LAS VEGAS, NV • MARZO 12 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 39
Contra la violencia doméstica
Avanzan preparativos para la segunda marcha
El año pasado, los organizadores realizaron un entierro simbólico en honor a las víctimas de la violencia doméstica en el panteón que se localiza en la esquina de las avenidas Owens y Bruce. Este año los propósitos de la marcha estarán enfocados en rendir homenaje a la memoria de víctimas, recaudar fondos para estudios universitarios a beneficio de los hijos menores de las víctimas, llamar la atención sobre la violencia doméstica y sus consecuencias, y apoyar la misión de Safe Faith United. Pág. 5 (Foto Francisco ALEJANDRE)
De Interés
Efectuarán partido de softbol y recaudarán fondos
En su famoso “Viaje por motocicleta”
Murió compañero del “Che”
Pág. 2
Arrestaron a “El Padrino” Pág. 7
Opinión
De todo un poco Pág. 9
El argentino Alberto Granado, el hombre que acompañó a Ernesto Che Guevara en su viaje por motocicleta en América Latina, falleció el sábado 5 de marzo de muerte natural. Tenía 88 años. Pág. 4 Fue amigo cercano del Che Guevara, a quien conoció en su infancia.
¡ES UNA LOCURA! ¡OTRA VEZ PUEDES DISFRUTAR DE CINCUENTA PIEZAS DE MCNUGGETS DE POLLO!
Visita McDonald’s hoy para saborear cincuenta crujientes y jugosas McNuggets de carne de pollo blanca por solo $9.99. Esta oferta está disponible solo por un tiempo limitado, así que ponte las pilas hoy y ven por tus cincuenta McNuggets de pollo por solo $9.99. Sólo en McDonalds. Los precios y la participación pueden variar
MARZO 12 DEL 2011
2
Copa Raúl Elizondo en NLV
Efectuarán partido de softbol y recaudarán fondos Roberto PELÁEZ Este sábado 12 se efectuará un partido de softbol como parte de la Copa Raul Elizondo que honra la memoria de un oficial caído en cumplimiento del deber, informó Soledad García, quien pertenece al programa de prevención de delitos en el Departamento de Policía de North Las Vegas. Según Soledad, quien también forma parte de la Unidad de Servicios Comunitarios, la Copa se ha convertido en un evento tradicional, “se organiza
desde finales de los ‘90, pues Elizondo perdió la vida en 1995, y el dinero recaudado en la actividad se destina a la
escuela elemental que lleva el nombre del oficial”, precisó. En esta oportunidad el desafío de softbol tendrá como rivales a un representativo del Departamento de Policía de North Las Vegas -campeón el año pasado- y un seleccionado de las Fuerzas Aéreas. “Será un espectáculo muy bonito, para toda la familia, indicó Soledad, esta vez con sede
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Arrestado por la muerte de su compañera de clase
Un estudiante del 12º. grado fue arrestado como sospechoso por la muerte de una compañera de clase de 16 años de edad, cuyo cuerpo fue encontrado enterrado a poca profundidad en el desierto cerca del límite entre Utah y Nevada. La policía de West Wendover dijo que Kody Patten de 18 años de edad, fue encerrado en la cárcel del condado de Elko por sospecha de asesinato y está detenido sin derecho a fianza por la muerte de Micaela “Mickey” Constanzo, una popular estudiante y atleta de West Wendover High en los terrenos deportivos de la High School Mojave, localizada en el 5302 de la Gardfield, aquí en North Las Vegas”. Junto al partido de softbol,
School quien desapareció después de la práctica de pista el pasado jueves 3 de marzo en la tarde. Funcionarios de la escuela confirmaron que ellos se conocían, pero no dieron mas detalles. La página web Nevadapreps.com del diario Las Vegas Review Journal tenía en lista a Patten como un miembro del equipo de futbol durante su segundo año en el 2008-09. La lista lo muestra de una estatura de 6 pies y un peso de 170 libras. Constanzo, una estudiante fuerte, quien trascendió, se llevarán a cabo diferentes actividades de entretenimiento destinadas a todas las familias, además de venta de comida. “Con actividades de este
también jugó en el equipo de baloncesto. Fue vista por última vez al dejar la práctica el jueves 3 alrededor de las 5:40 P.M. Mas de 100 voluntarios ayudaron a buscarla el sábado 5, y uno de ellos descubrió la tumba recién cavada a unos cinco millas al oeste del pueblo. El cuerpo fue recuperado al siguiente día. La autopsia está programada para el próximo lunes a fin de determinar las causa de su muerte. Algunos amigos dijeron que Constanzo era muy querida por sus compañeros de clase. tipo recordamos al oficial y estrechamos vínculos con la comunidad que siempre respalda la competencia”, afirmó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 12 DEL 2011
3
Breves de Nevada blanco en el desierto. La niña fue trasladada en helicóptero al University Medical Center y Snodgrass dijo que la policía interrogó al padre y al abuelo.(AP)
El caso de hepatitis C en LV
Una sentencia pendiente por la Corte Suprema de Nevada establecerá las bases para que testimonios de expertos se permitan en los juicios futuros en contra de dos fabricantes de medicamentos, derivado de un brote de hepatitis C en Las Vegas. En los argumentos orales del pasado lunes 28 de febrero, los abogados de Teva Parental Medicines Inc. y Baxter Healthcare Corp., argumentaron que el jurado debería permitir escuchar acerca de otras posibles causas que podrían estar vinculadas a la propagación de la enfermedad hepática en los pacientes que se sometieron a procedimientos de clínicas a cargo de la colonoscopia. Los abogados de los pacientes respondieron que sería similar a lanzar una “multitud de horrores” para que el jurado lo considere. El año pasado el jurado le otorgó a una pareja más de $500 millones en daños punitivos contra las firmas.(AP)
Segundo incendio en cuatro años
Por segunda vez en cuatro años el fuego que activó multialarmas ha dañado un centro comercial al este de Las Vegas. El portavoz de los bomberos, Tim Szymanski, dijo que nadie había sido lastimado y que los daños se limitaron solamente a una tienda que estaba cerrada cuando el incendio se inició, que fue después de las 10:00 P.M. del pasado domingo 6 de marzo. Agregó, que los transeúntes reportaron humo en el Square Shopping Center, localizado
Padre baleado al intervenir en una pelea de su hijo
en las avenidas Eastern y Stewart, donde resultaron nueve tiendas afectadas. Los bomberos de la ciudad rápidamente apagaron las llamas, sin embargo, los daños fueron estimados en $100 mil. Szymanski dijo que el incendio que activó dos alarmas fue accidental, causado por el desatendido de un plato caliente en un salón de los empleados.(AP)
La policía investiga cómo fue herida una niña
La policía investiga como una niña de 4 años de edad recibió varias heridas en la cabeza, mientras sus familiares tiraban al blanco en el desierto fuera de Las Vegas. El teniente Ted Snodgrass, de la policía de Las Vegas, dijo al diario Las Vegas Review Journal que la niña fue hospitalizada en condiciones críticas la tarde del domingo. Después de una exploración médica se encontraron fragmentos de metal, posiblemente de una bala, en la cabeza. La policía y los bomberos atendieron el reporte de que una niña se cayó de una camioneta cerca de la interestatal 15 y Las Vegas Blvd., mientras estaba con su familia tirando al
La policía informó que un hombre fue baleado y herido cuando intervino en una pelea entre su hijo de 9 años de edad y un muchacho de 12 años. El teniente Snodgrass dijo que supuestamente el joven más grande sacó una pistola y le disparó al hombre en una pierna, el pasado domingo 6 de marzo. El padre fue llevado al hospital con heridas que se cree no ponen en riesgo su vida. La policía dijo que el muchacho de 12 años de edad es miembro de una pandilla conocida y fue puesto bajo custodia.(AP)
Taxista encontrado baleado en North Las Vegas
La policía buscó el viernes 4 de marzo a tres o cuatro sospechosos huyendo en un carro plateado en un remoto vecindario al noreste de Las Vegas, donde un taxista fue encontrado muerto a tiros. El teniente Lewis Roberts, de la policía de Las Vegas, dijo a The Associated Press (AP) que la muerte a tiros del taxista puede ser el resultado de un asalto que derivó en una pelea. Agregó, que la víctima fue baleada múltiples veces y fue encontrada en la calle afuera de su taxi. Trabajaba para ANLV Cab Company. (AP)
4
MARZO 12 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Decesos
Falleció la actriz Kippy Casado Familiares y amigos se dieron cita para dar el último adiós a la actriz y conductora mexicana Kippy Casado, quien falleció a los 71 años, dejando como legado amor y el mensaje de unión familiar. En declaraciones a la prensa, su hijo Juan José Peña, comentó que tras la pérdida de su madre se siente en paz y da gracias a Dios por un ser humano con calidad única como su madre, “fue un gran ejemplo a seguir y tuve la fortuna de convivir con ella más de cerca en los últimos años. “Fue mi confidente, me conocía perfectamente; nunca tuvimos secretos, estoy orgulloso de ella, aunque siento un profundo dolor por la pérdida. Ya no estará aquí, pero en esencia sigue con nosotros”, explicó el también conductor y actor. Explicó que su madre, la actriz Kippy Casado, desde hace más de ocho meses emprendió la lucha contra el cáncer, aunque en un principio no se sabía lo
que tenía e incluso llegaron a pensar que eran problemas del intestino. Recordó que todo empezó por unos fuertes dolores en la espalda, los cuales hicieron decaer los ánimos de la conductora, que fue sometida a un tratamiento de células madre, Kippy Casado nació en México, sin embargo las hija de una importante dinastía molestias continúan de artistas cubanos. y se complicó tras un accidente que le produjo nos mantuviéramos unidos un colapso en las vértebras. y que cuidáramos a nuestra Añadió que su madre, hermana Tata (Kippy), pese a los fuertes dolores, que tiene capacidades siempre estuvo de buen diferentes”, comentó. ánimo y con el mejor humor Señaló que las cenizas hasta el último día; ella los de su madre tendrán como preparó como familia, para última morada la casa de enfrentar esta nueva etapa Texcoco y estarán junto a de su ausencia. las de su padre, el productor “Me dijo que se sentía en Sergio Peña. paz con Dios y que por algún Kippy Casado nació en motivo éramos sus hijos y México, fue hija de padres nacimos de su vientre, luego cubanos, es proveniente de nos tomó de la mano y nos una importante dinastía de dijo que la familia pasaría artistas cubanos. (Ciudad de por una etapa diferente, que México, Notimex)
En su famoso “Viaje en motocicleta”
Cuba: Murió compañero de Che
Alberto Granado fue amigo cercano del Che Guevara, a quien conoció en su infancia. leída por el presentador por Sudamérica”, en el que del noticiero que Granado explicó que esa travesía Por Anne-Marie “entrañable amigo del Che.... l e s r e v e l ó l a m i s e r i a GARCÍA falleció repentinamente” el y explotación de vastas poblaciones del continente El argentino Alberto sábado 5. Granado, el hombre que “ E n s u j u v e n t u d y señaló que a partir de acompañó a Ernesto Che G r a n a d o r e c o r r i ó e n e n t o n c e s c o m e n z ó l a Guevara en su viaje por motocicleta junto al Che transformación de Guevara motocicleta en América el continente sudamericano hacia el mítico “Che”. Este libro de Granado y Latina, falleció el sábado 5 en viaje legendario que dejó de marzo de muerte natural. profundas huellas en ellos los cuentos que escribió el Tenía 88 años. y fraguó una amistad que Che sobre el viaje inspiraron La televisión estatal perduró más allá de los años. la película “Diarios de cubana informó en una nota Su relación con el Che desde Motocicleta” del brasileño la temprana adolescencia Walter Salles que se rodó de éste fue un ejemplo de en 2004. El mexicano Gael sencillez y sincera amistad”, García Bernal, protagonizó el papel de Guevara, en agregó la información. Granado nació el 8 de tanto el argentino Rodrigo agosto de 1922, en Córdoba, de la Serna, interpretó a era médico de formación y Granado. En Cuba, Granado vivió en Cuba desde 1961. Amigo de la infancia del participó en la fundación Che, Granado lo acompañó de la Escuela de Medicina en 1952 en un viaje en d e S a n t i a g o d e C u b a motocicleta por América y del Centro de Sanidad Latina, que despertó la Agropecuaria. Guevara nació el 14 de conciencia y convicción políticas del legendario junio de 1928 en Rosario, Argentina. Granado viajó en guerrillero argentino. El Che tenía 23 años 2008 a la ciudad natal de su e n t o n c e s y e s t u d i a b a amigo para participar en los medicina, mientras que festejos por el 80 aniversario G r a n a d o a c a b a b a d e del legendario guerrillero. De acuerdo con la graduarse como bioquímico. “voluntad” de Granado, sus Viajaron de Argentina a Chile con la moto y siguieron, ya restos serían cremados en la sin ella, a Perú, Colombia y capital cubana y sus cenizas Venezuela en un periplo que serían esparcidas en Cuba, Argentina y Venezuela, duró nueve meses. Granado narró el viaje precisó el reporte. LA en el libro “Con el Che HABANA (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 12 DEL 2011
5
Contra la violencia doméstica
Avanzan preparativos para la segunda marcha Por Roberto PELÁEZ “Si tenemos en cuenta lo bien que van los preparativos para la segunda marcha anual contra homicidio por violencia doméstica, ésta debe ser un éxito”, afirmó a El Mundo Rebeca Ferreira, directora ejecutiva de Safe Faith United, organización sin fines de lucro empeñada en promover la educación y en cerrar filas contra un flagelo social que puede tocar cualquier puerta. La referida caminata está señalada para el próximo 12 de abril, (desde el 1500 de Las Vegas Boulevard hasta el Bunkers Eden Vale Memorial Park)y según Rebeca deben asistir alrededor de 500 personas. “La fecha, dijo, está enmarcada dentro de la semana nacional del derecho de víctimas, y ya confirmaron su asistencia al evento jueces y líderes espirituales, que harán uso de la palabra”. Trascendió en la plática que los participantes acompañarán a un carro fúnebre. “Es una especie de símbolo de nuestro dolor, nuestra preocupación por un flagelo que amenaza extenderse, y sobre el que llamamos la atención”, indicó. “Afortunadamente el coche fúnebre no portará ningún cadáver”, afirmó. Para garantizar el éxito del evento se integró un comité, que se reúne cada jueves en la sede de Safe Faith United
con el objetivo de precisar detalles de la organización. “Hemos previsto que los hombres asistan a la marcha vestidos de negro, marcharán niños vestidos de blanco, mientras las mujeres, que deben ser mayoría, portarán una rosa roja”, explicó Ferreira. “Entre los propósitos de la marcha sobresalen, dijo Rebeca, rendir homenaje a la memoria de víctimas de homicidio por violencia doméstica; recaudar fondos para estudios universitarios a beneficio de los hijos menores de las víctimas; llamar la atención sobre la violencia doméstica y sus consecuencias, y apoyar la misión de Safe Faith United. Rebeca Ferreira otorgó un reconocimiento especial a los deudos de “Nuestra organización, abundó, invita Griselda Flores, que murió a consecuencia de la violencia doméstica. a tomar responsabilidad social por los (Foto Francisco ALEJANDRE/archivo) estragos causados por el homicidio y la violencia doméstica mujeres fueron víctimas fatales; en el 2008 (38); en el 2007 en las vidas de niños inocentes”. (28); en el 2006 (40), y en el 2005 (30). “Las cifras hablan por sí solas, y no solo se trata de ellas, es menester tomar en cuenta las consecuencias, los hijos, La entrevistada informó que dispone de estadísticas los traumas, además, en algunos casos se trataba de mujeres ofrecidas por la Policía Metropolitana donde se destaca que embarazadas, es algo muy triste”, resaltó, y de inmediato en el 2010 al menos 24 mujeres fueron asesinadas por sus acotó: “por lo general cuando se llega a la muerte antes esposos o pareja en Nevada. “En 2009, indicó, se han tenido lugar actos violentos que no se pueden echar estima que por lo menos 26 en saco roto”.
Violencia doméstica en Nevada
MARZO 12 DEL 2011
6
Joven jefa de policía mexicana busca asilo en Estados Unidos
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ofrecen recompensa por perro chihuahua extraviado
Por Juan Carlos LLORCA La joven designada recientemente como jefa de la policía en una violenta ciudad de México se encuentra en Estados Unidos para solicitar asilo tras recibir amenazas de muerte, informaron el martes 8 de marzo autoridades mexicanas y estadounidenses. Marisol Valles García, de 20 años, causó asombro entre la población y en los medios de comunicación cuando aceptó ser la jefa de la policía en la localidad norteña de Praxedis G. Guerrero, que cercana a la frontera con Texas y una de las localidades azotadas por la violencia del crimen organizado. El predecesor de Valles García fue secuestrado, asesinado y decapitado en julio del 2009. Valles García se encuentra ahora en Estados Unidos y se le permitirá exponer su caso ante un juez de inmigración, dijo el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas estadounidense (ICE por sus siglas en inglés) en un comunicado. Praxedis G. Guerrero forma parte del estado de Chihuahua, donde el visitador de la comisión estatal de derechos humanos, Gustavo de la Rosa, confirmó que Valles García estaba en Estados Unidos, y dijo que comenzó el trámite para pedir asilo. El servicio de inmigración y De la Rosa se abstuvieron de mencionar el lugar donde está Valles García, y dijeron que lo hacían por motivos de seguridad y privacidad. La violencia del crimen organizado ha transformado a esa localidad de unos 8 mil 500 habitantes. Solía ser un conjunto de tranquilas comunidades agrícolas, pero ahora es una zona anárquica a casi kilómetro y medio (una milla) de Texas. Dos bandas narcotraficantes rivales, los carteles de Juárez y Sinaloa, se disputan el control de una carretera, que es una lucrativa ruta para el contrabando de drogas hacia la frontera con Texas. Según vecinos de la localidad, Valles García había recibido amenazas de muerte. Las autoridades locales dijeron que le habían dado permiso para ausentarse del 2 al 7 de marzo con el fin de viajar a Estados Unidos y atender asuntos personales, pero jamás regresó. Valles García fue despedida oficialmente el lunes 7 por aparente abandono del cargo. La policía se reportará con el alcalde hasta que sea nombrado un nuevo jefe, dijo el gobierno local en un comunicado.
Marisol Valles García fue separada de la dirección de Seguridad Pública de Praxedis G. Guerrero, Chihuahua. Tiene tan sólo 20 años. La joven era una estudiante de criminología cuando aceptó el puesto en octubre para dirigir a 12 agentes. En aquel entonces, dijo que iría de puerta en puerta para buscar a delincuentes e inculcar valores en las familias. El visitador de la comisión de derechos humanos de Chihuahua comentó que recibió información de que ella llegó a Estados Unidos junto con su hijo, su esposo, sus padres y hermanos. EL PASO, Texas, EE.UU. (AP)
Un perro de raza Chihuahua se extravió el pasado 28 de enero en el área de Pecos y Owens. Sus dueños lo buscan y ofrecen recompensa por la mascota, de la cual depende una persona muy enferma. El perro se llama Bambi, es macho, pesa 2 libras. Es peludo, de color café con blanco y tiene ojos verdes. Bambi se perdió en el 3413 de Durham Ave. Llevaba puesto un suéter con rayas rojas y blancas y un emblema de calavera. Para cualquier información pueden comunicarse con Olga Muñoz al 250-6121 o al 250-5206.
Cruceros Carnival no hará escalas en Mazatlán, Sinaloa, por violencia
Carnival se ha convertido en el operador más reciente de cruceros en suspender paradas en Mazatlán, citando la violencia en ese puerto y ciudad de descanso. Carnival Cruise Lines calificó la decisión como una medida precautoria, destacando que “no ha habido incidentes que involucren a pasajeros de los cruceros”. “Estamos trabajando de cerca con el gobierno mexicano y las autoridades locales para revisar sus planes para mejorar la seguridad en todas las áreas turísticas importantes”, informó Carnival en un comunicado enviado a The Associated Press. “Una vez que estemos cómodos con los planes y su implementación, esperamos regresar a Mazatlán.” Los barcos Carnival Splendor y Carnival Spirit remplazarán Mazatlán con escalas adicionales en Cabo San Lucas y Manzanillo, según el comunicado.
Recientemente, Disney Wonder y Holland American han cancelado también las visitas al puerto del estado noroccidental de Sinaloa, el cual es cuna de varios cárteles de las drogas y tiene una de las más altas tasas de homicidios en México. Mazatlán ha sido en general mucho más seguro que el resto del estado, donde las autoridades de puertos describen los crímenes contra los pasajeros de crucero como aislados y menores, por ejemplo el robo de bolsos. Sin embargo, en febrero dos hombres murieron al recibir dos disparos en el estacionamiento de un hotel que es frecuentado por visitantes extranjeros. Ninguna de las dos víctimas era turista, pero los invitados reportaron haber escuchado los disparos. La semana pasada, cinco cuerpos aparecieron colgados de puentes sobre una carretera en Mazatlán. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 12 DEL 2011
En el norte de México
Mueren 7 policías y 1 reo en emboscada Por Ricardo GONZÁLEZ Siete policías estatales murieron en una emboscada en el estado norteño de Sinaloa cuando trasladaban a dos reos, uno de los cuales también falleció, informaron el lunes 7 autoridades locales. El ataque ocurrió la tarde del domingo 6 de marzo cuando hombres armados a bordo de unos 20 vehículos dispararon contra tres patrullas, informó en rueda de prensa el procurador de Sinaloa, Marco Antonio Higuera. Otros seis agentes estatales y el segundo de los reos fueron lesionados en el ataque registrado cerca de la ciudad de Guasave, al norte de Sinaloa y a más de 1.300 kilómetros al noroeste de la capital mexicana. “El convoy de los agentes fue rafagueado, los vehículos, los tres, están totalmente destrozados”, dijo Higuera. El vocero de la Procuraduría estatal, Martín Gastélum, dijo que en el lugar de la emboscada fueron localizados más de 1.200 casquillos de armas de alto calibre. Entre los agentes heridos se encuentra el
coordinador de aprehensiones d e l a Procuraduría, quien estaba a cargo del traslado de los reos, cuya identidad no ha sido revelada. Higuera dijo que las tres patrullas viajaban de Guasave a la capital estatal, Sinaloa, cuando inicialmente Benjamín Flores Reyes, alias “El Padrino”, fue capturado el f u e r o n domingo 6 de marzo en Acapulco. atacadas en una carretera. Más adelante los Pacífico mexicano, informó localizado en el acceso al esperaban otros hombres el lunes la Secretaría de mismo túnel dos cadáveres armados a bordo de las 20 Seguridad Pública federal d e s c u a r t i z a d o s y o t r a cabeza en las últimas dos (SSP) en un comunicado. camionetas. Agregó que Flores es semanas. En otro hecho, policías Acapulco, a unos 400 federales detuvieron a uno considerado el responsable de los presuntos líderes de de ordenar extorsiones, kilómetros al suroeste de un grupo del narcotráfico plagios y homicidios de la ciudad de México, ha que opera en el puerto i n t e g r a n t e s d e g r u p o s padecido en los últimos turístico de Acapulco, rivales en Acapulco. Fue meses un repunte de la donde en las últimas horas detenido junto con seis violencia vinculada con el crimen organizado. se localizaron tres cabezas presuntos cómplices. Más de 35 mil personas Horas antes de la humanas. B e n j a m í n F l o r e s captura de “El Padrino”, la han muerto en todo el país Reyes, alias “El Padrino”, SSP de Guerrero informó en hechos atribuidos al fue capturado el domingo que la policía localizó tres crimen organizado desde e n A c a p u l c o b a j o cabezas humanas dentro diciembre del 2006, cuando señalamientos de ser uno de bolsas de plástico, las el presidente mexicano de los líderes del llamado cuales fueron abandonadas Felipe Calderón inició una “Cartel Independiente de en las afueras del túnel que ofensiva militar contra Acapulco”, un grupo que conecta el puerto con las los carteles de las drogas. CULIACÁN, México se disputa el control del afueras de la localidad. Las autoridades han (AP) narcotráfico en el puerto del
7
Defensa de Florence Cassez pide a Suprema Corte revisar condena
La defensa de una francesa condenada por secuestro y cuyo caso ha desatado un diferendo entre México y Francia, interpuso un último recurso judicial para intentar revertir su sentencia de 60 años de prisión. Agustín Acosta, abogado de la francesa Florence Cassez, dijo a la AP que interpuso un recurso para que la Suprema Corte revise un amparo que un tribunal le negó, bajo el argumento de que los derechos constitucionales de su defendida fueron violados. El abogado aseguró que a su defendida se le negó un debido proceso y la asistencia consular. Acosta señaló que si la Suprema Corte rechaza revisar el caso, se abre la posibilidad de llevar el caso a organismos internacionales. MÉXICO (AP)
MARZO 12 DEL 2011
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en el Mundo Canciller se reunirá con salvadoreños en EEUU
El canciller Hugo Martínez se reunirá con la comunidad salvadoreña en Washington para recopilar inquietudes y peticiones, particularmente en materia migratoria, que entregarán al presidente estadounidense Barack Obama en su visita de finales a marzo a El Salvador.
El mandatario estadounidense visitará El Salvador el 22 y 23 de marzo, en el marco de una gira que incluirá a Chile y Brasil. El canciller y el presidente Mauricio Funes han reiterado que en el encuentro con Obama pedirán la residencia permanente para los salvadoreños amparados en el programa temporal migratorio conocido como TPS, que permite a unos 217 mil salvadoreños residir y trabajar legalmente en ese país. El beneficio fue otorgado en el 2001 y una nueva prórroga de 18 meses concluirá el 9 de marzo del 2012. SAN SALVADOR (AP)
BID prestará 2 mil millones a Centroamérica
El canciller de El Salvador, Hugo Martínez, sostendrá una reunión en Washington para recopilar inquietudes. El encuentro se realizará durante una gira de dos días que iniciará a la capital estadounidense, informó Martínez en rueda de prensa.
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció que este año otorgará alrededor de 2 mil millones de dólares a Centroamérica y a República Dominicana para atender “prioridades” de financiación de esas ocho naciones. Los recursos se destinarán en proyectos de infraestructura física, redes de protección social, atención tras desastres naturales, cambio climático, finanzas públicas y seguridad ciudadana. “Hemos previsto un programa de financiamiento para atender varias prioridades en la región”, dijo el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, al instalar la 25ta reunión de gobernadores de Centroamérica y República Dominicana
del organismo hemisférico. En la cita, que se extenderá por dos días en Tegucigalpa, se analizan temas vinculados a la integración, previsiones económicas y el impacto del alza en los precios del petróleo, alimentos y materias primas, entre otros. Honduras recibió el año pasado del BID aprobaciones por 343 millones de dólares y desembolsos por 163 millones. El presidente hondureño Porfirio Lobo destacó por su lado que la región “ha navegado con relativo éxito en la crisis financiera internacional, demostrando así que a pesar de la fragilidad de nuestras economías, hemos sabido minimizar los impactos y podido seguir adelante”. Al evento asisten los ministros de finanzas y presidentes de bancos centrales de Guatemala, Belice, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana, y del anfitrión Honduras. TEGUCIGALPA (AP)
Demandarían a EEUU por experimentos con sífilis en Guatemala
Abogados que representan a miles de guatemaltecos que fueron afectados por los experimentos de sífilis realizados por Estados Unidos hace décadas informaron que demandarán a las más altas autoridades federales de salud a menos que se llegue a un arreglo fuera de las cortes para compensar los reclamos de las víctimas o sus sobrevivientes. La decisión vino después de las revelaciones que se hicieron el año pasado acerca de que científicos estadounidenses, para estudiar los efectos de la penicilina en la década de 1940, deliberadamente infectaron a unos 700 guatemaltecos, entre ellos prisioneros, pacientes mentales, soldados y huérfanos, algunos incluso de seis años de edad, de acuerdo con los abogados. Ninguno fue informado o dio su consentimiento. El equipo estadounidense convenció a las autoridades de los orfanatos y prisiones de cooperar a cambio de darles artículos como refrigeradores y medicinas difíciles de conseguir para la malaria y la epilepsia. Otros individuos recibieron cigarros a cambio y, en el caso de los prisioneros, se emplearon prostitutas infectadas para exponerlos a la enfermedad, de acuerdo con documentos de la corte. Los experimentos en guatemaltecos se realizaron de 1946 a 1948 y fueron financiados por los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos. Su existencia se mantuvo en secreto por décadas hasta que la historiadora médica del Colegio Wellesley descubrió los registros en 2009. Estados Unidos ha estado involucrado en otros estudios médicos infames con humanos. El más notorio fue la investigación de Tuskegee sobre sífilis en 600 hombres de raza negra en Alabama que fueron estudiados sin recibir tratamiento alguno. El médico en ese estudio, el doctor John Cutler, también estuvo involucrado en la investigación guatemalteca. MIAMI (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 12 DEL 2011
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
Mediocre
La mediocridad es otra de nuestras grandes fallas. La mediocridad es un estigma muy difícil de sacudir de nuestra personalidad. Claro que no todos los mexicanos somos mediocres, lo único que trato de decir es que de una manera u otra en alguna época de nuestras vidas hemos sido mediocres, muchos de nosotros nunca logramos quitarnos ese mal y nos lo llevamos con nosotros, es decir, seremos mediocres hasta que colguemos los tennis. No es ningún pecado confesarlo, hay que reconocer nuestra mediocridad, porque si lo negamos no únicamente nos van a catalogar de mediocres, sino también de pendejos. Yo no quiero catalogar a nadie, así que únicamente al que le venga el saco que se lo ponga. Somos muchos a los que la mediocridad se nos sale por los poros y ni volviendo a nacer se nos quitará, otros tratan de ocultarlo y caen en lo ridículo. El ser mediocre es algo imposible de camuflar pues de una manera u otra salimos al balcón. Una de nuestra más grande identificación es del modo que hablamos, otros, del modo que escribimos, del modo que actuamos, que vestimos, del modo que nos portamos en la mesa, el modo
Cascabel dice:
Epigrama Si no eres lo que quieres, No trates de parecer, Pues nunca vas a lograrlo, Y el ridículo vas a ser. Ser mediocre es natural, Y no es delito aceptarlo, Es más penoso negarlo, Y que trates de ocultarlo.
El que nace para arrastrarse, aunque le salgan las patas.
de mascar, de sopear, de usar los cubiertos, etc, etc. Si somos mediocres hay que reconocerlo, pues no estamos solos y no somos los únicos, pues en todas las etnias existe la mediocridad y hay que aceptarlo pues es preferible ser mediocre, que patarato y ridículo. No hay que tratar de aparentar lo que no somos pues es muy difícil, hay personas que tienen títulos profesionales y tratan de aparentar lo que no son, además de caer en lo ridículo se hacen antipáticos al tratar de apantallar. Es por eso que existen muchos dichos que solo dicen la verdad. Por ejemplo: “El hábito no hace al monje”, “La mona aunque la vistan de seda mona se queda”, “El que nace para maceta no sale del corredor”, “En el modo de mascar se conoce al que ha comido”. No trates de tapar el sol con un dedo y admite tu mediocridad . Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Estudio: Muchos jóvenes en EEUU sufren desórdenes alimenticios
Más de medio millón de adolescentes estadounidenses han tenido un desorden alimenticio pero pocos han buscado tratamiento, reveló una investigación gubernamental. El estudio es descrito como el análisis más extenso y completo sobre los desórdenes alimenticios. Fue elaborado mediante datos de al menos 10 mil jóvenes entre 13 y 18 años, los cuales forman una muestra con representación nacional. El trastorno más común fue el comer compulsivamente, pues afecta a más del 1,5% de los chicos en la investigación. Menos del 1% había padecido bulimia y el 0,3% había sufrido anorexia. El estudio fue divulgado en Internet en la publicación Archives of General Psychiatry.
9
Las tasas de incidencia encontradas son ligeramente más altas que en otros estudios. La nueva investigación está basada en adolescentes y padres que fueron entrevistados en un lapso de dos años, el cual terminó en el 2004. Pero la coautora e investigadora Kathleen Merikangas, del Instituto Nacional de Salud Mental, afirma que posiblemente existan ahora cifras similares. Más de la mitad de los jóvenes afectados tuvieron depresión, ansiedad o algún otro trastorno mental. Hubo también numerosos adolescentes que reportaron pensamientos o intentos de suicidio. Los resultados enfatizan la gravedad de los desórdenes alimenticios, advirtió Merikangas. CHICAGO (AP)
Hay personas con estudio, Con posición y talento, Que tienen mucho dinero , Y lo mediocre por dentro. Lo mediocre nos resalta, Y no podemos negarlo, Pues nos brota por los poros, Aun tratando de ocultarlo. En nuestro modo de hablar, Nuestro modo de escribir, En el modo de comer, O en el modo de vestir. Quizás todo lo que escriba, Es pura mediocridad, Pero puedo asegurarles, Que es la purita verdad. SERGYO
MARZO 12 DEL 2011
10
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
El Día Internacional de la Mujer
El calendario que rige nuestra actividad cotidiana muestra toda una serie de días festivos que recuerdan aniversarios de eventos importantes para todo un país, un estado, un condado, una ciudad, una comunidad. Se trata de eventos históricos que exaltan la lucha heroica de valientes ciudadanos en busca de la libertad; la firma de documentos que aspiran a garantizar la convivencia entre los ciudadanos o naciones, o aquellos que han sentado las bases para la democracia; el recuerdo de personas que han sido ejemplo para la sociedad. Se incluyen celebraciones religiosas, aniversarios de natalicios o luctuosos, conmemoraciones cívicas o militares, etcétera. Muchos de esos días que han sido designados para recordar eventos especiales, han sido otorgados luego de muchas otras batallas en busca de libertad, igualdad, tolerancia, aceptación, reconocimiento. Desde la antigüedad la sociedad que el ser humano ha creado ha sido gobernada históricamente por hombres, dictando leyes que servían para regular su convivencia social. Muchas de aquellas viejas leyes otorgaban grandes privilegios a los varones mientras que la mujer quedaba prácticamente excluida porque se le consideraba posesión del hombre. En la actualidad los jóvenes en la escuela se enteran que la mujer a nivel mundial ganó definitivamente el derecho al voto en las primeras décadas del siglo XX. Para muchos es inconcebible el pensar que la mujer no tuviera ese derecho porque así lo determinaban las leyes, las cuales siempre eran creadas por hombres. Sin embargo, a pesar de lo irracional que resulta el comprender lo injustas que son muchas leyes que no le dan a la mujer el reconocimiento y la igualdad que merecen tan sólo por ser seres humanos, es increíble el que muchos hombres continúen oponiéndose a que la mujer goce de los mismos derechos de que gozan los varones. En China, por ejemplo, debido al incontrolado crecimiento de su población, durante muchos años se
Día Internacional de la Mujer. Ilustración de Carlos Idrobo implementó una ley que penaba a las parejas que tuvieran más de un hijo. La mayoría de esas parejas, por decisión del hombre principalmente, esperaban que ese único hijo fuera hombre, por lo que, en muchos casos, las niñas eran «desechadas». Esas acciones irresponsables e irracionales propiciaron que en China haya en la actualidad más hombres que mujeres, muchas de las cuales, mejor preparadas académicamente, salen de su país en busca de mejores oportunidades, lo que a su vez ha propiciado que gran número de varones busquen pareja fuera de su país. En países donde prevalece la religión del Islam, la mujer continúa siendo prácticamente propiedad del hombre. En varios de esos países hay costumbres tan arcaicas, irracionales y brutales que si una mujer comete una falta, como descubrirse la cabeza o el que se vea alguna parte de su cuerpo, cualquier hombre, incluso ajeno a ella, tiene el “derecho” de castigarla. Miles de casos de injusticias en contra de mujeres se
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV cometen a diario en cualquier parte del mundo, incluso en países supuestamente más «civilizados» como los Estados Unidos, a pesar de la existencia de mecanismos que la mujer puede aprovechar para defenderse; mecanismos a los que pueden tener acceso incluso las mujeres indocumentadas, especialmente vulnerables al acoso y chantaje de hombre que aprovechan su posición y fuerza para abusar de ellas con toda impunidad. La mujer ha ido enfrentándose a esas injusticias librando batallas que difícilmente terminarán, y esa lucha constante la ha llevado a conseguir un día en el calendario para recordarnos que la batalla continúa. Desafortunadamente una gran mayoría de mujeres, muchas de ellas hispanas y por una infinidad de razones, no se atreven a denunciar abusos y no levantan su voz. Cada 8 de marzo la mujer celebra los logros que ha ido alcanzando, celebra su avance y nos recuerda que lo que han conquistado hasta hoy ya no tiene regreso, aunque aún falta mucho para que el 8 de marzo deje de ser su plataforma de lucha antes de convertirse verdaderamente en un día más de festejo.
México: Presunto capo revela alianza de Los Zetas con 3 carteles
El cartel de las drogas de Los Zetas estableció una alianza con otras tres grandes organizaciones del narcotráfico para no agredirse y colaborar, reveló un presunto capo local de las drogas detenido por autoridades federales. El responsable antidrogas de la Policía Federal, Ramón Pequeño, informó el lunes 7 de marzo en rueda de prensa que agentes capturaron a Marcos Carmona Hernández, alias “El Cabrito”, considerado jefe de plaza de Los Zetas en el estado sureño de Oaxaca y quien les dio a conocer la presunta alianza. Pequeño dijo que “El Cabrito”, de 29 años, declaró “que Los Zetas mantienen un acuerdo de no agresión y colaboración” con los carteles de los hermanos Beltrán Leyva, de Juárez y de Tijuana. El detenido presuntamente reportaba directamente de sus operaciones a Heriberto Lazcano Lazcano, alias “El Lazca” y señalado como cabeza de Los Zetas. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 12 DEL 2011
Un mensaje al corazón Elevar y bajar
De vez en cuando te vas a encontrar en situaciones, en las que no te quedará más remedio que estar en medio de personas negativas y de relaciones que te provocarán estres y tensión. Ni hablar, pues no vivimos en un mundo perfecto. Pero eso no quiere decir, que debemos de permitir que esas personas negativas, estresantes y turbulentas, nos “contaminen” o nos “bajen las pilas”. Recuerda, por favor, que la vida es tan corta, como para que la pasemos un día arriba y mil abajo, por estar escuchando a dichas personas. Por lo tanto la mejor sugerencia que te puedo dar es ésta: Fíjate bien quién te está levantando y quién te está jalando hacia abajo. No sé si conoces acerca del “Síndrome del cangrejo”. Te lo platico: En un balde, de esos metálicos, se encuentran un grupo de cangrejos. Como es natural, todos ellos quieren salir, pero solo algunos de ellos se atreven a hacerlo. Lo malo de esto, es que cuando uno o varios de dichos cangrejos hacen su mejor intento por salir, los que están debajo de dicho balde, hacen hasta lo imposible por jalarlos hacia abajo, para que se queden “haciéndoles compañía”. Por lo tanto, tú debes a partir de hoy dividir tus relaciones con otras personas, en una manera sabia e inteligente. Por ejemplo: En el primer grupo incluye a las personas más negativas y de mente pequeña que conozcas. En este punto, no te dejes llevar por la emoción, ni te sientas “la mamá de Tarzán”. Es decir, no dejes que el orgullo te gane y menosprecies a todo mundo. No, por favor, házlo con paciencia y con mucha sabiduría. A este primer grupo es al que “tienes que sacarle la vuelta”, es decir, pasar el menor tiempo posible con ellos, sin dejar de ser atento y cortés. El siguiente grupo lo integran aquella gente que tiene cosas buenas y cosas malas. Con este grupo de personas
hay que aprender a convivir en solo algunas circunstancias o tiempos especiales. El tercer grupo es el de las personas que siempre son positivas, alegres, joviales, que siempre tienen algo bueno que nos puedan compartir. Pues con esas personas, son las que debemos de convivir el mayor tiempo posible. Porque en caso contrario estaremos “En el sube y baja” emocional. Ten en cuenta que tratar con personas negativas y amargadas no es una tarea agradable, pero es una tarea que debe hacerse. Y por simplemente descuidar esas cosas nos podemos convertir en aquellos “cangrejos” que estábamos a punto de conseguir un éxito, una victoria, a hacer realidad un gran sueño y de repente, alguien nos bajó “de zopetón”. Y ya sé que me vas a decir que hay muy pocas personas que caben en el grupo de los positivos y yo te digo, que es cierto, pero buscándolas y escogiéndolas con cuidado, nos pueden ayudar a subir, en lugar de bajarnos. Mira lo que dice un escrito antiguo: “Las malas amistades, echan a perder las buenas constumbres”. Y una de las maneras que podemos, por decirlo de alguna manera, sacar lo malo, lo negativo, que a veces recibimos de ciertas personas, es reemplazarlo con uno bueno, con algo positivo. Prueba y te darás cuentas, el panorama amplio que se abre delante de ti cuando no te dejas llevar en el elevador, que te baja y te sube, que te baja y te sube. Cuando lo hagas, te darás cuenta también, la cantidad tan grande de posibilidades enfrente de ti. Recuerda por favor, que no hay nada imposible para el que cree. Tú y yo muchas veces, por no decir todos los días, recibimos “bombardeos negativos”, por lo tanto, cada mañana, antes de salir de tu casa, haz declaraciones de fe, sobre tu vida, sobre tu persona. Practica esto enfrente del espejo: “Hoy es un día, el
11
Por Mario RODRÍGUEZ mejor de mi vida, el que tengo hoy, para disfrutarlo, para conseguir el éxito, y no voy a permitir por nada, que alguien venga y me “jale, como cangrejo hacia abajo”. Al contrario, yo voy a ayudarlo a que suba junto conmigo. Eso se llama “sintonizarse con Dios”. Porque Dios quiere siempre lo mejor para ti y para mí. Pruébalo y verás cómo cambia tu carácter, tu actitud, tu personalidad. Porque las palabras que uses como semillas, serán las que te producirán una gran cosecha. Yo digo: Solo pruébalo... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone, Casa de Dios, Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Militares mexicanos decomisan mil dosis de heroína
Las fuerzas militares detuvieron a un hombre que transportaba mil dosis de heroína, junto con un cargamento de cocaína, metanfetaminas y un arma, en una autopista federal, informaron fuentes castrenses. La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó en un comunicado que personal militar detuvo al sospechoso el día anterior, en un retén instalado de improviso a las afueras del poblado de Tuxpan, en el estado de Nayarit, ubicado en la costa del Pacífico. Recientemente, una agencia antinarcóticos de Naciones Unidas advirtió que aumenta la producción de heroína de alto nivel de pureza en México. Buena parte de la droga se dirige a Estados Unidos. El Departamento de Justicia estadounidense ha señalado que los cárteles mexicanos incrementaron a más del doble la producción de heroína en el 2009. MÉXICO (AP)
12
MARZO 12 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV