EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 1 DEL 2011
LAS VEGAS, NV • ENERO 1 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 29
•
•
ENERO 1 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 1 DEL 2011
EDITORIALES
Se trata de la economía
En Nevada se pasa mucho tiempo suspirando sobre “los buenos tiempos”. Cuando la construcción estaba en su apogeo los trabajos abundaban y todos gastaban como si las cosas no fueran a terminar; pero llegaron a su fin. El señor Escobedo que vivió más de 60 años en Nevada siempre admiró el estado y en particular el lugar que llamó hogar: Las Vegas, porque cambiaba, evolucionaba, crecía. Él estuvo aquí en los buenos y los malos tiempos. Lamentablemente ya no está, pero resulta conveniente tener en cuenta su criterio, su convicción de que con arduo trabajo y un enfoque considerado se puede hacer crecer esta ciudad una vez más. La nueva ciudad de Las Vegas será diferente. Quizás mejor. Pero diferente. Y es precisamente la nueva ciudad de Las Vegas la que deberían estar planeando los funcionarios y ciudadanos. Urge ver hacia adelante, no hacia atrás. De la cobertura de la prensa nacional y charlas con los líderes de negocios una cosa es clara: No hay solución rápida a los problemas de Las Vegas. Pero suceden acontecimientos prometedores y hay un camino hacia adelante. Entre las cosas a considerar mientras se reconstruye están: • Una economía con base en una industria diferente a la hotelera y de la construcción. • Educación es la clave. Todo gira alrededor de la educación sin embargo el gobernador electo Brian Sandoval tendrá que adoptar decisiones difíciles y por el bien del estado la educación debería estar en sus prioridades. • Los pequeños negocios. Las Vegas continuará dependiendo de la pequeña empresa como fuente de empleos. Los gobiernos locales y estatal deben tener como prioridad facilitar el proceso para quienes quieren comenzar un pequeño negocio. • Cambios en el gobierno. Los políticos de Nevada tienen que enfocarse en una visión grande para el estado. Es imprescindible, por el bien común, tener líderes listos para retar las viejas suposiciones. Es una tarea que exige trabajar juntos. Los ciudadanos de Nevada que sienten el compromiso con el estado seguirán el camino de sus mejores líderes y estarán listos para sacrificar y avanzar. Solo colaborando todos se podrá revivir el estado. Muchas compañías están creando trabajos. Ha sido una transición desgarrante, y no se ha acabado, pero cada ciudadano también puede ayudar en la reconstrucción, ya sea saliendo una noche más a cenar, o dejando un poco más en la propina, eso dará la vuelta y eventualmente creará un trabajo más... quizás ese trabajo sea el de su hermano o el de su tía.
¡Feliz año nuevo!
Finalmente se acabó el 2010. No hay muchos que quieran repetir un año así -a menos que éste haya traído alguna dicha personal-. Pero aún así, el panorama no fue de los mejores. A pesar de que no solo con cambiar el calendario de la pared cambiará el panorama, el 2011 trae consigo un aire de esperanza y oportunidad para darle un nuevo giro al país y al estado. En materia de economía, educación, migración y otros temas, los hispanos esperan un año lleno de actividad en la dirección adecuada. Con la llegada del nuevo año y de los funcionarios electos que entrarán en acción en unos días se respira optimismo. Es por ello que para muestra se puede ver la celebración de año nuevo que atrajo a Las Vegas a 320 mil visitantes, según tenía previsto la Autoridad de Convenciones y Visitantes. El Strip, así como los centros nocturnos, bares y demás lugares de fiesta, son un atractivo popular para cientos de miles de visitantes que quieren celebrar la llegada del año nuevo en la ciudad del pecado. Y al valle le cae bien, porque no solo de pecado se vive. También hay que acompañarlo con pan. Con la apertura del nuevo Cosmopolitan, aunque se pronostica como el último proyecto grande en el Strip por varios años, se ven aires de recuperación, pero no será inmediato. Sin embargo, por el momento, es bueno recordar que aunque los tiempos aprieten siempre se puede encontrar algo que alegre las fechas festivas y hay que apreciar eso. Si usted celebró la navidad y el año nuevo con la familia y los amigos, o si tuvo la oportunidad de olvidarse de los problemas por un momento el 31 y salió a divertirse, entonces puede considerar que ya empieza el 2011 con el pie derecho. Así que ánimo y buena actitud al comienzo de los próximos 365 días. ¡Feliz y próspero año nuevo les desea El Mundo!
•
•
ENERO 1 DEL 2011
Continúan reacciones sobre rechazo del DREAM Act • Coinciden que aprobación es solo cuestión de tiempo Por Marco GONZÁLEZ
Aunque González reconoció que la administración de Obama no puede ser puesta como la respon¿Por qué no me consideran americano si respiro sable de las marañas en “Capitol Hill”. americano, sueño americano y pienso americano? Así añadió que el DREAM Act eventualmente afirmó un joven activista del valle en reacción al re- será aprobado. El presidente Obama es muy persischazo del DREAM Act en el Senado. ¿Por qué no soy tente, aclaró. considerado como tal? Ese mismo sentimiento es compartido por otros Francisco González completó su maestría en Servi- líderes, como el ex director regional Reform Imcio Social en la Universidad de Nevada Las Vegas dos migration for America, Michael Flores, quien dijo años atrás. que aunque no sea en El joven méxico-ame“Me siento desconectado con el un futuro inmediato el ricano ha sido activista en tema migratorio tenSueño Americano. Me siento distintos temas sociales, drá que ser abordado. como la reforma migratoria El mismo líder de engañado porque fue algo y el DREAM Act, y exprela mayoría en el Senasó a El Mundo su reacción prometido y no se ha cumplido”: do, Harry Reid afirmó tras la votación que detuvo en una teleconferencia Francisco González. el avance de la medida en con medios hispanos el el Congreso el pasado sábado 18. pasado lunes 20 que el DREAM Act será aprobado Me siento desconectado con el Sueño Americano, y solo es cuestión de tiempo. señaló González. Me siento engañado porque fue algo El nuevo Congreso inaugurará a los legisladores prometido y no se ha cumplido. González, quien también ha trabajado de forma vo- recién electos este lunes 3 de enero del nuevo año. Es difícil crecer en una cultura y darte cuenta luntaria con jóvenes problemáticos en el sur de Nevada ofreciendo tutoría y otros servicios, no sería beneficiado que no es tu identidad, que la reclamaste, la viviste y por el DREAM Act, sin embargo entiende la necesidad ahora te fue secuestrada por un sistema roto, comende su aprobación y el impacto positivo que tendría tanto tó González para expresar el ambiente que rodea a en la sociedad, como en la economía y los muchachos los casi dos millones de jóvenes que esperaban fuera aprobada la ley para poder asistir a la universidad o que quieren continuar sus estudios. Es decepcionante culpar a un grupo de individuos servir en las fuerzas armadas. que no cometieron crímenes y ahora están siendo castiLos sueños y aspiración de estos estudiantes ingados por ello, reiteró. No es ético. Los republicanos no documentados están en las manos de varios políticos pueden mantener a un grupo prisionero para siempre y ellos tienen que despertar, o convertirán el sueño y culparlos por los errores de sus padres. en una pesadilla, finalizó.
ESPACIO DEL LECTOR
Agradecimiento al Comité Patriótico Mexicano
Con estas líneas queremos agradecer muy gentilmente al Comité Patriótico Mexicano su ayuda para
que nuestro grupo llevara a feliz término las clases de computación, que se nos ofrecieron de manera gratuita. Agradecemos de manera especial al señor Eddie Escobedo (QEPD). Nunca olvidaremos que una mañana durante el curso nos dirigió la palabra, y de manera sencilla destacó la importancia de conocer los aspectos básicos de la computación. El señor Escobedo nos habló con amor, seguridad y firmeza, nos dejó un mensaje que siempre tendremos presente. Fue un grato recuerdo escucharlo. Blanca Irene Jaramillo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tormenta en este del país deja nieve y fuertes lluvias
Los estados del este del país han sufrido un clima pesado en los últimos días, lo que ha causado el cierre de carreteras en California y Arizona, golpeó a Nevada con fuertes vientos y dejó una parte del oeste de Washington con una tormenta. El sistema de tormentas en partes del oeste dejó fuertes nevadas en algunas regiones montañosas el pasado miércoles 29 y lluvias en zonas de menos elevación, lo que cortó la electricidad a miles de personas y causó numerosos accidentes y embotellamientos. Las tormentas también afectaron el invierno placentero en el área del desierto de Phoenix, allí se registró una lluvia que duró una hora y dejó a los residentes en temperaturas por debajo del punto de congelación para el viernes 31. La nieve y el hielo forzaron el cierre de partes de las carreteras interestatales 17 y 40, las dos arterias de mayor uso en el norte de Arizona. “Hasta lo que puedo ver, son luces traseras”, dijo Abel Gurrola, quien conducía por la carretera I-17 hacia el norte con su esposa y tres hijos antes de que se re abriera la carretera el jueves 30 por la mañana. La nieve también forzó a los funcionarios del transporte en California a cerrar la carretera 15 entre Los Ángeles y Las Vegas, donde los vientos alcanzaron hasta las 40 millas por hora. La carretera se cerró desde Halloran Springs hasta la línea fronteriza con Nevada pero reabrió temprano el jueves 30. La visibilidad se redujo a media milla en el área del Gran Cañón y un cuarto de milla en Flagstaff, según dijo el meteorólogo del Servicio Nacional del Clima, Chris Breckenridge. La última ronda de lluvia en California se movió hacia el este, lo que dejó fuertes vientos a su paso. Ráfagas de más de 50 millas por hora golpearon partes del norte del Condado de Los Ángeles el miércoles 29, con vientos más fríos esperados para la noche. La Patrulla de Caminos de California reportó árboles caídos y plantas rodadoras en varios caminos y calles de Los Ángeles. Una persona falleció a causa de un árbol caído y un esquiador estaba perdido. La guardia costera buscó entre los vientos y las altas olas un bote de 20 pies que reportó necesitar auxilio y tenía cuatro personas a bordo. La tormenta abatió a la Sierra Nevada con vientos de hasta 100 millas por hora y más de un pie de nieve, lo que causó retrasos en el aeropuerto de Reno y dolores de cabeza para los conductores. Una tropa de Boy Scouts tuvo que ser rescatada después de que la tormenta la dejó a la deriva cerca de Pocatello, Idaho. Los siete muchachos y tres adultos tenían planeado pasar la noche del martes 28 en Lariat Cave pero no pudieron salir, según dijo el sheriff del Condado de Power, Jim Jeffries. Wyoming y Colorado no se escaparon de la tormenta. Se esperaba que esta trajera dos pies de nieve en las montañas de Colorado antes de que las cosas se calmaran para el viernes 31. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
ENERO 1 DEL 2011
• Federación de Chihuahua sin fronteras
“Promover las raíces y cultura del estado es lo primero”: Ciria Pérez • El orgullo de los chihuahuenses
Por Roberto PELÁEZ Ciria Pérez considera que en Las Vegas residen alrededor de cinco mil chihuahuenses, y aunque a la Federación que ella preside pertenecen solo unas 70 personas, no deja de reconocer que “somos una fuerza, no tengo la menor duda, la participación en el evento organizado recientemente por Amigos del Sol para ayudar a niños enfermos, fue una muestra, allí se dio cita un número considerable de hijos de mi estado”, expresa. Luego de dar algunas indicaciones, ella retoma la plática: “Hace seis años surgió la Federación, con la idea más que todo de unirnos y defender la cultura, las raíces y tradiciones de Chihuahua,
que para mi es lo más importante que trajimos de nuestros pueblos, además de la historia. “Cuando se dio a conocer que Chihuahua es la cuna de la Revolución Mexicana, sentí algo muy dentro, aquí, y se lleva la mano a la parte izquierda y superior del pecho, vivo orgullosa de mi pueblo, estoy segura que a los chihuahuenses le sucede lo mismo, por eso no podemos descansar en el trabajo por la promoción de lo que heredamos de nuestros héroes, lo que aprendimos de padres y abuelos”, sentencia. Comenta que en el plano cultural Los Matachines de Juárez son también un orgullo de los chihuahuenses. “Ellos son un ejemplo de cuanto se debe hacer para mantener vivas las raíces, lo nuestro”. Aparte de celebrar el 20 de noviem-
Ciria Pérez tiene motivos de sobra para sentirse orgullosa de sus raíces.
“...los mayores debemos enseñar a los más jóvenes, es una responsabilidad...”: Ciria
ESPACIO DEL LECTOR
bre y otras fechas ligadas a la historia mexicana, Ciria es partidaria de las actividades cuyo propósito es dar a conocer las tradiciones de Chihuahua, “los trajes típicos, las comidas,
Agradecimiento al Comité Patriótico Mexicano Los mojados ya la hicimos
Queremos enviar un cordial saludo a todos los miembros del Comité Patriótico Mexicano (CPM) que hacen posible que conozcamos algo que para muchos de nosotros era algo lejano: la computación, una tecnología tan importante hoy en día. Mi sincero agradecimiento al CPM, a la Familia Escobedo mi sentido pésame por al pérdida de un icono de la comunidad latina que vivirá siempre en nuestros corazones. Con el aprendizaje de los aspectos básicos de la computación, con la graduación del grupo podemos decir que los mojados ya la
hicimos. Nuestra asistencia, nuestro interés en aprender, la ayuda del CPM y del profesor, fueron la clave. A todos gracias. Les deseo a todos un próspero año nuevo. Rosa M. Montes
los bailes”, es algo que los mayores debemos enseñar a los más jóvenes, aparte de compartir, pasar un rato entre familiares y amigos, es una responsabilidad, así lo veo, por eso defender y preservar la cultura son aspectos que no perdemos de vista dentro de la Federación. “Todo cuanto podamos hacer porque nuestros niños y jóvenes no estén en la calle, ni se vinculen a acciones negativas es también una tarea importante, es mejor reunirnos en actividades constructivas, aconsejarles para que estudien, se superen”, indica. Ciria no pasa por alto la ayuda a Chihuahua, a los niños enfermos de aquel estado, como tampoco obvia el papel desempeñado en las votaciones. “Nos hacemos sentir, solo juntos podemos ser fuertes”, apunta. Sobre las perspectivas de la agrupación en el 2011 precisa: “Será un año de mucho trabajo, de consolidación, en que los jóvenes deben dar un impulso a la organización siempre con la guía de los mayores; a todos nuestras felicitaciones”.
•
ENERO 1 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Centro Cultural Winchester
“Vamos a seguir nuestro estilo de trabajo”: Irma Wynants ¿Cómo le fue el 2010, • La fórmula es energía, entusiasmo y amor qué espera del 2011? Por Roberto PELÁEZ
Irma Wynants, especialista de eventos en el Centro Cultural Winchester, fue categórica al resaltar: “Ante la estrechez económica que enfrentamos no queda de otra que redoblar las energías, el entusiasmo y el amor en cada actividad para que todo salga bien, siempre con el respaldo de la comunidad, sin ella no hay nada”. Al pasar balance al año que acaba de pasar a la historia, Irma señaló que entre los eventos fundamentales estuvieron la celebración del Día de los Niños y el Día de Muertos, “en ambos la asistencia de público fue significativa, la gente respondió como esperábamos e hizo suyas las actividades, eso nos llena de un sano orgullo, nos incita a hacer más”, destacó. Según la entrevistada, ante los recortes del presupuesto, “los artistas se convirtieron en nuestros colaboradores, reciben una parte del dinero en correspondencia con lo que se recaude por la venta de las entradas, pero no se ha mellado su entusiasmo, al contrario, en más de una oportunidad han manifestado su deseo de ofrecer más espectáculos, por ellos hemos decidido mantener proyec-
tos ya establecidos y calorizar otros, que llegan con nuevas ideas y concepciones”, indicó. Añadió además que “hace muy poco ofrecimos una especie de viñeta navideña, y a pesar de las lluvias el público dijo sí, tuvimos una buena asistencia, esas son las cosas que motivan a los artistas y a los organizadores, nos anima trabajar por preservar vivas nuestras costumbres culturales, contribuir a encaminar el talento de los jóvenes, enriquecer el espíritu, velar por la cultura”. Entre el 15 y el 23 de este mes el Winchester será sede de cuatro espectáculos “son de baile y música, pero variados, explicó Irma, destinados a diferentes públicos y gustos. “El 15 de este mes tendremos un concierto hawaiano, después el proyecto originals young (rock, pop), música para personas de la tercera edad, y también música judía, es un abanico amplio”, precisó la especialista. Por el 14 de febrero, Día del Amor y la Amistad, pues llegan conciertos el 12, con canciones de amor en inglés e italiano, y luego el 25 regresa originals young. “Como se puede apreciar tenemos muchos deseos de hacer, de complacer al público con espectáculos variados, y es que el ímpetu de la comunidad, su entusiasmo contagian”, afirmó Irma.
...no queda de otra que redoblar las energías, el entusiasmo y el amor en cada actividad...
Quedaron atrás 365 días, para muchos fue un año difícil, no pudieron concretar sus aspiraciones por diferentes motivos, otros concluyeron sus estudios o mantienen sus trabajos y les va mejor, sin embargo aun la economía se resiente y eso influye en todos. ¿Usted qué opina?
Giovanni Melgar TRaBaJadOR No puedo decir que me fue bien ni mal, tengo trabajo, pero la situación está difícil, suben los precios de los alimentos, la gasolina, hay que tener un salario alto o tener dos trabajos, y por otro lado no hay reforma migratoria ni DREAM Act... Espero que este año todo sea mejor
José F. Hernández dEsEMPLEadO El dinero está tan escaso como los empleos, puedo decir que me fue mal, hay renglones elementales cada vez más caros, la gente lo piensa hasta para que le laven el carro, y así cómo se va a salir adelante, y de los biles ni hablar, son una pesadilla, sin embargo confío en que algo debe mejorar en el 2011, vaya, aunque sea que se vea una luz en el segundo semestre.
Irián Morales TRaBaJadOR A mi me fue bien el año pasado, al menos mantuve mis dos trabajos, por la noche estoy en un casino, por el día en un negocio de la familia, tengo salud, sé de mi familia que está lejos, no me puedo quejar, y le doy gracias a Dios. Espero este año que haya trabajo, que el panorama sea más alentador para todos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
ENERO 1 DEL 2011
• Tras el Round Up sobre alcoholismo en LV
• Colombianos en Las Vegas
Que el mensaje de vida Organizarán múltiples actividades • Prefieren mirar al futuro llegue a más personas Por Roberto PELÁEZ
de trabajo para los pacientes hispanos, para sus familiares, se desarrollen en es“Lo más importante es salvar vidas, que pañol, nos interesa que los asistentes no se se recuperen los enfermos y sus familiares pierdan un detalle de las conferencias, de puedan vivir sin el sufrimiento que causa el las opiniones, los testimonios, por eso la alcoholismo”, afirmó a El Mundo un inte- conveniencia de intercambiar en un mismo grante del Comité Organizador del Round idioma”, añadió. Otro aspecto en el que los organiUp o Convención que tuvo lugar en el hotel zadores ponen especial interés, según Riviera del 25 al 28 de octubre. el entrevistado, es El evento, que a la participación adquirió carácter de personalidades internacional, contó en la Convención, con la presencia de “que intervengan ecuatorianos, panadoctores, estudiomeños, guatemaltesos del alcoholismo cos, salvadoreños, y sus consecuenmexicanos, ticos cias, autoridades y estadounidenses, del mundo de la “se celebra todos religión, eso le los años, confirmó conceden credibila referida fuente, lidad al trabajo que en esta oportunidad realiza Alcohólicos su costo estuvo por Anónimos (AA) encima de los 100 Lo más importante es salvar al y otras organizamil dólares, pero hombre. Todo el esfuerzo ciones. si se salva aunque es poco en favor del ser humano. “Algunas voces sea uno solo de los autorizadas también han sido invitadas a enfermos, valió la pena el esfuerzo”. En opinión del entrevistado, es muy la Junta de Información Pública que tiene importante que los enfermos y sus fa- lugar tras la clausura del Round Up, con miliares comprendan que las personas la que se celebran los cumpleaños de los se pueden entretener, disfrutar, pasar un grupos de AA 10 de Junio y 10 de Junio rato agradable junto a parientes, amigos, Sahara, que el domingo 28 de octubre conocidos, sin necesidad de acudir al cumplieron ocho y cuatro años, respecalcohol, “de ahí que el Round Up aquí, en tivamente. “Precisamente en la referida Junta trala capital mundial del juego y el entretenimiento tenga un objetivo bien marcado, los tamos de abordar y llevar a feliz término asistentes pasean, juegan, se divierten sin otro de nuestros objetivos primordiales, bebidas alcohólicas, ése es otro de nuestros dijo el entrevistado, que las personas con más tiempo empeñadas en mantenerse mensajes”. La Convención efectuada aquí fue la sobrias, trasmitan sus experiencias a las de número 44 para los estadounidenses, y menos tiempo, en esta ocasión un ex alcola 25 para las personas de habla hispana, hólico (con 40 años sobrio) pasó el mensaje “consideramos un logro que las sesiones a uno con solo cuatro días sin beber”. Por Rafael ROMERO
indicó Carmen. El día de las madres, en mayo, los colombianos lo celebrarán el 10, cuando vuelvan al local ubicado en 2580 de la Decatur para ratificar su amor a las progenitoras, tendrán serenatas, entrega de regalos, comida colombiana, música, y mucha alegría.
Abre sus cortinas imaginarias el 2011 y los colombianos residentes en Las Vegas y que forman parte de COLAVE se aprestan a organizar diferentes actividades para mantener vivas sus raíces y costumbres. “Hablar del pasado apenas tiene sentido, no podemos dormirnos sobre nuestros éxitos, preferimos -sin olvidar el camino recorrido-, mirar al frente. “Cierto que efectuamos las votación en el exterior, festivales de danza, platos típicos, colaboramos con Mesa directiva de la votación en el exterior, el Teletón para ayudar principal evento de los colombianos en el 2010. a Haití y muchas otras actividades, sin embargo ahora tenemos un Para el día de los padres, el 9 de junio, la plan de trabajo, un programa de actividades, celebración incluye actividades deportivas, y ponerse en función es la palabra, queda picnic, asado, música, y el 20 de julio mucho por hacer”, precisó Carmen Mahan, volverán a reunirse los colombianos para fundadora de COLAVE e integrante de su conmemorar un aniversario más de la mesa directiva. Independencia. Los colombianos comienzan bien Halloween (octubre), Thanksgiven arriba, con la celebración del Día de (noviembre), Navidad y Fin de año Reyes, el venidero 6, en East Las Vegas (diciembre) serán motivos para que COLAVE Community Center (250 de la Eastern, demuestre su capacidad organizativa con esquina con la Stewart), allí ofrecerán baile de disfraces, juegos, bailables, comida, comida colombiana, juegos, piñatas, dramatizaciones, entrega de premios y dulces y regalos. muchas otras atracciones. Febrero trae el Día del amor y la “La llegada de un nuevo año siempre amistad (el 14), y los colombianos no se trae retos, actividades por delante, y de quedan atrás, han previsto una actividad lo que se trata es de celebrar cada una festiva el 11 en 2580 de la Decatur con de las fechas importantes de Colombia y el objetivo de celebrar el amor entre las de esta nación que nos recibe, mantener parejas y los amigos. vivas nuestras costumbres y que las nuevas El 10 de marzo han planeado rendir generaciones hagan suyas las tradiciones”, homenaje a la mujer con el concurso indicó Carmen. reina de reinas, regalos, música y comiPara más detalles e informaciones llamar da colombiana. “Será algo muy lindo”, a Nelcy Quintero al 452-2821.
•
ENERO 1 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Navidad en el Barrio
Juguetes y alegría para los más pequeños Por Roberto PELÁEZ
“Donde quiera que esté Eddie debe sentirse contento, orgulloso del trabajo del Comité Patriótico Mexicano, de nuestra unidad, y la experiencia de Navidad en el Barrio el pasado viernes 24 en la Plaza Escobedo fue una muestra de ello”, aseguró Maricarmen Ruiz, integrante del CPM. Miembros del Comité, voluntarios en el evento, y la mayoría de las familias cuyos niños recibieron juguetes, coincidieron en que la actividad fue un éxito. En la foto, desde la izquierda: Maricarmen Ruiz, Mike “Un evento como Navidad en el Mosell, Verónica Mata, Mike Myers -Fire Chief- y Eloiza Mike Myers y Brett Strong recibieron un reconocimiento de parte del Barrio exige mucho trabajo, pero Martínez. En cuclillas: Hilda Escobedo, Norma Salgado Comité Patriótico Mexicano por su colaboración en la Navidad en el fue una actividad linda, el público y Miriam Martínez (Fotos: Francisco alejandre) Barrio 2010. muy contento con los resultados, traje a mi nieto, conseguí una revista para mi esposo; eso hace más linda la entrega de juguetes. En voz baja Ricardo indicó: “Sabe qué, llegué a pencreo que la alegría, el amor, la organización y el colo“Usted cree, preguntó, que iba a poder comprarle sar que no se iba a celebrar más Navidad en el Barrio, al rido fueron las notas prominentes, pese al esfuerzo, la esa muñeca cuando tengo que no estar el señor Escobedo”. preocupación, Navidad en el Barrio dejó en todos el pagar tantas cosas y apenas Por encima de las deseo de volver, fue muy lindo”, afirmó la ama de casa entra dinero a casa... Navidad Rafaela Íñiguez. expectativas en el Barrio es un evento linMiles de personas, sobre todo adultos en compañía do, dedicado a todos los niños, Durante los preparativos de de niños se dieron cita el viernes 25 para tomar parte pero sobre todo a los que tienen Navidad en el Barrio sus orgaen la actividad, que dicho sea de paso se ha convertido menos”. nizadores tuvieron en cuenta en algo tradicional, que en el 2009 se entregaron Ricardo y Neque muchos espe450 números en la línea, lo que reida Artimez, casi ran ansiosos ante la significa la cifra de familias beal final de la línea, posibilidad real de neficiadas, y la mayoría de ellas acompañados de volver a casa con un con tres o cuatro pequeños. sus tres pequeños, juguete, de poner En esta oportunidad el CPM apuntaron en su José Martí una nota de alegría entregó 500 números, vale teplática: “Con esta en el hogar a pocas ner en cuenta que varios niños hemos venido cinhoras de celebrar la Navidad. regresaron a casa con más de un co veces, siempre hemos recibijuguete. Se rifaron 50 bicicletas do juguetes muy buenos para los La muñeca de Elvia y y varios peluches, incluidos los chavos, apuntaron, extrañamos el gran ausente hermosos que trajo, con el cala figura del señor Escobedo, él Cómo describir la alegría de Elvia, una niña trigueña siempre de traje, con sombrero, Irma Ávila, de Cárdenas, colaboró estre- riño de siempre, el señor gordo de poco más de tres años, que abrazaba muy fuerte a su muy elegante y muy sensible, chamente con el CPM. Aquí le acompaña de barba y pelo blanco, al que Maricarmen Ruiz en la entrega de una muñeca. Asdrúbal Espinoza, su padre, señaló a El Mun- recorría la línea, tenía palabras llaman Santi Claus. bicicleta. do que perdió el trabajo en agosto, “desde entonces he para los niños, alentaba a los Los Patrocinadores podido hacer muy pocas cosas, salgo todos los días a padres, es muy difícil no recordarlo en esta Navidad En nombre del CPM se agradeció a los patrocinadover qué aparece y nada, la situación está muy mala, y en el Barrio, creemos que él lo llenaba todo”.
“Los niños son los que saben querer. Los niños son la esperanza del mundo”:
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
ENERO 1 DEL 2011
• Navidad en el Barrio
Juguetes y alegría para los más pequeños
res su colaboración, una de las coordinadoras del evento manifestó “ellos merecen muchos aplausos, fue muy lindo ver que cada uno de ellos se acercó al Comité dispuesto a brindar su ayuda”. Firefighters of Southern Nevada Burn Foundation, Cardenas, Lindo Michoacán, Caesars Entertainment, Elizabeth Guerrero, Wells Fargo, Ivy Dental, ABC Therapy, Southwest PrEl ballet inters, fueron entre folclórico otros los patrocinadoMéxico Vivo res, a ellos el respeto y deleitó a los agradecimiento. presentes con Los bomberos resus bailes. cibieron diplomas de reconocimiento de manos de Hilda Escobedo, Norma Salgado y la propia Maricarmen, quienes fungieron como coordinadoras de Navidad en el Barrio.
Voluntarios de la escuela preparatoria Canyon Springs, colaboraron con Navidad en el Barrio 2010.
Los niños quebraron piñatas durante la Navidad en el Barrio 2010. Barrio”, recalcó el prometedor artista. Fernando Romero, presidente de Hispanic in Politics, presentó a la congresista Shelley Berkley, a los senadores estatales Mo Denis (Distrito 2) y Rubén Kihuen (Distrito 10), junto a las asambleístas Olivia Díaz (Distrito 11), Lucy Flores (Distrito 28) e Irene Bustamante (Distrito 42), quienes con su presencia prestigiaron aun más el evento y ratificaron su apego a la comunidad. El evento, aunque estaba previsto concluyera a la una de la tarde, se extendió más allá de las dos. No tengo dudas, donde se encuentre el señor Escobedo debe estar muy contento, pues la semilla que sembró germina vigorosa.
Entretenimiento
Tras desembocar en la Plaza Escobe-
do, los niños podían recibir algodón de azúcar, optar por pintarse la carita, recibir un casco de bomberos, y escuchar un estribillo pegajoso: Dale, pégale con tino, que si no lo haces pierdes el camino... y a tratar de romper la piñata, más allá el payaso Cua Cua, Santi Claus, Angelitos y Diablitos, música, rifas, sorpresas. Casi al final de la actividad Rodolfito Rivera cantó El niño del acordeón y un número alegórico a la Navidad. “Cantar para niños como yo es una responsabilidad, me gusta participar en Navidad en el Funcionarios recién electos, así como activistas y dirigentes se sumaron a la entrega de juguetes en Plaza Escobedo el pasado 24 de diciembre.
Desde la izquierda, Verónica Pérez, Mo Denis, Lucy Flores, Irene Bustamante Adams, Shelley Berkley, el niño Erik Romero, Sergyo Salgado, Lucas Salgado, Olivia Díaz, Ruben Kihuen y Eddie Escobedo Jr.
•
10
ENERO 1 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lista la mudanza de los Sandoval a la mansión del gobernador
En este enero, la residencia oficial en Carson City del jefe ejecutivo del estado tendrá movimiento cuando los Sandoval -Brian, Kathleen, sus hijos y una colección de mascotas que incluye cuatro perros, dos gatos, dos ranas y una tortuga se muden. La familia del gobernador electo Brian Sandoval debería proveer un contraste interesante en la ocupación de la Mansión del Gobernador del saliente Jim Gibbons. Gibbons se divorció de la primera dama Dawn Gibbons en el trayecto de su periodo y en un punto trató de correrla de la mansión. Dawn Gibbons vivió en una casa para huéspedes dentro de la mansión por varios meses hasta que se finalizó su divorcio en julio de este año. Sandoval, un ex juez federal, dijo que la mudanza probablemente no perturbará a su familia. Su cambio mayor ya quedó meses atrás, dijo en una entrevista junto a su esposa en su hogar en Reno. “La vida cambió el 15 de septiembre”, señalo Sandoval, quien tiene 46 años de edad. “Fue cuando dejé la banca para hacerme candidato. Ahí es que ocurrió el gran cambio”. Una de las cosas es que la familia ha tenido que aguantar la comida de mamá. “Él cocina mejor que yo, pero como está ausente mucho tiempo me he quedado con la tarea”, dijo Kathleen. “Prefiero lavar los trastes que cocinar y mis hijos prefieren comer cuando papá cocina”. El gobernador electo aprendió sus habilidades culinarias cuando trabajó en el hospital St. Mary’s mientras asistió a la Universidad de Nevada Reno. En particular, está orgulloso de sus pays, y su comida
Brian Sandoval ocupará la mansión del gobernador a partir del mes de enero, al iniciar su mandato al frente del gobierno del estado de Nevada. se ha convertido en una tradición de cena navideña. Kathleen Sandoval traerá su propia marca a la mansión del gobernador y el libro de historia del estado como la primera esposa de un gobernador que mantiene una posición asalariada de tiempo completo.
Ella es directora de un grupo de intervención familiar y juvenil en The Children’s Cabinet, una agencia pública-privada de servicios sociales con base en Reno que da atención a niños y familias en el norte de Nevada. Los hijos del matrimonio Sandoval, James, de 15 años, Maddy, 14, y Marissa, 6, continuarán asistiendo a las escuelas de Reno. James cursa su primer año en Bishop Manogue High School y juega basketball. Sus hermanas están en escuelas privadas de secundaria y primaria. Marissa está emocionada por la mudanza y eligió el juego de recámara que usó la hija del gobernador Richard Bryan, según dijo Kathleen. Los hijos han hablado sobre las fiestas de pijamas con los amigos y deslizarse por el barandal. Aparte de eso, están más enfocados en mantener sus vidas diarias. “Parte de la vida de los jóvenes es el hecho de que el mundo gira alrededor de ellos”, dijo Kathleen. “Están preocupados por saber cómo van a ver a sus amigos la próxima semana”. En cuanto a la variedad de mascotas, los Sandoval también traerán con ellos a una rata color café y beige que alguna vez estuvo destinada como cena para una víbora pitón. Por alguna razón la víbora no estaba interesada en el bocado de nariz rosada y terciopelo. Así que “Bolt” fue perdonada por la familia Sandoval. Desde entonces, la rata ha encontrado un nuevo hogar. “No me gustaba la víbora”, admitió Sandoval. Tampoco a sus dos hijas. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 1 DEL 2011
11 •
•
12
Indocumentados discapacitados deben tener abogado en EUA
ENERO 1 DEL 2011
esquizofrenia. Otro caso es el de Aleksandr Petrovich Khukhryanskiy, de 45 años, un refugiado de Ucrania, que sufre de esquizofrenia y paranoia y quien fue declarado convicto por intento de asalto y robo hace cinco años. Ha estado detenido por Migración desde abril del año pasado. Estos individuos que han sido declarados por médicos como mentalmente incompetentes y habían permanecido detenidos por años sin asistencia legal no tenían ninguna oportunidad para desafiar su detención. Los Ángeles (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ángeles, en las que se observa a numerosas grúas listas para decomisar los autos. Esos retenes nunca se hacen en zonas exclusivas de Los Ángeles como en el oeste de la ciudad de Beverly Hills, Holmby Hills o San Marino. “En un día normal se decomisan cuatro autos a conductores con altos niveles de alcohol en la sangre y a 60 conductores por carecer de una licencia”, comparó Julia Wallace de SCNC, quien afirmó que el objetivo es atacar a una clase humilde y trabajadora. Las organizaciones pidieron a la ciudad de Los Ángeles que adopte una política similar a la aplicada en el condado de Okland, donde las personas sin licencia son multadas y se les prohíbe seguir manejando, por lo que deben esperar a un conductor con licencia para que se lleve su auto. Los Ángeles (NOTIMEX)
Indocumentados con problemas mentales deberán tener una representación legal antes de enfrentar una posible deportación, concluyó un juez federal de Los Ángeles. La jueza Dolly Gee respondió así a una demanda presentada por la Unión de Libertades Civiles de América (ACLU por sus siglas en inglés) en defensa de individuos con discapacidad mental que pelean no ser deportados a sus países. Gee resolvió que deberán ser las propias autoridades migratorias de Estados Unidos las que provean una repreUsan retenes para quitar autos a sentación legal en la corte a fin de que su caso sea atendido indocumentados en Los Ángeles en el marco de la ley, indicó en un comunicado ACLU. Grupos defensores de los inmigrantes denunciaron ACLU llevó a la Agencia de Inmigración y Ciudadanía (ICE) a una demanda en la que se dé el precedente de que que autoridades policiacas de Los Ángeles, California, personas con discapacidad mental deben enfrentar juicio cometen abusos al instalar retenes con el pretexto de busRespalda legislador en Maryland car conductores ebrios para decomisar miles de autos a justo y no pueden tener proceso sin representación legal. versiones locales de Dream Act Con base al marco legal, cortes criminales y migratorias indocumentados. La Coalición por la Inmigración del Sur de California Víctor Ramírez, recién elegido senador estatal en no pueden ser obligadas a proveer defensores públicos a (SCIC) y el Concilio por el Vecindario del Sur Centro de Maryland, anunció el pasado martes 28 su intención acusados indigentes. de auspiciar una versión local de la “Hemos defendido que no se puede deportar a perso- Los Ángeles (SCNC) deDream Act en respaldo a iniciativas nas con serios problemas mentales”, señaló el abogado de nunciaron que en el 2009 el en otros estados. ACLU, Ahilan Arulanantham, quien representa la demanda estado de California obtuvo Al dar a conocer que encabezará la de acción colectiva y que en ese caso iniciativa, Ramírez dijo en comunicado se podría extender y quedar como ...autoridades policiacas que continúa la lucha por los estudiantes precedente en casos similares. de Los Ángeles, California, indocumentados de su estado en el SeLa jueza resolvió que el represencometen abusos al instalar nado local tras la derrota en el Congreso tante de enfermos mentales no necede la propuesta legislativa a nivel naciosariamente tiene que ser un abogado retenes con el pretexto de nal el pasado 18 de diciembre. pero se podría aplicar otro criterio en buscar conductores ebrios... “Como producto del Sistema de su representación legal. Universidades de Maryland, yo sé ACLU ha insistido que la detención de este tipo de más de 40 millones de dóque asegurar el acceso a educación personas les priva su derecho constitucional a un proceso lares en beneficios por esos Con el pretexto de buscar conductores ebrios universitaria de calidad a precio raadecuado y viola las leyes federales en contra de la dis- retenes. la policía de Los Ángeles instala retenes Los grupos proinmizonable para todos los estudiantes criminación y para proteger a personas con capacidades para decomisar autos de indocumentados. grantes acusaron al Departaes necesario para que nuestro estado diferentes. La primera demanda se presentó a nombre de José mento de Policía de Los Ángeles (LAPD) y al Departamento siga adelante”, añadió. Ramírez introdujo una legislación en la Cámara de Antonio Franco, un residente de 30 años de Costa Mesa y del Sheriff del Condado de Los Ángeles (LASD) de cometer cuya capacidad mental se compara a la de un niño, que no abusos en los retenes instalados en áreas con numerosa Representantes local en el 2007 que fue aprobada; una versión similar pasó la Asamblea General en Maryland comunidad indocumentada. puede recordar ni su fecha de nacimiento. Aseguraron que los retenes se colocan en lugares donde en el 2003 pero fue vetada por el entonces gobernador La otra es Ever Martínez Rivas, de 31 años de edad, quien está en un centro de detención migratoria con serios vive un gran número de hispanos a fin de atrapar a conduc- republicano Robert Ehrlich. En octubre pasado el gobernador Arnold Schwarzeproblemas mentales que se han agudizado a causa de su tores sin licencia, ya que en esos casos la ley establece que negger vetó la Ley de Ensueño SB 1301 en California el decomiso del vehículo es automático. Durante la época decembrina es frecuente la sorpresiva aduciendo que no sería prudente su autorización debido a colocación de retenes -cuyo objetivo supuestamente es de- “la precaria condición fiscal” que el estado enfrenta. Wastectar a conductores ebrios- en zonas del condado de Los hington (NOTIMEX)
OBITUARIO
Falleció Fernando “Freddy” Rosado • Fundador y publisher de El Bohemio News
El fundador y publisher de El Bohemio News, Fernando “Freddy” Rosado, falleció la mañana del pasado jueves 23. Así lo informó la presidenta de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispana (NAHP), Clara Padilla Andrews. La página de internet del periódico de San Francisco dijo que el también editor Rosado falleció en su casa alrededor de las 8:35 por complicaciones cardiacas. Fernando Rosado, junto con su esposa que le sobrevive, Rosalina Contreras de Rosado, era muy activo en NAHP.
Su participación y liderazgo serán extrañados por todos los que lo conocíamos, dijo Padilla en un comunicado. Fernando Rosado fundó El Bohemio News hace 40 años, y es una de las publicaciones hispanas más antiguas del país.
El Sr. Fernando Rosado, fundador del Bohemio News en San Francisco, CA, falleció el jueves 23. Él deja a su esposa, Rosalina Contreras de Rosado, sus hijastras Tatiana Sepúlveda e Irene Krishpinovich, su yerno Enrique Sepúlveda, sus nietos Alex y Valentina Sepúlveda, y los Contreras. El velatorio se llevó a cabo el pasado lunes 27. El servicio católico y el funeral ocurrieron el día siguiente con una procesión desde la funeraria al cementerio Cypress Lawn. ¡Que descanse en paz Fernando Rosado!
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13 •
ENERO 1 DEL 2011
OPINIón
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Camión trompudo
Aquí en Puerto Vallarta, Jalisco, se me ocurrió subirme a un camión urbano de pasajeros, de esos que por acá se les conoce como los trompudos, por eso de que tienen trompa, camiones que parecen haber quedado en el pasado, allá por los años 50 y 60, pero que en México circulan y como que son la identificación del como nuestros países de origen, en lo general, este tipo de camiones nos proyectan en las películas producidas en Hollywood como países subdesarrollados, sin embargo lo que viví no fue producción si no la realidad de que a nuestras tierras de origen aun les queda mucho por progresar. Trataré de describir mi experiencia, al subir al camión, que por cierto solo cuesta 6 pesos mexicanos contra 70 pesos que cobraría un taxi por el mismo servicio. El chofer del camión, con una toalla en su cuello, una caja con monedas con la que muestra la habilidad para dar el cambio justo a la vez que mete primera y segunda velocidad y arranca como si condujera un auto de carreras... a agarrarse del tubo y abrir piernas para que con los pies balanceemos nuestro cuerpo al freno y arranque del chofer, veloz y con un increíble cálculo para rebasar o dar vuelta. Debajo del asiento del conductor botellas vacías de refresco y cerveza, los rostros de los pasajeros duros, sin sonrisa, dos parejas de americanos que comentaban lo intrépido del chofer y la experiencia, idónea como conversación de mesa en la cena de esta próxima navidad, wow! escuchaba a una de las señoras, oops decía otro. Eso sí, su Virgen de Guadalupe en el tablero que parece ser la guía del chofer en todo este proceso de arriesgar su vida detrás del volante. Mi mente recorría mi infancia, siempre usé este tipo de camiones, los trompudos, allá en Mexicali, Baja California, por la Avenida Madero y Calle D para ir a la Garita Internacional, entonces acompañaba a Doña Adela, mi señora madre QPD. Íbamos entonces a la tienda A&P de Calexico, California,
A garita internacional, por cierto así le decíamos al cruce fronterizo, pero lo más impactante para su servidor es como después de 40 años de no subirme a uno de estos trompudos, el protocolo de uso y las unidades de transporte están igual, algo así como si fui al baño y regrese y todo igual, ¡lo mismo! El chofer está vestido igual, la gente parece haber quedado en una burbuja del tiempo, el cambio en su cajita de madera acomodada como hace cuatro décadas, wow y rete wow. ¿Qué pasa? ¿dónde está el progreso de México? Es aquí, en este tipo de experiencia donde uno se da cuenta que México solo ha progresado en lo particular en lunares de la sociedad pero en lo general parece una fotografía tomada para la posteridad, literalmente para la posteridad. A Puerto Vallarta le ayudaron dos personajes de Hollywood, Elizabeth Taylor y Richard Burton con la Noche de
la Iguana, un lugar paradisíaco, hoteles de clase mundial, su vegetación parece postal. El Océano Pacífico lleva sus aguas aun frías, que combinadas con el clima templado local hacen una maravilla de playa, la gente amable de Vallarta y lo pintoresco de sus viejas edificaciones hacen de Vallarta un hermoso destino para visitar con la familia, sin embargo, una vez más esa maldita mala o buena costumbre de echar a volar la imaginación, uno se pregunta cómo es posible que Las Vegas, sí, esta tierra en medio del desierto, reciba más del doble del turismo que todo México recibe por año, pero ¿cómo? Con Puerto Vallarta, Cancún, Acapulco, Ixtapa entre muchos hermosos destinos de México, ¿cómo? Solo es repetir lo que hemos dicho aquí en esta columna una y otra vez, es el “sistema”, sí, el sistema eficiente de un país y deficiente del otro, porque somos tan mexicanos los que aquí vivimos y los que viven en México, ¿o no? Aquí como nos acoplamos a un sistema de leyes, obligaciones que cumplimos, mismas que allá ¡cómo que no! Comparto esta columna de “Los trompudos” porque me parece una buena referencia del cómo más mexicanos están inconformes por la desigualdad social y económica, del cómo en la mente de millones está venirse a Estados Unidos, y aunque duela lo exhibido en Wikyleaks no es mas que la realidad. Hay un presidente que se le enredó la piola y no pudo con el paquete, hay una verdadera y real preocupación que también hemos dicho “Bomba de tiempo” social en México, que la gente ya está bastante agotada e irritada pues tras décadas de promesas de presidentes mexicanos no importa de qué Partido Político, nos ofrecen todavía la realidad como son “los camiones trompudos”, que solo son un botón de muestra. ¡Ánimo! xavier@rivas.com
NEVADA/ ECONOMía
• Brian Sandoval:
Agencias gubernamentales deben compartir recortes
Mantener los impuestos estables y atraer negocios a Neva- y construcción, que tuvieron su tiempo de apogeo, han sufrido da son clave para darle un giro a la economía moribunda del en los últimos tiempos. Jim Gibbons, actual gobernador, ha rehusado reunirse con estado, según dijo Brian Sandoval, el gobernador electo. Sandoval desde su victoria de noviemSandoval señaló los gastos de serbre, excusando que es por su accidente vicios humanos y la educación como en caballo que sufrió en septiembre. las prioridades fiscales, pero advirtió Gibbons tampoco estará presente en la que todos los servicios del estado proinauguración o toma de protesta. bablemente compartirán el dolor de los Sandoval, por otro lado, ha manrecortes al presupuesto. tenido una perspectiva optimista, a la Nevada enfrenta un déficit presupuestal de casi 3 mil millones de dólares, vez que selecciona su nueva adminisaunque Sandoval expresó optimismo tración que debe brindar esperanza a de que la diferencia podría ser tan baja los nevadenses cansados de la recesión como mil millones. mientras se ofrecen pocas soluciones El republicano, que fue elegido en específicas. noviembre y tomará posesión del cargo Sandoval prometió atraer negocios de gobernador este lunes 3 de enero, de otros estados con la promesa de los ofreció una conferencia con los medios bajos impuestos de Nevada y reducir el Consciente de los problemas que el pasado miércoles 29, en la que congasto estatal a los niveles del 2007 sin enfrenta la economía en Nevada, socavar los servicios sociales. testó a preguntas. Brian Sandoval, prometió atraer El nuevo gobernador planea mejorar Sandoval inicia su gubernatura bajo negocios de otros estados para las escuelas al exhortar a los educadores un aire de penumbra. reducir el desempleo. a aceptar la paga en base a mérito y otros Nevada sobrepasó a Michigan como el estado con mayor índice de desempleo en la nación, y des- aspectos relacionados con su desempeño. pués rompió récord en agosto con un 14.4 por ciento. El índice Pero mientras Sandoval acepta que los próximos años de desempleo bajó ligeramente a 14.3 en noviembre. exigirán “sacrificios compartidos”, también se rehusó a detallar El estado de plata también enfrenta niveles récord de ban- servicios que eliminará o serán recortados. carrota y ejecuciones hipotecarias y sus industrias del turismo Para ayudar a contrarrestar las dificultades económicas de
Nevada, señaló que tomará un recorte salarial. Cuando se le preguntó cómo creará trabajos en lo inmediato, Sandoval indicó que luchará contra incrementos a los impuestos cuando entre en sesión la legislatura en el 2011. “Aumentar impuestos sería lo peor que podemos hacer”, acotó. Sandoval, el primer gobernador hispano de Nevada, también dijo que considerará leyes de migración similares a la de Arizona que sean presentadas en la sesión legislativa. (AP)
•
14
ENERO 1 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pésimo año... ¡Qué bueno que ya se fue! De acuerdo a la fecha de publicación, éste será mi último artículo de este año, que francamente por lo menos para nosotros, fue uno de los peores que tengamos memoria. Primeramente la noticia más mala del año, por lo menos para el que esto escribe y seguramente el personal que trabaja en El Mundo, fue la partida de este mundo, valga la redundancia, del amigo personal y hermano del alma, Eddie Escobedo. Desde ahora podemos afirmar... ¡como se le va a extrañar! aunque seguramente su espíritu estuvo presente en la entrega de juguetes en la Navidad en el Barrio. Lo demás simplemente lo podemos considerar como hechos circunstanciales de un año negro que nunca recordaremos con buen sabor de boca, como fue mi caída al hospital UMC en Las Vegas después del funeral del querido amigo, así como una serie de hechos desafortunados que nos enteramos a la llegada a San Miguel de Allende, afortunadamente todavía con esperanzas de superar, pero que no por eso dejan de ser un malestar. Uno de ellos fue el rechazo del tan traído y llevado Dream Act, que ya dábamos por hecho, gracias a los esfuerzos del senador Harry Read.
SE VIENEN TIEMPOS DIFÍCILES
Por esta razón los inmigrantes prevén tiempos difíciles, por lo menos en los dos próximos años, ya que muchos republicanos prometen impulsar medidas aún más severas
“...mi esperanza y expectativa es que todos entiendan que estoy determinado y esta administración está determinada, a lograr la reforma migratoria. Es lo correcto”: Obama para restringir la inmigración, aunque como dato adicional podemos citar que este año que ya fenece, México tuvo uno de los mejores en su recuperación económica, alcanzando un PIB de casi 5 por ciento, (en EU fue de solo uno por ciento), pero a pesar de haberse creado muchos empleos, paradójicamente el desempleo alcanzó una de sus más altas cifras, debido a los miles de trabajadores deportados, los que han regresado voluntariamente y los que han decidido no emigrar, lo que al mismo tiempo ha producido una abundancia de mano de obra accesible a los narcos, lo que en algunos estados del norte se ha convertido en el problema número uno. Se dice asimismo que los votantes hispanos se hartan de los legisladores y que ahora gozan de mayor influencia política, por lo que los activistas presionarán en el siguiente ciclo electoral por acceso a ayuda financiera para que por lo menos se les otorguen licencias de manejar en estados más acogedores con los inmigrantes, como California, aunque pocos creen que esta iniciativa tenga una oportunidad, por lo menos en los próximos dos años en que los republicanos controlarán la Cámara de Representantes y la mayoría demócrata en el Senado tal vez será mermada. Finalmente los estudiantes afectados dijeron que planean sostener la lucha para obtener más beneficios migratorios - aunque ya no sea por la legalización - debido a lo que están haciendo los grupos antiinmigrantes en estados como Arizona.
PARA BARACK OBAMA FUE SU “MAYOR DECEPCIÓN”
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Finalmente los republicanos no han magnificado el costo político de su negativa, afirmó la activista Dolores Huerta, quien dijo que en el trasfondo pudiera existir un miedo por un alud de nuevos votantes demócratas. “Fue doloroso ver a cientos de jóvenes cuando el Senado les cerró la puerta y les negó la posibilidad de tener un camino a la legalización”, lamentó.
Por su parte el presidente Barack Obama sostuvo que el fracaso legislativo del “Dream Act” para legalizar estudiantes indocumentados es la “mayor decepción de su gobierno”, pese a otras victorias en la sesión especial del Congreso. “Quizás mi mayor deLA CIA LE cepción fue el fracaso de ECHA esta ley. Es descorazonador, mi esperanza y expecEL OJO A tativa es que todos entienWIKILEAKS dan que estoy determinaPues ahora resulta que do y esta administración los comentarios del mentado está determinada, a lograr Wikileaks, no son chismes la reforma migratoria. Es de lavanderas, sino que las lo correcto” afirmó. cosas han subido de tono, al “Soy persistente. Si grado que en el Reino Unido creo en algo firmemente, se comenta que la CIA ha no lo abandono, y creo creado un grupo para echarle firmemente en esto”, reel ojo al Wikileaks, desmató en su primera rueda pués que su creador Julian de prensa después que Assange declarara que “el el Congreso completó la sistema de EU es parecido al aprobación de varias de tenebroso KGB de la Unión sus principales iniciativas El presidente Obama consideró el fracaso Soviética, porque sin ningún de ley. legislativo del DREAM Act como la “mayor proceso judicial, las grandes Asimismo Obama se decepción de su gobierno”. compañías practican la cencomprometió a dialogar con la oposición republicana, que sabe que el proyecto sura económica bajo las órdenes de Washington. “Visa, Mastercard, Paypal o el Banco de América son es apropiado, aunque piensa que es difícil apoyar el instrumentos de control al servicio de la Casa Blanca”. “Dream Act” por razones políticas. Y no solo eso, sino que según Assange, la decisión Por otra parte no hay que olvidar que irónicamente el “Dream Act” fue aprobado en la Cámara Baja, en donde la de Wikileaks de no hacer públicas las identidades de sus mayoría es republicana, pero fue rechazada en el Senado, en informadores responde a que dos de ellos en Kenia fueron donde los demócratas tienen mayoría, lo que demuestra que asesinados, y otros han sufrido ataques en Luxemburgo. ni están todos los que son, ni son todos que están, pues por “Para protegernos y proteger a nuestras fuentes, necesitamos ahí hubo algunos demócratas judas, diríamos nosotros. (Los el secreto”. Cómo la ve desde ahí. Y sin más que reportar, solo nos queda desear a que votaron en contra fueron los demócratas Kay Hagan, de Carolina del Norte; Max Baucus y Jon Tester, de Montana; nuestros lectores, un mucho, pero muchísimo mejor Ben Nelson, de Nebraska y Mark Pryor, de Arkansas, todos Año Nuevo 2011, en el que Dios Mediante, seguiremos... Corro...borando. ellos auténticos “red necks”)
NACIONAL
• Congreso de EUA
Cerró sesión extraordinaria con productivo saldo
Pese al tormentoso nivel que alcanzó por momen- dos cámaras para repeler la ley que prohibía a homotos, el 111 Congreso tuvo uno de los más productivos sexuales y lesbianas servir abiertamente en las fuerzas cierres de su periodo que cualquier otra legislatura de armadas, permitiendo a Obama cumplir una promesa memoria reciente. de campaña. En seis semanas los legisladores aprobaron algunas El Senado por su parte ratificó el nuevo Tratado de de las iniciativas de mayor impacto social desde la Reducción de Armas Nucleares con Rusia (SART), en reforma del sistema de salud, la cual marcó el punto un voto donde un puñado de republicanos optó por más álgido de la división entre demócratas y republi- abandonar a su líder Mitch McConnell. canos. Pese al apoyo entre Destacan la ley que notables republicanos que En seis semanas los legisladores extendió por dos años sirvieron en pasadas admiaprobaron algunas de las iniciativas los recortes de impuestos nistraciones, McConnell se aprobados en el gobierno opuso al tratado en lo que de mayor impacto social desde del presidente George W. fue visto como una maniobra Bush y que posibilitó uno para negarle a Obama una la reforma del sistema de salud... de los pocos acuerdos ensignificativa victoria en maaunque el DREAM Act fue rechazado. teria de política exterior. tre republicanos y el presidente Barack Obama. El Congreso aprobó La iniciativa incluye además una extensión de 13 también la Ley de Salud y Niños Libres de Hambre meses de la ley de seguro de desempleo de largo plazo, 2010, bajo la cual el gobierno destinará 45 mil millones que se estima beneficiará a unos tres millones de esta- de dólares para apoyar programas de alimentación en dounidenses que han dejado de recibir este apoyo. escuelas en la próxima década. Otro voto significativo fue el que adoptaron las En las últimas horas de sesión, el Congreso votó además una ley por 4.3 mil millones de dólares para continuar el cuidado médico de quienes participaron en labores de rescate y limpieza en el sitio donde se levantaron las torres gemelas de Nueva York. Tras varios años de fuerte cabildeo, la iniciativa superó el bloqueo inicial de los senadores republicanos, quienes menos de dos semanas antes votaron en contra por otra propuesta de costo mayor. Sin embargo, el Congreso rechazó la iniciativa Dream Act destinada a regularizar la situación migratoria de cientos de miles de jóvenes estudiantes indocumentados y la Ley General de Gastos por 1.2 billones de dólares. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1 •
ENERO 1 DEL 2011
OPINIÓN
Se fue sin ladrar
Sunset se fue de la misma forma en que llegó; sorpresivamente, sin avisar, sin un ladrido. Y nos ha dejado a mi familia y a mí un hueco enorme –mucho más grande que los hoyos donde guardaba sus huesos en el jardín. Era una extraña mezcla de labrador con beagle, negra, con una irregular mancha blanca sobre la cara y el tamaño perfecto; ni muy grande ni muy pequeña. Sunset llevaba el nombre de la calle en Miami donde la encontraron. Estaba perdida. Nadie la reclamó y terminó, no se cómo, en la oficina de un veterinario. Ahí la fuimos a conocer, le dimos una vuelta a la cuadra y, al regresar, ya nos había ganado, ya era parte de la familia. Nada cambió durante casi 12 años. Me sabía leer mejor que nadie. No exagero. Si me vestía en mi cuarto para salir a correr, la escuchaba emocionada detrás de la puerta lista para acompañarme. Es como si viera a través de las paredes? Le encantaba correr junto a mí. Pero siempre iba un paso adelante, protegiéndome, abriendo el camino. Por instinto, algunas razas de perros manifiestan Corrió cientos de millas al lado de la carriola de mi hijo gran afecto y solidaridad para sus amos, lo que Nicolás y muchas más al frente de mi bicicleta. provoca que al morir se les extrañe mucho. Supongo que los dos compartíamos ese espíritu de su enorme inteligencia y, aunque suene extraño, de competitivo y cierta timidez. Cuando la llevábamos al parque en Coconut Grove su “humanidad”. Tras mi divorcio, Sunset se quedó en casa y yo me para que pasara un rato con otros perros, solía aislarse al principio y le tomaba tiempo romper su timidez para fui con Lola. Lola, por supuesto, es mi gata (y ya me socializar con otros de su especie. Igual que a mí en las tocará hablar de ella muy pronto). Pero cada vez que regresaba a casa a recoger a mi hijo, Sunset era la prifiestas y reuniones. mera en recibirme. Nunca Ella fue la cómplice ...cada vez que regresaba a casa he tenido recibimientos silenciosa de mis primeros alegres y entusiastas libros. Ella los oyó en las a recoger a mi hijo, Sunset era la más en mi vida. teclas de mi computadora primera en recibirme. Nunca he Me veía nerviosa a antes que nadie. Se acostaba durante horas intertenido recibimientos más alegres través de los vidrios, moviendo furiosamente su minables a mis pies y no y entusiastas en mi vida. cola y al abrirse la puerta se impacientó o se quejó me brincaba como si no ni una sola vez. Fue, de alguna manera, la segunda hermana de me hubiera visto por años. En un ritual maravilloso, Nicolás. Él le jalaba la cola, le metía las manos en el se ponía a correr a mi alrededor a toda velocidad y hocico y la trataba de montar como caballo pero Sun- luego se sentaba, babeante, al lado de mi auto? Era set nunca le hizo nada. Solo sacaba su lengua entre los ahí cuando mostraba su lado más canino. La pequeña colmillos y me volteaba a ver con verdadera compasión fiesta que me hacía al llegar culminaba cuando yo le lanzaba unos pedacitos de carne seca que compraba y sabiduría. Con solo un vistazo Sunset y yo nos entendíamos. en el supermercado. No he visto perro (o ser humano) No necesitábamos palabras. No tengo la menor duda más agradecido que Sunset tras devorarse esos carnosos
Por Jorge RAMOS regalos? La última vez que la vi salió de la casa con una pelota de tenis en la boca. Le encantaba que le tirara la pelota a la piscina para luego ir a buscarla. Pero esa última vez no soltó la pelota. Salió a saludarme, me dio una vuelta, me vio de reojo –creo que con cierta tristeza- y se perdió detrás de la puerta. Fue su despedida. Sunset murió sola. Estábamos en Boston cuando el veterinario llamó para decirnos que su corazón y sus riñones estaban dejando de funcionar luego de una larga enfermedad. No hubo más remedio que dejarla ir. Me imagino sus ojos asustados en esos últimos momentos y se me rompe el corazón por no haber estado ahí con ella. Es difícil de entender para quien no ha crecido con una mascota pero Sunset era de la familia. Así de sencillo. Así de doloroso.
•
16
ENERO 1 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV