EM-LV 20101225 C by El Mundo Ltd

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 25 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 28

Desert Valley Youth Soccer League

Sumó otro éxito Vegas United 98

Vegas United 98 estuvo inmenso en la serie de penales y superó a Legends 97 con marcador de 8 goles a 7. De esa forma ratiﬁcó su estelaridad en la división infantil, en la

En La Selva Night Club

Despedirá el año bien arriba la Sonora Mar y Mar

Dalinda Torres -extrema izquierda-, líder de la agrupación musical reiteró que tocarán el próximo 31, “a la espera del nuevo año estaremos en La Selva Nigth Club, ubicado en Decatur y Washington, detrás del Pepe’s Tacos, y también en la Zona Rosa, en Twain y Palos Verdes, a un lado del Swapmeet”, dijo. En la foto -al centro- Graciela Beltrán durante la apertura de una sucursal más de la cadena comercial Cardenas. Pág. 5

que se clasiﬁcó como el mejor equipo del estado. Se estudia la posibilidad de enfrentarlos a una selección estatal. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

De interés • Por Antonio CARRANZA

Siguen los cambios en el fútbol Pág. 3

• Primera parte

Recuento deportivo del 2010 Pág. 4

• Con Candice Crawford

Tony Romo se casará en el 2011 Pág. 3

DICIEMBRE 25 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Desert Valley Youth Soccer League

Sumó otro éxito Vegas United 98 • Le ganó a Legends 97 en serie de penales

Por Roberto PELÁEZ Los chicos de Vegas United 98 se mostraron intratables en el cobro de penales y dispusieron de Legends 97 (8 goles por 7) para conseguir el título en el torneo de la Desert Valley Youth Soccer League, división U-14. Julio Cruz, director técnico de Vegas United 98 desde hace siete años, elogió el quehacer de sus discípulos, “tienen 13 años y juegan en una división superior, son los mejores del estado en su categoría, y ocupan el puesto 18 en el país”, precisó. El partido ﬁnal concluyó con abrazo a cero goles, y se decidió por penales; el portero de los campeones desvió dos disparos contrarios. A decir de su entrenador Vegas United 98 ha ganado torneos muy fuertes, “jugar contra rivales de mayor edad contribuye a su formación, los acondiciona, por eso buscamos contrarios de clase, que puedan aportarnos, a la vez exigen un mejor desempeño de los chicos”, resaltó. Según Cruz los defensas Josué Cisneros y Guillermo Navas, junto a los delanteros César Cruz y Guillermo Ponce, además del medio David Falcón y el portero Miguel Navarrete, conforman la base del equipo, que aun tiene en sus ﬁlas a cinco fundadores. “Son futbolistas, señaló, de mucho talento, prospectos que de seguir así darán mucho de que hablar en el futuro, los

Vegas UNited 98, de uniforme blanco, exhibió toques cortos y precisos. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) acompaña su disciplina y amor por este hermoso deporte. “Los chavos llevan mucho tiempo juntos, se conocen, se parten el alma en pos del triunfo, saben lo que tienen que hacer en la cancha, cada uno aporta sus características y obtenemos un mejor juego de equipo”, argumentó el DT. Julio, quien asesora a un entrenador para que se haga cargo del cuadro, opina que a Vegas United 98 le conviene

Los chicos de Julio Cruz mostraron dominio del balón y buen planteamiento técnico-táctico.

enfrentar rivales de clase, “para que haya rivalidad, ver el juego de toques que distingue a nuestros chicos, es importante que jueguen bajo presión, que los rivales les exijan”. Interrogado sobre el empate a cero en el tiempo complementario ante Legends 97, explicó: “Fue un buen partido, el contrario expuso su mayor edad y fuerza física, y nosotros el mejor futbol, ya en penales...”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 25 DEL 2010

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Liga de Futbol Mexicano

Continúan los cambios o el acomodo • Preferencia para el jugador extranjero

Siguen los movimientos en el futbol mexicano y vemos que solo son para que los jugadores logren acomodarse en este o aquel equipo. Ya se sabe que algunos futbolistas no rinden, no co n s ig u en e l r en d imie n to adecuado en el equipo al que llegaron, sin embargo logran acomodarse en el futbol mexicano, que dicho sea de paso da preferencia al jugador extranjero. No tenemos algo contra los jugadores que llegan de fuera, gracias a algunos de ellos que vienen y sí demuestran su categoría, pero es justo reconocer que otros vienen y no se desempeñan a la altura de la fama de que vienen precedidos, solo llegan a cobrar grandes sueldos, pregúntenle a la aﬁción de Tigres, pues este equipo contrata jugadores llegados del exterior y no les rinden. Los directivos de los diferentes equipos que conforman la liga del futbol mexicano apenas les dan juego a jóvenes valores que desean tener una oportunidad para llegar al profesionalismo, y se quedan en la banca o esperando ver si se les ofrecen unos minutos, pero como el torneo es corto y se necesitan puntos pues los directivos en su afán de lograr un título contratan jugadores caros y no les dan oportunidad a los jóvenes. Muchos se quejan de no tener goleadores mexicanos, pero cómo se lograría tenerlos si los puestos de goleadores los acaparan extranjeros, y que bueno que hay jugadores extranjeros que sí se entregan, juegan a la altura de su clase, en correspondencia con lo que ganan. Pues tenemos que los campeones de goleo casi por decirlo así todo el tiempo son de Santos y Monterrey que tienen delanteros con gran olfato de gol como El Chupete en Monterrey, que anota con frecuencia, en Santos Benítez es el campeón goleador actual, y Cruz Azul tiene a Villa que siempre se hace notar en los juegos.

Los equipos ya empezaron la pretemporada.

Tigres tiene a Lobos y tenía a Itamar que sabe anotar goles; Jaguares cuenta con Martínez, colombiano, que también sabe hacer goles, y no acabaríamos de mencionar a todos los extranjeros que ocupan lugares clave para hacer goles. En fin, esperemos y ya veremos quienes seguirán dominando el campo de goleo en el futbol mexicano. Les deseamos que pasen una muy feliz navidad en compañía de todos sus seres queridos, deseándoles mucha salud y prosperidad y que el año próximo sea lleno de bendiciones para todos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Breves

Nadal lamenta el daño ocasionado por caso de Alberto Contador

Rafael Nadal dijo que espera que el caso de dopaje de Alberto Contador sea resuelto pronto para detener el “tremendo daño” que le ha ocasionado a todos los deportes. Nadal dijo en una entrevista radial en España que “todo esto es terrible para los otros (atletas)”. El número uno del tenista mundial señaló que el ciclismo es el deporte más afectado por el dopaje, ya que “los casos surgen constantemente”. Indicó que “esto le causa un tremendo año al deporte, y las dudas que arroja sobre otros atletas”. Contador, tricampeón del Tour de Francia, es investigado por arrojar positivo a clenbuterol en un control en la carrera de este año. El español encara una suspensión de dos años y podría perder el título. MADRID (AP)

Quarterback Tony Romo se casará con ex Miss

El lesionado quarterback de los Cowboys de Dallas Tony Romo se casará la ex Miss Misurí Candice Crawford. Crawford trabaja como periodista deportiva para la televisora KDAF-TV en Dallas. La estación informó que el jugador de 30 años le propuso matrimonio a Crawford mientras la pareja celebraba el 24 cumpleaños de ella en un restaurante local. No se informó de inmediato una fecha de bodas. Romo no ha jugado desde que se fracturó la clavícula el 25 de octubre. Previamente estuvo saliendo con la cantante Jessica Simpson. Citada por el cibersitio de la televisora, Crawford dijo que le apasiona el deporte, le encanta correr, jugar básquetbol, cocinar e ir a partidos de los Cowboys. DALLAS (AP)

DICIEMBRE 25 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Recuento deportivo local del 2010 (I) Por Josimar CÓRDOBA Las Vegas es conocida mundialmente como la ciudad del espectáculo dada su gran capacidad para organizar los mejores eventos. Sin embargo nuestra ciudad no solo vive de la farándula y las apuestas, también es capaz de albergar eventos deportivos de gran arraigo a instancia nacional y mundial. En esta ocasión te presentamos un recuento de lo más sobresaliente dentro de los primeros seis meses en el mundo deportivo de Las Vegas.

Vegas 2010

En febrero, el Hotel Tropicana recibió a los dos mexicanos campeones olímpicos de su especialidad en China 2008: María Espinoza y Guillermo Pérez quienes participaron en dicho torneo. Más de mil atletas representaron a cerca de 100 países y fue un evento donde el público hispano respondió de una gran manera. México conﬁrmó que es un pez gordo dentro de este deporte y ganó cinco de las 16 divisiones en competencia, por encima de Estados Unidos (4), China Taipei y Canadá (2).

Abierto de los Estados Unidos de Taekwondo, Las

Miguel España -al centro de la foto-, ex jugador de Pumas de la UNAM visitó esta ciudad para promover los partidos de la selección mexicana en el mundial de fútbol Sudáfrica 2010. (Foto Francisco ALEJANDRE)

El equipo de la empresa Red Bull participó con tres unidades en distintas categorías durante el ﬁn de semana que Nascar atrajo a miles de aﬁcionados al automovilismo de alta velocidad.

Nascar: Sam’s Town 300

Tuvieron que pasar más de seis años para que Kevin Harvick, en febrero, ganara por segunda ocasión en Nascar, bajo la escudería Chevrolet, al conquistar el Sam’s Town 300, también se llevó una bolsa de $94 mil 795. La primera vez que pasó bajo la bandera a cuadros en el lugar de honor, se adjudicó un premio de $85 mil 175.

Silver Mug Invitational Tournament.

También en el segundo mes del año Las Vegas organizó por 32da ocasión el torneo, antes conocido como la Copa Budweiser. En esta ocasión la ciudad recibió a 23 equipos foráneos para pelear contra nueve locales por el hermoso trofeo de campeón. Lamentablemente los colectivos locales no pudieron llegar a la ﬁnal y la sequía de ganar este torneo continuará un año más. El último campeón fue el Caesar’s Palace en 1983. El seleccionado Durango, de Santa Bárbara, California, venció al equipo LA Azul, de Los Ángeles, California, por 2-1 y ganó su cuarta copa.

Las Vegas Mayors Cup 2010

En marzo, la sexta edición del torneo de Las Vegas Mayor Cup en su versión 2010 se llevó a cabo con la participación

de 256 equipos. Escuadras de México, Francia, Rumania, Dinamarca, República Dominica, Alemania y Canadá, más colectivos de 28 estados de la unión americana y de Las Vegas se dieron cita en este torneo. El Santos Laguna de Sergio González y José Rodríguez fue el único equipo local que pudo salir victorioso de su división y así levantar una de las 16 copas que estaban en juego. El balón rodó en más de 500 partidos y 500 voluntarios y árbitros ayudaron a que el torneo se llevara a cabo sin contratiempos y fuera todo un éxito.

WWE NXT y Smackdown

En marzo el mundo de las luchas invadió a nuestra ciudad con los shows de WWE NXT y Smackdown en el Thomas & Mack Center. David Otunga salió ganador en la batalla real que consiste en sacar a tu oponente por encima de la tercera cuerda y que toque el piso. De esta manera, Otunga obtuvo el derecho de ser el invitado especial del programa Raw. Minutos después, Smackdown comenzó con la sorpresa de que Jack Swagger canjeó su maletín de “Money in the Bank” contra Chris Jericho. Dicho maletín contiene un contrato que le daba una oportunidad por el campeonato mundial de pesos pesados en el momento que él deseara. Miles de hispanos no pudieron presenciar a Rey Mysterio dado a que estuvo lesionado y no pudo ser parte del evento.

Hérculez Gómez: El campeón de goleo de la liga mexicana visitó LV

En mayo, el ex-delantero de Las Vegas High School, estuvo de vuelta en la ciudad y concedió una entrevista exclusiva con el Mundo. “Espero estar entre los jugadores presentes en Sudáfrica pero antes tengo que formar parte de la primera lista de 30 jugadores que después será recortada a 23”, dijo el ex ariete poblano antes de conocer una semana después fue llamado a la escuadra de las barras y las estrellas para el mundial de Sudáfrica 2010.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 25 DEL 2010

En La Selva Night Club

Despedirá el año bien arriba la Sonora Mar y Mar • Agradece la aceptación y cariño del público

Por Roberto PELÁEZ “Ante todo queremos felicitar al público por la Navidad y el nuevo año, les deseamos salud y muchas cosas buenas, que puedan hacer realidad sus sueños”, aﬁrmó Dalinda Torres, líder de la agrupación musical Internacional Sonora Mar y Mar en diálogo con El Mundo. A manera de información Dalinda reiteró que tocarán el próximo 31, “a la espera del nuevo año estaremos en La Selva Nigth Club, ubicado en Decatur y Washington, detrás del Pepe’s Tacos, y también en la Zona Rosa, en Twain y Palos Verdes, a un lado del Swapmeet”, dijo. En la Selva... estarán de 12:30 de la madrugada hasta la 1:30, mientras en Zona Rosa, de 2:30 a 3:30. “Vamos a despedir el 2010 y comenzar el año nuevo bien arriba, el público se lo merece, nos entregaremos con el entusiasmo de siempre”, argumentó la voz líder de la Internacional Sonora.

Dalinda Torres -izquierda- y Ángela Rodríguez ﬂanquean al cantante Rogelio Martínez, durante la apertura de Cárdenas (Decatur y la 95). Al valorar el año que concluye para la agrupación, Dalinda destacó; “Termina un período lleno de alegrías, con algunos malos momentos, sin embargo éstos últimos han servido para motivarnos, nos entregamos al público, a nuestros seguidores al ciento por ciento en cada presentación.

“Se nos abren puertas, nuevas locaciones para brindar nuestro arte, llevar nuestra música a la gente, la vemos divertirse, disfrutar del trabajo de la Internacional Sonora..., pero Dalinda Torres, Graciela Beltrán y Ángela Rodríguez. también tenemos que lamentar el deceso de Eddie Escobedo, quien siempre nos dio la ayudada, con su fallecimiento se nos fue un amigo incondicional, un promotor cultural como pocos, su ausencia la sentiremos siempre”, argumentó. Tras un breve silencio la cantante añadió, “nos queda su ejemplo”. Con el 2011 llegan nuevas metas, proyectos, giras, presentaciones, “La Internacional no rehuye el trabajo, es un reto que debemos asumir y lo hacemos con optimismo, solo necesitamos de promotores, empresarios que hagan el espacio, y claro, el respaldo, respeto y cariño que siempre

nos brinda la gente de esta ciudad”, explicó Dalinda. Entre los nuevos espacios la cantante resalta el del Swapmeet (Pecos y Boulevard Las Vegas) “se presentan allí muchos grupos, es una buena opción, con un ambiente favorable, en el que los artistas se sienten motivados, ya la Internacional... estuvo varias veces y deseamos volver, es casi seguro que el 8 de enero volvamos, nos agrada compartir de cerca con el público. “Alternamos recientemente con el cantante Rogelio Martínez en la inauguración del nuevo Cardenas Supermarket (cerca de Decatur la 95), fue una experiencia muy bonita, nos alegra trabajar, nos debemos al público”, ﬁnalizó la conocida artista.

DICIEMBRE 25 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. $199 PRIMER MES $ Apartamento de 1 recámara, $475 al mes. En comunidad privada, cerca de escuelas y tiendas. Aceptamos ID de tu país. Llame al 642-2023. (12/25) ____________ ESPECIAL DE FIN DE AÑO Múdese con $199 el primer mes, no se paga aplicación, se acepta ID de su país, su trabajo es su crédito. Cerca de escuelas y freeway. Green Tree Apts. 517 N 28th. St., tel. 366-7022. Se aceptan mascotas pequeñas sin cargo extra. (01/15) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (12/25) ____________ EL LUGAR IDEAL PARA VIVIR Lake Sahara Apts., 2500 E. Karen Ave., LV, NV 89121. Tel. 457-3020. Entre Eastern y Sahara. (12/31) ____________ RENTO APARTAMENTOS Detrás del estacionamiento del casino Stratospehere, se dan dos semanas gratis, empezando desde $400 dólares, no depósito, bonitos y baratos. Pregunte por Juanito, el que nunca dice que no al teléfono (702) 737-6733. (01/01) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Estudios, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca. Tel. 3823483. (01/01) ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con chimenea, piso de cerámica, planta de arriba. Cerca de mercados y autobús, $575. Tels. 308-2272, 308-5824. (12/25) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

CHEYENNE Y PECOS De 2 recámaras, $550. Tel. 2904663. (01/01) ____________ $399 UNA RECAMARA, UN BAÑO En Clark Apts., lavanderia y estacionamiento. $399 2 recámaras, 2 baños, en la 15th y Stewart, conexiones para lavadora y secadora. Llamar al (702) 385-8907. (01/15) ____________ RENTO APARTAMENTO SE RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO APARTAMENTO De una recámara, sala, cocina, Con cable incluido. El primer baño, dos closets, cochera y mes $250 y después $450 por yarda privada. Por $550 con biles mes. Area Bonanza y Maryland incluidos. Ubicado por la Lake Pkwy. Más informes llamar al Mead y Pecos. Comunicarse al 498-3670. (12/25) (702) 374-8207, (702) 513-0919. ____________ ____________ RENTO APARTAMENTO SE RENTAN LIMPIO, 2 RECAMARAS APARTAMENTOS 1 baño, recién remodelado. De una recámara. Listo para Acepto mascota, con cable, habitarlos, tienen lavadora y 1/2 renta el primer mes y $550 secadora. Llamar a Mario al cada mes. Area Washington y 883-4468 de lunes a sábado de Bruce. Más informes llamar al 8 a 6 p.m. (12/25) 498-3670. (12/25) ____________ ____________ ESPECIAL DE NAVIDAD RENTO ESTUDIO PRIMER MES COMPLETO SEMI AMUEBLADO Segundo mes 1/2 de precio, sin verificar crédito. 1 recámara Recámara, baño, con sala, por desde $450. 2 y 3 recámaras, $450 dls. con gastos incluidos, gas, teléfono, internet. Ubicado varias zonas. Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. en Lake Mead y Hollywood. Estacionamiento incluido. (01/22) Comunicarse al (702) 272-1617 ____________ con Lourdes. ¡¡ATENCION!! ¿Usted trabaja en el Centro de la ____________ Ciudad? Tengo 2 departamentos SE RENTA ESTUDIO de 1 recámara, con todo nuevo, TODO INCLUIDO baño, etc. Renta mensual, $485 Internet, DirecTV, lavandería, por mes. Interesados llamar al cuarto independiente amplio, tel. (702) 460-7727. (12/25) entrada independiente. Puede ____________ verlo sin compromiso. Area PECOS APARTMENTS muy tranquila, en Patterson y MUDESE CON $199 DLS. Arden. Llame a William (702) Apartamentos amplios, de una 917-5550. recámara, desde $399 por mes ____________ y 2 recámaras, desde $550 por APARTAMENTO mes. Llame a Selmo al (702) 1 RECAMARA, $400 DLS. 641-3301 O.A.C. (12/25) No depósito, 2 recámaras, ____________ con barandales en las puertas, SE RENTA ESTUDIO ventanas para seguridad, en PARA 1 Ó 2 PERSONAS Area de Tropicana y Nellis. $500 dólares, no depósito. Cerca $530 al mes y $200 de depósito. Washington / Bruce. Dejar Llamar al 884-2008, 218-7031 ó mensaje hablado. Cel. 8830223. 249-2327. (12/25) ____________ ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

ESTUDIO AMPLIO Con todo: Cox y utilidades pagadas, por $450, no mascotas. Area Evans y Civic Center. Tel. 354-1294. ____________ RENTO ESTUDIO Con entrada independiente, cocina, comedor, cuarto y baño. Todos los servicios incluidos. Cerca de Sahara y Decatur. Tel. (702) 752-0012. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA En buena área, ambiente familiar, independiente, con cocina y comedor, biles incluidos y satélite. Llamar al 870-3410 dejar mensaje. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Civic Center y Lake Mead. 2 cuartos, $500. Tel. 399-5734. (01/01) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 1 recámara, $430. Cerca de Charleston Blvd. y 10th. St. Aire acondicionado nuevo, estacionamiento para un carro, piso de cerámica. Para información llamar al 628-0611. (01/01) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 al mes, $300 depósito. Ubicados entre Jones y Lake Mead. Facilidades de pago para el depósito. Para más informes 810-0408 ó (323) 376-1329. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. En buenas condiciones, personas interesadas favor llamar al 4575667 ó 824-0947. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Sala, cocina, terraza, lavandería cerca de Tropicana y Nellis, en $550 mensual. Estudio en $400 mensual, cerca de Flamingo y Torrey Pines. Ambos biles incluidos y Dish. Llamar al (702) 235-8540 María. ____________ RENTO UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. Entre las calles Maryland Pkwy. y Tropicana. Llamar al 480-7738. ____________ APARTAMENTO (ESTUDIO) EN RENTA Recámara, cocina y baño. $390 con todo y biles. En casa con entrada independiente, área de Rancho y Washington Ave. Tel. 646-3292. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, sala, cocina, baño, estacionamiento 2 carros, biles incluidos, $500. Tel. 2817464. ____________ ESPACIOSO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Civic Center y Cheyenne, recién remodelado, $550 por mes, conexiones para lavadora/ secadora. Gran locación, cerca escuela y freeway. Contactar (702) 271-2663. ____________ APARTAMENTO ESPACIOSO 2 recámaras, 1 baño. Lavadora, secadora dentro. Closet tipo walk-in, cuarto de almacenaje, porche privado y estacionamiento. Area familiar. East Lake Mead. $499 para mudarse, $599 al mes. Tel. (702) 979-8966. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE Salida independiente, estacionamiento, utilidades incluidas, cable. $500, no depósito. Pecos y Desert Inn. Solo personas responsables. Tel. 431-8809. ____________ ¡ESPECIAL! ¡PRIMER MES MITAD DE PRECIO! Pecos / Owens, precioso 2 recámaras, 1 baño, apartamento planta baja, azulejo y alfombra nueva, cuartos de lavandería y storage. Gran yarda cercada, estacionamiento privado. $575 al mes! Tel. (702) 592-4665. (01/08) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 11-096 Laughlin Storage Facility PWP No. CL-2011-138 Cost Estimate: $249,300. Scope: Final design and construction of a prefabricated storage building. Pre-Bid Conference: Will be held on January 12, 2011 at 10:00

SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Piso de cerámica, , estufa de gas, entre Owens y Marion. Renta de $450.00, depósito $300.00. Llamar al 3038213. (12/25) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Remodelado, sin depósito, sin contrato, sin verificación de crédito, lavadora y secadora en el apartamento, chimenea, recién remodelado, con vista tranquila, Lake Mead y Hollywood, $575. 203-3824. ____________ APARTAMENTOS 1 recámara $550, 2 recámaras, 2 baños $669. 3 recámaras, 2 baños, $839. Se habla español. Lavadora/secadora en la unidad, abierto 7 días de la semana. Silverwood. Tel. 641-0581. (01/01) ____________ ESTUDIO RECIEN REMODELADO Cerca de Eastern / Sahara. Totalmente independiente, estacionamiento y patio privado. Renta y depósito negociables, utilidades incluidas. Area tranquila y céntrica. Eugenio / María. Tels. 737-0948 ó 8123475. ____________ RENTO APARTAMENTO $500 MENSUAL 2 recámaras, 1 baño, Lamb y Vegas Valley. No depósito, en el piso de arriba, 4385 Twin View Cir., Las Vegas, NV 89121. Tel. (702) 542-7376. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buenas condiciones, piso cerámica, $550 al mes, primer mes $275. Localizado 1516 Henry, sobre Owens, entre Pecos / Lamb. Tels. 212-7972, 768-0530. ____________ SEMI ESTUDIO $330 BILES INCLUIDOS Para un hombre responsable. Con horno microondas, refrigerador, baño propio, entrada independiente. Cerca de Eastern y Bonanza. $30 depósito negociable. Tel. 782-8993. ____________ RENTO ESTUDIO EN $550, NUEVO Con biles incluidos. Recámara, cocina, baño amplio, salida independiente. Entre Vegas Blvd. y Lamb. Tels. (702) 8458837, (702) 238-9397 Julio. (01/01) ____________ NE / LAMB CAREY, BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, amueblado / sin amueblar, de 1 piso, $525. SW / Sahara / L.V. Blvd. S. Apartamento grande, de 1 recámara, cerca Strip, Stupak Center, autobús, $525. Tel. 6301212. (01/01) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO Amueblado. 2 recámaras, 2 baños, en la Buffalo y Westcliff. Un townhouse 2 recámaras, 2 baños, yarda privada, garage para 2 carros. Mary 722-8928. ____________ a.m., at the address specified above, in Room 108. This project is 100% federally funded by the Federal Transit Administration. Bid Opening: All bids must be received by January 26, 2011, at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive. Solicitation Documents may be obtained on December 22, 2010, at http://rtcsnv.com/about/ business/.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 25 DEL 2010

CLASIFICADOS ESPECIAL DE MUDANZA DESDE $99 O MAS Disponibles de 1 hasta 3 recámaras, desde $465 y más, no sobrecargos. Calico Creek Apartments, 4700 E. Charleston Blvd. Tel. (702) 459-3666. (01/01) ESPECIAL SOLO $300 PRIMER MES 2 recámaras, 2 baños muy amplios y limpios. Electrodomésticos incluidos, entre Mojave y Bonanza. Llamar a Antonio al 302-7177, 399-8758. ____________ AMPLIOS APARTAMENTOS 1 y 2 recámaras, muy céntricos. Tropicana y Paradise. Lavadoras / secadoras. Area muy tranquila. Tel. 576-1121. ____________ ESTUDIO Para una persona con trabajo y sin vicios. $400 mensual con biles más depósito biles. Sahara y Valley View. Tel. (702) 8857811. ____________ RENTO APARTAMENTO $525, SIN DEPOSITO 2 recámaras, 1 baño, especial este mes. Grande, bonito y barato, no reviso crédito. Pecos y Lake Mead. Tel. (702) 3257805. ____________ RENTO ESTUDIO TODO INCLUIDO Baño, cocina, lavado r a y secadora. Rancho y Charleston, con o sin muebles. Habitación en casa bonita. Las Vegas Blvd. y Warm Springs, completamente amueblada, todo incluido. Internet, cable. Tel. (702) 3257805. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. 115 W. New York Ave., a un lado de la Union Culinaria. $550 por mes, no depósito. Tel. 321-5639. (01/01) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA, NO DEPOSITO De una recámara, con todos los biles pagados, por $450 al mes. Estudios por $425 al mes, con solo $270. Tels. (702) 384-0294, (702) 812-2377. (01/15) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por calle Brussels, área Maryland Pkwy. y Desert Inn. $525 por mes. Informes 3839512, 382-3867. ____________

ESPECIAL DE AÑO NUEVO $199 primer mes, 2 / 1 recámaras, 1 baño, $425 / $325 mensual, electrodomésticos incluidos. Apartamentos remodelados, 704 / 408 Madison, cerca de Main X Washington. Charlene (702) 612-6838, María (702) 648-8133. (01/01) ____________ CIVIC CENTER / LAKE MEAD Apartamento 1 recámara, 1 baño, amplios, sala, cocinacomedor, en buenas condiciones, estacionamiento. Uno calle Webster, otro en Ellis. Comercio, autobús cerca. $445 mensual. Llame al 378-6444.

TOWNHOME DESERT INN / PARADISE 3 recámaras, 3 baños, planta arriba y abajo, electrodomésticos incluidos, más lavadora y secadora, $950 al mes. Tels. 308-2272, 308-5824. (12/25) ____________ RENTO CASA Y CONDOMINIO Con todos los electrodomésticos y en muy buenas condiciones. No miramos su crédito. Listo para mudarse. Tel. (702) 4985305 Luis. (12/25) ____________ SE RENTA UNA CASA CON 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En el área de Rainbow y Spring Valley. Mensualidad $1,100, incluye electricidad, gas y agua. Y estudio independiente, $450 mensuales. No depósito, no contrato. Llamar al 278-1110. ____________ RENTO LINDA CASA SEMINUEVA Muy cerca de cuatro escuelas. Entre Lamb y Owens. Tres recámaras, 2 baños, $980 mensual. Interesados llamar (702) 271-8406 cel. (12/25) ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $575, Nellis y Sahara. Casa de renta: 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $875. Washington y Sandhill. Hable a Luis 533-3370. (12/25) ____________ CASAS NUEVAS 4 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro. $1,100 + depósito. 3 cuartos, 2.5 baños, garage 1 carro, $995 + depósito, área Sahara / Nellis. Llame al 683-6559. (12/25) ____________

CASA EN RENTA EN WASHINGTON Y LAMB Cerca de escuelas, centros comerciales, buenas condiciones, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Lista para mudarse. $500 depósito, $900 renta. Llamar a Héctor 7688978, 480-7097. (12/25) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cuarto de entretenimiento, hermosa cocina, piso de cerámica, ventanas con persianas, purificador de agua, enseres domésticos, asador. Tel. (702) 809-5411. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS LAVADORA, SECADORA Alberca, azulejo. Renta $1,200. Tel. 493-9213 ó 531-1064, 4086710 preguntar por José. ____________ SE RENTA CASA NUEVA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Area calles principales Craig y Ann Road. Para más información pregunte por Fermín cel. 5692744. ____________ SE RENTA CASA EN $850 DE 2 RECAMARAS Yarda grande. Vegas Dr. y Michell. Para mayor información llame a este número (702) 6318793 ó (702) 417-1389. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En 2528 Hickey Ave. a 1 cuadra de Civic Center / Lake Mead. Llamar al (702) 232-6769 Helio, (702) 612-8071 Ricardo. ____________ RENTO CASA CERCA DE MARIANAS NORTH LV 3 recámaras, 2 baños. Llamar al tel. 399-7266, cel. 336-3608. ____________ SE RENTA CASA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Ya r d a g r a n d e . R e c i é n remodelada, en $585. Interesados favor de llamar al (702) 762-4682. ____________ RENTO UNA CASA $1,000, DEPOSITO $100 Con 4 cuartos, 2 baños, todo cerámica. Localizado 5023 Andover Dr. cerca Tropicana y Boulder Hwy. Llamar al 7277423, 273-6059. ____________ DICIEMBRE GRATIS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Condominio cruzando desde Centennial Hills Hospital, 95/215, mascotas OK, acceso privado, $850. Tels. 263-9060 / 472-3059. ____________ RENTO CASA CERCA DE CARDENAS, $850 Tel. 461-5853. Se vende carro ‘96 Jetta 137K millas, $1,600. ____________

DICIEMBRE GRATIS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Casa con garage 2 carros, alberca comunitaria. Sección 8 y mascotas OK. Centennial / Bruce, $1,090. Tels. 263-9060, 472-3059. ____________ CASA 4 RECAMARAS 2.5 BAÑOS Charleston / Rainbow. $1,300 al mes, $700 depósito. Informes Raúl cel. 266-7758. (01/01) ____________ SE RENTA CASA 5 CUARTOS Lavadora y secadora, 2 salas, con su estereo, 2 baños todo nuevo. Ubicada en Marion y Washington. Depósito $600, negociable. Tel. 517-4377 ó 641-0291. ____________ RENTO CASA GRANDE EASTERN Y SAHARA Area tranquila, céntrica, cerca escuelas, centros comerciales. 3 recámaras, 3 baños, alberca, electrodomésticos incluidos, lavadora, secadora. Precio razonable. Interesados llamar al (702) 528-2119 Nacho. ____________ SE RENTA CASA 2327 CAROLL ST. 4 recámaras, 2 baños, Lake Mead y Civic Center. Casa 3998623, cel. 583-9473. Contacto con Karlota Carrillo. ____________ RENTO CASAS CRAIG Y WALNUT Y Stewart y Charleston. 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, yarda grande. Informes 358-5931, 289-1373. ____________ SE RENTA CONDOMINIO POR WASHINGTON/LAMB 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos, aire acondicionado nuevo, todos los electrodomésticos nuevos, gabinetes nuevos, alfombra nueva. $750 al mes, $400 depósito. Llamar al 767-4595. ____________ RENTO CASA CON OPCION A COMPRA Sin calificar. En esquina, 1 piso, 3 recámaras, 2 baños, 2 garages, yarda bardeada, electrodomésticos $1,075. 3609 Roseglen Ct., 89108. Casa townhome 2 recámaras, 2 baños, 2 garage, alberca comunitaria, seguridad, 2652 Matogrosso Ln, 89121, $775. Tel. (702) 277-2566. ____________ CASA WEBB Y STATZ 4 RECAMARAS, 2 SALAS 2 baños y un estudio con entrada propia, $1,300. O casa $1,000, estudio $395 más depósito. Español, Jorge (951) 415-3809 Appointment, Sabrina (702) 806-4805. ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA BONITA CASA PECOS Y WASHINGTON De 3 recámaras, 1.5 baños, garage para 2 autos, yarda grande, $950 al mes. Llamar al (702) 750-5048, (702) 689-2069. ____________ PRECIOSA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, con yardas cercadas a los lados y una alberca. Disponible ya. Sahara y Nellis, cerca a escuelas y tiendas, $1,250 por mes. Llame a Travis al (702) 324-7433. (01/08) ____________ CASA AL NOROESTE, 2,000 SQ.FT., 4 RECAMARAS Chimenea, garage 2 carros, renta de mes a mes. No depósito, solo $795. Tel. 575-9535. ____________ TOWNHOUSE DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina, sala y garage conectado, renta $850 al mes, si están interesados favor de llamar al (702) 497-9838, (702) 8835387. Townhouse for rent, the unit has 3 bedrooms, 2 bath, conected 1 car garage, living room and kitchen, $850 a month. 559 Roxella Ln, apt. B, por la Bonanza y Lamb, junto a la Cardenas. ____________ SE RENTA CASA Area de Cheyenne y Civic Center. 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $825 al mes. Informes con Isabel al 290-5566. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bastante amplia, entre Tropicana y Flamingo, hacia el Este. Aproveche primer mes entra con mitad depósito y parte de renta. Llamar al 462-9780, 445-5182. ____________ RENTO CASAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buffalo Spring Mountain, 3 recámaras, 2 baños. Tropicana / Rainbow, 2 recámaras, 2 baños, Cimmaron / Sahara. Llamar al (702) 686-5967. ____________

ATENCION:

DICIEMBRE 25 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS TONOPAH Y CIVIC CENTER Se renta casa de huéspedes. Una recámara, cocina, comedor, carport, $475 al mes, $150 depósito, utilidades incluidas. Tel. (702) 771-8034. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, por Lamb y Stewart. Cerca de escuelas, Los Compadres, parque, $950 con $500 de depósito. Llamar al (702) 630-5080 ó (702) 630-5081. Disponible ya! ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Cerca de tiendas Cardenas y Walmart. Renta $950, depósito $300. Tel. 338-6028. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA Y BONITA De 3 recámaras grandes, 2.5 baños, sala, con chimenea, yarda grande, con doble garage. Area Washington y Nellis. $950 mensual + depósito. Hablar con Sandra al 355-8614. ____________ RENTO TOWNHOME 2 CUARTOS, 1 BAÑO Sala, comedor, patio cerrado, 3 lugares estacionamiento, todo loza. Nellis y Stewart, $600. Tel. 324-7839. ____________ 4 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Tile abajo y alfombra arriba, patio grande, hecho en balcón arriba. Cerca de escuelas. Area Hollywood y Lake Mead. Primer mes $550. Tel. 292-1874. ____________ RENTO HERMOSA CASA 2 PISOS 5 recámaras, 3 baños, garage 3 carros, yarda grande, closet grande en master, granito. $1,400 renta, $1,000 depósito en 2 pagos. Juan 573-2124 Berta 573-2100. ____________ RENTO STEWART Y MARION Rento bonita casa de 3 recámaras, 1 baño, 2 salas, patio cubierto, yarda atrás grande, recién pintada. Electrodomésticos, todo de piso, buena área, cerca de escuelas y tiendas. En $880, depósito $400. Tel. (702) 5028037. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Sala grande y cocina grande, comedor grande. Cerca de Lake Mead y Hollywood, $1,300. Tel. (702) 531-4401 Victor Marruño. ____________

SE RENTA CASA PECOS/TROPICAL Casa amplia, 3 recámaras, 2.5 baños. Area muy tranquila, yarda trasera grande. 2,066 sq.ft., garage para 3 carros, $1,300. Tel. (702) 289-9594.

RENTO RECAMARA EN CASA, A UNA PERSONA En $350, o dos $450, con biles incluidos. Personas responsables. Entre Rancho y Washington, con derecho a cocina. Area tranquila. Para más información llamar a Gina (818) 287-9588 o Israel (818) 287-9299. (12/25) ____________ SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave., LV, NV 89101. Cuartos de renta, muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro 582-4416. (01/08) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Area Washington y Lamb. Para más informes llamar al (626) 646-7811. (12/25) ____________ SE RENTA CUARTO $290 BILES INCLUIDOS Lavadora y secadora. Persona seria, responsable, no vicios. Nellis y Tropicana. Tel. (702) 772-4248. ____________ SPRING MOUNTAIN Y JONES Se renta una recámara, con los biles incluidos. Más información llamar al 279-9597, 362-1999. ____________ RENTO CUARTO TRANQUILO Para una persona, bonita área, utilidades incluidas. Solamente $300 por mes. Tel. (702) 3247636. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Biles incluidos, a persona sola y responsable. Area Tropicana y Nellis. También se venden cachorros pitbull. Interesados llamar al (702) 578-2928, (702) 738-8270. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola o pareja, sin niños. En buena área Arville y Flamingo. Informes 272-6673. ____________

RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS Lake Mead / Las Vegas Blvd., Lamb / Las Vegas Blvd. $225, $250, $300 ($350 con baño), biles pagados. Amueblado, cable, lavadora, persona responsable. Gilberto 785-3271, 490-4480. ____________ SE RENTA RECAMARA $400 POR MES Biles incluidos, a persona sola, no importa si tiene un niño, entrada independiente, lavadora y secadora. Por la Bonanza y Linn. Tel. (702) 628-1567. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS EN CASA Una en $280 y la otra en $400. La segunda tiene baño propio, grandísima, estacionamiento, lavadora, secadora. Tel. 642-8357 ó 762-8766 Eastern - Owens. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Casa privada, con biles incluidos, $400 al mes, derecho a electrodomésticos. Civic Center y Cheyenne. Tel. 412-8828. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, hombre o mujer, $350 biles incluidos. 5250 Lake Mead. Favor de comunicarse con Amador al (702) 782-6710 o con Ana al (702) 624-7325. ____________ CHARLESTON Y JONES CUARTO EN RENTA $350, amueblado, con salida independiente y baño amplio. Persona sola, no fumar, no animales. Tel. 427-6268. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona responsable, sin vicios, en buenas condiciones y en muy buena área, Charleston y Linn Ln. Gracias. Favor de llamar al 278-5834. ____________ BILES INCLUIDOS CUARTO TIPO ESTUDIO Para una persona trabajadora $425, o pareja sin niños $460. Localizado en 2918 West Washington y Rancho, cerca de negocios. Entrada independiente, con refrigerador, baño. Tels. 644-7499, 884-8743. ____________ SE RENTA UN CUARTO PARA ADULTO Con entrada independiente y biles incluidos, con baño. Tel. 734-1439. Cel. 321-8091, 3215356. ____________ RENTO RECAMARA MARYLAND - BONANZA Señora responsable y que guste del aseo. $250, biles incluidos, no necesita depósito. Nosotros somos matrimonio con madurez y respeto, sin niños, no vicios. Tels. (702) 583-8199, 517-6220. ____________

SE RENTA RECAMARA GRANDE, AMUEBLADA Cama, refrigerador, grande, con baño, closet. $450, biles incluidos. A persona sin vicios. Area tranquila, Charleston y Rainbow. (702) 689-0712, 7882953. ____________ RENTO CUARTOS En $280 y $230. Stewart y Bruce. Tel. 287-6649. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA 2604 Constantine Ave., entre Eastern y Washington. Llame al 738-9192. ____________ BONITA RECAMARA Completamente amueblada, con televisión, cable. En casa amplia, limpia. Cerca de área comercial y autobuses. En una buena área, segura. Tels. 5722838 ó 454-6877 a cualquier hora, llámeme. ____________ SE RENTA RECAMARA EN $250 En Eastern y Washington, con derecho a cocina y lavadora. Tel. 272-9852. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con todos los biles incluidos. Con acceso a cocina y lavadoras. En solo $300. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Llamar al 752-4906 o al 232-0728. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable. Area tranquila, Sahara y Lamb. Con lavadora y secadora, cable básico, cerca de parada de autobuses, con biles incluidos, $300. Tels. 355-9540 ó 3551240. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento recámara, para caballero sin vicios. Tel. (702) 348-4700. ____________ RENTO CUARTO A persona sola, entre Pecos y Tropicana. Llamar al tel. (702) 689-2121 preguntar por Jorge. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona seria y sin vicios, con trabajo seguro, $280 con biles incluidos. Llamar al (702) 6842040 para una sola persona, no niños ni mujeres. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo, Dish Latino, Internet, derecho a cocina, no niños, trabajo estable, no vicios, $350 con servicios incluidos. Area de Tropicana y Sandhill. Llame al 860-5230. ____________ SE RENTA CUARTO EN BUENAS CONDICIONES Cerca de Las Vegas Blvd. Si no contestan dejar mensaje, llamar al 417-7724. ____________

RECAMARA EASTERN Y BONANZA Señora o muchacha, un niño OK, $250, no vicios, no drogas. Cable y lavadoras, estacionamiento cerca de tiendas y restaurantes. Tel. 772-7704. ____________ SE RENTA RECAMARA ARVILLE / DECATUR A persona sola, sin vicios, responsable. $300 al mes, con biles incluidos, $50 depósito, tiene cable. Florencio (702) 873-9765. ____________ SE RENTA RECAMARA $325, BILES INCLUIDOS 2212 Flower Ave., atrás de El Súper de Lake Mead. Tel. 504-5194. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA TRANQUILA Cerca de escuelas y tiendas, cerca de Spencer y Flamingo. $300 por mes, no depósito. Tel. (702) 472-1524 pregunte por Guadalupe.

SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft., en ocupado centro comercial, completamente equipado, abierto y listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (01/15) ____________ DELI EN RENTA Espacio en car wash en área muy ocupada. Listo para empezar, Deli sandwiches. Con renta baja y licencia de negocio. Contactar al (702) 382-3750. ____________ SE RENTA ESPACIO PARA MECANICO AUTOMOTRIZ O trabajo relacionado. Sobre Las Vegas Blvd. y Lamb. Muy conveniente por el alto tráfico de autos. Tel. (305) 450-8329.

¿TE GUSTA ESCRIBIR? ¿ERES BILINGÜE?

NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (01/08) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 y 4 recámaras, dueño puede financiar. Area muy bonita y tranquila. Llamar al (702) 4685346 María, BMHS. (01/08) ____________ HERMOSA CASA DE VENTA Hollywood y Bonanza. 5 recámaras, 3 baños, garage para 3 carros, acceso al patio para RV, pisos de cerámica, recámara con baño completo en el primer piso, alberca, jacuzzi. Preciosa vista de la ciudad. Con la opción de mudarse inmediatamente pagando renta de $1,400 por mes hasta cerrar el trato de compra máximo 8 meses. Tel. (702) 303-6506. Precio de compra $190,000.

NEGOCIO EN VENTA ROPA PARA MUJER Cosméticos, maletas, mochilas y mucho más. Todo súper rebajado porque nos regresamos a nuestro país. Tels. (702) 3997501, (702) 544-2211. (12/25) ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (12/25) ____________

El Mundo ofrece oportunidad en la sección Editorial. para medio tiempo. Requisitos: tener documentos en regla. Manda tu curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ureach.com CECKYMAT’S TE DA LA OPORTUNIDAD De vender ropa de dama, gane el 80%, lo que no venda lo regresa. Catálogo gratis al (877) 819-2107. www.mimodaparati. com (12/25) ____________ OPORTUNIDAD ESPECIAL Para realtors y loan officers. Que quieran ganar de $400 a $2,000 al mes, medio tiempo. Llamar para cita (702) 542-4533, (702) 542-4570. (01/01) ____________ RESTAURANT ISRAELI EUROPEO Solicita cocinero con experiencia, conocimiento de equipo de cocina y reglas sanitarias. Llame a Avi (702) 426-6306. (12/25) ____________ SE SOLICITA Llantero, para frenos, afinaciones básicas. Mecánico con experiencia que quiera una casa! edad 35-40 años. En Big O Tires. Favor de aplicar en 3303 S. Jones y Desert Inn. Debe hablar bien español e inglés. (12/25) ____________ FACIALES Y CLASES DE MAQUILLAJE GRATIS Productos Mary Kay. Quieres iniciar tu propio negocio. Tel. (702) 556-6926. ____________ OPORTUNIDAD ESPECIAL Para realtors y loan officers. Que quieran ganar de $400 a $2,000 al mes, medio tiempo. Llamar para cita (702) 542-4533, (702) 542-4570. (12/25) ____________ SE BUSCA CONDUCTOR DE TRAILER, CLASE A Mínimo con 3 años de experiencia. Llamar al (702) 498-3802. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 25 DEL 2010

CLASIFICADOS SE SOLICITA PERSONAL PARA VENTAS DE PUBLICIDAD Requisitos: Se requiere experiencia en ventas, bilingüe, facilidad de palabra, transporte propio y muchas ganas de trabajar. Se ofrece comisión base + bonos. Interesados mandar su curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ ureach.com o bien acudir en persona al 760 N. Eastern Ave. Suite 110. NECESITO BARTENDERS Y MESERAS Para un bar night club, no necesitan experiencia. Las bartenders 40 horas, muy buena presencia y carisma. Y las meseras también pueden llegar a ganar hasta $1,500 por semana. Interesados llamar al (702) 274-8086. (01/01) ____________ NEGOCIO PEQUEÑO DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita muchacha con experiencia, sea rápida, hable inglés/español, que haga sus taxes. Trabajo 4-5 días semanales. Hablar al 300-2832. ____________ EL VAQUERO RESTAURANT Y BARRA Solicita meseras con buena presentación, con muy buen sueldo. Llamar al (702) 7899852. Presentarse de 8 pm en adelante, 3297 N. Las Vegas Blvd. ____________ TAX PREPARATION OFFICE Looking for personnel with Communication, Computer, Organizational skills, dependable. Duties include General office. Duties include General office, data entry F/T or P/T. Bilingual Eng-Span. Call (702) 220-3864. ____________ SOLICITO CHICAS PARA MASAJES Con buena presentación, que sean atrevidas y cariñosas. Para informes llamar al (702) 4234912, 787-1898. ____________ PEQUEÑA EMPRESA DE VENTAS DE AUTOS Tiene necesidad de un gerente/ manejador con buenas tácticas y nuevas ideas para empezar el 2011 fuerte. Requisitos: Inglés 95%, licencia de Nevada, resume y transportación. Si tienes ganas de obtener una buena carrera en ventas, llámanos al 677-0084 Susana. ____________ RECEPCIONISTA PARA FRONT DESK Requisitos: Experiencia en servicio al cliente, vivir dentro con utilidades incluidas, 5-6 días por semana. $700-$800 mensuales. 1150 Las Vegas Blvd. S. esquina con Charleston Blvd. (702) 222-0588. ____________ 2 POSITIONS: BREAD BAKER With experience, bake baguette breads. Must speak English. Chef, cook different foods, salads and sandwiches. Speak English. (702) 818-5701 Ask for Jack. 5120 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89118. ____________ SEMINARIO GRATIS MIERCOLES 29 DE DIC. Para personas de preferencia con experiencia en multinivel. Podría ser de los primeros en algo innovador, una nueva era. Desregulación de luz/gas. Reserve su lugar. Tels. (702) 239-2710, (702) 771-7440. ____________ SOLICITO CHOFER CON LICENCIA A Experiencia mínima 3 años. Rento casa 3 recámaras $600. Otra casa 4 recámaras $900. Un apartamento 2 recámaras $500. Información al tel. 466-5269 ó 595-1275.

COMPRO TU AUTO, TROCA, SUV HOY MISMO Pago efectivo, solamente con título, trabajando, descompuesto como esté. ‘06 RAM, 4 puertas, Megacab, 4X4, $12,500, como nueva. Te consigo lo que buscas, 100% aprobado. Lic. mexicana OK. 553-5226. 2006 MITSUBISHI LANCER ES 4675 millas, A/C, CD. Tel. (702) 431-7172. (01/01) ____________ AUTO CREDIT 1813 N. BOULDER HWY. En Henderson, NV 89011. Tels. (702) 568-8485, (702) 207-9867 Danny. $500-$1,000 enganche, 100% aprobados, su trabajo es su crédito o SSI, desempleo, discapacitado. ‘01 Kia Sephia, ‘98 Nissan SX200, ‘03 Chevy Malibu, ‘02 Nissan Sentra, ‘05 Chevy Cavalier, ‘06 Chevy Cobalt. $1,000-$2,000: ‘04 Saturn Ion, ‘01 Isuzu Rodeo, ‘03 Kia Optima, ‘03 Chevy S-10 pick up, ‘03 Saturn Ion. $2,000-$3,000 enganche: ‘04 Nissan Frontier, ‘03 Ford F150, ‘02 Ford F250, ‘05 Chevy Avalanche, ‘06 Ford Freestyle. ____________ VENDO PICK UP ‘99 DODGE RAM Motor Diesel Cummins Turbo, muy buenas condiciones, la vendo en $6,500 dls. Interesados preguntar al (702) 266-3590. ____________ OFERTA BUENOS, BONITOS Y BARATOS Nissan Altima ‘97, buenas condiciones, no problemas, $2,300. Honda ‘96, 5 velocidades, muy bueno, bueno para correr, no tiene ningún problema, $2,300. Háblame si te interesa (702) 485-5890.

SE ARREGLAN CALENTONES De todas marcas. Plomería y electricidad. Trabajos grandes y pequeños. Estimados gratis. Llamar a Juan Carlos al tel. (702) 540-3185. (11/27) ____________ CARPET CLEANING LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Sofás, sillas, interior de carros y más. Equipo profesional montado en van. Usted ya me conoce, no se confunda. Para precios o cita llame al (702) 351-2362 José Romero. ____________ CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Reparamos e instalamos unidades nuevas y usadas, todas marcas, precios razonables de acuerdo a economía. Llámenos y usted lo verá lo barato con nosotros, llamar a Raúl de Snow Frosty 688-2065, 437-7879. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. (12/25) ____________

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resortes (Springs). Instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (01/01) REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ CERRAJERIA CHIRIN, CHIN, CHIN Llaves para auto, casa, negocio, de chip, maestras: Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (12/25) ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles. Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904. (01/15) ____________ INSTALAMOS PATIOS DE ALUMINIO Tenemos showroom en 6000 S. Eastern Ave. #3C, precios muy competitivos. Hablamos español. Llamen para un estimado gratis en su casa. Tel. (702) 254-6179. (12/25) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial y residencial. Destapamos drenajes, inspección video cámara electrónica, detección fugas de agua, instalación lavamanos, water heaters, llaves, tinas, molinos, restaurant Jetter y Smog test. Lic. & Insurance, Héctor 417-2396. 24/7. (01/01) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic#81711. (12/25) ____________ MECANICA EN GENERAL CAMBIO DE MOTORES Transmisiones, frenos, clutch, aire acondicionado, diagnóstico con computadora. Servicio a domicilio, servicio eléctrico, bombas de agua, bandas de tiempo. Trabajos garantizados. 265-3898 “El Padrino”. (12/25) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS En general: Eliminación de virus y otros servicios. Servicio a domicilio, precios razonables, especiales de fiesta, EDL Computers. 840 N. Decatur Blvd., Suite A, Las Vegas, NV 89107, adentro de Disco’s Diana’s. Llame o visite. Tel. (702) 258-1347 cel. (702) 3272901. (01/01) ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (12/25) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________ COMPUTADORAS REPARACION Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPods. Limpieza de virus, passwords. Instalaciones de redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio, sin costo extra. 1516 E. Tropicana #175, Vicecomputers. Tel. 809-8080. ¡¡FUMIGACION!! ¡ATENCION! La ciudad está infestada de chinches! ¿Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848. SPC Sergio’s Pest Control. (01/01) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6560 Victor. (12/25) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12, $410 Banqueta, cemento de color y estampado, curvas de jardín. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (01/01) ____________ CALEFACCION Y A/C PRESUPUESTOS GRATIS Servicios 24/7, en reparación y mantenimiento de todo tipo de sistemas de calefacción. Calidad y servicio al mejor precio. Llámenos y compruébelo. Miguel (702) 764-0129. (12/25) ____________ HANDYMAN SAM’S Servicios y reparación, 24/7. A/C heater, plomería, fugas de gas y agua, electricidad, abanicos de techo, lámparas, carpintería, puertas, ventanas, acabado de gabinetes, pintura int./ext., textura, drywall, tile, mármol, granito, vidrio, remodelación de cocinas y baños, paredes de bloques, framing. Trabajo garantizado. Estimado gratis. Sam (702) 759-2278. (01/08) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (12/25) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (12/25) ____________ 24/7 GARAGE DOOR SERVICE Reparación de puertas de garage, resortes, cables, páneles. Estimados gratis, 10% descuento con este anuncio. Tels. 750-5402 Handyman services 772-2424. (12/25) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos. Instalación de alfombra y se levanta la basura, 12 X 12 $80. Presupuestos gratis y se hacen reparaciones. Pregunte por Alex al 812-2013. PUERTAS DE GARAGE Resortes rotos, cables, bisagras, páneles doblados. Reparamos motores, puertas nuevas, alarmas, sensores. Cambiamos claves. “Trabajadores de Station Casinos, descuentos especiales”. (702) 461-9025, (702) 203-2643. ____________ ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería. Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación y reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad y profesionalismo. Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (01/15) ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (12/25) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos, etc. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422. (12/25) ____________ REPARACIONES Se hacen todo tipo de reparaciones o instalaciones, plomería, carpintería, tile, trabajos garantizados. Llame al 587-5350 o al 372-9430 pregunte por Jesús. (12/25) ____________

El Mundo

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (12/25) CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, se lavan carros, sillones, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 782-2757. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478. (12/25) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ AIR FOR LESS HEATING AND COOLING Lic. #0050714, tels. (702) 767-9448, (702) 340-2919. Estimados gratis. Servicio de mantenimiento, reparaciones e instalaciones de todas las marcas. Recomendamos dar servicio cada 6 meses. American Standard. (01/01) ____________ ¡WOW, WOW, WOW! DIVORCIOS De común acuerdo, $475 (Incluye Corte). Inmigración (Peticiones, ciudadanía, visa de prometido, etc.) Poderes, cambios de nombre, custodia, Income tax desde $25. ¡¡No hay nada hay más barato!! Gerardo (702) 677-9951. (01/15) ____________ D & J HANDYMAN SERVICES Les ofrece sus servicios en reparación y mantenimiento: Plomería, electricidad, aire acondicionado y calentones, carpintería, textura, pintura, drywall, tile, baños. Trabajo garantizado. Tel. (702) 348-3927 pregunte por Daniel. (12/25) ____________

DICIEMBRE 25 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (02/19) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio. Llame a José Luis (702) 6897582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ PLOMERO RAMIRO POR SOLO $40 DOLARES Y un mes de garantía, se destapan sinks de cocina, baño y lavadora. Se cambian o se instalan molino, calentadores. Precios razonables en otros problemas. Tel. 469-7179. ____________ JAVIER VENEGAS PLOMERO PROFESIONAL Destapamos caños, reparamos todo tipo de plomería, remodelamos baños desde abajo de la tina hasta arriba y cualquier fuga. Llamar a JV al (702) 499-2764. (01/15) ____________ ESPECIALISTA EN DRYWALL, PINTURA Ta p e , t e x t u r a , f r a m i n g , estuco, block, alfombra, tile, remodelaciones. Esteban Guzmán (702) 752-3118. Presupuestos gratis. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. (12/25) ____________ CARPET & HARD FLOOR Limpieza profunda. Recámaras desde $12, pasillos, escalinatas, salas $25, tile 20¢ sq.ft., interior autos, sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado y precios convencionales. Licencia y aseguranza. Estimados gratis. Jesús 917-4191. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras $12, salas $19. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Servicio de reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Servicio de lavadoras, secadoras y refrigeradores. Financiamiento disponible. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (01/15) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (12/25) ____________ PLOMERÍA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos fugas de agua, molinos, cocinas, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería. 20 años de experiencia. 413-5054 / 482-5170. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ PLOMERÍA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 doy buenos precios. Drywall, pintura, textura, tile. ____________ TV REPAIR Reparación de todo tipo de televisores, big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV, plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ VIDRIOS Remplazamos vidrios para ventanas y puertas de patio, corredizas, dobles y sencillas, vidrios comenzando desde $35, incluye instalación a domicilio, vidrio templado para negocios, precios especiales a dueños de apartamentos. Tel. (702) 444-9422. MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket, llame ya (702) 773-5221. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (01/01) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo trabajo en especial. Boilers, llaves, drenajes, molinos, válvulas, etc. Renovación y construcción nueva. Reparación de boilers. 10 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al 296-1746. ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿Tiene frío? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Calefacción, A/C, electricidad, plomería. Tenemos precios justos con la situación, pregunte por José (702) 351-7945. 24/7. ____________ SE VENDEN LAVADORAS Secadoras, estufas de gas, eléctricas marca Whirlpool, Kenmore, refrigeradores, dishwasher, microwaves con 6 meses de garantía. Véalos, llame a Francisco. (702) 348-7822 casa 272-0651. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ MECANICO EN GENERAL To d o t i p o d e t r a b a j o , reconstrucción de motores, frenos, bombas de agua, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, transmisiones, fuel injection. Precios razonables. Trabajos a domicilio. Arturo (702) 7712131. ____________ ¿GOTERAS? Drywall, textura, pintura o parches, $100 por cuarto. ¡Somos profesionales! Trabajos garantizados. Cambiamos: Puertas, ventanas, piso, tinas, stucco. El mejor precio en pintura completa residencial o comercial. ¡Presupuestos gratis! 412-3792. ____________

El Mundo

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels. 561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! (12/25) ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO DE GRUA Reparación motor, cabezas, frenos, fuel inyection, scanner, transmisiones. Preguntar por Ricardo al (702) 684-3389.

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ VFW SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete, 705 Las Vegas Blvd. N. Pregunte por Colleen. Tel. (702) 788-1550. (01/15) ____________ GUITARRA Doy clases de guitarra y violín. Precios muy accesibles, principiantes bienvenidos. Niños bienvenidos. Enseño a leer profesionalmente la música, es guitarra clásica. Tel. 994-1326, 722-2589. (12/25) ____________ WISHES TO YOU MERRY XMAS And happy New Year. 2 English bulldog puppies for free adoption for more contact wilsonnice001@gmail.com good home needed, they are vet checked, akc, registered, potty trained. (12/25) ____________ COMPRO PELOTAS DE GOLF A DOMICILIO Le garantizamos el mejor precio de acuerdo a calidad, gane hasta 23¢ por cada una, pago en efectivo. Llama a cualquier hora. Tels. (702) 217-3240, (702) 332-8175 Manuel. (12/25) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (12/25) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio. (702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. (12/25) ____________

COMPRO CARROS USADOS Que funcionen y se manejen, pago como máximo $1,500, dependiendo de las condiciones del carro. Tel. 742-2484. (01/15) YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (12/25) ____________ TELEVISIONES BARATAS, NUEVAS Todos los tamaños y precios. Nuevas o casi nuevas, en su caja, con garantía. También soportes de pared, Bluray, DVD players. Tel. (702) 885-4511. 5083 Arville y Tropicana. ¿ESTA EMBARAZADA? ¿Quiere conocer si es niño o niña? Fotografías 3D y video por solo $99. Llame al (702) 6312223 ¡citas disponibles el mismo día! (01/01) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. (01/01) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera. Pago buen precio y en efectivo. También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (01/01) ____________ APROVECHE 50% DE DESCUENTO En trabajos dentales, dentadura $200, placa parcial $150 dls., puentes removibles, coronas porcelana, reparaciones, tels. 412-5294 ó 357-6308. (12/25) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Aplastados, pago muy bien y si tienes 50 líbras o más vamos a tu domicilio. Tenemos el mejor precio, no llamadas privadas. Información al (702) 689-0849. (12/25) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (01/01) ____________ OBTENGA LICENCIA DE CAMION COMERCIAL CDL-A, en forma muy rápida. $250. Tels. (832) 830-7177 ó (832) 867-8087. ____________ MASAJES CORPORALES Torceduras, cintura, tobillos, desestresantes. Sobador hombres y mujeres. Pecos y Owens. Llama a José “El Delfín”. Tel. (702) 834-0780. ____________ ¿NECESITAS MOVERTE? NO BATALLES “El Buky” tiene la solución. Un carro especial, el mejor precio. Llámame al cel. (702) 752-8030, 489-2679. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 25 DEL 2010

CLASIFICADOS COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $270 a $1,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (01/08) ____________

ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381. (12/25) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas materia. Informes (702) 210-7449. (12/25) ____________

OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (01/01) ____________

SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (12/18) ____________

CUIDO NIÑOS EN MI CASA Area de Eastern y Bonanza. Cobro 10 dólares por niño. Tel. 399-0409 pregunte por Cecilia. ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cintura, cadera, matriz y otras lesiones. Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ EL NO CONOCER TUS DERECHOS LEGALES Te puede costar mucho dinero. El Sr. Atilano Baez te da orientación sobre los derechos que tienes, sin importar tu estatus legal. Llama al (702) 439-0001. (01/22) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Se llevan a cualquier parte de México. Ahora ya puedes legalizar tu carro o troca del 2001, háblame, te doy precio de la frontera, informes 561-3719. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Plástico transparente H1,. Compramos los 7 días de la semana. Favor de llamar al tel. 272-5195. (01/01) ____________ LA NUEVA FUENTE DE LA JUVENTUD Obtenga resultados dramáticos de mejora de su piel en solo minutos! Para más información y demostración llame al (702) 604-3808. ____________ SERVICIO DE GRUA Las 24 horas, 7 días a la semana, respuesta inmediata y las mejores tarifas, servicio amigable, responsable y asegurado. Talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (02/05) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $250 dólares. También vendemos partes, también compramos carros sin título. Mayores informes 742-3544. ____________

El Mundo

$$$ YONQUES JIMENEZ $$$ Cambia tu carro por dinero en efectivo. Empezando de $260 a $800 a $1,000. Al tel. 475-2932. (12/25) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, 30 sillas, m $75.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita. Llama con tiempo para reservaciones 501-9164, 7739967. (12/04) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, de $250, $300, $500, depende del carro. Tengo grúa. Llamar al. 588-3840. (12/18) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana. ____________ COMPRAMOS ORO El mejor precio del mercado. Sacamos sus joyas del empeño, gane dinero, arreglamos todo tipo de prendas y relojes. Estamos en La Mexicana, Charleston 1110, King Ranch Nellis 755. Tels. (702) 752-9017, (702) 488-5807. ____________ SOBADOR Y MASAJES PARA ESTRES Toda clase de torceduras espalda, pies, manos y lesiones por deporte o trabajo. Para h o m b r e y m u j e r. B u e n o s resultados, precios módicos casa y disponible a domicilio. Llame a Jesús al 218-9534. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, COBRE Cable de luz y bronce, baterías de carro. Se recoge a domicilio toda la semana, para información llamar al 649-7382, 824-1833. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (01/01) ____________

SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 271-7440. 2320 Willoughby. ____________ DMV, IRS, SSA, USCIS Especialistas en casos del Departamento de Vehículos, Impuestos federales, Seguro Social, Inmigración. Tel. (702) 218-9539. 900 E. Karen Ave. Licencia de conducir, renovada de cualquier estado.

MASAJES, OJO, CABALLEROS Soy Samantha, la costeñita que te tratará como tú lo mereces. Precios accesibles para tí, anímate y llámame al (702) 410-4341. (12/25) ____________ MARISOL LES DESEA A todos nuestros clientes una feliz navidad y un próspero año nuevo. Ven y termina el año con un caluroso masaje, con 3 lindas muñequitas de nieve, dispuestas a derretirse en ti. Llama (702) 410-4341. (12/25) ____________ ESPECIAL, VEN Y DISFRUTALAS Atrévete a conocerme, no te arrepentirás. Estaremos complaciendo en todo. Tel. (702) 684-3047. ____________ ¡¡PORQUE EL CLIENTE LO PIDIO!! Hoy más cerca que nunca. Masajes por $40. Chicas latinas de 18-22 años, hacemos tus sueños realidad. Tels. (702) 7421115, (702) 490-7219. (01/01) ____________ HOLA PAPI GUAPO Te invito al masaje mañanero y por ser navidad te tengo el especial de los 15 minutos por $30. De 9 a.m. a 4 p.m. Te invita Estefani, tengo 20 años. Tel. (702) 517-7382. ____________ SEXY LATINAS Chicas jóvenes y atrevidas, listas para hacerte pasar el mejor masaje, no tenemos límites. Ven a conocernos, cumpliremos todas tus fantasías. Tels. (702) 764-8119, (702) 776-2831. Solicitamos chicas. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estres por la economía? Solo llama (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, no te arrepentirás, gracias. ____________ SI QUIERES UN MASAJE BIEN CACHONDO Ven, quitamos estres y todo tipo de cansancio, somos guapas y sexys. Tel. (702) 750-4904 abierto 9-5 p.m. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una rica y bella colombiana de 22 años, que se entrega al juramento en el alma y corazón a tu compromiso, de esa estirpe llanera y brillante tierra bendecida y nostálgica que es Colombia. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámame (702) 834-0225 Jennifer. (12/25) ____________ CHICAS SENSUALES ARDIENTES Somos 6 chicas dispuestas a darte un rico masaje erótico, déjanos consentirte, precios económicos. Abierto de 9 a.m. a 8 p.m. Tel. 782-9270. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029. ____________ “CANDENTE CURVAS” Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente. Llámame no te arrepentirás. Amaí (702) 475-1437. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MUJER BONITA ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje. Ven no te arrepentirás. Verania (702) 475-1570. ____________ GÜERITA, LINDA Y JOVEN Si te gusta el peligro ven a correr estas curvas que te llevarán al paraiso. Cindy (702) 684-9060. ____________ ¡OJO! ESPECIAL NAVIDEÑO Solo esta semana 1 h. X 100. Te estaré esperando Papi, Joy - comprensiva y cariñosa. Tel. (702) 472-5182. ____________ MASAJES DE PIEL CANELA Despídete de año viejo con un cachondo masaje, a buen precio, garantizado, abierto. 11 am - 9 pm. Tel. (702) 472-4491 solicito chicas. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¡SEXY LUNA! Si lo que buscas es regalarte un rico y relajante masaje, pues solo tienes que llamar a una bella masajista para darte a probar un buen masaje. Tel. 752-7696.

HOLA Si quieres pasar lindos momentos, llámanos y lo comprobarás. 504-4251 Berenice y Cindy. (01/15) ____________ CHICAS SEXYS Tenemos las mejores chicas, jóvenes, sexys, atrevidas, fantásticas. Ven a conocernos, chicas de 19-23. (702) 517-4488 solicito chicas. ____________ LATINAS FANTASTICAS SEXYS, JOVENES Delgadas, curvas candentes. Quieres pasar bien? ven, haremos realidad tus fantasías, papitos ricos (702) 504-2757 solicito chicas. ____________ RICOS MASAJES Te ofrecemos precios súper especiales, ven y relájate con latina muy cariñosa y amable, en mi departamento o tu domicilio. Solo llama (702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ HOLA MUCHACHOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una chica latina. Llama a Elizabeth al (702) 502-6666. ____________ MASAJES RELAJANTES Para caballeros exigentes, atrévete, experimenta una nueva experiencia. Soy una chica discreta y dulce. Precios razonables. Tel. 583-2199 Sayra. ____________ ATREVIDA, SENSUAL, APASIONADA Papitos, soy nueva en Las Vegas, vengo dispuesta a complacerte en todo, hacer realidad tus fantasías, joven, sexy, discreta. Papis ricos trabajo los 7 días. Yareldy (702) 490-1233. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. MASAJES LA GÜERITA Hola bebé, directo de Honduras, un linda güerita para madrugadores como tú. Tel. 472-5425. ____________ MASAJES SOFIA Para los madrugadores. Puro Sinaloa compita. Chicas de 20 a 26 años. Llámame, precios especiales. Tel. 752-1496. ____________ DELICIOSO MASAJE Por 2 lindas chicas de 19 a 22 años, somos atrevidas y amables, bonitas y delgadas. Ven a un lugar seguro y limpio. Tel. 628-2238 Mónica. Solicito chica. ____________ HOLA CORAZON VEN A RELAJARTE Y a pasar un momento agradable, soy alegre y cariñosa, sola en mi apartamento. Tel. (702) 7621456 Sandy. ____________ NENAS ARDIENTES Y SEXYS Jóvenes sexys, sensuales. Excelentes curvas a tu disposición, con todo el tiempo para ustedes, sin prisas también a tu domicilio. 24/7, no te arrepentirás. Tel. (702) 7820367. ____________ HOLA PAPACITO Si lo que buscas es un rato agradable en un lugar discreto. Llama a Andrea y sus Amigas. Se solicita una amiga. Stewart y 14th. Tel. (702) 764-2905. ____________ MASAJES CALIDAD Venga por el masaje más ardiente de Las Vegas, con el especial del fin de semana. Hecho por una chica del Caribe, linda, sexy y cariñosa. Perla (702) 502-1287. ____________ VEN Y RELAJATE Masajes a la carta. Disfruta con las chicas más escandalosas, encontrarás la que tanto ha buscado. Llámanos (702) 7733742.

DICIEMBRE 25 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO