EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 5 DEL 2011
LAS VEGAS, NV • MARZO 5 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 38
•
•
MARZO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 5 DEL 2011
EDITORIAL • El reto hispano
Hacer honor a las cifras del Censo
Las cifras del último Censo confirmaron la presencia y fuerza política de los hispanos en el sur de Nevada y por consiguiente en el resto del estado. El Censo 2010 muestra a los hispanos como la minoría más grande en el Condado de Clark y en Nevada. De acuerdo con las cifras, una de cada cuatro personas en el estado de plata es de origen hispano. El sur del estado es un área metropolitana con un mosaico cultural como pocos en el país, los hispanos, cuya gran parte reside en el Condado de Clark, han incrementado su presencia y por ende contribuyen a reforzar la economía pero también llevan un peso político que inclina balanzas. Durante las elecciones del año pasado el mismo senador y líder de la mayoría acreditó su reelección a los hispanos. Las cifras dadas tras una encuesta realizada por la cadena CNN a la salida de las urnas estimó la presencia de los hispanos entre 15 y 16 por ciento. Los expertos reconocen que durante las elecciones presidenciales del 2012, los hispanos inclinarán la balanza para elegir al ganador, algo que de menos el partido demócrata no ha pasado por alto. Hasta aquí muy bien, ya era hora. Pero todo eso indica que es importante permanecer activo en las acciones cívicas para que los números no sean solo estadísticas.
con los muchachos nacidos aquí o tienen un estado regularizado pero aún así no avanzan en su educación. No se trata de que todos los hispanos sean abogados y doctores, pero el potencial de los jóvenes debe ser aprovechado. Cabe mencionar que los hispanos tampoco reflejan su porcentaje de la población en varios sectores con poder decisivo; todavía no se nota con fuerza su influencia en la toma de decisiones. Este año la legislatura estatal cuenta con ocho hispanos: dos senadores y seis asambleístas, de 21 y 42 en total, respectivamente. En el Condado de Clark no hay ni un solo comisionado hispano. En los concilios de Las Vegas, North Las Vegas y Henderson, los hispanos también brillan por su ausencia. Si seguimos la cuenta también veremos que en una gran variedad de sectores los hispanos no figuran. Para recibir el respeto que merecen los hispanos como comunidad también tienen que ser parte de ella. En el aspecto electoral, los hispanos han incrementado su participación de forma sustancial durante los últimos años. Se ha comprobado que cuando los hispanos votan la balanza se inclina. Por eso es crucial que esa corriente no sea solo cosa pasajera, sino un hábito cívico dentro de la comunidad hispana. No solo en elecciones nacionales, sino también en las estatales y municipales. Solo con la participación en todos los ámbitos la comunidad hispana logrará tener una verdadera representación y el respeto que merece. No basta solo con ser un índice elevado en los nuevos bebés dentro de los hospitales, o el mayor índice de deserción escolar. Sería ideal que la elección de un hispano a la legislatura estatal o a los concilios de las ciudades no fuera una noticia, sino algo común y señal de que el hispano comparte el trabajo, los problemas pero también el disfrute que otorga una buena sociedad como la estadounidense.
Aún queda mucho por hacer... a pesar de ser más de un cuarto de la población estatal, los hispanos no tienen una representación proporcional...
Las contradicciones
Aún queda mucho por hacer ya que a pesar de ser más de un cuarto de la población estatal, y en el Condado de Clark un 30 por ciento, los hispanos no tienen una representación proporcional en todas las áreas. En el Distrito Escolar del Condado de Clark, el 40 por ciento de los estudiantes es de origen hispano, pero lamentablemente también se llevan el galardón del grupo étnico con mayor índice de deserción. En el sistema educativo superior solo alcanza entre el 7 y 8 por ciento de los estudiantes. Aunque se debe mencionar el detalle de que es porque algunos jóvenes son indocumentados. Y también además lo que sucede
•
•
MARZO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Según el Censo nacional de población 2010
Son hispanos la minoría más grande en Nevada Por Marco GONZÁLEZ
• El sur al frente del crecimiento estatal
El incremento de población en el sur de Nevada llevó al estado a permanecer como uno de los de mayor crecimiento en el país, según sugirió el estudio de población del censo. Las cifras dadas a conocer el pasado jueves 24 por la Oficina del Censo de Estados Unidos indicaron que el crecimiento del 41 por ciento en el Condado de Clark desde el Censo del 2000 fue el mayor en el estado. La población del condado en el 2010 fue de un millón 951 mil 269. Nevada tiene ahora una población de 2.7 millones. Gran parte del crecimiento se dio por parte del sector hispano. Tan solo en el Condado de Clark fueron del 22 al 29 por ciento. Aunque ese no fue el único condado que vio un incremento de hispanos. Al menos seis tuvieron una población hispana de al menos 20 por ciento en el 2010. El crecimiento de población le valió a Nevada un asiento más en la Cámara de Representantes, algo que la delegación congresista federal elogió. Originalmente se había esperado una representación mayor con la explosión de crecimiento que vio el estado durante la última década, pero algunos expertos acreditan la recesión en los últimos años como la responsable de detener dicho crecimiento y hasta en el 2009 ver un ligero declive en algunas áreas. La sesión legislativa estatal de este año se encargará de volver a dibujar los distritos congresistas para los puestos federales, así como los estatales. A pesar de que el mayor crecimiento de población se dio en el sur de Nevada, el debate será por la repre-
Aunque en cuestión de porcentaje de crecimiento el primer lugar fue North Las Vegas con 87.9 por ciento. Henderson tuvo un incremento del 47 por ciento, Sparks 36.1 por ciento, Reno 24.8 por ciento y Las Vegas 22 por ciento. El crecimiento de los hispanos también se ha traducido como una fuerza política indiscutible de acuerdo con algunos expertos. Líderes políticos y el mismo senador Harry Reid acreditaron su victoria en las elecciones del año pasado a los Estas gráficas de la oficina del hispanos. De acuerdo con encuestas realizadas por al cadena CNN a la salida censo muestran la división de de las urnas, los hispanos fueron el 15 ó la población de Nevada por razas, al igual que los cambios 16 por ciento del voto. Por su parte las cifras que dio a en las regiones del estado. conocer el Departamento de Elecciones sentación de cada partido. Mientras hay quienes sugieren tener tres de los cuatro asientos del Condado de Clark pusieron a los votantes con apellido congresista en el sur y donde se registra un dominio hispano como el 11.03 del electorado general. Sin embargo, demócrata, hay quienes quieren tener dos asientos esas cifras también pueden ser sujetivas porque pueden favorables para los republica- ignorar a hispanas casadas con otra etnia y que por tanto nos y dos para los demócratas no tienen apellido hispano, o personas con apellidos que -dejando así dos puestos en el no sonarían hispanos. Aún así, los hispanos son considerados como una fuerza norte del estado. De acuerdo con el Censo del política con el poder de decidir elecciones. Tanto así que 2010 Las Vegas es la ciudad de se considera serán el voto clave para elegir al presidente mayor población en el estado en el 2012. En Nevada los hispanos son la minoría más grande, con con 583 mil 756 personas. Le siguen Henderson con 257 mil 729; Reno con 225 mil 26.5%. Los afro americanos llegaron a ser el 8 por ciento de 221; North Las Vegas con 216 mil 961; y Sparks con la población. Los asiáticos casi duplicaron sus números para ser el 7 por ciento, y los anglos fueron el 54 por ciento. 90 mil 264.
...los hispanos son considerados como una fuerza política con el poder de decidir elecciones.
EN LA COMUNIDAD
• Consulado de El Salvador en Las Vegas
Cambio en el horario de atención al público A partir del próximo lunes 7 el Consulado General de El Salvador en Las Vegas tendrá un nuevo horario de atención al público. Los salvadoreños residentes en el Sur de Nevada, Colorado y UTAH serán atendidos de lunes a viernes, en el horario de 8 de la mañana a 4 de la tarde. La información enviada a esta redacción destaca que el ob-
jetivo del cambio es ofrecer una mejor atención a la comunidad salvadoreña. Para más información se puede contactar a través de los teléfonos: (702) 437-5337 y (702) 437-5339. El correo electrónico es consuladolasvegas@ rree.gob.sv También se puede obtener información en facebook.com/ consuladolasvegas
En el Cashman Field Center
Encuentro Católico
El XVIII Encuentro de Renovación Carismática Católica se llevará a cabo en el Cashman Field Center en esta ciudad, los próximos días 19 y 20 de marzo, de las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m. En dicho evento se presentarán varios conferencistas y tendrán alabanzas, hora santa, obras y misas. El Cashman Field Center está ubicado en el 850 de Las Vegas Blvd. Para mayor información llamar a los teléfonos: (702) 994-9587 y (702)272-3859.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• En la 76va legislatura de Nevada
Debaten prohibir celular al manejar Por Marco GONZÁLEZ La 76va legislatura de Nevada tiene cinco propuestas de ley para prohibir los mensajes de texto o el uso de los teléfonos celulares y otros aparatos inalámbricos mientras se opera un vehículo motorizado. Tr e s d e las propuestas se encuentran en el senado. Una de ellas, la SB145, fue introducida por el senador Mark Manendo y está enfocada en los menores de edad para prohibirles el uso de aparatos celulares mientras manejan. Las otras dos SB76 y SB140 se dirigen a los conductores en general y son virtualmente idénticas. SB76 fue introducida por el comité del Senado en Transporte, mientras que la
•
MARZO 5 DEL 2011
SB140 fue presentada por los senadores Shirley Verdeen, Michael Schneider, Mark Manendo, David Parks, Mo Denis y el asambleísta Tick Segerblom. En la asamblea las propuestas AB151 y AB173 también se presentan relativamente similar. Ambas prohíben el uso de los teléfonos celulares mientras la persona conduce un vehículo a u t o m o t o r. Las propuestas f u e r o n introducidas por diferentes asambleístas. Las propuestas de ambas cámaras buscan hacer más severas las penalidades para los ofensores. En el caso de la propuesta para los conductores menores pone el castigo en manos del juez, lo mismo que con otros delitos menores.
• Desde el Bellagio hasta el Palms
Marcharán estudiantes en “funeral” de la educación • El domingo 6, 12 del mediodía
Alumnos de UNLV, CSN y NSC marcharán este domingo 6 desde el hotel Bellagio hasta el Palms para efectuar lo que han denominado el “funeral” de la educación. La estudiante María Calderón, del grupo organizador de la protesta, aseguró: “No queremos más recortes a la educación, necesitamos que el gobernador y los legisladores nos escuchen, si hay recortes vamos camino de sepultarla, está en juego el presente y el futuro”. Los estudiantes, a quienes se pueden sumar otras personas, se reunirán frente al Hotel Bellagio, y a las 12 del mediodía iniciarán la marcha hacia el Hotel Palms. “Llevaremos pancartas, y al llegar al Palms varias personas contarán sus experiencias y frustracio-
nes motivadas por los recortes, por el costo de la educación”, precisó María Calderón. Señaló que muchos jóvenes desean seguir sus estudios, “sin embargo lo que tienen que pagar por materiales escolares y clases los ha llevado a abandonar el estudio y mejor buscarse un trabajo. Así se frustra una generación, por eso nuestra marcha el domingo”, concluyó la joven.
•
MARZO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
¿Está de acuerdo en eliminar los prostíbulos de Nevada? Recientemente el senador Harry Reid, líder de la mayoría en el Senado nacional, planteó a los legisladores en Carson City la eliminación de los prostíbulos; recalcó que había llegado el momento de analizar el problema como adultos. Dejó sentado que aquellos impiden la llegada de inversiones y son un mal ejemplo para los más jóvenes. A continuación lo que piensan 10 personas cuestionadas al azar sobre el tema. Miguel Jiménez, padre de familia: La prostitución se ejerce con o sin autorización. No digo que esté bien, que sea correcto, pero existe, entonces es mejor que se haga legal, con regulaciones para que haya seguridad (para las prostitutas y los clientes), que paguen impuestos. De lo contrario, prohibirla contribuye a violaciones incluso de menores de edad, proliferación de enfermedades y daños a la familia.
Inocencia Bravo
trabajadora madre de familia: Está bien que se prohíba la prostitución... hay gente que abusa de las niñas, los padrotes... en las calles se reparten tarjetitas (con servicios de mujeres) que parece prostitución. Yo digo que se debe hacer algo (contra la prostitución).
Eduardo Vergara comerciante:
No tiene un impacto personal en mi, sin embargo no estoy de acuerdo en que se eliminen, no aplaudo la profesión pero es inevitable que suceda, es mejor que haya una legalidad para evitar enfermedades, de cualquier manera va a seguir existiendo.
Martha Hernández
madre de familia:
No estoy de acuerdo, me parece una locura, ya que es el oficio más antiguo del mundo, y afortunadamente existen varios métodos para evitar enfermedades de transmisión sexual, las sexo servidoras consumen mucho por tener dinero y contribuyen con eso a la economía.
estudiantes de la universidad que se dedican a este oficio para sufragar sus gastos? Que Reid no diga tonterías que no ayudan a nadie, nos interesa saber más del fraude de las hipotecas y no de las prostitutas.
Juan Salazar
Aurora Richard
desempleado
empleada Voy con mi esposo al béisbol y llevamos a mi nieto, tratamos de darle buenos ejemplos, pero eso de los prostíbulos si en un tiempo fueron una necesidad, pues llegó la hora de que no identifiquen al estado, a la ciudad con esa babosada, es un feo espectáculo.
Estoy de acuerdo con el senador, los prostíbulos son cosas del pasado, aunque no quiero que alguien pierda el trabajo.
Elizabeth Martínez empleada
Eberto León deshabilitado Los prostíbulos casi tienen la edad de la prostitución, el hombre se acercó a ellos por oficio, por necesidad, sobre ese tema se ha escrito mucho, pero si ahora, en medio de tantos problemas (empleo, economía, salud), consideran que es un ejemplo negativo, pues podemos tratar de pasar la página, la sociedad tiene que mirar adelante.
Mario Tello
asesor financiero: No estoy de acuerdo, ¿qué van hacer algunas madres solteras y algunas
Dicen que en Las Vegas no hay prostitución, pero ésta no es solo vender su cuerpo, a lo largo del Strip hombres y mujeres de diferentes edades ofrecen postales que incitan precisamente a eso, hay individuos que no reparan en matrimonios ni en que una va acompañada de menores... hay muchas formas de prostitución y todas son bien feas.
Rocina Salazar Ama de casa Los prostíbulos no tienen nada que ver con el amor que es lo que no se puede perder.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 5 DEL 2011
•
• Propietarios de prostíbulos en Nevada
Rechazan propuesta del senador Harry Reid
Algunas prostitutas caminaban desafiantes por los pasillos de la legislatura del estado de Nevada. Su estado es el último en los E.U. donde las prostitutas pueden decir abiertamente que ofrecen sexo para vivir. “Mientras la gente siga teniendo sexo, yo tendré trabajo”, dijo Brooke Taylor, una prostituta que trabaja en el Moonlite Bunny Ranch. El senador Harry Reid habló del oficio más antiguo en un discurso ante los legisladores de Nevada, les dijo que el estado con la tasa de desempleo más alta de la nación se disparaba a si mismo en su economía por permitir la prostitución legal. En tres cortos párrafos, Reid reinició el debate sobre una industria que había sido tolerada desde la guerra civil. Reid, un practicante mormón, cuya madre tomó la lavandería de los burdeles que se encontraban alrededor de los asentamientos mineros de Searchlight, Nevada, donde creció, enmarcó a Nevada como un remanso moral para practicar la prostitución . Otros dicen que las regulaciones en Nevada y las restricciones de salud en el comercio ofrecen un modelo para el futuro. “En muchos aspectos la manera en que tratamos la
“prohibir los burdeles legales alentaría la prostitución clandestina”: Lane Gilman sexualidad es la tendencia”, dijo Barbara Brents, una socióloga, profesora de la Universidad de Nevada, en Las Vegas, quien ha escrito un libro y artículos periodísticos sobre burdeles de Nevada y la regulación de la prostitución. “Otros países están repensando las cosas porque las únicas personas lastimadas por las leyes son las mujeres que tratan de hacer su trabajo”, agregó Barbara. Ed Goedhart, un republicano, considerado ampliamente el más conservador en la asamblea estatal, criticó la postura de Reid como un ataque a la libertad y un intento de “legislar la moralidad”. Los burdeles de Nevada nacieron a mediados de los 1800 durante el auge de la minería en el estado, sobrevivieron el progreso conservador de la época de los 1920. Esa fue una época en la cual los activistas estaban tratando de salvar a los hombres del alcohol y a las mujeres de la prostitución. Una prohibición federal de prostíbulos fue emitida durante la segunda guerra mundial, que intentó mantener a los jóvenes en las bases militares de Nevada fuera del problema, de acuerdo al historiador Guy Rocha. Ahora las prohibiciones son irregulares. Los prostíbulos son legales en 10 condados, ilegales en cinco y no permitidos ni prohibido en dos. Los legisladores a menudo ofrecen la línea “dejen que los locales decidan”. Ellos dicen, “Si eso es lo que ellos quieren en el
área rural de Nevada, es su mujeres, está enfocado a decisión, no seamos mano los restaurantes, los horpesada”, dice Rocha. ticultores profesionales y Los asesores del deque tiene miles de árboles sarrollo económico dijeraros en su propiedad de ron a los legisladores más arte fino. temprano en la sesión que Gilman dijo que prouna mayor “nube en el hibir los burdeles legales horizonte” es la mordaz alentaría la prostitución atención de los medios clandestina, donde las que Nevada ha recibido, sexo servidoras enfrenno por su moral perdida, tan infecciones y están a sino por su pobre edumerced de los proxenetas. cación, por el más alto Las mujeres que dejan la desempleo en la nación y prostitución ilegal para por sus ejecuciones hipotrabajar en burdeles “tieEn estos días se debate si se debe mantener los pros- nen una mejor calidad de tecarias. Lance Gilman es pro- tíbulos legales, como hay en algunos condados, o la vida”. pietario de uno de los prohibición de ellos como sucede en Clark County. Las trabajadoras de burdeles con más tiempo funcionando en Nevada y ha los burdeles pagan impuestos a los condados, son desarrollado al norte del estado uno de los más gran- requeridas para tener exámenes médicos semanales des parques empresariales, el Tahoe-Reno Industrial para someterse a pruebas para detectar enfermedades Center, donde también construyó el Wild Horse Adult de transmisión sexual. Dice que ellas están ofendidas Resort & Spa al este de Reno. En el 2003 compró el porque Reid pidió el fin de su forma de sustento. edificio de Mustang Ranch. “Él debería estar orgulloso de que somos los priCuando él habla de su burdel dice que emplea a 150 meros en hacer lo correcto”, dijo Taylor. (AP)
•
MARZO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Coalición Centroamericana en Las Vegas
Dan a conocer nueva mesa directiva • Israel Fuentes: “Trabajamos como grupo informativo”
“Vamos a trabajar por el mejoramiento de la comunidad hispana, por la unión, y porque cada día sea mayor nuestra incidencia en la sociedad, apoyaremos a nuestros hermanos en la exigencia de una Reforma Migratoria”, aseguró el guatemalteco Israel Fuentes quien encabeza la nueva mesa directiva de la Coalición Centroamericana en Las Vegas. Junto a Israel integran el equipo de trabajo los vicepresidentes Jamil Cubillo y Rigoberto Arévalo, de Nicaragua y El Salvador, respectivamente. Eduardo López Rajo (salvadoreño), hasta hace poco titular de la Coalición... ocupa el cargo de director ejecutivo. Héctor Morales y Mario Guardado son vicepresidentes ejecutivos; como tesorero funge Jorge Vernon, apoyado por Juan Gallego y Antonio Méndez. Claudia Melgar y Carolina Arévalo se desempeñan como secretaria y secretaria adjunta, por ese orden. Para atender relaciones públicas fueron seleccionados José Salazar, Ángel González y Rick Morales. Fuentes, Cubillo y López Rajo recibieron el año pasado el título de Doctor Honoris Causa otorgado por una Universidad de Centroamérica. Israel Fuentes, quien también atiende el Comité de Unidad Guatemalteco, al referirse a los principales logros de la Coalición señaló: “Valoramos de significativo el trabajo de López Rajo, a él y a la Coalición se le atribuyen
Fuentes enfatizó que la coalición tiene mucho trabajo por delante. importantes logros para las comunidades centroamericanas en Las Vegas. “Es válido, apuntó, su quehacer en la formación de diferentes organizaciones dentro de las comunidades que
se aglutinan en torno a la Coalición; no podemos obviar su apoyo a diferentes negocios; reconocemos la gestión para el nombramiento de un consulado permanente de El Salvador en Las Vegas, además del nombramiento de cónsules honorarios y el cargo de vicecónsul honorario de Guatemala”, explicó. “La Coalición centroamericana, abundó Fuentes, ha recibido justo reconocimiento a instancia local, estatal y federal”. Dijo que ahora son más personas en el comité directivo por lo tanto espera que se podrán hacer más cosas. ¿Como cuáles? Preguntamos. Bueno -contestó Fuentesbásicamente los países representados (en la organización) pasan por problemas serios, como migración, la gente que vive en el sur de Nevada y en el país necesita que se arreglen las cosas, una reforma migratoria. A Guatemala se le ha negado el TPS, entonces la coalición haría cabildeo para conseguir un TPS para guatemaltecos. Los salvadoreños ya tienen TPS entonces lo que sigue es que obtengan la residencia, dijo Fuentes.
“Debemos trabajar para conseguir mayor promoción de la cultura de nuestros países”: Ismael Fuentes A la pregunta de qué programa de trabajo tienen, qué piensan hacer concretamente, Fuentes contestó que ahora buscan darse a conocer como un grupo informativo; vamos a trabajar así porque ya somos líderes conocidos. ¿Qué es la coalición? Es una organización representativa de la gente originaria de los siete países de Centroamérica, dijo y en el sur de Nevada somos un estimado de 60 mil personas, procedentes de los diversos países. ¿Cuántos países están representados en la coalición? Ahora somos tres: Guatemala, El Salvador y Nicaragua. ¿Qué pasa con los cuatro restantes, Belice, Costa Rica, Honduras y Panamá? Buscamos la buscar la oportunidad para platicar con la gente de esos países, para que se integren. Fuentes dijo que sus oficinas están ubicadas en el 3220 de Sandy Lane, de Las Vegas, y ya no en Nellis junto al consulado de El Salvador, donde por algunos años tuvo su sede la coalición bajo la dirigencia de Eduardo López Rajo. “Debemos trabajar también para conseguir una mayor promoción de la cultura de nuestros países, estrechar lazos con empresarios centroamericanos”, acotó. “Es una prioridad establecer relaciones bilaterales con varias organizaciones, dijo, como parte del trabajo a desarrollar en las área políticas, económicas, medio ambiente y sobre todo de unidad centroamericana”, expresó. El lema que enarbola la organización es: Siete países una sola voz.
LOCALES
Gana alumno concurso de deletreo
Un estudiante de octavo grado de Las Vegas ganó el Nevada State Spelling Bee por segundo año La Vegas Review Journal informó que Dakota Jones, de 14 años de edad, del Hyde Park Middle School deletreó correctamente la palabra “hubristic” para ganar la competencia el sábado 26. Jones, quien también quedó en segundo en la competencia tres años atrás como estudiante de 6th grado, avanzó para el Scripps National Spelling Bee que se llevará a cabo en Washington D.C. , el 29 de mayo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 5 DEL 2011
•
•
10
MARZO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Habló Carolyn Goodman en Inició encuesta de padres de del distrito escolar el foro de Hispanics in Politics familia • Exhorta CCSD a participar
Carolyn Goodman fue la oradora principal en el desayuno mensual que organiza Hispanics in Politics (HIP), que preside Fernando Romero, el pasado miércoles 2 de marzo, en un conocido restaurante de la ciudad de Las Vegas. La señora Goodman lanzó su candidatura a la alcaldía de la ciudad de Las Vegas el pasado mes de febrero y asistió a este desayuno para dar a conocer sus ideas y algunos proyectos para la ciudad, ante miembros de HIP y de la comunidad hispana. Voy a seguir los pasos de la reciente administración, crear negocios que a su vez den empleos en el centro de la Ciudad, dijo, quiero exponer mi experiencia en el manejo de escuelas para mejorar la educación local, y ser vocera para dar ideas al condado. Carolyn Goodman, esposa del actual alcalde de la ciudad, Oscar Goodman, es fundadora de una de las más respetadas escuelas de la ciudad, Meadow School. Como presidenta de este centro de educación administró un presupuesto
Carolyn Goodman expuso sus ideas y proyectos ante representantes de la comunidad hispana. cercano a los $17 millones, y diri- convierta en la ciudad que gió a 150 empleados. está destinada a ser en difeMi esposo Oscar y yo llegamos rentes aspectos, económicaesta ciudad en 1964 sin nada, con mente diversificada, ofrecer $85 en nuestras bolsas, señaló Ca- alta calidad en la educación, rolyn Goodman en su página web, medicina, investigación mécon nuestro amor mutuo y nuestros dica, las artes, la cultura, sueños por el futuro. A causa del deportes profesionales, y caespíritu emprendedor de Las Vegas, lidad de vida. De esa manera yo he podido vivir mis sueños aquí, todos en Las Vegas pueden personal y profesionalmente. continuar viviendo sus sueños Estoy corriendo para alcalde en la ciudad más grandiosa para ayudar a que Las Vegas se del mundo, resaltó.
El Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) anunció el inicio de su encuesta para padres de familia que dio inicio el pasado martes primero de marzo y se extiende hasta el 19 de abril. El propósito de dicha encuesta es darles la oportunidad a los padres y guardianes legales de expresar sus preocupaciones y comentarios sobre las escuelas de sus hijos. La encuesta está disponible en internet en la página www.ccsd.net/parentsurvey. El distrito escolar exhorta a los padres a participar para así formar parte del sistema educativo de sus hijos. Los padres tendrán que poner el número de estudiante de su hijo. Si más de un hijo asiste a la misma escuela entonces tendrá que usar el número del mayor. Solo se permitirá una encuesta por escuela. Por
ejemplo, si una familia tiene tres hijos, dos que van en primaria y uno en secundaria, el padre tendrá que hacer una encuesta para la primaria y una para la secundaria. Para los padres que deseen participar pero no tienen acceso a una computadora, las siguientes localidades estarán disponibles para uso público: • Escuelas del CCSD • El edificio de desarrollo profesional y currículo del CCSD (3950 S. Pecos-McLeod) • Centro de educación Edward Greer (2832 E. Flamingo Rd.) • La oficina de administración del CCSD (5100 W. Sahara Ave.) • Centros de servicios del CCSD. Para más información o si prefiere recibir una copia en papel de la encuesta puede comunicarse al 799-1187.
La encuesta está disponible en internet...
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Para comunidad colombiana de Las Vegas
Ofrecerán consulado móvil • Será el sábado 12
Los colombianos residentes en Las Vegas tendrán la posibilidad de solicitar diferentes servicios cuando se efectúe aquí el Consulado Móvil de Colombia -radica en San Francisco, California- el venidero sábado 12, desde las 7 y 30 de la mañana hasta las 5 y 30 de la tarde. Directivos de COLAVE (Colombianos en Las Vegas) informaron a este semanario que el evento tendrá lugar en el restaurante Oiga, Mire, Vea, localizado en el 2580 de la Decatur, suite K4A, cerca de Sahara. Para hacer cita, registrarse, bajar formas o conocer los requisitos indispensables para todos los servicios, indicaron integrantes de la mesa directiva del grupo, es menester visitar antes la página web: http://www. consuladocolombiasf.com/consuladomovil.html Vale significar que en Las Vegas residen alrededor de 10 mil colombianos, de los que aseguran, la cuarta parte pertenece a COLAVE. El año pasado no tuvieron consulado móvil, lo que aumenta la importancia del evento que se avecina, que consideran será una jornada extensa de trabajo. Entre los servicios que los colombianos podrán gestionar sobresalen la solicitud de pasaportes, cédulas de ciudadanía, registros de nacimiento, de matrimonio, de defunción, tarjetas de identidad, entre otros. Para solicitar cédulas escribir a csnfrancisco@ cancilleria.gov.co COLAVE se fundó hace más de 20 años, explicaron, su objetivo fundamental es ayudar a los colombianos, a la vez que preserva y promueve las costumbres y cultura de aquel país, sobre todo en literatura, música y otras manifestaciones del arte, entre ellas el teatro. La organización, abundaron, celebra diferentes eventos encaminados al entretenimiento y a estrechar los vínculos con la comunidad, entre ellos sobresalen la participación en desfiles y puestas de teatro. El evento más importante el año pasado, señalan, fue la votación en el exterior para los cargos de presidente y vicepresidente de la República. Para más información se puede contactar a los teléfonos: (702)-531-8028 y (702)-630-6781.
MARZO 5 DEL 2011
11 •
Casinos Station en proceso de contratar cientos de empleados • Anunciaron mil posiciones en enero y 300 más en días recientes
Por Marco GONZÁLEZ La cadena local de casinos y hoteles Station anunció a principios de este año que contrataría a mil nuevos empleados para todas sus propiedades en el sur de Nevada, de los cuales la mitad serían de tiempo completo. La portavoz de la compañía, Lori Nelson, dijo en días recientes a El Mundo que los Station ya habían llenado 800 de esas plazas disponibles y a su vez informó de 300 puestos más que planean llenar en las próximas semanas. Hemos recibido solicitudes en grandes cantidades, señaló Nelson. La cadena de casinos locales Station está contratando empleados para Los Stations, quienes han una variedad de posiciones en todos las propiedades que manejan en el lanzado la reciente campaña sur de Nevada. (Foto Marco González). publicitaria “We love locals” Los Stations es una compañía con variedad étnica hacia la clientela local, tienen proyectado abrir en sus empleados. Nelson dijo que el porcentaje de más posiciones además de las 500 que están aún empleados hispanos es similar al por llenar, pero Nelson dijo porcentaje de hispanos en la poque no hay nada concreto al blación del Condado de Clark. momento. La cadena de los Stations se De los primeros mil, aproxiencarga de manejar 17 propiemadamente la mitad eran puesdades en el valle de Las Vegas. tos de tiempo completo, al Actualmente cuenta con 12 mil igual que las 300 adicionales. empleados y de acuerdo con NelLa mayoría de las posiciones son esperan añadir más durante es permanente, con un 10 por este año. ciento de ellas que son tempoDe acuerdo con su página de rales, por ejemplo posiciones en internet fueron elegidos como el área de la alberca. una de las 100 mejores compañías para trabajar del Estamos llenando una variedad de posiciones; al 2005 al 2008, según la revista Fortune. frente y detrás de la casa, afirmó Nelson sobre los Las solicitudes deben llenarse por internet en www. puestos disponibles en la empresa. Estamos contrastationcasinos.com/corp/careers. tando para diferentes niveles.
Los Stations tienen proyectado abrir más posiciones además de las 500 que están aún por llenar
•
12
MARZO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
LOCALES
• Ante situación en el Medio oriente
Sigue el alza al precio de la gasolina Por Roberto PELÁEZ
• A prueba la imaginación
El precio de la gasolina en las últimas semanas experimenta un alza, al momento de redactar estas líneas fluctúa entre $3.39 y $3.56 el galón. Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas, pero se siente en el bolsillo, dice con el rostro serio Mary Ramos, originaria de Hermosillo, Sonora, México. Hace dos años, apunta, gastaba alrededor de $130 al mes en gasolina, ahorita llego a 200, y en mal momento pues me han recortado las horas en el trabajo. Ella abastece su automóvil en Sahara y la Boulder Highway. Días de tensión en varios países del Medio Oriente dispararon el precio del crudo que según reportes alcanzó 102 dólares por barril el miércoles 18, cifra a la que no llegaba desde octubre del 2008.
El precio del petróleo ha sido el detonante. La gasolina sube de manera estable y el bolsillo se reciente. En uno de sus sitios en internet AAA afirma que por varias semanas los precios han ido en ascenso de manera estable. Este febrero registró los precios más altos para el segundo mes del año desde el 2000, deja sentado. Alfredo Olazábal, hondureño, vive en Las Vegas desde 1995, y mientras limpia el cristal de su camioneta en la Eastern y Desert Inn asegura “He pagado la gasolina a tantos precios distintos, creo que por cualquier
Un alza galopante muestran los precios de la gasolina y se pronostica seguirá el ascenso.
cosa el precio sube, y a mi lo que me toca es estar más tiempo ante la computadora, pues voy al sitio www. vegasgasprices.com a buscar la más barata”. Luisa Bárcena, de Chihuahua, comenta “echo $10 y busco la gasolina a precios más bajos, pero me preocupa que se va a poner más cara, al menos esa es la tendencia, y mi hija trabaja muy lejos de casa... hay que estirar el dinero todo lo que se pueda”. La comunidad trata de enfrentar la situación de la mejor manera, a las “tácticas” de Alfredo y Luisa se une la de Rafael Díaz, “... donde veo la gasolina barata lleno el tanque...”, señala. Por su parte Alex y Evangelista son novios y optaron por dejar en el garage la camioneta de él -es gastona, dicen- y usamos a Paquito, como cariñosamente llaman al Ford Mustang de ella. El alza de los precios de la gasolina es un reto al bolsillo y a la imaginación, algo en que los hispanos no se quedan atrás.
Cambió de nombre “King Ranch Market”
Una cadena de súper mercados que opera en nuestra ciudad, se estableció en el año de 1998 y que por nombre llevaba el de “King Ranch Markets”, desde el pasado primero de marzo tiene un nuevo nombre: “Marketón, Inc”. La idea de cambiar el nombre es para refrescar la imagen de la tienda, dijo a El Mundo Joe Maldonado, gerente del distrito de Nevada. Queremos regresar a nuestros inicios, agradeciendo a nuestra clientela el apoyo que por casi 13 años nos ha brindando, agregó Maldonado; por nuestra parte vamos a dar un mejor servicio para satisfacer al 100 por ciento a nuestros clientes y vamos a adquirir los productos al mejor costo para poder dar buenos precios. El personal que labora en todas las tiendas es de
King Ranch, ahora Marketon, dice que será la misma mercancía, el mismo personal. origen hispano, la mayoría de origen mexicano, dijo Joel Estrada, gerente de una de ellas. Actualmente la cadena cuenta con 425 empleados, la mayoría de tiempo completo, ofrece cobertura médica, 401-K y otros beneficios. En noviembre pasado, por la crisis que vive el país, se vieron en la necesidad de cerrar una tienda. En la actualidad la cadena cuenta con cuatro tiendas en Las Vegas y una en Reno. “Invitamos a la comunidad a que nos visite en cualquiera de nuestras tiendas, que con gusto serán atendidos por nuestro amable personal”, finalizó Joe Maldonado.
Joel Estrada, a la izquierda, gerente de una tienda, junto a Joe Maldonado, gerente del distrito de Nevada.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 5 DEL 2011
13 •
•
14
MARZO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Encuentro de los presidentes Obama y Calderón
Reconoce EUA pasos significativos de México contra narcotráfico
El presidente Felipe Calderón concluyó la tarde del jueves 3 su visita a Estados Unidos, en la cual su principal actividad fue sostener un encuentro con su homólogo Barack Obama. Fue el quinto encuentro bilateral entre ambos mandatarios. Obama informó que el año próximo visitará a México. El mandatario mexicano se reunió también con un grupo de empresarios, quienes reconocieron la decisión con que México enfrenta la crisis económica. Calderón expuso las ventajas que ofrece su país a las inversiones extranjeras, que se complementan con la decisión de dedicar el cinco por ciento del Producto Interno Bruto a proyectos de infraestructura en todo el país. Por otra parte Estados Unidos reconoció el pasado jueves 3 que el gobierno del presidente mexicano Felipe Calderón ha dado “zancadas significativas” contra el narcotráfico. En su Reporte sobre la Estrategia de Control de Narcóticos 2011, el Departamento de Estado indicó que el gobierno mexicano ha realizado “esfuerzos reales” por combatir el tráfico de armas y el lavado de dinero, y destacó el plan para contar con un comando único policial. “Se han dado zancadas significativas en términos de reformas políticas y aplicación de programas, como lo evidencian el éxito en la aprehensión de líderes clave de las organizaciones del narcotráfico e importantes confiscaciones
de drogas”, señaló el documento. El Reporte reconoció no obstante que el gobierno mexicano enfrenta aún un “enorme reto” para controlar el tráfico de drogas, revertir la violencia y construir la capacidad institucional necesaria para el florecimiento del Estado de derecho. El documento recomienda por ello a México enfatizar la construcción de capacidad institucional, diseminar programas del nivel federal al estatal y local, así como continuar el enfoque en las áreas prioritarias definidas en la Iniciativa Mérida. Estados Unidos aprobó más de mil 500 millones de dólares de la Iniciativa Mérida pero sólo 351 millones han
sido gastados. Funcionarios dijeron la víspera que esperan entregar 500 millones adicionales en 2011. “Más aún, el gobierno de Estados Unidos insta a México a aplicar con celeridad las reformas judiciales aprobadas con anterioridad, a fin de complementar otras iniciativas de parte de agencias policiales y otras agencias del gobierno para combatir el tráfico de drogas”, indicó el Reporte. El Departamento de Estado sostuvo que, por parte de Estados Unidos, el gobierno del presidente Barack Obama continúa reforzando programas en su lado de la frontera para reducir la demanda e inhibir el flujo de efectivo hacia México. “La batalla contra el crimen organizado requiere de un enfoque holístico, y el gobierno estadounidense sigue comprometido a trabajar con el gobierno mexicano para aplicar programas y políticas para enfrentar a las organizaciones de tráfico de drogas”, finalizó.
Pide EUA a México extradición de responsables de atentado
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que su gobierno presentó a México una solicitud de extradición de los responsables del asesinato del agente del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), Jaime Zapata. “Hemos hecho una solicitud para la extradición. Creo que más allá de eso no es apropiado comentar”, dijo el mandatario al término de la conferencia de prensa que ofreció el pasado jueves 3 junto a su colega mexicano Felipe Calderón.
• En disputa camionera binacional
Anuncian Obama y Calderón acuerdo
Los presidentes Barack Obama y Felipe Calderón anunciaron un acuerdo para resolver la disputa camionera entre Estados Unidos y México bajo el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (TLCAN), originada desde 1995. Obama señaló en rueda de prensa conjunta en la Casa Blanca que existe ya un “camino claro” para resolver la disputa de transporte transfronterizo, en tanto Calderón anunció el levantamiento gradual a las sanciones económicas contra Estados Unidos. “Después de casi 20 años, finalmente encontramos un camino claro para resolver la disputa sobre camiones entre los dos países. Agradezco al presidente Calderón y a su equipo”, dijo el presidente estadounidense.
Comparten lecturas con niños primeras damas de EUA y México
Las primeras damas de Estados Unidos y México, Michele Obama y Margarita Zavala, participaron el pasado jueves 3 en un evento en una escuela primaria bilingüe en Washington, donde leyeron cuentos en inglés y español para los niños. La esposa del presidente Calderón leyó en español el cuento infantil “Lili y el canto de las ballenas” y explicó a alumnos de kinder a tercer grado de primaria la migración que realizan estos cetáceos desde Canadá hasta la bahía Ojo de Liebre, en el estado mexicano de Baja California Sur, donde pasan el invierno. Washington,(Notimex).-
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ocupa EUA noveno lugar en integración de inmigrantes
Estados Unidos ocupa el noveno lugar en una lista de 31 países en la integración de inmigrantes y el primero en cuanto a sus fuertes leyes antidiscriminación y protecciones, según un informe divulgado el pasado martes primero. El informe, preparado por el Centro de Políticas de Inmigración (MPI), el Consejo Británico y el Grupo de Políticas de Migración, divide los indicadores en oportunidades laborales, reunificación familiar, educación, participación política, residencia a largo plazo, acceso a la ciudadanía y discriminación. El informe destacó los esfuerzos de Estados Unidos en el acceso a la ciudadanía porque anima a los recién llegados a hacerse ciudadanos y ofrece a los inmigrantes legales oportunidades laborales, educativas y la reunificación familiar. Sin embargo, reconoció las complejas leyes migratorias estadounidenses, la limitada capacidad de visas, las elevadas tarifas y largos retrasos que representan un desafío a la integración de los inmigrantes en la vida estadounidense. Washington (NOTIMEX)
Pide NYT a Obama cautela con programa Comunidades Seguras
A dos años de la puesta en marcha del programa Comunidades Seguras, que permite a la policía estatal y local verificar el estado migratorio de inmigrantes hispanos, funcionarios tienen dudas sobre la participación voluntaria o no de las instancias. Según el diario The New York Times (NYT) es latente esta confusión ya que ni el Departamento de Seguridad sabe resolver estas preguntas sobre el programa, que envía huellas digitales de cada arrestado, antes de ser declarados culpables de un delito, para
15 •
MARZO 5 DEL 2011
El matutino criticó que mientras la mayoría de los estados se enfocan en resolver problemas financieros, crear empleos e impulsar la economía, la legislatura de Arizona, se concentra en dar a su gobierno “nuevos poderes para despojar los derechos individuales y extienda medidas anti-inmigrantes a escuelas, vivienda pública, hospitales y consultorios”. Nueva York. (NOTIMEX)
Desde la puesta en marcha del programa Comunidades Seguras, el número de deportaciones se ha incrementaRevisan do y hay dudas sobre la forma en que se aplica. verificar su estatus migratorio. documentos El NYT recalcó que en varias ocasiode migración en cinco nes el presidente Obama ha prometido que trabajará para cambiar las leyes de inmigraciudades de California ción con el fin de que indocumentados que Los gobiernos locales de cinco ciudades trabajan duro puedan lograr el estatus legal. del condado de Riverside, en California, Nueva York (NOTIMEX) comenzaron la revisión electrónica de los documentos de los empleados en diversas Critica The New York empresas, informó una televisora de San Diego. Times nuevos impulsos De acuerdo con la estación XETV, los antiinmigrantes de Arizona gobiernos de las ciudades de Temécula, El diario The New York Times advirtió Murrieta, Lake Elsinore, Norco y Menifee que una serie de legislaciones que Arizona comenzaron a comparar las identificaciones aprobó en bloque preliminarmente “no re- que los trabajadores presentan al solicitar solverán nada y crearán mucho daño”. “Esperamos que los arizonianos coléricos y el resto del país retomen pronto sus valores tradicionales sobre la migración”, destacó el diario, ya que “la ciudadanía estadounidense por nacimiento y la asimilación de los recién llegados resultan clave para el experimento estadounidense”. Advirtió que “todo lo que separa a los nuevos inmigrantes de los anteriores es la ausencia de un sistema que funcione para asimilarlos”.
empleo con un banco de datos nacional del Departamento de Seguridad Interior (HSD). El sistema de comparación de documentos conocido como e-Verify, o certificación electrónica se aplica desde antes en el vecino estado de Arizona. Miles de trabajadores indocumentados han tenido que abandonar esa base. San Diego (NOTIMEX)
Trabajan más de 250 abogados en la defensa de la SB 1070
Un ejército de más de 251 abogados han trabajado para defender ante las cortes la controversial ley antiinmigrante SB 1070 de Arizona, desde que se interpuso la primera de las más de media decena de demandas en contra. El monto que se ha gastado en la defensa de la ley desde que se promulgó el 29 de julio pasado, asciende a 1.5 millones de dólares, según un reporte difundido este viernes por Arizona News Service, firma de servicios informativos especializada en asuntos legislativos y gubernamentales. Todos los recursos para costear la defensa legal de la SB 1070 han salido de donaciones privadas realizadas a través del Fondo de Defensa para la Seguridad Fronteriza y la Inmigración Ilegal. Phoenix (NOTIMEX)
•
16
MARZO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIón
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
El nuevo rostro de Nevada
Siempre me llama la atención los artículos donde Lynnette Curtys, del Review Journal, escribe y en esta ocasión coincide con puntos de vista que hemos
externado en esta columna en relación al cambio de- de comportarnos como debe ser, respetando leyes, vistiendo correctamente, siendo limpios, hasta cruzando calles por las mográfico del Estado de Nevada. Desde luego me he referido en mis participaciones zonas para peatones, todo cuenta, recuerde que cada uno en esta casa editora, que somos los hispanos los que ace- de nosotros en lo personal es embajador de nuestros países, leramos el crecimiento en la última década de Nevada, porque y luego calificamos a toda una etnia por algunos que y el nuevo rostro de Nevada ya tiene un tono moreno no respetan las leyes o bien no se comportan a la altura, pues somos más del 30% de hispanos en esta población, recordar que en este país hay leyes y se deben obeservar, solo ver las escuelas de primarias a preparatorias y ve- hay libertd no libertinaje. mos que la mayoría de los Nevada es punta de lanniños y jóvenes que cruzan za y guste o no, mucho le las calles a la salida escolar debemos a un senador que son hispanos. sus padres también fueron Hemos dicho también migrantes, al senador Harry que es Las Vegas o Clark Reid, quien aun con críticas County una comunidad cosduras por su apoyo a los hismopolita que ofrece una panos, sigue siendo nuestro riqueza de culturas, comimejor aliado. das, e idiomas por demás Recuerdo también al interesante, que sirve para ex alcalde Jim Gibson, de conocer mejor a personas de Henderson, que apoyarnos otras etnias y países, hermole costó la gubernatura de sa oportunidad. Nevada, nadie me lo cuenta, Hasta parece se hace viví ese episodio de la pelírealidad el sueño de viejos cula de Nevada cuando uno políticos que siempre han de sus asesores le aconsejó Información del Censo 2010 confirma el notable impulsado el voto de los pintar raya ante la comuincremento en la cantidad de hispanos en Nevada, hispanos, Eddy Escobedo, nidad hispana. Recuerdo este grupo étnico se ha posicionado como qpd, estará de júbilo allá perfectamente lo que dijo: la principal minoría en el estado. arriba; Fernando Romero, el apoyo a los hispanos no lo de Hispanics In Politics, presume que tenemos a más de hago por política si no por mis principios ¡Pacatela! ocho hispanos en la Legislatura de Nevada y al primer Aquellos que hemos participado activamente en los gobernador hispano en la historia de esta entidad que en acontecimientos sociales, económicos y políticos de Neotros días se conocía por la Mississippi del Oeste por eso vada, estamos muy pero muy contentos de los que está del racismo entonces. ocurriendo, pero aun hay más que recorrer y todo debe Como cambia todo, hoy este estado es una verdadera iniciar en el pleno familiar de los hispanos, y más aun cazuela de etnias, aquí solo en el ámbito personal, así como ejemplo se hablan que a seguir insistiendo de más de 82 idiomas de otros que debemos tomar la ruta países y los hispanos hemos de una actitud positiva, sí, consolidado un lugar de verpero más aun de ser mejores dad impresionante ante esta residentes de esta hermosa sociedad que estaba cerrada tierra con nombre hispana: en lo general a la diversifica¡Nevada! ción étnica. De pilón les comento Pero aun no es todo y falta para consolidar nuestro posi- que Andrés Mendoza, el coordinador del IME en Las cionamiento ante muchos que aun nos ven con una óptica de Vegas y ahora conductor de programa en la radio 13.40 prejuicio, no racismo que es muy distinto, aunque aun hay estuvo en recorrido por Baja California representando gente nefasta y siempre habrá aquí, en México y en cualquier a nuestra comunidad e invitado por los alcaldes de ese país, que nos juzgarán por nuestro color y nuestra persona, estado y que en Ensenada será el Carnaval. Escuche a de esos hay pero en mi experiencia son menos. Andrés el lunes a la 1 pm por la 13.40 am. Queda en nosotros ganarnos un lugar y una percepción ¡Ánimo! correcta y ésta no se compra en las tiendas, se gana a pulso xavier@rivas.com
Queda en los hispanos ganarnos a pulso un lugar y una percepción correcta entre los habitantes del estado de Nevada.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 5 DEL 2011
17 •
•
18
MARZO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Y Fidel... ¿Cuándo?
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Ahora que varias dictaduras están a punto de turrón, saliendo drogados a las calles pidiendo su destitución. primero Túnez, luego Egipto y de ahí, siguiendo por todo el El colmo del cinismo. mundo árabe, como Yemén, Argelia y anexas, para rematar Mientras tanto, debido a los conflictos en el Medio en la Libia de Omar Kadafi y sus sanguinarios vástagos, Oriente, el petróleo, incluido el mexicano, ya ha rebatratando ahora de parar la revuelta a punta de balas, por lo sado con mucho los $100 dólares, lo que seguramente que la pregunta obligada es... y Fidel... ¿Cuándo? Por cierto, provocará otra crisis. Aquí en México por ejemplo, la con Daniel Ortega, declarados amigos de Kadafi gasolina sube de 5 a 10 centavos mensuales, lo que, Para esto hay que tomar en cuenta que según se aunado al cambio climático que produjo que varias comenta, estas revueltas cosechas se hayan helado, se iniciaron a través de ha subido el costo de valas famosas redes sociales, rios alimentos esenciales, que primero elevaron a como el trigo y el maíz. la presidencia de EstaA nosotros, G.a D. dos Unidos a través de modestas contribuciones para su campaña, hechas por gente joven, mismas que ahora han provocado una reacción en cadena en el mundo árabe, en donde aunque las dictaduras más largas como la Kadafi en Libia, acumula 43 años; viviendo en una ciudad Fidel y Raúl Castro pueden estar tranquilos; rebeliola de Hasni Mubarak en como el paraíso que algunes contra dictaduras como las que se han efectuado en Egipto 32 abriles, y la na vez fue Las Vegas cuanotras partes del mundo es difícil que se hagan en Cuba, de Ben Alí en Túnez, 30 do tenía 100 mil habitantes gracias a que el acceso a Internet es restringido. primaveras, ninguna se le y amarrábamos los perros acerca a la de Fidel Castro, que en este año cumplió 52 con chorizo, en San Miguel todo queda a no más de 10 inviernos más los que faltan, gracias al lavado de cere- minutos de distancia, así que el aumento de la gasolina bro que ha inculcado a su pueblo, de que su miseria se en nada nos afecta. Y cambiando de disco... debe al embargo americano que entre la gente adulta, como zombies claman... “así nos tienen los gringos”, mientras los jóvenes buscan salir de la isla, quienes a pesar de la mordaza, se enteran por diferentes vías, como el turismo, de la buena vida que llevan artistas salidos de Cuba, como William Levy, por nombrar uno, o los peloteros que militan en las Ligas Mayores y preNo cabe duda que el que dijo la burrada que los sumen sus sueldazos y autos Ferrari, que ni en sueños pueblos son sabios y nunca se equivocan, no hace más pueden obtener en la Cuba de los Castro. que confirmar... que los pueblos tienen los gobiernos Por otro lado, según dicen los que dicen que saben, que se merecen. Y si no entérese. la revuelta en el Medio Oriente provocada por las redes Después de volver a elegir a Alan García, el presisociales, o el Internet, en Cuba nunca puede suceder, pues dente que casi llevó Perú a la ruina, ahora el candidato el gobierno solo permite este medio de comunicación a favorito para volver a ocupar la presidencia, Alejandro unos cuantos centros científicos ajenos a la política, y por Toledo, ¡hágame favor!, advirtió de un posible fraude supuesto a los círculos cercanos al poder. en su contra de cara a las votaciones de abril, tras una sorpresiva medida del jurado electoral que llevó a las principales encuestadoras del país a suspender la divulgación de sus sondeos, según reportó la Prensa
Asociada. (AP) El candidato y ex mandatario Toledo acusó al presidente Alan García (perro si come perro) de estar detrás de la norma para favorecer a otros aspirantes y de presuntos casos de corrupción (¿?) por parte del gobierno. Cómo la ve desde ahí. Asimismo la embajadora de Estados Unidos en Perú, Rose Likins, desmintió al candidato nacionalista Ollanta Humala, quien dijo haber recibido de la diplomática la revelación de que el anterior gobierno de Alejandro Toledo le pidió que derribara su candidatura presidencial de 2006. Toledo encabeza entre 28 y 30 por ciento de la intención de voto en las principales encuestadoras, con lo que aseguraría entrar en la contienda, seguido del ex alcalde de Lima, Luis Castañeda y la legisladora Keiko Fujimori, hija de Alberto Fujimori, al que según este escribano, el pueblo peruano debería vivir agradecido, por el solo hecho de haberlo librado del sanguinario Sendero Luminoso. Es como si alguien librara a México del crimen organizado que tanta muerte ha causado. Merecería un monumento, no la prisión que está sufriendo Fujimori. Y para terminar con el Perú, patria de nuestro querido amigo Alejandro López, el Tratado de Libre Comercio con México, según Carlos Posada, vice ministro de Comercio Exterior de Perú, aseguró que aún tienen pendiente negociar 30 partidas arancelarias con México para alcanzar dicho tratado (TLC).
...el uso de las redes sociales ha provocado una reacción en cadena en el mundo árabe...
Y HABLANDO DE PERÚ... ¿DE VERAS LOS PUEBLOS SON SABIOS?
LA PUNTADA DE OMAR KADAFI
Y usando ridículamente el cuento fidelista de echarle la culpa hasta de los huracanes a los gringos, solo que al revés, ahora es usado por Omar Kadafi para buscar el apoyo de Estados Unidos, acusando a su archi enemigo Osama Bin Laden de provocar las revueltas que están a punto de echarlo del poder, argumentando sin ningún pudor que la gente de Bin Laden está drogando a su pueblo, sosteniendo que alucinados por los estupefacientes insertados en sus alimentos y bebidas, están
© 2011 Armando Caicedo - 557
De acuerdo con esta radiografía de mi cerebro, ya soy un “consumidor compulsivo”
VENEZUELA EL MÁS VIOLENTO DE AMÉRICA
Finalmente la Venezuela de Hugo(rila) Chávez registró una tasa de 48 homicidios por cada 100 mil habitantes en 2010, aceptó ante el legislativo el ministro del interior, Tareck El Aissami, (¿otro árabe?) lo cual lo convierte en el país más violento de América. Colombia registra una tasa de 32 por 100 mil habitantes y México, 14 homicidios por cada 100 mil habitantes. Sin embargo estos países no reciben tan mala leche como México. Vaya pues. Y como se agotó el espacio... Ya seguiremos... Corro...borando.
nACIONAL
• A estudiantes
Autorizan prenda con frase antigay en Chicago El Séptimo Tribunal de Circuito de Apelaciones autorizó a jóvenes estudiantes de una preparatoria de Naperville, un suburbio al oeste de Chicago, utilizar playeras con la frase “Se feliz, No gay”, según el fallo a una demanda presentada hace cinco años. Dos alumnos de la Neuqua Valley High School ganaron el permiso, una vez que el tribunal rechazó el argumento presentado por el Distrito Escolar 204 de Illinois de prohibir el uso de dichas camisetas para evitar herir los sentimientos de algunos estudiantes. Todo empezó en abril del 2006, cuando la escuela permitió el uso de camisetas en el plantel con la leyenda “Día del silencio” en apoyo a los homosexuales, promovido por la Red de Educación de Gays, Lesbianas y Heterosexuales para llamar la atención sobre el acoso que sufre este sector. Al día siguiente la estudiante Heidi Zamecnik llevó a la escuela una camiseta con la leyenda “Be happy, Not Gay”, y las autoridades del plantel le pidieron que se la quitara o se retirara a casa.
El hecho trató de remediarse tras hablar con la madre de la estudiante y acordar que se le permitiría portar la camiseta si le cambiaba la frase a “Sé feliz, Sé correcto”, solo que una consejera decidió tachar la palabra “No gay” y dejar solo la de “Sé feliz”, lo que desató inconformidad entre varios estudiantes. Días después, otro joven, de nombre Alex Nuxoll, intentó usar una camiseta con la misma leyenda y para evitar que el personal de la escuela se lo impidiera recurrió a solicitar una orden judicial que suspendiera la decisión escolar de impedirle portar la prenda. Entonces, autoridades escolares, encabezadas por el presidente de la junta del distrito, Curt Bradshaw, acudieron al tribunal insistiendo en que la prohibición que pedían era para proteger a estudiantes de comentarios ofensivos, aunque aclararon estar de acuerdo en que la gente en su comunidad tenía derecho a emitir creencias o forma de vida. Los dos estudiantes pidieron ayuda a Nate Kellum, integrante de una alianza de abogados cristianos de la ciudad, quien tramitó la demanda en su representación. El abogado utilizó como principal argumento que en una escuela donde libremente se permitía el manejo de un discurso que promueve el comportamiento homosexual, no se puede dejar fuera el punto de vista contrario. Dos años después, el séptimo tribunal ordenó a la escuela levantar la prohibición de usar la referida camiseta mientras la demanda seguía el curso correspondiente y se emitía un fallo al respecto. Este martes 2 el tribunal emitió su fallo sobre el caso y al respecto aclaró en su dictamen: “una escuela que permite la defensa de los derechos de los estudiantes homosexuales no puede permitir que se acallen las críticas respecto a la homosexualidad”. Chicago, (Notimex).-
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
19 •
MARZO 5 DEL 2011
OPINIÓN
Cuando matan a un estadounidense
Por Jorge RAMOS
Ninguna muerte llega en buen momento. Pero el asesinato en México del agente estadounidense, Jaime Zapata, cayó en un terrible momento político y ya afectó la tensionada agencanos están armados con rifles y pistolas compradas da antidrogas entre México y Estados fácilmente en Estados Unidos. Unidos. Para Estados Unidos no es prioritaria la reducción La muerte del agente del Servicio del consumo de drogas –no he visto un solo comercial de Inmigración y Aduanas (ICE) de televisión al respecto en años- ni hay un debate daña aún más la ya negativa imagen nacional para eliminar la segunda enmienda de la de México como un país semiconconstitución que permite la compra y el uso de armas. trolado por los narcotraficantes. Aquí en el norte no hay la mínima autocrítica respecto También llevará a más congresistas a este asunto: la violencia en México la ven como un norteamericanos a pedir un mayor problema de los mexicanos. control de la frontera, olvidándose En los discursos, México y Estados Unidos hablan de la legalización de 11 millones de El asesinato en México del agente estadounidense Jaime Zapata (en de un frente común contra las drogas. indocumentados. En la práctica, las estrategias son totalmente dispala foto), tendrá repercusiones diplomáticas y viene a complicar aún Muchos quisieran creer que la res y hasta contraproducentes. más la difícil situación de los inmigrantes indocumentados en EU. muerte es, por fin, un asunto demoLa muerte del agente Zapata, en lugar de marcar crático. Pero no es así. una nueva época de cooperación antidrogas entre los las drogas en los dos países. No todas las muertes son iguales. La mayoría de Calderón, lejos de pedir disculpas por la muerte del dos países, demuestra lo lejos que estamos de una las muertes son anónimas y no aparecen en la prensa. agente estadounidense, sigue insistiendo en que la culpa solución conjunta y a largo plazo. México seguirá poPero hay algunas, pocas, que se convierten en noticia. de la narcoviolencia en México es también de Estados niendo los muertos y los narcos. Estados Unidos seguirá Y cuando ocurren –como la del agente Zapata- en Unidos. Hay narcotráfico en México -repite cuando y poniendo las armas y los drogadictos. medio de un clima de violencia como el de México, donde puede- porque hay millones de consumidores de La muerte del agente Zapata, desafortunadamente, suelen tener enormes repercusiones diplomáticas. La drogas en Estados Unidos. Además, los narcos mexi- no ha cambiado nada. muerte del agente norteamericano Enrique Camarena en 1985 es el precedente. El presidente Barack Obama, personalmente, le dio sus condolencias a la familia de Zapata en Texas y advirtió que su muerte no se olvidará. Eso es lo que ocurre to japo“Si tu Dios es judío, tu au cuando matan a un estadounidense. En la Casa Blanca tu pizza o, an no pararán de presionar hasta que se haga justicia. nés, tu jardinero mexic minicana, Ya hay varios arrestos en México, incluyendo a un joven italiana, tu peluquera do nquero apodado “El Piolín” que dice haber apretado el gatillo. No tu televisor chino y tu ba ista” rac ser deja de sorprenderme lo rápido que “cantan” los detenidos judío, no te luce al ser arrestados en México. Es como si se tratara de confesiones exprés, sin abogados presentes, por supuesto. Apenas arribaba yo a este San Pablo: La muerte de Zapata no quedará impune. Sin emmundo -hambriento, calvo y des- Joven, “¿acepta a “fulanita de bargo, las más de 34 mil muertes de mexicanos desde - ¡Miren un OVNI! pistado- cuando ya me plantearon tal”, como su legítima esposa, hasta que el presidente Felipe Calderón tomó el poder han Cuando la gente retorna a la realila primera pregunta embarazosa: quedado, en su amplia mayoría, olvidadas. que la muerte los separe?”… dad, el vivo ya completa media milla - ¿De quién es el bebé de la Aunque las estadísticas digan lo contrario, existe un silencio del trepado joven es en intede viaje,(…el cómodamente el creciente temor entre políticos norteamericanos conservamamá? rrumpido por la caricia del cañón autobús. dores de que la violencia en México se extienda a la zona Quien planteó la pregunta recortado de una escopeta “WinEl chester”, caso máscon célebre esta clase fronteriza dentro de Estados Unidos. Y la muerte del agente era una señora gorda que alela que de el padre de la de vivos acaba de suceder en la Casa Zapata será utilizada por los políticos más conservadores gaba ser la mismísima madre de novia le hurga sus falsas costillas, al Blanca. Por: Armando Caicedo - No. 492 para justificar nuevas y restrictivas medidas en la frontera. la criatura, pero que en la sala tiempo que le susurra amenazante: Una pareja -residente en libertad: VirginiaEs un clavo más en el ataúd de la reforma migratoria. de partos no tuvo la cortesía de “Responda con plena se coló la cena oficial que ofreció de historias sobre Sería muy temerario y hasta equivocado decirquí quevaelun par presentarse. ¿Síen o sí?”) el Presidente Obama, primer emmicolas ordinarias, quepodía obedecen presidente de México, Felipe Calderón, fue llamado a ¿Qué yo contestar? No siempre las al preguntas nistro de la India. a sus propias leyes. Washington tras el asesinato del agente Zapata. Las cosas Pues lo mismo que quince barazosas provienen de autoridad no funcionan así. Pero la premura y sorpresa(Esta con que se años tiene más tarde improvisé en un competente. LosSalahi niños también las historia nada que ver Michaele y Tariq se infiltraorganizó la reunión entre Calderon y el presidente Barack examen -como de matemáticas plantean. co as extraordinarias la de cuando me ron en la Casa Blanca y, sin compleObama indica que este es un asunto prioritario. preguntaron Jennifer López, o como la de lasobre gana-el “teorema de - Padrino, ¿por del quéfotógracuando jos, sonrieron al pajarito Pero hay que estar claros: la reunión no va adel resolver dora título dePitágoras”: "Miss Colita", fo oficial.sePosaron Presidente llorar. en me cae con una eltostada con Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantespues dichas preguntadera colas las diferencias abismales que existen sobre el tema de Obama ymermelada, con el Vicepresidente BiLa misma la he la parte que está "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con untada los marines encargados la soportado a lo largo de mi vida. es la que siempre de quejuicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desEn el primer día de escuela da contra la alfombra? Las colas comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en pistados agentes del servicio secreto. mi maestra me miró a los ojos y, La siguiente pregunta me como las del supermercado, tienen © 2011 Armando Caicedo - 557 la cárcel. sin compasión, planteársela a la tía Fisus propias leyes. Por ejemplo: me refregó estas Nadietocó se percató de semejante piQuienes "violan las colas" se lla- el últiocho sílabas: “¿Quién descubrió lomena. - ¿Grabó con su celular cardía, hasta cuando los atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" siemman tuve "colados". Existendelcuatro tipos a América?”. Yo, asustado, - Tía, ¿cómo almo cacareo animalito? lados publicaron laslimpio fotos de delaesta pre atiende la cajera más lenta". de colados: aventura poruna Internet. que improvisar: “Señorita, a mi me fombra mancha de huevo frito, A la hora del examen contesté Ley #2: "No importa escoges la peroa.leLos echan lasiculpa de todo, jurocolados mango y mantequibien todas las preguntas, a excep-d. mermelada distraídos: Los coladosdelunáticos: cola más corta, precisamente que yo no fui”.ésa se lla de maní? ción del renglón donde preguntaEl despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" Cuando me tocó presentar más las extraña de la lahistoel ban De todas preguntas que “algunasLa colada roso bailaba con“sexo”. alegríaAllí en escribí: una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de examen para sacar la primera limás me fastidia contestar es: veces, pero jamás entre el carro”. Ley #3: "No cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de cencia de conducir, medueñoEn examen para mi “¿raza?”. que provocarás dos efectos, de lalos nervios te, y el deelcasa gritó portramitar el InglaterraDoñaesChava II- abrió inun misma intensidad,paralizaron. pero en sentido Porque una pregunta primera visa de trabajo, el oficial micrófono: ojo y encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola - que Mijo,dejaste, es fácilse –me susurró la de inmigración me disparó la úni- necesaria y “políticamente incocho a un hombre (que no era propia- Los del novio, deremoverá más rápido. B. La colaprepárate que tía Filomenapara res-amigos rrecta”. ca pregunta paraalalaque no estaba mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará delas repente" ponder 214 preguntas. ¿Será que la “raza” es una preparado: de Edimburgo) quierda. Recuerdo que me preparé para “marca registrada” que le señala -a ¿Habilidades especiales? Ley #4: "En una oficina pública El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó responderlas todas, incluidas: quien no me conocemi carácter, ¡Mi madre! Cerré los ojos, recé jamás te detengas. No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar ¿Atropelló alguna vez una mi inteligencia o mi capacidad de lo que me acordaba, y recité de dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo gallina? trabajo? corrido: ti" lacio de En Buckinham, y llegar hasta la que… o - bien se equivocó - ¿Retornó a la escenapero del acci1923 los “expertos” recoEn sano juicio soy de capaz de Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de dente y trató de darle a la gallina morderme un codo. Con dos “che- nocían en Estados Unidos “45 permercado es grave. roncaba a pierna suelta. respiración boca-pico? anticipación. las” puedo chuparme el dedo gor- razas de inmigrantes”. En 2010 las En enero de 2007,- ¿Investigó Heather Ellis, Reina Isabel en II (que posee¿Qué casi por qué la b. gallina 8 grupos. Los colados do delvivos: pie. Y con tres “chelas”…Lareclasificaron una maestra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) cruzó la carretera? diferencia hay? puedo cantar “La Cucaracha” en Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de KenmantuvoPor la compostura y en un des- ¿Su abogado alegó ante el juez eso en el renglón donde alemán. teligentes que el resto de la humaninett, Missouri. Enque segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Palaciertas gallinas suelendad. desarrome piden definir mi raza, siempre La pregunta que me cae más una bronca de madre. Se enfrentaron llar tendencias suicidas? gorda se origina en la Epístola cio) de escribo: “café con leche”.
Detesto tantas preguntas
Historia de colas y coladas
A
contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de ©seguridad, autobús, señalar 2009 Armando Caicedose a la larga cola delwww.juanalien.com algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar © 2009 Armando Caicedo
www.juanalien.com
En olor a monarquía termina esta armandocaicedo@gmail.com breve historia de colas y colados. armandocaicedo@gmail.com
•
20
MARZO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV