EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 12 DEL 2011
LAS VEGAS, NV • MARZO 12 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 39
•
•
MARZO 12 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 12 DEL 2011
EDITORIALES • Jóvenes y estudiantes
• John Ensign no se reelegirá
La combinación de juventud y educación puede ser la mejor arma que tienen los oponentes a los recortes presupuestales del gobierno al sector educativo. Muestra de ello fue la manifestación del pasado domingo 6 en Las Vegas Boulevard y Flamingo, junto a los hoteles Bellagio, Caesars Palace, Rio, Palms y otros. Una multitud que va de los 500 a mil participantes, según organizadores y observadores, mandó el mensaje de oposición al presupuesto del gobernador Brian Sandoval así: “No maten la educación”; “manos fuera de la educación”; “Sandoval amigo de la minería y los grandes negocios, enemigo de la educación”; “La educación es el futuro”; “Vergüenza de Sandoval, ‘F’ en liderazgo”; “Mejor educación, mejor futuro”; “NV es 48º” (en referencia a casi el último lugar que ocupa entre los peores estados con mala educación); “También puedes balancear un presupuesto con aumento de impuestos, pregunta a un maestro de Matemáticas”; “No balancees el presupuesto en nuestras espaldas”; “Taxen a la minería, paren de recortar a la educación”; “Lo que sucede en Las Vegas sí importa”; “Hogar significa Nevada”. “Recall Sandoval”. Y así por el estilo hubo muchos más carteles con mensajes y consignas, que también gritaron los manifestantes la tarde del domingo 6 en la zona turística del valle. El común denominador fue el rechazo al presupuesto del gobernador Sandoval que quitaría recursos al sistema educativo estatal. El gobernador y su equipo de trabajo han dicho que la falta de ingresos y la crisis obligan a los recortes, pero además también han reafirmado que no quieren aumentar los impuestos. Son sus razonamientos porque dicen que aumentar sería malo para las empresas y la recuperación económica. Sin embargo los opositores, como los estudiantes, dicen que si se piensa que los recortes a la educación no son malos, entonces que se espere a ver lo que pasa con la ignorancia. La actual legislatura estatal tendrá que balancear la situación porque de ello dependen los próximos dos años en el funcionamiento gubernamental del estado, sobre todo en lo que tiene que ver con educación, salud pública y otros servicios. Ojalá que la fuerza de la razón y el bienestar común prosperen en Carson City.
La noticia de que el senador John Ensign decidió abandonar su intento por buscar la reelección a su puesto en el senado nacional fue muy comentada en los medios de comunicación, y recibida con gusto por algunos miembros de la comunidad hispana. “Por fin tuvo una buena decisión”, dijo un trabajador que por mucho tiempo se quejó de las leyes que Ensign impulsó, relacionadas con los impuestos, y su permanente negativa a apoyar una reforma de migración. De hecho una de sus últimas fue votar contra el DREAM Act. El senador Ensign, republicano por Nevada en Washington, anunció hace unos días que definitivamente no buscaría el voto para continuar seis años más como senador federal, “porque la campaña (de sus posibles contrincantes) sería muy fea y afectaría a su familia”. Aunque no lo dijo todo mundo entiende que esa campaña política tendría como ingrediente que algunos de sus contrarios le estarían resaltando la vergüenza de haber sostenido una relación amorosa con Cynthia Hampton, la esposa de su amigo y colaborador en ese entonces. El escándalo amoroso del senador Ensign estalló en junio del 2009. Ensign, de filiación republicana y en ese entonces miembro de un grupo de corte religioso defensor de la familia y los buenos valores, aceptó públicamente su relación amorosa extramarital de varios meses en el 2007 con Cynthia Hampton. Según el reporte especial del periódico en inglés City Life, del 25 de junio del 2009, Ensign estuvo promoviendo en puestos y con aumentos de salario a su colaboradora y eventualmente amante, así como después ayudó a conseguir empleo al esposo engañado. El tema se convirtió en una bola de nieve creciente porque salieron a relucir otros factores como el “regalo” de dinero de los padres de Ensign a los Hampton. El asunto aún sigue bajo investigación. El punto es que el senador Ensign se convirtió en la vergüenza republicana pero siguió su gestión representativa en el senado y apoyando los NO republicanos a propuestas legislativas demócratas y de la administración Obama. El NO a buscar su reelección parece ser una buena decisión porque todo indica que perdería incluso una votación dentro de su propio partido, antes de la elección general del 2012. Bien por su familia y por Nevada.
Rechazo a Buena decisión los recortes
•
•
MARZO 12 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Educación y desempleo están ligados de cerca: Kihuen Por Marco GONZÁLEZ
• La prioridad es crear empleos y diversificar economía
Para el senador estatal Rubén Kihuen la educación y el desempleo están ligados muy de cerca, así como la relación directa con la prosperidad económica de Nevada. Hay industrias que quieren traer sus empresas a Nevada y crear empleos pero la razón por la que decidieron no venir es que no hay suficiente gente educada y preparada para tomar los trabajos que se van a ofrecer, dijo Kihuen, presidente del Comité de Empleos y Desarrollo Económico del Senado estatal en entrevista con El Mundo. Así lo han dicho las empresas: tienen un alto índice de deserción escolar, no hay gente educada y no están preparados para esos trabajos, añadió. El trabajo de Kihuen dentro del comité creado en esta sesión legislativa es buscar alternativas para diversificar y reforzar la economía de Nevada. Aún así, él dijo que su prioridad, y la de la legislatura es crear empleos. Esta legislatura es tan solo el principio, afirmó Kihuen. Apenas estamos construyendo la fundación. No vamos a diversificar la economía en cuatro meses o un año, pero esto es lo que va a comenzar. El estado de plata se sostiene de la industria del turismo y la minería. En el pasado también se encontraba la construcción pero es un sector que perdió presencia en Nevada y una que posiblemente no vuelva a florecer como lo hizo años atrás. En la actualidad hay casi más de 200 mil nevadenses desempleados, según cuenta Kihuen. Eso es aproximadamente 14.5 por ciento de la población estatal. De esos, la mitad son trabajadores de construcción. El comité que Kihuen encabeza está encargado de las propuestas que ayudarán a crear empleos en el estado. El legislador de origen mexicano dijo que se presentarán alrededor de seis propuestas las siguientes semanas para crear empleos en el estado. La primera es la AB144, la cual requiere que cualquier compañía que haga negocio en el estado de ahora en adelante tiene que contratar la mitad de sus empleados de Nevada, al igual que comprar al menos 25 por ciento de los materiales aquí. Otras propuestas van a ayudar al estado a recibir fondos para continuar construyendo carreteras en Nevada porque ya varios caminos están en malas condiciones.
El problema de Nevada está ligado en varias partes. Para diversificar la economía hay que atraer nuevas industrias. Para que esas industrias vengan, hay que poder responder a la demanda de trabajadores capacitados. Para responder a esa demanda hay que sustentarse en una buena educación. El sistema educativo es uno de los más afectados por la economía tras los recortes presupuestales, además de ser el estado número uno en deserción escolar, y uno de los primeros en más bajo rendimiento. El sistema educativo será clave para salir adelante como estado en otros aspectos. Tenemos que reformar todo el sistema escolar además de darle los fondos necesarios. Kihuen argumentó que hay compañías que han contemplado mudarse a Nevada y entre los aspectos que las detiene sobresale el bajo nivel escolar, la falta de trabajadores capacitados y el ambiente que propicia una ciudad de fiesta. Así nos lo han dicho, señaló. Una compañía de muebles iba a traer sus operaciones a Nevada, con lo que crearían aproximadamente 800 empleos y al hacer sus estudios El senador estatal demócrata, Rubén Kihuen, es determinaron que no habría personal capacitado para llenar presidente del Comité de Empleos y Desarrollo esas posiciones. Económico. Otro ejemplo que puso fue el de un ejecutivo que vino a El pasado viernes 4 en el Colegio del Sur de Nevada Nevada acompañado de su esposa para sondear el área, las (CSN) se analizó en audiencia pública una de las propuestas, viviendas y el sistema educativo, entre otras cosas, pero al salir que se enfoca principalmente en proveer asistencia, asesoría del aeropuerto lo primero que vio fue un cartel de “Mujeres y recapacitación para que las personas directas a tu cuarto”. Su desempleadas busquen empleo en argumentó que hay compañías que han esposa no tardó mucho en otros sectores. desaprobar. contemplado mudarse a Nevada y entre La propuesta le da fondos La imagen de Las Vegas los aspectos que las detiene sobresale el a los colegios comunitarios y al como capital mundial del bajo nivel escolar, la falta de trabajadores Departamento de Empleo para entretenimiento es lo que capacitados y el ambiente que propicia que analice las habilidades de los sustenta al turismo pero desempleados, vean en qué sector también aleja a algunas una ciudad de fiesta. pueden ser exitosos y se les provea la empresas que han mostrado capacitación. interés. Por lo mismo debemos tener cuidado para que haya Kihuen dijo que particularmente en el área de tecnología un equilibrio y poder mostrar que somos un lugar de fiesta hay industrias que han venido a Nevada y han tenido que pero también un lugar serio, responsable para hacer negocios importar empleados porque no hay gente preparada en el y con una buena calidad de vida, dijo Kihuen. estado para llenar esos puestos. Aunque reconoció que las empresas no tienen que venir al Hay otras industrias como la de la energía renovable en la área de Las Vegas solamente. Nosotros queremos que vengan que no hay gente capacitada porque es relativamente nueva, al estado, sin importar a que parte, señaló. afirmó. Hay personas que quieren aprender esas habilidades Varias de las industrias de la energía renovable optan por y tomar los trabajos, pero hay que darles la vía para esa el norte de Nevada. La calidad de vida es muy diferente a la transición. del sur.
• Sobre presupuestos de educación
Jefes escolares hablaron ante comités legislativos
Los superintendentes de los Distritos Escolares de Clark y Washoe hicieron presentaciones en una reunión conjunta ante los comités de educación en la legislatura de Nevada. Los jefes escolares de los condados de Clark y Washoe así como la Asociación de Superintendentes Escolares de Nevada discutieron los retos que enfrentan, el pasado miércoles 9, durante una reunión de los comités de educación de la Asamblea y el Senado estatales.
El gobernador Brian Sandoval ha propuesto cortar los fondos para el sistema de educación básica en un 6% aproximadamente y reducir en $270 el apoyo por alumno . Después de esas presentaciones, el comité de educación del Senado escuchó testimonios de varias propuestas de ley, incluyendo unas para extender el periodo de prueba para los profesores, y otra para exigir a los beneficiarios de las becas del Milenio que hagan servicio comunitario.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
MARZO 12 DEL 2011
• En la Legislatura
• Para nicas y guatemaltecos
Presentan reformas para incre- Efectuarán consulados móviles mentar eficiencia gubernamental
matrículas, certificados de matrimonio, de nacimiento, defunción, poderes para difeEl próximo sábado 19 nicaragüenses y rentes trámites, legalización de documentos guatemaltecos residentes en Las Vegas po- y otros. Tanto Acevedo Vogl como García Sáenz drán llevar a cabo diferentes trámites durante los consulados de sus respectivos países, que encabezaron tres consulados móviles en Las Vegas durante el tendrá lugar en la 2010 y en sus visitas Iglesia Internacioaccedieron a dialonal, localizada en el gar con El Mundo, 501 de la Mojave. para dejar sentado Francisco Camla importancia de pbell, embajador de eventos de este tipo Nicaragua en Waspor lo que resulta de hington, tomará beneficioso para sus parte en el evento connacionales en la acompañado de José realización de múlAlberto Acevedo tiples gestiones sin Vogl, quien funge como cónsul del re- Los interesados podrán realizar varias tener que trasladarse gestiones y disipar dudas. hasta Los Ángeles. ferido país en Los El cónsul guateÁngeles. El embajador, aparte de apreciar los malteco destacó en una de sus pláticas que servicios consulares que se ofrecerán a sus por responsabilidades inherentes a su cargo, connacionales, dialogará con representantes aparte de atender al público en el consulado de la comunidad nica para conocer de prime- móvil, y esclarecer dudas de los asistentes, ra mano sus inquietudes, y visitará algunos también visita a oriundos de su país que guardan prisión o están hospitalizados. negocios de empresarios de su país. Acevedo Vogl, por su parte, enfatizó que Por otro lado estará en Las Vegas Pablo García Sáenz, cónsul guatemalteco en Los platica con la comunidad nica para conocer sus inquietudes y el trabajo que lleva a cabo Ángeles. Ambos consulados móviles ofrecerán la Asociación que los aglutina en aras de servicios como solicitud de pasaportes, mantener viva la cultura y las tradiciones. Por Roberto PELÁEZ
Por Marco GONZÁLEZ
Un grupo de legisladores estatales dio a conocer una serie de reformas el pasado martes 8 con la que planean incrementar la eficiencia, efectividad y transparencia del gobierno. Durante la conferencia en los anales del edificio legislativo, cinco asambleístas demócratas presentaron cuatro propuestas de ley y una petición para propuesta. De acuerdo con los documentos proveídos por Charles Blumenthal, director de comunicaciones del caucus demócrata de la asamblea, las reformas incluyen las propuestas AB239, AB240, AB241, AB242, y la petición para propuesta BDR31-146. La propuesta 240, patrocinada por Debbie Smith -vocera suplente de la asamblea-, haría posible auditar los contratos en los cuales se contratan personas para el estado, al igual que los términos
de aquellos estarán disponibles al público. Otra propuesta patrocinada por Smith, la AB241, establece un fondo monetario de “días lluviosos” para los sistemas educativos superior y de kinder a 12vo grado, creado con los fondos no usados en su presupuesto debido a cambios en los ingresos del gobierno. El patrocinador de la AB239 es David Bobzien. Ésta estipula que los apuntes de las reuniones y juntas de cualquier entidad gubernamental tienen que estar disponibles al público 30 días después en una página de internet. La propuesta AB242 de la asambleísta Marilyn Kirkpatrick le permitiría al estado revisar y auditar a organizaciones no lucrativas que reciban fondos estatales, con el fin de eliminar el mal uso de los fondos por algunas de esas organizaciones.
...los apuntes de las reuniones y juntas tienen que estar disponibles al público 30 días después en una página de internet.
•
MARZO 12 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Museo Hispano de NV
Celebrará el 20 ¿Qué significa para usted el cumpleaños con Día Internacional de la Mujer? múltiples eventos
Cada día la mujer gana más espacios dentro de la sociedad, incursiona en otros ámbitos aparte del de ama de casa, se incorpora a la fuerza laboral, política, la ciencia, las artes, etc. El Día Internacional de la Mujer, reconocido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) se conmemora cada 8 de marzo, y en esta ocasión cumplió 100 años desde su proclamación en Alemania en 1911, como resultado de la propuesta de Clara Zetkin. El Mundo quiso saber qué significa para la mujer hispana este día; de 11 personas interrogadas cuatro que se dedican al hogar, contestaron que no sabían que se celebraba, otras cuatro dijeron que sabían, aunque no las felicitaron en sus casas; pero en su trabajo sus compañeros lo hicieron. A continuación presentamos respuestas de tres más:
Miriam Hickerson Empresaria La conmemoración vale la pena, pero todos los días, más cuando una mujer es emprendedora, que a pesar de los obstáculos que se le presenten, siempre tiene una salida. En ocasiones la mujer puede ser la base de una familia, un negocio, o del futuro de una vida en el caso de los hijos. Para eso hay que ser persistente y honesta y agradecer a la vida los valores de tus raíces.
Luz Marina Mosquera
Hermandad Mexicana La mujer responde y es el sostén de la familia, cada vez es mayor su incidencia en la sociedad, ocupa y sobresale en diferentes roles. En los últimos años, ante numerosas deportaciones, pues es el tronco alrededor del cual crecen los hijos, ella mantiene unida a la familia.
Rebeca Ferreira Safe Feith United Mostramos algunas conquistas pero queda mucho por avanzar; lo más importante es superarse, ponerse en condiciones de luchar por un mejor porvenir para nosotras mismas y la familia, conocer nuestros derechos y hacerlos valer.
• Centenario del Día Internacional de la Mujer
Triunfo de la perseverancia
El Día Internacional de la Mujer, o de la Mujer Tra- Nueva York, Estados Unidos, en el que perdieron la bajadora comenzó a gestarse hace 101 años, gracias a vida 146 mujeres que exigían igualdad de salario y una propuesta de la activista alemana Clara Zetkin, quien horario laboral de ocho horas. tomó la palabra en el Congreso A pesar de la tragedia, el Internacional de Mujeres que germen de la igualdad cobró La Asamblea General se efectuaba en Dinamarca, fuerza. Protestas en diversas de las Naciones Unidas y convenció a sus iguales de partes del mundo a favor de la necesidad de luchar por la las féminas rindieron frutos, declaró de manera oficial igualdad en derechos y deberes aunque es justo señalar que aun el 8 de marzo de 1977 como con los varones. hay muchas limitaciones. El 19 de marzo de 1911 La Asamblea General de Día Internacional de la Mujer se celebró en Alemania, las Naciones Unidas declaró Austria, Suiza y Dinamarca el primer Día Internacional de manera oficial el 8 de marzo de 1977 -hace tan solo de la Mujer Trabajadora. Apenas una semana después 34 años- como Día Internacional de la Mujer, jornada tuvo un lugar un incendio en una fabrica de Triangle, que alcanza dimensión mundial.
Por Roberto PELÁEZ
Con un amplio y variado programa de actividades el Museo Hispano de Nevada se apresta a celebrar a mediados de año su onomástico número 20, “queremos con los eventos ratificar que la instalación es la segunda casa de los latinos”, asegura Lynnete Sawyer, quien funge como directora-fundadora. El Museo -cumple años el 5 de noviembre- se localiza en el 330 de la Valley View, cerca del Spring Preserve, y al personal que allí labora lo anima el lema: ‘Compartir la herencia con orgullo’, de ahí que “hemos mostrado en diferentes salas el trabajo de artistas de Latinoamérica y el Caribe”, argumenta Lynnette. Con motivo de la celebración la entrevistada afirma que organizarán exposiciones de pintura, esculturas, se exhibirán películas, “además, abunda, “...porque somos tendremos el festival hermanos, nos de cine infantil a principios de mayo, corresponde desfile de modas y dar a conocer, trajes típicos, clases de baile, eventos de promover la salud, y talleres socultura de nuestros bre diferentes manifestaciones culturespectivos rales. pueblos” “Proseguiremos Lynnete Sawyer nuestro proyecto de visitar escuelas para llevar a niños y adolescentes una muestra de nuestro quehacer, que en gran medida responde a la cultura, a las tradiciones de los países hispanos”, explica. Lynnette externa que las puertas del Museo están abiertas a los grupos de diferentes nacionalidades. “Nos anima efectuar en el Museo actividades por el 5 de mayo y el 15 de septiembre, fechas significativas para los mexicanos, por las conmemoraciones de Puerto Rico, República Dominicana, Nicaragua, Cuba, Colombia, Chile, Ecuador, de todos los países, porque somos hermanos, nos corresponde dar a conocer, promover la cultura de nuestros respectivos pueblos”. Uno de los eventos dedicados al 20 cumpleaños del Museo es el Festival de cortos cinematográficos, “será la octava edición de algo muy seguido por la gente, y en esta oportunidad está señalado para el 8 de octubre, dicho evento nos permite aquilatar el trabajo de los realizadores, los motiva, y el público lo agradece mucho pues comparte con los artistas”, precisa Sawyer. Los interesados en conocer otros proyectos del Museo y las disímiles actividades por el 20 cumpleaños pueden contactar con el 649-1746.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
•
MARZO 12 DEL 2011
Continúa HART auxiliando a hispanos • Recursos hispanoamericanos de la Policía Metropolitana
Por Marco GONZÁLEZ
A pesar de ser una tarea difícil, la policía metropolitana trabaja bajo la idea de tener una buena relación con la comunidad que protege, la misma que comprende a todos sus residentes, no solo un sector. Somos compañeros de la comunidad, afirma el oficial de Metro David Ciénega en entrevista con el Mundo para informar sobre el programa HART. Ése es nuestro lema y se refiere a toda la comunidad, no solo a la comunidad de una cierta cultura, acota. Ciénega es integrante del Equipo de Recursos Hispanoamericanos (HART, por sus siglas en inglés), el cual se formó en el Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas en 1999 para dar atención enfocada a la comunidad hispana. Según comenta Ciénega en el momento de su composición la población hispana estaba siendo abusada y era víctima de crímenes pero las personas no acudían a la policía, por lo que se vio la necesidad de un equipo especial. Ciénega acredita en parte esa separación de la comunidad con el departamento del orden público a que varias víctimas no hablaban inglés y otras eran indocumentadas. El temor de que las pudieran deportar las mantenía calladas. Eso es algo que no puede estar más alejado de la verdad, dice Ciénega. El sheriff Doug Gillespie señaló alguna vez, y yo lo repito, que los oficiales no van a
...a la comunidad hispana, independientemente de su estatus migratorio, se le va a tratar como cualquier otro ciudadano y se les van a dar los mismo derechos. aplicar ninguna ley de migración. No es nuestro trabajo, sino proteger a la comunidad. Para nosotros la palabra comunidad abarca a todos, aclara. El oficial de origen mexicano afirma que a la comunidad hispana, independientemente de su estatus migratorio, se le va a tratar como cualquier otro ciudadano y se les van a dar los mismo derechos. Sin embargo, aclara que eso no asegura que no pudiera existir algún oficial déspota. Parte de los esfuerzos por crear buenos lazos con la comunidad hispana son la creación y función de HART, y otros programas que de ahí se han derivado como el de “Segundo Martes”, el cual informa sobre los derechos de las personas, prevención de crímenes, asaltos y fraudes, entre otros temas. El encargado de dicho programa, Ciénega, señala que hay gente que no se siente cómoda asistiendo a la estación de policía, por lo que las actividades de diferentes programas se realizan en distintas escuelas de la ciudad.
El oficial David Ciénega también está encargado del programa Primer Martes.
¿Cómo funciona HART?
Los oficiales dentro del equipo de HART son por lo general de descendencia hispana, hablan español y conocen la cultura. Ellos se encargan de hacer investigaciones de crímenes que afectan a la comunidad hispana,
aunque en ocasiones la persona hable inglés. A pesar de que investigan todo tipo de crímenes, Ciénega dice que los más comunes son violencia doméstica, abuso sexual y ahora los está alcanzando el fraude. Mucha gente está siendo defraudada y sobre todo ahora con las aspiraciones de tener casa los están defraudando mucho, apunta. Los oficiales de HART, que se componen principalmente de uniformados bilingües, también reciben capacitación de investigadores. A los integrantes del grupo nos mandan a la escuela de detectives porque también trabajamos en ese sector, indica Ciénega. Podemos fungir en uniforme o como de civiles, a veces encubiertos. El equipo se hizo para uso de la comunidad hispana, que no tenga miedo de acudir a la policía. Pero el oficial asegura que si la persona requiere asistencia y es una emergencia hable al 911. Aunque no hable inglés tienen intérpretes. Si no es emergencia hable al 311. Si es algo similar pero es más por referencia u opinión, pueden llamar al oficial Ciénega al 828-1999. Para finalizar quiso reiterar que la gente deje el miedo porque no los van a deportar. Aquí, asegura, no es como en otros lugares donde la gente se cuida de la policía, aquí nosotros cuidamos de la gente.
•
MARZO 12 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EN LA COMUNIDAD El senador John Ensign no buscará su reelección Directorio legislatura
• Se perfilan posibles candidatos como la demócrata Shelley Berkley y el republicano Dean Heller
El senador republicano John Ensign renunciado. Eso tendría más sentido anunció el pasado lunes 7 que no buscará porque entonces así se desaparecería su reelección. eso”. Ensign, quien está bajo investigación por el Comité de Ética del Senado, dijo Las reacciones que decidió la semana pasada no buscar Por otra parte Guy Cecil, jefe del un tercer periodo como senador por comité demócrata de campaña para Nevada debido al senador, promeefecto negativo tió que su partido que la campaña hará un esfuerzo podría tener en su de raíz para elegir familia. a un demócrata. “Los estoy po“Quien sea que niendo primero los republicanos antes de mi carrepresenten como ra”, dijo Ensign. su candidato tenEl senador drá un tiempo diaceptó en junio fícil para retener del 2009 que tuvo este asiento en un una relación exestado con tentramarital con una dencia azul, cuanex miembro de su do el presidente El senador John Ensign anunció el lunes equipo de campaña, Obama estará al pasado que no buscará un tercer periodo. y que ayudó a su frente de la boleesposo, un miembro de su equipo de trabajo ta”, dijo Cecil. congresista, a obtener trabajo de cabildeo Aunque no hay nada oficial ni específico con una empresa de Nevada. diversos comentaristas han mencionado En meses relos nombres de la congresista demócientes había macrata Shelley Bernifestado que se kley y otros como postularía para rela excongresista elección y aseguró Dina Titus. que no hizo algo En el plano que rompiera la republicano Dean Heller, actual congreley o las reglas de ética del Senado. Ensign negó que la investigación de sista por el norte de Nevada, se proyecta ética tuvo influencia en su decisión. Una como favorito a buscar el puesto de Envez más negó que haya quebrantado la sign. Sin embargo también han mostrado un interés por la contienda Sue Lowden ley o las reglas de ética. “No tuvo nada de efecto”, dijo. “Si y posiblemente de nueva cuenta la ex estaba preocupado por ello, hubiera candidata Sharron Angle. (AP).
...la campaña podría tener un efecto negativo en su familia.
de Nevada
La 76va sesión legislativa de Nevada comenzó el pasado 7 de febrero y durará hasta el 6 de junio. En esta ocasión el Caucus Hispano cuenta con ocho integrantes. A continuación está su información de contacto a través de la cual puede localizar a sus miembros para cualquier asunto relacionado con el estado y su representación. _______________________ _______________________
Mo Denis
Irene Bustamante Adams
Dirección: 3800 Reflection Way, Senador por el distrito 2. Dirección: 3204 Osage Avenue, Las Las Vegas, NV 89147. Teléfono de oficina: (775) 684Vegas, NV 89101. Teléfono de oficina en Carson City: 8803. Teléfono: (702) 542-3900. (775) 684-1431. Correo electrónico: Teléfono celular: (702) 743-3571. ibustamanteadams@asm.state.nv.us. Correo electrónico: _______________________ mdenis@sen.state.nv.us. _______________________
Rubén Kihuen
Richard Carrillo
Dirección: 4819 Diza Court, Las Vegas, NV 89122. Senador por el distrito 10. Teléfono de oficina: (775) 684Dirección: P.O. Box 427, Las Vegas, 8801. NV 89125. Teléfono: (702) 273-8786. Teléfono de oficina en Carson City: Correo electrónico: (775) 684-1427. rcarrillo@asm.state.nv.us. Teléfono celular: (702) 274-1707. _______________________ Correo electrónico: Olivia Díaz rkihuen@sen.state.nv.us. _______________________ Dirección: P.O. Box 365072, North Teresa Benítez-Thompson Las Vegas, NV 89036. Teléfono de oficina: (775) 684Dirección: 1201 Joshua Drive, 8553. Reno, NV 89509. Teléfono: (702) 501-8994. Tel. de oficina: (775) 684-8845. Correo electrónico: Teléfono celular: (775) 247-7665. odiaz@asm.state.nv.us. Correo electrónico: _______________________ tbenitezthompson@asm.state.nv.us. _______________________
Steven Brooks
Lucy Flores
Dirección: 420 North Nellis Dirección: 6007 Turtle River Ave- Boulevard Suite A3-87, Las Vegas, NV 89110. nue, Las Vegas, NV 89156. Teléfono de oficina: (775) 684Tel. de oficina: (775) 684-8569. 8583. Teléfono: (702) 987-1820. Fax: (775) 684-8533. Fax: (702) 987-1820. Correo electrónico: Correo electrónico: lflores@asm.state.nv.us. sbrooks@asm.state.nv.us.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 12 DEL 2011
•
•
10
MARZO 12 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Llega a Nevada programa de préstamos hipotecarios
Los propietarios de viviendas que quedaron tambaleándose por el debilitado mercado de las mismas en el estado podrían calificar para ayuda federal bajo un programa de 150 millones de dólares en asistencia para préstamos hipotecarios. El presidente Barack Obama prometió los “fondos para los más afectados” durante una visita a Las Vegas el año pasado. Lon DeWeese, jefe financiero de la División de Vivienda de Nevada, dijo que su teléfono ha estado sonando desde entonces con llamadas de propietarios que quieren su parte.
El presidente Barack Obama prometió los “fondos para los más afectados” durante una visita a Las Vegas el año pasado. El Programa de Asistencia de Préstamos Hipotecarios está enfocado para los dueños de casa con bajos y moderados ingresos quienes están desempleados o parcialmente empleados. Los dueños que sufrieron una reducción del 50 por ciento o más en su ingreso, quizás por la pérdida de empleo de su cónyuge, también podrían calificar, dijo DeWeese. Otros servicios, incluyendo el principal del primer préstamo hipotecario, segundo alivio del embargo preventivo y ventas cortas aceleradas, también serán lanzados este mes. “Estamos enfocados en los más desesperados primero”, dijo DeWeese. “Nuestra meta es la retención
El programa de ayuda se aplicará primero para ayudar a los propietarios que están a punto de perder sus casas.
de hogares”. Los que apliquen para los fondos en marzo podrían recibir ayuda para su pago de hipoteca en abril, comentó. Nevada es el número uno en ejecuciones hipotecarias y desempleo. Está entre 19 estados que califican para los fondos federales. El programa proveerá 38.5 millones de dólares en el Condado de Clark, donde vive la mayoría de los nevadenses, a más de 12 mil hogares y pagará hasta 500 dólares por hogar en la asistencia hasta por seis meses. El programa podría retener a casi 23 mil familias nevadenses en sus hogares y reducir el declive en los valores de las propiedades, según afirman los partidarios del programa. (AP)
EN LA COMUNIDAD
Cambio de horario este fin de semana • Adelante su reloj una hora el domingo
El cambio de horario se llevará a cabo en la madrugada del próximo domingo 13 de marzo a las 2:00 A.M. por lo que tenemos que adelantar nuestros relojes una hora. Es recomendable que antes de irse a dormir el sábado adelanten sus relojes. La existencia de dos horarios diferentes, el de verano y el de invierno, que conlleva los cambios de hora, se realiza para un mejor aprovechamiento de la luz solar y el consiguiente ahorro de energía. El cambio se aplicó durante la primera Guerra Mundial, entre 1914 y 1918, luego se olvidó y se volvió a implantar después de la crisis del petróleo de 1973. El horario adelantado se inicia a las 2:00 de la mañana del tercer domingo de marzo, momento en que
los relojes se adelantan una hora y durará hasta las 3:00 de la madrugada del último domingo de octubre, momento en que los relojes se retrasan una hora. Estados Unidos ha decidido adelantar dos semanas el cambio de horario. La principal razón que se esgrime para el cambio de horario, es el ahorro de energía, aunque no es la única. Con el adelanto de marzo “ganamos” una hora de luz diurna, también el anochecer se retrasa, con lo que el uso de electrodomésticos se reduce, de modo que el consumo de energía es menor. Ante las dudas, la Unión Europea (UE) encargó a la consultora “ Research Loor Beleid” un estudio sobre los efectos del cambio de horario. Las conclusiones de este informe motivaron que la UE se reafirmase en cambiar la hora. También existen efectos no tan beneficiosos, el más comentado es la repercusión que tiene en nuestro organismo, aunque la mayoría de los expertos opina que se trata de algo temporal, hasta que el cuerpo se acostumbra.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 12 DEL 2011
11 •
• El sábado 19
Ofrecerán talleres gratuitos para conseguir empleo
El Comisionado Lawrence Weekly preocupado por las pocas probabilidades de las minorías para encontrar empleo en tiempos de crisis económica, tuvo a bien formar una asociación con “The Urban League” (también conocida como la Liga Urbana), y la agencia “Workforce CONNECTIONS” para ofrecer una serie de talleres gratuitos con el objetivo de preparar a las personas en desventaja a que aumenten sus probabilidades de que se les haga una oferta de empleo. El próximo taller está programado para el sábado 19, de 8:00 AM a 12 del mediodía en el Centro Comunitario de
Se les solicita a los interesados ser puntuales y presentarse vestidos como si fueran a una entrevista de empleo. “East Las Vegas Community Center” ubicado en el 250 N. Eastern Ave. Las Vegas, NV 89101 (esquina de la Eastern y Stewart). Se les solicita a los interesados ser puntuales y presentarse vestidos como si fueran a una entrevista de empleo. Los interesados deberán inscribirse por teléfono marcando el (702) 383-0445 donde les contesta una grabación, y dejar nombre y apellido despacio y claramente con el número de teléfono y correo electrónico, si lo tienen. Deberán también decir si prefieren tomar el taller en inglés o en español. Los talleres constan de tres partes, siendo la primera una clase en Búsqueda de empleo y conexiones con empleadores; la segunda, Cómo Escribir su Curriculum Vitae
EN LA COMUNIDAD
• A mujeres y niñas
Disponibles pruebas de VIH / SIDA El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD por sus siglas en inglés) exhorta a todos para que conozcan su estado de salud, en relación al Virus de Inmunodeficiencia Humana (HIV por sus siglas en inglés). Para ello el pasado jueves 10 de marzo se celebró el “Día de la conciencia nacional del HIV/AIDS de mujeres y niñas”, un evento de nivel nacional para aumentar la conciencia del impacto del HIV/ AIDS en las mujeres y niñas. Las pruebas están siempre disponibles en el Distrito de Salud y no es necesario hacer cita, según el comunicado de la SNHD. Para mayor información llamar a la oficina del HIV/AIDS del Distrito de Salud al (702) 759 0702 o visite la página www.SNHD.inf. La División de Salud del estado de Nevada, informa que las mujeres representan aproximadamente el 20% de las 5,895 personas que viven con HIV/AIDS en el Condado de Clark, la mayoría de las cuales está entre las edades de 25 y 34 años de edad en un 37%, y las edades de 35 y 44 años son un 33%.
De acuerdo a Marlene Monteolivo, relacionista pública de The Urban League y una de las instructoras de los talleres en español, “es lastimoso ver en la desventaja tan tremenda que se encuentran muchas personas al pedir empleo en esta sociedad tan competitiva y como quedan eliminadas de inmediato cuando se presentan a una entrevista simplemente con su presentación personal o por las respuestas inadecuadas que dan cuando se les hace la entrevista”. Los talleres ofrecerán información para que el solicitante de un empleo llegue a una entrevista con apariencia profesional y deje una buena impresión en los empleadores para aumentar las probabilidades de que se le haga una oferta de empleo. Aunque el Estado de Nevada es uno de los más afectados por el desempleo, Una de las partes que compone el curso se refiere a cómo escribir de acuerdo a datos oficiales, el desempleo el Curriculum Vitae o historial de trabajo, para causar buena para las minorías es aún más alto, especíimpresión y aumentar las probabilidades de ser contratado. ficamente para los hispanos, donde entran o historial de trabajo u hoja de vida, (como se le llama en factores como el idioma, la destreza para usar la computaalgunos países de Latinoamérica); y la tercera, Entrevistas dora, el nivel de educación y el no estar bien familiarizado con el sistema de este país. y buena presencia.
•
12
MARZO 12 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
LOCALES
• “Paren de recortar a la educación”:
Mandan jóvenes mensaje al gobierno y legislatura de Nevada • Miles marcharon con pancartas y lemas contra los recortes
Por Valdemar GONZÁLEZ y Rodrigo YÁÑEZ
Los estudiantes tienen muy claro lo que significan los recortes del gobernador al presupuesto de la educación: “pagaremos más por menos”. Por ello el pasado domingo cientos de jóvenes, algunos profesores y gente de varios sectores formaron una protesta masiva en el Strip para luego emprender una marcha gritando peticiones y exigencias para que el gobernador reconsidere sus propuestas de recorte y para que la legislatura no las apruebe. Estudiantes de diferentes centros de educación superior del valle como Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), Colegio del Sur de Nevada (CSN) y Nevada State College (NSC), llevaron a cabo una manifestación y marcha en la zona turística con un estimado de 800 participantes, que partió del hotel y casino Bellagio y terminó en el Palms, el pasado domingo 6 de marzo. La manifestación, con gritos y pancartas, fue para protestar en contra del presupuesto que el pasado 24 de enero el gobernador Brian Sandoval presentó a la legislatura estatal, el cual contempla recortes en todos los niveles de educación. El gobernador Sandoval anunció recortes a la educación superior en un 17.6%. Al grito de “la educación es importante para mi” los participantes de la movilización se empezaron a reunir frente a
Estudiantes hispanos formaron parte de la movilización. Aquí algunas de las jóvenes activistas representando a sus escuelas. “Descanse en paz el futuro de Nevada” dice el cartel en forma de lápida.
las fuentes del hotel y casino Bellagio, alrededor de las 12:00 del día, y poco después dio comienzo el evento denominado “ Shut down the strip for education”, cerremos el Strip por la educación; pero no sucedió tal y apenas entorpeció el flujo normal de paseantes por la acera frente al Bellagio y luego en el tramo de la avenida Flamingo, cruzando la carretera 15 hasta un lado del hotel Palms. Ahí los jóvenes esperaban ser atendidos por la televisora MTV, que filmaba un evento en las albercas del Palms. Nuestro sistema de educación superior perderá varios programas de estudio, maestros altamente calificados y muchos estudiantes, dijo a El Mundo, María Calderón, estudiante de UNLV y una de las organizadoras de este evento, quien además de protestar ayudó con la organización y el orden. Ahora Nevada ocupa el lugar 48º (casi el más atrasado) en educación a nivel nacional y con los recortes vamos a caer más, afirmó la joven. El propósito de la marcha en el strip es para llamar la atención de los turistas, que la noticia salga a nivel nacional
La concentración empezó en Las Vegas Boulevard, en la acera del Bellagio, frente al Hotel Paris. El Oro está 1028% arriba, dice uno de los carteles.
La enorme fila de manifestantes marchó desde el hotel Bellagio hasta el Palms. Aquí atraviesa la carretera 15. Fue una especie de procesión fúnebre por la muerte de la educación que, según los estudiantes, propone el gobernador Sandoval y la legislatura podría aprobar.
Caroline Khamis, estudiante de UNLV mostró su descontento contra los recortes al presupuesto de educación disfrazada de muerte. Su letrero dice ¿Cortes al presupuesto? ¡Nevada sangra! y queremos mandar el mensaje a nuestros legisladores del estado para que no aprueben la propuesta del gobernador, agregó María. Según información difundida por los estudiantes tan solo para la universidad el gobierno planea recortar 48 millones de dólares, lo que significa cientos de despidos y plazas congeladas, así como hasta un 73% de aumento en las cuotas de matrícula. Una cantidad grande de los participantes vestía de negro como símbolo de duelo por la muerte de la educación en Nevada, e incluso algunos se disfrazaron de muerte y de sepultureros. Los gritos de “salvemos la educación” y “no al presupuesto de Sandoval” pusieron sonido a las múltiples, coloridas y mordaces pancartas de protesta. Algunas pancartas pedían subir los impuestos, en especial a la minería, pero no afectar al sistema educativo. Casi me voy a graduar en Psicología, y con los recortes probablemente me tendré que ir a otra parte, dijo la joven Jennifer Franco, estudiante de NSC. “Quién va a querer tener a su familia en un estado que no le interesa la educación”, comentó a El Mundo. Comentarios similares hicieron las jóvenes Sarah, Irene, Narcisa y Astrid, quien comentó que tan mal van a estar las cosas que el CSN avisó que con los recortes tendría que cerrar su campus de Henderson. La educación es la base de muchas cosas, como por ejemplo llegar a tener una mejor economía, mejores propósitos en la vida, mejor cultura y futuro para mi y para ti, dijo Greg Ross, estudiante del NSC; me niego a ser despojado de lo que es mío, porque “la educación es importante para mi”. Conni Goldhammer, maestra de la primaria Walter Internacional School, dijo que cortar el dinero en la educación dificulta dar clases a los niños porque al no haber recursos se cancelan programas y materiales; con menos maestros se incrementa el número de alumnos en los salones, provocando
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13 •
MARZO 12 DEL 2011
Mandan jóvenes mensaje al gobierno y legislatura de Nevada • Miles marcharon con pancartas y lemas contra los recortes
con ello mala atención y fallas en la educación. Al evento también asistieron maestros, algunos padres de familia con sus niños llevados de la mano o en carriolas, quienes portaban pancartas que decían “Sandoval se preocupa más por los casinos que por nuestros hijos”, “si usted cree que la educación es cara, pruebe la ignorancia”, “R.I.P. a nuestro futuro”, y otras. Los discursos y gritos de los jóvenes por momentos se confundieron con la música ambiental de las fuentes del Bellagio. Así la voz de Celine Dion, y después la música de multitud repitió a coro que Nevada ocupa “La pantera rosa”, acompaña- ¡Detengan la guerra a la educación! el 48º lugar en educación y necesita meron las fuentes danzantes mienDice este letrero sostenido por una jorarse. Los estudiantes buscaron a MTV. tras los estudiantes intentaron estudiante que también gritó consig- Una pancarta decía, “MTV, el mundo real llamar la atención de peatones nas contra el gobernador Sandoval, en Las Vegas, sin educación”. y automovilistas. Entre los oradores de la manifestaen la columna humana caminando Poco después del mediodía, ción final, el joven Edgar Flores expresó cuando había tanta gente que por la avenida Flamingo en la acera que “a los seis años de edad traducía a del hotel Caesars Palace. prácticamente estaba bloqueado el mis padres, pero la gente no me hacía paso en la acera, la marcha partió caso por ser niño; no podía defender a rumbo al hotel y casino Palms. “Caminaremos hasta el Palms mi familia. Con el tiempo y la educación logré que mi voz porque MTV está filmando las vacaciones de primavera y ahora sí se escuche para luchar en contra de las injusticias. queremos que volteen sus cámaras hacia nosotros, para lograr la atención nacional de nuestra lucha contra la muerte de la educación”, dijo María Calderón. La manifestación se desarrolló en forma ordenada y sin reportes de incidentes. Algunos acompañaron la fila en bicicleta, uno en silla de ruedas y algunos niños en sus carriolas escoltados por la policía. La columna humana empezó a un lado del lago artificial del Bellagio para avanzar por la Flamingo; cruzó la carretera 15, pasó por los hoteles Rio y Gold Coast y se concentró en la calle Hugh Hefner, a un costado del Palms. Algunos automovilistas mostraron su apoyo tocando las bocinas. La movilización estudiantil, según dijeron estudiantes hispanos, fue convocada y organizada por estudiantes y no por alguna organización en particular. Sin embargo fue notoria la participación de jóvenes pertenecientes a grupos como UCIR, MECHA y otras. La columna serpenteó por la Flamingo escoltada por autos patrulla, motociclistas y oficiales en bicicleta. Al llegar la
Más mensajes: “Sandoval recuerda cuando estuviste en la UNLV ¿Quién te cortó tu educación?”; “Nevada atrae empleos mal pagados”.
Con los hoteles Cosmopolitan y Bellagio de fondo los manifestantes mandaron mensajes como los de los carteles: “Recall Sandoval”; “Descanse en paz UNLV 1957 - 2012”; “No jueguen con el futuro, apoyen la educación”; “Si piensas que la educación es cara, prueba la ignorancia”. (Fotos: Alejandro HERNÁNDEZ y Val GONZÁLEZ). Los legisladores deben defender la educación, deben olvidarse de sus intereses de partido y luchar por lo que es justo”, gritó emocionado Flores, quien cursa estudios de leyes en UNLV.
Súbete al camión
A las 2:30 de la tarde casi para terminar la protesta, MTV nunca volteó sus cámaras. Decepcionados pero no abatidos, los estudiantes preparan otra movilización masiva, será una caravana de autobuses a Carson City, para protestar contra los recortes ante la legislatura, el próximo lunes 21.
•
14
MARZO 12 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Semana del consumidor informa para todo el año
El Gobierno y la industria privada se unen para advertir al consumidor Recursos específicos para el consumidor
Fuente: página de GobiernoUSA.gov
La Semana Nacional de Protección del Consumidor de 2011 se lleva a cabo entre el 6 y 12 de marzo, pero eso no significa que los consumidores no podrán beneficiarse de la información durante el resto del año. La campaña tiene como frente el portal Protecciondelconsumidor.gov, un lugar en donde se puede explorar una serie de recursos en español dirigidos al consumidor a través de una alianza entre el Gobierno y la industria privada. La información del sitio para consumidores tiene como fin informar al público sobre sus derechos y a la vez proveer información útil sobre temas relacionados a la privacidad, la seguridad en Internet y el robo de identidad, entre otras cosas.
Guía del consumidor
Uno de los recursos más valiosos de la campaña es la Guía del Consumidor, un catálogo en español de 100 páginas que los consumidores pueden ordenar o descargar de manera gratuita. La guía tardará entre 3 y 4 semanas en llegar y la orden deberá incluir nombre y dirección de la persona para el envío. Esta guía contiene una gran cantidad de recursos, incluyendo: • Consejos generales sobre la adquisición de bienes y servicios. • Explicaciones sobre los derechos y responsabilidades del consumidor. • Instrucciones para presentar una queja, incluyendo un modelo de una carta de queja que los consumidores pueden utilizar para resolver disputas con compañías. • Directorio de agencias gubernamentales así como organizaciones sin fines de lucro de la industria privada que se dedican a temas relacionados al consumidor. Las personas interesadas en ordenar cantidades grandes de esta guía así como otras publicaciones informativas del Gobierno pueden hacerlo en la página de publicaciones de la Comisión Federal de Comercio. Guía para navegar el Internet Uno de los recursos más destacados durante la Semana Nacional de Protección del Consumidor de 2011 es AlertaenLinea.gov, un sitio web con recomendaciones para navegar el Internet de manera segura. El sitio ofrece consejos sobre cómo protegerse contra el fraude
La página de internet del gobierno de EU proporciona información sobre diversos temas -editados en español- y varios recursos útiles para el consumidor. en Internet, cómo mantener la computadora segura y cómo proteger la información personal. El sitio abarca de lo general a lo específico y cuenta con una sección dirigida a padres de familia sobre cómo hablar con los hijos sobre su comportamiento en línea y otros temas relacionados a la experiencia de los jóvenes en el mundo de las redes sociales incluyendo: • Precauciones que deben tomar al compartir información en Internet. • Cómo mostrar buenos modales al interactuar con otros. • Qué hacer en caso de ser víctima del acoso por Internet.
Protecciondelconsumidor.gov explora a fondo algunos de los temas más relevantes para el consumidor a través de un blog con temas como qué hacer en caso de ser víctima del robo de identidad, cómo solicitar y leer un informe de crédito y cómo pagar las tarjetas de crédito sin irse a la bancarrota. Además del blog, el portal enlaza a sitios en español de agencias gubernamentales así como las organizaciones de la industria privada como: • Better Business Bureau: organización sin fines de lucro que se dedica a fomentar la confianza en el mercado a través de la denuncia de comportamiento empresarial de poca ética, entre otras cosas. • AARP: organización sin fines de lucro que representa a personas mayores de 50 años y que ofrece consejos sobre temas relacionados a la salud y las finanzas. • Centro Federal de Información para el Público: esta agencia federal responde a preguntas relacionadas con los problemas de los consumidores con los servicios del Gobierno. • Corporación Federal de Seguros de Depósitos: además de preservar la integridad de los bancos, esta agencia ofrece información relacionada a los consumidores. Para aprender más sobre temas relacionados con la protección del consumidor visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.
NEVADA EN WASHINGTON
Contrata Reid asesora para área de diversidad en el reclutamiento
El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, anunció la integración a su equipo de María Meier como asesora principal de recursos humanos. En la posición Meier se enfocará en iniciativas para aumentar la diversidad en la contratación de personal en el Senado, según informó la oficina del senador. Ella tiene una amplia trayectoria en temas de diversidad en el reclutamiento, tanto en el Congreso de Estados Unidos como en la rama ejecutiva. Meier trabajará oficialmente en ese campo en el Senado. Antes de su llegada al Senado, Meier trabajó en el Dewey Square Group. Meier también trabajó en el Comité de Iniciativas y Relaciones Comunitarias bajo el antiguo Líder Demócrata del
Senado Tom Daschle, donde creó la primera conferencia de liderazgo hispano. Este fue un foro en el que los senadores traían al Capitolio a sus representados para discutir políticas públicas de interés para la comunidad latina. De la misma forma también ha trabajado como directora ejecutiva de la Bancada Hispana de la Cámara de Representantes. “Me alegra que tengamos a una persona tan dedicada y alguien con una experiencia tan amplia como la de María en este tema. “Estas cualidades ayudarán Harry Reid. a las oficinas demócratas del Senado a tener equipos de trabajo diversos en todos los niveles”, dijo Reid. “Incrementar la diversidad en el Capitolio es un aspecto importantísimo para poder reflejar un país cada vez más diverso. Esto ha sido algo de suma importancia para mi durante varios años”.
Berkley: Recortes republicanos eliminarían 6 mil empleos en NV
La congresista Shelley Berkley hizo las trabajos al terminar con los préstamos para la siguientes declaraciones sobre las nuevas planta solar en Tonopah. figuras de desempleo y un análisis de los “Deberíamos estar invirtiendo en la ecorecortes republicanos que nomía de la energía renovable le costarían 6 mil puestos en Nevada y los empleos que de trabajos a Nevada, entre crearán”, añadió. ellos 600 de construcción y “Aprovechar las fuentes de una nueva planta solar en energías geotérmicas, eólica y Tonopah. solar no solo creará más emLas garantías de préstapleos, sino también impulsará mo para la construcción de la independencia de energía la planta solar son parte de de Estados Unidos y ayudará a los recortes proyectados por diversificar nuestra economía el liderazgo de la Cámara de estatal. Desafortunadamente, Representantes, según inforsi el liderazgo republicano no mó la oficina de Berkley. se detiene, su plan le costará Shelley Berkley. “Mientras veo señales de a nuestro estado de plata 6 mil recuperación a nivel nacional en las nuevas empleos adicionales en tiempos donde ya cifras, el índice de desempleo en Nevada aún estamos en los dobles dígitos del desempleo. está muy alto y no hay nada más importante Como representante de Nevada no puedo para mi en el Congreso que crear empleos”, votar en contra de los empleos o más energía dijo Berkley. “Por eso estoy luchando para solar, mucho menos en contra de un proyecto detener los peligrosos recortes presupues- que proveerá ambos cuando se necesitan destales que le negarán a Nevada 600 nuevos esperadamente”, acotó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 12 DEL 2011
15 •
•
16
MARZO 12 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIón
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Calderón-Obama, ¡strike two!
Una vez más parece que la reciente reunión de mandatarios de los dos lados del Río Bravo fue más de lo mismo de estos dos vecinos tan cerca y tan distantes. La reunión es una fotografía más de las que históricamente se han realizado entre presidentes de estas dos naciones, de las cuales usted y un servidor somos actores de primer orden. Nacidos en México, la mayoría de los que leerán esta columna, residimos ahora aquí en esta nación de las barras y estrellas, venimos de allá, del Sur de la frontera, nadie más que nosotros tenemos el pulso de comparación de dos sistemas de gobierno, dos culturas, dos economías, dos sociedades vecinas pero tan diferentes en sus acciones y realidades. Desde que tenemos uso de razón hemos estado monitoreando este tipo de reuniones de estado, son lo mismo, con rostros distintos pero diálogos iguales hoy que cuando López Mateos y Dwight Eisenhower se reunieron, Díaz Ordaz con Richard Nixon, la impresionante visita de Kennedy cuando vino a México, cuando López Portillo vio a Reagan, después aquel episodio de Carter cuando le dijo a López Portillo queriendo ser gracioso que tendría que tener cuidado al tomar el agua en la Ciudad de México, ¡wow! Después Salinas con Bill Clinton, Zedillo y George Bush padre, luego Fox con Bush hijo, ¡ah!, cambiaría todo por eso de que el PAN ahora gobernaría pero todo igual y ahora un presidente Calderón con Barack Obama, un afroamericano de esos que utilizamos los mexicanos para hacernos bromas de mal gusto, por cierto. Usted amigo lector dígame ¿cuál ha sido la diferencia?
Calderón tiene, como Obama, las intenciones positivas pero no depende de ellos, depende del poder legislativo de ambos países... El presidente de México, para el caso el que usted guste, ha visitado históricamente este país y siempre en la agenda está el pedir un arreglo migratorio, tema que ya lo ven como un programa del gobierno mexicano, en vez de tener vergüenza nacional, venir a casi rogar un arreglo de algo que no hacen en México: crear suficientes fuentes de empleo y bien pagadas. Los temas van por mayor oportunidad económica para México, más respeto a los mexicanos que se tienen que venir de forma indocumentada, hoy el tema de los carteles ha descompuesto aun más el diálogo, el de México dice que es culpa de Estados Unidos por el consumo y la venta de armas, el de Estados Unidos entre líneas que ésa no es razón para tanta vilolencia, antes de todo este problema fue un Tratado de Libre Comercio, y aquí me tocó estar entre los representantes del sector privado de México, se firmó un tratado con suficiente tiempo para igualar la forma de que México pudiera competir en agricultura, transporte, industria de acero, pesca, entre otras actividades, pero simplemente México, o más bien el sistema de gobierno no ha logrado políticas burocráticas eficientes para lograrlo y con ello ya hay 30 millones de mexicanos en este país que ha sido usado como válvula de escape por los gobiernos de México, no su gente que con un buen sistema sería otra cosa, ¿o no? Calderón critica al embajador de Estados Unidos en
En la última visita de Felipe Calderón a Barack Obama en Washington, se trataron temas de interés bilateral, pero como siempre algunos quedaron inconclusos. México, con ello quiere que Obama lo remueva, pero éste dice sencillamente ¡no! Pero hubo buenas noticias, relacionadas con el transporte o camiones de carga, y finalmente parece se abrirá la frontera para que los mexicanos lleguen hasta Alaska; temas controversiales como el que se le permita portar armas a agentes de Estados Unidos en México, e inconclusos como
una vez más el arreglo migratorio, y fotos muchas fotos. La realidad es que a través de la historia México es el cliente más importante de la tierra para Estados Unidos, que continuamos siendo un país, en lo general, maquilador no industrial, que no hemos capitalizado el TLC, que somos un destino turístico natural pero frustrado por el propio gobierno que con retenes militares y medidas de control de dólares aunado a la violencia ahuyenta visitantes. Calderón tiene, como Obama, las intenciones positivas pero no depende de ellos, depende del poder legislativo de ambos países y atrás de esto los intereses de chamba de los partidos políticos, está complicado para ambos, justo es decirlo pues con solo fotografías no se logra más que una opinión superficial y no convenio de sustancia. Pilón, allá el PRI puso en marcha la maquinaria y al parecer todo indica que llegará a gobernar a México una vez más. Aquí todo indica que la economía repunta aunque veremos como afecta el alza del precio de la gasolina. Allá también reconocer que un bajacaliforniano está al frente de la Secretaría de Gobernación en México con un buen trabajo en su haber. En el tema de hoy, Obama y Calderón llevan dos strikes con tres bolas con caja llena en esta última jornada de sus presidencias, o se embasan o se ponchan, requieren de un hit o un jonrón. ¿Usted qué opina? ¡Ánimo! xavier@rivas.com
LA COLUMNA VERTEBRAL
• Los “taxes”
¡Prepárese, infórmese y pague sus impuestos! Por Luisa Fernanda MONTERO
ante el IRS a través de su portal de Internet, o puede hacerlo en cualquiera de los sitios destinados a ello que ofrece el mercado. Sin embargo, si no es un experto, mi El 18 de abril es la fecha recomendación es que use los servicios de un contador límite para presentar su decla- calificado que goce de toda su confianza y que esté muy ración de impuestos del 2010. bien recomendado. Recuerde que cualquier error en su Las inquietudes alrededor de declaración representa dinero, su dinero. este tema son múltiples pero Sin embargo debe saber que si decide pagarle a voy a tratar de generalizarlas alguien para que le haga la declaración, usted -como para darle una guía a quienes contribuyente- sigue siendo legalmente responsable de tienen dudas sobre su situación y su compromiso con ella. El preparador deberá entregarle a usted una copia el Servicio Federal de Rentas Internas o IRS. de su declaración de impuestos, además de la copia que Ante todo, recordemos que -como presente al IRS. reza el viejo refrán- al que madruga Dios Si decide declarar le ayuda, así que lo primero es no darle directamente puede ventaja al tiempo y preparar su declaraobtener los formularios ción cuanto antes para evitar problemas en el sitio del IRS www. y, si es el caso, recibir sus reembolsos irs.gov bajo Forms and más rápido. Publications. A la hora Vamos paso por paso, para empezar asede declarar tómese su gúrese de tener en orden sus archivos, tenga tiempo. La prisa no a mano todos los documentos que necesita, siempre es buena conincluyendo los formularios W- 2 y guarde sejera y en este caso, una copia para su archivo personal. puede llevarlo a comeSi usted es empleado, deberá recibir un ter errores. Formulario W-2 de su patrono o empleador. Muchos, incluso, Aunque no tenga un número de seguro El Formulario W-2 le provee información pueden cometer errosocial debe declarar sus impuestos usando sobre sus ingresos y deducciones. Necesires simples con los núel Número de Identificación Personal tará la información que aparece en dicho meros de seguro social, del Contribuyente que le da el IRS. formulario antes de preparar su declaración, el nombre o la dirección ya sea que usted mismo prepare la declaración o solicite que pueden generar muchas complicaciones. ayuda de algún preparador de impuestos. Recuerde que si no tiene un número de seguro social Si es trabajador independiente o contratista, deberá tener puede -y debe- declarar sus impuestos usando un Número de un registro cuidadoso de todos los gastos relacionados con Identificación Personal del Contribuyente, ITIN, del IRS. su negocio. Al ser declarante independiente, usted no tendrá Aun cuando su situación migratoria no esté definida, si un empleador que le descuente impuestos periódicamente, trabaja y tiene ingresos gracias a su oficio, debe declarar por lo tanto deberá usted mismo determinar la forma de impuestos; hacerlo puede serle de gran utilidad a la hora cumplir con sus obligaciones fiscales, ya sea por medio de de regularizar su estatus en este país. Así que ¡infórmese, un estimado para hacer pagos adelantados o cualquier otra prepárese y pague sus impuestos! forma que le sea conveniente. El IRS tiene publicaciones en español para ayudarle Sin embargo, es bueno que sepa que hacer pagos en la preparación de su declaración de impuestos. Si tiene atrasados al IRS implica multas e intereses que no son algún problema o pregunta, puede visitar la página del IRS muy amigables. en: www.IRS.gov o en www.irs.gov/espanol o llamar gratis Hoy en día hay muchas formas de preparar la decla- al número de servicio al contribuyente: 1-800-829-1040 ración de impuestos, usted puede hacerlo directamente donde puede obtener asistencia en español.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
17 •
MARZO 12 DEL 2011
• Baja en el índice de desempleo en Nevada
Es por gente que deja la fuerza laboral El índice de desempleo de Nevada estuvo más alto en diciembre que antes, pues alcanzó el 14.9 por ciento, mientras llegaba al 15.1 por ciento en Las Vegas, según informaron funcionarios estatales el pasado jueves 10. El Departamento de Empleo, Capacitación y Rehabilitación dijo que aunque los números de desempleo en enero bajaron a 14.2 no fue por la creación de empleos sino por la gente que dejó la fuerza laboral. “Es muy probable que algunos desempleados en Nevada pierdan el ánimo y se rindan en su búsqueda de trabajo”, dijo Bill Anderson, economista de la agencia. “Aparte, abundó, dados los niveles de población estancados, también es posible que algunos nevadenses se estén yendo del estado”. En el área de Las Vegas el índice de desempleo cayó a 13.7 en enero. En el área de Reno y Sparks estuvo en 13.3, en Carson City 13.6 y 7.6 en Elko. Casi 188 mil nevadenses permanecen sin empleo, de acuerdo con el reporte. Aproximadamente 10 mil 700 personas más salieron del mercado laboral en enero, lo que reduce el número de desempleados en el mismo nivel. Elliott Parker, un economista de la Universidad de Nevada Reno, dijo que tanta gente dejó la fuerza laboral en enero como lo hicieron en los cuatro meses previos. “Asumiendo que pudiéramos estabilizar el número
de trabajo, necesitaríamos 77 mil personas que dejaran la fuerza laboral para bajar al nivel nacional”, explicó Parker. El índice de desempleo nacional cayó en enero a 9 por ciento. Parker subrayó que ese tipo de éxodo del mercado laboral llevaría a una baja en la población de 150 mil personas.
•BREVES • Consternados los legisladores sobre recortes a empleados estatales
Los legisladores demócratas retan a los funcionarios de administración por los recortes propuestos por el gobernador Brian Sandoval a los salarios y beneficios de los empleados del estado bajo el razonamiento de que los trabajadores preferirían tener un salario más bajo por seguridad laboral. Durante una audiencia del Comité de “Ways and Means” el pasado miércoles 9, los legisladores dijeron que los empleados públicos no tienen ninguno de los dos bajo el presupuesto de Sandoval. El asambleísta Marcus Conklin dijo que recibió miles de correos electrónicos de los empleados preocupados por sus trabajos. Y dijo que el mensaje en el presupuesto del gobernador es que deberían estar preocupados. Los comentarios de Conklin se dieron durante una presentación del director del presupuesto Andrew Clinger. Sandoval quiere que los trabajadores, incluyendo a los maestros y personal de las universidades, acepten un recorte salarial del 5 por ciento. También propuso cambios al sistema de retiro estatal para los nuevos contratados, reducciones en días libres por enfermedad y paga en días festivos. (AP)
El esposo de la amante de Ensign le pide su renuncia
El hombre de Las Vegas de quien su esposa tuvo un amorío con el senador, John Ensign, dijo en una rara declaración el miércoles pasado 9 de marzo, que el republicano debería renunciar inmediatamente para proteger a la familia de una investigación en curso por ética, derivada de su relación extramarital. Doug Hampton, dijo en su declaración que la “insensibilidad de Ensign y falta de remordimiento” ha prolongado la angustia provocada por el desliz del 2008. Ensign anunció el pasado lunes 7 que no buscaría un tercer término. Él está bajo investigación federal por ayudar a Hampton a conseguir un trabajo de cabildeo en medio del escándalo. Los padres de Ensign también proveyeron a la familia de Hampton la cantidad de $96 mil, descrita como un regalo. Hampton dijo que su esposa y otros cercanos a ellos le han pedido volver a Washington para que lo deposite en la investigación. Hampton llamó a la investigación un desperdicio de dinero público.
Propuesta prohibiría grasas saturadas en las escuelas de NV
Propuestas de ley que prohibirían a las escuelas vender productos que contengan grasas saturadas y permitan portar armas ocultas en las instalaciones universitarias fueron introducidas en el Senado de Nevada. La SB230 prohibiría a las escuelas vender alimentos y bebidas que contengan grasas saturadas como aceites parcialmente hidrogenados. En cuanto a las armas ocultas, una ley existente prohíbe éstas en propiedades del sistema de educación superior de Nevada a menos que la persona tenga un permiso para portar armas ocultas y un permiso por escrito del presidente de la institución. La ley SB231 eliminaría tener que solicitar permiso escrito de la administración. Las medidas fueron introducidas el pasado miércoles 9 y referidas a comités. (AP)
“Hablando en el aspecto histórico, esto comienza a parecerse a lo que sucedió en Nevada cuando se acabó la plata en Virginia City en los 1800”, dijo. “Nevada bajó por más de dos décadas y perdió un tercio de su población. En ese entonces tardó 50 años para que el estado volviera a tener un crecimiento”. El reporte dijo que el sector de ventas en las tiendas se deshizo de 5 mil 900 trabajos en enero, principalmente temporales, mientras que la construcción continuó perdiendo otros 3 mil 400 trabajos. La hospitalidad y entretenimiento, un indicador clave de la salud de Nevada, perdió 3 mil 900 empleos durante el mes después de que había ganado 2 mil 700 trabajos en diciembre. La única industria que incrementó su empleo fue el cuidado de salud y asistencia social, la cual incrementó por 400 empleos. A pesar de la pequeña baja del desempleo en enero, Anderson avisó que Nevada está lejos de una mejora económica aún. “La reciente alza en los precios de la gasolina afectará el viaje a Nevada y la continua presión en los salarios de gobierno muy probablemente contrarrestarán cualquier mejora en las contrataciones en el sector privado”, destacó. (AP)
Los recortes podrían terminar con feria de NV después de 136 años
La Feria Estatal de Nevada guarda su carpa, para dar fin a 136 años consecutivos este verano debido al déficit en el presupuesto, según anunciaron funcionarios de la feria el pasado miércoles 9. La junta de directivos de la feria se reunió el pasado martes 8 por la noche y concluyó que no tienen otra opción más que cancelar la feria 2011 que había sido programada para agosto en el Centro de Eventos de Ganado en Reno, dijo Rich Crombie, director ejecutivo. Eso significa que Nevada se unirá a Michigan como los únicos estados en el país sin feria estatal. “Es desafortunado y muy triste que un evento tan antiguo en Nevada que ha fungido como una muestra de la cultura, herencia y estilo de vida del oeste haya terminado”, dijo Chris Cristal, portavoz de la Comisión de Turismo de Nevada. Ulysses S. Grant era presidente cuando Nevada sostuvo su primera feria estatal en 1874. Crombie dijo que una serie de eventos para recaudar fondos de último minuto solo recaudaron cerca de 20 mil dólares de los $280 mil necesarios para cubrir las deudas previas, resultado principalmente por un bajón en la asistencia. (AP)
•
18
MARZO 12 DEL 2011
Lo que dejó inconcluso Eddie Escobedo
La semana pasada recibimos la sorpresa de ser visitados dan, para lo cual le sugerimos a gente comprobadamenpor segunda vez en San Miguel de Allende por Fermín te noble, como Sergio del Pino, Gustavo Gutiérrez y Ramírez, gran amigo y única persona de quien todo mundo Leticia Gardea, Olivia Díaz, si su nuevo puesto en la habla bien, gracias a su generosidad y simpatía. Excepto política (y su bebé) se lo permiten; Paula Harkin, (quien por supuesto los judas. recientemente estuvo con Y volviendo a la visita, Fermín ayudando a los Fermín se presentó en comdamnificados de Verapañía de Ricardo Castillo, cruz), Magaly de la Paz, pero debido a lo ocupado de Marlene Monteolivo, e su agenda solo hubo tiempo incluso Ricardo Castillo, para compartir un desayuno periodista en inglés que en un restaurante en donde les puede servir de enlace todo el menú es orgánico. con las autoridades de Las Fermín nos explicó que Vegas, y así gente por ese el motivo de su visita, aparte de saludarnos, era cívicopolítico, pues hace algunos ayeres los miembros del Comité Patriótico Mexicano, liderado por Eddie Escobedo, viajaron a la Ciudad de México, respondiendo a invitación del periodista Pedro García, de la Ciudad de Puebla, con el objeto de estilo. No hay que olvidar entregar las llaves de la Ciusobre todo, que Marcelo dad de Las Vegas a Marcelo Ebrard pertenece a la Si López Obrador no desiste en sus planes para Ebrard, el Alcalde de la Ciuizquierda. Y así es como lanzarse de nuevo a buscar la presidencia de México, dad de México, quien está en está la cosa. solo estorbará a Marcelo Ebrard; uno de los el candelero por ser uno de favoritos para ganar la grande en el 2012. EL REGRESO los más viables candidatos del PRD a la Presidencia de la República. De no ser por su TRIUNFAL único obstáculo, Andrés Manuel López Obrador, quien no se resigna a reconocer que su tiempo ya ha pasado. DE VARGAS LLOSA A MÉXICO Fermín nos dijo que estando en la Ciudad de México, El laureado escritor peruano Mario Vargas Llosa, cuando supo Marcelo Ebrard que el objeto de la vista del Premio Nóbel de Literatura, regresó a México en donde CPM era para entregarle las llaves de la Ciudad de Las estuvo en varios encuentros públicos y privados, entre Vegas, Marcelo, haciendo gala de su olfato político, ama- las cuales recibió del presidente Felipe Calderón, la Orblemente le explicó a Eddie Escobedo que agradecía la den del Águila Azteca, la condecoración más alta que intención, sin embargo no era el momento oportuno para otorga el gobierno mexicano, por su larga e ininterrumrecibir las llaves de la Ciudad de LV, pero que no era una pida relación con México desde 1962, ceremonia en la negativa, sino que por el contrario, él le avisaría cuando que estuvieron sus amigos Carlos Fuentes y Gabriel sería el momento apropiado para recibir las mencionadas García Márquez, quienes destacaron cuando colaboró llaves, pero Fermín nos explicó que Don Pedro le había con Octavio Paz en la revista Vuelta. dicho que el momento es ahora, cuando Ebrard se perfila En la explanada de la Rectoría de la UAM (Universidad como seguro candidato presidencial.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Autónoma Metropolitana), Vargas Llosa ofreció una conferencia magistral titulada “Poder y Educación Superior”, que se transmitió en vivo en todos los campus de la UAM, después de participar en un desayuno con más de 40 rectores de universidades mexicanas. Por si fuera poco, el pasado domingo 6, en punto de las 5 de la tarde Vargas Llosa participó como actor, si leyó usted bien, en la adaptación de su autoría “Las mil noches y una noche” en el Palacio de las Bellas Artes, donde interpretó el papel de Sahrigar. Asimismo el 10 de marzo en Monterrey recibió el Premio Internacional Alfonso Reyes 2010 que se le iba a entregar en la Feria Internacional del Libro y no pudo recibir cuando fue notificado que había ganado el Premio Nobel. Ah pa’talentazo.
Marcelo Ebrard, alcalde de la Ciudad de México, se perfila como seguro candidato presidencial.
LA GRAN AUSENCIA
Solo que Eddie Escobedo ya no está con nosotros. Y ahora más que nunca se notará su ausencia, por lo que el buen Fermín está buscando quien lo sustituya para hacer la entrega de las llaves. Lo que se antoja es una tarea bastante difícil y nos dijo ese era el motivo de su visita. El que esto escribe desde luego se descalificó, explicándole que esas ceremonias envuelven muchas actividades y caminatas en los edificios del gobierno del DF y sus muchas escaleras, subidas y bajadas y este fiel amigo del occiso... pues es un carro de tres ruedas. Sin embargo le sugerimos a Fermín que formara una comitiva completamente nueva, formada por personas sinceras y leales, no grillos venenosos de los que abun-
NO ME DEFIENDAS COMPADRE...
Dice el dicho. Así le dijo el presidente Felipe Calderón a Barack Obama durante su encuentro en Washington, DC., en días pasados. Y no es para menos. Y si no, entérese. Según señala un reportaje de la CBS, un agente de la ATF, o Agencia para el Control de Alcohol, Armas y Tabaco, aseguró que durante sus labores se le ordenó permitir el tráfico de armas hacia México. De acuerdo con la información, el agente federal John Dodson, asignado a la ATF en Arizona en 2010, dijo que a pesar de que su deber era detener el contrabando de armas a través de la frontera, se le ordenó abstenerse de evitar el tráfico ilegal, operación que se denominó “Rápido y Furioso”. Dodson, quien consideró que sus jefes negarán dicha instrucción, señaló que está arriesgando su trabajo por estas declaraciones. (Seguro no perderá su trabajo, pero será asignado a la frontera entre Irak y Afganistán). Según la CBS, este movimiento fue autorizado para rastrear a donde iban a parar las armas, solo que perdieron la pista, y una de esas armas fue usada para asesinar a uno de los agente estadounidenses, de apellido Zapata, recientemente ultimado en San Luis Potosí por un sicario paradójicamente de nombre Zapata... Cómo la ve desde ahí. Y sin otra cosa... ya seguiremos... Corro... borando.
NOTAS DE MIGRACIÓN
Impulsan la creación del Estado Baja Arizona Un nuevo grupo político de orientación demócrata y liberal fue registrado en Arizona con el fin de impulsar en un plebiscito en 2012 la independencia del sur de la entidad para dar paso a la creación del estado 51 de Estados Unidos. En la eventualidad de que esta iniciativa fuera aprobada, el nuevo estado se denominaría Baja Arizona. El grupo Start Our State (SOS), o Inicia Nuestro Estado,
fue registrado a finales de febrero pasado ante las autoridades del Condado de Pima, en Tucson, para comenzar su labor de convencimiento público a fin de crear la nueva entidad. Baja Arizona sería creado sobre la superficie que ahora ocupa el Condado de Pima, de 23 mil 799 kilómetros cuadrados, que en 1853 fue adquirida a México, donde se le llamaba Mesilla y que en Estados Unidos se denomina Gadsden, y donde residen un millón 40 mil habitantes. “SOS se dedicará a crear el estado 51 de Estados Unidos en el sur de Arizona, para separarnos de los extremistas en Phoenix (la capital de Arizona)”, explicó la organización política en su primer comunicado difundido el pasado jueves 10. “Nuestra misión es establecer un nuevo estado libre de las maquinaciones anticonstitucionales y antiestadounidense de la controlada legislatura de Arizona”, argumentó. “Deseamos restaurar la credibilidad de nuestra región como un lugar acogedor para los demás, abiertos al comercio y amigable con sus vecinos”, precisó el comunicado en el que se invita a otros condados a “sumarse” a este esfuerzo. “En Baja Arizona, nunca hubiera sido promulgada una ley como la SB 1070”, tal como hizo la legislatura estatal para criminalizar la inmigración indocumentada, expuso el grupo que promueve una ideología demócrata y liberal. En Estados Unidos existe un precedente jurídico de la separación de una entidad en dos, para formar una nueva. En 1820, Maine se separó de Massachusetts y fue admitido a la Unión Americana como el estado 23. El grupo inició el largo recorrido para alcanzar su improbable propósito, registrando su comité político ante la Junta de Supervisores del Condado Pima, que deberá autorizar luego si la iniciativa de SOS es sometida a referéndum. De no ser autorizado el plebiscito, el grupo podría forzar el proceso si recaba un mínimo de firmas para que su propuesta fuera incluida en las boleta electorales de 2012. A partir de ahí, la iniciativa de crear el estado 51 iría a la Legislatura de Arizona. En caso de que los legisladores la aprueben, algo altamente improbable por la composición republicana mayoritaria del Congreso de Arizona, el asunto iría a Washington, donde se celebraría una convención constitucional para su ratificación. Baja Arizona, cuya capital sería Tucson, tendría una extensión mayor a la de varias entidades del país, como Vermont, New Hampshire, Nueva Jersey, Connecticut, Delaware, y Rhode Island. Phoenix (Arizona)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
19 •
MARZO 12 DEL 2011
OPINIÓN
México 2012
El presidente de México, Felipe Calderón, ya va de salida. Le quedan todavía 21 meses en el poder. Pero la contienda –de candidatos y de ideas- por reemplazarlo ya comenzó. Los tiempos se han adelantado. Ya hay un puñado de candidatos de los principales partidos políticos que se han destapado y lo que diga Calderón está dejando de tener importancia. Lo que importa es lo que diga el que viene. En México hay un enorme malestar con la dirección del país. Una encuesta de Univision/Parametría concluyó que el 56 por ciento de los mexicanos cree que México va en el “camino equivocado”. Una buena parte de esto es por la violencia, la inseguridad y los abusos en la lucha contra los narcos. José Miguel Vivanco, director de las Américas de Human Rights Watch, dijo a la prensa que ha habido “abusos generalizados cometidos por las fuerzas de seguridad“ de México al combatir el narcotráfico. Vivanco asegura -basado en reportes de la Comision Nacional de Derechos Humanos- que hay casi 70 casos de graves abusos cometidos por los militares y que, sin embargo, solo un soldado ha sido sentenciado por violaciones a los derechos humanos. La tolerancia hacia la política de Calderon contra los narcotraficantes va en declive. La mitad de los mexicanos (50%) cree que la culpa del narcotráfico es por “la corrupción en México” y no por “los consumidores de droga estadounidenses” (21%), como insiste frecuentemente Calderón. El próximo presidente de México va a tener que cambiar su estrategia. La de ahora – que ha dejado más de 34 mil muertos en cuatro años- es un fracaso para muchos mexicanos.
La mitad de los mexicanos cree que la culpa del narcotráfico es por “la corrupción en México” y no por “los consumidores de droga estadounidenses”, como insiste frecuentemente Calderón.
A dos años de que termine su mandato, Felipe Calderón ha perdido credibilidad ante gran parte de los mexicanos por los problemas de inseguridad pública. un presidente moderno, abierto, sin nada que esconder. Me sorprendió la soltura con que el presidente Felipe Calderón se manejó durante la conferencia de prensa en la Casa Blanca, hace unos días, junto al mandatario norteamericano,
Por Jorge RAMOS Barack Obama. Hasta pareció que lo disfrutó. Lo irónico es que Calderón no realiza conferencias de prensa así en México. ¿Por qué no? Calderón sí participa en conferencias de prensa en el exterior pero no en su propio país. Es una doble moral. Es injusto. Es inaceptable. México es un país revolucionado por las redes sociales. Entre los mexicanos que tienen acceso a la internet, el 64 por ciento ha utilizado Twitter, Facebook, MySpace o algún otro medio de contacto social cibernético. No es de extrañar, por lo tanto, que el 57 por ciento de los encuestados espere que el nuevo residente de Los Pinos se comunique directamente con sus “seguidores” y “amigos” digitales. Esta es una costumbre que inició el actual mandatario quien twitea regularmente a través de @FelipeCalderon. Sé que falta mucho para las elecciones presidenciales en México –primero de julio del 2012- pero la violencia y el malestar económico de muchos mexicanos ha adelantado los tiempos políticos. Hay momentos, como este, en que los seis años del período presidencial se antojan demasiado largos. Calderón parece arrastrar al país a un lugar donde nadie quiere ir. ¿Qué tal solo cinco años para el próximo presidente?
El poder pende de un pelo
erte “Experiencia es una su leza de peinilla que la natura do le da a los hombres, cuan ” ya han perdido su cabello
Historia de colas y coladas
Otro peludo exitoso es el DoSi tienes aspiraciones políticas nald Trump. Todos le comemos y deseas lanzarte de candidato a - ¡Miren un OVNI! cuento a este multimillonario, la presidencia, recuerda que Cuando la gente retorna a la realigracias a esa crin rubia que le cucualquier campaña se apoya dad, el vivo ya completa media milla bre la frente, y que es la “marca en dos columnas: dinero de viaje, cómodamente trepado en el y pelo. autobús.registrada” de su éxito. ¿Hay que negociar con los narcos? Un 46 por ciento de Si el Trump fuera bajito, Dinero y pelo se encuenEl casopanzón, más célebre de esta clase los encuestados prefiere “que no haya violencia en el país de anteojos y pelón tran tan vinculados que se de vivos acaba de suceder en la Casa aunque exista algo de narcotráfico.” Un reconocido priísta podría tener el mismo dinero, comportan casi igual. Blanca. Por: Armando Caicedo No. 492 -cuyo nombre no puedo mencionar porque tuvimos una pero jamás el mismo éxito. Un político con poco pelo, Una pareja -residente en Virginiaconversación off the record- me dijo hace tiempo que no El poder no es para nosotros gastará más tiempo tose coló enlos la calvos. cena oficial que ofreció quí va un par historias sobre había ninguna razón para derramar sangre de mexicanos dasdelas mañanas trael Presidente Obama, al –como primer yomicolas ordinarias, obedecen cuando la droga iba a consumidores norteamericanos. Cierto Quienes tando que de colocar cada nistro de la India. a sus propias leyes. o no, muchos mexicanos tienen la percepción de que el PRI empezamos a ver cómo cabello en su justo lunegoció con los narcos cuando controlaba la presidencia o los cabellos van y gar. tiene que ver (Esta historia nada Michaele y Tariq Salahi seseinfiltrase hacía de la vista gorda. se van,y,sin Y si-como cuenta con co as extraordinarias la de ron en la Casa Blanca sin siquiera compleTanto el senador priísta, Manlio Fabio Beltrones, como o como poco dinero, también Jennifer López, la de la ganajos, sonrieron aldespedirse, pajarito delsabemos fotógrael gobernador del estado de México, Enrique doraPeña del Nieto título dese"Miss Colita", en fo oficial. Posaron el Presidente quecon las oportunidades demorará pensando Sábado Gigantespues diablos dichas va colas me dijeron en entrevistas que era absolutamente falso que Obama y con eldeVicepresidente Biganar una elección dónde a gastar Por ese cambio de cola, la joven "educadora" acaba de enfrentar un ni la Ley dedólar. Gravedad) den, con los marines encargadosremode la presidentes del PRI hayan negociado conno losrespetan narcos. Se son demasiado cada juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial trata, según ellos, de una estrategia de sus opositores polí-comunes tas. y con los desPodría sonar a blasfe© 2011 Caicedo -vacaciones 558 Las colas y corrientes, 15 años deArmando aburridas en pistados agentes del ticos para disminuir las posibilidades del PRI de recuperar Porservicio eso va secreto. mi salumia política, pero ante las como las del supermercado, tienen la cárcel. la presidencia. do emocionado de solidaridad evidencias históricas, juro que sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante piQuienes "violan colas" se llaAún así, si las elecciones fueran hoy, la encuesta indica con el cuando candidato más fuerte los políticos peludos tienen más pelo quelas porte el personaje. cardía, hasta los atrevidos coLey #1: "caja rápida" siemman "colados".EnExisten cuatro que el partido ganador sería el PRI (49%), seguido por"En el la oportunidades Partido Republicano, para la que los pelados. la Biblia se tipos aprecia lados de delpublicaron las fotos de esta pre atiende la cajera más lenta". de colados: Partido Acción Nacional (28%) y el Partido de la Revolución presidencia del 2012, mister Mike Es más, aquellos pelados que cuerpo entero el caso del Sansón aventura por Internet. Ley #2: "No importa si poder, escoges Democrática (16%). animador de ganan el nolasiemprea.termi(el Rambo de la historia sagrada)d. Huckabee, Los colados distraídos: Los coladosregular lunáticos: colay elmás ésa se El PRI ganaría (55%), incluso, si el PAN PRDcorta, se precisamente nan bien. quien perdió su potencia viril cuan- la cadena Fox, mejor gobernador El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" El todopoderoso emperador colada más yextraña la histounieran en una alianza (45%). Arkansas excelsode guitarrista, docon Dalila –unaen “bailarina de tubo”Lade roso bailaba alegría una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de El resurgimiento del PRI tiene muchas explicaciones. pero… ¡Ojo! Mike, te veo escaso romanodeJulio César, filistealo traicionó. Ley #3: "No cambies cola, por-“dictador ta. Laperorquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de Quizás los mexicanos esperan mano dura oque un partido nepetuo” y calvo,determinó asesinado le prometió sé de melena. provocarás dos efectos, la te, y el dueñoLademalvada casa gritó por el noInglaterraDoña Chava IIabrió un gociador. También, a muchos futuros votantes no les tocó Recordemos que en Estados porpero Bruto por sermicrófono: bruto”, que cosa, (ubicada en no sé donmisma intensidad, en (“no sentido ojo y encontró sentado, en su real levivir durante las siete décadas de autoritarismo, corrupción contrario: a. La cola quesino dejaste, aclaro, por susediscípulo Mar- de) a cambio del secreto sobre su Unidos sólo ha habido tres presicho a un hombre (que no era propia- Los44amigos delfuerza, novio,y aSansón, la derey censura priísta. Pero hay más. El PRI ha subido debido moverá másalrápido. B. La en cola co Bruto) unque complot (año enorme de calen- dentes calvos, y que los dos más mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izdesgaste natural del PAN tras dos sexeniosescogiste, en el podersey aparalizará populares -Kennedy y Reaganantes de derepente" Cristo) con la entusiasta turiento, le confesó que la fuerzade la Edimburgo) quierda. las peleas internas del izquierdista PRD. portaron abundantes cabelleras, participación de una pandilla de tenía en las greñas. Ley #4: "En una oficina pública El tipo era Michael Fagan, desemLos mexicanos esperan, más que un presidente joven, En vista que el Sinforoso quedó requetebién peinadas. 60 senadores que le propinaron 23 La Dalila (que fue la precursora jamás te detengas. No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, solitario en el centro, le tocó explicar Tampoco hay que exagerar. le puñaladas, mal contadas. de los Wikileaks) dejó filtrar esa dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable que él estaba invitado a un bautizo Un presidente como ObamaPase Puede que los pelones sean muy información de inteligencia a los ti" lacio de Buckinham, y llegar hastaNo la que…filisteos o bieny se equivocó de ve muy bien con su pelo corto. inteligentes pero, al final,pero terminan éstos se las ingeniaron Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de me lo quiero imaginar con las patienredados. Si no que lo diga el para pelar al peludo. permercado es grave. roncaba a pierna suelta. anticipación. mexicano Salinas de Gortari, que Sansón, al ser despejado de llas “rockeras” del Elvis Presley. En enero de 2007, Heather Ellis, calumniado, (que posee Y asíIsabel como II Hillary Clintoncasi se salió de la presidencia b. Los colados vivos: melena, empezóLa Reina su abundante una maestra de escuela, tantos títulos como Brasil en fútbol) ve muy discreta con su peinado acusado ycambió asilado de a sufrir eréctil”, Son aquellos que de se “disfunción creen más incola en la caja del Walmart Ken-de un pelo mantuvo la compostura y en un des“globito”, ella se vería espantosa El poderde pende porpadecimiento históricamente teligentes que el resto de la humani- comnett, Missouri. Enque segundos, se armó llamó a la seguridad de Palacon la melena extravagante de la la potencia y el vigordad. resultan probado pues dicen que casi nocuido se una bronca de madre. Se enfrentaron cio) Lady Gaga. proporcionales con la cantidad de sostenía de pie.
A
contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de ©seguridad, autobús, señalar 2009 Armando Caicedose a la larga cola delwww.juanalien.com algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar © 2009 Armando Caicedo
www.juanalien.com
En olor a monarquía termina esta armandocaicedo@gmail.com breve historia de colas y colados. armandocaicedo@gmail.com
•
20
MARZO 12 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV