LAS VEGAS, NV • MARZO 19 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 40
La crisis nuclear se agrava y aviva temores en el mundo
Japón batalla con todo para enfriar los reactores
La crisis nuclear provocó una alarma internacional y, de alguna manera, opacó la tragedia humana causada por el doble desastre natural del viernes 11, un terremoto de 9 grados de magnitud seguido por un maremoto o tsunami, que prácticamente pulverizaron el litoral
De Interés
Procesarán a presunto líder del Cartel de Juárez
nororiental de Japón y habría dejado unas 10 mil muertes. El terremoto fue uno de los más fuertes registrados en la historia. En las gráficas parte de los desastres ocasionados, mientras que en los recuadros las plantas nucleares y el dolor de la gente. Pág. 7 (Fotos AP)
La policía busca a Felicia Mosley
Mujer detenida por la muerte de taxista
Pág. 5
Tecnología atrasada Pág. 8
Opinión
De todo un poco Pág. 9
La policía informó que Autumn Dawn Murry, de 21 años de edad -a la izquierda de cabello corto-, fue consignada el pasado viernes 11 de marzo al Centro de Detenciones del Condado de Clark por el cargo de asesinato con arma y dos cargos de robo. Las autoridades buscan a una segunda persona, que cree había estado en el taxi en ese momento, Felicia Mosley -izq.- de 18 años de edad. Pág. 3 (Fotos cortesía de LVMPD)
¡ES UNA LOCURA! ¡OTRA VEZ PUEDES DISFRUTAR DE CINCUENTA PIEZAS DE MCNUGGETS DE POLLO!
Visita McDonald’s hoy para saborear cincuenta crujientes y jugosas McNuggets de carne de pollo blanca por solo $9.99. Esta oferta está disponible solo por un tiempo limitado, así que ponte las pilas hoy y ven por tus cincuenta McNuggets de pollo por solo $9.99. Sólo en McDonalds. Los precios y la participación pueden variar
2
MARZO 19 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tequila 1519, ganador y bebida oficial del “Palms” hotel & casino
Programa de TV busca Exponen “Tequilas de México” modelos latinas en LV en el Convention Center
Los pasados martes 8 y miércoles 9 de marzo se llevó a cabo una exposición de tequilas en el centro de Convenciones de Las Vegas. El evento “Tequilas de México” fue organizado por Nightclub & Bar Expo y contó con más de 30 marcas de tequila representativas de las regiones que producen el ágave en la nación azteca. Uno de los mejores exponentes fue el Tequila 1519, que es también el tequila oficial del hotel y casino Palms. En la foto, Olaf Rivera plasmó parte del ambiente tequilero imperante en el Convention Center.
Una cadena de televisión en inglés está a la caza de mujeres hispanas para el programa “Model Latina”
Si TV, enfocada en jóvenes hispanos, iniciará la cuarta temporada del concurso con un casting abierto en el hotel y casino de Planet Hollywood. Mujeres entre 21 y 28 años están invitadas a presentarse en las pruebas. La ganadora del concurso recibe premios en efectivo y un contrato de modelaje. La serie saldrá al aire en agosto. LAS VEGAS (AP)
Ilda, de Las Vegas, Nevada. (Foto tomada de la página electrónica: sitv.com/model-latina)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 19 DEL 2011
3
Breves de Nevada Niño a salvo después de haber estado en un carro robado
La policía busca a un hombre que robó un carro el pasado 12 de marzo en Las Vegas, con un niño de 2 años de edad que se encontraba en el asiento de atrás. Las Vegas Sun informó que la mamá del niño estaba ocupada sacando su otro hijo del vehículo en el complejo Pecos Villas Apartments, cuando el ladrón subió al carro y se marchó con el niño. La policía dijo que el niño salió ileso y se reunió con su mamá después de que el sospechoso, lo dejó en un motel de la Boulder Highway, además todavía busca al sospechoso y al vehículo. (AP)
Hombre acusado de conspiración para matar a su hijo
Un hombre acusado de contratar a un asesino en un complot fallido para matar a su hijo, será juzgado en Las Vegas, después de que un juez rechazó una petición para desestimar el caso. El diario Las Vegas Review Journal informó que Keith Arriman, de 48 años de edad, presentará declaración en la Corte de Distrito del Condado de Clark, el próximo 31 de marzo. Dominick Arriman, su hijo de 27 años de edad, fue baleado nueve veces en el lote de autos de su tío. Dominick
testificó más temprano que su padre lo quiso matar porque le dijo a los investigadores que el reclamo que hizo su padre de la pérdida de $160 mil por robo, había sido un engaño para satisfacer su adicción a la cocaína.(AP)
Hombre acusado de atacar a una mujer que conoció por Internet
Un hombre detenido en Nevada por la muerte de su ex novia en Phoenix, ha sido acusado de intento de asesinato por otra mujer de Las Vegas. Wade Ridley, de 53 años de edad, fue acusado el pasado viernes 11 de marzo, por los cargos de robo, maltrato, intento de asesinato por puñaladas y golpes, en contra de Mary Beckman, el pasado 21 de enero, informó el diario Las Vegas Review Journal. La pareja se conoció a través de un servicio de citas por Internet. Ridley es acusado de esconderse en la cochera de Beckman con un cuchillo, cuando ella llegó la derrumbó y la apuñaleó varias veces, Michael Staudaher el fiscal del condado de Clark, dijo a la juez Linda Bell “él nunca paró de apuñalearla hasta que se rompió el cuchillo”. Ridley había sido detenido el pasado 13 de febrero en Las Vegas, por una orden de Arizona, por robo y asesinato en Phoenix, también por el robo de una farmacia. Su fianza se fijó en un millón de dólares.(AP)
Mujer detenida por la muerte de un taxista
Una mujer ha sido arrestada por la muerte a tiros de un
Autumn Dawn Murry. (Foto cortesía de LVMPD) taxista. La policía informó que Autumn Dawn Murry, de 21 años de edad, fue consignada el pasado viernes 11 de marzo al centro de detención del condado de Clark por el cargo de asesinato con arma y dos cargos de robo. Murry es acusada de disparar a Tesfaye Arze, de 30 años de edad, el pasado 4 de marzo. La policía busca a una segunda persona, que cree había estado en el taxi en ese momento, Felicia Mosley de 18 años de edad. Los detectives encontraron a Murry en el apartamento de su hermana mayor, cerca de Paradise y Twain, también encontraron dos boletos de Grayhound con destino a Denver para salir en la mañana de ese viernes. Al momento de su detención traía puesta una peluca.(AP)
4
MARZO 19 DEL 2011
Productor de televisión debe ser extraditado a México
El ex productor de la serie “Survivor” Bruce Beresford-Redman debería ser extraditado a México para que enfrente un juicio por la muerte de su esposa durante unas vacaciones de la pareja en Cancún, señalaron funcionarios del Departamento de Justicia de Estados Unidos. El memorándum de extradición de 45 páginas, hecho público el lunes 14, apoya el pedido de extradición de México. El documento se considerará en una audiencia en Los Ángeles el 16 de mayo. Desde el 16 de noviembre, el productor de 39 años ha estado peleando la extradición desde la cárcel. El cuerpo sin vida de Mónica Beresford-Redman, de 41 años, fue encontrado el 8 de abril en una alcantarilla de la ciudad de Cancún. La autopsia reveló que fue golpeada en la cabeza y asfixiada. Bruce BeresfordRedman, quien es también
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ayudará en tareas de rescate
Llegó brigada de mexicanos a Japón Por Rita ÁLVAREZ
Bruce Beresford-Redman, quien es uno de los creadores de “Pimp My Ride”, ha dicho públicamente que es inocente de los cargos que le imputan. uno de los creadores de presentado una declaración “ P i m p M y R i d e ” , h a formal. LOS ÁNGELES dicho públicamente que es (AP) inocente pero aún no ha
La brigada de especialistas en búsqueda y rescate que envió el gobierno de México a Japón para ayudar en las áreas más afectadas por el terremoto y subsecuente tsunami del pasado viernes 11 llegó y se reportó lista para comenzar su tarea. Su objetivo tras su llegada al aeropuerto de Narita serán las zonas en las que aún se buscan desaparecidos así como la recuperación de cadáveres, informó la Embajada de México en Japón. La brigada está formada por ocho especialistas en búsqueda y rescate, cinco perros y dos especialistas en evaluación de estructuras, miembros de la Cruz Roja Mexicana así como de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). También participan expertos del Centro Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED), Bomberos del Distrito Federal y de la Unidad Estatal de Protección Civil del estado de Nuevo León. La misión dispone de equipo especial y la acompañan representantes de la Secretaría de Relaciones Exteriores, de la Embajada de México, de la Dirección General de Protección Civil, de la
Planta nuclear de Fukushima. (Foto AP)
Secretaría de la Gobernación y del ministerio de Asuntos Exteriores de Japón. Por otra parte, la embajada mexicana informó que de 57 connacionales en el área de Tohoku (Miyagi, Ibaraki, Fukushima, Yamagata, Aomori y Akita), han sido localizados 48, quienes confirmaron que se encuentran en buen estado. La Secretaría de Relaciones Exteriores de México recomendó evitar por el momento viajes no esenciales a Japón, y a advirtió que “se debe esperar que las réplicas significativas continúen durante algunos días, como ocurre tras sismos de esta magnitud”. Recomendó a los mexicanos que se encuentran en Japón mantenerse en contacto con la Embajada de México en Tokio y apegarse a las indicaciones de las
autoridades locales. Fernando Villavicencio, oriundo de Guadalajara quien vive en la prefectura de Hamamatsu, ciudad de mediana extensión con industrias Yamaha y Suzuki, señaló que podría quedarse más tiempo debido a sus compromisos. Villavicencio realiza investigación en el departamento de sonido de Yamaha desde hace casi año y medio. El viernes 11, día del fatídico terremoto de 9 grados, Villavicencio estaba trabajando en la oficina cuando de repente sintió el terremoto. Cree que existen dos posibilidades, que los japoneses confíen totalmente en la información que les está dando el gobierno, o que sean conformistas, acepten y simplemente siguen su vida diaria esperando hasta que pase algo tangible.
Comparece ante la Corte prelado acusado de encubrir abusos M o n s e ñ o r Wi l l i a m
Lynn, quien fuera principal representante de la arquidiócesis de Filadelfia, tenía previsto presentarse ante una corte de Estados Unidos por supuestamente encubrir abusos sexuales cometidos contra menores por sacerdotes a su cargo. Programada en una corte de Filadelfia, la comparecencia de Lynn sería la primera vez que un prelado católico se presenta a declarar acusado de proteger a subalternos envueltos en abuso sexual. Lynn, quien encabezó la arquidiócesis de 1992 a 2004, fue acusado en febrero de poner en riesgo el bienestar de menores de edad. Lynn ha negado los cargos, por los que podría enfrentar hasta 14 años de prisión y que podrían conducir a la celebración de un juicio. De acuerdo con analistas
citados por el diario The New York Times en una nota publicada en su versión electrónica, el caso de Lynn envía el mensaje a los prelados católicos en Estados Unidos de que sus abusos serán juzgados. Por su parte, el diario Philadelphia Inquirer celebró en un editorial publicado el pasado viernes 11 la decisión de la Iglesia Católica de suspender a los curas sospechosos de abusar de menores, aunque cuestionó que se hubiera dejado pasar tanto tiempo. En cuatro casos previos, fiscales han iniciado investigaciones penales en contra de altos jerarcas de la Iglesia Católica en Estados Unidos, pero por diferentes razones no presentaron cargos contra los sospechosos. Nueva York (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 19 DEL 2011
5
En México
Procesarán a presunto líder Cartel de Juárez Un juez federal procesará por lavado de dinero a Vicente Carrillo Leyva, considerado uno de los presuntos líderes del cartel de Juárez e hijo de un capo mexicano de las drogas. La Procuraduría General de la República informó el martes 15 en un comunicado que Carrillo Leyva permanecerá en un penal federal en el oeste del país para enfrentar el proceso por su presunta responsabilidad en el delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita en las modalidades de depositar y transferir recursos dentro del país. Es hijo del extinto Amado Carrillo Fuentes, alias “El señor de los cielos”, quien en la última Vicente Carrillo Leyva permanecerá en un penal federal en el década del siglo XX fue uno de los principales oeste del país. (Foto AP) capos de las drogas y quien encabezó al cartel de Juárez hasta su muerte durante una cirugía facial en 1997. asesinados desde diciembre del 2006, cuando el presidente Carrillo Leyva fue detenido en 2009 y presuntamente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra el narcotráfico. era en ese momento uno de los líderes del cartel de Juárez La policía de la región este del país localizó cuatro junto con su tío Vicente Carrillo, “El Viceroy”, prófugo y cuerpos quemados y abandonados en las afueras del por quien se ofrecen unos dos millones de dólares por su balneario turístico de Cancún. captura. El procurador de Justicia de Quintana Roo, Francisco El cartel de Juárez es una de las organizaciones Alor, dijo que los asesinatos de los cuatro hombres podría responsabilizadas de parte de la violencia que padecen haber sido resultado de un ajuste de cuentas entre grupos algunas zonas del país y que ha dejado más de 35 mil de distribuidores de drogas. Mientras que en el Pacífico mexicano, la
Secretaría de Seguridad Pública de Guerrero informó en un parte policial que en el puerto turístico de Acapulco un adolescente de 15 años fue asesinado frente a la secundaria donde estudiaba. Tenía un tiro en la cabeza y junto a él fue dejado una amenaza escrita. La policía también localizó cerca del penal de Acapulco un cuerpo mutilado dentro de una bolsa de plástica, también con un mensaje escrito, cuyo contenido no fue divulgado. En Michoacán, estado del oeste del país, hombres armados emboscaron y asesinaron a un teniente coronel del ejército cuando conducía en la ciudad de Zamora junto con una mujer. El teniente coronel Víctor Manuel Gil y la mujer iban a bordo de una camioneta cuando pistoleros abrieron fuego en su contra. El vehículo presentaba más de 150 impactos, sin que hasta el momento se sepa el motivo del ataque, señaló la Procuraduría estatal en un parte policial. En otros hechos, el ejército informó la noche del lunes 14 que localizó un supuesto campo de entrenamiento del crimen organizado en el estado de Veracruz, en el este del país. La Secretaría de la Defensa Nacional refirió en un comunicado que el campamento fue ubicado el fin de semana y ahí se localizó un campo de tiro, 17 armas largas, aditamentos para lanzagranadas, 13 granadas de mano y 15 para fusil, además de miles de cartuchos. MÉXICO (AP)
MARZO 19 DEL 2011
6
El desastre pone a prueba el tesón y paciencia de los japoneses Por Jay ALABASTER y Kelly OLSEN
Cerca del epicentro del devastador terremoto en Japón y la consiguiente ola gigantesca, los trabajadores de un depósito recogieron latas de café y gaseosas para ofrecerlas gratuitamente a los peatones. “¡Tomen lo que necesiten!”, ofrecían mientras apilaban una caja sobre otra en la acera. El supervisor Kazuyoshi Chiba dijo que las líneas telefónicas no funcionaban, de modo que no podían comunicarse con la compañía matriz. Pero “creo que esto es lo correcto”, expresó. Con la misma mezcla de tesón y resignación que ha permitido a Japón recobrarse de desastres en el pasado, muchos sobrevivientes de la calamidad están tratando con la mayor calma posible de ayudarse y ayudar a otros. Después de cuatro días, apenas se ven las manifestaciones de indignación o frustración pública que suelen producirse en otros países. La única excepción podría ser la atribulada planta nuclear de Fukushima, donde la posibilidad de escapes de radiación alarma a los residentes y causa algunas reacciones
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
entrada de la nación en la Segunda Guerra Mundial, que concluyó con las bombas atómicas arrojadas sobre Hiroshima y Nagasaki. Durante esos y otros traumas más recientes, incluso un terremoto en 1995 que dejó 6.400 muertos en Kobe, los japoneses han reconstruido su país con calma y tesón. Ahora, el espíritu nacional vuelve a ser puesto a prueba por lo que el primer ministro calificó como la crisis más grave desde finales de la guerra. El terremoto de magnitud 9.0 y la consiguiente ola gigantesca mató a incontables miles de personas en las costas nororientales de Japón y dejó a muchos más sin techo ni electricidad y en búsqueda desesperada de agua, combustible y alimentos. Incluso mientras los rescatistas tratan de auxiliarlos, las autoridades se esfuerzan por prevenir filtraciones de radiación de los reactores nucleares de Fukushima, donde el desastre afectó los sistemas de enfriamiento. La reconstrucción tardará años para los japoneses. En medio del caos, los periodistas extranjeros han atestiguado la conducta cortés, la falta de de enojo. Por lo demás, los sobrevivientes buscan a sus seres queridos desaparecidos, limpian las calles y aguardan indignación, la ausencia de saqueos que parecen caracterizar pacientemente el despacho de gasolina, con pesar, sin duda, los desastres en otros sitios. Dos frases arrojan alguna luz sobre la psiquis japonesa. pero casi ni una sola queja. Una es “Shikata ga nai”, que aproximadamente significa “es Osamu Hayasaka era uno de los que recibían tragos inevitable”, y es una reacción común a situaciones fuera del gratis en Tagajo. “Hay muchos ancianos cerca de donde vivo, y les daré control de uno. La otra es “gaman”, considerada una virtud: una parte”, dijo el hombre significa ser paciente y perseverante ante la adversidad. de 61 años, amarrando dos TAGAJO, Japón cajas en su bicicleta. Su familia de seis miembros está sin Rescatistas hallaron viva a mujer de 70 años, cuatro días electricidad, con agua intermitente y poca comida. después de un terremoto y maremoto en el noreste del Japón. Pero dijo que no está Yuko Kotani, vocero del Departamento de Bomberos de enojado con el gobierno, Osaka, dijo que la mujer fue hallada dentro de su vivienda pues comprende que las intacta que había sido arrastrada por el maremoto en Iwate, autoridades tienen otras en el noreste. Los socorristas procedentes de Osaka, en el occidente prioridades. de Japón, fueron enviados al área para ayudar en las tareas Japón es una nación de de asistencia. 127 millones de habitantes Kotani dijo que la mujer estaba consciente pero sufría con numerosos antecedentes de desastres, desde un de hipotermia y recibía tratamiento en un hospital. No terremoto en 1923 que mató identificó a la mujer. Su rescate fue una noticia inusual para los japoneses, a 142.800 personas en la región de Tokio, hasta la traumatizados por el desastre. SOMA, Japón (AP)
Hallan viva a mujer de 70, tras 4 días de maremoto en Japón
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 19 DEL 2011
7
La crisis nuclear se agrava y aviva temores en el mundo
Japón batalla con todo para enfriar los reactores
Un funcionario de la empresa Tokyo Electric Power que opera la planta Fukushima Dai-ichi, dijo que los trabajadores que habían abandonado el martes 15 de marzo las dañadas instalaciones del complejo se aprestaban a regresar. El funcionario indicó que los trabajadores se hallan a unos 500 metros del complejo. Japón ordenó el miércoles 16 a los trabajadores de emergencia que abandonen la planta de energía nuclear dañada en medio de una intensificación de la fuga radiactiva, suspendiendo temporalmente los esfuerzos de enfriar los reactores atómicos recalentados.
Mientras tanto, las autoridades de Ibaraki, al sur de Fukushima, dijeron que el nivel de radiación era 300 veces más de lo normal al caer la mañana. Mientras que es nivel es dañino por período prolongado, no son fatales. El gobierno ordenó que unas 140 mil personas radicadas en zonas aledañas permanezcan fuera de las calles. También fue detectado un aumento leve de radiación en Tokio, el cual desató compras de pánico de comida y agua.
Tres reactores dañados
Alarma mundial
La crisis nuclear provocó una alarma internacional y de alguna manera opacó la tragedia humana causada por el doble desastre natural del viernes 11, un terremoto de 9 grados de magnitud seguido por un maremoto o tsunami, que prácticamente pulverizaron el litoral nororiental de Japón y habría dejado unas 10 mil muertes. El terremoto fue uno de los más fuertes registrados en la historia. El jefe de Gabinete, Yukio Edano, dijo que los trabajadores, que habían estado rociando los reactores con agua salada en un frenético esfuerzo por estabilizar sus temperaturas, no tuvieron otra opción que retirarse de las áreas más peligrosas. “Los trabajadores no pueden continuar realizando ni siquiera el más mínimo trabajo en la planta por ahora”, destacó Edano, mientras se veía que el humo ascendía desde el dañado complejo atómico Fukushima Dai-ichi. “Debido a la radiación estamos en estado de alerta”, agregó.
Esfuerzo desesperado
Las autoridades anunciaron que recurrirían a helicópteros y camiones de bomberos para continuar arrojando agua en una acción desesperada por enfriar los reactores y evitar fugas radiactivas. Pero Edano advirtió que no daría resultado. “No es tan simple de que todo vaya a ser resuelto con arrojar agua. Tratamos de evitar crear otros problemas”, agregó. “En este momento estamos echando agua desde tierra, pero hacerlo desde el aire implica bombear mucha agua y eso significa riesgo. Asimismo debemos tomar en consideración la seguridad de los helicópteros en el aire”, agregó.
El gobierno envió 100 mil efectivos para que ayuden en el proceso de reconstrucción. (Fotos AP)
Carrera contra el tiempo
En la ciudad de Fukushima, aproximadamente a 60 kilómetros (40 millas) del complejo nuclear, cientos estresados funcionarios, agentes de policía y otros empleados luchaban por estar al tanto de la situación desde su improvisado centro de mando. Un piso entero de uno de los edificios gubernamentales de la prefectura había sido tomado por quienes daban seguimiento a las evacuaciones, necesidades de energía eléctrica, cifra de muertes y provisiones. En una habitación, soldados uniformados evaluaban las lecturas de radiación en mapas colocados a lo largo de un muro. En otra, oficiales de alto rango participaban en reuniones durante el transcurso del día, mientras que representantes de la industria de la energía nuclear sostenían improvisadas sesiones informativas ante las cámaras de los medios noticiosos.
Zona peligrosa
El nivel radiactivo había descendido el miércoles por la tarde, pero no estaba claro si había permitido el regreso de los trabajadores, ni a cuanta distancia se habían retirado. El equipo de trabajadores, un equipo mínimo de 70, habían sido rotados regularmente una y otra vez de la zona de peligro a fin de minimizar que se expongan a la radiación.
La planta tiene seis reactores, y tres han sido sacudidos por explosiones. El reactor que todavía está en llamas estaba desconectado cuando ocurrió el terremoto de magnitud 9,0 que es el más poderoso que Japón haya registrado. El organismo japonés de seguridad nuclear dijo el miércoles 16 que el 70% de las barras de combustible nuclear podrían estar dañadas en el reactor Número 1. “Pero no sabemos la naturaleza del daño, y (el reactor) podría estar fundiéndose, o podría tener algunos agujeros”, aventuró un vocero del organismo, Minoru Ohgoda. Unas tres horas después del incendio del miércoles, el organismo de seguridad nuclear afirmó que ya no se percibían llamas en la Unidad 4. Pero no pudo confirmar si el incendio había sido sofocado. Los problemas h a n s i d o causados por el recalentamiento de los reactores al carecer de la capacidad de enfriamiento a causa de los daños que tuvo el equipo durante el terremoto y el tsunami. Un calentamiento excesivo provoca la fusión del reactor y la liberación de radiación peligrosa. Fukushima, Japón (The Associated Press)
8
MARZO 19 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Nacionales
Retrasada, nueva tecnología en la frontera con México La tecnología para reemplazar una valla electrónica en la frontera con México no estará plenamente desplegada al menos por otra década, y quizá más tiempo, según la Oficina de Responsabilidades Gubernamentales (GAO por sus siglas en inglés). El director de temas de seguridad interior y justicia de la GAO, Richard Stana, dijo el martes 15 que la mezcla de cámaras, radar, y otros pertrechos de alta tecnología será colocada primero en la frontera de Arizona en los próximos dos años y todos esos aparatos electrónicos quedarán plenamente emplazados en el estado para el 2015 o el 2016. Stana, que declaró ante una subcomisión de la Cámara de Representantes sobre la seguridad marítima y fronteriza,
dijo que el proyecto de vigilancia de mugas será extendido luego a California, Nuevo México y Texas, pero no quedará plenamente desarrollado al menos hasta el 2021, y posiblemente no hasta el 2026. El plan de la nueva tecnología reemplaza a la valla electrónica virtual que costó casi mil millones de dólares antes de ser abolida a principios de año por la Casa Blanca tras repetidos problemas y retrasos. Será agregado al sistema de cámaras fijas, detectores subterráneos y otra infraestructura de seguridad ya emplazada. El representante republicano Mike McCaul no compartió la idea de que la alta tecnología en cuestión, de la que ya disfrutan los militares, necesite más de una década para ser emplazada.
“Hablan ustedes de 10 a 15 años. Nos llevó una década poner a un hombre en la Luna”, dijo McCaul. “No comprendo por qué es necesario tanto tiempo. Hay una crisis en esa zona. Todo el mundo lo sabe. Sabemos lo peligrosa que es la situación en México, sabemos lo peligrosa que es en la frontera. ¿Por qué no podemos acelerar este proceso?”. El comisionado de innovación tecnológica y adquisición de la Protección Aduanera y Fronteriza, Mark Borkowski, respondió que los nuevos pertrechos podrían ser adquiridos más rápidamente si el Congreso autoriza los fondos - el proyecto de Arizona seguramente costará unos 755 millones de dólares - aunque no ha sido decidido dónde emplazar esos pertrechos. “La cuestión es dónde colocamos los primeros y por qué los ponemos allí”, según Borkowski. Agregó que los funcionarios de su departamento han emplazado primeros los nuevos pertrechos en Arizona porque es el sector que más atareada tiene a la Patrulla Fronteriza en todo el país. La valla virtual, oficialmente abandonada en enero, fue iniciada en el 2005 y debería haber operado plenamente para este año. En lugar de ello sólo fueron levantados 85 kilómetros (53 millas) de valla virtual en Arizona a un costo de 15 millones de dólares por milla (1,6 kilómetros). WASHINGTON (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 19 DEL 2011
De todo un poco Por Sergyo Salgado
COMENTARIO
La vejez
No hay lugar a dudas, llegar a viejo es un triunfo, pues sobrepasar tantos obstáculos, tentaciones, penalidades cuando se es pobre, es algo que merece ser reconocido por los demás, pues hay muchos que no logran esa meta. Sin embargo, reitero, llegar es un triunfo. Sobrevivir es una odisea, pues no es tan fácil actuar de la misma manera que los más jóvenes, y muchas veces nos convertimos en un obstáculo de su vida diaria. Cuando la persona llega a cierta edad empieza a ser repudiada por los más jóvenes, y tenga o no dinero, sea importante o no sea, la aceptan por alguna razón, no de camaradería, muchas veces es por respeto, lástima, conveniencia, temor u obligación. Y hay que reconocer que muchos de estos factores son naturales pues nosotros mismos nos damos cuenta que no podemos seguir el mismo tren de vida, pues nos volvemos achacosos, necios, ridículos, malhumorados, inútiles. Al llegar a viejos nos volvemos el hazmerreír de muchos, que se ríen a nuestras espaldas, y se burlan de nosotros, aunque nos finjan seriedad, pero ésa es la realidad, y no nos hagamos pendejos pues nosotros hicimos lo mismo y el que diga que nunca se burló de un viejo, le diré que no se haga pendejo. Cuando fuimos jóvenes (uuuuuuuh, ya llovió mucho) si veíamos a un viejo tomar sus medicinas, pensábamos que ojalá y nunca tuviéramos que estar como él, que para vivir tendríamos que tomar tantas medicinas, sin embargo ya llegamos a esa edad y quizás tomamos más medicinas que los viejos que nosotros vimos. Somos muchos los que engañándonos a nosotros mismos, tratamos de llevar el mismo tren de vida de nuestra
Cascabel dice:
Muchos le temen, pero pocos llegan.
9
Epigrama Hay gente que sufre males, De los pies hasta la frente, Mil veces... imaginarios, Todo esto solo en su mente.
Dicen que les duele aquí, Y que sufren de mareos, Que tienen complicaciones, Y se les hinchan los huevos. Mi mal está peor que el tuyo, me lo dicen los doctores, sufro de constipaciones, y mil terribles dolores. Cuando se es viejo es normal, El tener estos bemoles, Pero si estás joven y sano, Aun arrean los pastores.
juventud pero no hay que hacerle al pendejo pues no es lo mismo, nuestro sistema ya no es el mismo y hay que reconocerlo, antes podía uno correr varias millas diarias, en estos días batallamos para levantarnos de la cama. En aquellos días podíamos hasta dejar de dormir por andar en las parrandas, hoy no podemos cerrar los ojos más de un minuto porque nos quedamos dormidos, comíamos de todo, hoy estamos a dietas de verduritas y calditos, lo que antes hacíamos varias veces al día, ahora es una vez al año, (si bien nos va), antes con solo pensar se nos endurecía el cuerpo, ahora muchas veces ni con las pastillitas azules logramos lo deseado. Pero todo eso no importa y no hay que dar nuestro brazo a torcer y mucho menos entrar en depresión, ni sentirnos agitados, no dejarnos intimidar por otros quizás más viejos que nosotros que escriben estas pendejadas, y si la tenemos hay que seguirla gozando. Y lo dicho, dicho está ¿Miento o estoy en lo cierto?
Si acaso ya no paraguas, No te vayas agüitar, Pues si no puedes entrarle, Tienes tu lengua pa hablar. Si tu lápiz no funciona, No te sientas acabado, Pues si no puedes escribir, Lo puedes hacer hablado. Mas vale ser hablador, Que estar callado, mi hermano, Es preferible el hablar, Que hacer señas con la mano.
Estados Unidos
Funcionarios comparecen por tráfico de armas a México T r e s funcionarios de una pequeña localidad de Nuevo México comparecerán junto a otros siete inculpados ante una corte federal por su implicación en el contrabando de armas a México. En la comparecencia en un tribunal de Las Cruces se leerá a los sospechosos de manera formal los cargos que afrontan.
Los acusados fueron detenidos cuando agentes de la ley cumplieron órdenes de registro en el Departamento de policía de Columbus, una armería y ocho casas. Los detenidos están acusados de comprar unas 200 armas de fuego en un periodo de 14 meses.
El alcalde de Columbus, Eddie Espinoza, y el síndico de la ciudad, Blas Gutiérrez, están acusados de contrabando de armas. El jefe de la policía, Angelo Vega, afronta un cargo de asociación delictuosa para el contrabando de armas. LAS CRUCES, Nuevo México, EE.UU. (AP)
MARZO 19 DEL 2011
10
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel Borja
Educación o turismo ¿A qué le apostamos?
En una plática entre una mujer estadounidense y una hispana, ésta última, al mencionar que tiene familiares en Cancún, provocó que la estadounidense respondiera con una expresión de asombro, «¡Ah!», debido a la idea que tiene acerca de aquella ciudad mexicana, basada en lo que ha visto en películas y en programas basura en la televisión. M u c h o s estadounidenses tienen una idea equivocada de la ciudad de Cancún, al igual que mucha gente que nunca ha estado en Las Vegas la tiene de esta ciudad. La fama negativa que muchas personas tienen de Cancún ha sido generada precisamente por los desmanes que los jóvenes estadounidenses cometen allá. La fama negativa acerca de Las Vegas ha sido creada debido, en buena parte, a la sombría reputación de los casinos. Sin embargo, quienes viven en cualquiera de las dos ciudades saben que ambas son como cualquier otra ciudad, con la peculiaridad que suelen tener las ciudades turísticas las cuales son tomadas por una buena parte de los turistas no tanto como sitios de descanso sino de diversión, en donde la imaginación se desborda al crearse la idea de que si están de vacaciones son libres de hacer lo que sea. En realidad ambas ciudades son el hogar de miles de familias que se preocupan por la salud, crecimiento, desarrollo, educación de sus hijos, en donde los padres, especialmente aquellos quienes laboran precisamente para el turismo, trabajan muy duro y mucho para darle a su familia lo necesario y un poco más para vivir bien. No es fácil trabajar con turistas pero ellos son quienes aportan una importante derrama de dinero anualmente, por lo que se les permite hacer prácticamente lo que quieran con
tal de que se sientan a gusto y gasten dinero. El que una ciudad dependa del turismo hace que el turista sea visto como la materia prima en la captación de recursos, por lo que estos visitantes son tratados casi como reyes; claro, aunque el trato depende en proporción al dinero que posean. Una ciudad turística necesita mucho de graduados universitarios pero necesita más de fuerza laboral. Los no graduados que necesitan trabajar para mantener a su familia son entonces elemento esencial para cubrir los puestos de trabajo que se requieren para que los turistas vivan con toda comodidad durante su estancia vacacional. Siendo así, entonces es comprensible que los recortes presupuestales propuestos por el gobernador del Estado de Nevada estén dirigidos a la educación; sin embargo los estudiantes que aspiran a una mejor forma de vida no están de acuerdo. De aprobarse el recorte de presupuesto a la educación muchos jóvenes optarán por emigrar a otros estados o países en donde la educación sea vista como prioridad. Esa podría ser una de las consecuencias a corto plazo pero, quienes no cuentan con recursos para apoyar a sus hijos para estudiar fuera del estado, con un sistema educativo trunco por recortes presupuestales las oportunidades aquí disminuyen y el futuro de muchos estudiantes podría verse limitado. ¿Dónde estudian los hijos de los políticos? Seguramente en universidades privadas locales porque tienen los recursos para pagar o en otros estados o países. Sin duda, como dice el dicho que «El ser humano es el único animal que puede tropezarse dos veces con la misma piedra», muchos seres humanos, incluyendo a una amplia mayoría de políticos, al parecer no aprenden de errores
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV pasados. La visión de muchos políticos parece estar limitada y no se dan cuenta o no comprenden el daño que se le hace al futuro de cientos de jóvenes al cortar el presupuesto escolar. ¿Qué sentido tiene tomar, por intereses partidistas, decisiones estúpidas hoy de las que haya que arrepentirse en el futuro? Si para balancear el presupuesto se estima que la mejor opción es llevar a cabo recortes en la educación, serán los jóvenes de hoy quienes pagarán el precio por decisiones equivocadas.
Soldados matan 4 presuntos plagiarios en México
Al menos cuatro presuntos secuestradores murieron en un enfrentamiento con soldados en un rancho en la región noreste de México, tras el cual fueron liberados cuatro personas plagiadas. La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó en un comunicado que hombres armados dispararon contra militares que investigaban actividades sospechosas en la comunidad de China, en el estado norteño de Nuevo León y cerca de la frontera con Texas. Cuatro de los agresores murieron y otros dos presuntos secuestradores fueron detenidos por los soldados. Dos adultos y dos menores que aparentemente se encontraban plagiados fueron liberados por los militares, añadió la Sedena. En otros hechos ocurridos el fin de semana, nueve personas murieron acribilladas en distintos ataques en el balneario turístico de Acapulco, en el Pacífico mexicano y que en los últimos meses ha visto un incremento de la violencia atribuida al narcotráfico. La Secretaría de Seguridad Pública de Guerrero, donde se localiza Acapulco, señaló en un parte policial que en uno de los ataques murió una mujer y sus dos hijos. Otras seis personas fueron asesinadas, incluido un capitán de la Armada retirado, añadió la dependencia. MONTERREY, México (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 19 DEL 2011
Un mensaje al corazón Has buenas declaraciones
Por Mario Rodríguez En estos días en que nos toca hacer nuestras declaraciones de impuestos, yo te sugiero que primero aprendas a hacer buenas declaraciones, pero con tu boca, con tus palabras. Mira lo que dice un consejo antiguo: “Por tus palabras serás justificado o por tus palabras serás condenado”. Y es que es muy cierto, que nuestras palabras o declaraciones que hacemos a diario, todo el día, o nos pueden aplastar y echar hacia atrás o nos pueden levantar para ir hacia adelante con una buena vida. Por favor, aprendamos a no declarar lo que no queremos que suceda en nuestra vida. Te lo explico: Cuando estás viajando en un avión o en un autobus, te cuidas cuando una persona empieza o a gritar o a estornudar muy seguido. Porque por las palabras o por las “estornudadas” de la otra persona no sabes si te puedes dañar o contagiar. Pues lo mismo sucede, cuando haces declaraciones negativas sobre tu vida, trabajo, familia o cualquier otra cosa.
Por lo tanto tenemos que aprender a hablar palabras que nos justifiquen que nos animen, que nos motiven, y no hablar palabras que nos condenen, que nos bajen, que nos desanimen a nosotros mismos. Una declaración positiva es un recurso de gozo que te ayuda a edificar tu carácter, tu personalidad, tu actitud y es más, hasta tu existencia aquí en la tierra. Yo pregunto: ¿Qué es lo que estás edificando en ti, cuando te hablas a ti mismo? Recuerda, como tantas veces lo he dicho, que nuestras palabras, son semillas que sembramos diariamente, no solo para otros, sino para nosotros mismos. Entonces declarar es edificar o destruir. Yo sé que todos nosotros, hemos visto el anuncio que dice que una señal de televisión debe de ser ciento por ciento clara. Pues es lo mismo para ti y para mi. Es decir que nuestras declaraciones deben de ser muy claras. Porque yo sé que conoces gente que habla mucho, que hace mucho ruido, pero no se ve muy claro o no se
entiende lo mucho que ha hablado. Lo mismo puede suceder con las declaraciones, las tuyas, y las mías. Por lo tanto, hay que prestar mucha atención a lo que estamos hablando o declarando. Hay que reforzar día tras día, aquello bueno y positivo que nos hemos hablado a nosotros mismos. Es decir, lo bueno que te dijiste de ti ayer, hay que volverlo a reforzar el día de hoy y mañana, y siempre. La otra cosa para aprender es ésta: Hay que filtrar y reemplazar. Es menester revisar las palabras malas que hemos hablado y cambiarlas por buenas palabras, en el teléfono, con tu pareja, con tus compañeros de trabajo, con tus hijos, con tus amigos y en las actividades sociales. Habla todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es digno de alabar y niégate a decir, cosas impropias. Por otro lado, si no puedes hablar o decir algo positivo, el silencio es la mejor alternativa. Recuerda el dicho: “En boca cerrada no entran moscas”. O “El pez, por su boca muere”. A partir hoy empieza
11
a vizualizar las grandes bendiciones que Dios ya tiene listas para ti y empieza también a declararlas con tu boca. Recuerda que el poder de la vida y de la muerte, lo tienes tú, en tu lengua, en las declaraciones que hagas, no al Servicio de Rentas Internas, sino a ti mismo... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone, Casa de Dios, Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
12
MARZO 19 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV