LAS VEGAS, NV • FEBRERO 12 DEL 2011 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 35
Recibió la presea ‘’Máximo Orgullo Hispano’’
Homenaje a “Capulina”
En evento de LVMMA en Las Vegas Hilton
Brillan hispanos en combates de MMA • Triunfan Hugo González, Ozzy Sánchez y Freddy Corona, entre otros
El icono del cine mexicano Gaspar Henaine ‘’Capulina’’, recibió el pasado jueves 3 la presea ‘’Máximo Orgullo Hispano’’, que otorga La Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión de Las Vegas. Pág. 7
De interés • Por Marlene Monteolivo
Asuntos de pareja Pág. 5
• Por Antonio Carranza
Pumas súper líder del torneo Pág. 4
• Por Linda Shore
Feliz Día de San Valentín Pág. 5
El joven Hugo González celebra el triunfo de su debut en evento amateur de artes marciales mixtas, en el hotel Las Vegas Hilton el 4 de febrero. Varios hispanos más ganaron sus compromisos, en tanto que la pelea principal quedó en los puños del hawaiano Rory Nalu Jones ante Mike Florio. Págs. 2 y 3 (Foto Rafael GRANILLO).
2
FEBRERO 12 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
En evento de LVMMA en Las Vegas Hilton
Brillan hispanos en combates de artes marciales mixtas • Triunfan Hugo, Ozzy y Freddy entre otros
Por Rafael GRANILLO Unos siete peleadores de origen hispano mostraron su poder con las artes marciales el pasado viernes 4, durante la cartelera amateur de Las Vegas Mixed Martial Arts, en el hotel Las Vegas Hilton. Freddy Corona, Hugo González, y Ozzy Sánchez fueron algunos de los atletas victoriosos ante casi un lleno total donde el escenario fue una caja enrejada y con reglas similares a los eventos profesionales. El evento, denominado “Hawaii vs Mainland”, fue el tercero organizado por la promotora Las Vegas Mixed Martial Arts (LVMMA), de Robert Johnston, cuya idea es proveer las condiciones -muy parecidas a los eventos profesionales-, para que los peleadores amateurs se presenten, muestren sus habilidades y tomen experiencia. Por eso el eslogan de LVMMA es “Donde nacen los campeones”. La cartelera del viernes 4 en las magníficas instalaciones del hotel Las Vegas Hilton y con una asistencia de 95%, consistió en 18 encuentros de varias categorías, algunos haciendo su debut y otros con récord de un promedio de 4 enfrentamientos. El combate principal corrió a cargo del local Mike Florio con récord de 4 peleas ganadas y cero perdidas, contra el hawaiano Rory Nalu Jones (6-0), quien sigue invicto. Como pelea principal en categoría de las 205 libras, acaparó la atención del público ya ambientado por los 17 combates previos. Florio representó a Mainland por los clubes Excell y Team Mica, mientras que Nalu Jones lo hizo por Hawaii y ganó por decisión unánime. De hecho se vio más dominante aunque Florio no se dejó vencer y durante los tres asaltos resistió los embates de Jones.
Hugo
La pelea esperada por una parte de la audiencia y la más rápida para terminar fue la de Hugo González (0-0) de 18 años, contra Jason Mussay (0-1) de 32 años, en el peso de las 155 libras. Duró más la presentación de los peleadores que el combate pues apenas el réferi ordenó empezar Hugo
Freddy Corona captado cuando lo declaran ganador de su pelea contra Elfredo Vargas Jr. arremetió veloz con puño directo a la mandíbula y luego un gancho al vientre de Mussay, quien buscando protegerse giró de costado. Hugo aprovechó para levantarlo y azotarlo en el suelo y ahí lo tupió con puñetazos en el rostro hasta que el réferi intervino y paró el combate. Fueron 20 segundos y Hugo cantó victoria con un nocaut técnico ante el aplauso del público.
Ozzy
Ozzy Sánchez (0-0) dio cuenta de Eddie Guerrero (00) con nocaut técnico segundos antes de terminar el 2do. round de una pelea llevada arriba con box y una que otra patada. Ozzy en medio de gritos de apoyo se vio superior y ahora cuenta con el primer TKO a su favor en su debut en MMA. La habilidad y potencia de puños de Ozzy arrancó exclamaciones e impresionó a muchos. Hugo y Ozzy son entrenados por “Carlos Fletes MMA” y “Neza Boxing”.
Freddy
El peleador y líder cristiano Freddy Corona (0-0), de 28 años, enfrentó al filipino Elfredo Vargas Jr. (1-0) de 24 años. Dieron un buen combate dominado por Corona quien
Hugo González sometió en 20 segundos a Jason Mussay, la noche del viernes 4 en el hotel Las Vegas Hilton. (Fotos Francisco ALEJANDRE). al final resultó victorioso con TKO. Aunque la pelea no se vio tan técnica sin embargo la entrega y camaradería de Corona de inmediato se ganó al público. Algunos de los otros hispanos perdieron, como Junior Gómez por decisión, y Héctor Montaño por sangrar abundantemente de un corte en la cabeza y ser impedido para que siguiera el combate aunque él se sentía bien.
Satisfechos y preparan la siguiente
Los tres combates previos al principal se anunciaron como “coprincipales”. En dos de ellos compitieron dos hispanos. Johnny Núñez (4-0) venció de manera contundente, por decisión unánime, a Kevin Soong (6-0), de Hawaii. En el anterior Moses Murrieta (8-0) ganó por decisión unánime a Joey Palamia (6-0). Las peleas de LVMMA son de carácter amateur, con tres rounds de dos minutos cada uno y entre las reglas se prohíbe pegar con los codos ni con rodillas a la cabeza; no se puede Sigue en la página 3
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 12 DEL 2011
3
Little League Baseball District
Clasifica como la liga infantil más grande de LV • Los hispanos comienzan a unirse a la Henderson Flag Football League
Por Josimar CÓRDOBA El impacto de los hispanos dentro de los deportes en Las Vegas se comienza a notar no solo en ligas de futbol, también comienza a enriquecer las ligas anglosajonas de futbol americano y beisbol. Según Mike Aker, presidente de la Little League Baseball District, y Jeff Crisafulli, director de la Henderson Flag Football League, los niños hispanos son igual de talentosos que los de cualquier otra raza.
Es más, coincidieron, muchas veces un hispano hace la diferencia no solo en el partido, sino en una temporada para su equipo. Mike Aker comentó, “aunque no contamos con un gran número de hispanos, se nota la diferencia cuando muchos de ellos toman el bate o suben al montículo. En verdad estoy agradecido de contar con pocos pero muy talentosos muchachos”. La Little League Baseball District es la liga infantil de beisbol más grande de Las Vegas. Cuenta con juegos durante todos los días de la semana excepto domingos. Las edades
Hispanos en combates de MMA Viene de la página 2
patear al peleador tendido en el suelo, y ante la aparición de sangre el réferi manda detener la pelea. LVMMA brinda un ambiente real, que da experiencia real, para empezar a construir récord, dijeron los organizadores.
Los entrenadores Carlos Fletes y Neza Rafael -a la derecha- prepararon muy bien a sus pupilos. Robert Johnston, propietario de LVMMA, dijo sentirse contento por los resultados del evento y agradeció a todos los participantes. Gracias a los peleadores, sus entrenadores, y los fans. A los peleadores por hacer una extraordinaria
En la pelea estelar, Moses Murrieta se impuso a Joey Palma por decisión unánime. presentación y a los fans por llenar la arena, dijo Johnston. También agradeció a los amigos y voluntarios de LVMMA que contribuyeron a los preparativos y la organización de “Hawaii vs Mainland”, y finalmente calificó de muy buena la relación con el hotel LV Hilton, donde se planea que será el próximo evento dentro de unos dos meses, dijo.
comienzan desde los cuatro añitos hasta los 18. “Contamos con un grupo considerable de muchachos a quienes damos toda la atención que requieren para ser mejores deportistas día tras día”, aseguró. Lo más interesante de esta liga es el hecho que todos los que trabajan dentro de ella son voluntarios. “Nuestra misión más importante es mantener a nuestros niños ocupados. Aspiramos a que estén saludables y fuera de las calles” contó Mike, además agregó, “durante el verano tenemos clínicas de beisbol con jugadores profesionales de la MLB, como los hermanos Maddux, pues ambos viven en nuestra ciudad”. En tanto Jeff Crisafulli de la liga de futbol americano, comentó que ya están cerca de comenzar su 19na temporada, “es un sueño saber que después de 19 años seguimos creciendo”. Las edades para jugar comienzan desde los seis hasta los 14 años. “Nuestro crecimiento es impresionante, la temporada pasada contamos con cerca de 900 jóvenes y también tuvimos una división femenil” indicó Jeff. “Nuestro calendario de juegos va a la par con la NFL... al final de la temporada hacemos una selección y vamos a competir a campeonatos patrocinados por la NFL. Los ganadores regionales tienen la oportunidad de ir a distintas ciudades y sus partidos de campeonato son transmitidos por ESPN”, señaló. Los partidos son de 5 contra 5 y cada equipo cuenta con 10 jugadores. “Tenemos una regla donde los equipos están obligados a alinear a cada jugador durante la mitad del partido. Todos los niños jugarán por lo menos la mitad del partido, de esa manera cada uno de ellos tendrá la oportunidad de poder sentirse parte de su equipo”, argumentó. En cuanto al número de hispanos en su liga es menor al 15 por ciento, Jeff aseguró que la cifra crece. “Sé que ellos nacen con el futbol en la sangre pero también hay muchos que nacen con el ovoide en las manos y me da gusto que siempre busquen ser los mejores en la cancha”. Ambas ligas hacen una invitación cordial a cualquier persona que busque información sobre ellos. Para la Little League Baseball District puede llamar al (702) 452-1961 y para la Henderson Flag Football League su número es (702) 987-1195.
4
FEBRERO 12 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Hablemos de Fútbol
Por Antonio “Tony” Carranza
El vuelo del Águila
Va Pumas de líder, mientras Necaxa es sotanero Una jornada más del torneo mexicano de futbol y se registran resultados lógicos, aunque hay equipos que no logran levantar y dan una de cal por otra de arena, y ahí es donde se ve lo mediocre de nuestro futbol, pero en gran medida la culpa de las pifias que se cometen en el terreno de juego corren a cargo de los futbolistas, y sobre todo la apatía de muchos de ellos que solo se meten a la cancha a cumplir y no ha demostrar su calidad futbolera. América, Cruz Azul, Pumas y San Luis son los equipos que más consistencia han mostrado; Tigres juega mejor de visitante, Monterrey levanta. Pasemos a los resultados de la quinta jornada:
Necaxa 0 - Morelia 0
Santos 0 - Tigres 2
Mala tarde para los guerreros, se notó la ausencia de Benítez y los Tigres se llevaron la victoria del TSM y Santos se vio muy mal. Tigres, ya lo dijimos, juega mejor de visitante.
San Luis 3 - Estudiantes 2
Vaya voltereta de resultado que dieron los Gladiadores pues tras ir perdiendo 2 por 0 al final lograron un buen triunfo de 3 a 2 pero se ve la mano del Chelis y Estudiantes mejorará mucho en el presente torneo. Buen triunfo del San Luis.
Puebla 0 - Pumas 1
Nada para nadie aunque acuchillaron al Necaxa al no darle por bueno un golazo y de esa manara impedir que los rayos consiguieran su primer triunfo de la temporada. Algo tienen que hacer los dirigentes del futbol para exigir a los árbitros mejores actuaciones.
Ya están colocados como súper líderes del torneo los Pumas que como siempre estarán en la liguilla disputando el título y serán un equipo muy peligroso. Bien por los universitarios que siempre demuestran su garra y salen a buscar el triunfo.
Cruz Azul 2 - Jaguares 0
Toluca 0 - Atlas 0
Sigue la máquina mostrándose como un buen equipo y muy regular ya que nuevamente se impone a sus rivales y se ratifica como el equipo del torneo pasado que terminó como súper líder, sin dudas estará de nuevo en la pelea por el título.
Buen partido y parece que los Diablos pierden fuerza en su estadio. Buen resultado para Atlas que sigue con buen paso y que en su próximo compromiso en su estadio serán un rival muy difícil y podrán lograr otro triunfo.
Monterrey 2 - Pachuca 0
Lástima que algunos jugadores americanistas pequen de ególatras y al lograr un triunfo se burlen de sus contrarios, según declaraciones de un jugador de Querétaro unos jugadores del América se burlaron al anotarles el tercer gol. Es lamentable porque cuando América pierde los futbolistas salen con la cabeza baja y se sienten humillados hay equipos que son poderosos y pudieran burlarse de sus contrarios y sin embargo sus jugadores no lo hacen, lástima de la reprobada actitud de estos jugadores del América.
El campeón está de vuelta, da la impresión de querer repetir y conseguir otra corona, ya toma su paso y será el equipo a vencer. Ojala siga así y retenga título aunque ahora pelean los mejores equipo del futbol mexicano.
Chivas 2 - Atlante 0
Parece que a Las Chivas les sienta bien el Jalisco y jugando en él logró su primer triunfo del torneo. ¿Será posible que regresen al Jalisco? Buen triunfo, ojalá y sea el primero de muchos en el presente torneo.
América 3 - Querétaro 1
Con estos resultados así van los grupos:
Grupo 1 1.- Tigres 10 2.- Santos 7 3.- Monterrey 6 4.- Estudiantes 6 5.- Chivas 6 6.- Necaxa 1 Grupo 1.- San Luis 2.- Atlas 3.- América 4.- Toluca 5.- Atlante 6.- Pachuca
2 11 10 10 9 6 5
Grupo 1.- Pumas 2.- Cruz Azul 3.- Morelia 4.- Querétaro 5.- Jaguares 6.- Puebla
3 11 10 6 4 4 4
Vicente Matías Vuoso. (Foto MexSports)
Así se jugará la siguiente jornada:
Necaxa - América; Jaguares - Monterrey; Querétaro - Toluca; Pachuca - Puebla; Tigres - Cruz Azul; Atlas - Santos; Atlante - San Luis; Morelia - Estudiantes; Pumas - Chivas.
Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.
Abren inscripciones para “Reina de la Primavera 2011”
La Organización Duranguense “Unidos por el Pueblo”, emitió un boletín de prensa en el que se enorgullece en presentar su certamen anual y, al mismo tiempo, hacen una invitación a todas las niñas de 5 a 14 años para inscribirse en el concurso “Reina de la Primavera” y a señoritas de 15 años en adelante para “Miss Simpatía”. Todas las participantes recibirán entrenamiento en pasarela, modelaje, presentación, etiqueta y coreografía de baile. Margarita Chaidez, presidenta del organismo invitó a las concursantes a participar y, de esa manera, tener oportunidad de hacer nuevas amistades, aumentar la autoestima y divertirse en un ambiente de sana competitividad. Se recomienda inscribirse cuanto antes, ya que el cupo es limitado. Para mas información llamar al tteléfono (702) 526-1395.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 12 DEL 2011
OPINION
La perspectiva Monteolivo Día de San Valentín Asuntos de Pareja
Con eso de que se acerca el Día de San Valentín no se puede evitar hablar de las relaciones de pareja. Ya se habrá dado cuenta usted que los medios de comunicación nos bombardean con campañas publicitarias para comprarle esto o aquello a nuestra pareja. Cómo si con un ramo de rosas de plástico o con un osito de peluche del lote de la esquina de la casa y a último momento, todo se arreglará con la pareja. Claro, hay que admitir que los regalos se hicieron para la mujer. Los hombres no son tan complicados en ese aspecto, ¿sí o no? Las mujeres podemos no darle un regalo a nuestro novio, marido o ‘amante’ y no pasa nada, por lo general él no exige, ah pero eso sí... qué no se le ocurra ‘al pobre’ llegarnos sin regalo el Día de San Valentín, porque le va mal... ¿Sí o no? Nosotras lloramos, nos entregamos a la escena de la amargura, lo acusamos de no querernos, que no le importamos o de lo contrario nos hubiera hecho “un regalito por insignificante que fuese”, (aunque honestamente hablando siempre pensamos en anillos de diamantes y joyas finas) pero lo cierto es que seguimos con la cantaleta y hasta le dejamos de hablar por varios días. Ah, y que no se le ocurra pedirnos nada ‘de aquello’, porque lo ponemos a dieta rigurosa y sin derecho a refunfuñar porque le va peor, ¿Sí o no? Lo cierto es que esa escena se ha visto en muchas parejas inmaduras. Aunque sí es importante tener detalles con la pareja y celebrar fechas memorables y entablar tradiciones; es muy importante también tener una relación basada en el respeto mutuo; porque como ya sabemos, dónde no hay respeto no hay felicidad y de eso se trata, de que seamos felices. A propósito, y entre paréntesis, le invito para que nos dé su valiosa opinión sobre este tema en su programa “Así se Habla con Marlene los Martes” que se trasmite por la 1340 A.M. de 4:00 a 5:00 pm. Esta fecha es tal vez una buena oportunidad para darle un vistazo a nuestra relación de pareja, sobretodo si estamos en el inicio de una relación. Debemos preguntarnos qué buscamos en nuestra pareja, y es muy importante, oiga usted, ser honestos con nosotros mismos y cuidadosos de categorizar nuestras razones por las cuáles escogemos a la
Por Marlene MONTEOLIVO
pareja que tenemos. Las razones por lo general varían. Las mujeres sobretodo las jóvenes, podrían buscar en su pareja que sea guapo, que se vista a la moda, que tenga carro, que sepa bailar, etc. ¡frivolidades! Los hombres, por su parte, buscan que la mujer sea bonita, que tenga un “cuerpazo” perfecto, pero en muchas ocasiones tanto a hombres como a mujeres se nos olvida lo principal... el tener una pareja que nos sepa respetar, dar nuestro lugar, que nos quiera y que nos acepte tal y como somos y con quien nos sintamos bien y felices. Es muy importante notar que las mujeres tenemos la tendencia a ser críticas e inconformes con nuestra pareja, pero así y todo nos casamos con él, acariciando la idea que lo vamos a hacer cambiar en el futuro. Los hombres por lo general tienen la tendencia a querer a la novia tal y como es, y al contrario, ellos esperan que no cambie. Usualmente es el físico el centro de la atracción,
5 pero lo que no saben o no quieren ver es que después de los bebés todo aquello cambia y el cuerpo tan ‘buenote’ que teníamos de solteras se nos va como por obra de magia. Hay mujeres que se equivocan y buscan a un hombre por las razones equivocadas para más tarde llegar a arrepentirse. Hay quienes son calculadoras y buscan pareja solo para que las mantengan, otras solo por darse el lujo de tener pareja para no estar solas. Hay mujeres que “atrapan” a los hombres quedando embarazadas como si un hijo fuera a arreglar todos los problemas de la pareja y no se dan cuenta que un bebé agrega mucha más tensión, presión y estrés al hogar. Lo que todos debemos de tener en cuenta es que para que una relación sea sana tenemos que tomar y dar, ser equitativos y no esperar que las cosas de la pareja sean solo como una dictadura, donde solo la voluntad de uno de los dos sea la que siempre reine. No debemos esperar solo en recibir, también tenemos que dar. Por ejemplo, podemos compartir el control remoto de la tele, en lugar de solo ver los programas de deportes que a él le gusten, debemos ponernos de acuerdo para que ella también pueda ver sus novelas, las noticias o lo que sea, pero que lo hagan juntos y que ambos disfruten del momento. Lo más importante en una relación es el respeto mutuo y nunca podemos darnos el lujo de olvidar esa parte, pues si queremos que nuestra pareja nos respete, todos tenemos también que respetar a nuestra pareja.
La Hipnoterapia Al alcance de todos
Por Linda SHORE
Día del Amor y la Amistad
Hola amigos lectores, como ha llegado el Día de San Valentín, para las personas que no saben mucho de los antecedentes voy a contar algo sobre la historia de esta fecha tan especial, cómo empezó a celebrarse el 14 de febrero conocido como El Día de San Valentín, o “El día del Amor y la Amistad”. Hace 200 años en Europa un sacerdote estuvo contra la orden de un gobierno dictador que prohibió los matrimonios. Ese sacerdote de nombre Valentín se atrevió a casar, en forma clandestina, a los enamorados. Les daba la bendición a las parejas que, a pesar de la prohibición decidían unir sus vidas en matrimonio y para siempre. Tiempo después el sacerdote fue recordado como un santo, como San Valentín, y se instituyó un día en su nombre para honrar al amor. Por eso en muchos países cada año se celebra el 14 de febrero como el “Día de San Valentín” o también como el “Día del amor y la amistad. Hay que observar que esta celebración también se ha convertido en muy comercial. Los comercios se benefician de esta fecha para vender productos y servicios de toda clase, como por ejemplo los más conocidos chocolates, flores, comida; tarjetas de felicitación y muchos más. Pero debemos preguntarnos ¿cuál es el verdadero significado de este “Día de San Valentín” o “Día del Amor y la Amistad”?
El día es una oportunidad para reafirmar los sentimientos de amor y afecto hacia la pareja, la familia o los amigos y la gente que se aprecia. Una manera de expresarlo puede ser con una rosa como se hizo hace 200 años; o con flores, una tarjeta o simplemente con un abrazo y palabras de “te amo”, “te quiero”, “te aprecio mucho”. Amigos lectores mi mensaje es que no solo pueden expresar su amor y afecto en el Día de San Valentín, el amor se debe mostrar a diario; cada día se tienen que expresar los sentimientos de cariño. Piense que lo que usted planta es como dar y va a cosechar y a recibir también. En otras palabras si usted da amor y afecto también va a recibir lo mismo. Ahora pregúntese ¿Cuál es la manera como usted expresa sus sentimientos a sus seres queridos? Queridos lectores para este Día de San Valentín, 14 de febrero del 2011, hay que darse un regalo a uno mismo y este regalo es perdonarse a uno mismo y a las personas por los errores cometidos. Es el momento de cerrar la puerta al pasado, a las cosas que ya no sirven, y en cambio dar gratitud por las cosas buenas que se tienen en la vida. Disfruten un feliz Día de San Valentín. God bless you; que Dios los bendiga.
6
FEBRERO 12 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
Concurso Día del Amor y la Amistad
Ganaron “Caminando juntos” y “Pequeño secreto” Laura Serrano, con su texto “Caminando juntos”, y Luis Carral “Pequeño secreto”, se alzaron con los premios en el tradicional Concurso por el Día de San Valentín que organiza el periódico El Mundo. Ambos recibieron certificados para cenar en Lindo Michoacán, ramos de flores y chocolates. El jurado, tras analizar pormenorizadamente cada una de las obras enviadas a este semanario, decidió otorgar Mención de Honor a Francisco Díaz por “Si yo pudiera”. Vale significar que junto a los ocupantes de los lugares más destacados, fueron finalistas Aurelia Soto y Jaime Estrada. Las cinco obras finalistas aparecen publicadas en esta edición. Entre los autores de múltiples poemas y textos en concurso se distinguieron también los enviados por Mercedes Spíndola, Ritchie González, Christian y Ramón García, además de Francisco y María Ceras. A todos ellos, y a nuestros lectores, feliz Día del Amor y la Amistad.
Textos ganadores
Caminando juntos
Por Laura Serrano García
Mis pies han recorrido caminos diversos: Piedras pequeñas, grandes, enormes, paredes altas, muros desnudos, infranqueables; también terrenos llanos, luminosos, agradables, otros intransitables, algunos más lúgubres, silenciosos y misteriosos. Esos caminos diversos me han llevado a conocer mujeres y hombres muy especiales, entre éstos últimos conocí a Oscar, mi esposo, mi amante, mi novio, mi mejor amigo, mi cómplice, mi cuate, mi “valedor”, incluso mi compadre. Y ahora estos pies inquietos han compartido caminos. Oscar se los ha llevado a recónditos e inesperados destinos, y en un viaje de aventura me propuso detenernos para tomar un respiro. Fue en esa mágica pausa donde se nos unió un
Laura Serrano, acompañada de su esposo Oscar y su hijo Fernando. niño: Fernando (así se llama nuestro hijo) comenzó ahí su recorrido. Llegó cargando canastas de sonrisas y de vino, de canela, de naranja, del chocolate más fino. Con su rostro de durazno nos va alumbrando el camino. Su tierna vocecita nos alienta en el cansancio, y va apartando cada piedra con su paso de aguerrido, con su espada de juguete asusta al más atrevido, su ropa limpia nos limpia el sudor en los peligros. Cada destino ahora es aun más colorido, siempre hay aroma de flores, siempre escuchamos el mar, siempre nos baña la lluvia, siempre nos conforta el sol y nos alumbra más la luna, siempre nos sonríe Dios y abraza a nuestra familia. Nano y Oscar, los amo.
Pequeño secreto Por Luis Carral
La noche, vestida de alegría, se escurría por mi ventana, dejando un suave y delicado olor a luna; su luminoso atuendo bordado de estrellitas me hizo viajar hasta tus ojos, ésos que cuando miran dibujan una cascadita de ternura. Dayana, mi primera nietecita, rayito de esperanza con
La pequeña Dayana. manitas agitadas, mensajito de Dios con carita de sueño, regalito del amor con envoltura de seda, hoy, princesita mía, cuando el padre tiempo me ha acompañado por más de medio siglo, cuando dicen que lenta y sin darnos cuenta la vida nos toma de las manos para regresar con paso tranquilo el camino de vuelta hacia la infancia, te quiero pedir: Llévame a jugar contigo, volemos juntos a la elevada montaña de los sueños, abramos el cielo para ver su contenido, que lluevan chupones y mamilas, que suene la orquesta de sonajas, llenemos nuestras caras de lodo y de sonrisas, durmamos un ratito con almohaditas de nubes. Cuando despertemos, pidámosle a Diosito su autógrafo en el alma, para que todo el tiempo nos acordemos de él y su esencia, como bendición de una madre, ¿te animas? Claro, sabía que dirías que sí, no podrías negarte a llevarme a tu mundo de ilusiones, aunque solo tengas cuatro meses, te pido un favor Dayanita, no le comentes a alguien que nos iremos de pinta al mundo de tus sueños, te confieso nietecita que me daría un poco de pena que supieran que jugaremos en el lodo, entre chupones y mamilas. Así que guardemos este pequeño secreto, ¿verdad mi amorcito? Creo que los adultos deberíamos dejar que el niño que vide dentro de nosotros rompiera sus cadenas, pienso que el mundo sería diferente... bueno, creo que ya te estás durmiendo de nuevo mi amor. Esperaré a que despiertes para que me cumplas nuestro pequeño secreto. Buenas noches Dayanita.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 12 DEL 2011
Por el 14 de febrero
Celebrarán Día del Amor y la Amistad • Grupos hispanos festejarán bien arriba
“En un día tan significativo la Internacional Sonora Mar y Mar no se podía quedar atrás, vamos a celebrar el 14 de febrero con varias presentaciones, en las que el hilo conductor será complacer al público”, aseguró Dalinda Torres, voz líder de la reconocida agrupación musical, que dicho sea de paso tiene la vista puesta en su cumpleaños número 15. “El sábado 12 vamos a estar en el Broadacres del Swat Meet de Boulevard Las Vegas y Pecos, apuntó la carismática cantante, desde las 11:30 de la mañana hasta las 3:30 de la tarde. “Vamos a interpretar números que la Internacional... grabó antes, dijo, pero ahora con otros ritmos, es como ir al rescate de aquellos éxitos, con la percusión a todo dar, es un reto para los bailadores, esos que nos siguen a todas partes, los incondicionales. “Haremos un recorrido por nuestra Dalinda Torres, voalista de Internacional Sonora Mar y Mar, estuvo carrera artística, los números más pegados, junto al cantautor colombiano Juanes, durante un reconocimiento y claro, lo que la gente quiera, lo que nos que recibió éste último en el Mandalay Bay. pida, porque nos debemos al público, más aun cuando se acerca una fecha tan linda”, afirmó. el restaurante La Costa Grill, localizado en Flamingo, muy Al referirse al local donde se va a desarrollar la actividad cerca de la Eastern. Dalinda comentó que la entrada es gratis, “se trata de un “Habrá música en vivo, explicó Rosita, un DJ, espacio atractivo, amplio, donde se puede disfrutar en bailes y platos típicos, comida tradicional nicaragüense, familia, y esperamos buen respaldo del público”. y el restaurante ofrecerá un menú especial”. Para más El domingo 13 la Internacional Sonora Mar y Mar se información contactar con el 302-3172. presentará en La Selva, “allí vamos a esperar el Día del Amor y la Amistad”, sentenció la artista. Para no quedarse atrás la Chilean American Association, con Viviana Mehner a la cabeza, celebrará el esperado Día del Amor y la Amistad el domingo 13, “estaremos en el restaurante la Costa Grill desde las 5 de la tarde, con puertas Colombianos en Las Vegas, la Asociación Brasilera Don abiertas a la comunidad hispana, comida y buena música”, Pedro II y la Fundación Nicaragüense se unirán para celebrar señaló Viviana, quien resaltó “será una fiesta muy bonita, el Día de San Valentín este sábado 12, con una fiesta desde para bailadores y románticos”. las 6 de la tarde hasta las 2 de la madrugada. En un gesto altruista, Mehner informó que el dinero “Queremos festejar esta hermosa fecha dedicada al amor que se recaude será destinado a costear pasajes de niños y la amistad, y organizar un evento bonito que debe reunir chilenos que recibirán en California atención médica. Más a mucha gente”, argumentó Rosita Peralta, presidenta de la información en los teléfonos 444-1525 y 497-7592. Fundación Nica, quien acotó que el evento se efectuará en
Chilenos y más de fiesta
Nicas, colombianos y brasileros en la Costa Grill
7
Recibió la presea ‘’Máximo Orgullo Hispano’’
Homenaje a “Capulina”
El icono del cine mexicano Gaspar Henaine ‘’Capulina’’, recibió el pasado jueves 3 la presea ‘’Máximo Orgullo Hispano’’, que otorga La Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión de Las Vegas. Miembros del Comité Directivo viajaron desde Las Vegas a la ciudad de Cuernavaca, Morelos, México, para rendirle un tributo especial al conocido también como ‘’El Rey del Humor blanco’’. La condecoración ‘’Máximo Orgullo Hispano’’ obedece a una brillante trayectoria artística de más de seis décadas, por sus 84 películas filmadas y por su prominente presencia en el cine, radio y televisión. Acompañado por su esposa e hijo, el también extorero de 84 años, visiblemente emocionado agradeció la distinción que reconoce su carrera profesional.
El momento más representativo fue cuando “Capulina” recibió el galardón de manos de Pablo Antonio Castro Zavala, presidente de La Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión de Las Vegas, agradeciendo el oriundo de Puebla con lágrimas en los ojos. Castro Zavala, dijo: ‘’Es un verdadero honor rendir un emotivo homenaje a una gran figura internacional del cine mexicano, quien indudablemente con su gran talento y carisma, nos ha hecho reír con sus bellas películas que siguen siendo transmitidas en todo Latinoamérica, dejando una importante huella’’. La condecoración ha sido entregada a importantes celebridades como Vicente Fernández y Luis Miguel, entre otras.
8
FEBRERO 12 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 12 DEL 2011
CLASIFICADOS $500, NO DEPOSITO Se renta apartamento 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. 2217 Ellis St., cerca Civic Center y Lake Mead. Tels. 497-0162, 8587313. (02/05)
$299 FEBRERO SUPER ESPECIAL Sin checar crédito, no depósito. Excelente ubicación, frente al centro comercial. Mencionar anuncio, llame hoy, Margarita (702) 277-1383 ó (702) 6426350. También 1 ó 2 recámaras y townhomes. (02/26) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $99.00!! VENGA HOY!! No depósito, no cobro por aplicación, aprobación fácil. Apartamentos espaciosos, tel. 386-0277. (02/12) ____________ RENTO APARTAMENTOS Detrás del estacionamiento del casino Stratospehere, se dan dos semanas gratis, empezando desde $400 dólares, no depósito, bonitos, baratos. Pregunte por Juanito, el que nunca dice que no, teléfono (702) 737-6733. (02/12) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $600. Lavadora / secadora privada. Muy amplio. Alberca de la comunidad. Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José 290-5695, oficina 387-1354. (02/19) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, muy amplio, con mucho espacio para estacionar. Nada más $525 mensual. Eastern y Stewart. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (02/19) ____________ ¡APARTAMENTOS AMPLIOS! 2 ó 3 recámaras, con garage y lavadora/secadora privada. Muy amplios dos recámaras $750, tres recámaras, $850, Owens y Lamb. Atlas Group. José (702) 290-5695. Oficina (702) 3871354. (02/19) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!! Great location, squeaky, clean, Jr 1 bedrooms, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly behin d Wynn Las V e g a s , Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (02/12) ____________
¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $525 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (02/19) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, desde $475 mensual. Amplio, completamente remodelado. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (02/19) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una, dos o tres recámaras disponibles, desde $395 mensual. Encargada en sitio. Area de lavar para uso de los inquilinos. Eastern / Stewart. Atlas Group, LC. Erica (702) 382-5153. (02/19) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA, $399 Sin cargos extra, de 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras, espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net (02/12) ____________ NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza, renta gratis, visite la gerente para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad, área de Nellis y Owens. Alpha Garden Apartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas.www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 437-4055. (02/12) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito incial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo/Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 732-7508. Sección 8 OK. ____________
PRIMER MES DE RENTA, SOLO $299 De una y dos recámaras. Llame para más información (702) 6850600. 1910 Ferrell St., cerca de escuelas, entre Rancho y Vegas Dr. (02/19) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments, comunidad cercada, security en la noche, con vigilancia 24 horas. Alberca, casa club, lavandería en el sitio. Estudio apartamentos, estacionamiento RV gratis, mascotas pequeñas bienvenidas. Llame al (702) 382-3483. (03/12) ____________ APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA Con todos los biles incluidos. En $450 mensual, múdese con $280. No depósitos. Rentamos casas también $850 mensual. 50 N 21 St., Fremont / Eastern. Tels. (702) 384-0294, (702) 8122377. (02/12) ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD Apartamento 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora adentro, recién renovados. El dueño paga exterminación mensual, $550. Tels. 267-7386, 292-3689. (02/12) ____________ $350 MOVE-IN SPECIAL 1 bedroom, 1 bath, furnished & unfurnished, power included, newly renovated, 15th. & Fremont, iron gated, 24 hour surveillance. Call 633-4300. (03/19) ____________ 1 RECAMARA $395 APARTAMENTO Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento. Palos Verdes y Twain. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (03/05) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL $550 APARTAMENTO Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de La Bonita, Eastern y Stewart. Atlas Group, 517-9770, 387-1354 X 87. (03/05) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (03/05) ____________ 1 RECAMARA $450 APARTAMENTO Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Palos Verdes y Twain. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 87. (02/12) ____________
SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, todo azulejo! Sobre MLK y Charleston! $550. Apartamento de 1 recámara, 1 baño, $450. Las unidades han sido remodeladas! Incluyen el agua y basura! Listas para mudarse! Reciba un mes de renta gratis!! Llame a Elizabeth al (702) 308-5648. (02/19) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito, lavadora y secadora. Major y Boulder Hwy. Atlas Group, 290-5216, 387-1354 X 87. (03/05) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA 1 Y 2 RECAMARAS!! Ambiente familiar, cerca de casinos, parada de autobús. Cuarto de lavar. Listos para habitar. Llame hoy al (702) 5813680 ó (702) 280-9657 pregunte por Gloria. (02/12) ____________ NUEVO, GRANDE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con cuarto de lavar. Precioso y limpio. Disponibles 2 unidades en planta alta. $550 al mes, $100 depósito. 6947 Dunsbach Way, Lake Mead y Hollywood. Jorge (702) 509-6677. (02/26) ____________ CHEYENNE Y PECOS 2 recámaras, $550 al mes. Tel. 290-4663. (02/26) ____________ GREEN TREE APTS. ESPECIAL DE MUDANZA Con $99 dls. el primer mes de renta, $100 de depósito. 1 y 2 recámaras, con patio privado, ambiente familiar. Su trabajo es su crédito. Cerca de escuelas y centros comerciales. Tel. (702) 366-7022. (02/26) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. 1321 Kari Lee, entre Rainbow y Charleston. $750 al mes, $250 depósito. Pregunte por Francisco, cel. 489-1035. (02/25) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (02/26) ____________ FLAMINGO / DECATUR UN MES GRATIS Especial 2 recámaras / 2 baños, $650, cable básico gratis. Alberca/lavanderías, cerca de comercios. Mes por mes. Llame hoy (702) 871-5642. (02/19) ____________
SAHARA GARDENS APARTMENTS $99 para mudarse. Gran especial de 2 recámaras. Hablamos español, llámenos al 457-9055. 4801 Sahara Ave. (02/19) ____________ $399 1 RECAMARA, 1 BAÑO EN CLARK APTS. Maryland Pkwy. y Charleston. $399, 2 recámaras, 2 baños, en la 15th. St. y Stewart. Conexiones para lavadora y secadora. Llamar al (702) 385-8907. (03/12) ____________ ¡APARTAMENTOS! 2 recámaras disponibles, cerca de un parque, $525 mensual. Area de lavar en el sitio. Pregunta por nuestros especiales. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group LC. José 290-5695, Oficina 387-1354. (02/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En buenas condiciones, escuelas cerca. Ubicado en Owens / Marion. Llamar a Linda, tel. 286-2749. $550 mensual. ____________ RENTO ESTUDIO Con todos los biles incluidos: Internet, DirecTV, estacionamiento propio. En área súper tranquila, Russell y 95. Llamar al 557-0981 a mujer sola o pareja. ____________ MARYLAND / HILLTOP VILLAS Ven a conocer tu nuevo hogar, con tan solo $99 de depósito, primer mes gratis. Comenzando en $475. Cerca de escuelas y tiendas. Favor de llamar al 3825672. (02/19) ____________ PRIMER MES $199.00 De 1 recámara $475, de 2 recámaras $595, de 3 recámaras $695. Cerca de escuelas y centros comerciales. Para más información llame al 642-2023. (03/12) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con todos los servicios, con biles incluidos. Para más informes llamar al (702) 628-3097 después de las 5 p.m. ____________ APARTAMENTO 3 DORMITORIOS Disponible para alquiler, $550 por mes. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas, a una cuadra de Las Vegas Boulevard. Disponible de inmediato. Pregunte por Candido (702) 205-4170. (03/05) ____________
ESPECIAL DE MUDANZA $99 Y MAS, DISPONIBLES De 1 a 3 recámaras, renta desde $465 y más. Tamaño grande y renta baja, no sobrecargos. Calico Creek Apartments, 4700 E. Charleston Blvd. (702) 459-3666. (02/26) APARTAMENTO 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Se renta en $600, no depósito. Pintura nueva, cerca de escuela, cuarto de lavar. 5221 Redberry St. #D. Tel. (702) 203-7888. (02/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, no depósito, no crédito necesario. En Charleston y Pecos. 3524262, 249-6943. ____________ ACEPTAMOS ITIN’S Tenemos lavadora/secadora. Un mes de renta gratis y solo $299 para mudarse. Se habla español, 315-5800, Portola del Sol. ____________ DESERT INN Y MARYLAND Muy limpio, grande, 3 recámaras, 2 baños, $750 al mes, no contrato. John 604-6088, quien llame debe hablar inglés. (02/19) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 mensuales, $300 depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al 8100408 ó (323) 376-1329. ____________ SUN LAKE MEADOWS APARTMENTS Cable, internet y agua gratis. 1 recámara $450, estudio $370. Hable para más información con Edith al (702) 478-8811. (03/05) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, escuela cerca, freeway, centro comercial. Civic Center y Seco Adove, a 2 calles de Cheyenne. 2300 Seco Adove, N. Las Vegas, 89030. Tels. 769-2175 / 384-6296. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. $600 + depósito. Area de Washington y Decatur. Más información al 281-5680. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Las Vegas Blvd. y Carey. $500 al mes. Para información llamar al 219-6946, 459-1597. ____________
10
FEBRERO 12 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS 17 ROSE CIRCLE, RECIEN RENOVADO Grande, 2 recámaras, 1 baño, $625 al mes. Bonito, vecindario familiar tranquilo. Limpio y pintado. Llame a John 604-6088, quien llame debe hablar inglés. (02/19) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS Un baño. Area tranquila, centro coemrcial y escuela cerca. Tels. 531-9632, 355-3459. ____________ SE RENTA UN DEPARTAMENTO $525 2 recámaras, 2 baños, 1 cuarto para lavadoras. Depósito $150. 2125 Exter. Vista a todo Las Vegas. Nicasio 927-3815. María 459-4366. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS REMODELADO Sin depósito, sin contrato, sin verificación de crédito, lavadora y secadora en el apartamento, chimenea, recién remodelado, con vista tranquila, Lake Mead y Hollywood, $550. 927-6943. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO CHEYENNE Y PECOS Buena condición, pisos de cerámica. Cuarto para lavadora/ secadora, pintura nueva. No revisamos crédito, no depósito, no contrato, $500. Tel. 9276943. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 1 recámara (1078 Comstock), depósito $150, renta $350. Una casa de 2 recámaras, depósito $250, renta $550. Llamar al señor Lupe (702) 325-2688. ____________ NELLIS Y CHRISTY LANE 4 APARTAMENTOS En fourplex, disponibles, 2 recámaras, 1 baño. Castleberry St. $550 por mes, más depósito. Marycarmen, Century 21. Tel. (702) 303-6506. (02/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con 2 recámaras y 2 baños, con lavadora y secadora, estufa y refrigerador, con buena locación, $650 al mes. Entre Vegas Valley y Montevista. Tel. (702) 4430819 cerca de escuelas. ____________ ESTUDIO INDIVIDUAL $395 MENSUAL Y solo $99 para su primer mes de renta. Alberca / lavadora en los apartamentos. Estamos en Charleston y 28th. Hable con Liz (702) 382-3483 Múdese hoy. (03/05) ____________
APARTAMENTO $550 2 recámaras, 1 baño, Bonanza y 10th St. Bien mantenido, limpios, ventanas nuevas anti-solares para comodidad y economía, ventiladores, baño remodelado, lavadora, secadora anexados. Tel. (702) 423-7624. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En Eastern y Capistrano Ave. con utilidades incluidas, a personas responsables. Llamar a Blanca al tel. 715-0281. ____________ SE RENTA ESTUDIO 2 CUARTOS, ESTUFA, BAÑO En buenas condiciones. O bill incluido en especial matrimonio. Interesados llamar al 531-0276 ó 266-3463 ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO Especial no depósito, febrero no paga. 3 recámaras, 2 baños, cocina nueva, todo piso, Desert Inn y Maryland Pkwy. Renta $670. Casa 697-5416 cel. 7642869. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA RESPONSABLE Entre Pecos y Bonanza. Para más informes preguntar por José al (702) 769-3668. ____________ SE RENTA ESTUDIO APARTAMENTO Con recámara, cocina, baño y sala de estar. Completamente independiente en linda zona, Flamingo y Sandhill. $750 biles incluidos. Llame al 624-2364. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara. Llamar al tel. (702) 657-9180. Preguntar por Silvino. Dirección 2212 Carroll St. N. Las Vegas, NV 89030. ____________ ESPECIAL PRIMER MES GRATIS Apartamento bonito y grande, 2 recámaras, 2 baños completos. Completamente remodelados, pisos azulejo. Area Nellis y Owens. Para más información Ernesto 321-5688. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Completamente nuevo, con un cuarto, baño, cocina y comedor. En $500, todos los biles están incluidos. Situado por la Charleston y Lamb. Más información llamar a Yohani (702) 417-1014. ____________
El Mundo
SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con baño muy amplio, con storage afuera. Muy céntrico, cerca de tiendas, escuelas y casinos. Para informes 860-4051. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora incluidos. Muy limpio, cerca de mercados y escuelas. Solo $499 por mes, no depósito. Llamar al (702) 538-3213. ____________ RENTO UN APARTAMENTO Bien cómodo y amplio, con 1 cuarto, 1 baño, cocina, comedor y sala. Todos los biles están incluidos, $550. Para más información llamar a Lizbeth (702) 788-8039. ____________ RENTO UN ESTUDIO Un cuarto, cocina, sala, lavandería, cable, internet. En Decatur y Desert Inn. En buenas condiciones. Llamar a Silvia al (702) 521-2961. ____________ TOWNHOUSE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 plantas, yarda cercada. Cerca Civic Center y Carey. 728 E. East Nelson. $725 mensual, $200 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ BONITO ESTUDIO, $460 INCLUYE UTILIDADES Estacionamiento y entrada independiente. Area tranquila, patio, limpio, pintura nueva. M a r y l a n d P k w y. e n t r e Charleston y Oakey. Tel. 4197537. ____________ $199 ESPECIAL $199 primer mes, 2 recámaras, 1 baño, $425 mensual, electrodomésticos incluidos. Apartamentos remodelados, 408 Madison, cerca de Main y Washington. María (702) 6488133, Charlene (702) 612-6838. (02/12) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 115 W. New York Ave, a un lado de la Unión Culinaria, $525 por mes, no depósito. Una recámara y un baño, $425 por mes. Tel. 321-5639. (02/19) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO Uno y dos cuartos, lavadora y secadora incluidos, basura, drenaje y agua, en área de Jones y Flamingo. Para más informes llamar a Cristina al (702) 3627599. ____________ ESPECIAL DEL MES $300 PRIMER MES Después $500, planta baja y planta alta, electrodomésticos incluidos, 2 recámaras, 2 baños, entre Mojave y Bonanza. Listos para mudarse. Llamar a Antonio al 302-7177, 399-8758. ____________ ESPECIAL APARTAMENTOS 1 recámara. Listos para mudarse h o y, t o d o n u e v o . E s t u f a , refrigerador, A/C, alfombra, piso, baño, $99 por el 1er. mes + $200 depósito. Sahara, Palace Station. Tel. 296-9277 cerca de escuelas, freeway. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, planta baja, cuarto de lavandería por fuera y tiene bodega para guardar sus cosas o herramientas. No pido depósito. Owens y Sandy, entre Pecos y Owens. Tels. 232-9327, 722-2589. ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 12 DEL 2011
11
CLASIFICADOS SE RENTA ESTUDIO O EFICIE TODO INCLUIDO En zona privada. Llamar al 489-1637. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Pequeño, 1 recámara, 1 baño, 1 cocina, $390 al mes. Cerca de N. Las Vegas. Tel. 401-9700.
CASA 3 RECAMARAS $750 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $450 depósito, mucho espacio alrededor. Maryland Pkwy. y Las Vegas Blvd. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (02/12) ____________ ¡NO RENTE! NO HAY MEJOR MOMENTO Para comprar su casa, no importa el crédito, $4,000-$10,000 iniciales, $700-$900 mensuales. 1-2 años financiados por el dueño. ¡Cientos de propiedades! Alex Prieto, Realtor, (702) 2747190. (02/19) ____________ CASA PARA RENTAR DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para un carro. Comunidad limpia y tranquila. Entre Owens y Nellis. Para informes llame al 810-0762. (02/12) ____________ CASAS EN RENTA 3 RECAMARAS Locación Jones y 215. Casas construidas en el 2005. Escuelas cerca y buena locación, asociación incluida en la renta, $1,000 por mes. Informes al (702) 287-2048. (02/12) ____________ 3950 LONELY HEART CT. (ALEXANDER Y LAMB) Casa grande, 2 pisos, bonita y muy limpia. 3 recámaras, 3 baños, cochera para 2 carros, $1,100. Preguntar por Claudia o Phillip. Tel. (562) 222-2915. (02/12) ____________ CASA ACCESO PRIVADO 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS $1,100. Garage anexo para 2 carros. Bonita yarda trasera con patio. Lake Mead y Lamb, 4327 Wyndham St. Llame al (408) 896-5538. (02/12) ____________ ¡RENTA GRATIS EN FEBRERO! Townhouse 4 recámaras, Donna / Carey, alfombra nueva y pintura. No mascotas. Renta $750, depósito $400. Llame al 354-3323 / 354-3321. (02/19) ____________
¿EL BANCO VENDIO SU CASA? Tiene miedo que lo obliguen a salirse? Nosotros conseguimos que le den tiempo y dinero para salir de su casa! Consulta gratis, sin costos por adelantado! Tel. (702) 742-5951. ¡¡RENTA GRATIS!! CONDO FRENTE AL MGM Espaciosos 3 habitaciones, 2 baños, piscina, electrodomésticos incluidos, vigilancia y mantenimiento 24 horas, $800 y más + depósito. Llamar al (702) 373-2589 ó (702) 505-3312 se habla español!. (02/12) ____________ WASHINGTON Y CHRISTY LANE 1 piso, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, pisos de cerámica, amplio patio, $975 por mes, un mes de depósito. Marycarmen, Century 21. Tel. (702) 303-6506. (02/12) ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y también se rentan recámaras con baño. Para más informes llamar al (702) 759-2040, (702) 429-7269. (02/19) ____________ SE RENTA CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completos, sala comedor, cocina grandes, lavadora y secadora, estacionamiento para 3 carros, 2 albercas en la comunidad. $800 dls. por mes, $300 depósito, agua incluida. Informes tel. (702) 4917218 3642 Boulder Hwy, Miracle Mile Park. ____________ SE RENTAN 2 CONDOMINIOS En Summerlin, de lujo, con alberca y jacuzzi. Areas verdes, 2 recámaras, 2 baños, sala amplia. Llama (702) 271-6685 solo con cita, solo pagas un bill. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 ESTUDIO 2 salas, 3 baños. Cerca Hollywood y Lake Mead. $1,050 + depósito negociable. Hablar al (702) 637-8655. ____________ CASA: MARTIN LUTHER KING Y LAKE MEAD North Las Vegas. 4 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora y secadora, renta $850 mensual, más $500 depósito de seguridad. 869 W. Carey Ave. Para información llamar al (702) 281-0316. ____________ RENTO TOWNHOUSE Bonito e independiente, zona Flamingo y Rainbow. 4 recámaras, 2 baños, cuarto familiar con chimenea, patio cubierto, todos los electrodomésticos, garage y carport, pintura y alfombras nuevas. Llamar al (702) 7854611, (702) 332-5639. ____________
¡NO SE VAYA DE SU CASA SIN QUE LE PAGUEN... Por hacerlo! ¡Si perdió o está perdiendo su casa, nosotros negociamos que le den dinero por sus llaves! ¡Consulta gratis sin costos por adelantado!. Tel. (702) 742-5951.
SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Civic Center y Carey. Con garage convertido en estudio, todo por $1,000 dls. al mes y $500 de depósito. Cerca de Civic Center / Carey. Tel. (702) 427-7085.
CASA DE RENTA 1610 S 13th. St. (Oakey y Maryland), 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, yarda bardeada, piso todo de mosaico. $900 al mes, $500 depósito. Llame a Javier al 812-3643. ____________ NORTH LAS VEGAS 5 BR, 2 BA, LARGE YARD Single story, wash room, pets, Section 8 OK, HVAC. Move in ready. Howard (702) 756-5205. ____________ TOWNHOME, $725 AL MES 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Se pide 1er. y último mes de renta, disponible para renta, patio grande, cuarto de lavar privado. Cerca de todo! Llame al 287-9911 ó 813-2842. Eastern y Tropicana. ____________ RENTAMOS CASA CON YARDA GIGANTE En la mejor locación del West Las Vegas. También rentamos un cuarto, precio muy barato. Las dos propiedades están en la mejor área. Tel. (702) 2641113. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 1 BAÑO En Eastern y Washington, muy amplia, con piso lozeta, yarda atrás y al frente, grande, garage con control, electrodomésticos completos. Tels. 358-5931, 2891373. ____________ AREA DE LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Se renta casa de 3 recámaras y 2 baños. Area tranquila, cerca de escuelas / centros comerciales. Lista para mudarse. Hablar al 461-7749 ó 461-7723. ____________ CASA BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, pintura nueva, en comunidad limpia y tranquila, $986 más depósito. Lupe (702) 304-0224 ó (858) 688-6278. ____________ SE RENTA CASA LAKE MEAD / PECOS 3 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos, garage para 2 carros. Infórmese al (702) 556-6226. (02/19) ____________ FREEWAY 95 Y TROPICANA Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda grande. Ideal para 2 personas, área muy tranquila y limpia, no animales, $650 mensuales, $600 depósito. Armando (702) 521-0171. ____________
$995 CASA NUEVA, CON VISTA AL STRIP Mejorada, alberca, jacuzzi, balcones, vista al Strip, desarrollo con acceso privado, 3 recámaras, 2 baños, precioso piso de mosaico, lavadora/ secadora, master inmensa, closet walkin inmenso, garage 2 carros. E. Lake Mead Blvd. y Mt. Hood. Llame Heta (310) 420-9282 no se habla español. ____________ AREA LAMB / CHARLESTON Preciosa, limpia, 3 recámaras, 2 baños, casa 1,300 sq.ft., garage 2 carros, pisos y cocina nueva, patio cubierto. $1,000, $250 depósito. Tel. (702) 513-3196. ____________ SE RENTA CASA CERCA LAMB Y CHARLESTON 4 recámaras, 3 baños completos, buena área. Más informes con Rigo (702) 372-7777. ____________ CASA EN RENTA TROPICANA Y NELLIS 2 recámaras, 1 baño, espacio oficina y lavandería, $740. Llame al (702) 250-1281 Alex. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA Area Lake Mead y Simmons. En muy buenas condiciones, 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, lavadora/secadora. $1,100 mensuales, depósito negociable. Comunicarse con David 592-3420. ____________ CASA EN RENTA, AREA ALEXANDER / M.L.K. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $1,100 mensual. Llame al 682-6857. Domicilio 1906 Double Delight. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pecos y Washington. $625 al mes. Hable a Luis 533-3370. (02/19) ____________ HERMOSA CASA PARA RENTAR Tropicana / Nellis. Lote grande, 3 recámaras, 2 baños, sala familiar, alberca, cocina amplia granito, piso de cerámica, chimenea, remodelada, cerca de freeways, centros comerciales. $995. Llamar al (702) 768-8057. ____________ CASA DE RENTA DE 4 RECAMARAS, 2.75 BAÑOS Doble garage, patio techado, 2 salas, yarda enfrente y atrás. Lake Mead y Mount Hood. Tel. (562) 230-7406. ____________
SE RENTA CASA, AREA MTN. VISTA / TROPICANA 5 recámaras, con un estudio completo con cocina y baño. $1,400 por mes. Tel. 290-4092. ____________ ¡LA DEBE VER! 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, con estacionamiento para RV, taller y alberca! Completamente remodelada y lista para ocuparla. $1,200 por mes. Sahara / Nellis, cerca a escuelas y tiendas! Llame a Travis (702) 324-7433 o para español llame a Marge (702) 716-4656. (02/26) ____________ EASTERN Y TROPICANA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Condominio, limpio y listo para mudarse, en $550 por mes, $300 depósito. No revisamos crédito. Llame al (702) 277-0864 ó (702) 812-9663 (Hable en inglés). ____________ CASA 4 RECAMARAS AREA RAINBOW/GOWAN 2 salas, 2.5 baños, recién pintada, garage para 2 carros. Area muy tranquila pero a la vez cerca de todo. $1,200 al mes. Interesados llamar a Nilda al (702) 4977356. ____________ WASHINGTON ENTRE LAMB Y BONANZA 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, frente a escuela. Greenbrook St. $975 por mes, más un mes de depósito. Marycarmen (702) 303-6506. (02/19) ____________ SE RENTA UNA CASA CON 3 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 carros. Está entre Charleston y Lamb. $1,100 de renta, $400 depósito. Llamar al tel. 343-9586. ____________ RENTO CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre Losee y Ann Rd. $1,000 mensual, depósito negociable. Preguntar por José (702) 642-1079. ____________ CASA Y ESTUDIO SE RENTA CASA Por Pecos y Vegas Blvd. 3 recámaras, 1 baño, $800. Estudio Lake Mead y Belmont, con cable, muy amplio. Tel. (702) 417-9597, (702) 417-9061. ____________
SE RENTA CASA CON 4 RECAMARAS Y 2 baños. Interesados llamar al tel. (702) 642-0761 ó 609-5948 Está en buenas condiciones. ____________ SE RENTA CONDOMINIO Con 3 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, estufa y refrigerador, con buena locación. $850 al mes. Entre Owens y Lamb. Tel. (702) 4430819 cerca de escuelas. ____________ FOR RENT, NICE LARGE 2 BEDROOM, 2 BATH Condo at Civic Center + Cheyenne, North Las Vegas. 2 patios, security bars, cover parking, $600 monthly rent, $400 deposit. 994-1629. ____________ RENTO CASA 3 recámaras, 2 baños. Sahara - Arville. Tel. 686-5967. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. En $840. Está entre Cheyenne y Pecos. Interesados llamar al 496-0776. ____________ CASAS DE RENTA Y VENTA En todas las áreas de Las Vegas. Llámeme para más información. Lola (702) 595-8789 C21. Hablo español. (03/05) ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina, sala casi pegada a la escuela elemental, no animales. Llame de 11 am a 8 pm. Tels. (702) 649-4961, 501-8979. ____________ RENTO CASA CON 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Entre las calles Lake Mead / Nellis. En $940 mensual, $700 depósito. La dirección es 5168 Starter Ave., Las Vegas, NV 89156. Tels. (702) 427-9725, (702) 583-8215. ____________ SE RENTA CASA GRANDE De 5 a 6 recámaras, 3 baños, con alberca. Area de Charleston y Rainbow. $1,400. Tel. (702) 497-2083. ____________ CONDOMINIO 1 BAÑO Sección 8 OK. Summerlin. Llame al (702) 715-7534. ____________
12
FEBRERO 12 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, garage 2 carros. Lake Mead y Martin Luther King, North Las Vegas. Tels. 369-2877, 808-3323, 808-3884 Osvaldo o María. ____________ CASITA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, LAMB / BONANZA Lavadora/secadora interior. Renta $650 más depósito, biles. Apartamentos 2 / 1 recámara. especial no depósito. Area calle 15 / Stewart. Rentas desde $350. Tel. 301-3202.
RENTO DOS RECAMARAS EN CASA Ubicadas en Lamb y Alexander. Persona responsable o pareja, $275 por recámara, con biles. Interesados comunicarse al (702) 788-1717. (02/12) ____________ SPRING MOUNTAIN Y JONES Se renta una recámara, con biles incluidos. Más información llamar al 279-9597 ó 362-1999. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $350, biles incluidos. Ubicada entre Decatur y Washington. Interesados llamar al 409-0175. ____________ RECAMARA EN RENTA FLAMINGO Y SWENSON Area tranquila. $325 al mes. Llame a Julio al 426-6949. ____________ RENTO SALA EN CASA 2 hombres solos, $150 cada uno. Llamar al tel. 577-7124. ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL (MASTER) Con baño privado, $400 biles incluidos. En casa grande, entre Sandhill y Flamingo, cerca parada de autobús y tiendas, cocina, cable, lavadora, secadora. Personas serias. Tel. 689-5131. ____________ RENTO 2 RECAMARAS Por Flamingo y Mountain Vista, persona sin vicios. Llamar al 818-6813 preguntar por Mary. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Con utilidades. Area Eastern y Sahara. Tel. 355-2262 Jorge. ____________ SE RENTA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO Todo independiente, $375. Area Charleston y Lamb. Favor de llamar al Sr. Carlosi al 3665790. ____________
SE RENTA RECAMARA STEWART Y LAMB $290, biles incluidos. Y se cuidan niños al 438-2482 y 488-1272. ____________ SE RENTA RECAMARA BONANZA Y LINN $400, biles incluidos. Entrada independiente, no importa si tiene un niño. Llamar al (702) 517-8357, (702) 517-6270. ____________ SE RENTA RECAMARA MUY AMPLIA Con baño propio, salida independiente, $300, $100 depósito. Interesados llamar al 272-6065 o al 884-7446. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Preferible mujer. $350, biles incluidos. Para más información hablar con Amador al (702) 7826710 ó (702) 624-7325. Gracias. ____________ SE RENTA RECAMARA Ubicada en Charleston y Torrey Pines. Acceso a lavadora, cocina, cable, compartir baño. Solo una persona responsable, de preferencia hombre. $300, biles incluidos. Llamar al 289-9603, 281-1375. ____________ RENTO CUARTO GRANDE Area Pecos y Owens. Cocina, baño y entrada independiente, biles incluidos, $100 depósito y $500 por mes. Llamar al 4530197. ____________ RENTO CUARTO CON REFRIGERADOR Microondas, baño privado, en casa grande, con alberca, $300 a persona sola y responsable. Cerca de Sahara y Arville. Interesados llamar a Alfonso al (702) 856-9915. ____________ RENTO CUARTO, SOBRE FLAMINGO Y DECATUR Para una o dos personas, $325 + mitad de la luz, con baño propio, listo para ocuparlo. Llamar a Marco al (702) 741-2472. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE Con baño y salida independiente, a mujer sola o matrimonio con trabajo estable. Entre Eastern y Sahara. Tels. (702) 506-4006, (702) 206-4066. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Con salida independiente y de todos los servicios, a una pareja o persona sola, de preferencia mujer que trabaje. $350. Entre Maryland y Tropicana. Tel. 583-0738. ____________ MARYLAND / CHARLESTON Rento cuarto en casa, $275 + depósito. Area tranquila. Informes (702) 782-4723. ____________
TOTALMENTE INDEPENDIENTE Recámara amueblada con todo, casa grande con alberca. Para persona sola, no fumadora, TV, cable, refrigerador. Area Washington y Valley View. Centros comerciales, autobuses, etc. Tel. 374-4010, 553-5226. ALQUILO EN COMODA CASA 2 habitaciones, incluye todos los servicios, vigilancia privada, cerca de los freeways 15 y 95, a personas solas. Lake Mead y Tonopah, cerca de tiendas. Llamar al tel. (702) 290-0134. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Area tranquila, a persona sola, en el área de Stewart y Sandhill. Casa muy limpia. Tel. (702) 4123516. $280 dls., libre de billes. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Televisión, cable, grande, limpia, en casa amplia. En área tranquila y segura, cerca de autobuses y comercios. Económica. 572-2838 ó 454-6877 cualquier hora. ____________ RENTO RECAMARA $250 MARYLAND / BONANZA A señora responsable, que guste de la higiene. Nosotros somos matrimonio de adultos, sin niños, no vicios, respetuosos. 3 rutas de autobuses. Dejar mensaje (702) 583-8199. ____________ RENTO BONITA RECAMARA EN CASA A persona sola. Ubicada entre Valley View y Sahara, cerca de tiendas y autobuses, $300 al mes, biles incluidos, cable, internet, lavadora, secadora. Tel. (702) 409-0786. ____________ RECAMARA Cuarto de renta listo para ocuparse. Señora o muchacha. $250 Eastern y Bonanza. Lavadora, cable. No vicios. Tel. 772-7704. ____________ RECAMARA PARA MUCHACHA Recámara grande, en casa nueva, para muchacha soltera, con o sin niño, derecho a satélite, internet y todos los servicios. Llame al 589-6634 pregunte por Mario. (02/19) ____________ RENTO RECAMARA EASTERN Y BONANZA $275, biles incluidos. Lavadora y secadora. Persona responsable con trabajo. Llamar a Marisol al (702) 472-0037. ____________ RENTO RECAMARA A persona con trabajo fijo, barata, limpia, cerca a todo. Entre Lamb y Charleston. Señora sola. Llamar a Sandra al (702) 610-3149. ____________ $300 USD RECAMARA INDEPENDIENTE Biles incluidos, con cocineta, refrigerador, estacionamiento, baño propio, closet amplio. Cerca Eastern y Bonanza. Tel. 782-8993. ____________
RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS Las Vegas Blvd. y Lamb. $235, $250, $275, ($325 baño privado), biles pagados, amueblado, cable, seguridad, lavadora, estacionamiento privado. Area tranquila, persona responsable, sin vicios. Gilberto 785-3271. ____________ ¡HOLA! BUSCAS CUARTO ECONOMICO E n b u e n l u g a r, y o t e n g o para ti, llámame. Estoy en la Nellis y Harmon. Tel. (702) 415-0544 ó (702) 267-8800 en casa, no tenemos niño, familia agradable. ____________ DESERT INN Y SANDHILL Rento recámara amueblada, $350 mensual, a persona honorable, incluye uso cocina, lavadora, secadora y garage para auto. Area muy tranquila, enfrente de King Ranch, no vicios. Informes (702) 3191221. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable, $300 dólares, con todo y biles. Entre Cedar y 28th. St. para mayor información llamar a Anahi o Sergio al (702) 351-2537 ó (702) 366-9955. Gracias.
CASAS MOVILES DE VENTA, MUY BONITAS Area familiar y tranquila, muy bonita. También hay para seniors, financiadas por el dueño. Llamar al 468-5346. (02/12) ____________ SE VENDE TRAILA GRANDE, AÑO ‘95 3 recámaras, 2 baños, parque familiar. En buena ubicación, en buenas condiciones, todo le funciona. Acepto van, troca o pagos. Tel. 917-2335, 917-6718. ____________ ¡¡NO PIERDA SU CASA!! ¿Le hicieron fraude en su préstamo inicial? ¿El banco no le quiere modificar? ¿Está atrasado en sus pagos? ¡Le podemos ayudar! Llámenos al (702) 872-2009. ____________ SHORT SALE SEMINAR Seminario sobre venta corta. Realty One Group, Dulcie Crawford y Stout Law Firm presenta Modificación de préstamo / Cambios recientes a FHA. Venga gratis y tome control del 2011. Haga reservación: www.dcglv.com o al (702) 588-6842. ____________ SE VENDE CASA TRAILA TIENE 3 RECAMARAS 2 baños, sala grande, estacionamiento para 2 carros pri. Area muy tranquila. Está en Lake Mead y Freeway 15. $8,000 o mejor oferta. Tel. 410-4743. ____________
NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (02/12) ____________ MAL CREDITO, NO CREDITO Yo te ayudo a restaurar tu crédito para comprar casa, carro, etc. $300 set up y líneas. Hermán 417-7575. ____________ ¿QUIERES CASA Y TIENES MAL CREDITO... O no tienes seguro? Con 15% de enganche puedes comprarla. 4 recámaras, 2 baños, $70,000, mensualidad $870. 3 recámaras, 2 baños, $50,000, mensualidad $655. Malena (702) 498-9510. (02/19)
SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft. en ocupado centro comercial, completamente equipado. Listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (02/12) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO Enfrente de WalMart. Solo interesados serios, llamar al (702) 346-0907 con Domingo. (02/12) ____________ TERRENO EN UN 1/3 ACRE Con toda las utilidades en Artesia en Pahrump a solo 45 minutos de Las Vegas. Gran oportunidad! $16,000. Tel. (702) 373-4184 Licensee, Héctor Moreno, RE. (02/12) ____________ SE VENDE RESTAURANT EXCELENTE CLIENTELA Muy bien reconocido, situado en área comercial, equipado y listo para trabajar. Informes (702) 743-1614. (02/12) ____________ RENTO OFICINA Incluye todos los servicios más Internet. En el 1334 Maryland Pkwy. Inicie su propio negocio por $460 mensual. Se comparte la recepción. Miguel Real Estate 366-9099. (02/19) ____________ VENTA FINAL DE TERRENOS EN ARIZONA Sin enganche, sin crédito. 1 acre financiado con # de lote, $6,995, con pagos de $146 al mes, a 5 años. Llame para mapas. Tel. (702) 542-4533. ____________ SE RENTA LOCAL Dentro de un mercado, para envíos de dinero, o cambios de cheques. Tels. 443-0819, 9171986 Leo. (02/19) ____________ GOLDEN VALLEY. 2.5 ACRES Todos los servicios, $15,200. 20 minutos, Laughlin. Kingman, 40 acres, $33,900, colinda casa. Remato. 1.25 acres. $3,599. Pasos Avenida Antares. 80 acres. Elko, Nevada, baratísimo. Tel. 339-8327. ____________
ATENCION Oportunidad de negocio. Se vende tienda de deportes soccer, bien ubicada, con un valor de $25,000, rebajada a solo $14,900 o mejor oferta. Informes (702) 580-7320, 3992600, 580-7300. SE RENTA TALLER MECANICO Con 2 cortinas y estacionamiento, para 20 carros. 1415 Commerce St. Tel. (702) 635-5566, pregunte por Pedro Pérez. ____________ SE RENTA ESPACIO EN OFICINA Muy bien ubicada, ideal para preparador de impuestos o agencia de seguros, con o sin muebles, no contrato de renta. Llamar al 561-0981.
EMPIEZA TU NEGOCIO Vendiendo ropa de dama. Ceckymat’s te da la oportunidad, gana el 80%, aceptamos devoluciones, catálogo gratis al (877) 819-2107 www. mimodaparati.com (02/12) ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (02/19) ____________ DRIVERS: O/OP’s, CLASS “A” Local, Western States and Dedicated Runs, 2 yrs. exp., clean DMV, weekly pay. Ask about our $6000 sign-on bonus. Dependable Highway Express w w w. g o d e p e n d a b l e . c o m / drivers, (888) 434-3669. Apply @ 3900 W. Oquendo Rd., Las Vegas, NV 89118. (02/12) ____________ GRAN OPORTUNIDAD Negocio de multinivel iniciando, aprovecha la próxima desregulación = a oportunidad de la energía y el gas de Nevada. Inicia año y oportunidad, posiciónate hoy llamando (702) 239-2710. www.futurodelaenergia.com (02/12) ____________ SOLICITO PERSONA, DE PREFERENCIA MUJER Que quiera salir adelante. Seria, responsable y con entusiasmo para progresar. Trabajando desde su casa, su propio horario, contestando llamadas. Llamar a Gerardo al (702) 416-1389. ____________ SE NECESITAN DOS PERSONAS Para limpieza de casas, apartamentos, con experiencia, con vehículo propio y con ganas de trabajar. Se paga por unidad. Comunicarse al tel. (702) 3540596. ____________ ¿NECESITAS DINERO? Inicia tu propio negocio, no m u l t i n i v e l . Te a y u d a m o s a obtener un negocio, no experiencia, trabájalo desde el hogar, buena oportunidad. Llama para informes al 7712870, Liz. ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 12 DEL 2011
13
CLASIFICADOS ¿TE GUSTA ESCRIBIR? ¿ERES BILINGÜE? El Mundo ofrece oportunidad en la sección Editorial. para medio tiempo. Requisitos: tener documentos en regla. Manda tu curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ureach.com SE SOLICITAN PERSONAS Con mínimo 3 meses de experiencia en limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos carro, celular, sus utensilios de limpieza y papeles legales. Llamar al 253-6276 entre 9 am - 4 pm. ____________ SE BUSCA NIÑERA / AMA DE LLAVES Para vivir dentro 5 días, para limpiar y cocinar. $840 por mes. Llamar al (520) 839-5692. ____________ DRIVERS: FLATBED, GREAT BENEFITS Good hometime! Take truck home! 2 years. (888) 880-5921 X 123. centraloregontruck.com ____________ A SUCCESFUL RETAIL COMPANY Looking for a manager for our kiosk & stores on the Strip. If you love fashion, energetic & want to manage in a fast environment doing things like display merchandise, develope relationships, all while giving the best service, you belong to our team. Pays accordingly. Must be fluent in English, must have retail or management experience. Call (702) 876-6106. View our operation at www. vittorio.com ____________ SE NECESITA MESERA Con buena presentación, para trabajar en Esmeralda’s Cafe y Bar #3, esquina de Buffalo y Flamingo. Interesadas llamar al (702) 499-2702. ____________ SE NECESITA PERSONA Para ruta de periódico, con licencia de Nevada, troca y que sepa andar en bicicleta. llamar al (702) 237-6993. ____________ BUSCO UNA PERSONA PARA LIMPIEZA Y cuidar niños. Vivir dentro de la casa, un día libre a la semana, que sepa manejar. $175 a la semana. Tel. (702) 764-9453. ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS CON LICENCIA DE NV Para un salón ocupado, saber cortes para hombre y mujer. Una manicurista para uñas acrílicas o encapsuladas. Tel. (702) 400-4037. ____________ SE NECESITA NIÑERA DE LUNES A VIERNES Entrada por salida, mayor de 18 años. Con buena referencia. Interesadas llamar al 240-0292. Preguntar por Ana Julia. ____________ ¿NECESITAS DINERO? ¿O tienes una emergencia? Te prestamos con el título de tu carro, obten dinero al instante. Más informes al (702) 4667779. ____________ EQUIPO EN ACCION Compañía mercantil mexicana, busca personas que deseen ingresos semanales y bonos mensuales. Como representantes independientes, no son ventas, no inviertes y no pagas membresía. Informes 354-8963. ____________ ¿NECESITAS DINERO EXTRA? Buscamos personas que quieran vender sus cosas, muebles, carros, electrónicos, joyas y más. Te ayudamos a vender o te lo compramos. Inscripción gratis. Infórmese 300-2215 Elisa. ____________ GENTE TRABAJADORA Si tienes 4 horas y quieres ganar $200 extra a la semana, llama al (702) 504-7241, (702) 504-6628. ____________
HABLA INGLES PERFECTO En 2 semanas, garantizado! “Lograrás ascensos, conseguirás buenos trabajos”. Compruébanos con $49.00, si no estás hablándolo súper bien! Devolvemos tu dinero más $100. Habla ahora (702) 968-9403. Certificados oficialmente. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al tel. (702) 274-8086. (01/22)
GARANTIZADO $388 MENSUAL ‘06 RAM, 4 puertas, Megacab, levantada 4X4, equipada, 3 años garantía, financiamiento personal, sin bancos, facilidades enganche. Lic. México OK, tomo depósito o auto, cambio. Te consigo lo que buscas. Tel. 553-5226. GMC SIERRA 1992 TROCA PICK UP Primer dueño, corre muy bien, rack, caja para herramientas, llantas nuevas, baterías. Lista para trabajar, 160,000 millas, $1,450. Tel. (702) 689-0225 Shawn. ____________ NACIONALIZAMOS AUTOS, PICK UPS Camionetas y camiones. 2001 y anteriores. ¡Trámites en un día!. Oficinas en Mexicali. 6865-54-28-66, 152*14*23400, 152*14*28616. ____________ HONDA ACCORD 1990 AUTOMATICO $675 Un Honda Accord 1994, automático, $1,650. Toyota Corolla, 4 puertas, motor, transmisión en buenas condiciones, $2,200, 5 velocidades. Interesados solamente. Tel. (702) 513-6603 cel. Casa (702) 641-0252. ____________ EXPLORER ‘97, V6 Aire acondicionado frío, frío, corre y luce bien, $2,600, precio negociable. Tel. 823-9321. ____________ 2000 GMC SONOMA 4 cilindros estandar, cabina sencilla, A/C, CC, CD Radio, 170,000 millas, $2,350 o mejor oferta. Llamar al 449-3003. ____________ PICK UP CHEVY 2001 HD 2500, 8500 Perfectas condiciones o mejor oferta. Tel. 448-0521.
VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6560 Victor. (02/26) ____________ A-PLUS LANDSCAPING, LLC Lic. # 75627, cualquier tipo de jardinería y mantenimiento. Limpieza de yardas, reparaciones y patios de concreto, 12X20 por solo $795. Estimados gratis. Llamar al (702) 513-4544. ____________
DISH DIRECTV $22.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (02/19) ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. (02/12) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $9.95. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. (01/29) ____________ ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería. Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación y reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad y profesionalismo. Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (02/19) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Servicio de reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Servicio de lavadoras, secadoras y refrigeradores. Financiamiento disponible. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (02/12) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic#81711. (02/26) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial. Destapamos drenajes, inspección video cámara electrónica, detección fugas de agua, instalación lavamanos, water heaters, tinas, restaurant Jetter / Smog test. Lic. & Insurance, acepto C.C. Héctor 417-2396. 24/7. (03/05) ____________
REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles. Para un estimado gratis, comunícate con Francisco al (702) 415-7904. (02/12) ____________ COMPUTADORAS REPARACION Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPods. Limpieza de virus, passwords. Instalaciones de redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio, sin costo extra. 1516 E. Tropicana #175, Vicecomputers. Tel. 809-8080. CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (02/12) ____________ RESTAURACION DE CREDITO ¡¡Garantizado!!. Llame para más informes a Jesse Fonseca, su amigo de la comunidad por 20 años. (702) 736-3000. “Elevamos su puntuación de FICO o le devolvemos su dinero”. (02/12) ____________ ALFOMBRA, LINOLEO Y VCT Ve n t a e i n s t a l a c i ó n d e alfombra nueva y garantizada, a buen precio. Extenso surtido en colores. Para casas o apartamentos y comercios. Se hacen reparaciones, presupuestos gratis. Tel. (702) 503-8359. (02/19) ____________ MECANICO A DOMICILIO Cambio de motores, clutch, transmisiones, frenos, afinaciones, aire acondicionado, servicio eléctrico, diagnóstico por computadora. Trabajos garantizados 265-3898. Bandas de tiempo, bombas de agua “El padrino”. (02/26) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis 419-4310. (03/05) ____________
El Mundo
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (02/26) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (02/12) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, secado en 2 horas, $10 por cuarto, $25 sala. Limpio carro, piso con máquina, altamente profesionales. 5449346. ____________ CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación, mantenimiento todo tipo de unidades. Garantía, financiamiento, seguridad. Lavadoras, secadoras, lavaplatos, boilers, electricidad, plomería. No arriesgue su patrimonio familiar. Lic. 0050964.Tel. 4000259. (02/12) ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada. También lavo carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 3396239 Chris (702) 835-2530. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12, $80, instalación y alfombra. Instalación de pisos madera. Presupuestos gratis. Pregunta por Alex, garantizado 8122013. ____________ CLASES DE COMPUTACION En español. Año nuevo, conocimientos nuevos, aprenda a manejar la computadora, navegar por Internet, crear su cuenta de correo electrónico, preparar su resume. Informes al 454-6976. ____________ MUDANZAS En toda la ciudad, a casa, apartamento o bodega. Estimados gratis. Llame al (702) 773-2765. ____________
CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (02/26) ____________ VIDRIERIA LATINA Vidrios para todos sus proyectos: Para mesas, escritorios, puertas, ventanas, negocios. Visítenos en 1235 N. Nellis y Washington. Presupuestos por tel. gratis. Pregunta por Isidro en el tel. 443-4250 ó 739-1836. (02/26) ____________ CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478. (02/12) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas, más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (02/12) ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (02/19) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (02/19) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________
14
FEBRERO 12 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (02/19) ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles. (702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ ¡TATTOS POR SOLO $15! Piercing por solo $10! Profesional y limpio. Tel. (702) 487-3220. 4130 S. Sandhill Rd., Ste. A-5 (Sandhill y Flamingo). ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (02/12) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10X12, $410.00 Banquetas, cemento de color y estampado, curvas de jardín. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (02/19) ____________ CHECK-ENG-ON Problemas eléctricos con su vehículo. No enciende, reparamos todo lo relacionado con la electricidad de su auto: Ventanas, arranque, alternadores, sistemas de encendido, computadora, luces direccionales, cortos, etc. ‘99 Dakota Ex-Cab, 4 cil., cambios, $2,750. Hedgar (702) 742-6063. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, ‘plugas’, GFI, luces de sensor, líneas 220. Remodelación de instalación eléctrica en casas y apartamentos, residenciales. Estimados gratis. Precios bajos. Llame a Julio al (702) 6889987. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Enseño música y canto. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasma, estereos, etc. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422. (02/19) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes, cables, páneles, bisagras. Reparamos motores, puertas reemplazamos. (Trabajadores de casinos, jubilados), Descuentos especiales”, 30 años de experiencia. (702) 461-9025, (702) 203-2643. (02/12) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (03/05) ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Ramón (702) 502-4079. ____________ SE REPARAN COMPUTADORAS Solo por $40. Eliminación de virus, actualizaciones, instalación de Windows, antivirus gratis. Eliminación de password. Para más información llamar a José, se habla inglés y español (702) 482-4737. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Se destapan toda clase de caños. Por solo $40 dólares, baños, cocinas, fugas de agua. Favor de llamar a Mario al (702) 236-2126. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, azulejos, pintura, electricidad, adiciones, ventanas, puertas, gabinetes, concreto, construcciones en general. Pregunte por Luis. Estimados gratis. Tel. (702) 762-2103. ____________ PLOMERIA EN GENERAL TRABAJOS EN ESPECIAL Boilers, drenajes, molinos, válvulas, etc. Renovación y construcción nueva. Reparación de boilers, 10 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio 296-1746 y 420-1187. ____________
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (02/19) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio. Llame a José Luis (702) 6897582. ____________ CARPET & HARD FLOOR Limpieza profunda. Recámaras desde $12, pasillos, escalinatas, salas $25, tile 20¢ sq.ft., interior autos, sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado y precios convencionales. Licencia y aseguranza. Estimados gratis. Jesús 917-4191. ____________ 1964 1/2 MUSTANG
F
O
R
D
DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ “TAPICERIA EN GENERAL” Se tapizan carros, trocas, botes, plástico transparente en sillas, sillones restaurante. Reparación asientos, coche, alfombra, cielos de carro / trocas. Booths de restaurante. Tel. 327-5300. 2109 Dogwood, NLV. Tel. 327-5300. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora, reparación de motores, transmisiones, trabajo de cabezas, bombas de agua, aire acondicionado, eléctrico y contamos con servicio de agua. 351-4890. 3219 Mary Dee, 89030. (02/19) ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos. Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿Tiene frío? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Calefacción, A/C, electricidad, plomería. Tenemos precios justos con la situación, pregunte por José (702) 351-7945. 24/7. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels. 561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ A BAJO COSTO GARANTIZADO Venta y reparación de lavadoras, estufas, secadoras, refrigeradores. Estimados a domicilio. Ventas a muy buen precio. Pregunte por Manuel (702) 415-0944, (702) 237-3604. (02/26) ____________ PLOMERIA GENERAL Venta e instalación de W.H. Instalación de toilets, lavamanos, sink de cocina, faucet, limpieza de drenajes. Líneas de agua, gas y drenaje. Vladimir 772-2503. ____________ INTERNET, TELEFONO, CABLE 140 CANALES Por $52 dls., Century Link, Dish Latino, DirecTV, Clear y más compañías, todos califican, hasta con identificación de tu país, no gastos instalación, no contrato. Tel. (702) 439-4943. ____________ TV REPAIR ANGELES Reparación de todo tipo de televisiones: Plasmas, big screen, DLP, LCD, LED, todas las marcas, pantallas grandes, Sony, Mitsubishi, Samsung, Panasonic, LG, Vizio, Polaroid, Sanyo, Toshiba. ¿Tu televisión ya no prende, se ve doble imagen, imagen distorsionada?, cualquier tipo de falla, nosotros te la arreglamos al 100%. Llámanos al tel. 782-2848 nosotros vamos, estimados gratis. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Gas, agua, destapado y reparación de drenaje. Instalación de calentadores de agua, trituradores de comida y todo tipo de llaves de agua. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. Miguel 412-9172. ____________ TV REPAIR Reparación de todo tipo de televisores, big screen, plasma, DLP, HDTV, instalación de TV, plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________ ¿VENTANAS, ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, simples, dobles, puertas de patio, residencial, comercial, “Precios chaparritos”, 10% descuento con anuncio. Abrimos todos los días, 7 am - 7 pm. Carlos. (702) 327-4785, ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece: Cercos, protecciones para ventanas y puertas, portones, trabajos artísticos. Reparaciones a domicilio y mucho más, no pedimos anticipo y mejoramos otro presupuesto. Llamar a Christian (702) 5729812. ____________
24/7 GARAGE DOOR SERVICE Reparación de puertas de garage, resortes, cables, páneles. Estimados gratis, 10% descuento con este anuncio. Tels. 750-5402 Handyman services 772-4887. (02/12) ____________ PLOMERÍA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos fugas de agua, molinos, cocinas, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería. 20 años de experiencia. 413-5054 / 482-5170. (02/12)
ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (02/12) ____________ ¡WOW! ¡WOW! ¡WOW! DIVORCIOS $525 de común acuerdo (Corte incluida), $750 cónyuge ausente. Peticiones familiares, ciudadanía, petición de prometido(a), cartas de sostenimiento, income taxes desde $25. Gerardo (702) 6779951 Rubén (702) 274-8737. (03/05) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Plásticos, baterías, radiadores, fierro. Toda clase de metales. Recogemos a domicilio. Informes 684-2991, 684-3325. (02/12) ____________ TRADUCCIONES INGLÉS / ESPAÑOL Se hacen traducciones a los dos idiomas. Cartas, panfletos, publicidad, páginas web y más. Tel. 241-9111. (02/12) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (02/26) ____________
El Mundo
COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $300 a $1,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (03/05) ____________ PATRICK’S JUMPER Renta de brincolines, mesas, sillas, carpas, mesa redonda, mantelería, DJ, payasitas. Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles $75.00. Llama con tiempo, tel. 501-9164. (02/12) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (02/19) ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ APROVECHE 50% DE DESCUENTO En trabajos dentales, dentadura $200 dls., placa parcial $150 dls. Puentes removibles (Metal), coronas porcelana, reparaciones. Tels. 412-5294 ó 357-6308. (02/19) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del número uno. Favor de llamar al tel. (702) 272-5195. (02/19) ____________ NO TE ARRIESGUES A UN TICKET POR MUDARTE... En tu camioneta, nosotros te ayudamos, tenemos carro especial, llámame, Échale mi Chuy, también DJ para fiestas. Tel. (702) 807-5306. ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. (02/12) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días de la semana. Respuesta inmediata y los mejores precios, talleres mecánicos y body shop. Bienvenidos, servicio amigable / asegurado. Tel. 378-5591. CPCN 7240, Around The Clock. (03/12) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera. Pago buen precio y en efectivo. También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (02/12) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, solo con título, pago efectivo dependiendo de las condiciones del carro o troca. Pago los mejores precios de Las Vegas. Tels. (702) 303-0403, (702) 8832966. ____________
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FEBRERO 12 DEL 2011
15
CLASIFICADOS COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (03/05) ____________ COMPRAMOS CARROS VIEJOS O trocas que sirvan o no, pago $100, $200, $300, $400, $500 o más. También baterías, marchas, alternadores y catalizadores. Pregunte por Mike al 277-6845. ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (03/26) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (03/05) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y SE LLEVAN A cualquier parte de México. Desde el año ‘87 hasta el 2002. Te doy precio de la frontera. Informes tel. 561-3719 Luis. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, PLASTICO Baterías. Tenemos los mejores precios, vamos a domicilio. Llame al 773-7608, no llamadas privadas. ____________ SE VENDE EQUIPO DE RESTAURANT A muy buen precio, ensaladera, horno convencional doble, olla eléctrica 60 qts., etc. Tel. 2657444 Teresa. ____________ SOBADOR, TORCEDURAS Y MASAJES CORPORALES Y estrés. Damas y caballeros. Pecos y Owens. Llama a José “El Delfín”. Tel. (702) 8340780. ____________ ¿NECESITAS MUDARTE? ¡NO BATALLES! El Buky tiene la solución, un carro especial. El mejor precio. Llámame al cel. (702) 752-8030, (702) 489-2679. ____________ VENDO $1,300 Una desponchadora Coats 20-20 con su compresor T-30, marca Ingrasoll Industrial, 5 HP, tanque de 2000 lbs., mangueras, para el aire, barras y utensilios. Tels. 323-3763, 399-2708. ____________ ESTEBAN GUZMAN Trabajos de drywall, pintura, texturas, renovaciones de casas. Compro carros para yonque, presupuesto gratis. Tel. (702) 782-1532. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio. (702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________
$$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros apra yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada. Empezando $275 a $1,100. Al tel. 475-2932. (03/05) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (03/05) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $80. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381. (02/12) ____________ TAQUIZAS PARA FIESTAS Menú, carne asada, pastor cabeza, fajitas, chorizo, pollo, buche, lengua, carnitas, birria, menudo, pozole, tamales, aguas. Comunicarse con Cony 6281720, Roger 410-4409 para 50 personas $240. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA Para dolor, estrés y torceduras espalda, rodillas, tobillos, brazos. De trabajo y deporte, para hombre y mujer. Precios módicos. Llame al Sr. Jesús al 218-9534. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO, COBRE Cable de luz y bronce, baterías de carro. Se recoge a domicilio. Para información llamar al 824-1833. ____________ ATENCION TECNICOS DENTALES Procesamos y terminamos parciales ValPlast. Para mayor información llamar a Juan al tel. 927-4962. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (02/19) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Le compro su carro empezando en $250 dólares. Vendemos partes, también le compramos carros, sin título. Más informes 742-3544. ____________ COMPRO BOTES De aluminio, cobre, cable de luz y bronce. Se recogen a domicilio. Llamar al 234-3137, 272-3304. ____________ VENDO CARRITO DE HOT DOGS Empieza tu propio negocio siendo dueño. Es carro cerrado. Herman 417-7575 $3,200 o mejor oferta. ____________
COMPRAMOS CARROS VIEJOS O trocas que sirvan o no, pago $100, $200, $300, $400, $500 o más. También baterías, marchas, alternadores y catalizadores. Pregunte por Mike al 277-6845. ____________ GUITARRA Doy clases de música, guitarra y violín. Te enseño a leer música, mi especialidad es la guitarra clásica romántica, instrumental. Aprende a leer correctamente la música en el pentagrama. Tels. 994-1326, 722-2589. (02/19) ____________ RENOVAMOS PERMISOS DE TRABAJO (Problemáticos). Especialistas en casos del Departamento de Vehículos (DMV), impuestos federales (IRS), inmigración (USCIS) Seguro Social (SSA). Licencia de conducir renovada. (702) 218-9539. 900 E. Karen Ave. ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ ¿ERES DE AUTLAN DE LA GRANA, JALISCO? ¿Eres entusiasta y de buen caracter moral? ¿Te interesa ayudar a tu tierra? Estamos formando un Club Autlénse en Las Vegas. Llámanos (702) 768-3210 Sr. Chávez. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (02/12)
ATREVETE A CONOCERME No te arrepentirás, pasaremos un momento agradable. Tel. (702) 684-3047. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estres por la economía? Solo llama (702) 762-3808 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, no te arrepentirás, gracias. ____________ HOLA CORAZON VEN A RELAJARTE Y a pasar un momento agradable, soy alegre y cariñosa, sola en mi apartamento. Tel. (702) 7621456 Sandy. ____________
¿HOMBRE SOLTERO? No hago masajes, ni soy sexy, ni sra. guapa! Te limpio tu casa, te lavo tu ropa, pongo en orden tu hogar. Quizá no tengas el tiempo ni ganas de ocuparte de eso. Permíteme hacer ese trabajo, somos dos señoras muy limpias (Ofrecemos referencias de honradez). Tel. 405-0701 Favor deje mensaje. (02/19) LINDAS CHICAS LATINAS JOVENES Dispuestas a complacerte, ven a conocernos, pasarás un momento agradable. Tel. (702) 764-1677. Solicito chicas. ____________ SOMOS HERMOSAS CHICAS Discretas, delgadas, dispuestas a complacer tus fantasías. Llámenos (702) 764-1667 solicito chicas. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Solita en mi apartamento. Llámame (702) 689-7659. ____________ VEN A DESESTRESARTE Ven a disfrutar una linda chica latina de 19 años, no te arrepentirás. Llama a Elizabeth al (702) 272-5630. ____________ CABALLERO AMERICANO De 52 años, generoso, busca mujeres sinceras que tengan 25 a 35 años, para pasar buen tiempo, no quiero relación seria, solo diversión. Necesita tener mente abierta, suelo ser muy generoso. Solo mujeres, por favor. Llamar a Jay al 204-3321. ____________ SOMOS 4 CHICAS ARDIENTES Y SEXYS Ven y disfruta de un masaje que te dejará como nuevo, no te arrepentirás. Precios accesibles a tu bolsillo. Llámanos al (702) 782-9270. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ “CANDENTE CURVAS” Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente. Llámame no te arrepentirás. Amaí (702) 475-1437. ____________ MUJER BONITA ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje. Ven no te arrepentirás. Verania (702) 475-1570. ____________
¡VEN Y RELAJANTE! Deja las preocupaciones y disfruta de un buen masaje a un buen precio. Lindas chicas te esperan, desde 8:00 a.m. a 10 p.m. 752-7696. QUIHUBO PARCE, Chica colombiana y sus sexys amigas divertidas y cariñosas, lo demás sale sobrando. Para conocernos comunícate al (702) 502-3450. ____________ SOMOS VARIAS CHICAS SEXYS, ATREVIDAS Y ardientes, de 21 - 25 años. Los precios son variables, ven y déjate querer. Tel. (702) 3281783 abierto 10 am a 8 pm. ____________ MARISOL LA CHICA DE FUEGO En este mes de San Valentín abre sus puertas las 24 horas y que disfrutes de un caluroso masaje, anímate a llamarnos y no te arrepentirás. Tel. (702) 410-4341. ____________ HOLA PAPI, TE SALUDO CON CARIÑO Y te invito a relajarte conmigo, con un masaje. No te arrepentirás. Llama (702) 517-7382 con Estefany, tengo 20 años. ____________ LOS INVITO A DIVERTIRSE CONMIGO No te arrepentirás, soy muy complaciente y soy una güerita muy bonita. Llámame (702) 472-5425. ____________ MUJER DE 41 AÑOS Muy guapa, mexicana, cariñosa y complaciente. Ven a relajarte, te espero. Tel. 689-8099. ____________ MASAJES, OJO, CABALLEROS Soy Samantha, la costeñita que te tratará como tú lo mereces. Precios accesibles para tí, anímate y llámame al (702) 410-4341. (02/12) ____________ MASAJES POR LINDAS LATINAS Muy guapas y serviciales, a muy buen precio. Llame por la especial de la semana, no te arrepentirás. Tel. (702) 7412086. ____________ RICOS MASAJES POR CHICAS AMABLES Juguetonas y con todo el tiempo para ti, ven con nosotras te haremos travesuras y más cositas ricas que te gustarán. Llámanos solicito chicas. Tel. (702) 504-9669. ____________ MASAJES MIRANDA Ven a conocerme papito, te daré un rico masaje y te consentiré, no lo dudes. Llama al tel. (702) 752-1496. ____________
¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una rica y linda colombiana de 22 años. Que tiene ese toque femenino, que produce esa envidia y que su presencia merece esa felicidad de ponerse de rodillas a sus pies. Siempre vestida de elegancia y glamour, como es el oceano y el cielo azul infinito de América, que es Colombia. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámame (702) 834-0225 Jennifer. (02/12) ____________ ATREVIDA, SENSUAL, APASIONADA Papitos, soy nueva en Las Vegas, vengo dispuesta a complacerte en todo, hacer realidad tus fantasías, joven, sexy, discreta. Papis ricos trabajo los 7 días. Yareldy (702) 490-1233. ____________ ARDIENTE, SENSUAL, CANDENTE Papitos: sexy, joven, delgadita, complaciente, dispuesta a hacerte pasar un rato de candela. Papi, a domicilio, también 24/7. Naomi (702) 488-7263. ____________ HOLA, TE OFREZCO UN MASAJE RELAJANTE Por 2 chicas muy guapas y atractivas, muy bonitas y sexys, delgadas y amables. Ven a un lugar limpio y seguro. Tel. 6282238 con Mónica. ____________ ¡GORDITAS GOLOSAS PARA TI! Masajes exóticos, 20 min. X $50. Quitamos dolor de cabeza y estrés. hacemos tus fantasías realidad. Chicas de 18-21 años. Tel. (702) 742-1115. (02/19) ____________ LAS CONEJITAS MAS COMPLACIENTES Ofreciéndote masajes XXX, solo para hombres de ‘buen gusto’. Llamar al (702) 5429146. ____________ MASAJES ADALYS Soy una deliciosa chica, nalgoncita, dispuesta a “complacerte”, cumplo tus “fantasías”. 9 a.m. a 6 a.m. Tel. 472-5182. ____________ MASAJE KYARA Ven a disfrutar de este cuerpo. Ardiente, soy sexy, guapa y muy cariñosa. Llamar al (702) 4724491. Solicito amigas. ____________ ¡¡LAS REINAS DE LOS MASAJES!! Chicas latinas de 18-21 años harán tus fantasías realidad. Chicas de 18-27 años, colombianas y mexicanas. De 10 a.m. - 12 de la noche. Tel. (702) 490-7219. (02/19) ____________ MASAJES DANIELA Esperándote para darte un delicioso masaje, con un final muy feliz. Sexy chica, muy bonita. Llamar al 410-0234.
16
FEBRERO 12 DEL 2011
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO