EM-LV 20110129 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 29 DEL 2011

LAS VEGAS, NV • ENERO 29 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 33

•

•

ENERO 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EDITORIAL

ENERO 29 DEL 2011

COLABORADOR INVITADO

El presidente marcó la ruta Por Harry Reid Senador por Nevada

Hace unos días el presidente Barack Obama se dirigió al país y nos presentó su plan de de camino al progreso. Como sabemos aquí en Nevada, el camino hacia la recuperación económica ha sido largo, y aún nos queda un trecho por recorrer antes de llegar a nuestro destino final, la merecida prosperidad. Sin embargo, como estado y como parte de la nación, hemos recorrido un trayecto arduo y largo hacia la recuperación, desde que empezamos a andar en el 2008.

Así que el desafío no es sólo cómo seguir avanzando, si no cómo hacerlo más rápido. Estas son las interrogantes que las personas de la Cámara de Comercio Latina de Las Vegas se hacen cada día y son el reto que el presidente Obama nos planteó.

El sector privado está recuperándose en el resto del país, pero queremos ver el efecto de esa recuperación aquí en Nevada, y reflejado no sólo en los hoteles llenos, sino también en más demanda por nuestros productos, en más trabajos y en menos embargos hipotecarios.

Para acelerar esta recuperación, tenemos que volver a ser líderes de la innovación- sea en la producción de energía solar o en el mercadeo de nuestro estado como destino turístico. Para acelerar esta recuperación necesitamos competitividad a través de una fuerza laboral capaz de competir con sus contrapartes en otras naciones. Tenemos que desarrollar nuevas tecnologías, dar más espacio a las ideas innovadoras y mejorar la educación de nuestros estudiantes. Tenemos que arreglar un sistema de inmigración que socava los salarios aquí en casa y que impide que los negocios que respetan las leyes puedan contratar a trabajadores que resuelvan sus necesidades.

Mirar hacia adelante Por eso el presidente advirtió en su discurso la necesidad de mirar hacia adelante y no hacia el pasado como hacen algunos de mis colegas republicanos cuando intentan revocar una ley que ha hecho que el costo de las medicinas sea mucho más asequible para la población de hispanos mayores; una ley que permitió que el Departamento de Justicia recuperara billones de dólares sólo la pasada semana en dinero de los contribuyentes malgastado en fraude al sistema de Medicare.

Poner la vista en el futuro es extremadamente importante y notable en un estado como Nevada, donde estamos diversificando nuestra economía con inversiones en tecnologías de energía solar. Este año, por ejemplo, una compañía China anunció la construcción de una fábrica de turbinas de viento cerca de Las Vegas, un proyecto que

creará unos mil empleos en el estado. Proyectos de esta envergadura, de cara al futuro, son los que el presidente Obama delineó, y los que haremos posibles a través de leyes bien enfocadas.

Para los hispanos, quienes tienen una tasa de desempleo más alta que el promedio nacional, estas inversiones son claves para generar más empleos, con mejores salarios, y que no puedan ser exportados fuera del país.

Pero mientras continúe la alta tasa de deserción escolar entre los estudiantes hispanos de Nevada, no podremos competir con los chinos, con los indúes o con ninguna otra economía. Igualmente perderán las oportunidades de trabajo en la nueva economía. Mientras los republicanos proponen más recortes a nuestro ya frágil sistema educativo, nuestro presidente propone más inversiones en la educación de nuestros niños y niñas para resguardar el futuro de nuestra fuerza laboral. Cada uno de los estudiantes de la escuela secundaria Rancho debe tener todas las oportunidades disponibles, no sólo para su éxito personal, sino también para contribuir al éxito de nuestro estado y nuestra nación.

El tema migratorio Finalmente, para ser competitivos necesitamos una reforma migratoria integral. En estos instantes, los salarios de los trabajadores estadounidenses sufren como resultado de las prácticas de empresarios inescrupulosos quienes explotan la fuerza laboral indocumentada. Al mismo tiempo, los empresarios quienes cumplen a cabalidad con la ley no pueden competir con sus contrapartes extranjeros, o la competencia desleal en la otra cuadra.

No me canso de repetirlo: necesitamos leyes que aseguren nuestras dos fronteras; que saquen a las personas de las sombras, al registrarse con el gobierno, pagar multas, impuestos, aprender inglés e ir al final de la fila para empezar su proceso de legalización.

No obstante, sólo alcanzaremos la meta del progreso y el bienestar con la ayuda de los republicanos, quienes controlan la Cámara de Representantes y cuyos votos necesitamos en el Senado para poder aprobar una legislación.

Nevada y los Estados Unidos de América pueden, y van a tener, la delantera de la carrera con el resto del mundo; educaremos más, construiremos más e innovaremos para alcanzar un futuro próspero. Esto requerirá la cooperación de todos: demócratas y republicanos por igual.

Como dijo el presidente: “Avanzaremos juntos, o no avanzaremos -porque los desafíos a los que nos enfrentamos son más grandes que los partidos y que la política misma”.

•

•

ENERO 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ESTADO DE LA UNIÓN

Reacciones de líderes locales al informe de gobierno de Obama Por Marco GONZÁLEZ

El presidente Barack Obama dio su informe de gobierno el pasado martes 25, en el que analizó varios temas sensibles para un país que está en medio de una crisis económica.

El Mundo contactó con líderes de opinión del valle para que ofrecieran sus puntos de vista sobre el discurso del presidente, lo que les pareció sobresaliente y cómo recibieron las palabras del mandatario.

Michael Flores

organizador de migración y educación de Progress Now Nevada El informe de gobierno del presidente Obama habló mucho sobre la unión y la necesidad de trabajar en conjunto.

Creo que el mayor problema que tiene el país es el pobre trabajo en equipo y él tocó ese tema, lo que fue bueno.

En cuanto a inmigración, en mi opinión, se quedó un poco corto. Solo habló unos dos párrafos pero fueron buenos, y se enfocó en el hecho de que los republicanos y demócratas tienen que trabajar juntos para resolverlo de una vez Michael Flores. por todas. Esperemos que se pueda hacer este año.

El presidente dijo que el DREAM Act tiene que ser aprobado, pero también señaló que la reforma migratoria es la meta final. Es la única medida para resolver todos los problemas en torno a los problemas migratorios.

En general creo que hizo un buen discurso acerca del estado de la unión, sobre todo porque su enfoque fue la unidad en el país y creo que en ese aspecto hizo muy buen trabajo.

Isaac Barrón

profesor de Rancho High School El informe de gobierno fue muy positivo. Como maestro me dio más entusiasmo cuando el presidente habló del DREAM Act. Reconoció que muchos jóvenes vienen de otras naciones, aquí se eduIsaac Barrón. caban y regresaban a sus países para contribuir y competir con esa experiencia en contra de nuestro país. Asimismo dijo que eso es malgastar nuestros recursos porque esos son jóvenes que educamos en nuestro país y luego los echamos.

Me dio gusto que lo haya reconocido y que intentará aprobarlo este año de nuevo. Eso fue lo principal que yo saqué de su discurso.

Por otro lado mencionó que no solo los maestros tienen la responsabilidad de educar a los jóvenes, sino también los padres. Ellos son responsables de ver que sus hijos cumplan con sus obligaciones.

El discurso en general se me hizo como un respiro de

aire fresco después de que hemos visto muchas noticias negativas últimamente.

Elsa Patterson

presidenta de Latinas In Politics Al presidente Obama lo vi muy optimista. Pero siento que no fue muy específico en los puntos que tocó.

Algo que me gustó fue ver el acercamiento que procura entre los demócratas y republicanos. El hecho de que estuvieran mezclados es una señal de que es probable se cree una atmósfera de armonía para poder trabajar juntos.

Me encantó que haya abordado el tema migratorio, sobre todo el de los estudiantes indocumentados que aún no se ha resuelto.

Elsa Patterson.

Esas son las cosas buenas con las que me quedo del informe y la esperanza de que efectivamente trabajen juntos en todos los temas así como los de importancia para los latinos.

Anunció Adriana Martínez su candidatura para concejal de LV

La hispana Adriana Martínez anuna su experiencia política; ella pertenece ció el pasado lunes 24 su candidatura a varios programas de servicio comupara Concejal por el Distrito 3 de Las nitario en Las Vegas, incluyendo las Vegas. organizaciones Clínicas en Escuelas “Es con gran placer que anuncio mi y el Museo Neón, en los cuales forma candidatura para el Concilio de Las Veparte de sus Juntas Directivas, según gas”, dijo Martínez en un comunicado. informó el comunicado.

“Desde que era miembro del Concilio En el mismo informa que Martínez Juvenil de Las Vegas cuando cursaba la también formó parte activa por cinco preparatoria, anhelaba postularme para años en la Asociación de Padres y algún cargo público y estoy emocionaMaestros en la escuela donde estudió da de ver que finalmente mi sueño se su hija, lo que la hace reconocer con hace realidad. aprecio el valioso trabajo que realizan “Espero con ansias servir en el conlos maestros día a día. cilio y asegurar que mis representados Adriana Martínez es actualmente Martínez se postuló para senadora tengan una voz en nuestra comunidad. la funcionaria de enlace para la estatal en el 2002 y desde entonces ha Yo nací y crecí en este distrito y siento concejal Lois Tarkanian. participado en campañas políticas como que efectivamente puedo reflejar las voluntaria y consultora. Su experiencia preocupaciones de mis vecinos”, añadió. en campañas políticas la llevó a ser una de las fundadoras En la actualidad, Martínez se desempeña como funcio- y, posteriormente, directora de Emerge Nevada, una organaria de enlace para la concejal Lois Tarkanian y cuenta nización de capacitación política dirigida a mujeres para con años de experiencia tanto en el Concejo como con los que busquen puestos de elección popular. representados a través de su trabajo en esta oficina. Previo Martínez ha residido toda su vida en Las Vegas. Actuala ello formó parte del equipo de campaña de Tarkanian. mente, su hija Alejandra cursa el primer año en la UniverLa presencia de Martínez en su comunidad no se limita sidad de Nevada Las Vegas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

ENERO 29 DEL 2011

• Consulado Salvadoreño 2011

Brindarán mejor servicio a los connacionales

Con el objetivo de socializar las líneas estratégicas que orientará el trabajo consular durante el presente año, el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador celebró del 19 al 21 una reunión en Washington DC con todos los cónsules acreditados en Estados Unidos.

Entre los temas tratados en el encuentro y que serán áreas prioritarias del trabajo consular salvadoreño, trascendieron: Protección de los derechos de los connacionales.

Enfatizar en la política cultural para asegurar la proyección de la cultura del pequeño país, más allá del vínculo de la comunidad con sus raíces, además de promover la buena imagen de los salvadoreños en Nevada.

Otro de los lineamientos primordiales de trabajo es la cooperación descentralizada a

Detrás, al centro, Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas, junto a otros representantes diplomáticos.

través de la comunidad salvadoreña y sus lugares de origen o por medio de instituciones públicas y privadas.

BREVES LOCALES

Comenzó periodo de registros para elecciones municipales La temporada de elecciones y campañas comenzó de nueva cuenta. En el 2011 se elegirán puestos locales, entre ellos el alcalde de Las Vegas.

El Departamento de Elecciones del Condado de Clark anunció el periodo para registrarse en las ciudad de Boulder City, Henderson, Las Vegas, Mesquite y North Las Vegas del 25 de enero al 3 ó 4 de febrero, dependiendo de la municipalidad.

Las ciudades estarán conduciendo sus elecciones, y en un acuerdo interlocal, el Departamento de Elecciones del Condado de Clark administrará el proceso.

Las elecciones primarias se llevaran a cabo el martes 5 de abril, mientras que las

generales el martes 7 de junio.

La ciudad de Las Vegas estará eligiendo al alcalde, tres concejales y tres jueces de la corte municipal. Por su parte North Las Vegas elegirá a dos concejales y un juez de la corte municipal. En Henderson, por su parte, se elegirán a tres concejales y un juez de la corte municipal.

Boulder City y Mesquite elegirán a su alcalde y dos concejales cada quien.

El departamento de elecciones tiene información general en su página de internet www.clarkcountynv.gov/Depts/election/Pages/Dates.aspx.

Realizará consulado mexicano jornada sabatina en Bullhead City, AZ

Los consulados de México en Las Vegas y Phoenix, Arizona, sostendrán un consulado móvil en Bullhead City, Arizona para trámites de pasaporte y matrícula consular.

Por medio de un comunicado, el consulado de Las Vegas anunció de la jornada sabatina en la ciudad de Bullhead City el próximo sábado 5 de febrero para servir el área también de Laughlin, Nevada y las ciudades circunvecinas.

El evento se llevará a cabo en la preparatoria

Mohave, localizada en el 2251 Arizona 95 en Bullhead City, de 8 de la mañana a 3 de la tarde.

Es indispensable obtener una cita previa en los números (702) 477-2725 ó (602) 2427398 ext. 228 y 231 en Phoenix.

Alcanzan también prominencia las relaciones económicas -proyectos de inversiones con salvadoreños en el exterior o privados, promoción y atracción del turismo, vinculación económica, junto a la promoción cultural.

En la reunión también se abordaron los planes para la mejora y modernización de los servicios que prestan los Consulados.

Una tarea fundamental a reforzar

este año será la de promover un mayor registro de los salvadoreños en Nevada así como en todos los Estados Unidos.

Ya que eso permite conocer mejor aún nuestra comunidad para poder atender con mayor calidad y agilidad sus trámites consulares.

Con el objetivo de que la comunidad pueda dar seguimiento a las diferentes actividades e informarse acerca de servicios y todo lo relacionado con el quehacer del consulado salvadoreño, próximamente estará disponible una web page y la página en Facebook para una comunicación más fluida.

Desde ya se pone a disposición el correo consuladolasvegas@rree.gob.sv para todo tipo de consultas.

Teléfonos para contactos: 4375337/39

Promover la cultura del pequeño país, la buena imagen de los salvadoreños.

•

ENERO 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Velar por los ¿Qué piensa del informe deberes y derechos de los es lo primero del gobernador Sandoval? salvadoreños • Aseguró el cónsul de aquel país en NV

El pasado lunes 24 Brian Sandoval, gobernador de Nevada, rindió su informe sobre el presupuesto y las medidas que adoptará para aliviar la difícil situación económica que enfrenta el estado. Eliminar posiciones y hacer recortes a la educación forman parte de su fórmula en aras de la recuperación.

El Mundo platicó con varios lectores, nueve de ellos afirmaron que saben del difícil panorama, del aumento de precios en alimentos y gas, del alto índice de desempleo, sin embargo reconocieron no saber nada del informe y las medidas propuestas por el gobernador.

Ofrecemos a continuación las respuestas de algunos.

Aldo Mijares Estudiante de computación El gobernador nuevo asume el cargo con el estado en crisis y tiene que adoptar medidas, quiere cerrar una prisión, dice que eso ahorraría millones de dólares, pero recortar más a educación, reducir días por enfermedad, no manches; lo que hace falta es crear más empleo, cuando aumenta el número de trabajadores todo se resuelve mejor, desde el estado de ánimo de la gente, y claro, la gente gasta más. Como usted lo mire este es un problema de todos.

Rodrigo López Desempleado Si ya Nevada está entre los últimos lugares en educación a nivel del país, como le van a volver a recortar a educación, es mejor velar por la calidad de las clases, el interés de los chavos, p o r eso me parece bien que se reconozcan y premien los resultados de los maestros.

Alexander Mallo Empleado Es menester gastar en lo que hace falta, se imagina, un presupuesto por debajo de lo que se gasta, hay que ser mago, y los biles no esperan, hay que pagar por todo, los precios suben, pero no puede decaer el optimismo, si el gobernador encontró la manera de recuperarnos bienvenida la noticia.

Defender los derechos humanos de los salvadoreños, velar por la emisión ágil de sus documentos, y por encima de todo, cuidar que sean tratados como personas, con deberes y derechos, es la premisa fundamental del consulado de ese país radicado en Las Vegas.

Las palabras anteriores pertenecen a Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador para atender el estado de Nevada, quien accedió a dialogar con El Mundo, y dejó sentadas las proyecciones de trabajo que regirán durante el presente año.

“Estamos a favor de una comunidad hispana “Junto a lo que indiqué fuerte, unida, integrada”, aseveró el cónsul Tirso antes, debemos acompañar Sermeño.

(Foto Valdemar GONZÁLEZ) a los salvadoreños detenidos, dijo, cuidar que se respeten sus derechos, y diplomático enfatizó: “Organizaremos que su proceso marche de forma correcta; concursos de fotografía y pintura como por otro lado está el aspecto cultural, traba- una muestra del quehacer de nuestro pejamos para mantener vivas nuestras raíces queño y hermoso país, que dicho sea de y costumbres, incentivar en los numerosos paso tiene mucho que mostrar, de ahí que comercios hispanos que hay en Las Vegas incentivemos el turismo, nuestra gente la venta de productos salvadoreños, pues es trabajadora y noble, emprendedora y nuestra comunidad cálida”. crece y está ávida de Sobre el Estaplatos y ropas típicas tus de Protección que están muy ligadas Temporal (TPS) el a nuestras vidas”. cónsul indicó que El vínculo con otras la reinscripción más comunidades hispanas reciente data de sepasentadas en la ciudad tiembre del 2010 y también ocupa un lugar extiende sus beneprominente entre los ficios hasta el 2012. objetivos de trabajo del En el sur de Nevada consulado salvadoreño hay alrededor de 2 en el 2011. “Queremos, recalcó el cónsul, mil 700 salvadoreños bajo ese status, que trabajar de conjunto en muchos aspectos, comenzó en el 2001. estrechar los vínculos con las comunidades El cónsul señaló que en los primeros de México, Guatemala, Nicaragua, Co- días de febrero convocará a una reunión lombia, Chile, Cuba, Costa Rica, Bolivia y con representantes de la comunidad salmuchas otras, pues podemos hacer mucho vadoreña y los medios de prensa. juntos, en la medida en que nos unamos “Queremos que todos estén informados seremos en gran medida una sola comuni- de la labor que realizamos, recabamos su dad integrada, fuerte, capaz de avanzar en apoyo para salir adelante, convencidos de muchos sentidos”. que somos una comunidad a favor del traAl retomar el tema de la cultura, el bajo y el desarrollo”, sentenció.

Organizaremos concursos que realcen la cultura salvadoreña, su trabajo en pos del desarrollo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

ENERO 29 DEL 2011

Piden apertura del Huntridge Circle Park Por Roberto PELÁEZ

• “El poder está en manos de la gente”: Rubén Kihuen

“Se trata de una instalación histórica, en ella jugaron, compartieron figuras prominentes de Las Vegas, gobernadores, artistas”, señaló Rubén Kihuen, senador estatal por el Distrito 10, durante la actividad que el pasado sábado 22 reunió a medio centenar de personas que exigieron y firmaron por la apertura del Huntridge Circle Park, localizado en la Maryland, muy cerca de la Charleston.

En el evento que tuvo lugar en el 107 de la Charleston, Kihuen enfatizó que durante su campaña, “al ir de puerta en puerta, muchos padres manifestaron que no tenían dónde llevar a sus pequeños a jugar, teniendo tan cerca un parque remozado, que muy bien pudiera ser otra opción, un espacio donde compartir, hacer amistades.

“El parque está muy bonito, aseguró el asambleísta, hace un tiempo hubo allí un incidente, que terminó con un muerto, pero en otros lugares han ocurrido tragedias similares, y hasta peores, y no los han cerrado, no

El senador Rubén Kihuen agradeció la asistencia de los jóvenes y recalcó que la gente merece un espacio, además de velar por éste.

• Estudiantes ayudan a estudiantes

Universitarios orientan a jóvenes que quieren ir a la universidad Por Marco GONZÁLEZ

Un grupo de estudiantes de nivel superior de la ciudad ayudó a jóvenes de preparatoria en el proceso para ingresar a la universidad, así como en la búsqueda de becas y otros temas relacionados.

La activista y estudiante del Colegio del Sur de Nevad, Astrid Silva dijo a El Mundo que las primeras tres semanas de enero un grupo de estudiantes voluntarios estuvo de lunes a miércoles en las instalaciones de Hermandad Mexicana para responder a cualquier pregunta de jóvenes que planean asistir a la universidad. También se ofreció asistencia a los estudiantes indocumen...aún ofrecen ayuda tados.

Estudiantes que necea los estudiantes sitaron apoyo en cualquier que tengan dudas parte de su proceso para o inquietudes sobre ingresar les ayudamos, dijo Silva. Si no sabían la universidad, los por dónde empezar nosointeresados pueden tros los orientamos sobre llamar al 558-0052. el proceso a realizar.

El evento no estuvo a cargo de ninguna organización, aclaró Silva, sino fue simplemente “estudiantes ayudando a otros estudiantes”.

Durante las tres semanas, Silva dijo que recibieron un mayor volumen de llamadas a comparación de los estudiantes que se presentaron en persona, aunque no dio cifras de cuantas personas asistieron. Las llamadas principalmente eran para resolver preguntas específicas.

De los que asistieron a las instalaciones, la mayoría eran padres de familia que fueron solos o con sus hijos, comentó. Fueron pocos los jóvenes que llegaron por sí mismos.

Sin embargo, Astrid elogió el interés de los padres en la educación de sus hijos.

Asimismo reiteró que las mismas preparatorias organizan ferias para ofrecer información de la universidad, aunque reconoció que muchos padres no asisten

por temor al idioma.

No importa que los eventos sean en inglés, señaló.

Es importante que asistan y al llevar a sus hijos ya se tomó el primer paso; los estudiantes hablan inglés y ellos pueden recolectar la información.

Los estudiantes voluntarios les dieron consejos a los muchachos para conseguir becas y cómo solicitar ayuda financiera, cómo inscribirse a la universidad, información sobre los exámenes de aceptación, y los refirieron a los consejeros indicados en cada institución.

Uno de los temas que salió a relucir con frecuencia fue el de los estudiantes indocumentados, quienes dijo Silva pueden asistir a la universidad en Nevada.

Sin embargo, reconoció que es algo conocido entre los estudiantes pero no a voces.

No es algo que se da a conocer abiertamente pero se puede hacer, señaló.

Por último, Silva dijo que aún ofrecen ayuda a los estudiantes que tengan dudas o inquietudes sobre la universidad. Como las clases comenzaron, ya no pueden sostener los mismos talleres pero dijo que el interesado puede llamar al 558-0052, donde le dirigirán con un voluntario.

Ellos pueden dejar un mensaje y nosotros les regresaremos la llamada en cuanto nos sea posible, acotó. Aunque no como quisiéramos porque ya empezaron las clases, estamos disponibles para cualquier estudiante que necesite ayuda.

debemos ceder ante las indisciplinas, por eso digo que el argumento para cerrarlo no tiene peso”.

Llamó la atención de Kihuen el número considerable de jóvenes que se dio cita en la actividad para la solicitud de apertura de la instalación, y precisó: “Hoy es sábado, ellos están aquí en defensa de lo que consideran justo, en vez de estar en pandillas, haciendo graffittis, con drogas... si el parque estuviera abierto también estarían allí, en su plática, conociendo a nuevas personas.

“Sin dudas los jóvenes tienen la motivación, la energía, el tiempo para hacer valer la democracia, y me alegra verlos, su presencia aquí indica que una parte de la batalla está ganada, algunos tienen 15 ó 16 años, a esa edad no me había involucrado aun en la política”, resaltó.

Marco Peñalosa, estudiante de la Vegas Valley High School, en diálogo con El Mundo, afirmó: “Estoy aquí en solidaridad con los que exigen el espacio, el parque será otra opción.

“Tengo 15 años hice alguna práctica en la Cámara Latina de Comercio, y en la campaña de Rory Reid, no quiero dejar pasar la oportunidad de hacerme sentir, no me gustaría mañana sentirme frustrado, saber que pude hacer cosas a favor de la comunidad y no las hice”.

El evento fue organizado por Stonewall Democrats Club of Southern Nevada y Nevada Youth Coalition, entre otros grupos.

El Huntridge Circle Park lleva mucho tiempo cerrado.

•

ENERO 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Gobernador Sandoval dio a conocer su presupuesto estatal

El gobernador Brian Sandoval dio a conocer el pasado lunes 24 su propuesta del presupuesto que se basa en redirigir gastos o tomar dinero de los gobiernos locales, consolidar agencias, recortar fondos a la educación y reducir las reservas de bonos.

El presupuesto general propuesto por Sandoval de 5 mil 800 millones de dólares es $402 millones -o el 6.4 por ciento- menos que los niveles de gastos actuales. Éste incluye acabar con 824 posiciones, de las cuales casi 306 están ocupadas actualmente. Eso no incluye las plazas eliminadas en el sector de educación superior, el cual sería decidido por las instituciones.

Cerca de 100 puestos saldrían del cierre de la Prisión Estatal de Nevada en Carson City, la cual tiene porciones que datan hasta los 1860s. Los esfuerzos para cerrar la prisión que alberga la cámara de muerte de Nevada han sido rechazados por los legisladores en el pasado; la más reciente en el 2009.

Sandoval dijo que cerrarla y mover los reos a otras prisiones más nuevas le ahorraría al estado 16 millones de dólares.

La propuesta del gobernador republicano preserva e incrementa ligeramente los fondos para servicios

El presupuesto general propuesto por Sandoval de 5 mil 800 millones de dólares, es $402 millones menos que los niveles de gastos actuales. humanos en reflejo de mayores cargas de trabajo de Medicaid y servicios para los necesitados de Nevada.

Se estima que el incremento en las cargas de trabajo de Medicaid cuesten 226 millones de dólares del presupuesto general.

El mismo retiene 54 millones de dólares para dar servicios de casos personales a unas 6 mil 600 personas que de otra forma no podrían vivir de manera independiente. También retiene fondos para ayudar a los pacientes con heridas cerebrales traumáticas, cuidado para adultos y otros programas.

“Servicios humanos y de salud están muy bien dadas las condiciones”, dijo Mike Willden, director de la agencia.

En los recortes, el gobernador propuso eliminar el apoyo estatal o dar asistencia a los condados para servicios que ahora da el estado, lo que ahorraría 267 millones de dólares.

El gobernador quiere transferir a los investigadores

El gobernador Sandoval presentó su presupuesto con un programa de recortes para disminuir el déficit. que conducirían reportes de pre sentencia del estado a los condados. Dicho movimiento ahorraría 10 millones de dólares y eliminaría 83 trabajos.

Para los colegios comunitarios y universidades del estado, Sandoval propuso recortar los fondos estatales y locales en un 10 por ciento, casi 94. 2 millones de dólares. Pero el plan incluye permitir a las dos universidades en los condados de Clark y Washoe tomar 9 centavos de impuestos a la propiedad de los gobiernos del condado. Eso agregaría $121 millones.

Combinados con la pérdida de un subsidio federal en el 2009, las reducciones totales a la educación superior llegan

al 17.6 por ciento, según dijo la oficina del presupuesto.

La propuesta de Sandoval haría una infusión de $10 millones en el programa de la Beca del Milenio y restauraría $7.6 millones en transferencias anuales de la cuenta de propiedades no reclamadas para mantener el programa con fondos hasta el 2016.

Los fondos para la educación de kinder a doceavo grado se reducirían a 4 mil 918 dólares por estudiante, una reducción de $270 o 5.2 por ciento. Los funcionarios administrativos dijeron que se espera que baje el índice de inscripción en las escuelas de Nevada.

Al mismo tiempo, Sandoval dijo que $425 millones en fondos escolares están “guardados innecesariamente” y se usarán para sufragar los costos generales de la educación.

Su propuesta de educación elimina los gastos enfocados a reducir los tamaños de las clases, educación temprana, el kinder en riesgo y otros programas -casi $325 millonesestableciendo un programa de subsidio en bloque que puede ser usado a discreción de los distritos escolares.

Un impuesto de 3 por ciento a las tarifas de cuartos aprobada por los dos condados más grandes del estado, que se suponía tenía que ir a la educación básica, seguirá dirigiéndose al fondo general hasta el 2014, agregando 221 mil 5 millones de dólares.

El presupuesto también incluye 20 millones para implementar el pago en base al rendimiento de los maestros en el segundo año del bienio, una de las reformas de educación de Sandoval para eliminar los puestos permanentes y premiar a las buenas escuelas y maestros.

Aparte de recortar los salarios en un 5 por ciento, Sandoval quiere reducir los días disponibles para enfermedad de los trabajadores estatales de 15 a 12 por año, al igual que la paga en días festivos. (AP)

en la comunidad

• Día de San Valentín

Celebrarán comunidades

Por Roberto PELÁEZ

La Asociación Brasilera Don Pedro II, la Fundación Nicaragüense y Colombianos en Las Vegas, se unirán para celebrar el Día de San Valentín -14 de febrero-, el sábado 12, con una fiesta que se extenderá desde las 6 de la tarde hasta las 2 de la madrugada.

“No podíamos escoger mejor fecha que la dedicada al amor y la amistad, para de conjunto organizar un evento que debe sentar pautas para futuras actividades”, argumentó Rosita Peralta, presidenta de la Fundación Nica, quien acotó que la festividad tendrá lugar en el restaurante La Costa Grill, ubicado en Flamingo, muy cerca de la Eastern.

“Tendremos música en vivo, dijo Rosita, un DJ, bailes y platos típicos, comida tradicional nicaragüense, pues la Costa Grill es un restaurante especia-

lizado, sin embargo para la ocasión ofrecerá un menú especial al precio de 10 dólares, o sea, que hasta los más exigentes pueden salir complacidos, compartir y estrechar lazos con personas de otras organizaciones”.

Carmen Mahan, fundadora e integrante de la mesa directiva de COLAVE, indicó que aparte de la fiesta por San Valentín, “los tres grupos (brasilero, nica y colombiano) nos hemos propuesto celebrar tardeadas, eventos en diferentes parques, encuentros con personalidades, ayudar a quienes tienen menos, mostrar el trabajo sostenido que llevamos a cabo, y que se fortalece con la unión”.

Según Rosita se espera a mucho público, “es un día que la gente no pasa por alto, las parejas, los amigos, acostumbran a salir y celebrar, es algo Rosita Peralta, premuy bonito, además invitamos sidenta de la Fundaa medios de prensa. ción Nicaragüense.

“Por nuestra parte, añadió, como miembros de la Fundación Nicaragüense de Las Vegas, pues hace meses analizábamos la posibilidad de organizar alguna actividad con otros grupos, y vamos a aprovechar para hacer más fuerte el contacto con colombianos y brasileros, creo que se pueden llevar a feliz término muchos proyectos”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 29 DEL 2011

•

•

10

ENERO 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Mexican American Opportunity Foundation

Planean traer a Nevada los servicios de MAOF Por Valdemar GONZÁLEZ

Lograr el sueño americano cuesta mucho, sobre todo cuando no se habla inglés, no se conoce el sistema o se está en condiciones de desventaja. La organización sin fines de lucro Mexican American Opportunity Foundation (mejor conocida por sus siglas como MAOF), desde casi 50 años ayuda a mexicoamericanos e hispanos en general a conseguir ese sueño, y pronto llegará al sur de Nevada.

Según Martín Castro, presidente y jefe ejecutivo de MAOF y quien estuvo de gira de trabajo por el sur de

Nuestro objetivo es servir a las comunidades mexicana, méxicoamericana y latina: Martín Castro, presidente de MAOF.

Nevada en días pasados, este mismo 2011 podría empezar a establecerse para dar sus servicios. Queremos convertir en nacional a MAOF y vamos a empezar este año con Nevada, afirmó Castro, después seguirá Utah o Arizona.

Durante su visita a El Mundo el pasado viernes 21 Castro informó que vino a establecer los contactos para empezar a traer los servicios de su organización.

Lo primero que haremos es ofrecer talleres de finanzas, es un servicio que consideramos muy necesario para

todos, dijo, dijo Castro.

La Mexican American Opportunity Foundation (MAOF) se define por su misión: proveer elementos socioeconómicos para mejorar las condiciones de vida de la comunidad latina y mexicoamericana de California, mientras se preserva sus valores y herencia cultural. Eso se logra a través de los programas de MAOF de atención a la niñez, a la familia y la vejez, con servicios, la capacitación para el empleo, actividades multiculturales.

MAOF lleva 47 años establecida en el sur de California y atiende a varias ciudades de siete condados de esa región, Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, Ventura, Kern Monterrey y Orange.

Según dijo Martín Castro, en las ciudades de los siete condados que atienden, cada día Eddie Escobedo (a la izquierda), Victoria Nápoles, MAOF aporta servicios de apoyo educativo de la Cámara de Comercio y Martín Castro, de MAOF, preescolar para 8 mil niños. También cada año en el almuerzo de la CCL. llegan a 125 mil adultos beneficiados por los sernuestra gente, para avanzar en estos tiempos difíciles vicios de MAOF, entre mayores de 18 años, y ancianos mayores de 60 años. y para adecuarse al sistema.

Por ejemplo, una de las cosas que la organización La idea es traer al sur de Nevada todo lo que hace de Castro ofrece es la ayuda para presentar de manera MAOF en California. Pero por ahora, para establecerse electrónica los impuestos en esta temporada de enero Castro dijo que ya se encuentra en el trabajo de encona abril.

Ayudamos a la gente que gana poco para que trar el lugar para la oficina y el personal encargado. llene sus formas de los taxes. Esas son algunas de las Nuestro objetivo e interés -dijo Castro-- es servir muchas cosas que hacemos con la fundación, dijo Mara la comunidad mexicana, mexicoamericana y latina, tín Castro, al concluir su plática con El Mundo. Para ayudarlos a conseguir una vida más digna, saludable enterarse más de esta organización se puede accesar a y equilibrada, sin importar su estatus social; no le pesu sitio en internet: www.maof.org dimos papeles a nadie porque la oportunidad es para

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 29 DEL 2011

11 •

•

12

ENERO 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Pide Sandoval Alza la voz Nevada Youth Coalition gobierno pequeño • Estudiar y ayudar son las principales motivaciones y amigable con los negocios • Por el Dream Act y otras causas justas

Por Roberto PELÁEZ

“Los chicos están encausados, unos desean proseguir sus estudios, otros prestar servicios en el ejército, obtener “A los integrantes de Nevada Youth Coalition un oficio (plomeros, carpinteros, electricistas), ser útiles nos anima estudiar, aprender una profesión, un a la comunidad; el año pasado regalamos juguetes a oficio, y más que todo ayudar a la comunidad”, niños de pocos recursos, ayudamos a algunas iglesias en la entrega de comida afirma Leo Murieta, a personas necesitadas, fundador y presidente además de ropa, artículos del grupo, que a decir de aseo que no cubren las del entrevistado reúne foods stamps, tratamos a jóvenes entre 15 y de hacernos sentir”, 16 años. “Si tenemos asegura. en cuenta a nuestros Interrogado sobre la partners de diferentes posición del grupo ante organizaciones el DREAM Act, expresa: estudiantiles, pues “Estamos a favor del llegamos a unos 80, sueño, brindamos un varones y hembras, apoyo público, hemos casi todos hispanos, tomado parte en rallys; ciudadanos de este que no haya pasado país”, abunda. recientemente no quiere Cuando Leo, de 24 decir que perdimos la años, habla sobre la batalla, al contrario, eso fundación de Nevada quiere decir que se impone Youth Coalition el A Leo Murieta muchos lo llaman el padre de hacer más, el DREAM pasado noviembre, d e s t a c a : “ H u b i e s e Nevada Youth Coalition, él modestamente reconoce Act es muy importante que solo trata de encaminar a los más jóvenes. para el grupo, para los querido a la edad de hispanos. estos muchachos tener “El pasado lunes 24, dice, una representación de quien me guiara, me preguntara qué quería estudiar, cuál era mi vocación, por eso me llena de orgullo Nevada Youth Coalition siguió atentamente el informe ayudarlos, la necesidad de encaminarlos fue uno sobre el estado que hizo el gobernador Brian Sandoval, de los motivos que nos llevó a juntarnos, el otro debemos estar muy al tanto de lo que va a suceder de fue unirnos para realizar labores en beneficio de la ahora en adelante, cuánto se afectará la educación, hasta dónde se afectará la juventud, que es como decir comunidad.

“Nos reunimos una vez por semana, apunta, hasta dónde se comprometerá el futuro.

“Entre más informados estemos, pues serviremos abordamos diferentes temas, que van desde la importancia de votar, de hacer valer nuestra voz, mejor a la comunidad, nos hemos propuesto, aparte hasta juntarnos para realizar trabajos de limpieza, o de llegar a nuestras respectivas metas, ser mejores personas y ayudar a otra gente”, concluye. defender una causa que consideremos justa.

• Convoca El Mundo

Concurso por el Día del Amor y la Amistad

Esos versos encendidos, esas breves palabras de cariño a su pareja, a un amigo, puede enviarlas a la redacción de este semanario, que como es tradicional convoca al concurso por el 14 de febrero, Día de San Valen- tín. El plazo para recibir los trabajos es el 7 de febrero.

El Mundo abre su espacio a los lectores en fecha tan significativa.

Un poema, un texto de

hoja y media, en que diga a la persona que le resulta imprescindible cuánto la ama, lo que significa para usted, también pueden ser un buen regalo, más aun si resulta ganador y aparece publicado en estas páginas. Embúllese. Todavía está a tiempo. Su amor, su amigo, los lectores de El Mundo esperan por usted.

Consulte detalles en la sección “C”.

El gobernador Brian Sandoval develó su visión para un gobierno pequeño y amigable con los negocios durante su discurso el pasado lunes 24, en el que también exhortó a los nevadenses a adoptar soluciones fuertes y dolorosas para enfrentar la profunda recesión económica del estado.

“El estado de plata ha tenido una larga historia de picos y valles económicos, pero el estado de nuestro estado esta tarde no debería ser descrito como otro bache en nuestro camino”, dijo Sandoval en su primer discurso de informe de gobierno desde que entró en función este año. “En lugar de eso nos encontramos en el nuevo terreno de una economía global cambiada, y el cruce es difícil”.

Sandoval, quien tomó la posición con la promesa de mantener los índices de impuestos estables a pesar de un desempleo, bancarrotas y ejecuciones hipotecarias récords, se proyectó como el patriarca de una ciudadanía que aún está tambaleándose por un “terremoto económico” que dañó la confianza del consumidor.

“Es como si la familia colectiva de Nevada se sentó a la mesa -cada miembro inclinado hacia el frente con ansias de escuchar las noticias-”, señaló. “En este tiempo de sacrificio, nuestra familia de Nevada nos busca en espera de consuelo, para soluciones y para liderazgo”.

Pero si Sandoval esperó que su tono familiar le daría consuelo a un estado que lucha con el índice de desempleo de 14.5 por ciento, su discurso dejó claro quienes son sus familiares favoritos.

El republicano que prometió en su campaña reconstruir a Nevada al reclutar empresas personalmente continuó su mensaje pro negocios y en un punto mandó un anuncio de ventas a los presidentes (CEO’s) que estuvieran escuchando.

Sandoval reconoció en su discurso que probablemente sus ideas crearán debate, pero exhortó a los legisladores a que hagan decisiones impopulares pero necesarias.

“Nevada es el lugar que pude llamar ‘hogar’ y ‘oficinas centrales’ con la misma medida”, dijo. “Amamos a nuestro estado y también lo hará usted”.

Sandoval también presentó su presupuesto pidiendo a los legisladores cerrar un déficit de 1.2 mil millones al regresar a varias agencias a los niveles de gastos del 2007, antes de que la economía rica en turismo se desmantelara.

Culpó a los maestros incapaces por los bajos índices de graduación del estado, un prolongado espacio de logros y exámenes con resultados insatisfactorios y reprendió a los que culpan tales fallas en fondos inadecuados en lugar de aceptar una reforma. Sandoval propuso mejorar las escuelas al eliminar puestos permanentes y promover la paga en base a resultados.

“No es aceptable que los estudiantes en salones literalmente enfrente uno de otro tengan niveles de resultados muy diferentes debido a la calidad de sus maestros”, señaló.

A nivel universitario recomendó incrementar la colegiatura como solución a los programas con grados no competitivos y pidió a los líderes de la educación superior que dedicaran un 15 por ciento de esa colegiatura para ayudar a los estudiantes de bajos ingresos.

Los críticos le pidieron a Sandoval que reconsiderara su política de no incrementar impuestos dados los fondos de por sí austeros para la educación, servicios sociales, infraestructura y otros programas atados a la futura salud económica de Nevada.

Sin embargo, Sandoval dijo que el futuro del estado debería ser plantado en las inversiones privadas. Develó su visión para una nueva agencia estatal pública-privada diseñada para atraer a los empresarios a la que llamó “Nevada Jobs Unlimited”, un panel compuesto en su mayoría por líderes de negocios, así como Sandoval y otros funcionarios electos.

Sandoval reconoció en su discurso que probablemente sus ideas crearán debate, pero exhortó a los legisladores a que hagan decisiones impopulares pero necesarias. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13 •

ENERO 29 DEL 2011

NACIONAL

• En diversas partes de los Estados Unidos

Reportan altos costos de medidas antiinmigrantes

Las medidas antiinmigrantes en el Congreso y en jurisdicciones locales tienen un alto impacto económico y político, según reportes divulgados el pasado lunes 24 por el Centro para el Progreso Americano (CAP) y America’s Voice.

Los hispanos se han convertido en los “chivos expiatorios” en comunidades de mayoría blanca afectadas por el elevado desempleo, la caída de los ingresos tributarios locales y estatales por la Gran Recesión y el hacinamiento en las escuelas, según un informe del CAP. Indicó que el boicot económico contra Arizona por la ley antiinmigrante SB 1070 le costará 253 millones de dólares en su producción económica y más de 86 millones de dólares en salarios perdidos en los próximos dos a tres años.

La ciudad de Riverside, en Nueva Jersey, gastó 82 mil dólares en abogados y perdió ingresos comerciales por su ahora cancelada ordenanza antiinmigrante que buscaba multar a quienes alquilaban vivienda o contrataban a indocumentados.

Hazelton, en Pensilvania pagó 2.8 millones de dólares para defender su ley antiinmigrante en las cortes, aunque algunos calculan la cifra en cinco millones de dólares, y Farmes Branch, en Texas, gastó 4 millones de dólares.

El condado de Prince William, en Virginia, redujo duras medidas contra los inmigrantes luego de verificar elevados costos para defenderla en corte, mientras la ciudad de Fremont, en Nevada, aumentó impuestos para cubrir los gastos en que podría incurrir en los tribunales.

...el boicot económico contra Arizona por la ley antiinmigrante SB 1070 le costará 253 millones de dólares en su producción económica y más de 86 millones de dólares en salarios perdidos...

Mark Potok, del Centro de Leyes para la Pobreza en el Sur, manifestó que las medidas antiinmigrantes están creando un “sendero de lágrimas” en las comunidades locales y que no existen intentos sinceros de regularizar la inmigración.

Por otro lado, el reporte del Fondo de Educación de America’s Voice señaló que republicanos como Lamar Smith, Elton Gallegly y Steve King, que ocuparán importantes puestos en la Cámara de Representantes, intentarán endurecer las leyes de inmigración.

Los republicanos cambiaron el nombre al subcomité de Inmigración, Ciudadanía, Refugiados, Seguridad Fronteriza y Ley Internacional, que ahora se llamará subcomité de Política y Aplicación de la Ley de Inmigración.

El cambio de nombre refleja las nuevas prioridades de los republicanos con un método de “solo aplicación de la ley con la meta de sacar del país a 11 millones de inmigrantes indocumentados y sus familias”, denunció el informe.

Precisó que los republicanos justifican sus posiciones al afirmar que buscan la seguridad de los trabajadores es-

Instituciones del gobierno continúan aumentado esfuerzos para combatir la inmigración indocumentada, alegando que ésta es la causante de gran parte de los problemas que aquejan a los Estados Unidos. tadounidenses, pero que en el pasado han votado en contra de medidas que buscaban favorecer los derechos laborales, como el incremento del salario mínimo.

Smith, Gallegly y King están impulsando políticas de grupos calificados como racistas por el Centro de Leyes para la Pobreza en el Sur, que en el pasado han culpado a los inmigrantes por el calentamiento global, la crisis de vivienda y el sistema de salud, de acuerdo con el reporte.

Agregó que organizaciones como la “Coalición para el Futuro del Trabajador Estadounidense” usan el desempleo como una excusa para rechazar a los inmigrantes.

El informe indicó que esas medidas de los republicanos les puede afectar en futuras elecciones entre la creciente población hispana votante y que si no cambia de rumbo, se podría convertir en un partido minoritario y sin posibilidades de ganar la Casa Blanca.

Si los republicanos “están serios” sobre la creación de trabajos, deben apoyar una reforma migratoria integral que permita acceso a servicios médicos y protecciones laborales, dijo en una teleconferencia la vicepresidenta de la central sindical AFL-CIO, Arlene Holt-Baker.

El secretario del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), Eliseo Medina, sostuvo por su parte que esperaba el presidente Barack Obama mencionara el tema de inmigración en su informe anual de gobierno el pasado martes 25. Washington (NOTIMEX)

•

14

ENERO 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

con la promesa de implementar en Florida una ley Preocupan a México iniciativas campaña Buscan detener aplicación de inmigración estilo Arizona. Miami (NOTIMEX) ________________ locales antiinmigrantes en de programa antiinmigrante Detienen en Arizona a 20 EUA: Espinosa en Nueva York sospechosos de traficar La canciller Patricia Espinosa manifestó a la secretaria Una coalición de organismos defensores de los de Estado estadounidense, Hillary Clinton, durante la viderechos de los inmigrantes en Estados Unidos busca armas a México sita de ésta a la ciudad de Guanajuato, la preocupación de convencer al gobernador, Andrew Cuomo, para que

México por la proliferación de iniciativas locales con elementos discriminatorios hacia las comunidades mexicanas y méxicoamericanas.

En un mensaje a medios, la titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) expuso que “no se puede comprender que haya quien busque regresar a la aplicación de la ley con base en estereotipos, en la apariencia de las personas o en su origen cultural. Guanajuato (NOTIMEX)

Más de 100 agentes federales, estatales y locales detuvieron en un operativo a lo largo de Phoenix a 20 individuos sospechosos de ayudar a los cárteles mexicanos de la droga en el tráfico de cientos de armas desde Estados Unidos a México.

La Oficina del Procurador Federal de Arizona informó que los 20 arrestados forman parte de un grupo de 34 personas citado en cinco acusaciones emitidas por jurados investigadores federales de Arizona, que fueron dadas a conocer el martes 25.

Los detenidos están señalados en la acusación denominada “Ávila”, que formula 53 cargos federales por compra y tráfico de armas.

La acusación sostiene que entre septiembre de 2009 y diciembre de

Nueva York rechace el programa “Comunidades Seguras”, considerado una amenaza para los migrantes.

“Formamos una coalición amplia de varios grupos en el estado para lograr que el gobernador rescinda el acuerdo sobre Comunidades Seguras. Hasta el momento, no hemos visto ninguna señal de su parte”, explicó Betsy Palmieri, directora de la Coalición de la Comunidad del Valle de Hudson.

En entrevista con Notimex, la activista indicó que la coalición busca anular el acuerdo signado en mayo de 2010 por el anterior gobernador, David Paterson, Un representante de Florida propondrá en la legislatura con objeto de adoptar el estatal un proyecto de ley que permite a los estudiantes programa en el estado. indocumentados pagar la matrícula universitaria con los “Comunidades Seguras” beneficios normales de los residentes del estado. ha sido criticado por actiEl representante demócrata de raza negra de Miamivistas humanitarios porque promueve el perfil racial, y Dade, Dwight Bullard, hizo el anuncio y calificó su propuesporque obliga a las prisiota como la iniciativa “Dream ...entre septiembre de 2009 nes y recintos policiacos a Act de Florida”. compartir información con El “Dream Act” fue bloy diciembre de 2010, los autoridades migratorias en queado en el Congreso fedeacusados conspiraron para Estados Unidos sobre todos ral el mes pasado contempla los detenidos. dar estatus legal a cientos de comprar cientos de rifles, miles de estudiantes indocuLa intención del proincluyendo AK-47... mentados y militares. grama es deportar a los La facilidad de acceso a armamento para uso excluPero el proyecto de Buindocumentados acusados sivo del ejército es uno de los mayores obstáculos que 2010, los acusados consllard para Florida es diferente pues aunque no cambia el de cometer un crimen en enfrentan autoridades mexicanas. La mayor parte de estatus de los estudiantes indocumentados que fueron traí- piraron para comprar Estados Unidos. esas armas provienen de Estados Unidos. cientos de rifles, includos por sus padres cuando eran niños, sí contempla permitir Sin embargo, la mayoque algunos paguen la misma tarifa que los residentes en yendo AK-47, para ser ría de los deportados, 79 exportados ilegalmente a México. Phoenix (NOTIMEX) universidades públicas. por ciento de acuerdo con algunos estudios, son persoLa exención se aplicaría a los alumnos indocumentados nas que no cometieron ningún delito en Estados Unidos que asistieron a secundarias de Florida por lo menos tres o que son responsables sólo por faltas menores. años, se graduaron en el estado y se inscriban en una instiHasta octubre de 2010, “Comunidades Seguras” tución pública de estudios superiores. funcionaba en 686 jurisdicciones en 33 estados de la También tendrán que presentar una declaración juraUnión Americana y, de acuerdo con autoridades feda ante la institución en la que manifiestan su intención derales, debe ser implementado en todas las cárceles de legalizar su situación migratoria cuando cumplan los del país en 2013.

La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de Estados requisitos.

No resulta totalmente claro si las comunidades y Aunque el proyecto significaría menos dinero para Unidos informó que un indocumentado, padre de un agente los estados pueden optar por evitar el programa que, las universidades al pagar esos estudiantes menos por la de la Patrulla Fronteriza arrestado por corrupción, se entregó algunos cuestionan, no hace más seguras a las comumatrícula, Bullard sostiene que atraería a más estudiantes a las autoridades en California. nidades donde funciona.

El director del FBI en la región de California, Keith y generaría más dinero para las universidades.

“No es claro si es posible para un estado decidir que El proyecto no es nuevo, pues una iniciativa similar Sloter, dijo que Marcos Gerardo Manzano, de 46 años, no quiere ser parte del programa. Primero, las autorifue presentada en el pasado por el representante de origen se entregó voluntariamente en una oficina de la Patrulla dades dijeron que era optativo, pero luego han dado Fronteriza en Chula Vista, California. colombiano Juan Carlos Zapato, pero fue rechazada. señales de que es obligatorio”, declaró Palmieri.

El hombre había huido hace dos semanas, poco antes Analistas estiman que con un Congreso estatal dominado La activista se queja, en todo caso, de que las por republicanos es difícil que pase la iniciativa de Bullard, de que agentes federales hicieran una redada al domicilio comunidades y los organismos civiles no son tomaal margen de que el gobernador republicano Rick Scott hizo de su hijo, también Gerardo Manzano. dos en cuenta al momento de implementar y operar Autoridades encontraron en esa casa, en la fronteri- el programa. Tampoco los gobiernos locales, lo que za ciudad de San Ysidro, un pequeño bunker encubierto hace de “Comunidades Seguras” un proyecto “poco donde el agente de la patrulla fronteriza había escon- democrático”. dido a un indocumentado de 26 años y antes también No es claro, tampoco, si las grandes zonas urbanas poa su padre para evitar que ambos fueran detenidos y drían optar por no acogerse al programa. Autoridades de la deportados. ciudad de Nueva York han expresado que la aplicación de Los Manzano, padre e hijo, están acusados de violar “Comunidades Seguras” sería “problemática” pues podría leyes federales de migración. El ahora ex patrullero tam- reducir el número de denuncias criminales a la policía. bién tiene cargos por mentir a agentes federales cuando Pese a los cuestionamientos, los condados de Putera investigado. nam y Rockland en el estado de Nueva York ya han En la investigación participan el FBI, la Patrulla Fronte- activado el programa “Comunidades Seguras”, por lo riza y la oficina de asuntos internos de la Oficina de Aduanas que los inmigrantes que ahí radican comenzarán a sufrir y Protección Fronteriza (CBP). San Diego (NOTIMEX) las consecuencias. Nueva York (NOTIMEX)

________________ Presentarán en Florida versión estatal de Dream Act

________________ Se entrega indocumentado padre de patrullero fronterizo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 29 DEL 2011

15 •

INFORME DE GOBIERNO 2011 • Presidente Barack Obama:

“Avanzaremos juntos o no lo haremos para nada” • Propone congelar gastos discrecionales para reducir déficit • Defendió la ley de salud • Se requieren acuerdos bipartidistas

a ideas para perfeccionar la ley.

Manifestó, sin embargo, que “lo que no estoy dispuesto a hacer es regresar a los días en que las aseguradoras podían negarle cobertura a alguien debido a una enfermedad preexistente”.

Al comienzo de su discurso, el mandatario hizo una petición por la salud de la congresista Gabrielle Giffords, quien se recupera tras ser baleada en la cabeza en un tiroteo en Tucson, Arizona, el 9 de enero pasado.

Tras felicitar a los nuevos miembros del 112 Congreso, así como al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, el mandatario mencionó “la silla vacía” de la legisladora y pidió A ajustarse el cinturón rezar “por la salud de nuestra colega y nuestra “Ya hemos congelado los salarios de dedicados amiga Gabby Giffords”. empleados federales por los próximos dos años”, Obama hizo un llamado a la unidad de los dos partidos en su “Somos parte de la familia estadounidense, a lo que se agregan programas comunitarios y el discurso sobe el estado de la unión, dada la difícil situación creemos que un país donde se encuentra cada recorte de decenas de miles de millones de dólares económica que enfrenta el país. raza, credo y punto de vista, estamos todavía unien gastos de defensa, expuso. dos como un pueblo, compartimos esperanzas comunes Reconoció que hay propuestas para recortes más profun- por lo que se necesitarán acuerdos bipartidistas. dos y mostró su disposición de eliminar varios programas, “Las nuevas leyes no sólo se aprobarán con el apoyo y un credo común”, puntualizó.

Obama expresó su apoyo a inversiones en innovapero indicó que no se debe hacer sobre las espaldas de de los demócratas y republicanos. Avanzaremos juntos los ciudadanos más vulnerables, ni tampoco en recortes a o no lo haremos para nada, porque los desafíos que en- ción, educación e infraestructura con el fin de “hacer inversiones, innovación y educación. frentamos son más grandes que el partido, más grande de Estados Unidos un mejor lugar para hacer negocios y crear trabajos”.

El mandatario indicó también que vetará una legislación que la política”, afirmó. que llegue a su escritorio si es que contiene proyectos que “...los desafíos que Viajes a Brasil, Chile representan a intereses especiales de los congresistas.

Avanzar y consolidar enfrentamos son y El Salvador Obama buscó en su discurso convencer a los estaIndicó que hace medio siglo los El presidente de Estados dounidenses sobre su compromiso con la reducción del soviéticos se pusieron adelante en la más grandes que el Unidos, Barack Obama, anunció déficit para vencer percepciones de que realizó dema- carrera espacial con el lanzamiento partido, más grande que viajará a Brasil, Chile y El siados gastos en sus primeros dos años de gobierno. del primer satélite artificial Sputnik, en marzo próximo, y La Cámara de Representantes, bajo el control pero Estados Unidos los venció al que la política”: Obama Salvador reafirmó su compromiso de conrepublicano, aprobó este martes 25 una resolución no poner un hombre en la luna. cretar acuerdos de libre comercio vinculante para la reducción de gastos del gobierno.

“Pero luego de invertir en mejor investigación y educación, no sólo superamos a los sovié- con Colombia y Panamá. El esfuerzo forma parte de Trabajo bipartidista ticos, sino que impulsamos una ola de renovación que ha su compromiso de forjar “nuevas alianzas para el proEl mandatario reconoció que en los comicios de creado nuevas industrias y millones de trabajos. Este es el greso” en el continente americano.

Así también recalcó su interés de que el Congreso medio ciclo de noviembre pasado, los republicanos lo- momento Sputnik de nuestra generación”, puntualizó. graron el control de la Cámara de Representantes, pero El mandatario defendió intentos de los republicanos de ratifique tratados de libre comercio con Panamá, Colos demócratas mantuvieron la mayoría en el Senado, revocar la reforma de salud, al indicar que da la bienvenida lombia y Corea del Sur. Washington.- (Notimex).

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió el pasado martes 25 durante su discurso “El estado de la unión” equivalente a un informe de gobierno, un congelamiento en los próximos cinco años de los gastos discrecionales no relacionados con la seguridad para bajar el déficit en más 400 mil millones de dólares la próxima década.

“Este congelamiento requerirá dolorosos cortes”, puntualizó el mandatario en su informe anual de gobierno ante el Congreso, en el que destacó que esa acción llevará el gasto discrecional a su nivel más bajo desde que Dwight Eisenhower era presidente

•

16

ENERO 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LA COLUMNA VERTEBRAL

Por Luisa Fernanda MONTERO Una emergencia es una circunstancia que puede sorprendernos a todos; pero como bien dice el adagio popular, “soldado prevenido vale por dos”. Las consecuencias de una situación inesperada pueden ser, en muchos casos, menos traumáticas si tomamos ciertas precauciones.

Si las crudas condiciones del invierno nos aíslan, perdemos el servicio de energía eléctrica, vivimos en una zona de huracanes o somos víctimas de cualquier otra situación generada por un imprevisto debemos contar con las herramientas y recursos necesarios para sobrevivir.

Preparar un kit de emergencias que incluya agua, alimentos y primeros auxilios puede hacer la diferencia para su familia.

El acceso a agua potable es indispensable; en promedio una persona necesita beber al menos medio galón de agua diaria, pero además, es necesario asegurarse de que tendrá el agua que necesita para cocinar y para el aseo personal.

Los Centros de Control de Enfermedades y la Cruz Roja recomiendan que conserve en su casa -al menos- el agua necesaria para tres días, si no le es posible almacenar

¿Está listo?

Preparar un kit de emergencias que incluya agua, alimentos y artículos de primeros auxilios puede hacer la diferencia para su familia. la necesaria para dos semanas.

En caso de necesidad usted puede reducir la cantidad de agua que requiere su cuerpo disminuyendo su actividad y tratando de no acalorarse.

El kit de emergencias debe incluir además de agua, alimentos y el botiquín de primeros auxilios, algunos

San Internet: Patrono del Amor

hombres Sólo hay tres clases de las mujeres: que jamás entienden a ultos y los los adolescentes, los ad de la tercera edad.

AC

storia de olas y oladas

portasenos en un arranque Desde que apareció lujuria… la vicaria san internet, San - ¡Miren unde OVNI! caerá redonda la Valentín corre el Cuando la gente retorna a la de realiemoción con la simple peligro de jubilarse. dad, el vivo ya completa media milla descripción deentus T r á t e s e de viaje, cómodamente trepado el intenciones. de noviecitos autobús.

Cuando la tía calenturientos en El caso más Filomena célebre deseesta clase acuerda busca de su media de vivos acaba de suceder en la Casa del amor en los tiempos mandarina o de Blanca. ando Caicedo - No. 492 de San Valentín ¡Ay! adultos con vocación Una pareja -residente en Virginiapone sus ojitos en de “don juanes”, el se coló en la cena oficial que ofreció uí va un par de historias sobre blanco y suspira internet es el lugar el Presidente Obama, al primer miolas ordinarias, que obedecen en tres tiempos. donde más se improvisan nistro de la India. sus propiaspropuestas leyes.

- Tu v e u n de amor. tanse romántico técnicamente historia nadaPara tieneserque ver Michaele y Tariqnovio Salahi infiltraq u e y,a psin r e complendió a precisos,-como no existe s extraordinarias la deotro lugar en ron en la Casa Blanca tocardel violín por el mundo las hormonas se López, o como la dedonde la ganajos, sonrieron al pajarito fotógratítulo derecalienten "Miss Colita", en temperatura, fo oficial.

Posaron con el Presidente correspondencia y a mayor 2011 Armando - 552 Por -en ese cambio© de cola, Caicedo la joven Gigantes- nipues Obama y con el Vicepresidente Bidespués de varios fogóndichas donde colas el amor alcance "educadora" acaba de enfrentar un tan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la meses de ensayo, tiempo récord- los tres hervores juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los despor fin, me tocó el “cucurrucucú de la “c”: contacto, calentura y segundousa como seudónimo olas comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en pistados agentes del servicio secreto. paloma”. conquista.

“Casanova”.

Mi prima, la Maruja s del supermercado, tienen la cárcel. paloma de de semejante la tía no se dio Internet revolucionó la Monroy, se presenta en la internetNadieOselapercató ias leyes. PorEl ejemplo: pi"violan“Marilyn las colas"Monroe”. se llaporhasta notificada, o los el tipo se la tocó forma de relacionarnos con Quienes el sexo como Mi cardía, cuando atrevidos co1: "En la "caja rápida" siem"colados".

Existen cuatro tipos porque la vieja permanece en opuesto -de manera tanman severacompadre Azuceno opera bajo ladosmal, publicaron las fotos de esta de la cajera más lenta". de colados: su estatus de solterona perpetua. que hoy nos parece que el amor el seudónimo de “Duro de Matar aventura por Internet. #2: "No importa si escoges la esta lunáticos: época, la edad no hubiese permanecido durante 1”. Y yo suelo utilizar el apodo ded. LosEn a. Los colados distraídos: colados s corta, precisamente ésaentre se el closet y “Duro de Pagar 2” importa. Incluso, hasta la tía cinco mil años El despistado de mi primo Sinfomás lenta"ahora saliera -tímido y despistadoLaFilomena colada más extraña de la novio histopuede levantar Enalegría interneten se una disfruta roso bailaba con fies-de total ria ocurrió al amanecer de julio 9 de a improvisar el “Romeo yta.

Julieta”, libertad.

Tú puedes comer ajo si lo desea. Conozco a una viuda 3: "No cambies de cola, porLa orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de en elefectos, escenariode dellaciberespacio. quince antes de el una cita, -que ya pasa “aceite 60”- envuelta vocarás dos te, y el dueño deminutos casa gritó por InglaterraDoña Chava IIabrió un Hastaenel sentido contacto físico entre sin que tu amada se mosquee. O en relaciones clandestinas con un ntensidad, pero micrófono: ojo y encontró sentado, en su real leo: a. La cola que dejaste, la pareja dejó deseser elemento puedes padecer de caspa, o de jovencito de 40. El secreto de la cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la deremás rápido.

B. La en cola que del amor. Hoy calvicie recesiva sin vergüenza. No veterana consiste en susurrarle primordial el juego mente su marido: el Príncipe Felipe cha.

Los amigos de la novia, a la ize, se paralizará de repente" el rollo erótico, como si ambos el internet ofrece un nuevo juego importa si tus manos te sudan de de Edimburgo) quierda. tuvieran 20. erótico, basado en imaginación y la emoción, o si usas desodorante 4: "En una oficina pública El tipo Michaeles, Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó Elera cybersexo además, muy fantasías. antitranspirante de bolita con detengas. No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar barato.

Ni preservativos tienes que En el internet se empollan hoy aroma a coliflor.

Es más, incluso, organicen una cola detrás de dio penetrar el inexpugnable Paestaba invitado un bautizo comprar.

No gastas en invitaciones más matrimonios de lo que que éluno puedes ser aindocumentado o por laciocostosas de Buckinham, llegar hasta la pero que… o bien sealequivocó de Nadie e, incluso,y puedes cumplir se imagina, y, quién lo creyera, las pertenecer “tea party”. la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de una cita de amor en chancletas. aventuras extramatrimoniales en la se dará cuenta. ado es grave. roncaba a pierna suelta.

Y, a juzgar por el siguiente internet son en esta épocaanticipación. la mayor Le tecleas a tu amada una ero de 2007, Ellis, La Reina Isabel II (que posee mensaje erótico, escrito por casi una causaHeather de divorcios. descripción de tus experiencias b. Los colados vivos: estra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) chica fresa… el amor en el internet El arma más poderosa de los como amante (99.9% salidas de Son aquellos que se creen más inla caja delcibernautas Walmart decalenturientos Kenmantuvo la compostura también es ingenuo: y en un deses el que tu florida al tiempo teligentes el restoimaginación) de la humanissouri. Enanonimato. segundos, se armó cuido llamó aamo. la seguridad de PalaTe Eres el chico que que le juras que si no fuera por dad. nca de madre.Primitivo Se enfrentaron mejor sabe mover el “ratón”.

Coquivacoa - mi primo la distancia, la despojarías de cio) su

a maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimar, los guardas de ©seguridad, autobús, señalar 2009 Armando Caicedose a la larga cola delwww.juanalien.com clientes y la policía local. al cielo y gritar

2009 Armando Caicedo

www.juanalien.com

En olor a monarquía termina esta armandocaicedo@gmail.com breve historia de colas y colados. armandocaicedo@gmail.com

elementos particulares que respondan a las necesidades específicas de su familia.

Si tiene niños pequeños debe tener siempre a mano pañales, leche en polvo, ropa y medicamentos y si vive con algún adulto mayor o una persona con capacidades diferentes debe darle prioridad a sus necesidades, como la alimentación especial, un segundo par de gafas, medicamentos, inhaladores o elementos de uso particular, como aquellos que requieren los diabéticos o las personas hipertensas.

No olvide la importancia de los elementos de cocina, como el abridor de latas, recipientes, platos y cubiertos desechables, azúcar, sal y bolsas plásticas. Es indispensable contar siempre al menos con un radio y una linterna y tener suficientes baterías de repuesto.

Mantenga en un lugar seguro sus documentos en caso de que deba abandonar su residencia y recuerde la utilidad de tener dinero en efectivo, una copia de las llaves y de las prescripciones médicas.

Mantenga su kit de emergencias en un lugar accesible y no olvide incluir los alimentos y elementos necesarios para el bienestar de su mascota.

Pero además de tener siempre listo su kit de emergencias es indispensable tener un plan de acción que conozca toda su familia y que incluya, lugares de encuentro, teléfonos,

Es recomendable preparar su casa, su vehículo y estar listo para cualquier eventualidad, esta medida puede evitarle grandes dolores de cabeza. y direcciones claras en caso de evacuación.

No olvide su vehículo, en donde además de lo indispensable, como el agua, siempre debe haber alguna muda de ropa extra, abrigo, linternas, un botiquín de primeros auxilios, elementos de higiene personal, térmicos y bolsas para dormir.

“Mientras más preparados estamos mejor nos acondicionamos para enfrentar situaciones que algunas veces son súbitas y algunas veces nos avisan, como en el caso de los huracanes, pero lo importante es prepararnos y preparar a nuestras familias para que el impacto de esas emergencias sea menor y tengamos una mejor capacidad para recuperarnos”, señaló Mayra López de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias -FEMA- que ha lanzado la campaña nacional “Listo” con el fin de que todos los hispanos estén preparados para enfrentar emergencias de cualquier tipo.

Así que no lo olvide, preparar su casa, su vehículo y estar listo para cualquier eventualidad, puede evitarle grandes dolores de cabeza.

Para obtener información en español sobre cómo estar preparado para afrontar una emergencia puede visitar la página de FEMA en http://www.listo.gov/america/index. html o la de los Centros de Control de Enfermedades http:// emergency.cdc.gov/es/

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

17 •

ENERO 29 DEL 2011

OPINIÓN

Lección para dictadores

La revolución en Túnez, que terminó con una dictadura de 23 años, tiene muy pendientes (y quizás temblando) a otros líderes autoritarios en el resto del mundo. Igual en El Cairo y Beijing que en la Habana y Caracas.

Los dictadores suelen ser paranoicos. Siempre creen que ellos pueden ser los próximos en caer. Y cuando ven que otros autócratas pierden el poder, aprietan internamente a sus opositores para quitarles el aire y las ganas de una rebelión.

El dictador tunecino Zine el-Abidine Ben Ali fue el primer líder árabe en la historia moderna en ser destituido por una revuelta popular. Al dictador tunecino lo derrocaron Facebook y Twitter. No exagero.

La mayoría de los medios de comunicación en Túnez, controlados o presionados por el gobierno, no transmitieron ninguna información relevante sobre las recientes manifestaciones contra la dictadura. Pero fueron las redes sociales de la internet -con el mensaje de “Ben Ali, Fuera”- las que convocaron protestas multitudinarias sobre el boulevard Bourguiba, en el centro de la capital tunecina. El resultado fue el fin de la dictadura.

La pregunta es ¿se quedará todo en Túnez o se extenderá más allá de sus fronteras? “Estoy seguro que hay otros gobiernos árabes en el Medio Oriente viendo con nerviosismo lo que pasa en Túnez”, me dijo en una entrevista el embajador de Israel en Estados Unidos, Michael Oren. “En Israel creemos que eso es algo bueno… Esperamos que la democracia emerja en todo el Medio Oriente; Israel es la única democracia que funciona en la región”. ¿Podemos imaginarnos protestas como las de Túnez en las calles de Beijing, Caracas y la Habana? Desde luego que sí. La lucha por las libertades individuales y el derecho a expresarse como uno quiera no están

La facilidad de acceso a las redes sociales y su amplia difusión a casi todos los rincones de la tierra, ha permitido que sean una valiosa herramienta para exhibir a los gobiernos injustos. limitados a Africa del Norte. Un hombre no tiene por qué decidir el destino de millones, independientemente que se llame Hu Jintao, Raúl Castro o Hugo Chávez.

Vamos por partes. Hugo Chávez cree que él es Venezuela. Y se equivoca. En su último informe presidencial Chávez pronuncio 489 veces la palabra “yo”. Además, ahora le ha dado por hablar de sí mismo en tercera persona. En ese mismo discurso Chávez habló de “Chávez” 52 veces, como si se tratara de otro individuo.

Pero Chávez no es Venezuela y, tarde o temprano, el país saldrá adelante sin él. Por ahora, en su afán de con-

INFORME DEL ESTADO DE LA UNION

Pide Obama solucionar inmigración indocumentada

El presidente Barack Obama pidió a demócratas y republicanos llegar a un acuerdo político para resolver “de una vez por todas” el tema de la inmigración ilegal, aunque reconoció que será un debate difícil y podría tomar tiempo.

En su Mensaje sobre el Estado de la Unión, el martes 25, Obama llamó a los dos mayores partidos de Estados Unidos a lidiar con el problema de los millones de inmigrantes indocumentados y de los miles de estudiantes sin documentos que enfrentan diariamente la amenaza de la deportación.

“Creo firmemente que deberíamos encarar, de una vez por todas, el asunto de la inmigración ilegal. Estoy listo para trabajar con republicanos y demócratas para proteger nuestras fronteras y encarar el tema de los millones que viven en las sombras”, señaló.

“Sé que el debate será difícil y tomará tiempo. Pero esta noche acordemos hacer ese esfuerzo y dejemos de deportar a los jóvenes talentosos, responsables, que pueden trabajar en nuestros laboratorios de investigación, empezar nuevos negocios y enriquecer a esta nación”, subrayó.

Obama no mencionó el concepto de reforma migratoria, pero apenas el mes pasado reconoció que el fracaso legislativo del proyecto Dream Act para legalizar a estudiantes indocumentados, es la “mayor decepción” de su Presidencia.

Aunque Obama había destinado capital político para promover la Dream Act, no logró su aprobación, en contraste con sus triunfos en las iniciativas de recorte de impuestos, de homosexuales en el ejército y la ratificación del nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (START) con Rusia.

Una mayoría de republicanos bloqueó la votación final de la Dream Act en el Senado, en lo que representó la derrota legislativa de la iniciativa, al menos durante 2010.

Washington.- (Notimex).

__________________

La disputa del Tea Party • Discurso para hispanos

La legisladora republicana Michele Bachmann dio la respuesta del movimiento conservador Tea Party al informe anual de gobierno del presidente Barack Obama al Congreso.

El discurso de Bachmann fue divulgado por la cadena CNN en competencia con la repuesta “oficial” del Partido

Republicano, a cargo del presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, que se difundió por las cadenas televisivas.

“Después del rescate de 700 mil millones de dólares, el billón de dólares de estímulo y la masiva legislación presupuestaria con más de 9 mil proyectos especiales que el presidente promulgó, muchos imploraron: ‘por favor, dejen de gastar dinero que no tenemos’”, señaló.

“Sin embargo, en lugar de hacer recortes, vimos una explosión sin precedentes de gastos del gobierno y deuda bajo la dirección del presidente Obama, a diferencia de cualquier cosa que hemos visto en la historia de nuestro país”, lamentó.

Afirmó que la semana pasada la nueva mayoría republicana de la Cámara de Representantes votó contra la reforma de salud impulsada por Obama y que ahora “debemos trabajar duro para desmantelar la masiva expansión gubernamental ocurrida en los pasados dos años”.

A su vez, la legisladora republicana de Florida, Ileana Ros-Lehtinen, presidenta del Comité Internacional de la Cámara de Representantes, fue la encargada de dar la respuesta de su partido a los hispanohablantes.

Varios republicanos y demócratas, con listones blancos y negros, se sentaron juntos durante el discurso de Obama, en muestra de unidad luego de críticas por el acalorado tono político y el tiroteo de Arizona que dejó seis muertos y 14 heridos, entre ellos la congresista Gabrielle Giffords.

Washington (NOTIMEX)

Por Jorge RAMOS

trolarlo todo, Chávez –el principal censor de Venezuelasacó del aire una telenovela colombiana que tenía como protagonista a un perro llamado “Huguito”.

Increíble pero cierto: un presidente deportó de su país a un perro que sale en la tele. El nobel de literatura, Gabriel García Márquez, tiene razón: en América Latina no es necesario inventar nada. Nos basta y sobra con la realidad.

Cuba tampoco es Fidel y Raúl Castro. Pero ellos creen que sí lo es. Y no les gusta que nadie hable mal de ellos. Por eso acaban de sacar del aire a CNN en Español en la isla.

Pero los cubanos, con su inmensa y maravillosa creatividad, se las ingenian para conectarse al mundo a través de antenas de televisión escondidas en tinacos y azoteas. Y por más que el régimen trate de aislarla, la increíblemente valiente periodista, Yoani Sánchez, saca casi todos los días sus mensajes al mundo a través

...el deseo de vivir en libertad, justicia y democracia es más fuerte que un montón de dictadores arropados con ejércitos.

Tarde o temprano van a caer. de Twitter (@yoanisanchez) y de su blog (http://www. desdecuba.com/generaciony) sobre las verdaderas condiciones de la isla y su represiva dictadura.

China ya vivió una violenta protesta en la plaza de Tiananmen y no podemos descartar una segunda. Mientras el dictador Hu Jiantao cenaba en la Casa Blanca, el premio Nobel de la Paz, Lu Xiaobo, languidecía en una cárcel. China es, efectivamente, la segunda potencia económica del mundo. Pero no se pueden aplastar las libertades de 1,200 millones de habitantes todo el tiempo.

Puede ser una especie de pensamiento mágico (o wishful thinking, como le dicen en inglés) pero estoy absolutamente convencido que el deseo de vivir en libertad, justicia y democracia es más fuerte que un montón de dictadores arropados con ejércitos. Tarde o temprano van a caer.

La internet ha convertido a Túnez en nuestro vecino y a sus jóvenes en nuestros propios revolucionarios.

Es inevitable: un dictador cayó en Túnez y otros más seguirán después. Nada es más poderoso que una idea –o una imagen- que llega en el momento correcto. Túnez es una lección para dictadores en cualquier parte del mundo.

•

18

ENERO 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Un error no invertir en México: Carlos Slim

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

En una charla conducida desde la Ciudad de México de ley conocido como Acta de Sueño o “Dream Act”, nubla daciones y deslizamientos ocurridos el año pasado. por la periodista Michel Caruso-Cabrera, Carlos Slim se el panorama de los latinos avecindados en ese país. Como Pero líderes universitarios, de organizaciones no gumanifestó en contra de combatir la pobreza a través de la se puede ver, este diputadazo hasta ahora se dio cuenta. bernamentales y representantes de la Iglesia Católica, entre caridad, por lo que consideró que los empresarios deben otros, han acusado a Hugo-rila Chávez de utilizar dicha ley HUGO CHÁVEZ continuar administrando sus compañías para ayudar a repara quitarle poder a la Legislatura, que asumió a inicios DIJO QUE SIEMPRE NO solver el desempleo y los problemas sociales. de este año con una bancada suficientemente fuerte para El aspirante a presidente vitalicio Hugo (rila) Chávez, bloquear la aprobación de ciertas leyes que no le convienen El multimillonario empresario aseveró que “es un grave error” no invertir en México o retirar las inversiones que dijo esta semana que siempre no, y que no renunciará a los al dictador. poderes legislativos especiales que le otorgó (a huevo) la ya se tienen.

GOLPE A LA MAFIA EN EU “Si ya están ahí y se retiran, perderán en participación anterior Asamblea Nacional, como ofreció la semana pasada Y para que vean que los malandros están en todas de mercado”, advirtió en una entrevista para el Canal de en busca de reconciliación con sus miles de opositores.

Chávez, al presentar el 15 de enero pasado el balance partes, las autoridades de Estado Unidos asestaron esta televisión NBC, puntualizando que “en México somos 112 semana el mayor golpe millones de personas y la economía está en crecimiento”. de su gestión en 2010, ofrejamás atestado a la Cosa Además descartó que vaya a salir de México a causa de ció reducir la vigencia de la Nostra en un solo día, la violencia ligada al crimen organizado, “si a esas vamos, llamada ley habilitante, que gracias a la detención de en otros lugares, incluidas ciudades como Washington, DC., le da el poder de legislar por decreto, - al estilo de más de 100 personas en son tan peligrosas o más que Ciudad Juárez”, acotó. la región de Nueva York, Así, el empresario mexi...el empresario mexicano rechazó que conjugaban “actividacano rechazó la propuesta de des típicamente mafiosas” Bill Gates y Warren Buffet la propuesta de Bill Gates y con “asesinatos sin sentido para que los millonetas doWarren Buffet para que los nen la mitad de sus fortunas alguno”, según afirmó el a obras filantrópicas, “y Fiscal General (Attorney millonetas donen la mitad de sus déjenme decirle por qué”, General) del país, Eric fortunas a obras filantrópicas... continuó diciendo.

Holder.

“Lo que debemos hacer “Esta operación, que solo en NY supone la decomo empresarios es ayudar a resolver los problemas los hermanos Castro - hasta tención de 127 criminales, sociales. Combatir la pobreza, pero a no a través de la junio de 2012. Este anuncio es el mayor golpe contra la sorprendió a sus adversacaridad”, agregó. mafia en la historia de EU. Slim explicó que entregar dinero a la caridad significa rios, quienes por supuesto El magnate Carlos Slim, el hombre más rico del Es un importante y alenpara las empresas una enorme deducción fiscal, lo que le dieron la bienvenida a la mundo, considera que hacer caridad no alivia la tador paso contra la Cosa implica al mismo tiempo dejar de pagar impuestos, - pues proclama. pobreza, es mejor administrar bien la riqueza Pero caprichosito como Nostra, pero la realidad es estos son deducibles - ingresos que servirían para que los para generar más empleos. que esta lucha está lejos de es, durante un discurso telegobiernos promuevan el desarrollo.

Por ello “sería un error que empresas como Microsoft, visivo comunicó su cambio de parecer diciendo, “siempre no acabar”, admitió Holder.

Finalmente Corroboramos lo raro que solo de este los líderes en el mundo de la tecnología, sean vendidas por voy a devolver la ley habilitante, y háganle como quieran”, sus fundadores para financiar obras de caridad. No deben afirmando que “yo les extendí la mano para incentivar un lado del río existan los mafiosos, - y las matanzas entre hacerlo, aseveró. Es más importante seguir administrando diálogo de altura y con respeto, pero vean la respuesta de capos - sabiendo que con tantos millones de dólares que ellos”, expresó el dictadorazo, visiblemente n-k-bronado se mueven con las drogas, los mafiosos de aquel lado se las compañías”.

Finalmente rechazó que la mansión que adquirió en por las persistentes quejas del pueblo y sus adversarios a la queden como dijo el chinito “nomás milando”. Fuera la Quinta Avenida de Nueva York, por 44 millones de mentada ley, pero sobre todo por la avalancha de pedidos del negocio. O usted qué cree. Hillary llegó esta semana a México para hablar del tema, de lo cual hablaremos dolarucos, sea para su uso personal, pues cuando viaja para su derogación.

Dichos poderes le fueron otorgados para aprobar medi- la semana que entra DM.. al extranjero, se hospeda en hoteles. Se trata solo de una Mientras ya seguiremos... Corro...borando. inversión, apuntó el empresario. Pues su residencia sigue das para atender a los miles de damnificados por las inunestando en México.

PLANTÓN EN LA EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS EN MÉXICO CITY

Mientras tanto en “esmógico city”, como un colega la llama, reclamando que “a dos años del inicio del mandato del presidente Barack Obama, no se han logrado los beneficios migratorios prometidos durante su campaña, y por el contrario continúan cerrándose y asfixiando la realidad de millones de indocumentados que se encuentran en Estados Unidos”, se manifestó el (hijo) diputa-do federal Héctor Pedraza, encabezando un plantón frente a la Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México. El diputado de marras se pronunció, a toro pasado, como todo lo que hacen - contra la puesta en marcha de leyes como la SB-1070 y la negativa del gobierno estadounidense de sacar una reforma migratoria. El legislador señaló que el rechazo del proyecto

NACIONAL

• Senador Harry Reid:

Los republicanos tienen que ayudarnos a sacar el país adelante

Tras el discurso del presidente Barack Obama sobre el Estado de la Unión el pasado martes 25, Harry Reid, líder de la mayoría en el senado nacional, declaró “Esta noche vimos un plan concreto de cómo sacar nuestro país adelante a través de inversiones en aquellas cosas que funcionan y recortando aquellas cosas que no funcionan”.

“Esta noche escuchamos la visión del presidente para mantenernos como una súperpotencia: educando, construyendo e innovando más que nuestra competencia.

Para llegar ahí, tenemos que poner a un lado nuestras diferencias y

“Espero que los republicanos se unan a nosotros, para encontrar soluciones...” dejar el partidismo a un lado.

“Los republicanos tienen una responsabilidad de trabajar con nosotros para generar empleos en vez de perder tiempo en teatro político que no viene al caso. Los republicanos deben unirse a nosoEl senador Reid hizo notar que sin tros y poner sus ojos en el futuro el apoyo de los republicanos no se en vez de revivir viejas batallas, o lograrán resolver los problemas que impulsar planes extremistas para aquejan a los estadounidenses. acabar con el Seguro Social y el Medicare.

“Necesitamos su apoyo para arreglar el averiado sistema migratorio. No podemos competir si tenemos un sistema que afecta negativamente los salarios de los estadounidenses; un sistema que evita que aquellos empresarios quienes quieren seguir la ley, puedan contratar a los empleados idóneos para el trabajo.

“Espero que los republicanos se unan a nosotros, para encontrar soluciones con sentido común que le puedan hacer frente a los retos que afronta nuestra nación; que se unan a nosotros para reconstruir la economía de hoy, crear los trabajos del futuro y fortalecer a la clase media”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 29 DEL 2011

19 •

•

20

ENERO 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV