. Leslie Vergara, Bridget es un arma de combate. González, Rodolfito y Karina en esta ciudad. “Nunca lo vamos a olvidar por sus buenas Rivera, Juan Domínguez, Dalinda Torres, la Rondalla Viva obras”, resaltó el artista. México, José Espinosa, además de los bailarines de México Y fue Escobedo, a decir de muchos a la salida del evento, Vivo, bajo la conducción de Ixela Gutiérrez, regalaron una de las personas que desde el CPM siempre estuvo a lo mejor de su arte y fueron premiados con aplausos del favor de la celebración de las fechas más relevantes de la respetable. historia mexicana, y qué mejor que recordar las efemérides con arte, más aun si intervienen jóvenes valores, para ratificar que el relevo está garantizado, todo ello bajo la atenta mirada de los adalides Francisco “Pancho” Villa y Emiliano Zapata. Por si fuera poco, se ofrecieron detalles del quehacer del CPM, su apoyo a cursos de computación, inglés, guitarra, el regalo de juguetes a los niños, la entrega de donativos para la lucha contra enfermedades como el SIDA... todo a favor de la comunidad. En el auditorio, familiares del señor Escobedo y representantes del CPM presenciaron la actividad, con el corazón apretado, pero orgullosos, porque la muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la obra de la El pueblo dio un paso al frente y se sumó a la lucha contra las vida. injusticias y el desgobierno. El alzamiento, la muerte de un rebelde
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
•
• Centenario de la Revolución Mexicana
Llegan 6 clubes más a la Federación Jalisciense • Juran ante la Cónsul de Comunidades y el director de atención al migrante
comunicación y otros. El pintor jalisciense Gustavo “Gushan” La Federación de jaliscienses de Sánchez expuso parte Nevada FJN celebró el centenario de de su obra y regaló al la Revolución Mexicana con el evengobernador de Jalisco to “Jalisco en Las Vegas” que incluyó una pintura de 47 por 57 Expo, seminarios, cena y baile, pero pulgadas, denominada sobre todo con el ingreso de nuevos “Tequila 1519”. clubes a la organización. Cortaron el listón iEn el marco de las celebraciones /naugural Gilberto Juárez, por el aniversario 100 de la Revoludirector de atención al ción Mexicana y justo en el 20 de nomigrante, del gobierno viembre, los jaliscienses organizados de Jalisco; Atzimba Luna, de Nevada se reunieron en un evento cónsul de Comunidades que dio a conocer la afiliación de Uno de los momentos cuando miembros de la directiva de la Federación de Jaliscienses de NV se Mexicanas en Nevada, y los clubes y la renovación de ánimo presentaron acompañados de funcionarios del Consulado de México, como la cónsul Atzimba Luna Benjamín Ramírez, prepara ayudar a sus comunidades de (al centro), el representante del gobierno de Jalisco Gilberto Juárez, y el presidente de la federación sidente de la FJN. origen. Benjamín Ramirez. (Fotos Val GONZÁLEZ) En la parte artística La cónsul de Comunidades la federación mientras que aparecieron otros nuevos. En total amenizaron el evento con Mexicanas, Atzimba Luna, tomó la protesta a los directivos de los seis nuevos clubes. La tenemos clubes representativos de nuestros pueblos. Somos música y bailables de Jalisco grupos y artistas como el jalisciense es la comunidad más numerosa en Las Vegas, una federación entonces invitamos a la gente para que se una Mariachi Los Aventureros, Banda La resolana, el imitador dijo y les ofreció reconocimiento, al igual que a todos a través de sus clubes, vamos a invitar a las comunidades Ismael Sánchez, “La Grana USA”, “El Chero y sus grandes los migrantes mexicanos porque, señaló, son personas de Mesquite y de Reno para que formen sus organizaciones. de Nevada”, “El soñador y sus estrellas” y la cantante Yumarit especiales, son personas de carácter trasnacional; tra- Para contacto ofreció el teléfono 702 - 265 - 6106 y el e mail: Virgen. Por la noche se ofreció una cena y baile. El cantante Tommy Forever puso la nota bajan muy duro y contribuyen a la grandeza de México federacionjaliciensedenevada@hotmail.com romántica. y fuera de él. El evento, llevado a cabo Comité directivo de la El representante del gobierno de Jalisco también federación para el periodo ofreció palabras de felicitación y apoyo. El gobernador durante todo un día en el 2010-2013 lo dirigen: Prede Jalisco, Emilio González Márquez, les da un saludo hotel Las Vegas Hilton, fue organizado por la Federación sidente Benjamín Ramírez; y felicitaciones a todos ustedes, dijo. Vicepresidente, Jaime LóLos clubes recién incorporados a la federación de Jaliscienses de Nevada y patrocinado por el gobierno pez; Secretaria, Graciela son: Club Paisaje Azul, de Tequila, Jal y su presidenta del estado de Jalisco. Fue Rodríguez; Subsecretario es Erika Velázquez; Juchitlán, lo preside Juan Jara; Francisco Flores; Tesorero Zapotitlán, Gabriel Benítez; Cuatlancillo, Abel Díaz; planeado para fomentar los Benjamín Barajas; SubteViva Zapopán, Cristina Stephens, y Poncitlán, Graciela lazos sociales, culturales, sorera Ramona Ramírez; Rodríguez. Ante los funcionarios firmaron las actas y se económicos y comerciales Gilberto Juárez (izquierda), del gobierno de Jalisco, de Jalisco con sus paisanos Secretario Rel. Exteriores José comprometieron a trabajar por sus comunidades. Francisco Flores, de la FJN, y la cónsul Atzimba Ramírez; Subsecretario. Rel. en Nevada, dijeron los orgaLuna, atienden al registro de los nuevos dirigentes Exteriores Héctor Hernández; nizadores. Son 11 clubes de Clubes. Jaime López firma como vicepresidente Secretario de trabajo Soc. HécDesde las 10 de la maBenjamín Ramírez, presidente de la FJN les dio también del Club Cuatlancillo. tor Mejorada; Subsecret.de la bienvenida y exhortó a los miembros de la comunidad jalis- ñana hasta las 4 de la tarde ciense para que se animen a formar clubes por sus respectivos la federación ofreció una expo con puestos de prestadores trabajo Soc. Andrés Flores; Secretaria de Rel. Pub. Cristina ciudades y pueblos de origen. “Me siento orgulloso de ser de servicios y promotores de la cultura; seminarios y pre- Stephens; Subsecret. De Rel. Pub. Erika Velásquez. Director sentación de grupos artísticos locales. Entre los expositores de Cultura; Gustavo Sánchez Gushan; Comisión Honor y parte de este comité porque trabajamos muy bien”, dijo. Más tarde, en plática con El Mundo, Ramírez dijo que se estuvieron una empresa de televisión por satélite, una fune- Justicia: Cony Reyna, Agustín Gálvez, César Corona, Manuel sentía muy bien de ver que varios clubes habían regresado a raria, algunas de bienes raíces, servicios legales, medios de Castellanos y Silverio Curiel.
Por Valdemar GONZÁLEZ
•
10
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
AMERICA’S VOICE
El último jalón
DREAM Act como enmienda al plan de Defensa. En 2007, 12 republicanos votaron para avanzar el proyecSi no se logra el DREAM Act en las próximas semanas, to. Siete de esos senadores todavía están en el Senado, antes de que en enero asuma el control de la Cámara Baja un Partido Republicano que ha expresado que sólo se centrará incluyendo al coautor del proyecto, Richard Lugar, en medidas de “seguridad”, ¿qué dirán el presidente Barack republicano de Indiana. Los otros seis republicanos son: Robert Bennett Obama y los demócratas a los votantes latinos en las elecciones de 2012? ¿Que no se pudo? ¿Que en el segundo período (Utah); Sam Brownback (Kansas); Susan Collins (Maipresidencial -si lo hay-, sí se podrá? ¿Que otros tuvieron ne); Orrin Hatch (Utah); Kay Bailey Hutchinson (Texas); y Olympia Snowe (Maine). la culpa? ¿Con qué nuevas excusas A estas alturas, tras casi 10 saldrán los republicanos para seguir años de espera, ¿quién no sabe oponiéndose al DREAM Act miensi apoya o no el DREAM Act? tras algunos de sus miembros ya Permitan entonces la votación anuncian “prioridades” como la de y expresen con su voto a favor negarle la ciudadanía automática a o en contra su postura y nos hijos de indocumentados? dejamos de discusiones en Como no tenemos bola de abstracto. cristal para adivinar el futuro, más Pero ya que no pasa una vale encarar el presente y esto es elección cuando ya están penuna renovada oportunidad para que sando en la otra, de cara al 2012 la administración le demuestre a la los dos partidos deben recordar comunidad y a los votantes hispalo siguiente: los demócratas, nos resultados concretos de algún Si los demócratas no aprovechan el moque prometieron una reforma alivio migratorio. mento actual será difícil que Obama cumAmbas cámaras todavía son de pla aunque sea parte de la promesa hecha migratoria integral, por lo menos tienen que demostrar sin lugar a mayoría demócrata. Los moderados a los hispanos durante su campaña. dudas que están tratando genuidemócratas que perdieron sus escaños en noviembre podrían superar el trago amargo, optar por namente de conseguir los votos para el DREAM Act. No basta con dos párrafos en una declaración escrita una ruta digna y hacer un bien por la juventud que quiere o con emisarios repitiendo que el compromiso es firme y estudiar o servir en las Fuerzas Armadas. Pero se requieren republicanos. Los que siguen en sus real, aunque no pase del intento. Si al final fracasa, que se vea que sí se la jugaron. escaños y que en el pasa...Los demócratas, por lo menos Y los republicanos, tiedo apoyaron el DREAM nen que decidir si quieren Act, ya no saben que más tienen que demostrar sin lugar volver a tener los niveles excusas dar para seguir a dudas que están tratando de apoyo de voto latino oponiéndose. que gozaron en la elección Cuando el líder de la genuinamente de conseguir los presidencial de 2004 con mayoría demócrata, Harry votos para el DREAM Act. George W. Bush o si creen Reid, anunció que llevará la que por contar con más conmedida al pleno del Senado como proyecto individual, muchos republicanos pusieron el gresistas y gobernadores republicanos ya solucionaron grito en el cielo acusándolo de oportunista. Algunos de esos su “problema hispano” a nivel nacional en su lucha por republicanos también habían dicho hace unas semanas que llegar otra vez a la Casa Blanca. Sería además un avance hacia un objetivo mayor. sólo apoyarían el DREAM Act si se presentaba de forma El congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, individual y no agregado a otros proyectos. Ahora, ¿cuál líder nacional en temas migratorios, lo resumió así en el es la excusa? Incluso, a fines de la semana pasada se presentaron programa Al Punto, de Univisión. “Es un primer pago y vamos a continuar hasta que en el Senado no una sino dos versiones del DREAM Act con diferentes requisitos de elegibilidad en la lucha por alcancemos la legalización para todos”. Maribel Hastings es asesora ejecutiva y analista de conseguir los votos. Antes de las elecciones, ningún senador republicano America’s Voice http://americasvoiceespanol.com/ quiso apoyar la moción para proceder con el debate del Por Maribel HASTINGS
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Del periódico Las Vegas Sun
Discuten jóvenes en foro El “Foro Juvenil del Sun”, un espacio donde grupos de jóvenes en edad de escuela preparatoria abordan diversos temas desde su perspectiva, fue establecido en 1956 por Hank Greenspun, publisher fundador del periódico local en inglés Las Vegas Sun. El foro es una forma para que los estudiantes comenten sobre temas de la actualidad. Es un evento único en el país en su formato y longevidad. Cada escuela de nivel preparatoria elige un número de estudiantes de 11vo y 12vo grado en base a distintos criterios para asistir al foro. Tradicionalmente los estudiantes han sido de las clases de gobierno y estudios sociales. Son divididos en nueve grupos más pequeños de discusión de acuerdo a varios tópicos: Hogar en Nevada, Temas juveniles, Días escolares, Alrededor del mundo, Ley y crimen, Popurrit, y América. Los grupos son moderados por líderes comunitarios prominentes que incluyen senadores y congresistas, funcionarios estatales y locales, legisladores, ejecutivos, educadores y activistas comunitarios. Eddie Escobedo Jr., publisher asociado de El Mundo, fue el moderador del taller titulado “América”, el cual incluyó temas como: ¿Cómo puede Estados Unidos asegurar sus fronteras? ¿Cómo puede Estados Unidos resolver sus asuntos de migración? ¿Necesitamos nuevas leyes de migración? Los estudiantes en este taller no solo expresaron sus opiniones e intercambiaron ideas, también ofrecieron soluciones a los temas que discutieron. En el asunto de migración, Melisa Reyna, estudiante del 12vo grado en Valley High School, expresó que “necesitamos ayudar a los inmigrantes indocumentados a encontrar una forma de adquirir la residencia legal; yo tengo amigos deportados por su falta de documentos”. Más de mil estudiantes de 51 preparatorias en el valle de Las Vegas participaron. Asimismo se otorgaron cinco becas Ruthe Deskin de mil dólares cada una. El foro del Sun se lleva a cabo el martes antes de cada Thanksgiving en el Centro de Convenciones.
Patita de foto pa’la chamacona
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11 •
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
LA COLUMNA VERTEBRAL
El crédito de la felicidad
Por Luisa FERNANDA MONTERO
Establecer un buen historial de crédito y tener un manejo saludable de las finanzas personales, son requisitos indispensables para todo aquel que quiere consolidar cierta estabilidad en Estados Unidos. Bien dice la experta financiera Julie Stav que en este país el crédito habla. Pero, ¿por qué es importante construir un buen historial de crédito? Es importante porque de su crédito depende su capacidad para conseguir un préstamo, para comprar una casa o un carro o empezar su negocio; y aunque suene paradójico, de su crédito depende también que pueda obtener una tarjeta de crédito, alquilar un apartamento o incluso encontrar un trabajo. Además, de su historial de crédito dependerán tarifas como las que tiene que pagar por el seguro de su auto o las de cualquier préstamo. Si su puntaje de crédito no es bueno, las tarifas pueden ser más altas. Si quiere establecer su crédito por primera vez, su mejor opción es abrir una cuenta bancaria. Busque una institución que le ofrezca la posibilidad de tener una cuenta de cheques o de ahorros sin costo alguno. Una vez abierta la cuenta, solicite una tarjeta de
De un buen historial de crédito depende la capacidad para conseguir un préstamo con una tasa de interés competitiva sea para comprar carro, casa u otros artículos.
NACIONALES / EDUCACIóN
• Para estudiantes inmigrantes
Jorge Ramos crea fondo de becas
El periodista, escritor y columnista Jorge Ramos anunció el lunes 22 un programa de becas para estudiantes inmigrantes, incluyendo a potenciales beneficiarios del proyecto DREAM Act. Según Ramos, “el fracaso del Congreso y de los partidos Demócrata y Republicano de aprobar algún tipo de reforma migratoria este año me ha entristecido y frustrado profundamente”. “Sin embargo, estoy dispuesto a ayudar a estos talentosos jóvenes inmigrantes a seguir adelante y tener éxito en sus vidas, independientemente de los obstáculos legales que enfrentan”, agregó. “Como inmigrante tengo la responsabilidad de ayudar a otros El periodista Jorge Ramos inmigrantes como yo, desea ayudar para que más especialmente a los jovenes hispanos triunfen. que creen que hay que
seguir estudiando para salir adelante. Por lo tanto, le pido a otras personas y empresas a que se unan a este esfuerzo y apoyen económicamente a estos talentosos estudiantes. Estados Unidos es un mejor país gracias a ellos”, afirmó Ramos. El periodista, escritor y columnista Jorge Ramos ha donado $20 mil dólares para unas becas que benefician a estudiantes inmigrantes, posibles beneficiarios del Dream Act. Las becas serán administradas por Educators for Fair Consideration (E4FC), una organización sin fines de lucro basada en San Francisco, que ayuda y apoya a estudiantes inmigrantes de bajos recursos que aún no son residentes legales de Estados Unidos. Aún hay muchas esperanzas de que el Congreso apruebe el Dream Act antes de fin de año. El líder del Senado,
Harry Reid, le prometió a Jorge Ramos en su programa Al Punto (Univisión) que pondría el Dream Act a votación en los próximos días, y la líder de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ha dicho que considera también esa posibilidad. El presidente Barack Obama, desde su campaña por la Casa Blanca, ha expresado en innumerables ocasiones su apoyo al Dream Act, y se ha comprometido a ayudar a que sea aprobado muy pronto.
Acerca de Jorge Ramos
Es el conductor del Noticiero Univisión desde 1986. También es el presentador de Al Punto (el programa político de Univisión los domingos por la mañana). Escribe una columna semanal distribuida por The New York Times Syndicate en decenas de periódicos de Estados Unidos y América Latina. Ha ganado ocho premios Emmy y el premio María Moors Cabot de la Universidad de Columbia. Ramos es el autor de 10 libros. La donación de Jorge Ramos apoyará a las becas del New American Scholars Program que da ayuda financiera, asesoría y apoyo a estudiantes inmigrantes universitarios. Los ganadores de las becas son seleccionados por su excelencia académica, por sus necesidades financieras y por su impacto en la comunidad en que viven.
crédito asegurada. La tarjeta de crédito asegurada es una tarjeta que el banco le otorga a partir de una suma que usted ya tiene en su cuenta y que le permitirá ir construyendo su crédito. Es asegurada porque de alguna forma su dinero está en el banco y el banco no está arriesgando su capital en usted. En la medida en que el banco vea que usted responde con sus pagos podrá ofrecerle una tarjeta no asegurada que amplíe el crédito a un monto superior al que usted tiene bajo su tarjeta asegurada. La mejor forma de usar esa tarjeta asegurada es pagando su cuenta a tiempo cada mes, de ser posible el balance total. Una vez que haya establecido un historial que demuestre que tiene capacidad de pagar sus deudas y cuentas a tiempo tendrá la capacidad de solicitar un préstamo. Recuerde que el establecimiento de un buen crédito y su salud financiera, están ligados. Para tener una vida financiera saludable, Julie Stav recomienda establecer cinco metas claras. La primera es crear un plan de gastos mensuales que incluya el dinero que entra y el dinero que sale, la segunda implica establecer una diferencia clara entre lo que queremos y lo que necesitamos. “Hay muchas cosas que queremos pero que no necesitamos”, dice la experta con razón, y establecer la diferencia puede traerle muchos beneficios a nuestro bolsillo. Otra meta -la tercera- es empezar a pagar las cuentas a tiempo, eso va a determinar la sanidad de nuestro crédito. La cuarta meta en la lista de Stav es establecer un método de ahorro. “Puede ser el cambio de la cartera, cada día ponlo en una lata de café, has de cuenta que ese dinero no existe y verás que puedes prescindir de él, y de esa manera estarás empezando un sistema de ahorro”. Cada cual puede encontrar su propia forma de guardar un poco de dinero, pero siempre será de ayuda contar con una reserva para situaciones fortuitas. Stav recomienda, además, realizar a tiempo los pagos de la tarjeta de crédito y no limitarse a pagar el mínimo. Si no es posible cancelar la deuda en su totalidad, la experta sugiere, por ejemplo, sumarle 10 dólares a cada cuota, así, si la deuda es de mil dólares no tardaremos 16 años pagándola, sino cuatro. Lo más importante es la disciplina, el establecerse metas financieras claras es indispensable para construir un buen crédito, para tener estabilidad económica y para cumplir tus sueños. Un Servicio de La Red Hispana.
•
12
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Estudiantes por el DREAM Act • Arpaio recluta civiles contra indocumentados
Estudiantes en Texas llegaron a ocho días en ayuno por el Dream Act
Estudiantes de la Universidad de Texas en San Antonio (UTSA) llegaron el pasado lunes 22 a su octavo día en huelga de hambre con la resolución de continuar hasta que la senadora federal republicana por Texas, Kay Bailey Hutchinson se manifieste a favor del Dream Act. La “Ley para el Desarrollo, Asistencia y Educación para Menores Extranjeros” (Dream Act), abriría las universidades públicas a jóvenes indocumentados y les daría una vía a la legalización migratoria. La huelga de hambre de los 12 estudiantes en San Antonio, motivó que el jueves 18 la senadora Hutchinson estableciera un primer contacto con los estudiantes de Texas que promueven el Dream Act en Washington, informó la vocera de la legisladora, Lisette Mondello. “La senadora Hutchinson expresó de nuevo su preocupación por la salud de los estudiantes en huelga de hambre y esperamos que ésta concluya”, dijo Mondello. Sin embargo, indicó que la senadora “no puede apoyar la actual legislación de la Dream Act en su forma actual”, aunque dijo que estaba dispuesta a trabajar para un producto legislativo aceptable. Ricardo Romo, presidente de la UTSA, firmó ya una petición para apoyar la ley del Dream Act. Lucy Martínez, estudiante en UTSA, quien llegó a Estados Unidos en forma indocumentada cuando era niña, dijo que los huelguistas han sido criticados por el ayuno, pero afirmó que esta medida era necesaria. “Hemos intentado todo lo demás. Hemos hecho cabildeo, visitas legislativas, marchas, sentadas. Estamos cansados y la huelga de hambre es similar a lo que pasamos en nuestras vidas diarias, muriendo de hambre sin futuro”,
señaló Martínez. La estudiante dijo que los ayunantes están cansados, pero que afortunadamente ninguno de ellos ha caído enfermo. Un médico les ha recomendado dormir más de lo habitual. Se estima que de aprobarse, el Dream Act beneficiará a unos 825 mil estudiantes indocumentados, la gran mayoría menores de 35 años, de acuerdo con el Instituto de Política Migratoria. La iniciativa, presentada por primera vez en 2001, se ha empantanado en el Congreso afectada por el debate sobre la inmigración, y muchos legisladores republicanos le han retirado su apoyo, entre ellos Hutchinson. Dallas (NOTIMEX)
Jóvenes de Chicago exigen en Washington aprobar la ley “Dream Act”
quien ha declarado que no es el momento para el “Dream Act”, una ley entrampada varias veces en el Congreso, pero que en 2009 la reintrodujo el senador por Illinois, el demócrata Richard Durbin. Legisladores como el demócrata Harry Reid, líder de la mayoría del Senado, prometieron en campaña incluir la ley en la agenda legislativa. Chicago (NOTIMEX)
Ex candidata republicana pagará a mexicana más de 5 mil dólares
Meg Whitman, la ex candidata republicana a la gubernatura de California, pagará cinco mil 500 dólares a la mexicana indocumentada Nicky Díaz Santillán, ex empleada doméstica a quien maltrató y despidió tras nueve años de servicios. El pago fue acordado ante la Junta Laboral de California, luego de una reunión privada de los abogados de Whitman, que dio fin a la disputa legal iniciada por Díaz Santillán. Allred aseguró en la reunión privada que hubo evidencias irrefutables de que Whitman debía a Díaz Santillán entre ocho y 10 mil dólares en salarios y otros adeudos por sus servicios. Los Ángeles (NOTIMEX)
Jóvenes inmigrantes indocumentados que residen en Illinois se sumaron en Washington a una jornada de presión por la aprobación este año de la ley “Dream Act”, que beneficiaría a miles de estudiantes o alistados en el Ejército. En la jornada también participa la Coalición Pro Derechos de Inmigrantes y refugiados (ICIRR), que realiza un intenso cabildeo en el Capitolio para impulsar el apoyo bipartidista a la ley. El sheriff antiinmigrante del condado de Maricopa, Joe En Chicago, los simpatizantes que no pudieron viajar a Washington hacen llamadas telefónicas y envían faxes a Arpaio, anunció la formación de un Pelotón de Operaciones contra la Inmigración Ilegal, integrado por voluntarios los legisladores para que apoyen el “Dream Act”. La iniciativa permitiría que los jóvenes inscritos en una armados, entre ellos los actores Steven Seagal y Lou Ferrigno. universidad o el Ejército y que llegaron al “Se está recortando el presupuesto país antes de los 16 años regularizaran su de las corporaciones (policiales) y las situación migratoria en Estados Unidos. agencias están perdiendo personal, y la Seis jóvenes indocumentados batalla para detener la inmigración ilegal procedentes de Chicago realizaron una debe continuar”, dijo Arpaio al anunciar protesta pacífica frente a las oficinas del la creación del pelotón en Phoenix, senador republicano John McCain, para Arizona. pedir una vez más su apoyo a la ley. “Arizona es el puerto de entrada “Yo veo a McCain como un héroe de para el contrabando de personas desde guerra y sólo le pido que me dé la misma México, Centro y Sudamérica, de oportunidad que tuvo de servir y proteger forma que tiene sentido pedir la ayuda a esta nación, porque quiero ser marino”, del público para esta empresa”, explicó expuso un joven indocumentado de el sheriff al tomar juramento a los nombre Guillermo, antes de partir a la integrantes del grupo. manifestación. Sheriff Joe Arpaio. El Pelotón de Operaciones contra la La jornada incluyó actividades en Florida, de donde salió la Caminata de los Sueños, que Inmigración Ilegal estará integrado por 56 voluntarios, entre ellos médicos, abogados, pilotos, soldados y bomberos. concluirá en la capital del país. Entre sus integrantes destacan celebridades La presión a favor del proyecto, que tiene 40 copatrocinadores en el Senado, de 60 que se requieren, cinematográficas como Steven Seagal, Lou Ferrigno (El y 133 en la Cámara, “podría ser un paso importante para Increíble Hulk) y Peter Lupus (Misión Imposible), los dos destrabar una reforma inmigratoria”, recordó Joshua Hoyt, primeros ya eran agentes del sheriff. Seagal, quien ahora vive en Phoenix, prestó juramento director de ICIRR. La coalición prevé el sábado 27 en Chicago una reunión como agente del sheriff en Nueva Orleans, Louisiana, y entre los líderes de más de 100 organizaciones con dirigentes Ferrigno trabaja como agente en el Departamento del Sheriff juveniles, a fin de definir la estrategia de apoyo a la “Dream del condado de Los Ángeles. “Ellos pueden ser importantes para incrementar la Act”. La mayor dificultad estriba en las posiciones que concientización del público sobre el asunto de inmigración ganaron los republicanos en las elecciones del 2 de y promover a otros a unirse al pelotón para reducir el flujo noviembre último, como la vacante que ocupaba en el de inmigrantes hacia nuestras comunidades”, explicó. Señaló que los integrantes del pelotón recibieron senado el presidente Barack Obama y que detentó dos años ya varias horas de entrenamiento sobre las leyes de el demócrata Roland Burris. Esa posición fue ganada por el republicano Mark Kirk, inmigración. Phoenix (NOTIMEX)
Recluta Arpaio voluntarios contra inmigración
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13 •
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
* Piden que le llamen o escriban
Exhortaron a John Ensign a apoyar el DREAM Act Por Marco GONZÁLEZ Al ser reintroducido de nueva cuenta en el Senado, el DREAM Act necesitará el apoyo de los republicanos para ser aprobado. Uno de ellos bien podría ser el otro senador por Nevada, John Ensign, quien, opuesto a su colega recién reelecto, no apoya la medida. Así lo reconocieron un grupo de activistas y estudiantes que organizaron un banco de llamadas el pasado martes 23 en las instalaciones de la iglesia “Amistad Cristiana”. Organizados por el grupo Reforma Ahora, los participantes hicieron llamadas a personas para exhortarlos a llamar a las oficinas del senador Ensign y pedir que apoye el DREAM Act. El senador recién electo y líder de la mayoría Harry Reid anunció días atrás que volverá a introducir la medida a votación como una propuesta de ley independiente. Dicha propuesta le daría la oportunidad a los estudiantes indocumentados que vinieron a este país cuando estaban chicos, de asistir a la universidad o servir en las fuerzas armadas y así regularizar sus estatus migratorios. La medida no es nueva. Fue creada a principios de esta década y ha tratado de ser aprobada en varias ocasiones, la más reciente unas semanas atrás cuando se quería agregar como parte de la ley de defensa, pero fue rechazada. El organizador del evento banco de llamadas, Michael Flores, dijo que se espera que el DREAM Act vaya al pleno del Senado para votación tan pronto como el 30 de este mes, aunque no se sabe con exactitud. Flores dijo que el banco de llamadas va a la par con otros
* Consulado de México
Ofrecerán jornada sabatina • Será el 4 de diciembre
El Consulado de México en Las Vegas, informa a toda la comunidad que el próximo sábado 4 de diciembre se ofrecerán servicios para trámites de matrículas consulares y pasaportes en el horario comprendido de 9:00 am a 1:00 pm. El Consulado de México está localizado en el 823 S. 6th St. (entre Hoover y Charleston). La información, ofrecida por el Consulado, destaca que en esta oportunidad se atenderá un número limitado de 180 personas, por lo que se exhorta a los interesados a realizar citas previas a través del teléfono 1 877 639 4835.
• Que corran la voz
El banco de llamadas fue organizado por la agrupación Reforma Ahora. eventos realizados por todo el país, aunque fue organizado de manera independiente. Queremos que la gente llame a Ensign para decirle que apoye el DREAM Act, señaló. Todo el mundo está trabajando para que se logre la aprobación de la medida.
Una de las voluntarias, Guadalupe Vázquez, dijo que la gente ha respondido bien. La mayoría de las personas contestan y son simpatizantes al asunto, afirmó Vázquez, quien estima hizo unas 300 llamadas durante su participación. No solo los animamos a que hablen a las oficinas de Ensign, también a que pasen la voz, añadió. Les decimos que les comenten a sus amigos, familiares y conocidos. La información para las llamadas fueron producto de las listas que se han recolectado durante eventos en pro de una reforma migratoria, como marchas y vigilias, según indicó Beatriz Aguirre, otra participante del evento. Durante el banco de llamadas se escuchó a algunos de los voluntarios explicando lo que la medida implicaría, al parecer a falta de información de algunas personas a las que se les llamó. Dijimos que votaríamos, ya votamos, reiteró Flores. Ahora hay que seguir activos y participando. De la misma forma, Flores informó que independiente del resultado del DREAM Act, planean realizar una marcha para el 3 de enero, día en que entran a su cargo los funcionarios recién electos. Aunque se apruebe el DREAM Act, de todas maneras necesitamos la reforma migratoria integral, finalizó el activista.
•
14
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
Centenario de la Revolución en México Este 20 de noviembre tuvo lugar en todo México distantes (pero eso si, muy ricos) de la realidad del la magna celebración del Centenario de la Revolución, país. que entre otros males, causó más de dos millones de Mientras tanto en México siguen las fastuosas muertos y un gran retroceso al país, cuando el causante celebraciones del Centenario. Aunque rodeados de de esta revuelta, Porfirio Díaz, ya estaba viviendo en guaruras por si los narcos deciden hacer justicia a su el exilio en Paris. manera. Por eso nos preguntamos ¿Qué hubiera sucedido CELULARES VS si el triunfador de esta revuelta, Francisco I. Madero no hubiera muerto? ¿México estaría en el Primer INFECCIONES SEXUALES Mundo? pues la infraestructura ya estaba ahí, legado Y hablando de otra cosa. En el colmo de la dependencia de Don Porfirio. Porque de las nuevas generaciones hay que decirlo, la revocon esos - para los rucos lución debió terminar en odiosos aparatitos - que 1911, cuando el dictador como usted sabe sirven, abandonó el país a bordo como el mentado “Blackbedel Ypiranga y Madero rry” no solo para comunicarfue legítimamente electo se telefónicamente, sino para como nuevo presidente una multitud de usos, como de México. tomar fotografías, ver pelíPero sucedió que Maculas pornos o de las otras, dero un hombre inocente videograbar lo que le venga y bien intencionado pensó en gana y enviar recaditos, que México marcharía al grado que los chavos de bajo el imperio de la ley ambos sexos “chatean” (del y la democracia, sin peninglés “chat” que significa sar que encontraba a un charlar, entonces por que México bronco en el que no decir “charlar”) y opriEn México celebraron en grande el pasado 20 de todos, los remanentes del miendo esos numeritos casi Porfiriato y los revolucio- noviembre el centenario de la Revolución Mexicana, invisibles para nosotros y en la foto una escena del desfile conmemorativo. narios se disputaban el moviendo la diminuta pantalla hacen maravillas con una poder, siendo asesinado por Victoriano Huerta, su Ministro de Guerra, cuando destreza que por supuesto no muestran en el salón de clases, lo primero que debió hacer era eliminar a todos sus diciéndose todo lo que no se pueden decir de frente. Y aquí viene lo “pior”. Como la tecnología nunca se deadversarios. Como se estila en el cochinero que es la tiene, en Inglaterra ahora anuncian que están perfeccionando política. Después del asesinato de Madero se inició una un celular que cuando usted esté a punto de tener relaciones lucha fratricida por el poder, - la llamada revolución sexuales con su pareja, del sexo que sea, el aparatito podrá - Villa y Orozco en el norte, Zapata en el sur, Carranza dar un diagnóstico de las enfermedades de transmisión y Obregón en bandos contrarios, iniciando la infame sexual. (ETS), avisándoles ipso facto si su pareja tiene la leva que causó la muerte de miles que no sabían ni colita descompuesta, o esta libre de enfermedades venéreas, porque peleaban. Hasta que Plutarco Elías Calles en incluyendo el VIH, antesala del temible Sida. 1928 impuso el orden llamando a todos los caudillos ¿FIN DEL ROMANTICISMO?... para formar el Partido Nacional Revolucionario o PNR, Y LO CACHONDO. abuelo del PRI que se sostuvo por 70 años, tomando Según los investigadores, el dispositivo, llamado turno todos los aspirantes al poder, únicos a los que les ha hecho justicia la revolución y está en sus manos la eSTI2, ofrecerá al usuario una forma fácil y accesible -similar a las pruebas de embarazo- para detectar mayor parte de la riqueza de la nación. Por algo el ex diputado y ahora senador Ricardo estos trastornos. Por lo mismo cualquier persona que Monreal, también ex gobernador de Zacatecas, dijo a un compañero panista en las puertas de la nueva sede del Senado en Paseo de la Reforma, donde los autos que pasaban hacían recordatorios a sus madres. Lo que Se tenía previsto que el día antes de Thanksgiving Monreal asumió en forma autocrítica: “La gente pasa bajaría el flujo de pasajeros en los aeropuertos debido y nos raya la madre”. a las nuevas medidas de seguridad. - ¿Se lo merecen?, alguien preguntó. Las cifras estiman que 1.6 millones de estadouni- Yo creo que sí, porque los políticos estamos muy denses viajarían por aire, de acuerdo a la Asociación Americana de Automovilistas (AAA). Sin embargo, las nuevas medidas de seguridad implementadas en los aeropuertos podrían ahuyentar pasajeros. Los viajeros tienen dos opciones de ser revisados. Una es por medio de escáners de cuerpo completo, los cuales tienen una dosis de radiación lo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
disponga de un celular o una computadora podrá saber en 15 minutos si su pareja tiene una enfermedad de las arriba señaladas y recibir de forma inmediata asesoría médica para su tratamiento. El incremento en la incidencia de las enfermedades de transmisión sexual, dicen los científicos, causada por más de 30 distintas bacterias, virus y parásitos, es un problema de salud global. Con el nuevo dispositivo, basado en nanotecnología, el usuario podrá colocar una muestra de saliva, fluidos genitales, orina o sangre y conectarla al teléfono celular por medio del USB. Posteriormente un software en el celular o la computadora analiza la Como si no fuera suficiente muestra, hace un diagnóstico y recomienda con el celular, dentro de las medidas que debe poco hasta van a detectar tomar la pareja. enfermedades venéreas. Lo que no dicen los científicos, es cómo decirle a su pareja que le va a hacer la prueba del añejo antes de iniciar el ñaca-ñaca, para lo cual necesitará que le eche un escupitajo, ¿dirá usted que de buena suerte? a su telefonito, o se lo introduzca en donde usted sabe a su amorcito para poder recaudar los fluidos genitales. Y no solo eso, sino que tendrá que pedirle que antes de proseguir con el acostón tendrán que esperar 15 minutos, aduciendo cualquier pretexto. Como que se las ponen difícil, no cree. Sobre todo si están haciendo el amor a bordo de un Volkswagen... Finalmente también se trabaja para que en un futuro cercano, cuando vaya usted de compras ya no utilice su tarjeta de crédito, sino que la próxima versión del teléfono inteligente, llamado “Android”, de Google, permitirá utilizar su celular para pagar artículos en restaurantes y tiendas. Pero espere, no somos los únicos que detestan esos aparatitos, Mario Vargas Llosa dice que nunca usará un celular, y por lo tanto dice el Premio Nobel que no padece la insufrible servidumbre de un cacharro que suena cuando menos lo espera y lo convierte en alguien continua y permanentemente disponible. Vaya pues. Y sin otra cosa más, ya seguiremos... Corro... borando.
Crean indignación nuevas medidas de seguridad en aeropuertos suficientemente fuertes para pasar por la ropa para detectar bombas y armas, pero muy minúsculas para ser dañinas. La otra es aceptar una revisión detenida de su cuerpo, incluyendo áreas genitales. Las medidas han creado la indignación de los viajeros y hay campañas que ya circulan por el internet en las que se exhorta a boicotear las nuevas revisiones de seguridad. A la hora del cierre de esta edición no se pudo confirmar si las molestias y los nuevos procesos de revisión causaron una diferencia en las filas de espera en los aeropuertos, así como el efecto que tuvo en los pasajeros que optaron por otras vías de transporte. En la actualidad existen 400 de estas máquinas en 70 de los 450 aeropuertos del país, cuyo uso ha generado incomodidad debido a que las imágenes producidas no dejan nada a la imaginación. Una encuesta del diario USA Today mostró que el 75 por ciento de los pasajeros que volaron en dos ocasiones las últimas semanas han optado por las máquinas de rayos X contra 22 por ciento que se pronunció por revisiones. (Con información de Notimex y AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
OPINIÓN
Tecno-adicciones Abiquiu, Nuevo México. Ir a Abiquiu es como un viaje en el tiempo. Al pasado. Rodeado de desierto y montañas es uno de los pocos lugares de Estados Unidos donde no llega, ni siquiera, la señal de los teléfonos celulares. Cuando una compañía telefónica te dice en su publicidad que cubre el 95 por ciento del territorio nacional, en el otro 5 por ciento cae una parte de Abiquiu y, supongo, los lugares más remotos de Alaska. El hotel en que me quedé –al lado de una carretera y supuestamente el mejor del lugar- prometía, al menos, una conexión inalámbrica para la internet en su lobby. Pero mi laptop y mi recién comprado iPad no registraron ni una barrita; ese símbolo tecnológico mínimo de que estás conectado al mundo. Luego me enteraría que el sistema llevaba dos semanas descompuesto y nadie se había quejado hasta mi llegada. Claramente ellos -los abiquiuenses- y yo vivíamos a ritmos distintos. Estaba aislado y no podía hacer nada al respecto. Esa noche no me pude despedir por teléfono o email de mi hijo de 12 años de edad. Mi explicación, días después, fue incomprensible para él. Su mundo, desde que se levanta hasta que se duerme, está plagado de textos, tweets, emails y juegos de
“Desaproveché una oportunidad única de descansar, de desconectarme y de ver el mundo de otra manera.”
Para muchos usuarios las ventajas del Internet y la telefonía digital les han servido para acortar distancias, pero a otros los ha convertido en esclavos. una de las artistas más populares y extravagantes del mundo en uno de los lugares más aislados de Nuevo México. La ansiedad de no poderme comunicar con nadie empezó a disminuir gradualmente tras las primeras 12 horas. Pero no me quedó la menor duda de que se trataba de una verdadera adicción al celular y a la
Por Jorge RAMOS internet. Tecno-adicciones. Tras dormir en total silencio, desperté buscando mi teléfono en la oscuridad sobre la mesita de noche. Nada. No había señal. Salí a caminar. El paisaje era maravilloso; un sol rojizo recortaba las rocas grises de las montañas y el aire abría suavemente mis pulmones. Pero mi corazón, desafiando la paz y la salud, latía como en guerra esperando una llamada, un correo electrónico, esa ínfima señal de que no estaba solo. Al final, tenía dos opciones. Reconocer mi tecnoansiedad, respirar profundo y disfrutar de un día desconectado o irme. Me fui. Desaproveché una oportunidad única de descansar, de desconectarme y de ver el mundo de otra manera. Pero ni siquiera pude esperar a llegar a Santa Fe para checar mis mensajes. A 12 millas de Abiquiu, en el auto, mi iPhone regresó a la vida y rápidamente se llenó de tweets y correos. Lady Gaga se había quedado atrás. Ya no me sentía solo. De pronto, la ansiedad de las últimas 24 horas desapareció. Pero nada era urgente. La mayor parte de las cosas que recibí solo era basura. Todo podía esperar. Por eso me llevé de Abiquiu esa incómoda sensación de que la nueva tecnología, lejos de liberarme, me había convertido en un esclavo más.
"Si lo puedes soñar, lo puedes hacer"
video a través de la internet. Para él es casi imposible entender que su padre creció en un mundo sin computadoras, sin celulares, sin control remoto y con un viejo Walt Disney televisor de blanco y negro con 3 canales que solo se podían empezar a ver a media tarde. Lo curioso es que, aunque le llevo 40 años de edad, - y suficiente energía para transPor: Armando Caicedo los dos entramos en la actual revolución tecnológica al - ¡Miren una OVNI! mitirnos los hispanos la sensación mismo tiempo. La mayor parte de las veces es él quien de que por fin nos movemos. El Instituto PEW le planteó a un Cuando la gente retorna a la realime enseña a mí cómo bajar música, programas y cómo ¿Y para qué nos sirve un lígrupo de hispanos la obscena predad, el vivo ya completa media milla convertir mi celular en televisor, alarma, calendario, der? cómodamente trepado en el gunta: ¿A quién reconocen como el de viaje, directorio, GPS y minicomputadora. Él me ayudará a mero mero? autobús.Para inspirar a 50 millones de bajar las canciones de los Beatles por iTunes. Pero lo el propósito de desaLas respuestas demostraron que El hispanos, caso máscon célebre de esta clase dos dependemos de esa tecnología por igual. rrollar nuestra vocación de poder, padecemos de una aguda anemia de de vivos acaba de suceder en la Casa Por eso me sentí tan perdido en Abiquiu. dentro de las reglas de juego de la líderes hispanos. Blanca. Por: Armando Caicedo No. 492 Las primeras horas fueron las más difíciles. Estaba Democracia. Me huelo que desde la desapariUna pareja -residente en Virginiaen total negación. “¿Cómo es posible que esto no fundetendrá explotación ción del último líder que recuerda mi se coló enAsí lase cena oficialla que ofreció va un par de historias sobre cione?” pensaba, mientras veía incrédulo mi quí celular, económica de los indocumentados, flaca memoria –el “Chapulín Coloel Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen laptop e iPad. sede frenará la discriminación por el rado”no se ha vuelto a escuchar la nistro la India. a sus propias leyes. Y me resistí a apagarlos esperando una especie de color de la piel, o por el acento, se orden de: “¡Síganme los buenos!”. (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltramilagro digital que nunca llegó. facilitará la participación franca de Y si alguien imparte hoy esa orden, co a queasllegaextraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin compleLuego, sentado en el lobby y esperando los hispanos el diálogo nadie la obedecerá. Jennifer López, o como la de la ganajos, sonrieron al en pajarito del nacional fotógrara la hora de la cena, no tuve más remedio que hojear y se estimulará a nuestros jóvenes ¿Cómo puede suceder esto? ¿Cindora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente dos viejas revistas con Lady Gaga en la portada. El Por ese cambio de cola, la joven para que estudien, se preparen y cuenta millones de personas, que pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bicontraste no podía ser mayor: ahí estabaSábado leyendo Gigantessobre acaba de enfrentar un se conviertan en ciudadanos de comparten lengua, valores,"educadora" cultura y no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la donde estuvo a punto de pasar seguridad bien. presidencial y con los desorigen y–lacorrientes, minoría étnica juicio, de mayor Las colas comunes 15 años de aburridas vacaciones en pistados agentes del servicio secreto. ¿Y dónde conseguimos ese crecimiento en esta maravillosa nacomo las del supermercado, tienen la cárcel. líder? cióncarecen de un líder? sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante pise llaSe me ocurrelos que lo más efecCualquier despistado que Quienes le haya "violan las colas" cardía, hasta cuando atrevidos co© 2010 Armando Caicedo - 543 Ley #1: "En la "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos tivo sería este aviso clasificado. lados publicaron las fotos de esta seguido la pista al tortuoso viacrucis hispanos. Papel y lápiz que dicto los pre atiende la cajera más lenta". de colados: aventura por Internet. de la reforma migratoria podría excla- ingredientes: OFERTA DE EMPLEO: Ley #2: "No importa si escoges la a. Los colados distraídos: mar como el Chapulín: -“lo sospeché - una gran dosis de visión parad. Los colados lunáticos: cola más corta, precisamente ésa se Se busca Líder con bicicleta. desde un principio”, aquí nadie nos imaginarse futuro, ySinfodos dosis de El despistado de miel primo moverá más lenta" La colada más extraña de la histoPara trabajo de medio tiempo. representa. para roso bailabaresolución con alegría enadelantarse una fies- a sus ria ocurrió al amanecer de julio 9 de Ley #3: "No cambiesQué de falta cola,nos porhable español. hace unta. liderazgo consecuencias. La orquesta enmudeció de repen1982,Preferible cuando que la solemne ReinaQue de que provocarás dos efectos, de flacuchento la te, y el dueño- de por de el convictenga buen temperamento. Limpio sereno como el del Ghanuna casa dosis gritó reforzada InglaterraDoña Chava IIabrió un misma intensidad,di. pero en sentido micrófono: bien afeitado (“bienendepilada” si Un liderazgo firme como el del ción para pensar en voz alta. ojo yyencontró sentado, su real lecontrario: a. La cola que dejaste, se seun trata de una(que candidata). Ni muy reverendo Martin Luther King, Jr. Unamigos- una personalidad magnética para cho a hombre no era propiaLos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que su marido: el Príncipe Felipe pero tampoco una antigüeliderazgo moral como el delcha. ex prisioejercerde el la liderazgo las joven, Los amigos novia, asinlatemor iz- a mente escogiste, se paralizará de repente" de Edimburgo) dad, dicho de otra manera, que ya nero Nelson Mandela. O unquierda. liderazgo contradicciones. Ley #4: "En una oficina pública la edad calenturiensin contradicciones como el que ejerce - una gran dosis quedó de creatividadEl haya tipo superado era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso jamás te detengas.en Nomifaltan ta, de y no sufra de acné. Que inspire casa ladespistatía Filomena.solitario en para impulsar la continúa innovapleado 31 años que, borrachito, le el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de confianza (y no inspire substancias ¿Quién diablos es un líder? ción. dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" lacioprohibidas). de Buckinham, y llegar hasta la Tan serio y divertido Un líder no es el que manda. un espíritu aventurerodepara expero que… o - bien se equivocó Violar la Ley de lasUncolas el el su-que gobierna. camacomo donde serenísima majestad fiesta, o llegó nueve meses dey nuevos “el su chacal de la trompeta”. líder en no es plorarcon nuevas posibilidades permercado es grave. Un líder no es el que informa. roncaba pierna señalar suelta. en un mapaanticipación. Quea pueda mundos. En enero de 2007,ElHeather Ellis, queda Latinoamérica. verdadero líder es b. el Los quecolados - tremendo Reinadónde Isabel II (que posee casi vivos: valor para contradecirLamundi una maestra de escuela, títulos como de Brasil fútbol) sea capaz sacaren a cincueninspira. cambió de -con hechos y con 10 millones tantos de Y que Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Ken- en el enunciamantuvo la compostura y endel uncloset desta millones de hispanos Para no quedarme votoslos prejuicios establecidos. teligentes que el resto de la humaninett, Missouri. Endo, segundos, se armó llamó a la seguridad de Palaanonimato. Enviar resumé y aquí va mi receta paradad. preparar - una autoridad moral que cuido no del una bronca de madre. Se que enfrentaron cio) foto, por email. al líder debe representar a los produzca sombra. contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarEn olor a monarquía termina esta Walmart, los guardas de ©seguridad, autobús, señalar armandocaicedo@gmail.com 2009 Armando Caicedose a la larga cola delwww.juanalien.com breve historia de colas y colados. algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar
¿Dónde está el Líder?
Historia de colas y coladas
A
© 2009 Armando Caicedo
www.juanalien.com
armandocaicedo@gmail.com
•
16
NOVIEMBRE 27 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV