LAS VEGAS, NV • MARZO 5 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 38
En Las Vegas y Carson City se movilizaron por derechos laborales
Apoyan lucha de trabajadores sindicalizados
Las movilizaciones de solidaridad se han llevado a cabo en varios estados del país, Nevada entre ellos. El pasado sábado 26 decenas de personas de congregaron en las afueras
De Interés
Piden a estudiantes no viajar a México en “Spring Break”
del edificio legislativo en Carson City para manifestar su apoyo público con los trabajadores de Wisconsin. Pág. 3 (Foto Francisco ALEJANDRE)
Vuelven Los Monólogos de la Vagina
Pág. 8
Sentencian a ex agente del FBI Pág. 2
Opinión
De todo un poco Pág. 9
Para este viernes 4 y sábado 5 está prevista la presentación de Los Monólogos de la Vagina, una obra
teatral que ha recorrido el mundo. En la foto parte del elenco que participará en la obra. Pág. 8
¡ES UNA LOCURA! ¡OTRA VEZ PUEDES DISFRUTAR DE CINCUENTA PIEZAS DE MCNUGGETS DE POLLO!
Visita McDonald’s hoy para saborear cincuenta crujientes y jugosas McNuggets de carne de pollo blanca por solo $9.99. Esta oferta está disponible solo por un tiempo limitado, así que ponte las pilas hoy y ven por tus cincuenta McNuggets de pollo por solo $9.99. Sólo en McDonalds. Los precios y la participación pueden variar
MARZO 5 DEL 2011
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Breves de Nevada cochera de su casa el pasado 28 de noviembre. El homicida declaró en el juicio que Long lo había atacado primero con un martillo y se defendió matándola. El juez dijo que era difícil de creer que alguien que golpea 13 veces en la cabeza, lo haga en defensa propia. Al oír la sentencia, Preciado Nuno se disculpó con la familia de la víctima y con su propia familia de lo que había pasado. El fiscal Giancarlo Pesci dijo que a Preciado Nuno se le habían considerado sus servicios militares y al FBI, lo que le salvó de la condena por asesinato que los fiscales habían solicitado. (AP)
Hombre enfermo encontrado culpable de la muerte de su hija
William Redman ha sido declarado culpable por el asesinato en primer grado por la muerte a puñaladas de su hija de 12 años de edad ocurrido en marzo del 2008 en Las Vegas. El periódico Las Vegas Review-Journal informó que la juez de distrito del Condado de Clark, Elisa Cádiz, llegó al veredicto el pasado 22 de febrero. Redman será recluido en prisión y tendrá un tratamiento psiquiátrico por estar mentalmente enfermo, mientras espera ser sentenciado el día 27 de abril; enfrenta una condena de 20 años de prisión a cadena perpetua sin libertad condicional. El homicida, testigo de Jehová, creyó que su hija Gloria resucitaría tres días después de que en repetidas ocasiones clavó un cuchillo en su cuello, en el remolque de la familia en el Road Runner RV Park. Los abogados de la defensa argumentaron que su cliente no era culpable por razones de demencia. (AP)
Ex agente del FBI sentenciado por matar a una mujer
Un agente retirado del FBI de San Diego ha sido
El rockero Vince Neil liberado de la prisión
Vince Neil, salió de prisión. sentenciado de 8 a 20 años de prisión por asesinar a la novia de su hijo, después de que su plan para desalojar a la mujer de su casa de Las Vegas terminó violentamente. El juez de distrito del Condado de Clark, Donald Mosley dictó sentencia a Edward Preciado Nuno, quien fue declarado culpable por homicidio voluntario, informó el periódico Las Vegas Review Journal. Preciado Nuno, veterano de guerra de Vietnam, de 63 años de edad golpeó a Kimberley Long para matarla, en más de una docena de veces en la cabeza con un martillo, en la
El cantante de Motley Crue, Vince Neil, fue liberado después de cumplir 10 días de una sentencia de 15 por manejar en estado de ebriedad. El periódico Las Vegas Sun informó que el rockero Neil, de 50 años de edad salió del centro de detención del Condado de Clark el pasado 25 de febrero. Neil fue declarado culpable en enero por manejar tomado el verano pasado cerca del Strip en Las Vegas. Fue sentenciado a 15 días de cárcel y 15 días de arresto domiciliario, debido a un arreglo con la fiscalía que lo salvó de un juicio que lo pudo haber llevado a una sentencia de hasta seis meses en prisión; también fue multado con $585. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cateo de la policía en una farmacia deja dos arrestados
Dos personas enfrentan cargos relacionados con drogas después de que la policía cateó una farmacia de Las Vegas. KLAS-TV informó que la policía registró la farmacia Medical Man el pasado 24 de febrero y arrestó a dos personas, incluyendo al dueño del negocio. La policía dijo que incautó una gran cantidad de dinero, marihuana y aceite de hachís. La licencia del negocio está registrada a nombre de Mark Godínes. (AP)
Un incendio causado por velas desplaza a dos personas
Un incendio causado por velas en un apartamento de Las Vegas, dejó a dos personas sin hogar y a cinco gatos muertos. K T N V informó que el incendio en el apartamento empezó a las 4:00 p.m. el pasado 24 de febrero. Una mujer fue llevada al hospital y tratada por inhalación de humo y por quemaduras menores en las manos, los daños se estiman en $25 mil.(AP)
MARZO 5 DEL 2011
Dos detenidos por el atraco de $33 mil en fichas a un casino
Un taxista y otro hombre fueron arrestados como sospechosos de confabulación con un pistolero que llevaba peluca, quien arrebató $33 mil en fichas a un empleado de un casino de Las Vegas, informó la policía el pasado viernes 25. L a búsqueda sigue en pie, no obstante, del ladrón que amenazó a un “dealer” de póquer con un arma descargada, antes de huir en un taxi que lo estaba esperando. El pistolero, identificado como Steven Gao, de 45 años de edad, fue al Rio All Suite Hotel & Casino y robó las fichas para después escapar en un taxi conducido por Hiroyuki Yamaguchi de 61 años de edad, dijo el teniente de la policía Ray Steiber. Yamaguchi fue arrestado pocas horas después del atraco, cuando Gao fue bajado en otro casino, donde se encontró con el sospechoso Edgard Land y le entregó $17 mil en fichas robadas para pagar una deuda, dijo la policía. Land, de 41 años de edad, dijo que llevó a Gao al casino Rio el día del atraco y le pareció sospechoso cuando se puso un bigote falso y una peluca.(AP)
3
Sospechoso de ataque contra policía de Nevada es arrestado
Un hombre, al que buscaban las autoridades por presuntamente disparar contra la policía desde la azotea de su casa, fue arrestado el sábado 26 de febrero. En el tiroteo el sospechoso hirió gravemente a un policía. Peter Coca se entregó a las autoridades después de ocultarse en un sótano de su ciudad natal en Wells, a unos 95 kilómetros (60 millas) del límite con Utah.
Las autoridades dijeron que Coca fue llevado a un hospital en Elko tras sufrir algunos dolores en el pecho y se esperaba que fuera internado más tarde en la prisión del condado de Elko. Los asistentes del alguacil atendieron una disputa doméstica en la casa y vieron a Coca en el tejado con un fusil. Al parecer no hizo caso de las solicitudes que se le hicieron para que levantara las manos y disparó 60 veces contra los policías antes de escapar. WELLS, Nevada, EE.UU. (AP)
4
MARZO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
¿Padece usted la incomodidad e inflamación de piernas varicosas?
Si su respuesta es afirmativa, entonces usted sufre la enfermedad conocida como reflujo venoso, la cual padecen aproximadamente 25 millones de personas en los Estados Unidos. Tradicionalmente los pacientes diagnosticados con reflujo venoso tenían que someterse a una operación de las piernas para extraer las venas dilatadas o abultadas de manera anormal por una acumulación de sangre. Hoy estos pacientes pueden ser tratados con el procedimiento llamado VNUS Closure, una cómoda alternativa para la antigua y dolorosa operación de la eliminación de las venas varicosas. Este nuevo tratamiento es ofrecido a la comunidad por el doctor Rick V. Bernstein, cirujano egresado de las Universidades de Alberta, Canada e Illinois, de Chicago. El Dr. Bernstein es un especialista en venas varicosas desde hace 20 años, y los últimos 10 los ha dedicado a la atención de esta perniciosa enfermedad en Las Vegas. El experimentado doctor señala que la enfermedad del reflujo venoso se desarrolla cuando las válvulas que mantienen la circulación de la sangre hacia el corazón a través de las piernas, se dañan o enferman ocasionando que dichas válvulas no cierren apropiadamente y causen inflamación de piernas, dolor, pesadez, fatiga, cambios y úlceras en la piel; síntomas que pueden representar un serio desorden ya que la enfermedad del reflujo venoso es progresiva y esos síntomas pueden empeorar si no se tratan a tiempo. Sin exageración alguna con respecto a lo delicado de esta enfermedad, el Dr. Bernstein explica que si bien las venas varicosas “no causan la muerte, sí hacen desdichadas a quienes las padecen pues causan molestias, dolor, comezón, ardor, hinchazón y, además, tienen mal aspecto”. Señala que “las venas varicosas es un problema genético, y que el paciente puede padecerlas desde la adolescencia hasta la vejez, así que no hay un tratamiento preventivo que pueda hacerse a ninguna edad, y asegura que cada caso es diferente”. El Dr. Bernstein indica que de acuerdo a las estadísticas,
Para prevenir esta condición el Dr. Bernstein recomienda que lo mejor es consultar a un especialista para una evaluación adecuada.
puede comenzar al día siguiente de la consulta, y que los resultados dependen de la condición o del tiempo que el paciente lleve con esta enfermedad”. Por último dijo que lo importante es que las personas con varices reciban la atención que merecen llamando al (702) 878-8346 para una cita, y que la mayoría de los seguros médicos cubren casi todo el tratamiento, contándose, además, con dos asistentes bilingües que se encargan de orientar a pacientes sin seguro médico para que reciban este tratamiento a través de un acuerdo financiero accesible.
Arrestan a 11 personas en Texas por tráfico ilegal de armas y drogas
Rick V. Bernstein es un cirujano egresado de las Universidades de Alberta, Canada e Illinois, de Chicago. las mujeres sufren de varices 10 veces más que los hombres debido a los embarazos, si bien es cierto que cualquier persona que trabaja de pie o sentado todo el turno, puede desarrollar venas varicosas. Por otra parte, esta enfermedad afecta a todas las etnias y edades, desde la adolescencia hasta los 80 años o más. Para prevenir esta condición el Dr. Bernstein recomienda que lo mejor es consultar a un especialista para una evaluación adecuada. Agrega que en su clínica Advanced Vein Treatment Center ubicada en Henderson, “el tratamiento de las venas
Autoridades federales arrestaron en McAllen, en el sur de Texas, a 11 personas, incluidos varios indocumentados mexicanos, bajo cargos de tráfico ilegal de armas y drogas. El procurador federal estadounidense para el sureste de Texas, José Ángel Moreno, informó el lunes 28 que los sospechosos están relacionadas con un intento de distribuir más de tres toneladas de marihuana y 66 kilos de cocaína. La droga fue decomisada la semana pasada en viviendas del oeste de McAllen. Los detenidos fueron identificados como Edgar Daniel Zapata (30 años), Francisco Iván Zapata (25), José Leoncio Pecina (20), Arturo Zapata Ortiz (52), José Rafael Chavira (34), René Alberto Loera (38), Santos Isidro de la Paz (22), Alma San Juana Pecina (46) y José Francisco Padilla (30). Varios de los acusados son inmigrantes indocumentados originarios de México, informó Moreno, y al menos José Francisco Padilla es ciudadano estadounidense originario de McAllen. Además, De la Paz, Edgar Daniel Zapata y los mexicanos Arturo Reyes López (28 años) y José Guadalupe Reyes Martínez (48) fueron acusados de exportación ilícita y tentativa de exportación de mil 802 cartuchos de calibre .308 decomisados en una de las viviendas de McAllen.
Descubren en EUA palenque prohibido con más de 400 gallos de pelea
A u t o r i d a d e s de California que buscaban un perro extraviado descubrieron accidentalmente un palenque con por lo menos 400 gallos de pelea, informó el alguacil del condado de San Diego. A finales del mes pasado oficiales de control animal entregaron citatorios a seis personas involucradas ya que la pelea de gallos es una actividad ilegal en el estado. Un teniente del alguacil Jim Walker, dijo que un oficial del Departamento de Control Animal buscaba al perro extraviado y se encontró con cinco personas que presenciaban una pelea de gallos. Los animales en la pelea tenían navajas atadas a los espolones y otras aves en jaulas esperaban su turno para salir a pelear. Las autoridades planean sacrificar a todos los gallos encontrados en el palenque
al considerar que son aves muy agresivas como para encontrarles hogar en California, dijo Walker. La pelea de gallos es considerada un delito menor que no amerita cárcel en California. A principios de este mes un hombre perdió la vida por complicaciones que sufrió en una herida que le
provocó un gallo de pelea en un palenque en el central Valle de San Joaquín en California. El hombre había sido sancionado antes precisamente por montar peleas de gallos y al parecer por esa razón se abstuvo de buscar ayuda cuando fue herido. San Diego (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 5 DEL 2011
5
Presentan a “El Toto”, jefe de “El Piolín” • Según autoridades Mora Cortés también estaría ligado a la ejecución del director de Seguridad de Nuevo Laredo y a la fuga de reos
Sergio Antonio Mora Cortés alias “El Toto”, detenido por personal de la Secretaría de Marina Armada de México, está vinculado con el asesinato del director de Protección y Seguridad Pública de Nuevo Laredo, Manuel Farfán, y dos personas más, así como con la fuga de reos en el penal de esa ciudad. El vocero de esa dependencia, José Luis Vergara Ibarra, detalló que Mora Cortés, detenido en Saltillo, Coahuila, es considerado jefe directo de Julián Zapata Espinoza alias “El Piolín”, a quien se le relaciona con el homicidio de Jaime Jorge Zapata, agente del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos. A Mora Cortés, presunto integrante de la organización delictiva denominada “Los Zetas”, se le vincula con Miguel Ángel Treviño Morales o “El Z-40” y tenía la función de hacer eficiente el manejo de la plaza de San Luis Potosí, así como reportar al “Z-40” aspectos financieros, rutas y movimientos del trasiego de drogas, armas y dinero. Junto con Mora Cortés fueron detenidos Carlos Daniel Zevalúa Cortez “El Dany”; Enrique Zarmeño García, “El Quique”; Miguel Alejo García, “El Gato”; Fernando González Zúñiga, “El Pinolillo”; y Armando Francisco González, “El Ojitos”. Estos sujetos se encontraban hospedados en un hotel de Saltillo, donde fueron aprehendidos, derivado de
los trabajos de inteligencia de Marina. A esos sujetos se les aseguraron seis granadas, tres vehículos de lujo, 15 mil 720 dólares americanos, tres mil 40 pesos mexicanos, 10 equipos de comunicación y objetos varios. Estas personas, quienes fueron aprehendidas sin necesidad de hacer disparo alguno, serán puestas a disposición de la Procuraduría General de la República (PGR) que iniciará las averiguaciones correspondientes. Ciudad de México, México (Fuente: Notimex) Sergio Antonio Mora Cortés alias “El Toto”, detenido por personal de la Secretaría de la Marina, Armada de México.
Condena ONU asesinato de hermanos Reyes Salazar
La Oficina en México del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas condenó enérgicamente el asesinato de Malena Reyes Salazar, su hermano Elías y su cuñada, Luisa Ornelas Soto. En un comunicado, la referida oficina advirtió que la violencia contra los defensores de derechos humanos en Chihuahua se ha desbordado. Indicó que se trata de un tipo de violencia que rebasa a los propios defensores de derechos humanos y alcanza a las personas próximas
a quienes deciden defender las garantías individuales de los demás. Consideró enérgicamente condenable el hecho, al señalar que la violencia en el estado de Chihuahua ha sobrepasado ya demasiados límites. Recordó que las tres personas asesinadas eran hermanos y cuñada de Josefina Reyes Salazar, asesinada en enero de 2010. Los tres fallecidos fueron secuestrados por personas armadas cuando viajaban por el poblado de Guadalupe, Ciudad Juárez, dentro de una camioneta. Ciudad de México, México (Fuente: Notimex)
MARZO 5 DEL 2011
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El hombre fue identificado como el líder de “La Resistencia”
México captura presunto líder de alianza de narcos
Policías federales detuvieron a un hombre identificado como el líder de “La Resistencia”, una alianza de al menos tres grupos del narcotráfico que opera en el centro y oeste del país. La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) informó en un comunicado que Víctor Manuel Torres García, alias “El Papirrín”, fue capturado en Uruapan, Michoacán, a donde al parecer había acudido para entrevistarse con algunos líderes de La Familia. Junto con él fueron detenidos su pareja sentimental y un presunto cómplice, y las autoridades confiscaron varias armas y paquetes con droga. Los informes oficiales indicaron que Torres fue miembro del cártel de los hermanos Beltrán Leyva hasta que decidió crear el grupo “La Resistencia”, que aglutina a miembros de los cárteles de La Familia y del Golfo, además de una organización local denominada Milenio. Según el comunicado, La Resistencia tiene operaciones en la capital del país, en el vecino estado de México y en los estados occidentales de Michoacán y Jalisco. Torres perteneció a un cuerpo de seguridad bancaria y comercial en el Estado de México, agregó. La policía les decomisó un fusil, dos pistolas, más de 300 cartuchos útiles y algunas bolsas con droga. La SSP refirió que en medio de golpes en 2008 y 2009 al cártel de los Beltrán Leyva, como la captura y muerte de algunos de sus líderes, Torres comenzó a operar con un hombre identificado como Oscar Orlando Nava, alias “El Lobo Valencia” y vinculado con el Cártel de Sinaloa. El cártel de los Beltrán Leyva ha sufrido algunos golpes importantes como en enero de 2008 con la captura de Alfredo Beltrán y en diciembre de 2009 cuando murió en una operación el máximo líder del grupo, Arturo Beltrán. También en Michoacán, el ejército detuvo a una policía estatal en poder de ocho fusiles, más de 2 mil cartuchos y medio kilogramo de semillas de marihuana. La mujer policía detenida estaba en licencia médica, aunque al momento de su detención portaba un uniforme tipo militar y un chaleco antibalas con la leyenda de “Policía Municipal”. En el estado norteño de Sinaloa, la policía localizó los cadáveres de cinco hombres que fueron colgados en dos distintos puentes del puerto de Mazatlán. Uno de los hombres, con los ojos vendados con cinta, colgaba de un puente peatonal, mientras que los otros cuatro
La violencia dejó como víctima a Jaime Zapata, un agente de ICE que laboraba en la embajada de México.
estaban amordazados y fueron hallados en otro puente, señaló un parte policial de la Procuraduría de Sinaloa. Algunas compañías de cruceros han suspendidos sus escalas en Mazatlán, situado a mil kilómetros al noroeste de la capital mexicana, debido a la inseguridad que se vive en el puerto.
En el estado de Guerrero, pistoleros mataron a cuatro policías estatales mientras conducían cerca de Chilpancingo, capital del estado, informaron las autoridades. Los agentes viajaban a bordo de una patrulla cuando hombres armados les dispararon con fusiles automáticos, dijo la fiscalía estatal en un comunicado. Mientras tanto, en Ciudad Juárez, en la frontera con El Paso, Texas, un grupo disparó en contra de los tripulantes de un vehículo, matando a dos hombres, una mujer y un niño de 10 años. Un menor de cuatro años y un adolescente resultaron lesionados, dijo Arturo Sandoval, vocero de la Procuraduría del Estado. Todas las víctimas pertenecían a la misma familia. Las autoridades hallaron más de 40 casquillos de bala en el lugar, agregó Sandoval. Algunas zonas del país enfrentan una ola de violencia atribuida al crimen organizado y el narcotráfico. Más de 35 mil personas han muerto en todo el país desde diciembre del 2006, cuando el gobierno del presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra los cárteles de las drogas. MÉXICO (AP)
Congresista de EEUU dice que su salud mental no es asunto laboral
Un congresista federal, cuya renuncia ha sido exigida por algunos de los principales periódicos de Oregón, dijo que la enfermedad mental que padece no le impide hacer su trabajo. El legislador David Wu dijo a la televisora KGW-TV, en una entrevista transmitida que no especificará su problema de salud mental. “Existen cosas personales, incluso para un congresista”, señaló el político demócrata al canal de televisión. “Pienso que es apropiado tener cierta una esfera de privacidad con respecto al diagnóstico específico porque no soy el presidente de los Estados Unidos; no tengo mi dedo sobre el detonador nuclear”, enfatizó. “Aun para un congresista, existen algunas cosas que pienso pueden permanecer en lo privado, y pienso que los residentes de Oregón pueden respetar eso”, agregó. Wu estaba respondiendo a preguntas sobre su capacidad para continuar en el cargo después de que un comportamiento
bizarro preocupó a su equipo al final de la campaña del 2010 y llevó a la renuncia de siete miembros de su personal después de los comicios. El legislador señaló al estrés de la campaña y a la responsabilidad de cuidar a sus dos hijos como las razones de su comportamiento, el cual incluyó enviar a su personal fotografías de él mismo disfrazado como tigre, una decisión que califica ahora como “antiprofesional e inapropiada”. Wu era nuevo en la política cuando fue elegido para el Congreso en 1998 como primer chino-estadounidense en la cámara baja federal. Ha mantenido una votación propia de un político de centro y ha sido una de las principales voces de condena a los abusos a los derechos humanos en China. Wu enfadó a las compañías de alta tecnología de su distrito cuando votó en contra de normalizar las relaciones comerciales con China. PORTLAND, Oregón, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 5 DEL 2011
7
En Las Vegas Carson City y se movilizaron por derechos laborales
Apoyan lucha de trabajadores sindicalizados de Wisconsin
Los distritos escolares de Wisconsin advirtieron a los profesores que sus contratos podrían quedarse sin renovación, luego que el plan del gobernador Scott Walker para revocar los derechos de negociación colectiva de prácticamente todos los empleados públicos sigue en el limbo. La propuesta dio un paso concreto cuando los republicanos en la Asamblea del estado aprobaron abruptamente la iniciativa y la enviaron al Senado después de tres días de debate y en medio de la confusión entre los demócratas. Pero en vista de que los 14 senadores estatales demócratas siguen fuera del estado, otro estancamiento espera a la medida que, según Walker, ayudará a resolver los déficit de Wisconsin y a evitar un despido masivo. Las movilizaciones de solidaridad se han llevado a cabo en varios estados del país, Nevada entre ellos. El pasado sábado 26 decenas de personas de congregaron en las afueras del edificio legislativo en Carson City para manifestar su apoyo público con los trabajadores de Wisconsin y para emitir un reto y una advertencia a los legisladores y al gobernador Brian Sandoval, quien ha dicho que no aumentará los impuestos. Sandoval propone un plan de gastos de $5.8 billones que incluye grandes recortes a la educación, en la salud mental y otros servicios sociales; también quiere bajar el salario en un 5% para los trabajadores del estado, incluyendo maestros. “Wisconsin hoy, Nevada mañana”, dice un letrero que portaba Tracy Dupree, un trabajador discapacitado, que participó en la manifestación . “Hay una guerra en contra la clase media” dijo Dupree, “somos el blanco” El senador Steven Horsford, líder de la mayoría en el senado estatal. Dijo que algunos en el gobierno “ quieren hacer de los empleos públicos una palabra sucia, una frase sucia”.
Para el asambleísta demócrata, Elliot Anderson, las batallas de la unión son personales, sus padres son también educadores públicos. A una cuadra de distancia en frente del Capitolio del estado, una docena de personas demostraron su apoyo a Sandoval y están de acuerdo en el recorte al presupuesto. La protesta también pretende reforzar la estructura laboral agremiada en sindicatos. La mayoría de consignas decía “Money for kids, not for Koch”, en referencia a los millonarios Charles y David Koch que presumiblemente habrían donado grandes sumas de dinero a los republicanos que lideran el esfuerzo anti sindical. Los simpatizantes de gremios sindicales se solidarizaron en otras ciudades como Los Ángeles, Nueva York y Las Vegas, entre otras.
Continúa el estancamiento; habría despidos en escuelas
El estancamiento legislativo llevó a que la Asociación de Juntas Escolares de Wisconsin advirtiera a los distritos que tenían hasta el lunes 28 de febrero para alertar a los profesores sobre la posibilidad de que no les fueran renovados los contratos. Ello obedece a que, si la iniciativa de Walker se convierte en ley, anularía los acuerdos colectivos de los profesores que definen los protocolos y plazos para realizar despidos. Pese a la incertidumbre generada por la ausencia de demócratas en el Senado, quienes habían salido del estado hace más de una semana para bloquear la votación sobre la iniciativa de Walker, Jane Cooper, profesora del jardín de niños Marshfield, culpó a los republicanos. Los demócratas, que son minoría en la Asamblea estatal, demoraron la votación con tácticas dilatorias y el ofrecimiento de decenas de
Centroamérica abre cinco consulados vigilantes en México Por Luis de la Teja
El deslinde de responsabilidades de la autoridad migratoria mexicana del asesinato de los 72 centroamericanos es, sin más, la prueba fehaciente de una lucha territorial, a escala, entre el Narco y el Poder infiltrado por el Narco. La apertura en México de cinco consulados centroamericanos responde a la necesidad de proteger de la ola inusitada de abusos en contra los migrantes centroamericanos documentada por Amnistía Internacional, en el documento “Víctimas Invisibles. Migrantes en Movimiento en México”, en el que documenta los atropellos y secuestros en su paso por territorio nacional. “Son vulnerables a la explotación de las bandas delictivas y los funcionarios corruptos, e ignorados, en gran medida por las autoridades que deberían protegerlos de los abusos contra los Derechos Humanos...”. La “itinerancia” de los migrantes centroamericanos era, desde años, ha sido una terrible historia de viacrucis, vejaciones, y víctimas de abusos, saqueos, secuestros y violaciones. “El Gobierno mexicano no puede desentenderse de la obligación de promover, respetar y garantizar los Derechos Humanos de todas las personas, incluidos los migrantes irregulares”. Inclusive el prestigiado Colegio de la Frontera de México, documenta este drama en el que en muchas ocasiones peculan con familiares en Estados Unidos a que paguen rescates a los secuestradores. Evidencias que advierten la gravedad del asunto. Amnistía Internacional señala que “México es uno de los pocos países del mundo que es, a la vez, destino y tránsito para los migrantes”. Cada año miles de emigrantes sufren malos tratos, secuestros o violaciones. La detención arbitraria por parte de funcionarios públicos también es habitual...”. Aunque de pocos casos queda constancia oficial, y prácticamente ninguno llega a ser enjuiciado. Algunas organizaciones de Derechos Humanos y expertos en el tema estiman que hasta seis de cada 10 mujeres y niños migrantes sufren violencia durante su viaje. Sin embargo es aun más consternante enterarse en el texto de Amnistía Internacional “que la impunidad por las violaciones de los Derechos Humanos es un fenómeno generalizado”, como la omnipresencia de la corrupción en todos los niveles del Gobierno y la estrecha relación de numerosas autoridades con las redes de bandas, la extorsión, las violaciones y las agresiones contra los migrantes continúa. “Los migrantes de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua parecen constituir la mayoría de las víctimas”. Es indudable que el problema de la vinculación de la violencia de las mafias con otras redes, hace más y más doloroso el cuestionario. En consecuencia las dos fronteras, la del Norte y la del Sur son ejemplos y guías para imponer el Estado de Derecho que tiene como fundamento la defensa de los mexicanos al otro lado de la frontera y, a su vez, la de los migrantes que, por las mismas causas, cruzan México. El dispositivo para regularizarlas aquí o regresarlos decentemente a sus lugares originarios constituye un delicado contexto ético y político porque mal se puede luchar contra la Ley de Arizona si los países centroamericanos se ven obligados a invertir en consulados para defender, de lo mismo, a sus compatriotas que son nuestros hermanos en la desgracia y el abandono.
enmiendas, lo cual forzó a los republicanos a rechazar esas propuestas, una a una, durante una sesión que se prolongó más de tres días seguidos. La votación puso fin a la sesión, pero el estancamiento político creado por la iniciativa está lejos de terminar. La propuesta del gobernador Scott Walker contiene varias cláusulas que, dice, tienen el propósito de cubrir el déficit presupuestario estatal de 137 millones de dólares y solucionar un déficit previsto de 3.600 millones en el presupuesto 2011-2013. El punto neurálgico de su propuesta es la inclusión de reformas que quitarían a casi todos los empleados públicos su derecho a negociar de manera colectiva los contratos de trabajo y las condiciones laborales. Los demócratas y los sindicatos ven la medida como un ataque a los derechos de los trabajadores y un intento por socavar el apoyo de los sindicatos a los demócratas. Decenas de miles de personas han sitiado el Capitolio estatal para protestar haciendo sonar tambores y gritando consignas tan fuerte que la policía que los resguarda ha tenido que equiparse con tapones de oídos. Cientos de manifestantes han dormido en el recinto. Madison, Wisconsin, EE.UU. (AP)
8
MARZO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Una obra teatral que ha recorrido el mundo
Durante el “Spring Break”
Las presentaciones tendrán lugar en el Nicholas J.Horn Theatre College, localizado en el 3200 de la Cheyenne
estudiantes no viajar a México
Vuelven Los Monólogos de la Vagina Texas pide a sus Para este viernes 4 y sábado 5 está prevista la presentación de Los Monólogos de la Vagina, una obra teatral que ha recorrido el mundo, informó a este semanario Mirna Moreira, que en esta oportunidad funge como responsable de la puesta. “Las presentaciones tendrán lugar en el Nicholas J.Horn Theatre College, localizado en el 3200 de la Cheyenne, desde las 7 de la noche”, señaló Mirna. “Van a estar en escena, dijo, 23 mujeres -de entre 22 y 60 años-, que hilvanarán una cadena de relatos, todos relacionados con la vagina (sexualidad, Parte del elenco que tomará parte en los Monólogos de la Vagina. menstruación, masturbación, orgasmo, el parto, la violación, entre otros), y respetando las relaciones amorosas y la violencia doméstica, es una obra de teatro escrita por la feminista estadounidense Eve la obra original”. Las funciones serán en beneficio de Safe Faith United, Ensler, quien recopiló la experiencia de alrededor de 200 mujeres. Se estrenó el 3 de octubre de 1996 en Nueva York, en apoyo a las víctimas de la violencia doméstica. Los Monólogos de la Vagina, relacionada con el sexo, y la autora dio vida a una docena de personajes.
Las autoridades de Texas recomendaron el martes primero de marzo a sus estudiantes que se abstengan de viajar a México durante las próximas vacaciones de la primavera boreal, ante la ola de violencia por el narcotráfico que azota a México. La medida fue anunciada por el Departamento de Seguridad Pública de Texas que asimismo pidió a las personas en embarcaciones que se mantengan en el lado estadounidense de la presa Falcón, que es compartido con México. El 15 de febrero, un agente antidrogas estadounidense fue asesinado a tiros en México. La víctima fue el agente especial de Inmigración y Aduanas Jaime Zapata. El director del departamento, Steven McCraw, dijo que la violencia de los carteles del narcotráfico es más severa en el norte de México, pero también es prominente en otras partes de ese país, entre ellas zonas turísticas como Cancún y Acapulco. La misionera Nancy Davis fue asesinada a tiros el 26 de enero en México en tanto que David Hartley murió de igual forma el 30 de septiembre en la presa Falcón. AUSTIN, Estados Unidos (Fuente: AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 5 DEL 2011
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO Reír y llorar
El hombre es un complejo de diversos sentimientos, los cuales muchas veces no puede dominar pues es capaz de pasar del amor al odio en cuestión de segundos, y muchas veces no está en condiciones de controlar esas inquietudes. Muchos de nosotros llevamos dentro de nuestro ser cosas que nos agobian, nos causan depresión, y que no podemos desahogar de nuestro sistema por el hecho de que no podemos divulgar nuestras penas con cualquier persona, pues son cosas personales que tememos que al contarlas se pueden mofar de nosotros. Es por eso que enfrascados en nuestro pinchi machismo nos perjudicamos más de lo que imaginamos. Muchas veces nos abstenemos de llorar en público porque tememos que nos vayan a catalogar de mandilones o afeminados. Sin embargo está comprobado que llorar es un desahogo que nos ayuda a disipar nuestros problemas, sentimientos y penas. Hay que llorar para desahogar nuestras penas y problemas, y lo que no podemos dejar salir. El llanto así como la risa son vías de escape a muchas de las cosas que nos agobian. Pero como somos personas que vivimos “del que dirán”
Cascabel dice:
También de dolor se canta, cuando llorar no se puede.
9
Epigrama Nosotros creamos la fama, de que somos muy machotes, y que aguantamos de todo, pues los tenemos grandotes. Mas hay que reconocer, que todos tenemos penas, tenemos que desecharlas, pues adentro no son buenas. Y cuando tú tengas ganas, de echarte una lloradita, que no te detenga nada, el cuerpo lo necesita. El llorar saca las penas, y quita la depresión, es bueno para tu mente, y también pa’ el corazón.
tememos que nos puedan juzgar de mandilones si nos ven llorando, o de locos si nos ven reír mucho. Pero si usted tiene criterio propio, fuerza de voluntad, llore y ría y que tizne el mundo y los demás, piense en usted, en su salud y bienestar. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Si porque te ven llorando, dicen que eres mandilón, diles que vivan su vida, y se vayan al cabrón.
ATF: Arma que mató a agente Zapata era de Texas Por Terry WALLACE Tr e s p e r s o n a s s o s p e c h o s a s d e contrabandear armas fueron arrestadas en un suburbio de Dallas después que el arma usada en el asesinato de un agente migratorio estadounidense en México fue rastreada hasta uno de ellos, dijeron autoridades. Agentes de la Oficina para el Control del Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) arrestaron a los presuntos contrabandistas durante redadas realizadas en el suburbio de Lancaster, Texas, al sur de Dallas, dijo Jaime Zapata fue asesinado y su colega Víctor Ávila resultó herido Tom Crowley, vocero de la ATF. durante un ataque en México. Crowley remitió las preguntas sobre detalles del caso al actividades de los Zetas en San Luis Potosí. Vergara no Departamento de Justicia en Washington. Una portavoz del dijo si Mora estaba involucrado en el ataque a Zapata y mismo dijo que no habría un comunicado al respecto. Ávila, pero sí indicó que Mora, conocido como “El Toto”, La ATF señaló que el arma fue utilizada el 15 de era el jefe de Julián Zapata Espinoza, quien fue arrestado febrero durante un ataque a dos agentes del servicio de la semana pasada tras presuntamente haber confesado que Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), de participó en la balacera. Estados Unidos, que viajaban en auto por una carretera Mora y otros cinco sospechosos, incluido un hondureño, cerca del estado de San Luis Potosí, en el centro de México. fueron detenidos en un hotel de Saltillo, capital del estado El agente Jaime Zapata fue asesinado y su colega Víctor de Coahuila, también en el norte del país. Ávila resultó herido. Zapata y Ávila, quienes trabajaban en la embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México, fueron atacados cuando regresaban a la capital mexicana desde la ciudad de Monterrey, en el estado de Nuevo León, en el norte del país. Ávila recibió dos disparos en una pierna y se recupera en Estados Unidos. Algunos reportes del momento señalaron que ambos fueron detenidos en un retén en la carretera, mientras que otros dijeron que otros vehículos los obligaron a salirse del camino. El gobierno mexicano no permite que los agentes policiales estadounidenses porten armas en su territorio. El mismo día, la Armada de México anunció que elementos de su institución capturaron a un jefe regional del cártel de los Zetas, al cual se atribuye la muerte de Zapata. José Luis Vergara, vocero de la Armada, dijo que el sospechoso Sergio Antonio Mora supervisaba las
El gobierno mexicano no permite que los agentes policiales estadounidenses porten armas en su territorio.
Gran parte de la región noreste de México ha registrado un incremento en la violencia debido al enfrentamiento de los Zetas contra sus ex aliados del Cártel del Golfo por el control del tráfico de drogas y otras actividades delictivas. Las autoridades mexicanas dicen que Zapata Espinoza señaló que los dos agentes fueron atacados debido a que fueron confundidos con miembros del cártel rival. DALLAS (AP)
MARZO 5 DEL 2011
10
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
El más estúpido de todos los animales
En una ocasión leí un folleto en el que decía que las tortugas de desierto que viven en libertad, pero incluso también las que son mascotas, son animales protegidos por leyes locales y estatales en el Estado de Nevada, y por leyes federales a nivel nacional, y se encuentran dentro de la lista del gobierno federal estadounidense de especies en peligro de extinción. En el folleto decía, además, que sin un permiso especial ninguna persona tiene permitido tocar, recoger o interferir en la vida de tortugas silvestres ni sus madrigueras, y que las tortugas, salvajes o domésticas, vivas o muertas, incluyendo los huevos, no pueden ser comprados, vendidos ni se permite el que se les transporte a través de los límites del Estado. Incluso, los restos de tortugas muertas no pueden ser recogidos. Hace ya algún tiempo un hombre que había ido de vacaciones al mar contaba que se había «encontrado» a un par de tortugas y decidió llevárselas a su casa. Algunos años después, luego de haber entendido que no tenía sentido haber sacado a aquellos animales de su hábitat, finalmente el hombre recapacitó y decidió llevarlas de regreso al lugar en donde las tomó, y liberarlas. El ser humano ha tenido que crear leyes para buscar regular la convivencia entre las personas porque, en términos generales, no tiene la capacidad de respetar los derechos de otros. Las pocas leyes que se han tenido que crear para proteger a los animales han sido, en realidad, para protegerlos de los seres humanos. Lo mejor que el ser humano podría hacer por los animales es dejar de tenerlos como mascotas. Si los humanos, en términos generales, no respetan la vida de los de su propia
Si los humanos, en términos generales, no respetan la vida de los de su propia especie, menos aún la de los animales; por lo tanto, el ser humano no merece tener animales como mascotas. especie o la vida ni derechos de los niños y ha tenido que crear leyes para proteger a los menores, menos aún respeta la vida de los animales; por lo tanto, el ser humano no merece tener animales como mascotas. El ser humano es tan estúpido que realmente puede creer que a un animal al que puede cargar y llevárselo como propiedad, se lo «encuentra» y por lo tanto le pertenece; es tan estúpido que considera la cacería de animales un pasatiempo; es tan estúpido que puede regalar un animal como si se tratara de un objeto; es tan estúpido que deja en manos de sus hijos el cuidado de un animal. Si hay algo peor para los animales que haber tenido que compartir el planeta con el ser humano, es el ser mascota de niños humanos. Los animales no se pierden, no son estúpidos; no son tampoco algo que el ser humano se «encuentra». Más bien los seres humanos los retiran de su hogar, de su hábitat; los separan de su familia. Leyes como las que protegen a las tortugas en el Estado de Nevada deberían aplicarse no sólo a otras especies sino a todos los animales, y deberían ser adquiridas por el ser
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV humano como un compromiso personal de mejorar como individuos. Leyes así deberían ponerse en práctica, al menos, en todos los países que se declaren democráticos. Los animales no pertenecen a la sociedad humana sino que son llevados a ella; entonces, se les deberían otorgar derechos los cuales deberían de ser respetados de la misma manera en que cada persona espera que se respeten los suyos. El ser humano es tan vanidoso que tiene la idea de haber sido creado por un ser divino; tan engreído que piensa que los animales son muy estúpidos; tan codicioso que nada lo satisface; tan mezquino que cuando está en una posición superior quiere que las cosas se hagan a su manera y no le importa pisar a los demás. Sólo hasta que el ser humano se respete a si mismo estará en condiciones de respetar a los animales; antes, no.
Detienen a creador de “Aventura” Arrestan a Franklin Martin Romero por un caso vinculado a lavado de dinero, narcotráfico, y fraude postal
El empresario Franklin Junior Martin Romero, dueño del grupo dominicano Aventura, fue arrestado y se encuentra en una cárcel de Nueva York, reportaron televisoras. La fiscalía federal neoyorquina confirmó la detención del empresario quien es dueño del sello disquero Premium Latin Music INC. al portal del canal 47 de la cadena hispana Telemundo. Según la información Franklin tenía una orden de detención desde el año 2000, pero huyó a República Dominicana. El arresto se produjo la semana en Panamá y debía comparecer en un tribunal de Nueva York. Aunque no estaban claros los cargos en su contra, un informe del portal DiarioLibre.com indicó que el expediente del caso vincularía al empresario con lavado de dinero, narcotráfico, y fraude postal. Además de crear su empresa disquera que se ha convertido en un emporio, Franklin compró los derechos del famoso grupo Aventura, uno de los líderes del género de la bachata. (Fuente: Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 5 DEL 2011
Un mensaje al corazón Antes de dormir
Te quiero compartir de algunas cosas, buenísimas por cierto, que puedes empezar a hacerlas como un hábito, precisamente antes de dormir. No son pastillas ni cosas raras, son las cosas más sencillas, las culaes te harán mejorar en tu salud, tener una carrera más exitosa, tener un matrimonio más fuerte y tener, verdaderamente una vida llena de propósito. Entonces yo te hago la siguiente pregunta: ¿Cómo terminas cada noche antes de dormir? La puedes terminar con las noticias de la televisión, la puedes terminar pensando y preocupándote por el mañana, tal vez no pudiste resolver algunos problemas, tal vez estás, con tu cabeza en la almohada, preocupándote por ciertas cosas. Mira esto: Si las cosas tienen solución, ¿para qué te preocupas? Y si no la tienen: ¿para qué te preocupas? No estoy diciéndote que “las cosas te valgan poco”. Lo que estoy diciendo es que seas responsable hasta el mejor punto y es todo. Tal vez antes de acostarte discutiste con tu esposa (o), con tus hijos, con algún ser querido y eso, se quedó grabado en tu mente. Entonces te digo esto: ¡El peor momento para ponerse negativo, para estar desanimado, para discutir, para luchar con “la basura del día”, es antes de acostarte! Tienes que hacer el tiempo antes de dormir, el mejor tiempo, porque al hacerlo, vas a recuperar todas las fuerzas y la energía que vas a necesitar el día siguiente. Mira la oración que un rey famoso hizo, hace muchos años: “En paz me acostaré y así mismo dormiré, porque solo Tú, Señor, me haces vivir confiado”. Y tal vez estés pensando que este hombre no tenía problemas, pero yo te digo que los tenía y muchos por cierto.
Su país estaba pasando por crisis, su matrimonio estaba pasando por crisis, a él lo estaban persiguiendo para matarlo, una y mil cosas por las que él estaba pasando, pero aún así, le entregaba cada noche sus preocupaciones a Dios, se descargaba de todo lo pesado de ese día, se dormía y al día siguiente a luchar y a vencer. Entonces hoy, a partir de esta noche y antes de dormir, puedes aumentar todo tu potencial, al entregar tus cargas y problemas en las manos de Dios. Y luego no permitas que antes de poner tu cabeza en la almohada, tu cabeza esté llena de basura. Mira lo que hacía un sastre muy famoso. Este hombre hacía los trajes de caballero más elegantes de Inglaterra, precisamente con el famoso casimir inglés. Y cuando sus clientes iban a recoger sus trajes, el sastre les decía: La mejor manera de no amanecer con tu traje arrugado, en la noche, cuando llegues a tu casa, te lo quitas, lo pones en un gancho bien dobladito y en la mañana estará listo, para que te veas elegante y como un triunfador y exitoso. Pues es exactamente lo que yo te aconsejo que hagas
11
Por Mario RODRÍGUEZ hoy en la noche antes de dormir, pero con tus pensamientos, con tu mente. Y es que cada experiencia de la vida, todo con lo que nos hemos puesto en contacto, durante el día o las semanas, meses o años, es como un cincel que ha estado moldeando nuestra estatua de la vida, moldeándola, modificándola y formándola. Somos parte de todo lo que hemos pasado. Todo lo que hemos visto, escuchado, sentido o pensado. Y todo eso, nos moldea y nos forma. Para este tiempo, ya te habrás dado cuenta de los errores cometidos. Aquellas noches que te acostaste pensando, luchando y tal vez, hablando las últimas palabras, antes de dormirte de lo que no se pudo hacer, de lo malo que te pasó. Y lo que descubriste es que al día siguiente, te levantaste sin fuerza, te despertaste peor de preocupado, desde luego sin resolver nada. Los dolores de tus huesos y de tus músculos de repente aparecieron, y fue simplemente por no haber “vaciado tus bolsas” por no haber seguido estas cosas tan sencillas, que te acabo de compartir. Pero la buena noticia es que no debes de vivir en en el pasado, que hoy antes de dormir puedes cambiar tu mañana, hoy mismo. Por favor, hoy no tomes pastillas, mejor sigue estas simples, sencillas pero muy poderosas sugerencias... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone, Casa de Dios, Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
12
MARZO 5 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV