EM-LV 20101204 C

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 4 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 25

Juan Manuel Márquez

“Quiero a Pacquiao”

Entregaron Bomberos juguetes al CPM

• Navidad en el Barrio honrará la memoria de Edmundo Escobedo Sr.

En la foto Hilda Escobedo y Maricarmen Ruíz, en nombre del CPM recibieron los juguetes que se destinarán a niños menos favorecidos durante el Festival Navideño 2010. Pág. 6

En el East Las Vegas Community Center

Presentarán la obra Cuadros Navideños

Márquez -izquierda-volvió a demostrar su grandeza dentro del cuadrilátero y se levantó de la lona para noquear al púgil australiano Michael Katsidis. El boxeador capitalino utilizó su vasta experiencia para superar a un rival que soportó mucho castigo antes de que el réferi Kenny Bayless detuviera el combate. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Las funciones se llevarán a cabo el 11 de diciembre a las seis de la tarde. En la foto parte del elenco que participará en la puesta en escena. Pág. 5

2

DICIEMBRE 4 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Márquez se levantó de la lona para vencer a Katsidis • Se convirtió en campeón mundial ligero absoluto de la OMB y retuvo su corona de la AMB • No quita el dedo del renglón: “Parezco disco rayado pero quiero al filipino Manny Pacquiao” Por Josimar CÓRDOBA Juan Manuel Márquez volvió a demostrar su grandeza dentro del cuadrilátero y se levantó de la lona para noquear al púgil australiano Michael Katsidis y de esta manera no solo defendió su título de la AMB, sino que también conquistó el campeonato mundial de peso ligero de la OMB. Márquez comenzó un poco sobrado durante los primeros asaltos pero dominaba a base de ganchos, aunque el retador nunca dejó de responder a cada embate.

Márquez minó la resistencia de Katsidis y ganó por nocáut técnico. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) Afortunadamente, el tercer asalto cambió el futuro de la pelea, pues de ahí en adelante el espectáculo comenzó.

El australiano aprovechó un descuido del púgil mexicano para conectar un explosivo izquierdazo que explotó en pleno rostro de su rival y lo mandó a visitar el suelo.

El graderío, en su mayoría colmado por mexicanos, enmudeció y se sintió su tensión en el aire. Mientras los pocos australianos se hicieron sentir y comenzaron sus gritos de guerra.

Juan Manuel se puso de pie, un poco aturdido, pero listo para seguir adelante.

Katsidis fue con todo a tratar de terminar con la pelea, sabía que esta era la oportunidad de su vida.

Inconveniente, no contaba con la gran condición física que el mexicano posee y éste eludió cada embate hasta poder cerrar el episodio.

De ahí en adelante, el corazón de Márquez tuvo que sacar a flote su grandeza. Del cuarto al séptimo round fueron una feria de golpes de ambos lados. Cada vez que Márquez conectaba sus combinaciones el retador respondía ferozmente y la afición se enloquecía con la entrega de ambos.

En el octavo round, Márquez revivió y repuesto de los duros golpes de Katsidis, comenzó a pegar al tres por uno. El mexicano mermó al australiano y ya en el noveno asalto no tuvo piedad de él.

Márquez propinó una lluvia de golpes a su rival, y Kenny Bayless El “upper cut” fue una de las mejores armas del peleador capitalino. no tuvo otro remedio que terminar la pelea. De esta manera, Juan Manuel Márquez mejora su record a 52 victorias, 5 derrotas y un empate y fue su 38vo KO. Para Michael Katsidis, este fue apenas su tercer revés y cuenta con 27 victorias.

En conferencia de prensa, Márquez exhibió una playera con la leyenda “Te vencí dos veces y lo sabes” y en el reverso se leía: “Pacquiao, para cuándo la pelea”.

Ta m b i é n r e a c c i o n ó a l o s comentarios de “Pacman” de que la gente no quiere ver esa pelea. “La gente la está pidiendo, pero tú eres el que no la quieres... No descansaré Oscar de La Hoya -izquierda- manifestó que Golden Boy Promotions hasta que te tenga una vez más”. se hacía de lado si era necesario para pactar la tercera pelea entre Juan Manuel Márquez y Manny Pacquiao.

Al ser cuestionado sobre un rival en caso de que Manny no acceda, Márquez mencionó al ex Berto venció al mexicano Freddy Hernández en el primer campeón mundial, Erick “Terrible” Morales. asalto por vía TKO. Mientras el panameño Celestino En otras peleas de la cartelera, el norteamericano Andre Caballero perdió por decisión ante Jason Litzau.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 4 DEL 2010

Lo respalda Floyd Mayweather

Jessie Vargas pelea el 11 en el Mandalay Bay Por Josimar CÓRDOBA Jessie Vargas es un boxeador mexico-americano que destaca en la división de los welter ligeros. Nació en 1989 en la ciudad de Los Ángeles, California; sus padres son del estado de Guerrero, México. Desde hace varios años, la familia Vargas reside en la ciudad de Las Vegas.

Jessie comenzó en el boxeo a los 8 años. “Quería aprender a defenderme y comencé en el karate pero no era lo mío... en cuanto me puse los guantes supe que esto era lo que quería, sabía que yo pertenecía al ring”, comentó el joven con una sonrisa al recordar sus primeros días en este duro deporte.

Roger Mayweather, ex campeón de la WBA y WBC, ha sido su entrenador desde el comienzo y siempre ha estado al pendiente de su progreso. “He aprendido a variar mis golpes, a moverme, a no sentirme menos dentro del ring; con cada pelea soy más inteligente y Roger me enseña cada día más. Mis ídolos son Julio César Chávez y Floyd Mayweather”.

Su carrera a nivel amateur fue impresionante ya que ganó dos títulos nacionales en divisiones menores de los Estados Unidos y formó parte del cuadro olímpico mexicano en el 2008. “Soy mexicano y siempre soñé con representar a mi país”.

A nivel profesional Jessie tiene un inicio significativo dentro del mundo de los golpes, cuenta con record de 12 victorias sin conocer la derrota y ha puesto a dormir a siete de sus contrincantes.

Su debut fue ante el invicto norteamericano Joel González y lo mandó a la lona en menos de un minuto.

“Siempre soñé con este momento y se me cumplió”.

En su última pelea, el 30 de septiembre del 2010, Jessie enfrentó al ex campeón welter ligero de la IBO, el argentino Daniel Sarmiento.

Fue la pelea estelar de la transmisión del programa FSN, por sus siglas en inglés. Jessie salió a demostrar de lo que era capaz y volvió a mandar a besar la lona a su contrincante

3

Segundo año organizado por “Competidor Group”

Modifican curso del Maratón de Las Vegas 2010 • El tráfico vehicular será cerrado en las calles aledañas Por Francisco ALEJANDRE

en el primer round. “Fue el mejor momento de mi carrera, sé que tengo todavía mucho por recorrer pero necesitaba esta victoria”.

Pero no todo fue un sueño para él en su carrera, “estuve a punto de decir adiós hace unos años, yo quería trabajar y ganar mi propio dinero y mi padre no me dejó. Él sabia que tenía futuro y ahora estoy agradecido de su apoyo”.

El 11 de diciembre Jessie enfrentará en el Mandalay Bay al mexicano Ramón Montaño, quien cuenta con record de 28-17-2 y 2 KO. Jessie se prepara de lunes a sábado y entrena por más de tres horas. “Entreno muy temprano porque quiero el gimnasio para mi solito... me preparo muy fuerte y dos meses antes de la pelea dejo de salir con mis amigos, me privo de ciertas comidas y me enfoco para poder estar listo para el combate.

“Me veo como campeón mundial, pero estoy muy joven y sé que tendré que esperar mi oportunidad para poder estar ahí algún día”.

Si quieres conocer un poco más de Jessie Vargas, búscalo en Twitter o Facebook bajo su nombre y él espera el apoyo de Las Vegas este 11 de diciembre.

La segunda edición del maratón internacional de Las Vegas, organizado por “Competidor Group” y patrocinado en parte por Zappos. com se llevará a cabo el domingo 5 de diciembre con un recorrido modificado. Este año el medio maratón se correrá completamente en ambas direcciones del Strip y, luego de 12.6 millas, el contingente de atletas que intentarán terminar la versión completa (26.2 millas) enfilarán sobre la avenida Hacienda al oeste para -luego de cruzar Jones- regresar a la linea de salida y meta ubicada en el Mandalay Bay. Los organizadores han enfatizado a la ciudadanía que verifique el cierre de calles durante el evento pedestre para evitar mayores corajes y embotellamientos en las arterias aledañas al curso modificado. Para checar a detalle los cierres de calles y horarios de los mismos, puede accesarse la página electrónica www.las-vegas.competitor.com Al término de la competencia se tiene previsto un concierto estelarizado por el astro roquero Bret Michaels.

Los organizadores esperan un aforo superior a los 30 mil atletas, más sus amigos y familias venidos de casi toda la Unión Americana y otras partes del mundo.

4

DICIEMBRE 4 DEL 2010

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Santos eliminó al América

Final muy norteña • Monterrey despachó a los Pumas de la UNAM

Llega la gran final con puro sabor norteño: Monterrey y Santos son los dos finalistas y se disputarán el título del futbol mexicano.

No les alcanzó a los equipos capitalinos para pasar a la siguiente ronda y fueron eliminados, además, si vemos los lugares que ocuparon tanto Monterrey como Santos creemos que son merecedores de estar en la finalísima.

Santos repite, pues en el torneo anterior cayó ante Toluca y ahora tiene la oportunidad de disputar la corona frente a un equipo rayado que es muy difícil de vencer, pero no imposible, aunque la gran final se jugará en Monterrey y eso significa mucha ventaja para los de la sultana.

A Pumas, después de lograr un empate en CU a cero goles, le bastaba solo un gol para llegar a la final, y en un gran partido, a escasos tres minutos del pitazo en el juego de vuelta cedió ante los rayados por dos goles contra cero.

Los universitarios se mostraron como un equipo que

Pese al esfuerzo, los Pumas se quedaron en el camino.

Fotos MexSports) vendió cara la derrota, sin dudas un buen juego.

En Torreón, ante un estadio lleno, América y Santos brindaron un sensacional juego en que todo el tiempo estuvo Santos arriba en el marcador pero era alcanzado por el América, así, en un desafío que sacaba lumbre, empataron a 3 y con este resultado no le alcanzó a las Águilas para llegar a la final.

Caras tristes y cabizbajos salieron los jugadores del América del estadio Corona, Quintero y Benítez fueron los verdugos del equipo América.

Ahora a esperar la gran final entre los mejores equipos del torneo porque después de Cruz Azul, Monterrey y Santos fueron los más destacados y demostraron que el norte tiene buenos equipos y que además ya han sido campeones.

En horabuena y gane quien gane el título del futbol mexicano se queda en el norte.

Hasta la próxima si Dios nos lo concede.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Fútbol en la Liga de Ascenso mexicana

Veracruz definirá contra Tijuana • Los Tiburones Rojos dejan fuera al Irapuato, con global de 3-3, pero su posición en la tabla general le permite jugar la Final ante Tijuana

Veracruz venció 3-1 a Irapuato en un final con dramatismo, pues el local jugó con diez elementos desde el minuto 81, pero consiguió empatar el marcador global 3-3 y por su mejor posición en la tabla general avanzó a la Final del Torneo Apertura 2010.

Alejandro Leyva consiguió el primer tanto de los “escualos” a los nueve minutos, mientras Francisco Bravo anotó el segundo al 70 y Juan Pablo “Loquito” García marcó el tercero en el 73’. El defensa Manuel López Mondragón dejó con diez jugadores a los anfitriones al 81’, cuando vio su segunda cartulina preventiva del juego.

En esta semifinal de vuelta del Apertura 2010 de la Liga de Ascenso, Luis Antonio Valdés empató el juego de forma momentánea por Freseros a los 57 minutos, pero cabe recordar que los jarochos acabaron en la cuarta posición y el equipo donde milita el veterano Cuauhtémoc Blanco fue sexto, factor que determinó el pase a la Final.

Fue una revancha para la escuadra del puerto, porque en el La afición en Tijuana podría Apertura 2009 los del tener un equipo en el máximo Bajío eliminaron a circuito para el próximo torneo. los jarochos de una En la foto una hermosa modelo Liguilla. Irapuato ganó presenta al Xoloitzcuintle, 2-0 la ida también en mascota del equipo fronterizo. los cuartos de final y perdió 2-3 la vuelta de visitante, pero ahora no le alcanzó para seguir a la Final.

Fue un partido de alternativas el que protagonizaron estos conjuntos, pues de inicio los jarochos se fueron al frente en busca de un gol que los acercara en el global y ganaran tranquilidad para buscar la segunda anotación necesaria para avanzar.

Irapuato respondió con bravura, pero el “cancerbero” Tomás Adriano tuvo tres intervenciones decisivas para mantener la delantera de los “escualos” y en otra más el defensa Oscar Mascorro tapó un remate de volea con la zurda a cargo de Blanco.

La afición jarocha, que hizo un lleno en el estadio Luis “Pirata” Fuente, vivió momentos de dramatismo porque, de no ser por otro par de atajadas de Adriano, el conjunto del Bajío pudo tomar ventaja y liquidar al del puerto.

Pero a los 70 minutos llegó la acción clave, un desborde de Francisco Bravo por la derecha donde, el jugador de refresco mandó un disparo potente a primer poste que tomó descuidado al arquero Adrián Martínez para el 2-1 y colocarse otra vez cerca de empatar el global.

Fue con un cabezazo de Juan Pablo “Loquito” García, otro de los relevos utilizados por Carlos Turrubiates, a un servicio de Ever Guzmán por la banda derecha que llegó el 3-1 “escualo” (3-3 global).

Veracruz se defendió el resto del encuentro, más desde que el zaguero Manuel López Mondragón recibió su segunda preventiva del silbante Antony Zanjuampa, quien pintó de amarillo a casi toda la línea defensiva local a los 81 minutos.

Pero Irapuato no tuvo la tranquilidad para hacer el gol que los pusiera otra vez con la eliminatoria a su favor.

VERACRUZ, México (Fuente: NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 4 DEL 2010

Torneo de Futbol Turkey

Atlético superó 3-2 al Milán • Eddy Mercado marcó dos goles para los ganadores

5

En el East Las Vegas Community Center

Presentarán la obra Cuadros Navideños • Será el 11 desde las 6 de la tarde • Recrea las costumbres de países latinoamericanos

Atlético se mostró convincente, con un quehacer técnico, y consiguió un merecido triunfo, en opinión de su DT tiene un magnífico juego de conjunto.

Pese a ceder 2-3, el Milán fue un digno rival, cayó con las botas puestas.

El Futbol Club Atlético le ganó 3-2 al Milán, en partido correspondiente al denominado Torneo Turkey (para menores de 13 años), y de paso ratificar, en opinión de su entrenador, que es un equipo de competencia.

“Resultó un juego con dominio alterno, el Milán es un buen equipo, sabe venir de abajo, pero los chavos supieron definir a pocos minutos del final”, apuntó Luis Samudio, quien desde hace alrededor de cinco años funge como director técnico de FC. Atlético.

Si de ofensiva se trata, Eddy Mercado, por el cuadro victorioso, marcó dos goles, el primero a los cinco minutos del tiempo inicial,

y el segundo para decidir en el complementario, apoyado sobre todo en magníficos pases de Luis Samudio (hijo), quien es el armador del conjunto.

La otra anotación de los ganadores corrió a cargo de Alex López.

Al referirse a las estrellas del equipo, a sus figuras principales, el experimentado DT afirmó: “Estrella es el equipo todo, unos defienden, otros atacan, pero en sentido general se entregan con el objetivo de ganar y ofrecer un bonito espectáculo, los chavos se desempeñan muy bien, tienen dominio del balón, y prefieren el juego a balón raso, los goles marcados

al Milán fueron de esos a los que se les puede colgar la etiqueta de golazos, impresionantes para la edad de estos niños”.

El técnico manifestó sentirse orgulloso del desempeño del equipo y agradeció el respaldo que brindan los padres a los jugadores.

La obra costumbrista Cuadros Navideños, a cargo de la compañía teatral Tayrona, se estrená el próximo 11, a partir de las 6 de la tarde, en el East Las Vegas Community Center (250 de la Eastern, esquina con la Stewart).

Un total de 25 actores -adultos- intervienen en la puesta, que a decir de su director, el dramaturgo colombiano Vicente Díaz, recrea las costumbres que por estos días de fiestas navideñas tienen países

como Colombia, Venezuela, E l S a l v a d o r, C u b a y México.

Cuadros Navideños es una obra escrita por Luis Vargas, integrante de la compañía Tayrona, que dicho sea de paso ya cumplió ocho años. La duración de la puesta es de una hora y 40 minutos.

“Antes habíamos ofrecido representaciones de las Pastorelas, para mostrar al público las costumbres y fiestas de México a fines de año, pero en esta

oportunidad, apoyados en el libreto de Vargas, vamos más lejos, abarcamos las tradiciones festivas de cinco países, la música, la comida, y estamos seguros, por lo visto en los ensayos, que la gente la va a pasar bien, se va a divertir, aparte de recordar las fiestas que organizábamos -y se llevan a cabo- en cada uno de nuestros pueblos”, argumentó Díaz.

La obra Cuadros Navideños se pondrá el venidero 17 en el Centro Cultural Winchester.

6

DICIEMBRE 4 DEL 2010

Sábado 11 de diciembre a las 8 de la noche

Rock en vivo en “Yayo Taco” con Cielo Impuro • Concierto acústico con Jaime Durán e invitados sorpresas

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Entregaron Bomberos juguetes al CPM

• Navidad en el Barrio honrará la memoria de Edmundo Escobedo Sr.

Yayo Taco la única taquería alternativa de Las Vegas presenta el sábado 11 de diciembre a las 8 de la noche a la banda Cielo Impuro, una banda local de rock sinfónico original, que además toca covers de Metálica, Mago de Oz y Barón Rojo, entre otros.

Además, habrá una presentación acústica de Jaime Durán “El Cepillín del rock” que ha invitado a sus amigos para sacar adelante una de las tocadas más esperadas en el cierre del año. El ex integrante de Ectoplasma, tocará rolas selectas de su repertorio acústico.

Desde la izq. Chris Bauer, Chad Richins, el Capitán Steve Broadwell, Hilda Escobedo, Mike Mossel, Maricarmen Ruiz y Cody French.

Cielo impuro tiene una buena legión de seguidores en esta ciudad, de hecho, los jóvenes realizaron hace meses un homenaje a la banda española Mago de Oz, lo que les redituó el reconocimiento de la bandota local.

Yayo Taco está localizado en el (University District) 4632 South Maryland Pkwy, atrás de Rebel Books y allí habrá comida, cerveza, música, tequila y mucha cultura.

Yayo Taco cuenta con una selección de más de 100 tipos distintos de cervezas y 125 tequilas.

La donación será de $5 dólares.

El Comité Patriótico Mexicano (CPM) fue escogido entre los grupos no lucrativos que recibieron juguetes donados por Firefighters of Southern Nevada Burn Foundation, entidad que reúne a bomberos de los departamentos de Henderson, North Las Vegas y Las Vegas.

Edmundo Escobedo (jr) agradeció en nombre del CPM el gesto de los bomberos, e informó que el tradicional evento Navidad en el Barrio tendrá lugar el próximo 24 en la Plaza Escobedo (760 de la Eastern, de 10 de la mañana a una de la tarde).

Al encuentro entre los grupos no lucrativos y la referida Fundación asistieron en representación del CPM Maricarmen Ruiz, Hilda y Edmundo Escobedo.

“Valoramos en su justa medida el gesto de esta organización de bomberos, agradecemos profundamente su contribución, por lo que significa para los niños, el CPM y la comunidad”, apuntó Edmundo, y añadió: “Prosiguen a buen ritmo los preparativos de Navidad en el Barrio, cuya décimo

tercera edición está casi al doblar la esquina; entregaremos los juguetes en correspondencia con los grupos de edades, con el objetivo de que cada pequeño regrese a su hogar con una sonrisa, y dentro de las posibilidades con el juguete de su preferencia”.

La próxima versión de Navidad en el Barrio rendirá tributo a Eddie Escobedo Sr, uno de los principales inspiradores del evento, quien desde el CPM apoyó siempre la actividad y se preocupó porque cada niño -sobre todo los más humildes- celebrara la tradicional fecha con un juguete.

En la reunión representantes de la compañía Wal Mart entregaron a Firefighters of Southern Nevada Burn Foundation un cheque por valor de 12 mil dólares para ayudar a personas que perdieron sus hogares víctimas de incendios. Trascendió además que trocas pertenecientes a los departamentos de bomberos estarán estacionadas frente a tiendas Wal Mart para recaudar juguetes.

Otorgó la sede del Mundial del 2022 a Qatar y el del 2018 a Rusia

La FIFA se equivocó al designar sedes mundialistas El presidente estadounidense Barack Obama consideró el jueves 2 de diciembre que la FIFA tomó la “decisión equivocada” al otorgarle la sede del Mundial de fútbol de 2022 a Qatar sobre Estados Unidos.

La federación estadounidense de fútbol se gastó millones

de dólares en su campaña, con el ex presidente Bill Clinton involucrado activamente en el proceso.

Quienes apoyaban la candidatura de Estados Unidos confiaban que la vuelta del torneo por primera vez de 1994 ayudaría a fomentar la popularidad del deporte en el país,

la cual ha ido creciendo en forma paulatina.

Obama habló brevemente antes de reunirse con los flamantes gobernadores de estados que fueron electos el mes pasado. WASHINGTON (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Aldo y Cyborg consiguen galardón mayor en MMA Awards

Los grandes galardones de la noche en los MMA Awards se los llevaron José Aldo, Randy Couture y Cristiane “Cyborg” Santos.

DICIEMBRE 4 DEL 2010

7

Para revalorar la vejez de las personas

Invitan a salvadoreños a concurso de fotografía • El plazo concluye el 15 de diciembre

Por Valdemar GONZÁLEZ

José Aldo fue seleccionado como “Peleador del Año”.

La ceremonia de premiación el pasado miércoles primero en el Pearl dentro del hotel y casino Palms, eligieron a lo mejor de las Artes Marciales Mixtas, entre peleadores, técnicas y marcas deportivas, durante el 2010.

Los premios en su tercera edición eligieron a Herb Dean como mejor árbitro, el UFC como mejor promoción, Greg Jackson como entrenador del año, Arianny Celeste como ring girl, y Dana White como director.

El sometimiento y nocaut del año se los llevaron Fabricio Werdum y Mauricio “Shogun” Rua, respectivamente.

Anderson Silva vs. Chael Sonnen (UFC 117) ganó la pelea del año.

Por su parte Couture recibió el premio de Contribución Sobresaliente a las Artes Marciales Mixtas, mientras que Aldo y Santos se llevaron peleador y peleadora del año.

Los galardones fueron organizados por la revista Fighters Only y los fans votaron por internet para elegir a los ganadores.

Con el nombre de “Valoremos nuestros mayores derechos”, el gobierno de El Salvador lanzó la convocatoria de un concurso de fotografía. El tema es revalorar la dignidad de las personas mayores y pueden participar los originarios de ese país que viven en el extranjero, como los del sur de Nevada. El plazo para entregar termina el próximo 15 de diciembre.

La Secretaría de Inclusión Social, de la presidencia de El Salvador, a través de la embajada de ese país en Washington, dio a conocer los pormenores del concurso, abierto a los salvadoreños en general. Para los que residen en el extranjero, como los paisanos del sur de Nevada, hay más información en las oficinas del consulado o en el internet.

El certamen fotográfico --dice la convocatoria-- se enmarca en las acciones del gobierno salvadoreño para romper los mitos o prejuicios con los que la sociedad estigmatiza el envejecimiento. Se busca mostrar a las personas de edad avanzada como parte del desarrollo y como verdaderos sujetos del derecho.

Por eso el objetivo es promover -a través de la fotografíala valoración del envejecimiento y el reconocimiento del aporte que los salvadoreños de edad avanzada hacen al

fortalecimiento de la sociedad y a la construcción de la democracia.

Los premios consisten en mil dólares para el primer lugar, $500 dólares para los siguientes 12 reconocimientos y aparte siete menciones honoríficas. Sobre los detalles del concurso se puede acudir a las oficinas del consulado de El Salvador en Las Vegas (teléfono 437 - 5337) o bien consultar el sitio de internet: http://inclusionsocial. presidencia.gob.sv/

DICIEMBRE 4 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, más 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group, 290-5216, 387-1354 X 87. (12/04) ____________ ESTUDIO, BONITO $395 Renta baja, más 1/2 renta el primer mes, con $200 de depósito. Alberca, mucho estacionamiento.Rancho y Bonanza, Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (12/04) ____________ 1 / 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora / secadora. Lake Mead / Pecos, Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (12/04) ____________ UNA RECAMARA $395 APARTAMENTO Renta baja, con mitad de renta el primer mes, más $200 depósito, mucho estacionamiento. Palos Verdes y Twain. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87.

(12/04) ____________ 2 RECAMARAS $600 APARTAMENTO Remodelado, con mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, bonito y con mucho estacionamiento. Lamb y Owens. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (12/04) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

2 RECAMARAS $550 APARTAMENTO Con renta muy baja, más mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (12/04) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $450 Apartamentos con renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito, lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 87. (12/04) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL $550 Apartamento renta baja, con 1/2 renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart, Atlas Group, 517-9770, 3871354 X 87. (12/04) ____________ AUTUMN RIDGE APARTMENTS Tiene una gran especial de mudanza, tenemos 1, 2 y 3 recámaras. Te damos un mes gratis, en crédito aprobado.

Llámanos para más información al (702) 579-4848. (12/04) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

ESPECIAL DE MUDANZA $99 Primer mes de renta, solo $99.

Aceptamos ID de su país.

Tenemos alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, parada de autobús y más. Háblenos ya!. (702) 6446500. (12/04) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Primer mes de renta solo $99.

Aceptamos ID de su país.

Tenemos alberca, parque infantil, cerca de escuela, tiendas, parada de autobús y más. Háblenos ya!. (702) 4387500. (12/04) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments.

Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 3823483. ____________

El Mundo

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una o dos recámaras, desde $475 mensual. Muy amplio, completamente remodelado.

Mucho espacio para estacionar, al lado del UMC hospital en la calle Desert Lane. Atlas Group LC, Mateo (702) 387-1354 X 80. (12/11) ____________ SUPER ESPECIAL De primer mes de renta y 3 meses a mitad de precio. Sin verificar crédito, 1, 2 y 3 recámaras varias zonas. mencione especial Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (12/18) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Dos o tres recámaras, desde $600. Lavadora/secadora privada, muy amplio. Alberca de la comunidad. Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José 290-5695, oficina 387-1354.

(12/11) ____________ ¡APARTAMENTOS AMPLIOS! 2 ó 3 recámaras, con garage, lavadora/secadora privada, muy amplios. 2 recámaras $750, 3 recámaras $925. Owens y Lamb. Atlas Group LC, José 290-5695, oficina 387-1354.

(12/11) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! Dos recámaras, muy amplio, con mucho espacio para estacionar.

Nada más $525 mensual. Eastern / Stewart. Atlas Group LC, José 290-5695, oficina 387-1354.

(12/11) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1, 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $395 mensual. Encargada en sitio. Area de lavar para uso de los inquilinos.Eastern y Stewart. Atlas Group LC, Erica (702) 382-5153. (12/11) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras desde $525 mensual. Lavadora / secadora privada. Mucho espacio para estacionar, completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC, José 290-5695, oficina 387-1354.

(12/11) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. $199 PRIMER MES $ Apartamento de 1 recámara, $475 al mes. En comunidad privada, cerca de escuelas y tiendas. Aceptamos ID de tu país. Llame al 642-2023.

(12/25) ____________ STEWART VILLAS $99 PRIMER MES 2 / 3 recámaras, desde $550 - $650. Cerca de escuelas, parque, centros comerciales, correo, acceso a freeway, parada de autobús, mantenimiento 24 horas. Llama al 309-1088.

(12/04) ____________ DEPARTAMENTOS Completamente renovados, de 2 recámaras, 1 baño, en varias áreas de Vegas. Cocina de granito y piso de cerámica, por solo $475 al mes. Información Javier (702) 413-2284. (12/11) ____________ ESPECIAL DE FIN DE AÑO Múdese con $199 el primer mes, no se paga aplicación, se acepta ID de su país, su trabajo es su crédito. Cerca de escuelas y freeway. Green Tree Apts. 517 N 28th. St., tel. 366-7022. Se aceptan mascotas pequeñas sin cargo extra. (01/15) ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Amueblado o sin amueblar, electrodomésticos, estacionamiento, lavandería.

Llame para especial de mudanza $99. Locación céntrica (702) 408-5977. (12/04) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Especial primer mes $250 y $500 por mes, no depósito. Area de Eastern y Charleston. Llamar al tel. (702) 498-3670. (12/04) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Especial $250 el primer mes y $475 por mes, no depósito. Area de Bonanza y Maryland Pkwy.

Más informes llamar al (702) 498-3670. (12/04) ____________ APARTAMENTO EN RENTA Semanal o mensual, incluyendo todas las utilidades, completamente amueblado, no requiere depósito. Semanal $129 ó $500. Llame a Ricky para más información (702) 241-2421.

(12/04) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Nuevo, grande, con cuarto lavar y storage, $575 al mes, $100 depósito. 6947 Dunsbach Way, localizado en el noroeste por Lake Mead y Hollywood.

Manager en el sitio. Jorge (702) 509-6677. (12/18) ____________

RENTA GRATIS $300 ESPECIAL DE MUDANZA Eastern / Stewart, 2 recámaras, 2 baños, recién remodelado.

Cerca a escuelas, J.R. Tel. 466-2838.

EN RENTA 2 RECAMARAS $550 al mes. Lamb y N. Las Vegas Blvd. Raúl 610-4222.

(12/04) ____________ ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS Una recámara $450, $485 y otras unidades $550 biles incluidos.

Lavandería, estacionamiento privado, remodelados, pocas unidades, edificio tranquilo.

Especial 2 semanas gratis.

Comunicarse con Ofelia (702) 686-5226. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, remodelado, en buenas condiciones. Para más información llamar al tel. 5409527. ____________ SE RENTA, BILES INCLUIDOS Para persona tranquila, con trabajo, sin niños. Estudio con baño, cocineta, refrigerador. En el 2918 West Washington, cerca de negocios y parques. $450 + $120. Tels. 644-7499, 884-8743. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA $550 Con todos los biles incluidos.

Lake Mead y Decatur. Favor de llamar a Julio al (702) 3072050. ____________ ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Está en muy buenas condiciones.

Personas interesadas favor de llamar al 457-5667, 824-0947 gracias, pregunte por Medina. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 cuartos, 2 baños, 3440 Civic Center, Las Vegas, NV 89030.

Tels. (951) 901-9052, (562) 6917588, (562) 690-4830 pregunte por Regla. ____________ PALM HILLS APARTMENTS Rentamos apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras, somos flexibles para calificar. Tenemos grandes especiales, llámenos hoy (702) 459-5099. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1 y 2 recámaras, Lake Mead / Belmont y Owens / Pecos. Para más información 348-7557 ó 642-1417. ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos de una sola planta. 2 recámaras, 1 baño y 1 recámara, 1 baño disponible.

Lo siento mascotas no. Llame a Lisa al 646-0708. (12/18) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA 2 X 2, acceso privado, alberca, almacén extra, acceso fácil.

Cerca de escuelas, autobuses y tiendas. Mascotas no. Tel. (702) 646-0708. (12/18) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 4 DEL 2010

CLASIFICADOS PECOS / OWENS PLANTA BAJA 2 recámaras, 1 baño, limpio, lavadora/secadora, storage, yarda cercada grande, estacionamiento privado, $575 al mes. Llamar al (702) 592-4665. (12/18) SUNLAKE MEADOWS APARTMENTS Renta de 1 recámara, $450.

Gratis cable, internet, agua.

Estudios y 2 recámaras disponible. Llámenos al (702) 478-8811. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 por mes, $300 depósito.

Ubicados en Jones y Lake Mead.

Para más informes llamar al 8100408 ó (323) 376-1329. ____________ CONDOMINIO EN RENTA MUY BONITO 1 recámara, 1 baño, comunidad privada, alberca, área BBQ, área para ejercicio. Solo $550 por mes. (702) 302-8416, (702) 586-8494. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua ni basura, servicio de A/C y fumigación, $650 mensual, primer mes solo $700 incluyendo depósito.

Flamingo y Decatur. Más informes al 871-5642, 415-7369. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $650 al mes, $200 de depósito. Cocina y sala grande.

Detrás del Boulder Station, entre Lamb y Vegas Valley.

Llamar al tel. (702) 510-5248.

(12/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, espacio para lavadora y secadora. Para más información llamar al 2865779 ó 250-1800. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Washington y Lamb, muy buenas condiciones. Listo para mudarse, lavadora, secadora en el edificio.

Favor de llamar al 499-6274, 481-9197 no depósito. ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD 2 recámaras, 1 baño. En buenas condiciones, $550 por mes, sin depósito. Tel. 643-6068. ____________ UTILIDADES INCLUIDAS APARTAMENTO NUEVO Grande, con lavadora/secadora adentro, cable TV, de una recámara grande, para familia con trabajo y responsable, $650 por mes, el primer mes $325.

Tels. 405-9962, 542-8199. ____________ DESERT INN Y SYLVIA 2 recámaras, 1 baño, renovado, lavadora/secadora en el sitio, calle tranquila, no revisamos crédito, no contrato, no depósito, $550. Tel. 927-6943. ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Remodelado, sin depósito, sin contrato, sin verificación de crédito, lavadora y secadora en el apartamento, chimenea, recién remodelado, con vista tranquila, Lake Mead y Hollywood, $575.

927-6943. ____________

$399 POR MES NO DEPOSITO Apartamento de 1 recámara, 518 S. Maryland y Charleston.

Comunidad tranquila y cerrada. Clark Apts. (702) 385-8907. (12/04) RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS 1 baño, área tranquila, centro comercial y escuela cerca, todo remodelado. Tels. 531-9632, 355-3454, 845-9641. ____________ RENTO MAGNIFICO ESTUDIO Se incluyen biles, TV, $400 por mes, amueblado. En zona tranquila, cerca Oakey y Saint Louis. A persona de buen comportamiento. Informes con Pablo 561-9151 Viviana 7377523. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, $550 más depósito. 2224 Saturn y Civic Center. Tel. 384-2714. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Area Lamb y Washington, junto a Liborios, tiendas, escuelas, transportación. Muy accesible, limpiecito. Listo para mudarse, estacionamiento, pisos de azulejo, etc. $530 al mes.

Informes 349-3383. ____________ NORTH LV, GRANDE, 2 RECAMARAS Súper limpio, planta alta, balcón privado, completamente remodelado hace 2 años, precioso! Antes $725 por mes, reducido a $550. 3117 Thomas Ave. (702) 810-6561 (En inglés). ____________ SE RENTA ESTUDIO Por área de Eastern y Washington. Interesados hablar al 771-3139. ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE Con los biles incluidos, cable, internet, lavandería. Está ubicado en Desert y Decatur.

Llamar a Silvia al (702) 5212961. (12/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. En área privada, con alberca y carport.

Renta $650, $300 depósito. 3950 Twain Ave. Llamar a Jorge 6843548 cel. (12/11) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 CUARTOS 1 baño, $350 el primer mes, después del primer mes $540, en el segundo piso. 4385 Twin View Cir., Las Vegas 89121. Tel. 542-7376. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Area Desert Inn / Pecos, 2 recámaras, 1 baño, $525 al mes, $300 depósito. Llame a Jerry al 525-7923. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Area Craig / Lamb, 1 recámara, 1 baño, $425 al mes, $300 depósito. 3 recámaras, 2 baños, planta alta, $575 al mes, $300 depósito. Llame a Jerry 5257923. ____________

$300 ESPECIAL DE MUDANZA Renta gratis. Al noreste, Nellis / Owens. 2 recámaras, 2 baños, remodelado, todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora. Cerca de escuelas, $650 al mes. J.R. 466-2838.

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, buenas condiciones, $570 por mes, no depósito. 1516 Henry Dr. sobre la Owens, entre Pecos y Lamb.

Llamar al 212-7972, 768-0530. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos, por $400.

Para una sola persona. Ubicado en Lake Mead y Lamb. Llamar al 408-1770. ____________ RENTO ESTUDIO EN PECOS Y BONANZA Con cuarto, cocina y baño, en $600 dólares, biles incluidos.

Para 2 personas y sin vicios.

Venga a verlo, le encantará. Tel. 592-0237. (12/11) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Remodelados. Llamar al 4898336 ó 525-4217 Kassi. Casas remodeladas, llamar al 7558701. ____________ SE RENTA ESTUDIO, EN $380 Y apartamento 2 recámaras, 1 baño, en $580. Están remodelados. Cerca del Boulder Station, Lamb y Vegas Valley.

Hablar con Moisés 279-4233. ____________ ESPECIAL SOLO $300 PRIMER MES 2 recámaras, 2 baños, planta baja, pisos de cerámica, electrodomésticos incluidos.

Entre Bonanza y Mojave. $500 después del primer mes. Llamar a Antonio al 302-7177, 3998758. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño.

Remodelado, $500 mensual, no depósito. Lavandería gratis.

Owens y Marion. Llamar 5745424. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO En North Las Vegas, Civic Center / Evans. $400, con biles incluidos. Area tranquila para 1 ó 2 personas. Llamar al 6578348 Tito. ____________ SUPER REBAJADO, SE RENTA APARTAMENTO Amplio, 2 recámaras, 2 baños amplios, lavadora y secadora dentro. No depósito, $600 al mes renta. Llamar 403-2605 o al 461-3315. Ubicado en Lake Mead / Jones. (12/11) ____________

SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Piso de cerámica, , estufa de gas, entre Owens y Marion. Renta de $480.00, depósito $300.00. Llamar al 3038213. (12/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, planta baja, con bodega y cuarto de lavandería. $550. Area Pecos y Owens. Tels. 232-9327, 7222589. ____________ SE RENTA ESTUDIO SEMINUEVO Con cocina y entrada independiente, en $500 con utilidades incluidas. Se ubica entre Owens y Pecos. Llamar o dejar mensaje al tel. 413-6442. ____________ SE RENTA ESTUDIO PRIVADO $450 + $200 de depósito, con utilidades incluidas. Llamar a Sandra al 232-6242. Listo para el lunes 6 de diciembre. ____________ SOLO $199 PRIMER MES DE RENTA No depósito. Apartamento de 1 recámara, cómodo y céntrico.

Renta $395. Tel. 301-3202. ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Entre Washington / Eastern.

Salidas independientes, rejas de seguridad, estacionamiento, zona tranquila. Precio cómodo. Comercios cerca, depósito negociable. Incluye electrodomésticos. Informes Nancy. Tels. (702) 300-0733, (702) 716-3192, (702) 408-4306, (702) 327-1645. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (12/25) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelado, cerca a centros comerciales, $300 para mudarse, primer mes gratis $475 mensual.

Twain / Paradise. Llamar al 521-6373. ____________ CONDOMINIO GRANDE BONITO, 1 RECAMARA Lamb / Stewart. Lavadora / secadora en condominio, refrigerador, alberca, estacionamiento cubierto. Cerca de transportación. $550 al mes, $250 depósito. Llame a Olga o Jack (702) 245-6991 se habla español. ____________

ESPECIAL DE MUDANZA DESDE $99 O MAS Disponibles de 1 hasta 3 recámaras, desde $465 y más, no sobrecargos. Calico Creek Apartments, 4700 E. Charleston Blvd. Tel. (702) 459-3666. (01/01) SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, muy amplio, cerca de tiendas y escuelas, a buen precio. Cel. (702) 488-6512. Lake Mead y Hollywood. ____________ RENTO UN ESTUDIO BUENO, BONITO Y barato, con biles incluidos, en buena zona, tranquila, salida independiente a la calle. Tels.

(702) 502-7441, (702) 628-1129. ____________ NE / LAMB CAREY, BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, amueblado / sin amueblar, de 1 piso, $575.

SW / Sahara / L.V. Blvd. S. Apartamento grande, de 1 recámara, cerca Strip, Stupak Center, autobús, $550. Tel. 6301212. (12/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, pago mensual $400. Ubicado en 4320 Vorn Sand, Craig Rd. y Vegas Blvd.

No depósito. Tels. 336-8729 David, 250-6150 José. ____________ SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS De 1 recámara, lavadora, secadora, $550. Cerca Rainbow y Charleston. Tel. 612-3876. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA En Lake Mead y Belmont. No depósito, primer mes $325. Listo para mudarse. Llamar a Gabriel al 354-7534. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Con un especial del primer mes gratis. Precios empiezan en $475 - $575 dependiendo de la ubicación. Llamar para la disponibilidad. Oficina (702) 938-1203, Manuel (702) 5789192. ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Listo para mudarse, segunda planta, enrejado, aire central, patio cercado con pasto. Area Bruce / Washington. $399 primer mes, no depósito, no contrato.

Tel. 540-0668. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños y otro 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadora en los departamentos, $300 depósito, $650 y $550.

Entre San Luis y Rexford Dr., Oakey. Llamar al tel. 522-0638. ____________ ESPECIAL DE NAVIDAD $199 PRIMER MES $350 / $450 mensual, 1 / 2 recámaras, apartamentos recién remodelados, electrodomésticos incluidos, 704 /408 Madison, cerca de Washington y Main.

María (702) 648-8133, Charlene (702) 612-6838. (12/11) ____________ APARTAMENTO DE RENTA AMPLIO 2 recámaras, sala con piso, $500 no depósito. Casita duplex 2 recámaras, patio propio, circulado, estacionamiento 3 carros. Bomba nuevecita 4000 psi de presión, solo $450, pagué $900. Tel. 813-0803 Cesar. ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD Apartamento 1 recámara, 1 baño, sala, cocina, comedor muy amplio, buena condición, estacionamiento. En calle Webster, cerca de tiendas, autobúses, $450 mensual. Llame ahora 378-6444.

CASA BONITA 3 RECAMARAS $950 Muy amplia, con cochera, lavadora y secadora central.

Owens y Lamb, Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. ____________ SAHARA / NELLIS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, alberca y estacionamiento para RV. Recién renovado, piso de madera maciza en toda la casa.

La debe ver, $1,250 por mes.

Llame a Travis (702) 324-7433. ____________

10

DICIEMBRE 4 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RENTO CASA BONITA, MUY LIMPIA 3 recámaras, 2 baños, garage doble, yarda grande, todos los electrodomésticos. Buena área Buffalo / Russel, cerca de escuela, iglesias, oficina postal. $1,150 + depósito. Tels. 5014817, 269-8531. (12/11) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO 4905 Irene Ave., Bonanza y Nellis, $900. Hable al 604-7199 ó 604-8894. (12/04) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS CONDOMINIO GRANDE Cerca Valley High School. Casa 3 recámaras, 2 baños, Eastern y Karen, no mascotas. Tels.

326-0850. ____________ $850, TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Gran locación, sobre Tropicana y Mountain Vista, garage 2 carros, lavadora y secadora.

Para informes favor de llamar al (702) 371-8155. (12/11) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Pisos de azulejo, cocina maravillosa, aire central, ventiladores de techo, todos los electrodomésticos, suavizador de agua, BBQ atrás. 809-5411. ____________ RENTO BONITA CASA 2 RECAMARAS, 3 BAÑOS Cable incluido. Bonita área, cerca de escuelas, Eastern y Desert Inn, $800. Tel. 5028032. ____________ SE RENTA CASA $100 DEPOSITO, $900 POR MES 3 recámaras, 1 baño, patio grande. 95 Fwy. y Decatur, junto a Meadows Mall. Informes (760) 954-0636 ó (702) 525-0414. ____________ SE RENTA CASA ANN Y N 5th.

5 cuartos, 3 baños, 2 garage, $1,250 mensual, $500 de depósito. En área tranquila.

Llamar a José (702) 569-8065. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. BONITO TOWNHOUSE EN RENTA Listo para entrar, 3 recámaras, 2 baños, garage para un carro, afuera puede estacionar 3 carros, alberca, $850 mensual, $500 depósito. Llamar a Mari (702) 289-0673 Jesse (702) 3008932. (12/11) ____________ RENTO CASA VALLEY VIEW Y SAHARA 3 recámaras, 2 baños, con estudio, (1 recámara, baño, c o c i n a ) , a l b e r c a . To t a l 4 recámaras, 3 baños. Llamar al 251-8046 casa, 308-9459 cel. $1,200. ____________ PRECIOSA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 3 carros, estacionamiento para RV, patio, alberca, jacuzzi, con hermosa vista a la ciudad, piso de cerámica. Aproximadamente 3,300 sq.ft. Lista para mudarse, renta con opción a compra, $1,400 al mes. Tel. 303-6506.

Hollywood y Bonanza. ____________ RENTO CASAS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 autos, Cimarron / Sahara. Otra 3 recámaras, 2 baños, Tropicana / Rainbow.

Llame a Lucía 686-5967. ____________ SE RENTA CASA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelada, yarda grande, $575 más depósito.

Favor de llamar al (702) 7624682. ____________ SE RENTA CASA EN BUENAS CONDICIONES De 3 recámaras, 2 baños, en buena área. Llamar y preguntar por Fermín Martínez, tel. 5692744. ____________ SE RENTA CASA Martin Luther King / Lake Mead, N.L.V. 4 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora y secadora. $900 mensual, más $500 depósito de seguridad. 869 W. Carey Ave. Para informes llamar al (702) 281-0316. ____________

DUEÑO DE CASA DESESPERADO Renta bonita casa cerca de todo, área tranquila, precio especial $775, depósito especial $199.

700 Harvard St., Las Vegas, NV 889-8697. ____________ TOWNHOUSE MOUNTAIN VISTA Y HACIENDA 3 recámaras, 3 baños, alfombra nueva, parquet nuevo, secadora y lavadora, garage 2 carros, $875 más $500 depósito. Tels. (702) 434-3359, (702) 202-9767. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 3 carros, de 2 pisos, muy amplia. Llame a Felipa (702) 336-2465. (12/11) ____________ CASA WEBB Y STATZ 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS 2 salas y un estudio con entrada propia, $1,300. O casa $1,000, estudio $395 más depósito.

Español: Jorge (951) 415-3809 cita con Sabrina (702) 8064805. ____________ CASA DE RENTA 2909 BASSLER, N.L.V. $800 al mes, $500 depósito, 3 recámaras, 1 baño, piso de mosaico por todo, yarda grande, bardeada, escuela primaria 1 cuadra. Llame a Javier al 8123643. ____________ SE RENTA CASA HERMOSA Cerca de Hollywood y Alto, 3 recámaras, 2 baños, patio excepcional, garage de 2 carros, electrodomésticos incluidos, $1,100 mensuales + depósito.

Llame al 528-9781. ____________ SE RENTAN CASAS DE 2 Y 3 RECAMARAS 2 baños, patio grande, garage para carro. Cerca de transportación, escuela y centros comerciales. Incluye lavadora, secadora, refrigerador. Llame a José (951) 906-5256. ____________ CASA GRANDE DE UN PISO, 3 RECAMARAS 2 baños, yarda grande y privado.

Domicilio 420 S. 11th. St. y Maryland Pkwy. Está lista para rentar, $850 + depósito. Cel. 355-5574. ____________ SE RENTA CASA CIVIC CENTER Y GOWAN 4 recámaras y estudio atrás.

También se renta apartamento, 2 recámaras, 2 baños, Hollywood y Lake Mead. Favor de llamar al tel. 406-3175 o al 286-6808.

(12/11) ____________ SE RENTA CASA COMODA De 3 recámaras, 2 baños, patio grande. Buena ubicación Pecos y Carey. $800 mensuales. Tel. 217-3127. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Las Vegas y Pecos, $850.

3832 Dexter Way. Tel. 3013021. ____________

CASA DE RENTA EN HENDERSON 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,100 por mes, no depósito. Area bonita y tranquila. Tel. (702) 208-4316. ____________ TOWNHOME 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con garage 1 carro, en Parkway Vi l l a s . A r e a Tr o p i c a n a y Maryland. Lavadora / secadora. $800 por mes, $500 depósito.

5227 Greene Lane. Tel. (702) 868-3253. ____________ RENTO CASA 2628 DEMETRIUS AVE. Cerca de Eastern y Washington, 3 recámaras, 2 baños, $900 mensuales, $500 depósito.

Informes al 218-7146. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 pisos, en North Las Vegas.

Por solo $900 mensuales, $600 depósito. Llamar al 353-4469.

1876 Renada Circle, 89030.

Alfredo Rosales. ____________ SE RENTA CASA DE 1 RECAMARA Con yarda y estacionamiento privado, en $450. Cerca de Stewart y Bruce. Para más informes llame a Yolanda 4384795 ó 358-3219. ____________ RENTO CASA BONITA Y NUEVA 3 recámaras, 2 baños completos, todo con tile, $900 renta y $500 depósito. Entre Lake Mead y Lamb, muy limpiecita. Llame al 756-6591. ____________ DISPONIBLE YA Cruzando desde el hospital Centennial Hills, cerca del 95/215. Condominio 3 recámaras, 2 baños, comunidad privada, cerca tiendas. Tels. 263-9060, 472-3059. ____________ SE RENTA CONDOMINIO POR WASHINGTON/LAMB 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos, alfombra nueva, gabinetes nuevos, refrigerador, estufa, microondas, lavadora/secadora.

Unidad de aire acondicionado nuevo, $750 mensual, $400 depósito. Tel. 767-4595. ____________ RENTO CASA EN NELLIS BLVD. Y LAKE MEAD 3 recámaras, 2 baños y medio, todos los electrodomésticos incluidos. En bonita comunidad privada. $880 mensual, bajo depósito. Llamar al (702) 2716239. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS $800 al mes. 2 baños, tiene garage. Entre Las Vegas Blvd. y Carey. Para información llamar al 219-6946, cel. 459-1597. ____________ HERMOSA CASA GRANDE, 3 RECAMARAS 2 baños, lavadora, cocina grande y sala. Por $1,200, biles incluidos, agua, gas, luz, cable. Llamar a Roberto 349-3794 ó 300-9065 Angélica. Nellis y Washington. ____________

SE RENTA BONITA CASA $1,050 3 recámaras, 2 baños, doble garage, yarda grande. En buena área, cerca de escuelas y centros comerciales. Rainbow y Freeway 95. Llamar al (702) 771-7333, (909) LA9-CASA. (12/04) ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS $950 mensual, $400 depósito.

Vendo casa en El Salvador.

1/2 manzana, 15 minutos de aeropuerto Comalapa. Tel. 759-0365. ____________ SE RENTA CASA EN SILVERADO RANCH Y Las Vegas Blvd. 3 recámaras, 2.5 baños, cuarto familiar, piso de cerámica y granito en la cocina. $1,100 por mes + $550 depósito. Llamar al 324-9506. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En el área de Rainbow y Spring Valley. Mensualidad $1,300, incluye electricidad, gas y agua.

Y estudio independiente, $500 mensuales. No depósito, no contrato. Llamar al 278-1110.

(12/11) ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio pequeño, lavadora, secadora, storage, acceso privado. Sobre Lake Mead / Hollywood. $695 mensual, $695 depósito. Llame a Jerry 525-7923. ____________ CASA EN RENTA, AREA DECATUR / WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora/secadora, yarda grande, $850 al mes, $850 depósito. Llame a Jerry al 5257923. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, patio, tiene estufa/refrigerador. Entre Nellis y Stewart. $950 al mes, $500 de depósito. Mateo 2182122. ____________ RENTO CASA EASTERN / CEDAR 2304 Cedar Ave., 3 recámaras, 2 baños, cercada, en buena área. Cerca de escuelas/tiendas, por $750, depósito negociable.

Venga a verla o llame, 366-0773, 542-7023 María. ____________ TROPICANA Y MOUNTAIN VISTA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lavadero, cocina, comedor, sala. Renta $1,000, depósito $500. Hay otra misma área con alberca por $1,200.

Llamar a Carlos al 202-9767. ____________ TOWNHOUSE / APARTAMENTO Las Vegas Blvd. N / E. Carey.

2 recámaras, 2 baños. $570 + depósito $400. Tels. (702) 3062080 / (702) 642-3638. ____________

CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, cocina nueva, piso nuevo, muy amplia, garage para 2 carros.

Jones y Cheyenne. $1,000 por mes + $1,000 depósito.

Manuel (702) 285-1084, Mario (818) 822-7321. (12/11) RENTO 3 RECAMARAS, 1 BAÑO En la calle S 15th St., el costo de la mensualidad es $775 por mes. Primer mes gratis. Para información llamar a José al 835-1123. ____________ SE RENTA UNA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas. Cerca de escuelas. Por Flamingo y Rainbow. Tels. 2220052 ó 672-3657. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 2 CUARTOS, 1 BAÑO A/C, estacionamiento 3 carros, patio, todo piso. 390 Linn Lane, Stewart y Nellis. $650 + depósito.

Tel. (702) 324-7839. ____________ WASHINGTON / MICHAEL TONOPAH / CIVIC CTR. Casa de huéspedes en renta, 1 recámara, 1 baño, cocina, comedor, $500 al mes, $150 depósito incluye utilidades. Tel. 771-8034. ____________ BONITA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS De un piso, garage 2 carros, pisos cerámica, 2 salas, patio con techo, yarda grande, con plantas. Area Simmons / Ann Road. Informes al tel. Aida 3283494. $500 depósito. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Pecos y Carey. Al teléfono 743-5954. ____________ CASA DE RENTA CERCA DE PECOS / WASHINGTON 3 cuartos, 2 baños, garage cerrado. Zona tranquila, no busque más. Llame al 7370948 ó 812-3475 con María o Eugenio. ____________ SE RENTA CASA TIPO RANCHO, 3 RECAMARAS 2 baños, de piso, más 2 cuartos pequeños. Cerca de 2 escuelas, tiene unas caballerizas, pozo de agua. Cerca Nellis y Lake Mead.

Tel. (702) 501-1908. ____________ RENTO CASA CHICA Tiene todo, con biles incluidos.

Cerca de escuelas. Por Tropicana y Boulder Hwy. Más información llamar al 436-6851, en $500. ____________ CASA NUEVA GRANDE Con 4 recámaras y 2.5 baños, cerca de primaria, secundaria y high school. Area Hollywood y Carey, muchos árboles, cerca de centro comercial, $950. Tel. 292-1874. ____________ RENTO CASA GIGANTE 6 CUARTOS, 3 BAÑOS Y mucho más. Area Maryland y St. Louis, $1,300. Y otra 5 cuartos, 2 baños, Oakey / Eastern, $1,000. Tel. (702) 2410924. ____________ CASAS DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 pisos, pisos de cerámica, $995 mensual. Lamb / Alexander.

3 recámaras, 2 baños, 2 pisos, cuarto extra, yarda amplia, $1,175 mensual, 215 / Jones.

Llamar al 525-1384. ____________ CASA EN RENTA 4 recámaras, cercada, 2 pisos.

Mountain Hood y East Lake Mead. Electrodomésticos incluidos. Tel. 764-6170 Yvette. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 4 DEL 2010

11

CLASIFICADOS 2633 SOLEDAD, N. LAS VEGAS, 89030 Area de Pecos y Carey. 3 recámaras, 1.5 baños, $825 al mes. Tel. 279-1957. (12/04) SE RENTA BONITA CASA LIMPIA 3 recámaras, garage. Area Lake Mead y Lamb. Cerca escuelas y tiendas. Renta $900. Llamar después de las 3 p.m. 355-8961, 355-8962. ____________ RENTO CASA DUPLEX 2109 Glider North Vegas, $595, 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, escuela cerca, yarda con cerco, porche para carro, bodeguita. Persona responsable, estufa de gas, refrigerador.

Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas y garage para 2 carros.

Entre Eastern y Vegas Valley.

Llamar a Pily al (702) 534-9743, (702) 328-5862. ____________ SE RENTA CONDOMINIO AMUEBLADO 2 recámaras, 2 baños. Ubicado entre Buffalo y West Cliff.

Llama a Pily y Mary (702) 3285862, (702) 534-9743. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 plantas, cochera para 2 carros.

En muy buen precio, Pecos y Bonanza. Tel. 684-3545. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS Y 3 BAÑOS Garage 2 carros. 2,100 sq.ft., $1,300 al mes. Spring Mountain y Decatur, 3831 Leisure Land.

Llame al 883-1888, 682-6857. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 2 CUARTOS Cada cuarto con su propio baño, lavadora y secadora.

Estacionamiento para 2 carros.

Refrigerador y un balcón. Lake Mead / Hollywood. Llamar a Cristina al (818) 451-8580 / Olga 461-0602. ____________ HOUSE FOR RENT $650 Lake Mead & Belmont. Large 2 bedroom, 1 bath, nice fenced yard, no garage but has large storage, shed. Good Latino area, $400 deposit. (702) 994-1629.

SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave., LV, NV 89101.

Cuartos de renta, muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro 582-4416. (12/11) ____________ SE RENTA RECAMARA EASTERN Y BONANZA Informes al tel. 383-8517 ó cel.

379-0628. (12/04) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Cerca de Lake Mead y Belmont, en casa familiar. $260, biles incluidos. A persona sola con trabajo, preferible mujer. Tel. (702) 689-6106. ____________

SE RENTA HABITACION EN UN TRIPLEX Por la Lake Mead y la Pecos, de 2 rec., 1 baño y 1 rec., 1 baño, lavandería. Apartamento amplio, persona responsable por favor. $600 y $500 al mes, con mitad de depósito. Llame al 375-3404 Jorge. (12/11) ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Eastern y Bonanza, a persona sola. Renta $285, depósito $100.

Tel. (702) 358-7146. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Entrada independiente y baño, adulto solamente, Owens y Civic Center. Tels. 734-1439, 321-8091, 321-5356. ____________ RENTO UNA RECAMARA Informes con Carlos, (702) 2738483, 2747 Palma Vista Ave. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A hombre solo y responsable, puede usar lavadora / secadora y cocina, tiene en la recámara caja DirecTV, no comparte baño.

Llamar al (702) 578-2928, (702) 738-8270. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En Desert Inn y Mojave, $300 por mes. Favor de llamar a Feliz al (702) 490-2500 / 517-7261. ____________ RENTO MAGNIFICA HABITACION Amueblada, en casa muy bien ubicada, zona tranquila, se incluyen biles, lavadora y Cox. Cerca de Maryland y Sahara.

Infórmese Viviana 737-7523. $300 por mes. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En Pecos y Bonanza. En $260 más biles. Para más información llame al (702) 472-5879. ____________ RENTO RECAMARA CON SU SALA, BAÑO PRIVADO Biles incluidos, Harmon y Mountain Vista, $450. Tels.

428-9436 / 454-0471. Centro comercial cerca y freeways. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A hombre sin vicios, limpio, $350 con utilidades incluidas, internet, lavadora, secadora.

Bonita área, entre Lake Mead y Vegas Dr. Información (702) 435-8592, (818) 855-6946. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Primer mes $200, renta mensual $285, biles pagados, acceso a utilidades, lavadora, secadora, cocina, DirecTV 165 canales y más. Area tranquila Bruce y San Luis. Preguntas (702) 769-8794, (702) 465-9169. ____________ CHARLESTON / RAINBOW RENTO CUARTO En casa particular. Area muy tranquila, cerca de autobús y malls. A persona tranquila solamente. $85 por semana o por mes, biles incluidos. Tel. (702) 475-0174. ____________

MUY BONITA RECAMARA AMUEBLADA Televisión, cable, colchas, casa muy amplia, limpia, área segura, cerca de área comercial y negocios, autobuses. Muy barata, llámenos al 572-2838 ó 454-6877 cualquier hora. ____________ RENTO CUARTO Y BAÑO PRIVADO Entrada independiente. Ubicado en 1007 E. Oakey Blvd. biles incluidos, cable. Información llamar al 788-0770 Rodolfo Quiroz. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona responsable, sin vicios, en buenas condiciones y en muy buena área, Charleston y Linn Ln. Gracias. Favor de llamar al 278-5834. ____________ SE RENTA RECAMARA EN APARTAMENTO Entre Washington y Lamb, atrás de Liborios, con biles incluidos y con cable. $280 por mes. Cel. 787-9076. ____________ RENTO RECAMARA BAÑO PRIVADO $320 dólares. Tropicana y Nellis.

Tel. 542-8124 Santos. (12/11) ____________ SE RENTA CUARTO A persona responsable, $380 por mes, a 2 cuadras del parque.

Ubicado en Pecos y Cheyenne.

Más informes llamar a Genaro al (702) 280-5691. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO DENTRO Vendo casa móvil, de 2 cuartos y 2 baños. Tel. 743-0595. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Persona sola, sin vicios, mascotas, con trabajo. Baño, refrigerador, closet, hornilla, $400, depósito biles $150. Sahara y Valley View.

Tel. (702) 885-7811. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable, área de Sahara y Lamb, cerca de parada de autobús, área tranquila, con cable básico, lavadora/secadora, biles incluidos, $300. Tels. 3559540 ó 355-1240. ____________ SE RENTA RECAMARA, AREA MUY TRANQUILA Por la Fort Apache y Cheyenne.

Informes al (702) 338-5851 ó (702) 544-4452. ____________ SE RENTA UNA HABITACION GRANDE Con baño privado, cama, refrigerador, closet, 2 pisos, $450 y otra pequeña $300, biles incluidos. Lavadora/secadora.

Area tranquila Charleston y Rainbow. Tels. 689-0712, 7882953. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA MUY LIMPIA Con derecho a lavadora, cocina, baños nuevos. En área de Stewart y Sandhill, área muy tranquila. Llamar al tel. 4123516 ó 460-4583. ____________

El Mundo

S. JONES / 215 FREEWAY RENTO HABITACION En casa, con biles incluidos, DirecTV, derecho lavadoras, secadoras, etc. Area tranquila a persona seria, sin vicios, por $325 mensual. Hablar con José (702) 517-1808. ____________ CHARLESTON Y MARYLAND PKWY. Se renta cuarto económico, $275 incluyendo biles. Depósito negociable. Zona tranquila, cerca de comercios, autobuses.

A persona responsable. Tel. (702) 782-4723. ____________ RENTO CUARTO EN CASA, AREA LIMPIA Listo para mudarse. Para una persona solamente, biles incluidos, en $250 mensuales.

Lake Mead y Nellis. Requisitos: Con trabajo, responsable. Tel. 490-8537. ____________ SE RENTA RECAMARA Buena ubicación, $350. Tel. 328-2997. ____________ SE RENTA RECAMARA BARATA, EN CASA A persona sola, responsable, sin vicios. Entre Lamb y Lake Mead. Tels. (702) 439-8883 ó (702) 406-2962. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Una con baño propio $350, y otra $300 biles incluidos. A persona sin vicios y trabajo. En 2212 Flower Ave., atrás de El Super de Lake Mead. Tel. (702) 504-5194. ____________ RENTO CUARTOS Lake Mead / Las Vegas Blvd.

Lake Mead / Pecos. Lamb / Las Vegas Blvd. $250, $275, $300 ($375 con baño), biles pagados, cable, amueblado, lavadora.

Persona sin vicios, buena área.

Gilberto 785-3271. ____________ CUARTO DE RENTA $350 AL MES Biles incluidos. Llamar a Emily 587-0078 disponible ya. Area Craig y Simmons. (12/11) ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL Baño completo, independiente, amplios closets. Localizado sobre San Luis, entre Vegas Sahara y Vegas Blvd. Precio $400 mensual. Servicios incluidos.

Informes (702) 403-8162. ____________ SE RENTA RECAMARA PRIVADA Con biles incluidos, en $300. Y se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al tel. (702) 581-8458. ____________ SE RENTA CUARTO BARATO Para persona sin vicios, buena ubicación y en buenas condiciones. Llamar al tel. 4177724 o dejar mensaje.

ATENTO AVISO:

AYUDA PARA SHORT SALE ¿Le negaron su modificación? ¿Ha perdido su trabajo o han bajado sus ingresos? ¡Yo le puedo ayudar a vender su casa en short sale y quitarse la deuda de encima! Venga a verme para obtener información acerca de su caso. Su solución puede ser más fácil de lo que usted piensa.

Llame a Luis (702) 328-8197.

(12/04) ____________ CASAS REPOSEIDAS BARATAS En todas Las Vegas, reposeidas de gobierno. Aproveche intereses bajos, en efectivo, de $40K - $50K. Llame sin compromiso. Alfonso 300-2462 C21 Money. (12/04) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, doble ancho. Area familiar, tranquila.

Dueño puede financiar. Llamar a María al 468-5346. (12/11) ____________ NO QUALIFYING $200,000, $20,000 DOWN Balance $180,000 @ $1,518 mth.

3,000 sq.ft. house, 7 bedrooms, 3 baths, big garage, furnished, inc. washer / dryer / refrigerators.

4545 Patterson Dr. 326-3050 Frank (12/18) ____________ ¿QUIERES COMPRAR CASA? Solo efectivo, te ayudamos!

Directamente de la Corte, si no completas te prestamos, no necesitas crédito, ni papeles.

Llama al (702) 506-7538 ó (702) 482-3629. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS ALTA Y DECATUR Amplia, yarda grande, pago $900, $95,000, 30% de enganche $28,500 más gastos de cierre, todos califican. Financiado por el dueño 413-2771. ____________ CASA DE VENTA $44,000 ELEGANTE Y AMPLIA Casa de 3 recámaras, 2 baños, 2 garages, construida en 1997, excelentes condiciones. Para más información llamar al 4983293. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $35,000 De 4 recámaras, 2 baños, en efectivo. Para más información llamar al (702) 325-9112. ____________

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (08/07) ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (Fixer upper), desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar bajo enganche y pagos, desde $55,000.

Llame a Samuel Ingrassia (Mesa Realty) (702) 370-2272 ¡Consulta gratis! ____________ DE DUEÑO A DUEÑO Financio linda casa, no miramos crédito ni seguro social. 3 recámaras, 3 baños, alberca, jacuzzi, lote 10,500 sq.ft. En Sahara y Paseo del Prado, a 5 minutos del Strip. Para verla llame a Hernando al (702) 410-3367. ____________ ¿SU CASA VALE MAS DE LO QUE DEBE? Asista el 17 de diciembre, 5:00 p.m. al East Community Center, seminario gratis. Majestic Financial Groups. Llame para más información al 582-0014. ____________ TE REPARO TU CREDITO Y te consigo casa, poco enganche, tengo casas baratas y bonitas. Herman 417-7575.

También con número ITIN. ____________ ¿QUIERES COMPRAR CASA? ¿Pero no tienes: Seguro social, crédito o trabajo? No importa, con 15% de enganche puedes!!

Casa $65,000, 3 recámaras, 2 baños, mensualidad $780. Llama y compruébalo (702) 498-9510.

(12/11) ____________ ATENCION, VENDEMOS CASA TRAILA DOBLE 3 recámaras, 2 baños. Area muy tranquila, solo $7,000. O rentamos 2 cuartos, baratos.

Favor de llamar al 410-4743. ____________ ¿QUIERES COMPRAR CASA? Solo efectivo, te ayudamos!

Directamente de la Corte, si no completas te prestamos, no necesitas crédito, ni papeles.

Llama al (702) 506-7538 ó (702) 482-3629.

12

DICIEMBRE 4 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft. en ocupado centro comercial, completamente equipado.

Abierto y listo para trabajar.

Mayores informes al 274-7331.

(12/11) ____________ SE RENTA ESPACIO DE OFICINA Para compartir, esquina de Eastern y Bonanza, a un lado de Cardenas. Llame al (702) 591-6868. (12/18) ____________ EXPLOSIVO AUMENTO DE MINI RANCHOS En White Hills, Arizona. Desde $16,000 / acre, dueño lo ayuda, no calificación, emparejado, listo para casas, RV park, invernaderos, cabañas, rancho.

A 45 minutos manejando. 3661554. (12/04) ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (12/11) ____________ SE RENTA EN EASTERN / STEWART Restaurant, tienda y espacio para oficina de abogados. 1,200 sq.ft. y más grandes. Troy TMT (702) 339-8889. ____________ VENDO SALON DE BELLEZA Por motivo de viaje, lujoso salón, muy aclientado. Informes 351-9662. ____________ ¿ALGUIEN QUIERE COMPRAR? Ropa de mujer y accesorios, buen precio, muy barato, regreso a mi país, vendo todas las cosas muy baratas. Tels. (702) 3997501, (702) 544-2211. (12/11) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

¿NECESITAS TRABAJO? TE CAPACITAMOS Gratis. Solo necesitas saber operar una computadora (No inglés necesario). Trabajo en oficina, mayor de 18 años. Copia de Green Card y Seguro Social.

Tel. 870-0808 de 11:00 a 6 p.m.

(12/04) ____________ PERSONAS PARA VENTA PUERTA A PUERTA Solo personas dinámicas y entusiastas, responsables y profesionales deben aplicar.

Ingresos comienzan desde $500 a $1,350 por semana. Se piden prueba de drogas y 10 años de historial limpio. Llame Gabriel al (702) 378-0655. (12/11) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Con buena presencia, para bar y night club. Con buena comisión 373-1372, 755-5291. (12/04) ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar, $10 empezar incluye libros, más libros y muestras. ¡Una cita con Jaimito, cambiará tu vida para siempre!

Para más información 798-3780.

(12/04) ____________ SE SOLICITA JOVEN DINAMICO Bilingüe, para mantenimiento de casas-apartamentos. Debe ser experto en mantenimiento y tener transporte propio. Buen sueldo y apartamento. Mande sus datos por fax al (702) 3692922. (12/04) ____________ TAX PREPARATION OFFICE - LOOKING FOR Personnel with communication, computer. Organizational skills, dependable. Duties include general office, data entry F/T or P/T bilingual Eng-Span. Call (702) 220-3864. (12/11) ____________

$ COMPRO ORO $ Se compra oro en buenas o malas condiciones. Pedacería.

Llame a Cary al (702) 3022767. Dígame el precio de la competencia, yo se lo mejoro.

Voy a domicilio. (12/11) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de Nevada.

Comunicarse con Susy al tel.

235-6366. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TELEMARKETING Facilidad de palabra, disponibilidad de horario, transporte propio, puntualidad.

Ofrecemos excelente ambiente de trabajo, buenas comisiones, bonos por productividad.

Boggess Harker Law Firm (702) 272-2500. (12/11) ____________ GANE DINERO EXTRA PARA ESTAS FIESTAS Vendiendo mercancía de marca renombrada. Venda a su propio tiempo. Tel. (702) 302-8116. ____________ GOOD SALES PERSON To work in an outdoor kiosk.

Sales, cashiering, and English a must. Base plus commission (702) 595-0703. ____________ UPHOLSTERER Immediate opening for experienced furniture upholsterer. Apply at 4335 W. Charleston Blvd. (12/04) ____________ SE BUSCAN Preparadores de impuestos, con experiencia. Sueldo mensual $3,000, obligatorio seguro social válido. Llamar al (702) 366-9244 y preguntar por Sara. (12/11) ____________ SE SOLICITA UN HANDYMAN Con experiencia, para vivir en la propiedad (Econo Lodge Hotel). Se trabaja seis días a la semana, con salario de $700 - $1,000 al mes. Asistir al 1150 Las Vegas Blvd. S. esquina con Charleston o llamar al 222-0588. ____________ EL RODEO NIGHT CLUB SOLICITA Bartenders y meseras, no se requiere experiencia.

Interesadas llamar (702) 6895383, 383-5095. ____________ TRABAJO, SE BUSCAN LIDERES Como distribuidores independientes, para entrenar personal y distribuir 15,000 unidades del mejor sistema de agua para beber (Prueba de certificación). Datos: Compañía en Las Vegas, 40 años en el mercado, excelentes ganancias, plan de retiro, no pago de membresía. Si eres serio en progresar o has fracasado en compañías que no cumplen, tienes que ver para creer.

Proyecto grande empieza enero 2011. Llama para cita después de las 3 p.m. Santos (702) 3262737. ____________ SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA Para compañía de casas y de hotel, con experiencia y buena actitud. Se requiere vivir en la propiedad, seis días a la semana, $700 al mes, no se paga renta, ni utilidades. Llamar al (702) 2220588 o ir al 1150 Las Vegas Blvd.

S. esquina con Charleston Ave. ____________

SE SOLICITA PERSONAL PARA VENTAS DE PUBLICIDAD Requisitos: Se requiere experiencia en ventas, bilingüe, facilidad de palabra, transporte propio y muchas ganas de trabajar.

Se ofrece comisión base + bonos. Interesados mandar su curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ ureach.com o bien acudir en persona al 760 N. Eastern Ave. Suite 110.

EMPLEADA DOMESTICA/ NIÑERA Casa de familia, necesita hacer la cocina y todo el quehacer.

Se requiere algo de inglés.

Compensación con comida, cuarto, servicios y salario. Llame al 525-3007. ____________ CECKYMAT’S TE DA LA OPORTUNIDAD De vender ropa de dama, gane el 80%, lo que no venda lo regresa. Catálogo gratis al (877) 819-2107. www.mimodaparati. com (12/25) ____________ PART-TIME OFFICE CLEANERS NEEDED $11.00. 10:30 p.m. to 2:30 a.m. Monday thru Friday.

For applications go to www. onpointcs.com ____________ LA SELVA NIGHT CLUB SOLICITA MESERAS Con deseos de ganar dinero, diviértete y gana $$$. Informes al 351-9662 o en persona, 1401 N. Decatur #6, cruza Washington. ____________ SOLICITO MUCHACHAS PARA TRABAJAR Limpiando casas, de lunes a sábado, de 9 am a 6 pm. Tel. (702) 449-4407. ____________ VENDEDORES Para promocionar venta de casas, servicios de internet, taxes y aseguranza. Comisiones semanales, más bonos. Horario flexible. Tel. 413-2771. ____________ EQUIPO EN ACCION Compañía mercantil mexicana, abriendo mercado americano busca personas que quieran hacer carrera en nuestro equipo. Excelente desarrollo profesional, ingresos semanales y bonos mensuales. Informes (702) 354-8963 (YouTube: Equipo en acción). ____________ SOLICITO UNA PERSONA Para trabajo de oficina. Debe ser mayor de 18 años, debe hablar leer, escribir español / inglés. Debe tener experiencia trabajando en computadora.

Interesados llamar a José (702) 271-2492. ____________ AVON, AVON, AVON ¡Ganancia la llave para el éxito!

Trabajo con latinas. Libros y paquetes de información en español. Paga $10 para empezar.

Más información, Claudia 5735780 o Cristina 810-7860. ____________ SE NECESITAN PERSONAS Que sepan hacer taxes, con experiencia y con licencia de taxes. Favor de llamar al tel.

(702) 426-9318. Preguntar por Sr. Angel, de 8 a.m. a 4 p.m. ____________

¿TE GUSTA ESCRIBIR? ¿ERES BILINGÜE? El Mundo ofrece oportunidad en la sección Editorial. para medio tiempo. Requisitos: tener documentos en regla.

Manda tu curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ureach.com SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un bar night club, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,500 semanales, no necesitan experiencia. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 y DJ también. (12/11) ____________ SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS Chicas carismáticas, con clase, buen físico, lindas. Con buena presentación. Que deseen ganar $850 a $1,200 por día o noche.

Interesados llamar a 752-0570. ____________ ATENCION NEGOCIO INTERNACIONAL A prueba de recesión, ingresos ilimitados, plan de pago incomparable. Imagínate nuestra empresa, 100% libre de deudas, duplicable. Aprovecha la tecnología. Tel. (702) 2354855. ____________ POR SOLO $49.99 + TAX Obtenga sus tres servicios básicos de cable, internet y teléfono. Sin crédito, sin depósito, sin gastos de instalación. Llame al tel.

(702) 300-2215. ____________ SI ESTAS DESEMPLEADO Y TE URGE TRABAJAR Tienes una cita en 2333 Stockton Ave., casi esquina con la Eastern.

Viernes a las 5:00 p.m. Si no encuentras la dirección llama al (702) 300-7616 se puntual. ____________ SE SOLICITAN TAQUEROS Y CAJERAS Con experiencia, bilingües y con Health Card vigente. Con horario disponible. Llamar al (702) 280-6906 Javier. ____________ HABLE INGLES PERFECTO En 2 semanas, ¡garantizado!

(Maestro privado + telefónico + laboratorio interactivo (te oyes hablándolo)). Pruébalo con $49, si no estás hablándolo devolvemos tu dinero más $100. Lección gratis. (702) 9689403 Certificados oficialmente.

Comprobarás hablándolo ya!

NACIONALIZAMOS AUTOS, PICK UPS Camionetas y camiones. 2001 y anteriores. ¡Trámites en un día!. Oficinas en Mexicali.

6865-54-28-66, 152*14*23400, 152*14*28616. ____________ TOYOTA 4 RUNNER ‘95 4X4, $1,500 EN FIRME Llantas, marcha, batería, alternador nuevos. Tiene un sonido en el motor, no tengo tiempo de arreglarla, su precio es de $3,000 o más. Tel. (702) 741-5975. ____________

GRATIS - FREE Participe de sorteos gratis, con la compra de uno de nuestros servicios. Para más información visítenos: Insurance, DMV, traffic tickets. Indoor Swapmeet.

Rancho / Washington (702) 6310022, Eastern / Owens (702) 897-0046. ____________ BARATO NISSAN ALTIMA ‘97 84,000 millas. Buenas condiciones, pintura buena, A/ C, no problemas. Háblame, no te arrepentirás. Tel. 286-0389. ____________ VENDO VAN DE CARGA ECONOLINE 2001 Buena condición, $2,200. Vendo equipo de cocina, estufa, mesas calientes, sillas. Herman 4177575. ____________ TOYOTA COROLLA 2001 Automático, 4 puertas, café claro. Buenas condiciones, $3,800. Para más información (702) 343-5888.

CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Reparamos e instalamos unidades nuevas y usadas, todas marcas, precios razonables de acuerdo a economía. Llámenos y usted lo verá lo barato con nosotros, llamar a Raúl de Snow Frosty 688-2065, 437-7879.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. (12/25) ____________ PROFESSIONAL HANDYMAN Pintura, tile, plomería, drywall, A/C, electricidad, framing, etc.

Estimados gratis. Informes al (702) 771-1045 o al (702) 5777763 Dionisio o Jesús. ____________ SE ARREGLAN CALENTONES De todas marcas. Plomería y electricidad. Trabajos grandes y pequeños. Estimados gratis.

Llamar a Juan Carlos al tel.

(702) 540-3185. (11/27) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12, $410 Banqueta, cemento de color y estampado, curvas de jardín.

Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (12/11) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ CARPET CLEANING LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Sofás, sillas, interior de carros y más. Equipo profesional montado en van. Usted ya me conoce, no se confunda. Para precios o cita llame al (702) 351-2362. (12/11) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 4 DEL 2010

13

CLASIFICADOS ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(12/04) LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (12/25) ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles.

Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904.

(12/18) ____________ ALTERNADORES Y MARCHAS Se reconstruyen para toda clase de carros domésticos e importados. Trabajos eléctricos.

Tel. (702) 444-4449. (12/11) ____________ ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería.

Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación y reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad y profesionalismo.

Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (12/11) ____________ INSTALAMOS PATIOS DE ALUMINIO Tenemos showroom en 6000 S. Eastern Ave. #3C, precios muy competitivos. Hablamos español. Llamen par a u n estimado gratis en su casa. Tel. (702) 254-6179. (12/25) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis 419-4310.

(12/04) ____________ HANDYMAN SAM’S Servicios y reparación, 24/7. A/C heater, plomería, fugas de gas y agua, electricidad, abanicos de techo, lámparas, carpintería, puertas, ventanas, acabado de gabinetes, pintura int./ext., textura, drywall, tile, mármol, granito, vidrio, remodelación de cocinas y baños, paredes de bloques, framing. Trabajo garantizado. Estimado gratis.

Sam (702) 759-2278. (12/11) ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO (702) 772-3383 Sergio, (702) 545-5057 Marcos. Cambios de aceite, afinaciones, marchas, frenos, transmisiones, clutch, revisión por scanner. (12/04) ____________ A/C, LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos. No paga nada hasta que esté terminado. Vendo partes, presupuestos a domicilio gratis, pregunte por Andrés 7623579. (12/18) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes ( N e t w o r k s ) H o n e s t i d ad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras $12, salas $19. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (12/11) ____________ CUALQUIER TIPO DE LAVADORA / SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavatrastes. Si me lo trae obtiene hasta 50% descuento.

Presupuestos a domicilio gratis.

Preguntar por Bulmaro 8341115. (12/18) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boiles, estufas, vendemos partes, hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos a domicilio gratis, si nos lo trae obtiene hasta 50% descuento. 752-0685 Emiliano.

(12/18) ____________ LIMPIEZA PROFESIONAL De ductos y ventilas de secadora.

No se deje engañar con personas usando máquinas de aspirar carros. Si sufre de alergias, asma, le lloran los ojos, picazón en la piel, problemas respiratorios.

Puede ser porque sus ductos estan sucios y contaminados, Respire aire fresco y libre de contaminación. Su aire acondicionado y calefacción trabajarán mejor. Edgar (702) 265-3517. Lic#0068807. (12/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos.

Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Se aceptan tarjetas de crédito y débito.

Financiamiento disponible.

Edgar (702) 265-3517 Lic. #0068807. (12/18) ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones, presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018, (702) 834-0513. ____________

El Mundo

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resortes (Springs). Instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. 327-3297.

(12/04) APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpien muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD Se destapan drenajes, reparaciones en agua, gas, drenaje, etc. Construcción nueva, remodelaciones, ofrezco honestidad, calidad, puntualidad.

Feliz Navidad. Checo Vega 2749998. Lic. #73870. ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial y residencial.

Destapamos drenajes, inspección video cámara electrónica, detección fugas de agua, instalación lavamanos, water heaters, llaves, tinas, molinos, restaurant Jetter y Smog test. Lic. & Insurance, Héctor 417-2396. 24/7. (01/01) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic#81711. (12/25) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO ¡Estimado gratis!

Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios razonables, honestidad y garantía en el trabajo. Llame a Ricardo al 872-9257. (12/11) ____________ ORTIZ CLEANING LIMPIEZA DE CASAS Josefina 306-4393, Luis Ortiz 219-2723. luisortiz8298@yahoo. com (12/11) ____________

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445.

(12/04) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (12/04) ____________ CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, se lavan carros, sillones, etc.

Especial 3 Rec. $35, servicios el mismo día. Llamar (702) 782-2757. ____________ MECANICA EN GENERAL CAMBIO DE MOTORES Transmisiones, frenos, clutch, aire acondicionado, diagnóstico con computadora. Servicio a domicilio, servicio eléctrico, bombas de agua, bandas de tiempo. Trabajos garantizados.

265-3898 “El Padrino”.

(12/25) ____________ TE AYUDO, HANDYMAN Arreglos - pintura, mandados pequeños, limpieza, tirar basura al dumpe o lo que sea. Te rento un cuarto $275, no biles. David (702) 321-3226. ____________ ALFOMBRA, LINOLEO Y VCT Ve n t a e i n s t a l a c i ó n d e alfombra nueva y garantizada, a buen precio. Extenso surtido en colores. Para casas, apartamentos y comercios.

Se hacen reparaciones.

Presupuestos gratis. Tel. (702) 503-8359. (12/11) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(12/11) ____________ SE HACEN REMODELACIONES Patios, adiciones con o sin permiso, con licencia o sin licencia. Tel. (702) 927-7702.

(12/11) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels.

561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! (12/04) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(12/25) J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478.

(12/04) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.

Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. ____________ SE VENDEN LAVADORAS Secadoras, estufas de gas, eléctricas marca Whirlpool, Kenmoore, refrigeradores, dishwasher, microwaves con 6 meses de garantía. Véalos, llame a Francisco. (702) 348-7822. ____________ MECANICO EN GENERAL Tune ups, frenos, alternadores, marchas, transmisión, cadenas de tiempo, bombas de agua, gasolina y aceite. También instalamos cable e internet. Tel. 628-0047 Martín. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, tune up. Vendo motor ‘95 Dodge 3.3, ‘81 Chevy 350. Trabajo garantizado 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________

El Mundo

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (12/04) ____________

PUERTAS DE GARAGE Resortes rotos, cables, bisagras, páneles doblados. Reparamos motores, puertas nuevas, alarmas, sensores. Cambiamos claves. “Trabajadores de Station Casinos, descuentos especiales”.

(702) 461-9025, (702) 203-2643. ____________ PLOMERÍA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 doy buenos precios.

Drywall, pintura, textura, tile. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (12/04) ____________

14

DICIEMBRE 4 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/11) ____________ VIDRIOS Remplazamos vidrios para ventanas y puertas de patio, corredizas, dobles y sencillas, vidrios comenzando desde $35, incluye instalación a domicilio, vidrio templado para negocios, precios especiales a dueños de apartamentos. Tel. (702) 444-9422.

PLOMERO PROFESIONAL Se destapa todo tipo de drenaje, por solo $40 dólares. Fugas de agua. Estimados gratis, llame a Mario 236-2126. ____________ ESTEBAN GUZMAN Especialista en drywall, tape, texturas, pintura, tile, bloque, stucco, carpintería, plomería, adiciones y remodelaciones.

Presupuesto gratis, hago trabajos a cambio de carros.

Tel. 752-3118. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ ELISEO Y JOSH MECANICA EN GENERAL Motores, transmisiones, bandas de tiempo, bombas de agua, alternadores, marchas, cortos eléctricos. Diagnósticos gratis.

Grúa 24 horas. Háblame 2729023 1430 S. Main St., LV, NV. ____________ PLOMERO RAMIRO POR SOLO $40 DOLARES Y un mes de garantía, se destapan sinks de cocina, baño y lavadora. Se cambian o se instalan molino, calentadores.

Precios razonables en otros problemas. Tel. 469-7179. ____________ TAPICERIA EN GENERAL Se hacen trabajos de tapicería, carros, trocas, botes, booths de restaurantes, sillas, plástico transparente en sillas, muebles coloniales. Presupuestos sin compromiso. 2109 Dogwood, N.L.V. Tel. (702) 644-8683, 327-5300. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Instalación de alfombra y se levanta la basura, 12 X 12 $80.

Presupuestos gratis y se hacen reparaciones. Pregunte por Alex al 812-2013.

CARPET & HARD FLOOR Limpieza profunda.

Recámaras desde $12, pasillos, escalinatas, salas $25, tile 20¢ sq.ft., interior autos, sofás, sillas, tapetes.

Trabajo garantizado y precios convencionales. Licencia y aseguranza. Estimados gratis.

Jesús 917-4191. ____________ HERRERIA Puertas, ventanas, portones corredizos, barandales, reparaciones, ventanas de seguridad, escaleras. Los mejores precios. Estimados gratis. Llamar a Alvarez (702) 782-5465. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, etc. Trabajo garantizado. Contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida yo se los hago, buenos, bonitos y baratos.

Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422.

(12/11) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado.

Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ 24/7 GARAGE DOOR SERVICE Reparación de puertas de garage, resortes, cables, páneles.

Estimados gratis, 10% descuento con este anuncio. Tels. 750-5402 Handyman services 772-2424. ____________ HERRERIA LA SONORENSE Le ofrece puertas, protecciones para ventanas, cercos, herrería artística. Reparaciones a domicilio y mucho más. No pedimos anticipo. Precios competitivos. Llamar a Christian al (702) 572-9812. ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA O PARCHES ¡$100 por cuarto! Somos profesionales, ¡pintura gratis!

En trabajos grandes adiciones, remodelaciones. Cambiamos ventanas, puertas, bañeras, piso, stucco, plomería, electricidad.

412-3792 ¡Presupuestos gratis! ¿Compro casa? ¡Píntela!. ____________ REMODELACIONES ¿Luce su casa vieja y fea? Parches, drywall, textura, pintura, techos, estuco, cemento. ¡Precios súper económicos! Presupuestos gratis, compruébelo. Miguel 408-2625. (12/04) ____________ FOTO Y VIDEO Capturamos los momentos inolvidables y que podrá conservar en foto y video.

Transferimos tu video VHS y MiniDV a DVD, editamos su video con nueva presentación.

Tel. (702) 884-4949. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo trabajo en especial.

Boilers, llaves, drenajes, molinos, válvulas, etc. Renovación y construcción nueva. Reparación de boilers. 10 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al 296-1746. ____________

ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRA Con potente equipo montado en van. Comercial, residencial, apartamentos. Tratamos con todo tipo de manchas, malos olores de mascotas, también reparamos alfombras. Para citas 281-1341, 556-2476. ____________ COMPUTADORAS REPARACIÓN Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalaciones redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio sin costo extra. 1516 E. Tropicana # 1 7 5 . Vi c e C o m p u t e r s .

Tel.809-8080.

DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ TV REPAIR “ACAPULCO” Reparo cualquier tipo de televisiones, grandes, de todo tipo. Reparación y servicio todas las marcas. Técnico de servicio a casa. Llame al tel. (702) 5024962 Joel. ____________ IRON WORK HERRERIA Se hacen trabajos de herrería en general, se hacen puertas de seguridad, ventanas y todo tipo de protecciones, enrejados de albercas, portones, puertas corredizas. Reparaciones a domicilio. Pepe 610-7985, 5020936. ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿Tiene frío? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Calefacción, A/C, electricidad, plomería.

Tenemos precios justos con la situación, pregunte por José (702) 351-7945. 24/7. ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos todo tipo de televisiones. Pantallas grandes, big screen, plasmas. Televisiones planas de LCD, de proyección D L P. Te l e v i s i o n e s L E D , instalamos lámparas para todo tipo de televisión. Estimados gratis. Llame, nosotros vamos.

Tel. (702) 782-2848. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS $45 Instalación de programas, redes, respaldo de archivos, fotos, música. Antivirus profesional gratis, asistencia remota. Tel. (702) 883-4971. Música DJ desde $25 la hora, tel. (702) 460-8615. ____________ TV REPAIR Reparación de todo tipo de televisores, big screen, plasma, DLP, HDTV, instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________ CALEFACCION Y A/C PRESUPUESTOS GRATIS Servicios 24/7, en reparación y mantenimiento de todo tipo de sistemas de calefacción. Calidad y servicio al mejor precio.

Llámenos y compruébelo.

Miguel (702) 764-0129. (12/11) ____________

PLOMERIA EN GENERAL De agua, gas y drenaje.

Instalación de llaves y boilers.

Presupuestos gratis, trabajos garantizados. Tel. 412-9172. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO ¡¡Estimados gratis!! Reparación, instalación y mantenimiento. Le ganamos a cualquier precio.

Servicio honesto, rápido y amigable. Llámenos a cualquier hora. 502-1344. (12/11)

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ VFW SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras.

Favor de traer intérprete, 705 Las Vegas Blvd. N. Pregunte por Colleen. Tel. (702) 788-1550.

(01/15/11) ____________ SERVICIO DE GRUA Las 24 horas, 7 días a la semana, respuesta inmediata y las mejores tarifas, servicio amigable, responsable y asegurado.

Talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240.

Tel. (702) 378-5591. (12/04) ____________ SE HACEN CHILES PARA BIRRIAS Hablar con Cruz, tel. 338-4479.

(12/04) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. (12/04) ____________ AGRADECIMIENTO A LA VIRGEN De Juquila, Oaxaca, por escucharme siempre y concederme muchos milagros, gracias virgencita. A.M.L. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Se llevan a cualquier parte de México. Ahora ya puedes legalizar tu carro o troca del 2001, háblame, te doy precio de la frontera, informes 561-3719. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (12/18) ____________ EL RODEO NIGHT CLUB EN RENTA Para toda ocasión: Bodas, bautizos, quinceañeras, fiestas privadas, para banquetes. Ofrece un especial para fiestas de fin de año, arreglo y salón gratis. A los cumpleañeros presentarse en la barra con su ID para reclamar sus cubetas gratis. Interesados llamar 689-5383. ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (12/11) ____________ JUMPERS Y MAS Renta water slides, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535.

(12/04) ____________ $$$ YONQUES JIMENEZ $$$ Cambia tu carro por dinero en efectivo. Empezando de $260 a $800 a $1,000. Al tel.

475-2932. (12/25) ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce y batería de carro. Se recoge a domicilio. Para información llamar al 649-7382, 824-1833. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente #1.

Compramos los 7 días de la semana. Favor de llamar al tel.

272-5195. ____________ SOBADOR Y MASAJES PARA ESTRES Toda clase de torceduras, espalda, pies y manos. Para mujer y hombre, buenos resultados, seriedad y confianza.

Buenos precios, disponible a domicilio. Llame a Jesús 2189534. ____________ ¡FORMAS DE INMIGRACION! ¿Necesitas ayuda para llenar tus formas inmigratorias? Ya no busques más. Contáctame para más información, todo es confidencial y privado. Gracias.

Tel. (702) 506-3267. ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? ¿Quiere conocer si es niño o niña? Fotografías 3D y video por solo $99. Llame al (702) 6312223 ¡citas disponibles el mismo día! (01/01) ____________ COMPRO CARROS CON TITULO, PARA EL YONKE En la condición que estén.

También carros chocados.

Levanto estufas, lavadoras, refrigeradores o cualquier metal. Tels. (702) 266-2233 ó (702) 379-6019. ____________ ¿NECESITAS MOVERTE? NO BATALLES “El Buky” tiene la solución. Un carro especial, el mejor precio.

Llámame al cel. (702) 752-8030, 489-2679. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (12/11) ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cintura, cadera, matriz y otras lesiones. Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 4 DEL 2010

15

CLASIFICADOS PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, 30 sillas, m $75.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita. Llama con tiempo para reservaciones 501-9164, 7739967. (12/04) ____________

COMPRO CARROS CON O SIN TITULO Cualquier condición, año, marca o modelo.

Servicio en solo 30 minutos, pagamos efectivo, también recogemos carros abandonados gratis. Solo llame al (702) 4888689. (12/04) ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $270 a $1,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (12/11) ____________

COMPRO CARROS USADOS Que funcionen y se manejen, pago como máximo $1,500, dependiendo de las condiciones del carro. Tel. 742-2484. (01/15)

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (12/18) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381.

(12/11) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO APLASTADOS Favor de llamar al tel. (702) 348-0398 ó 572-3797 pagamos muy bien. (12/11) ____________ VENDO RINES 22” CON LLANTAS Medio uso. Urge venderlos, $380 o mejor oferta. Llame a Enrique al tel. (702) 669-7378. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willoughby. ____________ DMV, IRS, SSA, USCIS Especialistas en casos del Departamento de Vehículos, Impuestos federales, Seguro Social, Inmigración. Tel. (702) 218-9539. 900 E. Karen Ave. Licencia de conducir, renovada de cualquier estado. ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (12/11) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y se recogen a domicilio siete días de la semana. Tels. (702) 684-3355, (702) 628-3641. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.

Brincolín, 4 horas DJ, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas materia. Informes (702) 210-7449. (12/25) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (12/25) ____________ GUITARRA Doy clases de guitarra y violín. Precios muy accesibles, principiantes bienvenidos.

Niños bienvenidos. Enseño a leer profesionalmente la música, es guitarra clásica. Tel. 994-1326, 722-2589. (12/25) ____________ POSADA NAVIDEÑA Haga la posada de su empresa en la Zona Rosa Club.

Proporcionamos salón, sonido, música, entrentenimiento gratis.

Solo por consumo a 1/2 precio.

Infórmese al (702) 234-6869, (702) 348-1070, (702) 400-9145.

(12/11) ____________ SERVICIOS DE DMV No espere en línea, déjelos a los profesionales, nosotros vamos por usted. Cualquier servicio, registración, títulos, permisos y demás servicios de DMV, notaría. Llamar al 426-9318. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (12/11) ____________ MASAJES CORPORALES Torceduras, cintura, tobillos, desestresantes. Sobador hombres y mujeres. Pecos y Owens. Llama a José “El Delfín”. Tel. (702) 834-0780. ____________ SE VENDE LICENCIA DE CERVEZA N. WAYNE Se vende Frontier 2001. Se rentan corrales. Tel. 324-4305. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 318-1021 ó (702) 542-2295. Los 7 días de la semana. ____________

SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, de $250, $300, $500, depende del carro.

Tengo grúa. Llamar al. 588-3840.

(12/04) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE De cualquier marca y año, pago efectivo desde $200 hasta $1,000 dólares. También trocas Toyotas, que no sirvan. Llamar al (702) 488-9037 con Milton. ____________ CABALLERO AMERICANO De 52 años y generoso, busca chicas que tengan 21 a 35 años, para pasar un buen tiempo.

No quiero relación seria, solo diversión. Necesita tener mente abierta, suelo ser muy generoso.

Llamar a Jim al 204-3321.

“LAS SIRENITAS” Ya regresamos más buenas que nunca, lindas jóvenes a tu disposición, para relajarte sin prisa y con un lugar seguro, solo tienes que llamar al (702) 776-2831 solicito chicas. ____________ HOLA CHICOS Somos 6 chicas lindas, atractivas y complacientes, listas para darte el mejor masaje de tu vida, en un lugar seguro, limpio y sin prisas. También a domicilio. Tel. (702) 764-8119. ____________ HOLA CHICOS, LOS INVITO A RECIBIR Un rico y delicioso masaje, somos 3 chicas muy sexys, de 19 a 24, te invito a conocernos.

Llama para más información 272-6211 Yadira. ____________ SOMOS CHICAS BONITAS Atractivas, ven a conocernos, te daremos un rico masaje. Llama al (702) 628-3800 y la pasarás bien. ____________ SEXY MORENA DE FUEGO Papi, te espero para pasar un rato agradable, soy muy simpática. Abierto lun - sáb, 9 am - 8 pm. Tel. (702) 689-7665 América. ____________ GÜERITA, LINDA Y JOVEN Si te gusta el peligro ven a correr estas curvas que te llevarán al paraiso. Cindy (702) 684-9060. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estres por la economía?

Solo llama (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, no te arrepentirás, gracias. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una rica y bella colombiana de 22 años, que se entregó al juramento en el alma y corazón a tu compromiso, de esa estirpe llanera y brillante tierra bendecida y nostálgica que es Colombia. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámame (702) 834-0225 Jennifer. ____________ LA GORDITA SEXY Y GOLOSA De nuevo en Las Vegas. Ven a hacer realidad tus fantasías. Te espero, Roxxy, (702) 472-5182. ____________ ESPECIAL ATREVETE A CONOCERME No te arrepentirás. Tel. (702) 684-3047. ____________ MASAJES, FANTASIAS Si lo que buscas es experiencia, yo cumpliré tus fantasías. No soy la única, pero si la mejor.

Tel. (702) 472-4491. Solicito lindas chicas. ____________ MASAJES RELAJANTES Por latina muy amable y cariñosa, en mi apartamento o tu domicilio. Especiales para esta semana, sólo llama (702)2724647, (702) 542-7671 Karina. ____________ NO TE DEJES ENGAÑAR Ven con quien te tratará como tú mereces y a precios muy bajos.

Mary 742-8560. Solicito amiga. ____________ CHICAS SENSUALES ARDIENTES Somos 6 chicas dispuestas a darte un rico masaje erótico, déjanos consentirte, precios económicos. Abierto de 9 a.m. a 8 p.m. Tel. 782-9270. ____________ MASAJES, OJO, CABALLEROS Soy Samantha, la costeñita que te tratará como tú lo mereces.

Precios accesibles para tí, anímate y llámame al (702) 410-4341. (12/04) ____________ MASAJES Hechos por cuatro chicas latinas, de 19-25 años. Somos atrevidas y de mente abierta. Anímate y llámanos al 410-4341. (12/04) ____________ SI QUIERES UN MASAJE BIEN CACHONDO Ven, quitamos estres y todo tipo de cansancio, somos guapas y sexys. Tel. (702) 750-4904 abierto 9-5 p.m. ____________ HOLA MUCHACHOS Los invito a recibir un rico y sabroso masaje, en compañía de una linda chica latina. Llama a Elizabeth (702) 502-6666.

Solicito chicas para trabajar. ____________ TE OFREZCO UN MASAJE MUY RICO Y RELAJANTE Ven conmigo, no te arrepentirás.

Soy una salvadoreñita, tengo 20 años. Llama con Estefani al (702) 517-7382 no llamadas privadas. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA PAPIS RICOS Soy una chica joven, sexy, delgadita. Dispuesta a complacerte en todo, mi amor ven a conocerme, no te vas a arrepentir. Yamina 782-0367. ____________ LATINAS FANTASTICAS SEXYS, JOVENES Delgadas, curvas candentes.

Quieres pasar bien? ven, haremos realidad tus fantasías, papitos ricos (702) 504-2757 solicito chicas. ____________ MASAJES DE CALIDAD Hola papacito, si quieres darte el masaje más placentero de Las Vegas, ven conmigo, la chica del Caribe. Perla (702) 502-1287. ____________ CHICAS SEXYS Tenemos las mejores chicas, jóvenes, sexys, atrevidas, fantásticas. Ven a conocernos, chicas de 19-23. (702) 517-4488 solicito chicas. ____________ ¡ATENCION CABALLEROS! Con lo mejor en masajes y precios, las mejores chicas te esperan para atender y tratarte como tú lo deseas. Desde 8 a.m. a 10 p.m. No esperes más y llama 752-7696 Satisfacción garantizada. ____________ HOLA CHICOS Si buscas pasar un buen rato, a buen precio, con chicas muy amables y complacientes, llámanos somos latinas. Sahara y Sandhill. Tel. (702) 741-2086. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MUJER BONITA ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

Ven no te arrepentirás. Verania (702) 475-1570. ____________ “CANDENTE CURVAS” Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente.

Llámame no te arrepentirás.

Amaí (702) 475-1437. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ MARCELA LA COLOMBIANA Si quieres conocer una buena masajista, joven y delgada.

Llama y pregunta por mi.

Trabajo de 6 am a 1 pm, lunes - viernes. Tel. (702) 666-7066 satisfacción garantizada. ____________ MASAJE LA CARIÑOSITA Soy una linda güerita de El Salvador. Ven para divertirnos juntos, no te vas a arrepentir.

Tel. 472-5425. ____________ MASAJES SOFIA Hola papito, quieres pasártela bien conmigo, pues llámame.

Precios especiales. Tel. 7521496. ____________ DELICIOSO MASAJE Por lindas chicas sexy, de 19 a 24, muy bonitas, delgadas, amables y discretas. Solicito amiga, preferible con su teléfono.

Mónica 628-2238. ____________ LAS REINAS DE LOS MASAJES Masajes relajantes con chicas de 18-22 años, mexicanas y hondureñas. Las mejores muñequitas de Las Vegas, nadie nos iguala, ven y compruébalo.

Tel. (702) 490-7219. ____________ TUS SOCIAS: MASAJES PARA CABALLEROS Chicas de 18-21 años, hacemos tus sueños realidad. Obten tu toallita caliente, aceite aromático y tu regalito al final. Tel. (702) 742-1115 Pecos/Gowan. ____________ MASAJES 24 / 7 Somos chicas muy hermosas, llámanos para complacerte como mereces, no te arrepentirás. Tel. 542-2516. ____________ VEN Y RELAJATE Masajes a la carta. Disfruta con las chicas más escandalosas, encontrarás la que tanto ha buscado. Llámanos (702) 7733742.

16

DICIEMBRE 4 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO