LAS VEGAS, NV • ENERO 15 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 31
Policía de North Las Vegas
Montaron operativo de seguridad peatonal
La policía de North Las Vegas condujo un operativo, el cual estuvo enfocado en cruces peatonales con alto índice de tráfico vehicular, así como para detectar a conductores que no cedieron
Opinión Por Sergyo SALGADO
No nace, se hace Pág. 9
el paso a la gente en lugares marcados. En la foto, el oficial Sergio Chávez frente a su patrulla. Al fondo oficiales que participaron en el operativo. Pág. 8 (Foto Francisco ALEJANDRE)
Compareció sospechoso de matanza
Tragedia en Tucson
La joven Christina Greene fue una de las seis personas que murieron en el ataque. Otras 14 resultaron heridas. El juez John Roll -der.-recibió un disparo en la cabeza y falleció en el lugar del ataque, en el exterior de un supermercado.
Por Mario RODRÍGUEZ
Tu potencial es fortaleza Pág. 11
Por Gabriel BORJA
El fin justifica los medios Pág. 10
La congresista demócrata Gabrielle Giffords, en la foto a la izquierda, celebraba un encuentro con sus seguidores en el momento del ataque. Recibió un balazo en la cabeza y sobrevivió, aunque su estado es crítico. Pág. 8
McDonalds ad
ENERO 15 DEL 2011
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En caso de abuso sexual
Metro solicita asistencia del público El sospechoso fue empleado de Kids R Kids Day Care, que se localiza en el 2830 S. Cimarron Road, de enero de 2005 a marzo del 2010. También laboró en The Bright Child Learning Center, que se ubica en el 8060 Blue Diamond Road, de marzo de 2010 a diciembre del año pasado.
Por Francisco ALEJANDRE En diciembre del año que recién concluyó, la unidad de abuso sexual de la Policía Metropolitana de Las Vegas recibió información de los Servicios de Protección Infantil de Arizona sobre alegatos de asalto sexual ocurridos en el vecino estado y Las Vegas por Cameron Thomas, de 27 años, quien reside en la actualidad en esta ciudad. Las víctimas residen en Arizona. Mediante un boletín de prensa emitido por la oficina de información pública de Metro, se dio a conocer que durante una investigación conjunta llevada a cabo por las unidades de abuso sexual de la policía de Phoenix y su contraparte de Las Vegas, se descubrió que Cameron había sido empleado por dos centros de cuidado a infantes en el valle de Las Vegas. El sospechoso fue empleado de Kids R Kids Day Care, que se localiza en el 2830 S. Cimarron Road, de enero de 2005 a marzo del 2010. También laboró en The Bright Child Learning Center, que se ubica en el 8060 Blue Diamond Road, de marzo de 2010 a diciembre del año pasado. Las presuntas víctimas atendieron la guardería Kids R Kids mientras el sospechoso trabajaba ahí, sin embargo, ninguno de los alegatos dice que los presuntos incidentes
Cameron Thomas. (Foto cortesía LVMPD) hayan ocurrido en el centro. El cinco de enero del 2011 Cameron Thomas fue arrestado bajo los siguientes cargos:
• Secuestro en primer grado • Asalto sexual (víctima es menor de 14 años), seis cargos • Lujuria (obscenidad) con un menor de edad, tres cargos • Intento de lujuria con un menor de 14 años. Si alguno de los lectores tuvo a un familiar o conocido atendiendo las guarderías durante un tiempo específico y, además, tiene preocupaciones por favor, póngase en contacto con el departamento especial de la policía Metro que atiende a víctimas de abuso juvenil al número (702) 8283421. El detective asignado al caso es Zachary Johnson.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 15 DEL 2011
3
Consumer Electronics Show 2011
“Tablets” predominaron en Feria Electrónica de LV “Tablets” grandes y pequeñas, blancas Las compañías intentaron por años y negras, baratas y caras. Las hay de todo popularizar las “tablets”, pero éstas tipo, fabricadas por marcas famosas y no provocaron entusiasmo sino hasta por otras más bien desconocidas, en lo abril pasado, cuando surgió la iPad. que marca el comienzo de una carrera Ahora, las empresas cuyos logotipos en la que Apple y su iPad largaron hace no tienen una manzana hacen todo tiempo y llevan una delantera que parece lo que pueden por distinguirse de la irremontable. líder en este mercado. Era imposible caminar por cualquier Están añadiendo distintas pasillo en la Feria Internacional de características que la iPad no Meebox compite con sus tablets. Electrónicos de Consumo este año sin tiene todavía -como cámaras en Fotografía: Internet. toparse con numerosas computadoras la parte delantera y posterior, para desprovistas de teclado pero que cuentan con una pantalla videconferencias y fotos, así como la capacidad de funcionar sensible al tacto. Todas esas “tablets” llegarán al mercado en redes celulares de cuarta generación o 4G-, con la en los próximos meses. esperanza de amenazar a la iPad o por lo menos de abrirse Se estima que Apple ha vendido más de 13 millones de un nicho en el mercado. iPads tan sólo en el último año. Por ello, todas las demás La Xoom de Motorola tiene una pantalla que mide empresas compiten sólo por el segundo lugar. Pero incluso 10,1 pulgadas (25 centímetros) en diagonal, poco más que ese premio valdría la pena. la incorporada en la iPad, así como dos cámaras, una para La firma investigadora Gartner espera que 55 millones videoconferencias y otra para tomar video de alta definición. de “tablets” sean embarcadas este año. La mayoría será Incluirá además la próxima versión de Honeycomb, iPads, pero habrá también espacio para que los rivales se una variante del sistema operativo Android de Google. disputen las ventas de entre 10 y 15 millones de unidades Honeycomb ha sido diseñado para las “tablets” y no para restantes. los teléfonos multiusos. Varios fabricantes de electrónicos, incluidos algunos Para AsusTek Computer Inc., el objetivo principal parece muy conocidos, como Motorola Mobility Inc., Toshiba la diversificación de hardware y software. La fabricante Corp. y Dell Inc., mostraron sus “tablets” en la Feria, taiwanesa de computadoras presentó numerosas “tablets” apostando a que el 2011 será el año en que estos dispositivos en la Feria, incluida la Eee Pad Transformer, una “laptop” despegarán finalmente. que se divide en dos partes para funcionar también como
“tablet”, y la Eee Pad Slider, que tiene un teclado deslizable en el costado izquierdo. LAS VEGAS (AP)
Empresa mexicana compite con tablets en la CES
Meebox, con sede en Guadalajara, presenta sus 3 modelos llamados “Slate”, “Advance” y Pro La empresa mexicana Meebox, con sede en Guadalajara, Jalisco, estuvo presente en el “Consumer Electronic Show” o CES 2011; que se llevó a cabo del 6 al 9 de enero en esta ciudad, compitiendo en el mercado de las “tablets” con 3 dispositivos. Los equipos, que tienen un costo a partir de los 8 mil 699 pesos, vienen en 3 modelos llamados “Slate”, “Advance” y Pro, con similares características, pero diferente capacidad de almacenamiento. De allí la diferencia en los precios. Características PROCESADOR Intel Atom N450 1.66Ghz MEMORIA 1GB 800Mhz Almacenamiento de 32GB SSD PANTALLA 11.6 pulgadas con resolución de 1366x768 Pixeles WI-FI 801.11n Bluetooth integrado Conectividad 3G/GPS 2 puertos USB Cámaras de 1.3MP Windows 7 Starter
4
ENERO 15 DEL 2011
Reveladoras evidencias del brutal asesinato
Arrestan a ex novio en caso de bailarina desaparecida
“No hay palabras”, dijo El ex novio de una bailarina del Strip Celeste, quien regresó a fue arrestado bajo sospecha de asesinato. Las Vegas el sábado 8. Jason Griffith, de 32 años, fue arrestado “¿Cómo pones en palabras el pasado viernes 7 en el Strip de la ciudad el enterarte que el novio de en conexión con la desaparición de Deborah tu hermana fue arrestado Flores-Narváez, según dijo la policía de Las por homicidio?” Vegas el pasado sábado 8. Ese mismo día Celeste señaló que los permanecía detenido sin derecho a fianza. investigadores se rehusaron Lew Roberts, teniente de la policía, dijo a darle detalles sobre la que una pista llevó a los investigadores al pista o cómo fue localizado cuerpo de la bailarina en el centro de la el cuerpo. ciudad pero no quisieron elaborar sobre Celeste dijo que espera ello. Roberts añadió que los oficiales tuvieron causa probable para arrestar a El cuerpo de Deborah Flores-Narváez fue que el reporte del médico localizado desmembrado en el clóset de forense señale que el cuerpo Griffith, pero tampoco dieron detalles. una casa abandonada. es de alguien más. “Espero Roberts calificó la investigación como “relativamente complicada” y dijo que podrían arrestarse que se equivoquen”, afirmó. Deborah Flores-Narváez y Griffith había sido pareja por otros sospechosos. La bailarina, de 31 años, fue reportada como perdida al menos un año cuando la policía respondió a una llamada el 14 de diciembre del año pasado después de que no se de violencia doméstica que involucró a la pareja el pasado presentó a un ensayo de “Fantasy”, el show de burlesque 22 de octubre. Ella le dijo a la policía que estaba embarazada con el en el que trabajaba en el hotel y casino Luxor. Supuestamente fue vista por última vez el 12 de hijo de Griffith cuando éste le robó el teléfono, la empujó diciembre por Griffith. Al principio la policía dijo que al suelo, la pateó y le jaló el pelo. Griffith le dijo a la policía que habían tenido una Griffith cooperó mucho y no había evidencia de que se discusión, pero negó haberle pegado. hubiera cometido un crimen. Poco antes de que se perdiera, Deborah le mandó un La causa de su muerte será dada a conocer por el médico texto a su madre en el que decía que si algo le pasaba Griffith forense después de realizarle la autopsia. El arresto dio fin a una búsqueda emocional de casi un era su contacto de emergencia. La policía encontró el carro de Deborah el pasado 16 mes por parte de la hermana de la bailarina, Celeste FloresNarváez, quien pasó la navidad y el año nuevo en Las Vegas de diciembre en el noreste de Las Vegas. Roberts no dijo buscando a su hermana menor, al mismo tiempo que pedía si las huellas de Griffith estaban en el carro. Tampoco dijo si Deborah estaba embarazada al a la policía que se tratara el caso como más que solo una momento del asesinato. persona perdida. Deborah dejó una carrera en finanzas para mudarse a Celeste regresó a su hogar el 2 de enero convencida de Las Vegas y convertirse en bailarina hace dos años. Antes que la búsqueda fue un fracaso. Le dijo a la Prensa Asociada que los investigadores vivió en Maryland, donde fungió como embajadora para le dijeron que una prueba de ADN indicó que habían los Washington Redskins en el 2007. (AP) encontrado el cuerpo de su hermana.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EEUU: Presentan tecnología para lograr la TV móvil y gratis
Los expertos han diseñado una nueva señal de televisión que permitirá ver la emisión en directo mientras uno se desplaza sin perder la imagen o verla borrosa. La idea se llamada Mobile DTV y las emisoras de televisión ya están empezando a promocionarla. La empresa Audiovox Corp. anunció que fabricará receptores de esa nueva señal para sus televisores portátiles de 18 centímetros (siete pulgas) de largo y 23 centímetros (nueve pulgadas) de ancho este año, uniéndose así a otros fabricantes que sacaron a relucir los distintos aparatos electrónicos de Mobile DTV en la Feria Internacional de Productos Electrónicos para el Consumidor en Las Vegas. Eso significa que este año los consumidores podrán escoger por primera vez entre varios productos de Mobile DTV. El futuro de este tipo de tecnología no es seguro y las ventas de este año podrían ser cruciales. La mayoría de los productos para televisores portátiles en la feria añaden un receptor a un aparato que ya hace otra cosa. Por ejemplo, Valups, una empresa coreana, está fabricando una antena que se engancha al puerto de conexión del iPad, convirtiéndolo así en un televisor portátil de 25 centímetros (9,7 pulgadas). No es necesario estar conectado a internet para recibir la emisión. Se espera que la antena se venda en junio por 99 dólares, aunque ésta, llamada Tivizen, necesita batería propia y debe ser cargada para ofrecer dos o tres horas de televisión. La empresa iMovee Corp., de San Diego, acudió a la feria con Mobeo, un aparato del tamaño de un celular de última de generación que capta una señal de Mobile DTV y la retransmite a través de Wi-Fi para que sea usada en iPhones, iPads, o teléfonos Android y portátiles estilo tableta como el Samsung Galaxy Tab. El aparato dura tres horas con la batería cargada y se espera que cueste 149 dólares cuando sea presentado en junio. La señal Mobile DTV es distinta a lo conocido hasta ahora porque es gratis y ofrece canales de televisión locales, incluida valiosa información de noticias, tráfico y condiciones meteorológicas, indicó la Coalición de Video Open Mobile, que representa a emisoras y fabricantes de equipos. LAS VEGAS (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 15 DEL 2011
5
Se desconocen los motivos de Jared Loughner para cometer los crímenes
Compareció sospechoso de matanza en Arizona Por Jacques BILLEAUD y Julie WATSON Vecinos de Tucson se aprestaban el martes 11 de enero a asistir a diversos servicios en memoria de las seis víctimas de la matanza del sábado 8, en la que murió un juez federal y quedó gravemente herida una congresista demócrata. Se convocó a una misa por las víctimas en la parroquia de Santa Odelia. El presidente Barack Obama, quien calificó al hecho de tragedia nacional, preveía arribar el miércoles 12 para un acto de recordación. En tanto, la congresista Gabrielle Giffords, quien seguía en estado crítico en el Centro Médico de la Universidad de Tucson tras ser herida de bala en la cabeza, pudo hacer señales con las manos que dieron esperanzas a sus médicos. En declaraciones televisivas el doctor Michael Lemole, jefe de neurocirugía de la Universidad de Arizona, dijo que el estado de Giffords no registró cambios durante la noche. La congresista respondía a órdenes de levantar uno o dos dedos, lo cual daba motivos para expresar un cauto optimismo, según los médicos. Los médicos se han negado a conjeturar sobre las posibles secuelas de la herida para la congresista de 40 años. Dos heridos en el hecho recibieron el alta del hospital el domingo 9 por la noche. Otros siete seguían hospitalizados.
Estados Unidos vio por primera vez el lunes 10 al hombre solitario de 22 años acusado de tratar de asesinar a la representante Gabrielle Giffords. Jared Loughner, con la cabeza rapada, una herida sobre la sien derecha y esposado, miró a los asistentes al tribunal y se sentó. Su abogada, quien Loughner fue detenido sin defendió al autor derecho a fianza. Al parecer intelectual del atentado está afectado de sus facultades en la ciudad de Oklahoma mentales. (Foto tomada de la red) Timothy McVeigh y al llamado “Unabomber”, Ted Kaczynski, susurró algo a su oído. El juez preguntó a Loughner si entendía que podría ser condenado a cadena perpetua -o a la pena capital- por asesinar al juez federal John Roll, una de las seis personas que murieron en el tiroteo ocurrido durante un acto político de Giffords el sábado en Tucson. “Sí”, respondió de pie frente a un atril vestido con su traje beige de prisionero. Un alguacil armado lo vigilaba de cerca.
El juez ordenó que Loughner fuera detenido sin derecho a fianza. En total, seis personas murieron y 14 resultaron heridas en la matanza indiscriminada afuera del supermercado donde Giffords realizaba un acto político. PHOENIX (AP)
Giffords respira por sus propios medios, dice médico
La congresista Gabrielle Giffords está respirando por sus propios medios, dijeron sus médicos el martes 11. El doctor Michael Lemole, el neurocirujano que atiende a la representante demócrata herida de bala en la cabeza, dijo que le dejaron instalado un tubo para proteger las vías aéreas, pero que respira por sus propios medios, está despierta y responde a los médicos. Seis personas continuaban hospitalizadas el martes 11 después del ataque del sábado frente a un mercado en Tucson, en el que murieron seis -incluidos un juez federal y una niña- y 14 resultaron heridos. Giffords había sido elegida en noviembre para su tercer período en el Congreso. TUCSON, Arizona, EE.UU. (AP)
6
ENERO 15 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Celebran un año México Vivo presentará revista musical más de trabajo • Sábado 22, desde las 7 de la noche • Más de 60 artistas en East Las Vegas Community Center
La Compañía de Danza México Vivo presentará la producción musical “M”, el próximo sábado 22, desde las 7 de la noche, en el East Las Vegas Community Center, en un evento que a decir de la profesora Ixela Gutiérrez contará con más de 60 artistas. El espectáculo tendrá la participación especial del grillito Cri Cri, y presentará varias historias, hilvanadas por temas musicales que han hecho historia y continúan en la preferencia de muchos, pertenecientes a géneros como rock and roll, salsa, merengue, bachata, hip hop, además de otras sorpresas. Las coreografías correrán a cargo de la propia Ixela, Socorro Ulloa, Betty López, Lupita Wence y Lesly Vergara, entre otras. East Las Vegas Community Center se localiza en el 250 Eastern, esquina con la Stewart. En la lista de invitados sobresalen Socorro Ulloa Studios, Zumba Spirit, Brigit González, Melissa Samaniego y Yumurit Virgen. El precio de los boletos es de 5 dólares, los niños de 5 años y menos entran gratis.
Un año más de trabajo, sirviendo amablemente a la clientela, celebró Ivonne Fierro y su equipo de colaboradores, en un conocido restaurante, donde resaltaron y dieron gracias por mantenerse juntos, trabajar como equipo otro año, empeñados en ofrecer un servicio de calidad y complacer de manera esmerada. La nota, ofrecida por Martha Hiers, destaca la camaradería reinante durante la celebración, y el deseo manifiesto de todos de seguir adelante, con un servicio sostenido.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 15 DEL 2011
7
Primera Guerra de Grupos en el Corona
Se impone Gavilanes a Cumbia Light • La segunda fase tendrá un premio en efectivo de $10 mil dólares
Por Francisco ALEJANDRE El nerviosismo era evidente en todos y cada uno de los integrantes de los dos finalistas en el momento que el popular locutor de La Preciosa 101.9 F.M. “El Tapatío” anunció al ganador de la primera Guerra de Grupos y bandas en el Corona Night Club. “Les pido de la manera más atenta respeten la decisión que he tomado. Para mi ha sido muy difícil determinar al ganador porque Cumbia Light mostró su cumbia sonidera. (Fotos Francisco ALEJANDRE) ambos grupos son excelentes, son extraordinarios músicos y, por lo visto esta noche, tienen muchísimos seguidores”, expresó el también conocido como “su amigo del aire” antes de anunciar que Los Gavilanes se alzaron con el primer premio, el cual consta de $5 mil dólares, los que fueron entregados por Claudio García, gerente del centro nocturno Corona el pasado martes 11 de enero. El lábaro patrio de la nación mexicana ondeó entre la multitud. El triunfador fue determinado por la porra que hiciera cumbia sonidera. Ambas agrupaciones aceptaron el reto mayor ruido con las manos y boca. para el martes 18 de enero en el mismo escenario. Hubo necesidad de repetir el ensordecedor escándalo, La final podrá verse el sábado a las 10 de la mañana ya que todo indicaba un empate técnico. “Vamos a dar un durante el programa televisivo de La Cápsula y por radio grito de 10 segundos para determinar al ganador, y bueno en la 1340 de 7 a 9 de la mañana el mismo día. También el ganador es Los Gavilanes”, externó El Tapatío. podrá verse en Cox canal 120 y por Dish Network canal El conductor de la gran final fue Jr. Baterista de Los 32, así como Direct TV canal 34. Plebes y su Tuba Dorada, que dirigió toda la serie de duelos La parte musical fue un agasajo para toda la gente escenificados en el Corona. “En esta madrugada siento presente ya que ambos grupos son lo mejorcito de cada mucho por quienes deban trabajar temprano, o los que no género. Los seguidores de Cumbia Light “la chilanga pidieron permiso a su esposa”, comentó antes de lanzar banda” efectuaron una rueda para bailar como se hace en un reto a los dos grupos a que, el perdedor, interpretara las tardeadas de los barrios de la capital mexicana y sus la música del ganador. Los Gavilanes se caracterizan por zonas conturbadas. Mientras que los fans de Los Gavilanes su estilo sierreño, mientras que Cumbia Light interpreta bailaron al estilo del movimiento alterado que está de moda
Los Gavilanes se alzaron con el triunfo. en varios sectores. Claudio García, gerente del establecimiento se mostró complacido con el resultado de la primera fase de la guerra de grupos y anunció que para la segunda, incrementará el premio a $10 mil dólares al primer lugar. Las inscripciones ya están abiertas para que los grupos se registren y participen. El número a llamar es el 274-8086.
¿Ataque en Tucson augura un EEUU más violento?
En países afligidos rutinariamente por la violencia política, el intento de asesinato de una congresista en el inestable estado fronterizo de Arizona fue visto ampliamente como una señal de que la política podría volverse más peligrosa en un Estados Unidos con problemas económicos y cada vez más polarizado. Aunque reconocieron la respuesta sobria e institucional al ataque, políticos, intelectuales y columnistas -incluida gente personalmente marcada por la violencia políticatendieron a mirar más allá de la evidencia de que el acusado, un hombre de 22 años y marginado social, estaba mentalmente perturbado y actuó solo. La ironía de que Giffords es defensora de los derechos a portar armas en un país que suministra a México rutinariamente el armamento utilizado para matar a políticos, policías y periodistas. (AP)
ENERO 15 DEL 2011
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Policía de North Las Vegas
Montaron operativo de seguridad peatonal • Multaron decenas de infractores en calles con elevado tránsito vehicular
Por Francisco ALEJANDRE “Esta tarde montamos el operativo de seguridad peatonal, como parte de un proyecto que incluye a otros departamentos policiales del estado, el cual se deriva de una partida presupuestal federal que asiste a ciudades que presentan problemas con el cruce de peatones Se multó a decenas de choferes que se descuidaron o ignoraron el y la elevada velocidad”, expresó señalamiento de cruce vial. (Fotos Francisco ALEJANDRE) el oficial Sergio Chávez, vocero del departamento de manera correcta, es decir, fuera de las áreas determinadas policía de North Las Vegas durante el operativo realizado para poder hacerlo. el martes 11 de enero. “El reglamento existe y debemos respetarlo. El primer La policía de North Las Vegas condujo el operativo, problema que tenemos es el exceso de velocidad, pero si el cual estuvo enfocado en cruces peatonales con alto hay alguna persona esperando o bien cruzando la calle, índice de tráfico vehicular, así como detectar a conductores el conductor debe detenerse sobre las líneas marcadas y que no cedieron el paso a la gente en lugares marcados cederle el paso” explicó el oficial Chávez agregando que con señalamientos de cruce a media calle. También se “la multa por esta infracción es de 195 dólares, con la emitieron infracciones a personas que no cruzaron de presentación en corte y hasta tomar clases de tráfico. Es un delito menor. Pero, por otro lado, a los peatones también les aplica el reglamento y la
multa -jaywalking- es de 195 dólares”. Cuando se cruza en familia por lugares no determinados para ello, los adultos pueden recibir otro tipo de multa por poner en riesgo a sus niños. “Aunque las infracciones se dan mayormente a personas adultas, también hay casos en que se puede multar a menores, pero en estos casos lo que hacemos es tratar de educar a los niños sobre la manera segura y apropiada de cruzar la calle”, comentó el oficial Sergio Chávez, puntualizando que “la intención de los operativos es dar mayor seguridad a la ciudadanía al tiempo que aplicamos los reglamentos de vialidad existentes. Con respecto a la comunidad hispana, acostumbrados -en muchas ocasiones- a cruzar la calle donde se pueda, porque en algunos países latinos no aplican restricciones viales al respecto, es importante señalar que al llegar a este país es imperativo respetar las leyes de tránsito. “Acá se cruza en lugares indicados o en intersecciones de 90 grados, es decir, de esquina a esquina”, abundó el oficial Chávez. El operativo montado se realizó en un área con alta densidad hispana, pero los infraccionados fueron de todos colores y sabores, no sólo latinos. “Los oficiales aplican el reglamento sin distinción y les recomiendo respetar los límites de velocidad y señalamientos viales para evitar ser multado”, terminó diciendo el oficial Chávez.
La mayoría de peatones cruzó por el sitio donde está el señalamiento “crosswalk” que se localiza en la esquina de Basseler y Lake Mead, justo frente a El Palenque.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 15 DEL 2011
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
No nace, se hace
Al oír ciertas cancioncitas, que según los conocedores están pegando con tubo, a mi me dan ganas hasta de vomitar, quizás se deba a mi vejez, o a que soy un ignorante de la música moderna, esa clase de música para mi es sin ton, ni son, pues carece de rima y de ritmo. Tengo la idea y casi puedo aseverar, que las canciones nacieron de la poesía, y para mi la poesía es el arte de evocar, de explayar los sentimientos, sensaciones, ideas y emociones mediante el empleo del lenguaje, usando la rima y sujetándose a la métrica de las palabras. Muchos dicen que hay gente que nace con cierto don, el de ser artista, yo no puedo aseverar tal cosa pues para mi el artista se hace, pues los sentimientos y la experiencia de la vida son los factores principales para poder desarrollar este arte. Para ser poeta se necesita sentir el mensaje que se quiere trasmitir, pues una poesía o una canción, es un mensaje de mente a mente, de corazón a corazón, es el amor, la amistad, las penas, los goces, los dolores, la ansiedad, el odio, el amor, la vida quieta o la vida loca, las grandes fiestas, los buenos vinos, el encanto de la naturaleza, pasiones,
Cascabel dice:
9
Epigrama No presumo ser poeta, Ni menos compositor, Lo que yo digo lo siento, Pues sale del corazón.
La canción se hace de amor, De aventuras y mujeres, La canción sale del alma, Son penas y son placeres.
No es nomás, enchílame otra.
conflictos, la lucha por los grandes ideales, en fin todo lo que vive y vibra dentro de la mente humana. Todas estas cosas tienen su forma de expresión, pues ¿quién puede hablar del amor si nunca ha amado? ¿quién puede hablar del dolor y las penas si nunca ha sufrido? ¿quién puede hablar de un buen licor si nunca ha bebido? ¿Quién puede decir del efecto de un oloroso cigarrillo si nunca a rolado uno? ¿Quién puede alegar de un buen libro si nunca lo ha leído? No por el hecho de componer, escribir, o declamar se es poeta, la poesía es una pasión... para escribirla hay que vivirla y sentirla. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Hay canciones de tristeza, Es del débil y del fuerte, Hay canciones a la vida, Y hay canciones a la muerte. Se requiere inspiración Y ser derecho y parejo, Componer lo que se siente, No nomás a lo pendejo Y como le dijo el lobo, Al buen hermano Francisco, Si no sabes de este tema, Mejor cállate el hocico.
ENERO 15 DEL 2011
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien
Por Gabriel BORJA
“El fin justifica los medios”
Ahora que cualquier esperanza para la presentación de una nueva propuesta para una reforma migratoria ha quedado congelada por lo menos durante los próximos dos años, miles de inmigrantes indocumentados habrán de seguir viviendo de la misma manera en que lo han hecho desde que llegaron a los Estados Unidos: ocultos, con miedo, resignados por una parte pero por otra, con la esperanza de que algo bueno sucederá algún día, aunque conformes con tener, muchos de ellos pero no todos, más de lo que podrían tener en su país de origen. Durante todo el tiempo en que las propuestas de reforma migratoria han ilusionado y traído esperanza a los millones de indocumentados que anhelan una oportunidad para legalizar su estatus migratorio, se han hecho públicas cientos de historias de sacrificio y llanto que seguramente se repiten por cientos o miles cada año, lo que ha ido convirtiendo a los migrantes en víctimas de un sistema con muchas fallas, y aparentemente inconsciente e inhumano. Ante el desinterés, o apatía, o mala intención, o arrogancia, o desdén de legisladores al desechar las propuestas que brindarían la oportunidad de legalización a millones de indocumentados, muchos de éstos, valiéndose de su astucia, audacia, osadía, pero también de estupidez, se embarcan en aventuras muy riesgosas para conseguir, a como dé lugar, convertirse en ciudadanos de este país. Así es, muchos de los migrantes que vienen con la supuesta idea de trabajar honradamente para alcanzar y poder dar a sus hijos una forma de vida más digna, también tienen un lado oscuro.
A pesar de lo grave que es considerada una felonía para la ley y dentro de la cultura estadounidense, muchos migrantes indocumentados han buscado y aún buscan la manera de engañar a las autoridades para lograr convertirse en orgullosos ciudadanos de este país. De hecho, muchos inmigrantes que hoy en día son ciudadanos estadounidenses consiguieron su nacionalidad a partir de un engaño o fraude, pero ya son ciudadanos con todos los derechos que la ley otorga y muy probablemente, nunca han sentido remordimiento alguno por haber mentido y engañado a las autoridades de su nuevo país para convertirse en ciudadanos. “No le hice o hago daño a alguien”, suele ser el argumento y en cierto modo tienen razón; no le hacen daño a alguien más con mentir a las autoridades. Dice una frase: “El fin justifica los medios”, y poder convertirse en ciudadano estadounidense es un fin demasiado valioso para una gran mayoría, tan valioso que si es necesario mentir, engañar, usurpar, falsificar, quienes se atrevan lo harán a pesar de cualquier riesgo o quizás, ni siquiera toman en cuenta las consecuencias y por eso se atreven. Por eso se necesita de astucia, audacia, osadía y estupidez. No todos los inmigrantes que han logrado convertirse en ciudadanos estadounidenses lo han hecho de una manera honesta, pero una vez siendo ciudadanos sí exigen que se respeten sus derechos; de llegar a ser sorprendidos en su fraude pretenden mostrarse como víctimas. Muchos hijos de inmigrantes o extranjeros nacionalizados estadounidenses se convierten en narcotraficantes y algunos
otros en terroristas. Y es que pareciera no ser difícil engañar a las autoridades de este país que, a pesar de todo, parecen seguir adoleciendo de ingenuidad. Parece como que no importan los valores morales cuando de por medio está el convertirse en ciudadano estadounidense. En realidad a nadie le preocupa y a nadie lo atormenta su conciencia por usar la deshonestidad para conseguir la ciudadanía en este país. Con tanto tiempo que se emplea para ir creando la mentira, tanta audacia, astucia, osadía utilizadas para engañar, a nadie en realidad le interesa el riesgo ni ser corrupto mientras que el fin pueda ser conseguido. Lo que les importa es que mientras nadie se entere de toda la deshonestidad que se ha usado para conseguir el objetivo, los valores morales volverán a ser parte del teatro en la vida del nuevo ciudadano orgullosos de su nueva nacionalidad, como si nada fuera de lo ordinario hubiese sucedido.
Legislador busca prohibir cargadores como el usado en Tucson
Un senador que ha promovido el control de armas de fuego anunció que planea presentar una iniciativa de ley para prohibir los cargadores de alta capacidad como el usado en el tiroteo del fin de semana, el cual dejó seis muertos e hirió de gravedad a una congresista de Arizona. El senador demócrata F r a n k Lautenberg dijo que presentaría la medida para restablecer una prohibición que expiró en el 2004 a los cargadores de más de 10 cartuchos. “La única razón para tener 33 balas cargadas en una pistola es matar a muchas personas muy rápido. Estos cargadores de alta capacidad simplemente no deberían estar en el mercado”, dijo Lautenberg. Las autoridades han dicho que la representante demócrata Gabrielle Giffords recibió un tiro en la cabeza de parte de un atacante armado con una pistola semiautomática y un cargador de 33 cartuchos. Seis personas murieron en el ataque y la congresista es una de otras 13 personas heridas. Giffords continúa hospitalizada en Tucson, Arizona, luego de ser operada por una herida en la cabeza. Lautenberg dijo en su comunicado que los cargadores como el que se dice que usó el presunto agresor Jared Loughner se prohibieron de 1994 al 2004. La ley expiró y no fue renovada. Los demócratas son los principales promotores de las leyes de control de armas, pero dado el complicado terreno político, sus intentos han menguado en los últimos años. Los republicanos, quienes ahora controlan la Cámara de Representantes, se oponen por lo general a dichas medidas de control. WASHINGTON (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 15 DEL 2011
Un mensaje al corazón Tu potencial, tu fortaleza
Cada persona, tú mismo, debe descubrir su propio potencial, dones, talentos, habilidades, porque una vez que lo descubres, ese va a ser tu fuerza, para vivir una vida llena de gozo y de alegría. Por favor, no tomes en cuenta donde has estado en el pasado (hablando de lo negativo) sino que debes de proyectarte a dónde vas a estar en el futuro, más tarde, mañana, los siguientes años. Ya no te aferres al pasado, sino empieza a pensar en tu futuro, porque mientras más lo hagas, con tu potencial, despertarás en ti mismo, una increíble fuerza, una fortaleza que te motivará, que te aventará hacia muchas posibilidades y oportunidades que están esperando que tú las descubras y las hagas tuyas. Empieza hoy mismo a hacerlo y te sorprenderás de cuán diferente va a ser. Que ya no te importe mucho la opinión negativa de la gente, sino empieza a descubrir los dones, los talentos que Dios ha puesto en tu vida. Te digo algo y muy fuerte: Si buscas la aprobación de todo mundo para salir adelante, nunca saldrás. Porque recuerda el famoso dicho: “No soy monedita de oro, para caerle bien a todos”. Lo que tienes que hacer es estar de acuerdo con tu Creador, porque Él lo sabe todo acerca de ti y de todas maneras te ama. En palabras sencillas: Solo vas recibir lo que allá en lo profundo de tu ser, crees que te mereces tener. Si crees que no mereces nada, el resultado será nada. Pero si crees que mereces, no solo lo bueno, sino lo mejor, entonces al descubrir tu potencial, con él, irás tras las cosas mejores para tu vida. Por lo tanto debes de pensar, hablar y actuar con los dones y habilidades que Dios ya te dio, para conseguir esas metas o sueños grandes de tu vida. Hoy es un buen día para perdonar a todas aquellas personas que tal vez te hayan causado algún problema o dolor a ti, o a tu familia. Porque te digo esto: Es imposible que puedas avanzar, aunque tengas demasiado potencial, es imposible, repito, que puedas avanzar, mientras cargas un tremendo peso en tu corazón, llamado resentimiento, dolor o falta de perdón. Por favor, no permitas que una vieja herida se robe toda tu atención, todas tus fuerzas y te inutilice todo tu potencial.
Toma hoy la decisión de perdonar y experimentarás lo fácil y ligera que se te presenta la vida y sus oportunidades. También es un buen tiempo para reconocer tus errores y aceptar el perdón de Dios. No te ahogues en tu pasado, es mucho mejor flotar con tu potencial en el río de las oportunidades y bendiciones que trae consigo este año. El día de ayer ya se quedó para los libros de historia, pero los días por venir, son para que empieces a escribir los éxitos, las victorias y todo lo bueno y lo mejor que viene por delante. En otras palabras, lo que escribas hoy, esa es tu historia para mañana y el futuro. Entonces concéntrate en las fuerzas que Dios ya te ha dado. Porque si tienes tal o cual potencial, eso quiere decir que estás calificado para hacer cualquier cosa de acuerdo a tus habilidades o talentos. No te compares con alguien, porque si fueras igual a los demás, entonces ¿Qué tendrías para ofrecerle a tu propia familia? Por lo tanto elimina de tu vida el pasado, lo negativo, lo dañino, y empieza a usar lo que Dios ya puso en tus manos, sea poco o sea mucho. Recuerda que la ley del uso, el usar lo que Dios ya te ha dado, eso es lo que te permitirá, no solo sumar, sino multiplicar, esa es tu fortaleza. Las palabras, tus palabras, serán el poder para alentarte o para desanimarte, para motivarte o para desmotivarte,
11
Por Mario RODRÍGUEZ tus palabras producirán gozo o producirán tristeza y derrota. Deja de maltratarte a ti mismo y deja, también de compararte con otros. No eres “la monedita de oro”. Y como siempre te digo: Tú decides la clase de vida que quieres vivir. Dios ya puso dentro de ti, un potencial, descúbrelo, úsalo, porque eso es tu fortaleza... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 2425980. Trae a toda tu familia.
12
ENERO 15 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV