LAS VEGAS, NV • MARZO 26 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 41
Fiscal de Las Vegas Gran despliegue policiaco en las enfrenta cargos por inmediaciones de Bonanza y la Eastern posesión de cocaína • Fue liberado el pasado lunes 21, pendiente de comparecer el próximo 19 de mayo ante la corte.
El operativo se llevó a cabo en horas donde los padres recogen a sus hijos de algunas escuelas cercanas. Pág. 3 (Foto Francisco ALEJANDRE)
Contra Floyd Mayweather Jr.
Un fiscal del condado de Clark, David Shubert, quien ha manejado algunos casos de drogas de alto perfil, fue arrestado después de que compró cocaína a un distribuidor de la calle. Pág. 3 (Foto cortesía LVMPD)
Avanza demanda de Pacquiao
De Interés
“La policía no es oficial de migración”: D. Ciénega Pág. 4
Renunció Carlos Pascual Pág. 5
Opinión
De todo un poco Pág. 9
Manny Pacquiao -derecha- no quiere que su imagen sea dañada con la sospecha de que haya ingerido sustancias prohibidas durante su exitosa carrera pugilística Pág. 2 (Fotos Francisco ALEJANDRE/archivo)
¡ES UNA LOCURA! ¡OTRA VEZ PUEDES DISFRUTAR DE CINCUENTA PIEZAS DE MCNUGGETS DE POLLO!
Visita McDonald’s hoy para saborear cincuenta crujientes y jugosas McNuggets de carne de pollo blanca por solo $9.99. Esta oferta está disponible solo por un tiempo limitado, así que ponte las pilas hoy y ven por tus cincuenta McNuggets de pollo por solo $9.99. Sólo en McDonalds. Los precios y la participación pueden variar
MARZO 26 DEL 2011
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sobre supuesta difamación de ingestión de sustancias prohibidas
Avanza demanda de Pacquiao contra Mayweather Por Cristina SILVA La demanda por difamación que presentó el púgil filipino Manny Pacquiao contra su rival estadounidense Floyd Mayweather Jr. y contra otras personalidades del boxeo puede continuar, afirmó el lunes 21 de marzo un juez federal que rechazó una petición para descartar el caso. El juez federal de distrito Larry Hicks dijo que Pacquiao tiene suficientes pruebas para continuar con su demanda, la cual sustenta que Mayweather y otros actuaron con malicia al acusar al boxeador filipino en una serie de entrevistas argumentando que consumía sustancias para mejorar su desempeño deportivo. “Los acusados argumentan que Pacquiao no ha logrado sustentar de manera suficiente la malicia porque los acusados no podían saber si Pacquiao había efectivamente tomado sustancias para mejorar el rendimiento cuando llevaron a cabo sus declaraciones presuntamente difamatorias. Sin embargo, la corte descubrió que Pacquiao sí cuenta con suficiente sustento para alegar malicia en una demanda corregida” agrega la orden de la corte. Pacquiao alegó en su demanda que nunca ha tenido un solo examen antidopaje con resultado positivo por consumo de alguna sustancia que mejore el rendimiento, sin embargo Mayweather, su padre y su tío, el promotor Oscar de la Hoya y Richard Schaefer, de la Golden Boy Promotions,
Floyd Mayweather Jr. sigue en problemas legales. participaron en una campaña que buscaba hacerle creer a la gente que el habilidoso púgil filipino consumía sustancias prohibidas para mejorar su desempeño. “La verdad no detuvo a Mayweather y a los otros. Eso es porque están motivados por la maldad, la malicia, la venganza y la envidia”. Mark Tratos, un abogado de Las Vegas que representa a
Manny Paquiao no quiere que su imagen sea dañada. (Fotos Francisco ALEJANDRE/archivo)
Mayweather Promotions LLC afirmó que la demanda carecía de méritos y continuaría luchando para que sea desechada. El abogado dijo que los acusados simplemente cuestionaron la negativa de Pacquiao a someterse a exámenes antidopaje, pero no dijo que el filipino fuera usuario de sustancias. Las declaraciones de difamación deben estar basadas en hechos y no en opiniones, agregó. LAS VEGAS (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 26 DEL 2011
Despliegue policiaco en las inmediaciones de Bonanza y la Eastern
El operativo se llevó a cabo en horas donde los padres recogen a sus hijos de algunas escuelas cercanas. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Un gran movimiento de la policía se llevó a cabo en las avenidas que conforman la esquina de Bonanza y la 22, bloqueando el acceso con patrullas en tres calles el pasado martes 22 aproximadamente a las
4:00 P.M. Otras dos patrullas estaban frente a un domicilio de la calle 22; a pregunta expresa que El Mundo le hizo a un oficial de la policía, de apellido Pérez, el porqué de tanta
movilización policiaca, dijo que la Oficina de Información Pública(PIO) por sus siglas en inglés, enviaría la información. Al cierre de esta edición no lo había hecho.
Fiscal de Las Vegas enfrenta cargos por posesión de cocaína
3
Un fiscal del condado de Clark, quien ha manejado algunos casos de drogas de alto perfil, ha sido arrestado después de que compró cocaína a un distribuidor de la calle. El diario Las Vegas Review Journal informó que David Shubert, de 47 años de edad, fue detenido el pasado sábado 19 de marzo, poco antes de las 5:00 P.M. en un vecindario localizado al este del strip de Las Vegas. Fue parado por la policía cuando conducía su BMW blanco, después de que los oficiales se dieron cuenta que un hombre se metió en su carro, aceptó dinero, fue al interior de un complejo de apartamentos y regresó con una sustancia que más tarde se determinó era cocaína. Shubert fue liberado el pasado lunes 21, pendiente de comparecer el próximo 19 de mayo ante la corte por los cargos de delito grave, conspiración por violar la ley de David Shubert. sustancias controladas y por posesión de cocaína. (Foto cortesía LVMPD) Se negó a hacer comentarios a la Associated Press (AP) cuando lo contactó y dijo que todavía no había contratado a un abogado para representarlo. David Roger, juez de distrito, dijo al Review Journal que Schubert ha sido suspendido y los investigadores están estudiando para determinar si podría haber puesto en peligro los casos que manejaba. Él era el jefe adjunto del fiscal de distrito, quien procesó los célebres casos de drogas de Bruno Mars y Paris Hilton, también fue el enlace local para una fuerza antidrogas federal. “Para mi no tiene una pizca de sentido que alguien que conoce los peligros de las drogas ilegales y supuestamente, usarlas” dijo Rogers a AP, “con suerte él hará lo correcto y renunciará”. El portavoz Edie Cartwright dijo que la oficina de la procuradora general de Nevada, Catherine Cortéz Masto, todavía no está enterada de este caso. David Chesnoff, el abogado que representó a Milton y Mars, dijo “Yo creo en la presunción de inocencia, siempre ha sido un profesional y siempre me trató con respeto, así que le deseo lo mejor”.
MARZO 26 DEL 2011
4
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El “programa 287 g” se enfoca en criminales
La policía no es agente de migración: oficial David Ciénega No encuentro la manera de explicarle a los hispanos que dejen el temor de que van a ser deportados. Para empezar aquí no es Arizona y nosotros estamos para servir a la comunidad y eso incluye a todos. Así se expresó David Ciénega, oficial de la policía metropolitana y miembro del Equipo de Recursos Hispanoamericanos (HART, por sus siglas en inglés), en entrevista sostenida recientemente con El Mundo. El oficial Ciénega abordó el temor que existe entre la comunidad hispana en relación a la policía, que sus oficiales
puedan actuar como agentes de migración. Aclaró que los oficiales, por política del departamento, tienen prohibido pedir papeles de migración o preguntar por el estatus de una persona. En caso de que un oficial proceda de esa forma, la persona puede poner una queja, porque no es nuestro trabajo, aclaró. Un oficial tampoco puede hablar al centro de detención, donde están los oficiales capacitados para aplicar el programa 287g, y preguntar por un sujeto y su estatus. Ciénega dijo que la 287G se hizo para buscar a criminales de carrera. Por ejemplo, si cruzaron la frontera de forma ilegal y ya vienen huyendo de su lugar de origen, un criminal es un criminal, no va a cambiar solo porque cruzó
Murió una mujer en libertad condicional por cargos de prostitución
Una ejecutiva del casino Wynn estuvo bebiendo en exceso antes de su muerte
Por Marco GONZÁLEZ
La policía de Las Vegas informó que Nan O’Reilly, de 61 años de edad, quien se encontraba en libertad condicional por el cargo de prostitución, fue encontrada muerta dentro de su cuarto en el Paris Hotel de Grand Junction. El Daily Sentinel, de Grand Junction, informó que no se sospecha de asesinato. O’Reilly había estado cumpliendo una condena de seis años de libertad condicional tras declararse culpable de los cargos de proxenetismo y de evasión de impuestos. Fue arrestada en julio pasado por el cargo de entrada ilegal en el área de Denver y recientemente se enteró de que podía enfrentar hasta 30 años de prisión si era declarada culpable por violar su libertad condicional.(AP)
Funcionarios dijeron que una ejecutiva del Wynn Las Vegas resort, de 41 años de edad, había tomado alcohol en cantidades excesivas y alcohol para frotar cuando se cayó y pegó en la cabeza. La oficina del juez de primera instancia del condado de Clark dijo que Sharla Perry murió después del accidente el pasado mes de febrero como resultado de “intoxicación aguda por etanol e isopropanol”. Perry era la directora del servicio VIP, y había sido descubierta en las Turnberry Towers, varias horas después de que los oficiales de seguridad habían hecho “contacto verbal” con alguien en el apartamento.(AP)
la frontera. Entonces el propósito de esa ley es encontrar a criminales como ése. Aunque aclaró que la ley no se aplica a personas que no sean arrestadas. Para ser procesado de esa forma, la persona tiene que haber sido ingresada al centro de detención, lo que sucede usualmente tras haber cometido un crimen. La gente no corre ese riesgo cuando es detenida simplemente por una violación de tránsito. Puedo decir que en el 99.9 por ciento de las paradas de tránsito la persona no va a ser arrestada para llevarla al Centro de Detención a ver si está aquí documentada, señaló el oficial de origen mexicoamericano. Como ejemplo, Ciénega dijo que en el caso de que se detenga a una persona por una violación de tránsito como pasarse el semáforo en rojo, y ésta no tenga licencia de conducir pero el auto sí está registrado y asegurado, el oficial le va a hacer las mismas preguntas: nombre, fecha de nacimiento, número de seguro social (si acaso tiene uno), y domicilio. Por lo general se le dará simplemente su multa y ya. El problema escala cuando la persona iba manejando bajo la influencia del alcohol, tiene algún récord criminal pendiente, o tiene orden de arresto, entre otras.
El oficial Ciénega abordó el temor que existe entre la comunidad hispana en relación a la policía.
El oficial hace preguntas porque así nos entrenan, comentó. Pero no es porque le va a preguntar sobre su estatus migratorio. Solo que si todos los papeles del auto están en regla, seguro y registro pero no tiene licencia, es normal que el oficial pregunte por qué no tiene licencia. Ciénega añadió que cuando la persona es detenida tiene que responder a las preguntas del oficial. Las personas que tienen derecho a mantener silencio son las que ya están bajo arresto. La gente no tiene que pensar lo peor automáticamente, acotó.
Sale José Ángel Ledesma, “El Coyote”, de México tras atentado en Nayarit
El cantante de banda José Ángel Ledesma, mejor conocido como “El Coyote”, del grupo Tierra Santa, salió del país junto con su familia luego de haber sufrido un atentado durante un concierto en el municipio de Bahía de Banderas, Nayarit, donde resultó ileso, no así tres de sus músicos. En entrevista con Notimex por teléfono, el artista aseguró que desconoce el por qué de los hechos. (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 26 DEL 2011
5
Tras discrepancias e información filtrada en WikiLeaks
Renunció embajador de Estados Unidos en México • Aún no se ha designado al sustituto de Carlos Pascual
Por Alexandra OLSON El embajador de Estados Unidos en México Carlos Pascual presentó su renuncia el sábado 19 de marzo en medio de fricciones diplomáticas sobre un cable en el que describió lo que consideró como ineficiencia y conflictos internos en las fuerzas de seguridad mexicanas. La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton dijo que la renuncia del embajador se debió a sus intereses “para asegurar una relación firme entre ambos países y para evitar asuntos considerados por el presidente Calderón, que podrían distraer la atención de los puntos importantes para progresar en nuestros intereses bilaterales”. Clinton no especificó a qué se asuntos considerados por el presidente Felipe Calderón se refería, pero el mandatario mexicano había criticado fuertemente un cable escrito por Pascual, divulgado por WikiLeaks. El gobierno de México tuvo ante la dimisión una respuesta cortés y breve, en la que expresó “sus mejores deseos al Embajador Carlos Pascual en las tareas que emprenda al concluir su encargo en nuestro país”. “Los contactos institucionales entre ambos países son sólidos, como corresponde a dos naciones vecinas y amigas, con oportunidades y retos en común”, dijo la Presidencia en un comunicado. El gobierno de México, agregó, “reitera su pleno compromiso con la consolidación de los principios de corresponsabilidad, confianza y respeto mutuos, como base de los vínculos bilaterales con los Estados Unidos”. La renuncia ocurrió menos de dos semanas después de que el presidente Barack Obama se reuniera con Calderón en la Casa Blanca y parece ser una de las repercusiones más fuertes por la filtración de miles de documentos confidenciales del servicio diplomático estadounidense. En una entrevista publicada a finales de febrero, Calderón indicó que las relaciones entre México y Estados Unidos se habían tensado debido a la filtración de diversos cables. El mandatario se refirió específicamente a un cable de Pascual, el cual sugirió que era insultante para México. En la entrevista con el diario El Universal, Calderón indicó que los cables divulgados por WikiLeaks exhibían que los diplomáticos estadounidenses ignoran la situación
de la seguridad en México y son propensos a distorsionar y a exagerar la información “con el fin de obtener la atención de sus patrones”. Calderón externó su molestia con Pascual, aunque sin mencionarlo por su nombre. “Yo, al embajador Carlos Pascual renunció al estadounidense, no tengo cargo. En la otra gráfica, por qué decirle cuántas cuando tomó protesta al veces me reúno con el cargo. (Fotos AP) gabinete de seguridad, ni qué digo. La verdad es que no es un asunto de su incumbencia”, dijo Calderón. “No acepto ni tolero ningún tipo de intervención. Pero la ignorancia del señor se traduce en una distorsión de lo que ocurre en México y se cae en una afectación y una molestia en nuestro propio equipo”. Clinton encomió el trabajo de Pascual en México y afirmó que el gobierno de Obama nunca le perdió la confianza. La labor de Pascual con México para crear instituciones capaces de combatir a los narcotraficantes “servirá a nuestras dos naciones por décadas”. Agregó que estaban “particularmente agradecidos con Carlos por sus esfuerzos para mantener el ánimo y la seguridad del personal estadounidense tras el trágico tiroteo (del año pasado) en México” en que murieron una empleada estadounidense, su marido y un mexicano vinculado al consulado en la fronteriza Ciudad Juárez. La secretaria estadounidense de Estado dijo que ella y Obama aceptaron la solicitud de renuncia de Pascual. Agregó que ambos le pidieron a Pascual que permaneciera en México para asegurar una transición ordenada. “Fue con mucha renuencia que el presidente Obama y yo accedimos a la solicitud de Carlos”, dijo Clinton. La dimisión del embajador ocurre también en medio del descalabro diplomático por el cual México ha exigido explicaciones por la realización, desde el 2009, de operaciones con aviones estadounidenses no tripulados en su territorio.
Esta misma situación llevó a la secretaria de Relaciones Exteriores mexicana Patricia Espinosa a comparecer ante el Senado. En la sesión, la canciller dijo que esos vuelos estaban autorizados y, en respuesta a recriminaciones de senadores, afirmó que no violaban la soberanía. Clinton adoptó la medida inusual de anunciar la partida de un solo integrante del cuerpo diplomático y lo hizo cuando ella estaba de viaje en París donde se reunió con los aliados estadounidenses para el comienzo de las operaciones militares en contra del gobierno de Libia. El anuncio también ocurre en momentos en que Obama concluyó una gira de cinco jornadas por tres países de América Latina: Brasil, Chile y El Salvador. MÉXICO (AP)
6
MARZO 26 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cristal Muñoz
“De niña obesa a experta en nutrición” Cristal Muñoz es una de las expertas en nutrición en la comunidad latina quien se enfoca en la pérdida de peso y en la prevención de diabetes. A la edad de cinco años ya pesaba noventa libras y esto le hizo batallar con la obesidad y la bajo autoestima durante toda su adolescencia. A la edad de trece años su peso trajo dificultades físicas y emocionales causándole soledad y convirtiéndola en una persona muy tímida. Lo más doloroso fue el sentirse aislada de otros niños de su misma edad porque la veían diferente y no la aceptaban. La obsesión que tenía Cristal por la comida se debía en gran parte a que su madre se ausentaba mucho debido a sus propias complicaciones de salud y Cristal usaba la comida para satisfacer su soledad. Al igual que muchas mujeres hoy en día, pensaba que la comida iba a resolver sus problemas. Su madre, que padecía de un tipo de anemia severo y de fibromyalgia se recuperó por completo de forma natural, esto mismo inspiró a Cristal a estudiar en profundidad las alternativas naturales. Su misión es disminuir la epidemia de diabetes dentro de los latinos enseñando la importancia del “cambio” en sus hábitos alimenticios y demostrando la importancia de quererse a si mismo, lo cual es la clave del éxito. A los dieciocho años de edad, Cristal Muñoz abrió las puertas de su propio centro de nutrición en Los Ángeles, el cual aun
Cristal Muñoz se convirtió en experta en nutrición. sigue intensamente activo y en donde ella le ha cambiado la vida a miles de mujeres, dándoles un estilo de vida más saludable. Hoy a sus 25 años, Cristal es una motivadora y una experta en nutrición enfocándose en la pérdida
de peso y en la prevención de diabetes. Al haber alcanzado su peso ideal, Cristal decidió que haría todo lo posible para no regresar al pasado y no volver a tener un problema con su peso. “Dada mi experiencia con la obesidad en años anteriores, decidí enfocarme en salud, nutrición y pérdida de peso, dedicándome por completo a estudiar e investigar todo sobre nutrición y las diferentes formas naturales para adelgazar”, comentó Cristal. Esta experta en nutrición, descubrió que quería motivar a otras mujeres y jóvenes a enfrentar sus problemas con la comida. “Cuando una persona se siente saludable se proyecta en el autoestima, y genera muchos cambios positivos de vida, esto fue lo que me inspiró a ser motivadora y a presentar conferencias de nutrición, ya que no quería que ninguna otra persona viviera el rechazo y la depresión por la que yo pasé”, dijo Cristal. Su nuevo libro “Vida Sana Vida Feliz” publicado recientemente, ha sido diseñado para que el lector comprenda los pasos básicos para perder peso, las comidas esenciales que deben evitarse y enseña como cada quien puede llegar a su peso ideal sin dietas, de una manera sencilla pero eficiente. En la actualidad, esta autora y motivadora en nutrición, es una portavoz oficial para la campaña nacional “Toma Leche” (Got Milk), y frecuenta shows de radio y TV donde imparte consejos de salud motivando a los televidentes a perder peso.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 26 DEL 2011
7
México en El Mundo
Autoridades suspenden licencias a pilotos de Aeroméxico por ebriedad
Las autoridades mexicanas suspendieron las licencias de dos pilotos, dos copilotos y un sobrecargo de Aeroméxico por laborar bajo los influjos del alcohol, informó la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. La secretaría indicó en un comunicado que tres miembros de la tripulación de un vuelo de Aeroméxico que aterrizó el miércoles 16 en el aeropuerto de la Ciudad de México proveniente de Puerto Vallarta, centro turístico en la costa del Pacífico, habían consumido alcohol. También se informó que un vuelo de Aeroméxico proveniente de San José, Costa Rica, rumbo a la Ciudad de México, fue cancelado luego que las autoridades de Costa Rica determinaron que el piloto y el copiloto habían estado tomando bebidas alcohólicas. Las licencias de todos los miembros de la tripulación fueron suspendidas, y la secretaría inició una investigación en que las licencias podrían ser canceladas definitivamente. También comenzó una investigación en contra de la línea aérea con el fin de determinar si ha cumplido con su responsabilidad de garantizar operaciones seguras en sus vuelos. La aerolínea no respondió de inmediato a llamadas telefónicas en busca de declaraciones. MÉXICO (AP)
Los pilotos laboraban en la aerolínea Aeroméxico. Las autoridades culparon de la creciente violencia en Acapulco a las rencillas entre lo que queda del cártel de la droga de los Beltrán Leyva, cuyos líderes fueron, en su mayoría, capturados o muertos. ACAPULCO, México (AP)
Fiscal adjunto del sur de Texas muere en Matamoros
Un vicefiscal del sur de Texas murió en la ciudad
Enmascarados disparan en bar de Acapulco, 10 muertos
Varios hombres armados enmascarados dispararon en un bar del balneario mexicano de Acapulco, donde mataron a 10 personas. La Secretaría de Seguridad Pública del estado de Guerrero dijo que los pistoleros llegaron en varios vehículos al bar en una zona de dudosa reputación de Acapulco, muy alejada de la zona turística. Los 10 hombres muertos oscilaban entre los 25 y 45 años. Otras cuatro personas resultaron heridas en el ataque perpetrado. Seis hombres y una mujer fueron encontrados muertos en otras zonas de Acapulco, uno de ellos decapitado.
Arturo José Íñiguez de Rancho Viejo, Texas, fue hallado muerto en México. El fiscal de distrito del Condado de Cameron Armando Villalobos dice que las circunstancias de la muerte de Íñiguez se encuentran bajo investigación. (Foto: AP)
mexicana de Matamoros y su madre afirmó que el fallecimiento se debió a un accidente automovilístico aun cuando lo investigan las autoridades estadounidenses. La señora María Elena Álvarez de Lugo hizo sus declaraciones a The Associated Press aunque se abstuvo de facilitar mayores detalles sobre la muerte de su hijo Arturo José Íñiguez, ocurrida en Matamoros, fronteriza con Brownsville, Texas. “Se ha emprendido una investigación, la cual está abierta y continúa” en torno al fallecimiento de Íñiguez, afirmó el fiscal federal del condado de Cameron, Armando Villalobos, en un comunicado. El cadáver del funcionario fue hallado en Matamoros, que pertenece al estado mexicano de Tamaulipas, el cual es limítrofe con Texas. El despacho del fiscal de distrito no facilitó el lunes 21 a The Associated Press más detalles sobre las investigaciones del caso. Iñiguez tenía 26 años, era de Rancho Viejo e ingresó en 2007 en la oficina de la fiscalía. Le sobreviven su esposa y una hija de dos años. BROWNSVILLE, Texas, EE.UU (AP)
Roban 13 millones de dólares a empresa
Hombres armados robaron 13 millones de dólares (157 millones de pesos) en efectivo a una empresa de transporte en el sur de México. La procuraduría de justicia del estado de Oaxaca dijo en un comunicado que seis asaltantes con máscaras y guantes de látex ingresaron a la compañía Cometra, sometieron a cuatro guardias y robaron el dinero, equivalente a cerca de 13 millones de dólares. Nadie resultó herido en el robo. El comunicado señala que los ladrones al parecer vestían uniformes de la empresa y conducían un vehículo con el logotipo de la misma. No está claro si se sospecha de participación de empleados de la compañía. Las bandas criminales en México con frecuencia utilizan uniformes de policías o de otros grupos de seguridad, algunos robados y otros falsos. El jefe de policía César Alfaro señaló que la corporación está en busca de los asaltantes. OAXACA, México (AP)
MARZO 26 DEL 2011
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Alertan en México
De cada 4 niños nacidos, 1 presenta malformación • Vital, cuidado materno y buena alimentación para evitar discapacidad
Por Elizabeth Rodríguez Mora Al menos 25 por ciento de los niños que nacen en México, es decir uno de cada cuatro, presentan problemas de malformación o defectos al nacimiento. El director médico del Grupo de Estudios al Nacimiento (GEN), Carlos Vargas García, indicó en entrevista con Notimex que del total de personas que nacen con defectos, al año mueren hasta 60 mil poco después de su llegada al mundo. “Se calcula que mueren entre 50 mil y 60 mil niños al año, es decir, de dos millones cien mil que nacen significa un porcentaje muy alto, y además hay muchos niños que nacen con defectos que sobreviven”, advirtió el especialista. Se calcula que por cada niño que muere quedan tres menores de edad con una secuela discapacitante, unas más graves que otras, lo que representa que cada año más de cien mil niños en el país padecen alguna discapacidad. “Eso es una carga en diferentes puntos de vista, para las familias y para los sistemas de salud y de rehabilitación”, destacó el médico. “Si un niño nace con defectos no es culpa de nadie, son situaciones que se dan en la vida; muchas veces se debe a que no hay una cultura de prevención y que la madre nunca
vio a un médico o acudió tarde”, consideró. El especialista comentó que sobre malformaciones se destacan los defectos del tubo neural, niños que nacen con falta de cráneo o que tienen tumores en la columna específicamente por la falta de ácido fólico. Recordó que para evitar lo anterior, el sector salud lleva a cabo una campaña permanente para distribuir de manera gratuita el ácido fólico para las mujeres en edad reproductiva, con lo cual se logró disminuir hasta en 70 por ciento problemas de ese tipo al nacimiento. Vargas García expuso que otro motivo de riesgo de
defectos al nacimiento es la diabetes gestacional, que se genera durante el embarazo y pude causar problemas como niños de muy bajo peso o, por el contrario, muy grandes, lo que ocasiona alteraciones a los bebés y los daña al momento del nacimiento, ya sea por parto o cesárea. La manera de prevenir y controlar, aclaró, es medirse la glucosa en la sangre, ver si no existe obesidad importante, hacer dieta y ejercicio para mantener en buena forma a las embarazadas, así como evitar que haya descompensaciones. Uno de los principales problemas de salud en México es la hipertensión, que genera preeclampsia y es causa de la mayoría de las muertes maternas, aunque ya existen medicamentos para evitarla. Otros factores de riesgo son la mala nutrición y la anemia, por lo que es importante fomentar la cultura de la prevención y la atención durante el embarazo. El experto refirió que los más frecuentes defectos del nacimiento, que se consideran como las principales causas de discapacidad y mortalidad infantil, son los estructurales o malformaciones congénitas (dos por ciento), peso bajo (10 por ciento), prematurez (ocho por ciento) e hipoxia o falta de oxígeno en el nacimiento (cinco por ciento). Desde hace 33 años, abundó, el Grupo de Estudios al Nacimiento A.C. (GEN), asociación civil sin fines de lucro, ha participado en la lucha contra los defectos al nacimiento por lo que promueve su prevención y apoya actividades que contribuyan a disminuir las estadísticas de enfermedad, discapacidad y muerte infantil. “El GEN cuenta con un modelo operativo reproducible y autofinanciable de atención materno infantil, conocido como Cimi-Gen que está ubicado en Iztapalapa, donde los niveles de mortalidad materna y perinatal son similares a los de países más desarrollados de la Unión Europea”, informó Vargas García. Con este modelo, sostuvo, se ha logrado la disminución de mortalidad materna en 80 por ciento del promedio nacional y también se tiene una reducción de mortalidad perinatal en 50 por ciento del promedio nacional, que es de cinco por cada mil nacimientos. México, (Notimex)
Si toma, ¡No maneje!
No arriesgue su vida y la de personas inocentes.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 26 DEL 2011
De todo un poco Por Sergyo Salgado
COMENTARIO
Fusílenlos, después “virigüen”
Pocas veces nos sentimos desconcertados, defraudados por algunas personas, a las que respetamos y les damos crédito pues gozan de un criterio propio y son capaces de actuar y pensar por si mismas. Sin embargo, esas personas nos desilusionan cuando se dejan llevar por algún pinche chismecito de vecindad, sin precaver si lo que les contaron es cierto o no... Muchas veces nos dejamos llevar por lo que nos cuentan o por nuestros sentimientos y ofendemos a la persona equivocada. Tengo la precaución de no mencionar nombres en mis escritos, ya sea para bien o para mal, de esta manera si trato
Cascabel dice:
Escribo de lo poco que sé, no de lo que me dicen.
de criticar a alguien, únicamente el ofendido será el criticado, aunque nunca falta uno que otro pendejo que se pone el saco. Por otro lado, si trato de dar crédito a alguna persona, menciono su nombre, pero si son varios me abstengo de mencionar nombres por el hecho de que puedo dejar alguien fuera y eso es más penoso y ofensivo. Y digo lo anterior porque para mi es más insulto sentirse ignorado que criticado... Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
9
Epigrama No hay que dejarnos llevar, por lo que nos dice el viejo, primero hay que cerciorarnos, y no actuar a lo pendejo. Los chismes de vecindad, son de envidia y de recelo, y un simple mal entendido, puede causar un revuelo. Nos causa desilusión, el proceder de unas gentes, que se dejan influenciar, por chismes de pendejetes. Quizás fue un mal entendido, pero se siente la piedra, hay que ver adónde pisas, o te llenarás de “fuchi”. Yo juzgo por lo que veo, y lo que escribo me alegra, pues lo que escribo es verdad, sostengo con lo que cuelga.
Latinoamérica en el mundo
Confirma Fidel Castro su renuncia a jefatura del Partido Comunista • Señaló que seguirá siendo: “un soldado de las ideas, mientras pueda pensar o respirar”
El ex presidente Fidel Castro confirmó que en el 2006 también renunció a la jefatura del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC), además de a sus cargos como presidente de los Consejos de Estado y de Ministros. En un artículo en su columna Reflexiones que publicó el pasado martes 22 la prensa estatal, Castro dijo que cuando enfermó en julio de ese año “renuncié sin vacilación a todos mis cargos estatales y políticos, incluso al de Primer Secretario del Partido. “Y nunca intenté ejercerlos después de la Proclama del 31 de julio de 2006, ni cuando recuperé parcialmente mi salud más de un año después, aunque todos continuaban titulándome afectuosamente de esa forma”, agregó en su nota. En la proclama de julio de 2006, el líder cubano casi al cumplir medio siglo al frente del poder, delegó “con carácter provisional” esas funciones en su hermano Raúl Castro y otros colaboradores debido a una crisis intestinal aguda que requirió “una complicada operación quirúrgica”. Al asumir con carácter definitivo la presidencia del país en febrero de 2008, Raúl Castro dijo que consultaría todos los asuntos importantes con su hermano mayor. El actual mandatario, enfrascado en un programa de reformas para “actualizar” el modelo económico socialista, ha señalado que el congreso partidista posiblemente sea el último para la generación histórica de la Revolución de 1959.
En su artículo de este día, titulado “Los zapaticos me aprietan”, el ex gobernante de 84 años señaló que sigue y
seguirá siendo como prometió: “un soldado de las ideas, mientras pueda pensar o respirar”. La declaración, primera de carácter más específico sobre su situación en el liderazgo cubano, desde la proclama de julio de 2006, se produce a menos de un mes de que se realice el VI congreso del PCC, del 16 al 19 de abril próximo. “Presté, efectivamente, mis servicios a la Revolución durante mucho tiempo, pero nunca eludí riesgos ni violé principios constitucionales, ideológicos o éticos; lamento no haber dispuesto de más salud para seguir sirviéndola”, anotó el veterano líder revolucionario. En marzo de 2007, Castro inició la publicación de su columna “Reflexiones” en la que aborda por lo general temas de carácter internacional como la crisis del medio ambiente, la guerra y la escasez de alimentos.
MARZO 26 DEL 2011
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien
Por Gabriel Borja
Vayamos acostumbrándonos al odio
El pasado lunes 14 el legislador republicano Virgil Peck, del estado de Kansas dijo durante una audiencia del Comité de Asignaciones de la asamblea estatal en la que se discutía acerca de un programa para el control en la proliferación de cerdos salvajes en Kansas, el cual se lleva a cabo disparando a estos animales desde helicópteros para reducir y controlar su número: «Me parece que si disparar a esos cerdos salvajes inmigrantes funciona, tal vez hemos encontrado una (solución) a nuestro problema de inmigración ilegal». El sábado 8 de enero en un evento público en un supermercado en Casas Adobes, cercana a la ciudad de Tucson, en el Estado de Arizona, la senadora Gabrielle Giffords resultó gravemente herida al recibir un disparo en la cabeza por un hombre que llegó al lugar y abrió fuego matando a seis personas y dejando heridas a otras 14, incluyendo a la senadora Giffords. En los días posteriores al incidente se decía que posiblemente el tono agresivo en las declaraciones de muchos políticos podrían tener un efecto negativo en algunos ciudadanos, y aunque una amplia mayoría de estadounidenses asegura no estar de acuerdo con esa idea, la realidad es que hay muchas personas, nacidas aquí o naturalizadas estadounidenses, que están en contra de los inmigrantes indocumentados, especialmente los que tengan rasgos hispanos. Lo cierto es que varios políticos parecieron estar de acuerdo en evitar hacer declaraciones que pudieran, de alguna forma, incitar a la violencia, aunque al parecer no todos. De acuerdo con una organización que rastrea a grupos de odio en el país, entre los años 2009 y 2010 se incrementó ligeramente el número de grupos antiinmigrantes en los Estados Unidos, de los cuales se identificó que seis están en el estado de Kansas. La presidenta del Concilio Nacional de La Raza, Janet Murguía, señaló que la hostilidad en torno a los
inmigrantes «tiene consecuencias muy reales y pone en peligro» muchas vidas. De hecho, no es difícil encontrar por internet demostraciones de odio en contra de indocumentados hispanos de parte de estadounidenses blancos, afroamericanos o extranjeros naturalizados, incluyendo otros hispanos. Muy en particular en los estados sureños, muchos ciudadanos que consideran que el gobierno federal no ha hecho lo suficiente para contener la migración, han decidido «defenderse» de los «criminales» indocumentados que atraviesan la frontera e invaden sus tierras. Los llamados «Minute Man» son otra amenaza en contra de la vida de inmigrantes indocumentados quienes, no dude, amigo lector, que han de ser cazados como animales por integrantes de estos grupos xenófobos. Lo grave es que al parecer las demostraciones de odio en contra de indocumentados hispanos seguirán creciendo mientras llegan más inmigrantes al país. Hay quienes sugieren que se debería elegir a políticos con mayor capacidad, sentido común y respeto por las personas, independientemente de su origen, pero hay senadores como John Mccain quien antes de la muerte del senador Ted Kennedy, en agosto del 2009, hizo pensar con su actitud que era un excelente aliado y amigo de los hispanos, pero que ahora se ha convertido en un peligroso enemigo. Desafortunadamente los ataques en contra de inmigrantes y de hispanos continuarán sucediendo al igual que las redadas y deportaciones que afectan principalmente a hispanos, porque para los antiinmigrantes, el hispano es el estereotipo del inmigrante indocumentado y criminal. También los políticos seguirán siendo parte de la ola antiinmigrante que al parecer ya no tiene marcha atrás. Sólo queda dejar una reflexión, dirigida a políticos como Peck, del escritor y periodista estadounidense, Mark Twain, quien dijo: «Es mejor tener la boca cerrada y parecer estúpido que abrirla y disipar la duda».
Breves de Nevada Hombre muerto en incendio
Un hombre de 35 años de edad murió luego de que se produjo un incendio en su casa de un piso, en la tarde del pasado 18 de marzo. El portavoz del Departamento de Bomberos del Condado de Clark, Dan Kulin, dijo que la causa del fuego está bajo investigación. Se hizo una llamada de emergencia después de las 3:00 P.M. Cuando los bomberos llegaron, la casa estaba en llamas. Los oficiales dijeron que nadie más estaba en la casa cuando empezó el incendio.(AP)
La policía busca a dos ladrones que golpearon y robaron a una familia
La policía de Las Vegas busca a dos hombres que irrumpieron en una casa, golpearon a tres adultos y tres niños, y huyeron con el botín robado. El diario Las Vegas Sun informó el pasado 18 de marzo que dos hombres que andan en los 20 años, tocaron la puerta de la casa el pasado sábado 12 de marzo por la mañana y a continuación irrumpieron en el interior. La policía dijo que los hombres golpearon y contuvieron a los ocupantes de la casa, robaron algunos artículos y huyeron en un Civic Center negro de dos puertas .(AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 26 DEL 2011
Un mensaje al corazón Visualiza lo mejor para ti
Por favor, antes de ir al grano, no permitas que la palabra visualizar te intimide. Porque esta palabra solo quiere decir “ver las posibilidades futuras”. Mira esto: Dios nos diseñó a ti y a mi con la capacidad mental de ver un futuro mejor, de ver e imaginar las cosas como podrían ser, en vez de cómo son. A eso se le llama fe. Y cada uno de nosotros ha sido dotado con una cierta medida de fe. El problema es que la mayoría solo visualiza lo que ya existe y mientras lo hacemos, lo más probable es que no recibamos nada más. Y es que si no tenemos una visión hacia nuestro futuro, nos quedaremos estancados en el presente. Y tal vez me dirás, -Pues mi presente es muy bueno - Y yo te contesto: -¿Acaso no hay algo mucho mejor en tu futuro?Te doy algunos ejemplos para que quede más claro: Los jugadores de todos los deportes se visualizan como campeones, cada vez mejores. Las parejas de recién casados se ven en una casa más grande, con hijos, con un mejor trabajo, con una relación muy buena, etc. Los que venden se ven cada día con más clientes que les compran, etc. Los dueños de un negocio, se ven abriendo otro y otro, etc. Y es que desgraciadamente las personas pasan más tiempo visualizando lo que no desean que lo que desean. Y posteriormente adoptan decisiones basadas en el temor y la preocupación que les generan esas imágenes mentales. Por otro lado, si estás dispuesto a entrenar tu mente estarás mucho mejor preparado para llevar a cabo tu tarea, viendo, por la fe, un futuro mucho mejor que lo que tienes actualmente. Para empezar tienes que separar cinco minutos cada día para visualizarte a ti mismo, con el mayor detalle posible, viendo una buena vida, pero, repito, de verdad, viviendo. Puedes empezar a verte dedicado por completo a tu familia, con un buen trabajo, con tu negocio prosperando. Y hay mucho que todos tenemos que aprender de los hombres que tienen éxito, en su carrera profesional, como
esposos, como vendedores, etc. Ellos, los exitosos, sí que pasan muchísimo tiempo visualizándose. Y por eso, ellos mismos nos dicen que el éxito no es un accidente, para la gente disciplinada en visualizar. Mira lo que dicen los que estudian la mente del hombre: “La mente subconsciente no puede distinguir entre un hecho real y otro que uno imagine, cuando recibe la imagen de una meta como si ya se hubiera alcanzado, la interpreta como un hecho y responde en consecuencia y de paso elimina todo bloqueo mental”. Te lo explico en palabras más simples: Las imágenes, lo que has estado visualizando, le sirven de órdenes al cerebro para que reproduzca por fuera lo que se creó desde adentro. Te digo algo más: Las dos mejores horas para practicar la visualización son inmediatamente antes de ir a dormir y apenas uno se levanta por la mañana. Y si no lo puedes hacer todos los días, empieza a hacerlo una vez a la semana. Hay que relajarse, hay que calmarse y luego empieza a verte haciendo lo que harías si tus oraciones ya hubieran sido contestadas o si tu objetivo ya lo hubieras alcanzado. Y es que si persistes en retener la imagen de la vida que Dios quiere para ti, es mucho más probable que esa imagen se convierta en un hecho. Si en estos días pasas por un problema, no ores el problema, sino ora como si ya lo hubieras solucionado y empieza a visualizarte saliendo triunfador sobre dicha situación. Pide a Dios que te de sabiduría para empezar a hacerlo a partir de hoy mismo y luego pídele que te vacíe la mente y que la llena con Sus planes, con Sus pensamientos, con Su mente y con Sus bendiciones. Te lo puedo decir muy franco, se necesita disciplina, pero de que se puede, sí se puede. Mira lo que dice un proverbio antiguo, pero muy poderoso: “Porque cual es su pensamiento, en su corazón, tal es el”. Pregunto: ¿Cómo te has estado visualizando los últimos días?...
11
Por Mario Rodríguez Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone, Casa de Dios, Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 2 servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Oficial de Carson City en libertad provisional, enfrenta cargos por delitos sexuales
Un oficial en libertad provisional ha sido acusado de usar su posición para amenazar con cárcel a mujeres para que se desnudaran y las tocara en forma inapropiada. La denuncia fue presentada el pasado 18 de marzo por la oficina del procurador general de Nevada y la oficina de apelación de Carson City y Reno, informó Gazette Journal. El hombre, de 35 años de edad, es acusado de hacer que las mujeres se desnudaran y de tocar sus partes íntimas, ya sea bajo la amenaza de arresto o de la promesa de guardarse para si mismo sus violaciones. El tribunal de justicia de Carson City lo acusa de mala conducta de un funcionario público, coacción usando la fuerza física, deshonestidad manifiesta o intolerable y opresión aprovechando su cargo. Las reclamaciones de seis presuntas víctimas son de que los incidentes ocurrieron en sus casas, en la corte o en el vehículo oficial. La mayoría de las jóvenes mujeres estaban siendo supervisadas por delitos de drogas y le habían dicho a sus familia sobre los incidentes que supuestamente habían pasado entre mayo y septiembre, de acuerdo a una declaración jurada en la detención. Lewis empezó a trabajar para el Departamento de Sentencias Alternativas en abril del 2009. Previamente trabajó en el Departamento de Correcciones de Nevada y como alguacil adjunto del condado de Lyon.(AP)
12
MARZO 26 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV