EM-LV 20110402 C by El Mundo Ltd

Las Vegas, Nv • ABRIL 2 del 2011 • SECCIÓN C • Volumen 31 • Número 42

En la Intercontinental Soccer League

Ganó “Liverpool” torneo “Copa El Mundo”

Los equipos femeniles en modalidad “7 vs 7”, Manchester United (a la izquierda) y “Liverpool”, posaron para la lente de Alejandro Hernández poco antes de protagonizar en el parque Desert Breeze el partido final del “Torneo de Fútbol Copa El Mundo”. Al centro Javier Sánchez, dirigente de la Intercontinental S. L., el árbitro Antonio Reveles y el coach Moisés Ulloa. Liverpool triunfó 2 - 0. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Opinión

• En el Primm Valley

Expondrá invicto Jesse Vargas Pág. 5

• Por Antonio Carranza

Triunfo y empate del TRI Pág. 4

• Por María Marín

¿Cuál es tu cuento? Pág. 6

Molina estuvo a punto de ser una pesadilla • Función realizada en el hotel y casino The Cosmopolitan El árbitro detuvo las acciones y salvó a Gutiérrez -izquierdade una golpiza mayor a manos del estilista Yudel Johnson en The Cosmopolitan. Pág. 3 F o t o A l e j a n d ro HERNÁNDEZ

ABRIL 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Intercontinental Soccer League

Ganó “Liverpool” Torneo “Copa El Mundo” • Equipos de 7 vs 7 con resultado de 2 - 0 ante “Manchester United

Por Valdemar GONZÁLEZ Al final del “Torneo Copa El Mundo”, organizado por la Intercontinental Soccer League, las jugadoras campeonas del equipo Liverpool se pusieron felices, recibieron su trofeo, medallas individuales y un premio en dinero efectivo. Las subcampeonas del “Manchester United” compartieron el momento al decir que se habían divertido y estaban satisfechas de Equipo Liverpool luego de haber ganado el “Torneo de Fútbol Copa El hacer deporte. Mundo”, en la Intercontinental Soccer League. A la derecha Valdemar El pasado domingo 27 en los González, editor de este semanario y el presidente de la liga Javier Sánchez. campos del parque Desert Breeze se jugó la final del torneo de fútbol femenil “Copa El Mundo”, organizado en reconocimiento a este semanario. Consistió de equipos de siete contra siete, cuatro jornadas en los que unos 20 equipos se fueron eliminando hasta quedar los finalistas “Liverpool” y “Manchester United”, integrados por mujeres de entre 15 y 35 años. El partido final, dirigido por el árbitro Antonio Reveles, transcurrió con medios tiempos de 30 minutos, en un clima agradable. Las dos escuadras contaron en sus filas a jovencitas y señoras madres de familia. A simple vista se podía decir que fue un juego parejo, con balón jugado en todos los espacios de la cancha. Pero las dos anotaciones por parte del Liverpool al final lo dejaron como campeón. A decir de algunos espectadores las dos porteras hicieron un buen trabajo al detener varios tiros a gol, y en el caso de la guardameta del Manchester sus indicaciones evitaron que el resultado fuera más grande. De igual manera los comentarios de admiración fueron para la jugadora Yvette Amaya, con posición de defensa pero que a ratos se le vio avanzar como media y delantera. Los Ivette Amaya y Blanca Valenzuela. Jugadoras goles fueron anotados por las jugadoras Yvette y Kimberly sobresalientes en el partido final de la Copa El Mundo. Molar. Luego del partido y que las escuadras recibieron sus

El equipo subcampeón “Manchester United” muestra al frente su copa y placa de reconocimiento. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ).

transcurrió sin incidentes. Los dos equipos jugamos con respeto y el arbitraje estuvo muy bien, dijo Valenzuela, de 38 años, acompañada de su hija del mismo nombre (de 20 años). Por parte del Liverpool, su coach Moisés Ulloa, dijo que las integrantes -de entre 16 y 25 años de edad- tenían unos seis meses jugando juntas y ese era su primer torneo ganado.

La defensa del Manchester United, Yvette Amaya, fue considerada la mejor jugadora según opiniones de árbitros, fans y el fotógrafo Alejandro Hernández). Muchas comentaron que les gustó el torneo en el sentido que hicieron deporte y la pasaron bien. “En los dos equipos muchas de las jugadoras son familiares; jugamos mamás e hijas, tías y sobrinas, dijo Blanca Valenzuela. Por su parte Javier Sánchez, dirigente de la Intercontinental, al entregar los premios resaltó que el evento lleva el nombre del periódico como una manera de agradecer que se ocupa del deporte amateur local. “Gracias y les aviso que preparamos otro torneo en honor del señor Eddie Escobedo, recientemente fallecido”, dijo Sánchez. Agregó que pronto hará la convocatoria y se planea para el próximo mayo.

Integrantes de los equipos Liverpool

Paola Ulloa, Blanca Pérez, Yesenia Zaldívar, Ana Rolón, Alejandra González, Jennifer Payan, Alma R. Córdoba, Kimberly Molar, Natali Rolón, Wendy Zaldívar, Yvette Amaya, Stephanie Amaya. Karen González e Ivette Amaya disputan el balón. trofeos y medallas, algunas de las jugadoras hicieron comentarios o contestaron preguntas de este semanario. La señora Blanca C. Valenzuela, portera y coach del Manchester expresó satisfacción porque el partido

Manchester United

Blanca C.Valenzuela, Cristal Valenzuela, Blanca P. Valenzuela, Sandra Espino, Jackie Espino, Tania Espino, Michelle Espino, Lindsey Tabárez, Karen González, Carmina Quesada, Sandra León, Jessica Silva, Naomi Sánchez, Yamileth Sánchez.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 2 DEL 2011

En el hotel y casino Cosmopolitan

Molina estuvo a punto de ser una pesadilla • La potente izquierda de Lara y su exquisita técnica fueron neutralizadas

Por Roberto PELÁEZ El combate entre los púgiles Erislandy Lara (Cuba) y Carlos Molina (México), considerado el plato fuerte del programa ofrecido el pasado viernes 25 en el hotel y casino Cosmopolitan devino en un choque para el bostezo, matizado además por una decisión impopular. Lara, campeón mundial amateur, necesitaba la victoria para continuar su paso rumbo a una pelea faja por medio, sin embargo no pudo imponer su mejor boxeo, quizás deseoso de sumar otro fuera de combate ante un hombre que llevaba tiempo alejado del ring y que cumplió al pie de la letra su plan táctico de no dejarlo boxear. Molina (17-4-1 y cinco triunfos antes del límite), entró, Sólido candidato a una pelea por la faja de las 154 libras, Erislandy Lara dejó muchas dudas tras el empate ante el mexicano Carlos Molina.

Yudel Johnson, a la izquierda, fue demasiado para el colombiano Richard Gutiérrez, a quien propinó ko en el séptimo asalto. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

marcó puntos, salió del área de impacto, y abrazó cuanto quiso tratando de esquivar la mano izquierda de Lara que ha puesto a una decena en los brazos de Morfeo. El cubano (15-0-1-10) no pudo encontrar al voluntarioso Molina sobre el cuadrilátero, y no precisamente por la velocidad de éste, más bien por su estilo escurridizo... junto a la apatía o falta de voluntad del de la isla, que levantó al final y consiguió un empate. Erislandy mantuvo su invicto, ahora con una pequeña mancha en la hoja de servicios que sus seguidores esperan borre cuanto antes y enrumbe hacia la corona de las 154 libras, aunque antes deberá superar escollos, entre ellos una falta de pasión que a ratos aflora y que Lara debe desterrar para siempre. Uno de los jueces votó 97-93 por Molina, y los otros

El fogoso Puro Pairol mayoreó de principio a fin a Frankie Rey y mantuvo así su invicto.

Es Rigondeau “Money Punch” Hasta Dublín, Irlanda, casa del campeón europeo Willie Casey (11-1-7kos) viajó el cubano Guillermo Rigondeau (8-0, 6 kos) para en el mismo primer asalto despachar al del viejo continente ante sus atónitos seguidores. Zurdo, dueño de una exquisita técnica, golpeo preciso y un excepcional money punch, el de la isla se apuntó dos conteos de protección y ratificó que es el número uno en las 122 libras.

En Primm Valley Casino Resort

Expondrá su invicto Jessie Vargas • Una pelea de difícil pronóstico • Subirá al ring TaTina Anderson

El boxeador local Jessie Vargas, invicto en 14 presentaciones, con siete triunfos antes del límite, cruzará guantes con Mauricio Herrera (16-1-7 kos) el próximo 8 de abril, en cartelera que tendrá por sede el Primm Valley Casino Resort. El programa, a cargo de Primm Valley en asociación con Golden Boy Promotions y Roy Englebrecht Promotions presenta otros atractivos, pero sin dudas el pleito en que estará Jessie será el más seguido por el público. Con 21 años, buen boxeo, pegada de respeto, Jessie ya ha superado a peleadores de más experiencia, y esta vez, con el apoyo del público, se espera mantenga su invicto y sume un éxito que lo catapulte a combates de más envergadura en la división de las 140 libras. Herrera proviene de California, y con tres peleas más que el exponente de Las Vegas, será sin dudas un rival de consideración. Otros combates estarán a cargo de Eddie Gómez (3-0,3 kos), representante del Bronx ante Roberto López (4-1-2), que viene de Brooklin. Alexander Flores (3-0-2 kos) se medirá a Quantrine Hill (4-1-1 kos) y Kai Zama (5-2-3 kos) tendrá en la esquina opuesta a Paul Green. El combate entre las chicas TaTina Anderson (3-1-3 kos)y Lissette Medel también será seguido con atención por los aficionados. ¿Podrá la primera aumentar su número de triunfos? ¿Debutará la segunda por la puerta ancha? La respuesta la tendremos el 8, es cuestión de tiempo.

Lara y el mexicano Molina en un intercambio. La decisión del pleito no fue del agrado del respetable.

dos 95-95, lo que determinó el empate técnico. En los medianos tuvo lugar un pleito más movido, donde el cubano Yudel Johnson, medallista olímpico en Atenas 2004, fue muy superior al colombiano Richard Gutiérrez (26-6-1 y 16 kos), a quien ofreció una lección de boxeo para dejar sentado que cuando hay calidad la experiencia muy bien se puede echar en un bolsillo. Con record de 10-0 y siete fuera de combate Johnson golpeó a su “experimentado” rival cuanto quiso, y en el séptimo tras ponerlo mal con un gancho de izquierda, soltó una andanada de golpes al cuerpo y la cabeza, que obligó al árbitro a detener las acciones. Otro exponente de la isla, Yunier Dorticós, ratificó que carga dinamita en sus puños y sumó su éxito número 12 -todos por la vía del sueño- al disponer del colombiano José Luis Herrera en el segundo capítulo. Puro Pairol, también de Cuba, llegó a cinco victorias sin derrotas (tiene un empate) al vencer por decisión a Frankie Rey (0-3) en combate de puro trámite.

ABRIL 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Receso en la Liga Azteca

Triunfo y empate de la selección mexicana • Pumas, Cruz Azul, Morelia, Tigres y Monterrey los más regulares del torneo

Aunque a algunos aficionados no les gustó el empate de la selección ante Venezuela, creemos que no estuvo mal el resultado. Hay que tener presente que se prepara el equipo y cuando los jugadores se entiendan más, se compenetren, pues vendrán los resultados. Es bueno que dejen trabajar a los técnicos y no empiecen los críticos a menospreciar la labor de los entrenadores y jugadores. La mayoría solo quiere ver triunfos y cero derrotas, eso es imposible; con algunas nuevas caras en el seleccionado y a pesar del poco tiempo que tuvieron para entrenar juntos nos pareció que el equipo jugó bien. No faltará quien diga que como no se le pudo ganar a Venezuela se le ganó a Paraguay, y eso no está bien, recuerden que ya no hay equipos pequeños, además México no es una potencia para que la afición le exija solo puros triunfos. Repetimos, ojalá y los dejen trabajar, no empiecen a querer quitar a los entrenadores. Más de una vez se ha visto que a la primera derrota del seleccionado los críticos piden la cabeza del técnico y exigen el ingreso de jugadores que para su gusto deberían estar en la selección. Los críticos meten presión para que el jugador -o los jugadores- de su preferencia sea llamado al equipo, encima quieren formar ellos la alineación del seleccionado. Se vio bien el equipo y los jugadores se entregaron, mostraron ganas de quedarse en el Tri. Los europeos de México ya se mostraron y por lo visto serán la base del equipo, estamos seguros que darán buenas cuentas a la afición. Mientras tanto ya se reanudará el torneo del futbol mexicano y hay que mencionar el buen paso de Pumas, así como el buen paso de los equipos regios; hay planteles que realmente están muy flojos y no han sacado buenos resultados. La verdad es que la cosecha de puntos es muy pobre. Pumas, Cruz Azul, Morelia, Tigres y Monterrey son los mejores de la liga. América deja ir puntos y Atlante ya lo alcanzó en su grupo, mientras Santos no ve una, da lástima, junto a Jaguares son los peores del torneo. Necaxa sufre por el descenso junto a Querétaro. Pachuca

Pablo Barrera demostró por segundo partido seguido, el gran nivel futbolístico en el que se encuentra, su aporte por la banda derecha fue importante para México. parece que empieza a enderezar la nave y Tecos se mete en la pelea por los primeros lugares junto con Chivas. Esperemos pues los resultados de la próxima jornada y

Esta fue la primer jugada del ‘Chicharito’, de una gran jugada de Barrera por derecha, vino un centro raso a Hernández, quien de primera pateó el balón, pasándolo ligeramente desviado. El árbitro marcó fuera de lugar de todas formas. (Fotos MexSports) veremos quienes se perfilan a la liguilla. Hasta la próxima si Dios nos lo concede.

Messi brilla en empate engañoso de Argentina 1-1 con EEUU

Le dieron las llaves de la selección y Lionel Messi dio rienda suelta a sus exquisiteces. Pero su Argentina debió conformarse con un empate 1-1 con Estados Unidos en un amistoso. En un monólogo argentino en el primer tiempo, Messi fue el gestor del gol de Esteban Cambiasso a los 42 minutos. Juan Agudelo, un delantero nacido en Colombia, metió el tanto estadounidense a los 59 tras una floja intervención del arquero Mariano Andújar. El resultado fácilmente puede calificarse de engañoso por lo que se apreció en una noche gélida en Nueva Jersey, donde la posesión y las ocasiones se inclinaron abrumadoramente del lado albiceleste. A falta de cuatro meses para la Copa América en que será local, Argentina es un equipo que busca adoptar sin

sonrojo un estilo de juego parecido al del Barcelona, el club español donde Messi, el ya indiscutido mejor jugador del mundo, hace y deshace. “La idea es tener mucho control de pelota, no desesperarse”, declaró Batista. “Nunca van a ver un equipo apurado en llegar al área rival”. Desplegado como centrodelantero, con Angel Di María y Ezequiel Lavezzi como compañeros de ataque por las bandas, Messi es el eje absoluto del equipo dirigido por el técnico Sergio Batista. Lo de Agudelo es llamativo: el delantero de 18 años lleva tres partidos con la selección y cuenta con dos goles. Nacido en Manizales e integrante de los Red Bulls de la liga local, se convirtió en noviembre pasado en el goleador más joven en la historia de la mayor estadounidense. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 2 DEL 2011

Aprendo cada día y confío en el futuro: Jessie Vargas • La cadena Telefutura transmitirá la función donde estará en púgil de Las Vegas

espectáculo. EM: ¿Prosigues tu trabajo con Mayweather Promotions? ¿Cómo fue el acercamiento de Golden Boy Promotions y qué buscan contigo? JV: Mi compañía Mayweather Promotions trabaja junto con Golden Boy y estoy muy agradecido con ambas por organizar mis peleas. Me gusta tener muchas amistades y la gente de Golden Boy se ha portado muy bien conmigo. EM: ¿Cuál es la diferencia de pelear en Los Ángeles y en Las Vegas? ¿En qué ciudad sientes más apoyo? JV: Tengo apoyo en ambas ciudades y estoy muy agradecido por eso. Espero que con mis actuaciones la gente siga mostrándome el cariño que siempre me da pues me parto el alma por ellos en el gimnasio y sobre el ring. Jessie se despidió con la sonrisa que lo caracteriza y dejó este mensaje para la afición del box en Las Vegas: “A mi público gracias por apoyarme y por los mensajes positivos para mi siguiente combate, espero verlo en el Buffalo Bills el viernes”. Jesse Vargas expondrá su invicto en la función del Primm Valley Casino Resort. (Foto archivo)

Por Josimar CÓRDOBA La Joya del Desierto, Jessie “La Nueva Generación” Vargas, buscará mantener su marca perfecta de 14 victorias sin un revés, siete de esas victorias por KO. Él subirá al cuadrilátero en el Hotel y Casino Buffalo Bills, en Primm, el viernes 8 de abril. Jessie habló con El Mundo acerca de su siguiente pelea. EM: ¿Quién va a ser tu oponente y qué sabes de él? JV: Me enfrentaré a Mauricio Herrera en una pelea pactada a 10 rounds en las 143 libras. Es un buen contrincante y tiene un gran record. Es un boxeador que le gusta usar mucho la distancia. Pero nos preparamos muy duro como en todas las peleas. EM: ¿Qué tan duro es prepararte sin saber quién es tu oponente hasta la última semana? JV: Es algo duro porque siempre nos dan 2 ó 3 opciones para pelear... la razón por las cuales tenemos esas opciones es por si uno de los rivales cancela en el último minuto, pues tenemos a otro contrincante listo. Por alguna razón nos pasa muy seguido pero siempre tenemos que estar listos para el que suba al ring. EM: ¿En qué te has enfocado durante esta etapa de preparación? JV: He estado muy enfocado en mi disciplina, la dieta y a mantener el peso. Para esta pelea me he disciplinado al máximo... simplemente no me puedo distraer. Siempre estoy en mi casa o en el ring. EM: ¿Qué aprendiste de tu último enfrentamiento? JV: En mi última pelea cometí muchos errores que no me puedo dar el lujo de repetir. Creo que mejoré en la forma de controlar mi dieta mucho mejor. Soy joven, apenas tengo 21 años y con cada pelea y entrenamiento aprendo cada vez más y sé que voy a mejorar las cosas en el futuro. EM: ¿Crees que tienes mucho por mejorar? JV: Uno nunca termina de aprender... siempre se puede mejorar y sé que eso me va a hacer un mejor peleador. EM: ¿Qué significa para ti seguir invicto después de 14 combates? JV: Se siente bien pues significa que el trabajo en el gimnasio es el adecuado y ahí están los resultados. Siempre vamos con la mentalidad de mantener esa línea y seguiremos invictos si Dios quiere. EM: El combate va a ser televisado por la cadena Telefutura. ¿El hecho de que la pelea esté en cadena nacional le pone más presión al pleito? JV: La verdad no se siente diferente pues no es la primera vez que me ha pasado. Los golpes se sienten igual (sonríe), pero es emocionante saber que mucho público latino podrá ver mi pelea y les daré un gran

El 9 de abril

Celebrarán fiesta de la primavera • En el Floyd Lamb Park

La ciudad de Las Vegas invita a todos a disfrutar de la fiesta de la primavera en el Floyd Lamb Park, el próximo sábado 9 de abril, de 12:00 del mediodía a 4:00 P.M. Habrán juegos mecánicos, manualidades para niños, brincolines, etc. La admisión al parque y a todas las actividades serán gratis. Habrán vendedores de comida, de asados, hot dogs, churros, frutas frescas, etc. No se permitirá la entrada de macotas y de envases de vidrio. El parque está localizado en el 9200 Tule Springs Road. Para mayor información visitar www.lasvegasparksandrec. com.

Presentan la obra de teatro “Metamorfosis”

Rainbow Company Youth Theatre presenta la muy aclamada obra de teatro de Mary Zimmerman, “Metamorfosis” desde el primero al 10 de abril próximo en el Reed Whipple Cultural Center, localizado en el 821 Las Vegas Blvd. North, Los estudiantes de 4º grado conocerán mediante esta contemporánea presentación los mejores mitos griegos. El elenco de 18 miembros, entre adultos y adolescentes,

Destacan dos directores mexicanos en el festival de cine en NY

Dos directores mexicanos participan en el festival de cine New Directors/New Films, muestra internacional que organizan el Film Society del Lincoln Center y el Museo de Arte Moderno (MoMa) de esta ciudad. El documental “El velador”, de Natalia Almada, y la película “El verano de Goliat”, de Nicolás Pereda, hacen su estreno en Estados Unidos al participar en esta muestra que se lleva a cabo en Nueva York desde hace 40 años, y que terminará el 3 de abril. “El velador” presenta el contraste entre los humildes trabajadores de un “narcocementerio” de lujosos mausoleos y los familiares de las víctimas, a través de los ojos de la persona que cuida el lugar. La historia de Almada toma como eje central al velador del panteón, y permite al público ver la dinámica entre quienes se ganan la vida allí y los familiares que acuden cada día a limpiar las lujosas construcciones para sus seres queridos. La directora aseguró a Notimex que los medios son muy explícitos al mostrar imágenes de la violencia en México, y que la gente “por ello pierde la capacidad de analizar qué es lo que hay más allá de la situación.

“Se trata sobre la violencia, pero no la vemos. Se trata de no mostrarla como lo hacen en los noticieros cada noche”, explicó Almada, al tiempo de señalar que la idea del filme es que se humanice lo que está pasando y lo que implica llevar una vida cotidiana en ese contexto. Pereda, por su parte, muestra en la película “El verano de Goliat” los problemas sociales de la población de Huilotepec, en el estado mexicano de Morelos, y sumerge al público en la historia sobre una mujer que es abandonada por su esposo. El realizador inició su trabajo como director hace cuatro años, y hasta hoy ha dirigido “Dónde están sus historias”, “Juntos”, “Perpetuum mobile” y “Todo, en fin, el silencio lo ocupaba”. Por su parte, Almada tiene como plan proyectar el documental en varios festivales de cine a nivel internacional, para luego, en 2012, ser parte de la programación de Servicio Público de Radiodifusión (PBS). En los últimos años este festival de renombre internacional ha descubierto talentos como Pedro Almodóvar, Darren Aronofsky, Nicole Holofcener, Courtney Hunt, Spike Lee, Kelly Reichardt y Steven Spielberg. (Notimex)

es dirigido por Toni Mohillo -Tudor, la producción fue diseñada por los estudiantes, también bajo la dirección de Mohilo-Tudor. Las presentaciones serán a las 7:00 P.M. los días 1, 2, 7, 8 y 9, y a las 2:00 P.M. los días 3, 9 y 10. Para más detalles llamar a los teléfonos (702) 229-6553 y (702) 229-6383.

Celebración del día del niño en el Springs Preserve

El Spring Preserve celebrará el día del niño el próximo sábado 9 de abril de 11:00 A.M. a 8:00 P.M. en sus instalaciones ubicadas en 333 S. Valley View Blvd. de la ciudad de Las Vegas. Diferentes actividades se llevarán a cabo, tales como, bailes y música, se presentará la obra de teatro “El mago de Oz”, fabricación de piñatas, juegos y premios, payasos que pintarán la cara, prácticas de futbol, un partido de futbol en vivo, comida mexicana, y muchas otras atracciones. Para mayor información visite, www. laReservaEcologica.org

ABRIL 2 DEL 2011

¿Cuál es tu cuento? Por María Marín La gente siempre tiene un cuento para justificar el por qué no puede hacer algo que realmente quisiera cumplir. Seguramente, te ha sucedido que alguien constantemente se queja de una situación y tú, como ya lo conoces, dices: “Ahí viene otra vez con el mismo cuento”. Sin embargo, aunque no lo reconozcas, tú también tienes cuentos. Y es que en algún momento de la vida, todos inventamos cuentos para justificar lo que no podemos lograr o lo que no nos atrevemos a hacer. Tal vez tu deseo más grande es escapar de una relación dañina, a lo mejor es ser famoso en tu campo de trabajo o quizás encontrar el propósito de tu vida, pero en vez de perseguir tu meta has creado el cuento de que hay muchos obstáculos y no se puede. ¿Cuáles son tus cuentos? ¿Acaso usas el cuento de que no te sientes preparado, que tu pareja o hijos te limitan, que hay demasiadas personas haciendo lo que tú quieres, que necesitas organizarte, o simplemente tu cuento es: “¡Estoy esperando que Dios me mande una señal!”.

Independientemente de cuál sea tu historia para refugiar tu indiferencia es sencillamente una excusa para no enfrentar el pavor a fracasar. Es más fácil decir: “Hay mucha competencia en lo que quiero hacer, ¿para qué intentarlo?” que decir: “Voy a tomar el riesgo y me comprometo a seguir mi sueño”. Cuando eres un “cuentista” tienes dos opciones: resignarte y seguir con “el cuento de nunca acabar”o dejar esos miedos disfrazados de pretextos y emprender una historia de éxito. Lo único que aniquila a un cuento es un compromiso, el cual no puede ser ni tan siquiera de un 99.9% porque al encontrar el primer obstáculo tendrás el pretexto perfecto para inventar un cuento y abandonar tu meta. Únicamente cuando te comprometes un 100% a cumplir tus deseos, las excusas desaparecen y puedes decir orgullosamente: “¡Este cuento se acabó!”.

A Johnny Depp le esperan más “Piratas” en el horizonte Por David GERMAIN El productor de la serie de “Piratas del Caribe” planea ya una quinta película de las populares aventuras protagonizadas por Johnny Depp, incluso antes que se estrene en mayo la cuarta cinta de la serie, “On Stranger Tides”. El productor Jerry Bruckheimer dice que se está trabajando en un guión para la nueva película, que continúa las aventuras del capitán Jack Sparrow. Basadas en la atracción temática del parque de Disney, las tres películas originales de la serie de “Piratas” finalizaron como una trilogía que continuaba con los mismos personajes y

argumento. Bruckheimer dice que “On Stranger Tides” y películas futuras de la serie van a ser cintas con argumentos independientes. Dirigida por Rob Marshall (“Chicago”), “On Stranger Tides” tiene a Jack Sparrow en busca de la fuente de la juventud. Bruckheimer y Marshall mostraron partes de la película en CinemaCon, una convención de dueños de salas de cine en Las Vegas. En proyecciones de pruebas de “On Stranger Tides”, “el público nos dijo que lo que les gustó era que es fresca, nueva, una historia completamente nueva”, dijo Bruckheimer en una entrevista junto con Marshall. “Vamos a llevar ese impulso a la nueva. Si al público le gusta ésta, vamos a tratar de hacer otra. Todo depende de Johnny. A él el encanta su personaje”. Geoffrey Rush regresa en su papel del rival de Jack, Barbossa, que se ha pasado de bando y ahora navega al servicio de la monarquía británica. Penélope Cruz protagoniza a la hija del pirata Blackbeard (Ian McShane). Marshall le hizo a la Cruz la pregunta de si quería coprotagonizar la nueva cinta de “Piratas” durante una cena mientras trabajaba con ella en la película “Nine”. “Ella saltó de su silla y dijo: ‘¡Dios mío, sí! Siempre he querido hacer una aventura como esa”, dijo Marshall. LAS VEGAS (AP)

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Preparan película sobre Mercedes Sosa

El lado más íntimo de la desaparecida cantante argentina Mercedes Sosa quedará plasmado en la cinta “Mercedes Sosa: La voz de Latinoamérica”, producida por el hijo de la intérprete. Dirigida por Rodrigo Vila, el filme dará un recorrido por América Latina, Europa y Estados Unidos y explorará las facetas desconocidas de Sosa a través de entrevistas con gente que trabajó con la intérprete.

Mercedes Sosa. La película estará lista en junio, según reveló Fabián Matus en una entrevista desde Argentina al diario Reforma. “Además de anécdotas, lo que fundamentalmente buscaré es que me cuenten de qué manera la mami influenció las carreras y las vidas de estas personas”, dijo Matus, encargado de realizar las entrevistas. La película pretende explorar más allá del legado musical de la intérprete de “Gracias a la vida”. “Hay quienes queremos que nos hablen de la mami como amiga, como mujer solidaria, como humanista, como influencia por su propuesta estética o por sus ideas políticas”, adelantó el hijo de la llamada “Voz de Latinoamérica”, que sobrevivió la censura de la dictadura argentina. La cinta contempla la participación de cantantes como Shakira, Sting y Julieta Venegas, aunque “todo depende de la manera en que enlacemos las agendas”, dijo Matus. Incluso podría incluir testimonios de los ex presidentes de España y Brasil, Felipe González y Luis Inacio Lula da Silva. El reconocido bailarín argentino Julio Bocca y el cantante brasileño Chico Buarque ya han proporcionado sus anécdotas sobre el impacto que tuvo el trabajo de Sosa, fallecida en octubre de 2009. “Bocca, un gran fan de la mami, yendo a sus conciertos, se abre a otros géneros, al folclor, se pregunta por qué no se lanzaba a bailar otras cosas aparte de danza contemporánea”, adelantó. La música de Sosa formará parte de la cinta, pues habrá imágenes de ella cantando, ensayando y en camerinos. Matus planea presentar la película en festivales de cine y luego exhibirla en una versión para cine y otra más corta para televisión. MÉXICO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 2 DEL 2011

‘Tu muñeca de trapo’

Está a la venta último disco de Verónica López Por Roberto PELÁEZ Para los seguidores de la música en Las Vegas Verónica López no necesita presentación. Desde hace más de 10 años la artista ha hecho gala de su arte en diferentes escenarios de esta ciudad. Por estos días Verónica anda como niña con zapatos nuevos, y razones le sobran para ello, pues acaba de salir a la venta su tercer disco sencillo, éste con un nombre sugerente: ‘Tu muñeca de trapo’. Nacida en California, de padres mexicanos, Verónica es compositora y cantante, ella reconoce que la música le viene por su abuelo paterno, y también por uno de sus tíos. “Mi abuelo tocaba la tuba allá en Jalisco, México, dice, y mi tío cantaba; desde pequeña me incliné por el canto, entonces me hacía acompañar de mariachis, fue una etapa muy linda, pero luego me desvinculé por los estudios”. Para muchos la canción que consagró a Verónica es ‘La gloria de América’, “la he cantado en muchos lugares, explica orgullosa, incluso en Washington, en casi todos los eventos de emigrantes me la piden, es la canción por la que me conocen, la compuse hace seis años y es como un himno. “Llevada por la aceptación de ‘La gloria de América’ la grabé en un sencillo, y luego la incluí en uno de mis discos, se trata de una canción a la que tengo mucho cariño por lo que significa, por su mensaje, con ella fijo mi posición al lado de la comunidad hispana”, añade. Según los representantes de la artista, su música se

Portada del disco ‘Tu muñeca de trapo’ que ya está a disposición del público.

escucha en México (Distrito Federal, Guanajuato, Jalisco y Sonora), “es algo lindo, dice, una siente algo muy dentro que no sé explicar, quizás sea por eso que los escritores quieren sus libros como a los hijos, lo mismo siento yo con mis discos”. Es justo consignar que la música de esta compositora e intérprete se escucha más en varios estados del país (Texas, Colorado, Nuevo México, Utah, California, North Carolina, que en la ciudad de Las Vegas. “Ni yo misma sé porqué, comenta, la emisora 1340 me apoya mucho, allí son receptivos con mi trabajo, pero lamentablemente no puedo decir lo mismo de Univisión radio, pues toqué en sus puertas e hicieron oídos sordos”, asevera. colombiana. “Creo que la cultura Entre las fotos de nuestros países es algo que han aparecido muy digno, y si con mi están las publicadas música puedo aportar algo, el 14 de marzo por modesto que sea, pues p o r l a r e v i s t a quiero trabajar, soy exigente Caras y que según Patricia Fajardo, directora editorial de la revista en Colombia, Perú y Ecuador, fueron tomadas en Barcelona el pasado 2 de febrero durante una fiesta de cumpleaños de Piqué. En las fotos publicadas por Caras se ve a Shakira y Piqué besándose. En enero pasado, Shakira anunció oficialmente en un comunicado su separación del argentino Antonio De la Rúa después de 11 años de relación. BOGOTÁ (AP)

Twitter de Shakira muestra foto con Piqué

S h a k i r a presentó a su “sol”. Una foto de la cantante colombiana abrazada con Gerard Piqué, el defensor del Barcelona de España, apareció en la cuenta de Twitter de la estrella pop junto a un breve comentario: “Les presento a mi sol”. La oficina de prensa en Colombia de Shakira - cuya más reciente producción se llama “Sale el sol”- se limitó a confirmar que si se trataba de la cuenta oficial de la artista. La foto es la más reciente de una serie de imágenes de Shakira, de

34 años, junto a Piqué, de 24, aparecidas en medios locales y de España en las últimas semanas tratando el tema de la pareja. Ni Shakira ni Piqué han dicho oficialmente que son novios y el futbolista sólo ha hecho comentarios tangenciales sobre la

conmigo misma y deseo que las letras de mis canciones lleguen a la gente, a mi gente hispana”, puntualiza. La próxima producción musical de Verónica (donde también se incluirá ‘Tu muñeca de trapo’) adquiere para la artista un significado especial, “es mi primer trabajo con banda y se lo quiero dedicar a mi mamá, quien siempre me animó en esta difícil carrera, ella cumpliría año el próximo 26 de mayo, pero se me fue al cielo”, señala. En el referido disco en preparación Verónica, en un gesto que dice mucho de su desinterés, incluirá canciones de varios compositores locales, “se trata de una edición especial, y he querido que la obra de algunos de ellos esté presente, de alguna forma es mi manera de reconocer su arte, de decirles que debemos andar juntos en pos de nuestras metas”, apunta.

ABRIL 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Paris Hilton dice Espera K-Paz de la Sierra consolidar su nueva propuesta musical es incomparable Por Isaac GARRIDO OSORIO Paris Hilton asegura que a pesar de que muchas celebridades han tratado de emular su carrera, no teme a que alguien pueda alcanzar sus logros, pues sólo hay un lugar para alguien como ella en el mundo del entretenimiento. “Hay mucha gente que trata de imitar lo que hago, pero yo soy la original”, dijo Hilton en una entrevista con la AP en ciudad de México donde se encontraba para presentar su nueva línea de calzado. Cuestionada sobre si teme ser reemplazada por otras famosas que han expuesto su vida a través de realitys televisivos como Kim Kardashina, aseguró que “no, en lo absoluto”. “No hay nadie como yo”, agregó la controvertida heredera de la dinastía Hilton. Hilton, una dama de sociedad, saltó al mundo del entretenimiento cuando comenzó a modelar. Posteriormente acaparó los titulares de la prensa sensacionalista cuando se filtró una grabación casera en la que aparecía teniendo relaciones sexuales. Posteriormente, hizo su primer programa de realidad simulada “The Simple Life”, el cual grabó durante cinco temporadas al lado de Nicole Richie.

• El grupo experimenta con otros géneros musicales en su nueva producción discográfica

El renovado grupo K-Paz de Sierra espera borrar las huellas del pasado y consolidarse como un concepto musical de vanguardia, que no aburra a su público, al tiempo de experimentar con otros géneros musicales. K-Paz de la Sierra “no es ciento por ciento duranguense, porque desde que vivía mi hermano (Sergio Gómez) siempre se hicieron fusiones con otros ritmos”, explicaron en conferencia de prensa Juan Gómez y Miguel Galindo, vocalistas de la agrupación. La banda explicó que al no estar su hermano todas las cosas han cambiado, y aseguró que si viviera el fundador del grupo, apoyaría todos los experimentos de duetos y fusiones que han logrado con el tiempo. “Queremos dejar todo lo ocurrido en el pasado, desde las grúas que mi hermano implementó en algunos bailes, hasta el formato de las bailarinas en el escenario. Hoy somos otra banda que le apuesta a nuevos ritmos”. En el marco de la presentación de su más reciente material, “Para toda la vida”, Juan Gómez señaló que la muestra de esta renovación es el dueto que realizaron con Sergio Vega “El Shaka”, asesinado en 2010, en el que experimentaron la balada, mediante el tema “Ni se te ocurra”. Comentó que este primer sencillo catapultó el lanzamiento del álbum, pues se encuentra muy cerca de obtener Disco de Oro por las altas ventas, y recordó que K-Paz de la Sierra está abierto a otras propuestas. “Nos hemos dado el gusto de experimentar incluso con exponentes del rock, cuando tocamos en un estudio de grabación una canción con Moderatto, y alguna vez la daremos a conocer; aunque, lo que sí es seguro es que para el próximo disco tendremos un dueto con un reggaetonero”.

Por su parte, Miguel Galindo, ex vocalista del grupo Liberación, apuntó que organizan los festejos por el aniversario número 10 de K-Paz de la Sierra, por lo que lanzarán un disco especial que tenga todos los duetos que hasta ahora han hecho: Ana Gabriel, Lupe Esparza, Franco De Vita, Sergio Vega, Moderatto y un reggaetonero. “Desgraciadamente él (Sergio) ya no está aquí, ahora tratamos de hacer algo diferente, no podemos hacer lo mismo, nos estamos renovando constantemente y eso el público lo ha tomado bien y podríamos incluir en ese álbum de duetos uno que hizo con Kumbia Kings, y una canción en inglés-español de Sergio Facheli, “Volveré”. En tanto, K-Paz de la Sierra continúa promocionando su segundo sencillo “Me tienes embrujado”, el cual cuenta con un videoclip grabado en una vieja casona en Guadalajara. “Vamos a Cuernavaca, Cancún, Veracruz, Los Ángeles y Aguascalientes, y de regreso a San José, California”. (Notimex)

Debatirán en Miami el futuro de la música latina y las redes sociales • El panel incluirá al reggaetonero Don Omar • Se llevará a cabo el 26 de abril próximo

Hilton, quien ha probado suerte como actriz, cantante y escritora, aseguró que a sus 30 años “he hecho todo lo que he querido y me siento bendecida de ser muy exitosa en cada área”. “Ya no hay nada más por hacer”, sostuvo. Paris, se encuentra grabando su nuevo reality televisivo “The World According to Paris” (El mundo según Paris), que se transmitirá por el canal de paga Oxygen en Estados Unidos. La actriz de “House of Wax” y “Thumbs Up”, evadió responder cuestionamientos sobre la superficialidad de su mundo y sin brindar muchos detalles sobre el contenido del nuevo programa, Hilton dijo que “el show es sobre mi vida” y “mostrará a la mujer empresaria”. Precisamente, su visión empresarial la ha llevado a crear un lucrativo imperio en el que ha plasmado su nombre en 17 líneas de productos que incluyen bolsos, fragancias y calzado, cuyo éxito atribuyó a su personalidad. “Creo que tengo el mejor estilo, conozco la moda y todas las chicas aman mi estilo”, expresó. “Cuando compran mis productos pueden ser como yo”. Hilton está grabando su segundo álbum en el que podría colaborar con el rapero Lil’ Wayne. En su visita a la capital mexicana, también ofreció una rueda de prensa, en donde los organizadores trataban de evitar ciertas preguntas. Al ser cuestionada sobre si, para venir a México había exigido botellas de agua revestidas de cristales de Swarovski, como una agencia de relaciones públicas informó, Hilton aclaró que fueron un obsequio. “Yo no ordené el agua, creo que alguien las envió como un regalo. No soy una diva, no soy como eso, puedo beber agua de cualquier botella”, manifestó. “Quiero que sepan la verdad, porque los medios luego hacen historias muy locas”, dijo la heredera, quien proyecta su próxima faceta como mujer de negocios en el terreno de los bienes raíces, con su propia cadena de hoteles, restaurantes y clubes nocturnos. MÉXICO (AP)

El futuro de la música latina y las redes sociales de Internet se debatirá en Miami el 26 de abril próximo durante la Conferencia Billboard de la Música Latina, anunciaron los organizadores. El panel titulado “Mi grande y extensa red social” incluirá al reggaetonero puertorriqueño Don Omar, al vicepresidente para América Latina de Facebook, Alexandre Hohagen, y al jefe de desarrollo de negocios de Google Latin América. En ese marco se analizarán la optimización y monetización de las redes sociales, y cómo maximizarlas para obtener mayores utilidades y reconocimiento de marcas.

Ante la baja de las ventas en la industria de la música, muchos artistas no han dudado en promover su música mediante las redes sociales para obtener mayores beneficios. Uno de ello es Don Omar, cuyo tema con Lucenzo, “Danza kuduro” ha roto récord como el video latino más visto de la historia en YouTube y Vevo, con más de 100 millones de visitas. El cantante y empresario es uno de los artistas líderes en la cartelera Billboard Social 50, que clasifica a los artistas más activos en los sitios de redes sociales más importantes del mundo. (Notimex)

Lindsay Lohan no será acusada por altercado en rehabilitación

Lindsay Lohan tiene una preocupación legal menos, después de que los fiscales anunciaron que no buscarán fincarle cargos por un altercado ocurrido en diciembre con la trabajadora de un centro de rehabilitación para adictos. El vocero del fiscal de distrito del condado de Riverside, John Hall, dijo que la parte acusadora determinó que no había evidencias suficientes para sustentar las acusaciones de agresión no agravada que se imputarían a la actriz. La policía recibió una llamada telefónica de una instalación del Centro Betty Ford en Palm Desert aproximadamente a la 1 a.m. del 12 de diciembre después de que una trabajadora acusó a Lohan de haberla herido durante un altercado. La empleada, Dawn Holland, habló después sobre el incidente en entrevista con TMZ -sitio en internet especializado en noticias sobre espectáculo y

celebridades-, y fue despedida por violar los reglamentos sobre confidencialidad de los pacientes. Lohan estaba cerca del final de su internamiento de tres meses para rehabilitación, ordenado por una corte, después de violar su libertad condicional a raíz de un caso en que se le sorprendió conduciendo en estado de ebriedad en el 2007. Los fiscales habían buscado que se ampliara la investigación por parte de las agencias policiales que respondieron al llamado, pero a fin de cuentas encontraron que no había evidencia suficiente para presentar cargos. La protagonista de la película “Mean Girls” (Chicas pesadas) enfrenta un caso mucho más grave en Los Ángeles, donde está acusada de robo mayor después de que una joyería afirmó que se llevó sin autorización un collar con valor de 2.500 dólares. LOS ÁNGELES (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 2 DEL 2011

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

$99 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments, comunidad cercada, security en la noche, con vigilancia 24 horas. Alberca, casa club, lavandería en el sitio. Estudio apartamentos, estacionamiento RV gratis, mascotas pequeñas bienvenidas. Llame al (702) 382-3483. (04/30) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $650, RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora / secadora. Lake Mead y Pecos. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (04/02) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito, lavadora y secadora. Major y Boulder Hwy. Atlas Group, 290-5216, 387-1354 X 87. (04/02) ____________ 1 RECAMARA $395 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Palos Verdes y Twain. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 87. (04/02) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL $550 Apartamento renta baja, con 1/2 renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de La Bonita, Atlas Group, 517-9770, 3871354 X 87. (04/02) ____________ $299 SOLAMENTE CONDOMINIOS 3 recámaras, en áreas selectas. Diferentes especiales, 1 y 2 recámaras. También townhomes 2, 3 recámaras. Sin verificar crédito o costo de aplicación. Excelente ubicación. Margarita (702) 277-1383, (702) 6426350. (04/29) ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En 3857 Soda Springs, todos primer piso, muy lindos. Llamar al (702) 699-9261. Se rentan en $550. (04/02) ____________

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ESPECIAL DE MUDANZA Primer mes de renta solo $99. Aceptamos ID de su país. Tenemos alberca, parque infantil. Cerca de escuelas, tiendas, parada de autobús y más. Háblenos ya! (702) 4387500. (04/09) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (04/09) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $99.00!! Venga hoy, múdese hoy, no depósito, no cobro de aplicación, aprobación fácil. Apartamentos espaciosos, tel. 386-0277. (04/09) ____________ $99 PRIMER MES DE RENTA Estamos ofreciendo 1 y 2 recámaras, algunos con patio privado. Amplios apartamentos de una recámara $495. Y de dos $595. Pequeñas mascotas son bienvenidas, su trabajo es su crédito. Green Tree Apartments, 517 N. 28 St. Tel. (702) 366-7022. (04/09) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 3 cuartos, grande, sala y cocina, lavandería, $150 x semana, $600 al mes. Pregunte por Ramiro al 582-4416. (04/09) ____________ MARYLAND VILLAS Aprovecha renta gratis hasta el 9 de abril, con solo $99 de depósito. Rentas de 2 recámaras por solo $425. Más información al 382-5672. (04/09) ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por solo $600, apartamento de 2 recámaras, 1 baño, por $700. Tipo casa, con patio privado, no perros. Llamar al 736-7453. Entre Eastern y Charleston. (04/02) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

ESPECIAL APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, por $500 al mes. Completamente remodelados, piso de cerámica y cocina granito, en varias áreas de Las Vegas. También tenemos casitas. Informes Javier (702) 413-2284. (04/09) ____________ PARK FOREST APARTMENTS - ESPECIAL $399 1 recámara, sin electricidad. $475 1 recámara, con electricidad. No depósito! 50 N 21 St. Apto. 1, Eastern y Fremont. Tina: (702) 561-9670. (04/15) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $500 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (04/09) ____________ ¡APARTAMENTOS! 2 recámaras, disponibles cerca de un parque, $500 mensual. Area de lavar en el sitio. Pregunta por nuestros especiales. Lake Mead / Civic Center. Atlas Group, LC, José 290-5695, oficina 387-1354. (04/09) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, desde $475 mensual. Muy amplio, completamente remodelado. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (04/09) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

¡APARTAMENTOS EN RENTA! Dos recámaras, muy amplio, con mucho espacio para estacionar. Nada más $500 mensual. Eastern / Stewart. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina 387-1354. (04/09) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $600 mensual. Lavadora/secadora privada. Muy amplio, alberca de la comunidad. Cheyenne y Durango. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (04/09) ____________ ¡APARTAMENTO DE LUJO! Una recámara, piso de mosaico, lavadora/secadora privada, alberca de comunidad, cocina en granito, $500 mensual. Flamingo y Valley View. Atlas Group LC, José 290-5695 oficina 387-1354 X 0. (04/09) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una, dos o tres recámaras disponibles, desde $395 mensual. Encargada en sitio. Area de lavar para uso de los inquilinos. Eastern / Stewart. Atlas Group, LC. Erica (702) 382-5153. (04/09) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, con patio. A 100 pies de escuela. No crédito, no enganche. 5201 Tamarus St. #A, casi esquina con Hacienda. Tel. (818) 2032919 con José (702) 657-0389 Alicia. (04/02) ____________

APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA No depósito. $375 por mes, no revisión de crédito. Cerca de escuela y comercios. Tels. 384-0294, 561-9670, 812-2377. (04/09) UNA RECAMARA $395 APARTAMENTO Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento. Palos Verdes y Twain. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (04/30) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL $550 Apartamento renta baja, con 1/2 renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de La Bonita, Atlas Group, 517-9770, 3871354 X 87. (04/30) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito, lavadora y secadora. Major y Boulder Hwy. Atlas Group, 290-5216, 387-1354 X 87. (04/30) ____________ LAKE MEAD Y CHRISTY LN Apartamento 2 recámaras, 1 baño. 2022 Castleberry. Remodelado, $500 por mes, $300 depósito. 303-6506. ____________ SE RENTA CASITA / APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, patio compartido, con 3 unidades más. 211 Jefferson, entrada por Calle D, entre Washington y Owens, $400 por mes. Tel. 303-6506. ____________ EN LA 15TH Y STEWART $399 2 RECS., 2 BAÑOS $499 2 recámaras, 1 baño, en Clark Apts. Maryland Pkwy. y Charleston. Llamar al (702) 385-8907 Jenny. (04/30) ____________ PRIMER MES $99 (702) 399-1481 Woodridge Villas, 1591 Chatered Cir. Extra grande, 1 recámara $575. Extra grande, 2 recámaras $675. Doble extra grande, 3 recámaras, $800. Mascotas bienvenidas. Lavadoras/secadoras grandes. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Tiene cocina, baño, cuarto grande todas, nuevas. Mensualidad $500, incluye electricidad, gas, agua. En área de Rainbow y Spring Valley. Llamar al 278-1110. ____________

ESPECIAL DE MUDANZA $99 Y MAS, DISPONIBLES De 1 a 3 recámaras, renta desde $465 y más. Tamaño grande y renta baja, no sobrecargos. Calico Creek Apartments, 4700 E. Charleston Blvd. (702) 459-3666. (04/16) RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, $400 DLS. Mensuales, no depósito. A una cuadra de la Washington y Bruce. Dejar mensaje hablado, celular 883-0223. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, sala, cocina y comedor, por solo $480. Cerca de escuelas y tiendas. Entre las calles Lamb y Vegas Blvd. Interesados llamar al 743-0960. ____________ DUPLEX EN RENTA $500 2 recámaras, renta baja, con mitad renta el primer mes y $300 depósito. Bruce y Bonanza, Atlas Group. Tels. 290-5695, 387-1354 X 87. (04/30) ____________ SE RENTA PEQUEÑO APARTAMENTO Para 1 ó 2 personas, $550 y $200 de depósito. Cable y biles incluidos. Por Eastern / Desert Inn. Tels. (702) 581-3712. ____________ SUN LAKE MEADOWS APARTMENTS Se renta apartamento, de una recámara, en $450, incluye cable del Cox gratis, internet y agua. Para más información con Edith tel. 478-8811. (04/23) ____________ RENTO ESTUDIO WASHINGTON Y MOJAVE Entrada independiente, todos los biles incluidos, cable, lavadora y secadora. $450 mensual, $250 depósito. Tel. 423-3458. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO $600, con biles incluidos y cable. Maryland y Tropicana. Tel. (702) 994-2101. ____________ RENTO APARTAMENTO JONES Y LAKE MEAD 1932 Lirio, 2 recámaras, 2 baños. Muy buenas condiciones, alfombra nueva. $600 mensuales, $300 depósito. Para más informes llamar al 810-0408 ó (323) 376-1329. ____________ RENTO APARTAMENTO AREA EASTERN / OWENS 2 recámaras, 1 baño. Totalmente remodelado, aire acondicionado nuevo. Renta $530, sin depósito. Tel. 281-0481. ____________

ABRIL 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS GRAN APARTAMENTO DE UN DORMITORIO Calle tranquila, en North Las Vegas, gran patio cercado. Especial de renta $429. Llamar a Danny (626) 5364848 ó (818) 988-0755. Se trata de un duplex como una casa. RENTO UN ESTUDIO EN MI CASA Con lavadora, secadora, baño, refrigerador, tiene salida aparte. Por Eastern y Washington. En $400 mensuales. Llamar a Rosa al 771-6377. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con piso cerámica, cerca escuelas elemental y middle. Entre Marion y Owens. $525 (No depósito). Informes 4521635, cel. 286-6131. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, buen aire acondicionado, todo piso de cerámica, patio privado, rejas de seguridad. Area Bonanza y Maryland, $550. Tel. 400-2462. (04/23) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Renta de $650 al mes. Llamar a Juanita (702) 307-2000 Eagle One Realty. (04/09) ____________

El Mundo

REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation for Bids Bid No. 11-140 VIVA BIKE VEGAS JERSEYS Scope of Work: Produce and supply Viva Bike Vegas Jerseys in accordance with the specifications of this bid. All bids must be received by April 27, 2011 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids timestamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on April 5, 2011 at http://rtcsnv.com/about/ business/

NO CHECAMOS CREDITO, NO CONTRATO No depósito. 2 recámaras, 2 baños, remodelado, lavadora/ secadora en apartamento, chimenea, vista tranquila, Lake Mead y Hollywood, $550 por mes. 2 recámaras, 1 baño, remodelado, lavadora y secadora en el sitio, Desert Inn y Sylvia, calle tranquila, $550 por mes. 2 recámaras, 1 baño, buena condición, pisos azulejo, cuarto lavadora/secadora, Cheyenne y Pecos, $500. Tel. 203-3824. ____________ ESTUDIO ENTRE EAST CHARLESTON Y 17TH ST. En renta, recién remodelado, con entrada y estacionamiento independiente. Para una persona $350, con servicios incluidos. Llamar al (702) 383-3096 ó (702) 370-7878. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA, $430 1813 Harding St., N. Las Vegas, 89030, cerca Las Vegas Blvd. y Lake Mead Blvd. (702) 6444879. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, bastante amplio. Precio $475. Entre Washington y Vegas Blvd. Llamar a los tels. (702) 591-9383, (310) 671-9240, (310) 382-7731. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 6320 Casada Way, exactamente atrás de Walmart, en Charleston, entre Jones y Torrey Pines, $680. Aceptamos Sección 8, no revisamos crédito. Disponible. Llamar a Luis 782-5971. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA $395 Apartamento 2 recámaras $485. 709 N. 10th. St. cruzando Bonanza. Llame al 736-1467 necesita hablar inglés. ____________ RENTO ESTUDIO POR EASTERN Y ST. LOUIS Para persona sola, hombre o mujer. $475 por mes, no depósito. Incluye entrada privada, todos los electrodomésticos. Informes: Andrés 741-3337 cel. 438-7002 casa. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS Sala, cocina, 1 baño, alfombra nueva, recién pintado. Renta $550, $200 depósito. Listo para ocuparlo. Dirección 25 Britz Circle, área tranquila. Informes 845-6498. ____________

APARTAMENTO DE RENTA Muy bonito, listo para mudarse, no requiero depósito. Lavadora y secadora, en el edificio muy tranquilo. Favor de hablar al tel. 481-9197 o al 499-6274. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En buena área, cerca de centros comerciales. Ubicado cerca de las calles Alta y Jones. De preferencia a personas sin vicios y con trabajo. Tels. (702) 2596173, (702) 513-9232. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Ideal para 3 personas, con sala, cocina, baño, cochera y yarda independiente. Por $550 con biles incluidos. Sobre Lake Mead / Pecos. Llamar al (702) 513-0919, (702) 374-8207. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Biles incluidos, cocina y baño todo privado. Una persona o pareja, $500. Eastern y Washington. Francisco 2718745, 502-3189. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, lavadora y secadora. Cerca de todo, por Lake Mead y Hollywood. Llamar al 488-6512. ____________ ESPECIAL DEL MES $300 PRIMER MES Después $500, planta baja y planta alta, electrodomésticos incluidos, 2 recámaras, 2 baños, entre Mojave y Bonanza. Listos para mudarse. Llamar a Antonio al 302-7177, 399-8758. ____________ LARGE TOWNHOUSE FOR RENT $500 rent, $300 deposit. 2 bedroom, 2 bath, good security. 3016-D St., George St., NLV. 994-1629. ____________ APARTAMENTOS ESTUDIO $300 Una recámara $425. En North Las Vegas, entre Las Vegas Blvd. y Pecos. Más depósito. Llamar al 324-1642. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA $600 Un estudio $375 (Nevera, lavadora y secadora). Un cuarto $275, todos con entrada independiente, utilidades incluidas, derecho de cocinar: Buffalo / Alta, cerca del freeway 95. Mensaje 218-9494. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 1 baño. Listo para mudarse, limpio. Area Civic Center y Carey, atrás de Food4Less, $545 por mes, $150 depósito. Favor de llamar al 591-9230. ____________

RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Area Washington y Lamb, cerca escuelas, tiendas, transportación, amplio, con estacionamiento, piso de tile, muy accesible, $530. Informes 349-3383. ____________ RENTO APARTAMENTO AL NORESTE Una y dos recámaras, 1 baño. Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels. 355-3459, 531-9632. ____________ TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Estudio grande, cable TV, lavadora y secadora, para persona o pareja responsable. Tels. 405-9962, 542-8199. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, en $470 más $200 de depósito. Buena área, Lamb y Stewart. Tiendas de comida cerca. Llamar al 4529776 ó 238-3444. ____________ $199 PRIMER MES, NO DEPOSITO Apartamentos de 2 recámaras, 1 baño. Areas de Carey y Walnut y Calle 15 y Stewart. Rentas desde $485. 301-3202. ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO Sala, cocina, baño y una recámara, entrada independiente, todo incluido. Area Sahara y Decatur. Para informes llamar al (702) 752-0012. ____________ DECATUR / VEGAS DR. 2 recámaras, 1 baño, storage pequeño. Lavandería a un lado, remodelado, $575. Interesados 332-5411. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Por $575, más $200 de depósito. Area Washington y Decatur, no mascotas. Más información 281-5680. ____________ SE RENTA ESTUDIO MUY AMPLIO Con cocina, entrada independiente y pequeño patio. A persona sola o pareja, $500 biles incluidos. Llamar al 7427254, 452-1245. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, muy amplio, con storage afuera. Muy céntrico, cerca de tiendas y escuelas. La mejor especial de la ciudad. Informes llamar al 860-4051. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Estufa, refrigerador y entrada independiente, para una persona, $475, con biles incluidos. Area Pecos y Carey, lugar tranquilo. Tel. 773-9545, 773-7550. ____________

RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Independiente, magnífica zona. Cerca Oakey y Maryland. A persona de buen comportamiento. Se incluyen biles. Renta y depósito negociables. Informes al 5619151 Pablo, 759-2487 Cristine. ____________ CRAIG / NELLIS APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, muy amplio, renta $650, depósito $300. Las Vegas Blvd. / Carey, apartamento 2 recámaras, 1 baño, renta $575, depósito $300. Llame a Roberto al 400-2378. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, primer mes, solo $300 para mudarse. $550 por mes, muy grande. Tel. (702) 203-7888. (04/09) ____________ BONITAS UNIDADES EN FOURPLEX Recién remodeladas, todo nuevo. 2 recámaras, 1 y 2 baños. Especial $300 depósito. Area de Bonanza y Maryland, Carey y Ellis, llame para información. Aida 328-3494.

LAKE MEAD Y JONES 3 recámaras, 1 baño, carport 1 carro, $800 renta, $800 depósito. Tels. (702) 348-8121, (702) 3354602. (04/02) ____________ AL SUROESTE CONDO 3 REC., 2 BA. Cerca del Strip, condominio con guardia seguridad 24 horas, alberca, spa, gimnasio y más, $1,050 por 3 recs. $795 por 2 recs. (702) 577-6525 en inglés. (04/02) ____________ CASA TROPICANA Y BOULDER HWY. En renta, de 3 cuartos, 2 baños, 2 estacionamientos en el garage, lavandería. Cerca de escuela, detrás del Sams Town. $1,100 al mes. Pregunte por Ramiro al 582-4416. (04/09) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, de 2 plantas, $900 mensual y un mes de depósito. En área Nellis y Charleston. Tel. (702) 469-5188. (04/02) ____________ SE RENTAN 2 CASAS Completamente remodeladas, bonitas y amplias. En área de E. Washington y Mojave Rd. Y por Eastern y Oakey, $925 renta, con depósito mínimo. Para más informes llamar al (702) 5918115. (04/02) ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Lavadora, secadora, estufa y refrigerador. Localizado entre Pecos y Gowan. 2 condominios disponibles en la misma unidad. Informes al (702) 858-1472 Jesús. (04/02) ____________

RENTA GRATIS!! CONDO FRENTE AL MGM Espacioso 3 habitaciones, 2 baños, piscina, electrodomésticos incluidos, vigilancia y mantenimiento 24 horas, $800 y más + depósito. Llamar al (702) 373-2589 ó (702) 505-3312 se habla español. (04/02) SE RENTA CASA 1137 INDIAN HEAD DR. NLV Area MLK / Craig, cerca de Home Depot. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lavadora y secadora. $900. Informes al (702) 488-5081. (04/02) ____________ SE RENTA TOWNHOUSE POR JONES Y VEGAS DR. 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos. Cerca de AA, centro comercial, $650 más depósito $500. Llamar (702) 506-7538 Martín. (04/02) ____________ CASA 3 RECAMARAS $750 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Mucho espacio alrededor. Bonanza y Las Vegas Blvd. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 87. (04/16) ____________ SE RENTA CASA CERCA DE PECOS Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, $1,000 mensuales y $600 depósito. Escuela primaria y Food4Less muy cerca. Informes al 2506187. (04/02) ____________ CASAS DE RENTA Y VENTA En todas las partes de la ciudad. Y condos. Hablo español, Lola (702) 595-8789. (04/16) ____________ SE RENTA TRAILA DE 2 RECAMARAS Un baño, $600 al mes, $300 de depósito. En la Lake Mead y Belmont. Llamar al 666-7316 ó 788-4793. ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD Muy limpia, 4 recámaras, 2.75 baños, cuarto grande extra, garage 2 carros. Lavadora, secadora, lavaplatos, refrigerador. $1,300 al mes, 1 mes de depósito. Disponible a finales de abril. (702) 630-7063. (04/08) ____________ 2725 S. NELLIS BLVD. #2134, LAS VEGAS, NV 89121 Rento condominio, 2 cuartos grandes, 2 baños, parque, escuela, tiendas cerca. En muy buenas condiciones. Lavadora / secadora dentro, $720. Tel. (702) 285-6965. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA $875 al mes. Marion y Stewart. Llamar a Luis al 348-6722. Centro comercial cerca. ____________ PECOS Y TROPICANA, SE RENTA POR $650 AL MES Condominio 2 recámaras, lavadora - secadora, estufa, refrigerador, estacionamiento privado cubierto. A un paso de parada de autobús. Tel. (702) 767-9823. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, BAÑO Sala, cocina y cuarto de lavadoras, $700 y $350 depósito. Tel. 526-1039. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 2 DEL 2011

CLASIFICADOS CASA EN RENTA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, por área de Pecos y Gowan, gran yarda trasera, $895 por mes, más un mes de depósito, depósito negociable. Tel. 810-1702. CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, $1,100 al mes, $500 depósito. 2 salas, 1 cocina. Cerca de escuelas. Pecos y Carey. Tel. (702) 250-0394. ____________ TROPICANA / FWY ‘95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda grande. Ideal para 2 personas, área muy tranquila / limpia, no animales. $650 mensuales, $600 depósito. Armando (702) 521-0171. (04/09) ____________ 3950 LONELY HEART CT. (ALEXANDER Y LAMB) Casa grande, 2 pisos, bonita y muy limpia. 3 recámaras, 2.5 baños, cochera para 2 carros. Renta $900. Preguntar por Felipe (323) 351-8588. ____________ RENTO HERMOSA CASA SAHARA Y VALLEY VIEW 3 recámaras, 2 baños, piscina. Además estudio con baño y cocina independiente, total 4 recámaras, 3 baños, $1,100. Llamar al (702) 251-8046 ó (702) 308-9459. ____________ CONDOMINIO DE RENTA NELLIS Y SAHARA 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, $575 al mes. Townhouse US95 y Ann Rd. 2 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, $700 al mes. Casa Buffalo y Vegas, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $895. Hable a Luis 533-3370. (04/09) ____________ DUPLEX 1 RECAMARA, 1 BAÑO Recámara grande, cuarto de lavar, estacionamiento privado. Lake Mead y Las Vegas Blvd. $400. Tel. (702) 752-3225. ____________

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $650 AL MES Casa manufacturada, yada grande y sombra de árbol, muy privada, cercada y segura. Cerca Pecos y Lake Mead, lote grande. Llame 629-1644, 517-9447, 326-5360. RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, cocina, comedor. Buena área, cerca Iglesia Santa Ana, St. Louis y Maryland, Sahara. Escuelas. Tels. 731-5865. Cel. 517-3920. ____________ NO CHECAMOS SU CREDITO No paga por su aplicación. Se rentan 2 condominios: 3 recámaras, en el área de Seven Hills / Henderson, renta $980. 1 recámara, en Tropicana y Reno, $550. Los condominios incluyen lavadora, secadora, refrigerador, microondas, estufa. Para ver la propiedad llamar a Rocío al (702) 610-6892. ____________ CASA MOVIL RECAMARA Y MEDIA $450 por mes, utilidades incluidas, pequeña, traila de una recámara $250 por mes, utilidades incluidas, Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd. 89032. Tel. (702) 644-4879. ____________ CASA BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, en área limpia y tranquila. Mal crédito? no hay problema. Todos los electrodomésticos. $1,195. Lupe (702) 304-0224 ó (858) 688-6278 cel. ____________ CONDOMINIO LINDO 2 RECAMARAS, LIMPIO Amplio, con vigilancia. Listo ya. $600 por mes, buena área. Tel. (702) 813-5740. ____________ $1,050 RENTA CASA EN LAKE MEAD Y RAINBOW 3 cuartos, 2 baños, 2 garages, piso de cerámica, cocina y baños de granito. Contactar Kevin (702) 308-7921. ____________

CASA NUEVA EN RENTA ENTRE NELLIS Y OWENS 3 recámaras, 3 baños. En comunidad limpia y tranquila. Para más información hable al 810-0672. (04/09) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién pintada, Lamb / Stewart, $950 mensual, $500 depósito. Cerca de Los Compadres / Walmart. También rento una recámara Lamb / Wyoming, $350 mensual, $100 depósito. Tels. 281-1458, 290-7714. ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 recámaras, 2 baños, garage, electrodomésticos incluidos. Limpia, bonita. Múdese hoy mismo. $1,190 al mes. Tel. (702) 280-5840. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, $900 por mes. Está localizada en el 512 Byrnes Ave., Las Vegas, 89106. Entre Washington y D St. Tel. 8063059. ____________ SE RENTA CASA CERCA LAMB Y CHARLESTON 4 recámaras, 3 baños completos, buena área. Más informes con Rigo (702) 372-7777. ____________ RENTO CONDOMINIO SUNSET / VALLE VERDE 2 cuartos, baño y medio, lavadora/secadora, refrigerador, alberca. $800 por mes + depósito. Tel. (702) 565-0088. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y cuarto de juego. Con terraza grande, vista al Strip, garage para 2 carros. Llamar al 4132363 Maggie. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de escuelas y centros comerciales. En área muy tranquila, Bruce y Charleston. $770 más $300 de depósito. Llamar al 355-2824. ____________

CASA RECIEN REMODELADA $890 3 recámaras, baño, yarda y estacionamiento grande. Nueva estufa, lavaplatos, alfombra y pintura. Area tranquila: Eastern (Entre Charleston y Oakey), 1922 Peyton. Tels. 370-0563 / 419-7537. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alta y Torrey Pines. $1,000 al mes. Domicilio 6333 Brandy Wine Way. Llame al 682-6857. ____________ RENTO BONITA CONFORTABLE 2 recámaras. Area tranquila, segura, cerca de casinos en street. A una cuadra del Stratosphere. Lavadora y secadora. Llamar (702) 796-0448, (702) 806-9137. ____________ RENTO CONDOMINIO PECOS / LAKE MEAD 1 recámara, lavadora y secadora, todo piso de cerámica, $500 / $300 de depósito. Solo se paga luz y gas. Llama a la Sra. Cárdenas (702) 810-4471. (03/26) ____________ SE RENTA CASA: 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con piscina. Se renta por $900 al mes, más depósito. Localizada por Eastern / Washington. Para más informes llamar al (702) 326-3908. ____________ CASA EN RENTA, AREA TROPICANA Y NELLIS Linda, 3 recámaras, 2 baños, cocina amplia, granito, chimenea, piso cerámica, alberca (pool), cerca de centros comerciales. $950. Llamar 768-8057. ____________ SE RENTA CASA ENTRE MOJAVE Y OWENS De 4 recámaras, con porche y yarda grande. Para más información llamar al (702) 286-4080. ____________

El Mundo

SE RENTA CASA ESPACIOSA 3 recámaras, 2 baños. En área de Lake Mead y Martin Luther King. Disponible ya. Tel. 6104614. ____________ TOWNHOUSE AREA CHARLESTON Y NELLIS Se renta, de 2 recámaras, 3 baños, cuarto de lavar, alberca, gimnasio, garage para 1 carro, $800 mensual, $250 depósito. Con Chris, tels. 275-1894, 6417100, 275-1996 ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas, tranportación y centro comercial. Todos los electrodomésticos incluidos. Cerca de Charleston y Christy Ln. Para información llame a José (951) 906-5256. ____________ SE RENTA CASA GRANDE DISPONIBLE YA 5 recámaras, 3 baños, 2 salas y alberca. Charleston y Rainbow. $1,350 al mes, depósito. Tels. 525-1520, 497-2083.

SE RENTAN 2 RECAMARAS $250, otra $300. De preferencia a mujeres solas, $100 de depósito. Charleston y Jones. Tel. 5876938 llamar a Silvia, después de las 5 p.m. (04/02) ____________ EN APARTAMENTO RENTO RECAMARA $300 dólares incluyendo biles. Y una sala amplia, $150, Sahara y Maryland Pkwy., 2 piscinas, gimnasio, policía seguridad, cancha de tenis, mesa de billar. Victor 892-9517. ____________

¿PAGANDO TU CASA SOLA(O)? ¿Quieres compartir gastos de una bonita casa en Summerlin? Cerca del casino Red Rock. Solo personas nivel medio, propietarios y con un trabajo estable. Tel. (702) 219-3968. SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave., LV, NV 89101. Cuartos de renta, muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro 582-4416. (04/09) ____________ ALTA Y TORREY PINES SE RENTA CUARTO En casa, solo a mujer sola. Area tranquila, $350, biles incluidos y servicios. Requisitos: Pago de renta puntual. Tels. (702) 4100549 ó (702) 429-2704. (04/02) ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable. Buena área Sahara y Lamb, con cable básico, lavadora/secadora, cerca de parada de autobús, con biles incluidos, $300. Tels. 355-9540 ó 355-1240. (04/02) ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS, $280 C/U Cerca de Flamingo y Sandhill. No hay niños en casa, disponible ya, biles incluidos. Tel. (702) 666-7084. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Entre Washington y Mojave. Para una mujer, 1 hijo está bien. Favor de llamar al tel. 885-2494, 642-2002. ____________ RECAMARA EN RENTA Con todos los servicios incluidos: Agua, luz, gas, lavadora y secadora. Area de Cheyenne y Civic Center. $300 al mes. Llame al (702) 773-2765. ____________ RENTO CUARTO EN CASA $325 + $100 DEPOSITO A persona responsable. Entre Lamb y Washington. Tel. (702) 437-4517. ____________

ABRIL 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA CUARTO AMUEBLADO A persona sola. Entre Eastern y Washington. $320, con biles incluidos. Pregunte por Julio, cel. 372-5656 casa 257-6685. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave, $300 por mes. Favor de llamar a Feliz al (702) 490-2500 ó 517-7261. ____________ RECAMARA EN AREA TROPICANA Y NELLIS Se renta con biles incluidos. Llamar después de las 7 p.m. Tels. (702) 578-2928, (702) 7388270. ____________ RENTO CUARTO EN 804 PARKHURST ST. Entre Pecos y Bonanza, biles incluidos. Cuarto en renta, en 2604 Constantine Ave., entre Eastern y Washington. Informes al (702) 472-5143. ____________ RENTO RECAMARA SOLAMENTE $250 Maryland y Bonanza. A señora responsable, que guste de higiene y respeto. Nosotros somos matrimonio, adultos sin niños, no vicios. Tres rutas de autobuses. Dejar mensaje (702) 583-8199. ____________ RENTO CUARTOS CON BAÑO Muy bonitos cuartos. Persona interesada. Area Cheyenne y Simmons. Tel. (702) 759-2040. (04/09) ____________ RENTO CUARTO EN BUENAS CONDICIONES Maryland y Flamingo. Alberca, gimnasio y cable. En $275, si no quiere pagar más, también se renta la sala más barata. Llamar o dejar mensaje al (702) 417-7724. ____________ FWY. 215 / JONES SUR Recámara amueblada, con baño compartido, para persona sola y responsable. Casa de familia, lugar seguro y tranquilo. $400. Más información al 917-4191. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Salida independiente y utilidades incluidas. En área de Sahara y Boulder Hwy. Interesados llamar a Lizbeth al (702) 6897052. ____________ RENTO HABITACION EN $350 CON TODO Incluyendo cable, de preferencia persona mayor. Llamar al tel. (702) 275-6021. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CUARTO EN LAMB / CHARLESTON Biles incluidos. Una o más personas $350 mensual, $100 depósito, negociable. Yarda, driveway, cocina, sala, lavadoras incluidas, 281-1458. Rento una casa Lamb / Charleston, $950, $500 depósito. Informes 2907714. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Biles incluidos, $350 por mes. En casa privada, con acceso a cocina y baño. Por Maryland y Oakey. Llame al 497-5962. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño privado, área tranquila, 969 E. Flamingo, entre Maryland y Swenson. Llame a Julio al 426-6949. ____________ RENTO RECAMARA $350 UTILIDADES INCLUIDAS Decatur y Ann Road. Tel. (702) 370-5362. ____________ CHARLESTON Y MARYLAND Casa amplia, confortable. Se renta cuarto $275, precio especial, biles incluidos, depósito negociable. Tiendas cerca, parada de autobús cerca, zona tranquila. Tel. (702) 7824723. ____________ RENTO CUARTO POR LAKE MEAD Y CIVIC CTR. $250 al mes. Solamente mujeres o con pareja. Llamar a Claudia (702) 624-6688. ____________ NELLIS Y TROPICANA Se renta recámara en apartamento, baño privado, $320, no biles. No vicios, no fumar, que tenga trabajo y sea responsable. (702) 542-8124. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Biles incluidos. En Mountain Vista y Tropicana. Llamar a Mateo al 810-7493 ó 437-7821. ____________ RENTO CUARTO EN CASA $350 MAS DEPOSITO Persona con trabajo, no fume, no vicios, con referencias. Otro independiente. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811 dejar mensaje. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Entre Sandhill y Sahara. $260 dls. por mes. Informes al tel. 807-5973. ____________

El Mundo

SE COMPARTE RECAMARA En casa grande, en $175 con biles. Stewart y Charleston. Llame al (702) 666-7873. ____________ BONITA, LIMPIA, MODERNA Recámara amueblada, televisión, cable en casa, muy amplia, jardín. Area segura, cerca de autobuses, comercios, muy céntrica, económica. Tels. 572-2830, 454-6877 cualquier hora. ____________ RENTO CUARTOS: LAKE MEAD Y LV BLVD. $275 L a s Ve g a s B l v d . / L a m b , $235, biles pagados, cable, amueblados, estacionamiento privado, lavadora, área tranquila, persona responsable y sin vicios. Gracias. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA CUARTO Con baño, cocina, buena área, Nellis y Tropicana. Todo independiente, $480, biles incluidos. Tels. (702) 822-0270, (702) 622-3170. ____________ RENTO RECAMARA A personas de la tercera edad, hombre o mujer. Tel. (702) 302-1064. ____________ RECAMARA Se renta cuarto a señora o muchacha sola, un niño OK, cable $250. Alberca, lavadoras. Eastern y Bonanza. Tel. 7727704. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA GRANDE E a s t e r n y C e d a r, b i l e s incluidos, derecho a cocina, estacionamiento, pareja o mujer sola, con un niño, $300 c/m, no depósito. Tel. 462-4145, 3839522 casa.

COMPRA CASA SIN CREDITO, SIN SEGURO Sin trabajo. Con solo 15% de enganche. Casa 4 recámaras, 2 baños, $70,000, mensualidad $870. 3 recámaras, 1 baño, $55,000, mensualidad $695. Malena 498-9510. (04/02) ____________ VENDO CASA MOVIL Buen estado, 2 cuartos, 2 baños, pisos nuevos, solo paga $425. Aire acondicionado nuevo. Lamb y Vegas Valley. Llame a Roberto al (702) 762-1332, 4099357 Elba, pido $6,000. ____________ ¡CONDOMINIO DE VENTA! Localizado por Eastern Ave. y Sahara Ave. Domicilio 2470 Old Forge Ln #62, 2 recámaras, 2 baños, 982 sq.ft., $47,500, buen precio. Llame a Isaac (702) 321-6868 ó (702) 248-1818. Fotos: http://www.postlets.com/ res/5290542. (04/09) ____________ SE VENDE CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage automático. Muy buenas condiciones. En $41,000. Llamar a Maggie al 413-2363. ____________

NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (04/09) ____________ CASA MOVIL DE VENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas, $17,000, renta por espacio $454 o mejor oferta. Para más informes (702) 419-5027. ____________ CHARLESTON / LAMB CASA 5 A 6 RECAMARAS Grande. Se vende, buena para familia o negocios. Lo podemos ayudar con financiamiento, $116,900 o mejor oferta. Tels. 894-9982, 474-2059 RV parking. ____________ ¡GRAN OPORTUNIDAD! Se venden casas baratas, todas las áreas: bajo pago, bajo enganche, al contado o préstamo, precios desde $40K. Podemos ayudar con cualquier casa, apartamento, fourplex. Llame a Amalia (702) 426-7676 Vegas One Realty. (04/09) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA Muy bonitas y espaciosas. Comunidad 5 estrellas, área familiar y tranquila. Si perdió su casa y quiere comprar una casa móvil llame a María al 468-5346. (04/23) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $37,000 De 3 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al (702) 202-5083. ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (Fixer upper) desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. (7 0 2 ) 3 7 0 - 2 2 7 2 ¡ C o n s u l t a gratis!

WHITE HILLS LA MEJOR COMPRA Lotes desde $6,000 para caballos, granja, mini rancho, invernadero. Dueño puede ayudar con plazos. Compre antes que los precios suban. Llame al dueño (702) 366-1554. (04/02) ____________ OPORTUNIDAD Se vende tienda de 99¢ Plus. Aclientada, zona de Lake Mead y Belmont. En N. Las Vegas, mercancía variada, excelente precio. Informes al (702) 6498696. (04/02) ____________ TERRENO DOLAN SPRINGS A 45 minutos de Las Vegas, ubicado en el centro del pueblo. enmedio de casas. Un acre, $20,000 o mejor oferta. Dueño es el vendedor. Tel. 419-7537. ____________

5 ACRES, $8,000 CON DERECHOS DE AGUA Cerca de Cedar City, UT, a 3 horas de Las Vegas. Usos: Casa, acampar, para granja. Llame al (877) 242-4111 English only. ____________ 9 ACRES, SERENE VALLEY RANCHOS Condado Iron, Utah, por $9,000. A 3 horas de Las Vegas, construya casa, rancho, acampar. Contacte (877) 242-4111 Solo inglés. ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (04/09) ____________ TERRENO EN PAHRUMP (2.6 ACRES) Ubicado en el centro de la ciudad, a media milla del DMV, Walmart, Home Depot. Casas alrededor, $39,200. Dueño es el vendedor. Tel. 419-7537.

SOLICITAMOS ESTILISTAS Que quieran ganar $600 o más por semana. Recuerden que sin trabajo no hay dinero. 2616 E. Charleston. Tels. 388-1038, 5041392. (04/02) ____________ EXTASIS BEAUTY SALON SOLICITO 2 ESTILISTAS Con experiencia y licencia. Tel. (702) 435-2528 o presentarse 5137 E. Owens Ave. (04/09) ____________ NCiM IS HIRING BI-LINGUAL (Spanish/English) speaking Food Demonstrators for a local retailer in Las Vegas. Prefer previous experience in: Food Service, Product Demonstrating or Retail Sales. You will be promoting our in-store sampling program and engaging with the public. For immediate consideration, apply online ASAP! Please apply online at: www.ncim.com (04/02) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA Está solicitando para servicio al cliente, para tiempo completo, en las tardes y fines de semana. Inglés es indispensable! Favor de llamar a Lester al 260-9955 para concertar una entrevista. (04/02) ____________ SE SOLICITA NIÑERA Que pueda cuidar un niño de 5 años y niña de 2 años. Si está interesada favor de contactar via e-mail: robertericsson58@ yahoo.com (04/15) ____________ SILVER SADDLE CASINO SOLICITA MESERAS Con experiencia, requerimos TAM Card y Health Card, mayor de 21. Aplicar en persona: 2501 E. Charleston Blvd., 89104. (04/05) ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (04/02) ____________ CONTRATACION INMEDIATA Compañía requiere los servicios de una asistente de oficina. Buen sueldo. Sexo femenino con buena presentación, no mayor de 30 años, bilingüe, con conocimientos Office Word, Quick Books. Interesadas comunicarse con Juan Carlos (702) 732-3317, (703) 200-9608. ____________

¿TE GUSTA ESCRIBIR? ¿ERES BILINGÜE? El Mundo ofrece oportunidad en la sección Editorial. para medio tiempo. Requisitos: tener documentos en regla. Manda tu curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ureach.com ENGLISH SPEAK PERSON WITH EXPERIENCE For work on a gift shop, experience necessary. Contact: Between 9 am - 6 pm only. (702) 287-2048. Please do not call with blocked ID#. Must be over 21 years of age to apply!! (04/02) ____________ SE NECESITA PAREJA MAYOR Para trabajar y vivir en una residencia, 6 días a la semana. Uno de los dos debe tener licencia válida del estado de Nevada. Se necesitan 3 referencias, preferible de empleos anteriores y deben tener un pasado limpio y sin ningún encuentro con la justicia. Sueldo a discutir de acuerdo a capacidad de trabajo. Favor de llamar a Sonia al (702) 247-9028 después de las 9 a.m. hasta las 5 p.m. (04/09) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Con mínimo 3 meses de experiencia en limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos carro, celular, sus cosas de limpieza y papeles legales. Llamar al 2536276 entre 9 a.m. - 4 p.m. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en lavandería, 5 días a la semana, 8 horas al día. Se requiere vivir en la propiedad, pagamos renta/ utilidades, transportación y habitación amueblada. Se pagan $700 al mes. Para más informes llamar al (702) 222-0588 o aplicar en persona en 1150 S. Las Vegas Blvd. 89104. ____________ PARA TINTORERIA Se solicita persona con experiencia, que conozca como usar máquina lavadora de camisas (Touch job). Llame al (702) 407-8883. ____________ COMPAÑIA SOLICITA PERSONA Con experiencia en elaboración de donas. El empleo requiere trabajar 40 horas a la semana. Personas con experiencia deben contactar al manager Jorge al (702) 384-3463 entre las 10 am - 12 pm. ____________ PERSONAL PARA LIMPIEZA Para servicios de limpieza y recámareras (maid). Necesitan tener carro con seguro válido. Llamar al (702) 583-0833 (Izzy) ____________ MAID BRIGADE Looking for a Maid with professional cleaning experience of homes and offices. 2-3 days a week to start, including saturdays. Some English preferred and a NV drivers license also. Call Laura for more information @ 324-6066. ____________ RACHEL’S KITCHEN ESTA BUSCANDO COCINERO De tiempo completo. Se requieren 3 años de experiencia. Aplicar después 3 p.m. en Rachel’s Kitchen, 2265 Village Walk Dr. #107, Henderson, NV 89052. $9 hr. disponibilidad abierta. Debe hablar inglés fluido. 522-7887. ____________ COMPANY SEEKING A PERSON With experience in donut making. The job requires working 40 hrs. a week. Persons with experience should contact manager Jorge at (702) 3843463 between the hours of 10 am-12 pm. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 2 DEL 2011

CLASIFICADOS PARA LIMPIEZA DE ALFOMBRAS / TILE Debe tener troca pick up, trabajar días, 15-30 horas a la semana, hable inglés. Hoshea 205-7359. ____________ CABALLERO QUE HABLE INGLES Ride / alimentos, debe tener transportación. Salario + estudio apartamento. Enviar resume y referencias al fax 873-6866. (04/09) ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ NECESITO PERSONAS PARA TRABAJAR Con experiencia. No hablár sábado o domingo, no mayor de 40 años. Favor de llamar al (702) 499-1037 9 am - 7 pm. ____________ LA LUNA NIGHT CLUB SOLICITA MESERAS Para turno de día y noche, con experiencia. Favor de llamar al (702) 275-8159. (04/09) ____________ BUSCO BUENA NIÑERA Excelente oportunidad, lunes viernes, cuidar niña de 2 años, mantener casa limpia, cocinar poco. Requisitos: Muy limpia, responsable, organizada, 2 cartas de recomendación. $100 semanales, aumento 3 meses. Tel. (702) 410-0574. ____________ ¿NECESITAS DINERO? Vende plata y oro laminado. Vende ropa íntima o productos naturales. También ofrezco cable + internet + teléfono, todo por $49.99, sin depósito, no crédito. Tel. 771-2870. ____________ TRABAJO A MUCHACHA ACTIVA Con ganas de trabajar, días flexibles, horario de la tarde, detallista y limpia. Tel. 7727704. ____________ NO SON VENTAS, NO NECESITA INVERTIR Ni comprar nada, no es multinivel, es un trabajo en casa, sin horario, en ratos libres, sin salir de la casa. No entrevistas por teléfono. Informes 4394943.

SE VENDE ‘99 FORD EXPLORER Pocas millas, color blanca, muy buenas condiciones, automática, $3,900. Interesados llamar al (702) 366-6484. ____________ FERRARI TESTEROSSA

SE VENDE HONDA CIVIC ‘91 Solo un dueño, todo le funciona, barato, $1,600 o mejor oferta. Tel. (702) 469-9471. ____________ NACIONALIZAMOS AUTOS, PICK UPS Camionetas y camiones, 2003 y anteriores. Trámites en un día!!, oficinas en Mexicali. (686) 554-2866, 152*14*23400, 152*14*28616. ____________

El Mundo

‘99 DODGE CABINA 4 cilindros, velocidades, $3,800, $2,500 enganche. 2005 MonteCarlo, excelente, rines, solo $4,800. 2 máquinas de podar pasto marca Toro, como nuevas, $150 @. ‘08 moto 50 cc, $525. Pablo (702) 742-6063. ____________ SE VENDE TOYOTA 4RUNNER, 4X4 6 cilindros, automática, año 1990, estereo y sonido nuevos, barata, me mudo de ciudad, $1,500. Cel. 619-0721.

A PLUS LANDSCAPING LLC, LIC. #75627 Especial de árboles de sombra, 15 gal. $80, 24 galones $150, plantados, mínimo dos, mantenimiento mensual. Limpiezas nuevo landscape y pavers. Estimados gratis 5134544. (04/02) ____________ ARREGLO LAVADORAS, REFRIGERADORES Secadoras. Presupuestos gratis. Pregunte por Pedro, tel. 5822044. (04/02) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis 419-4310. ____________ AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y refrigeración. Reparación, instalación, mantenimiento todo tipo de unidades. Garantía, financiamiento, seguridad, no arriesgue su patrimonio y familia. Aproveche su reembolso de taxes. Lic. 0050964. 400-0259. ____________ MECANICA EN GENERAL Cambio de motores, transmisiones, clutch y frenos, bandas de tiempo, bombas de agua, servicio eléctrico, aire acondicionado, diagnóstico con computadora. Trabajos a domicilio. Tel. (702) 265-3898. El Padrino. (04/09) ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Arreglo todo problema de luces, motores, filtros, bombas, sarro, pintura, albercas ‘craqueadas’. Trabajo garantizado, precios razonables, tengo equipo comercial. Para más información llamar Armando (702) 348-6646. (04/02) ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (04/02) ____________ INSTALACION Y REPARACION DE: Azulejo, calentones, bañeras, gabinetes, aire acondicionado, puertas, ventanas, plomería, electricidad, etc. Trabajos garantizados. Llamar a Ali (702) 505-0122 o Cuco (702) 502-5086. Tenemos licencia. (04/02) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Pisos, patios 10X12 $410, banquetas, cemento estampado, con color, curvas de jardín. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (04/09) ____________

VIDRIERIA LATINA Vidrios para todos sus proyectos: Para mesas, escritorios, puertas, ventanas, negocios. Visítenos en 1937 N. Nellis y Lake Mead. Presupuestos por tel. gratis. Pregunta por Isidro en el tel. 443-4250 ó 739-1836. (04/02) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (04/16) ____________ DISH DIRECTV $22.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (04/02) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámara $30. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy (702) 488-6052. ____________ ARREGLO LAVADORAS Y SECADORAS Presupuesto a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 4001924. (04/16) ____________ VENDO Y ARREGLO TODO TIPO DE LAVADORAS Secadoras y refrigeradores. Estimados a domicilio gratis. Pregunte por José (702) 6241236. (04/16) ____________ ARREGLO ELECTRODOMESTICOS Lavadoras y secadoras, refrigeradores. Presupuestos a domicilio gratis. Tel. (702) 5822044. (04/16) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos, etc. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422. (04/02) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, reparación de motores, transmisión, trabajo de cabezas, bombas de agua, aire acondicionado, bandas de tiempo y más. Tenemos servicio de grúa. Tel. 351-4890. Héctor, llámenos. (04/02) ____________ REMODELACIONES Y DISEÑOS Con permisos disponibles y licencia. Cuentas claras y buen servicio. Especiales: Tile desde 50¢ pie cuadrado, laminado 60¢ pie cuadrado, piso madera 99¢. Ramón (702) 677-9470. ____________ MANTENIMIENTO Y REPARACION De motosierras, podadoras, desbrezadoras y todo tipo de motores de 2 tiempos. Llamar al (702) 205-6763, (702) 403-7075. (04/09) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial. Destapamos drenajes, inspección video cámara electrónica, detección fugas de agua, instalación lavamanos, water heaters, tinas, restaurant Jetter / Smog test. Lic. & Insurance, acepto C.C. Héctor 417-2396. 24/7. (04/02) REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (04/02) ____________ LLAVES CERRAJERIA “CHI-RRIN” Llaves para carro, casa, oficina. Llaves maestras, cambio de combinaciones, apertura de carros, casas, instalaciones, chapas, llaves de chip. : Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (04/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Somos especialistas en servicios, reparaciones, instalaciones. Calidad y servicio al mejor precio. Mejoramos cualquier presupuesto. Hágale el mantenimiento a su sistema antes que llegue el verano. (702) 429-2801. Lic. # 0075786. Trabajos 100% garantizados. POOL SERVICES SERVICIO DE ALBERCAS Cualquier problema con el sistema de su alberca, motores, bombas, luces, reloj, fugas de agua, sarro. Se hace servicio ocasional - mensual. Para informes llamar a Paty al (702) 544-3909. (04/02) ____________ $10 POR CUARTO Servicio profesional, servicio básico (Vapor, shampoo, desinfectante, aromatizante, máquina montada en van) Garantizado. Llámenos 5736640 Carlos. ____________ PLOMERÍA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos fugas de agua, molinos, cocinas, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería. 20 años de experiencia. 413-5054 / 482-5170. (04/09) ____________ ADICIONES NUEVAS O REMODELACIONES Hacemos sus planos, todo tipo de trabajo en general. Electricidad y plomería. Precios razonables. Tel. 927-0926, Pedro. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos. Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 265-3517 Lic. #0068807. (04/23) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves. Calidad, precios económicos. Presupuestos con Marcelo (702) 366-6484. (04/23) INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos. Instalación y alfombra, 12 X 12, $80. Trabajo garantizado, 18 años de experiencia. Presupuesto gratis, por Alex al 812-2013. CARPET & HARD FLOOR Limpieza profunda. Recámaras desde $12, pasillos, escalinatas, salas $25, tile 20¢ sq.ft., interior autos, sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado y precios convencionales. Licencia y aseguranza. Estimados gratis. Jesús 917-4191. ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Servicio rápido y amigable, responsable y asegurado. Llámanos al (702) 378-5591 Around the Clock Towing. CPCN 7240. (04/30) ____________ MECANICA EN GENERAL Servicio a domicilio. (702) 7723383 Sergio. (702) 545-5057. Cambios de aceite, afinaciones, transmisiones, clutch, revisión por scanner. Reparación de techos shingles, teja y patios. (04/09) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (04/09) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Residencial y comercial. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Llamar a Polo Hernández al (702) 9947940. 24/7. ____________

El Mundo

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (05/07) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes, cables, páneles, bisagras. Reparamos motores, puertas reemplazamos. (Trabajadores de casinos, jubilados), Descuentos especiales”, 30 años de experiencia. (702) 461-9025, (702) 203-2643. (04/02) ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Ramón (702) 502-4079. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA CERTIFICADA Steel, aluminio, stainless steel, mig and tig. No esperes que los amigos de lo ajeno te visiten. Protecciones para ventanas c/ screen, puertas, barandales, gates corredizos y dos hojas. Pintamos e instalamos a domicilio. Tenemos libros c/ fotos y si no tenemos lo que usted necesita lo hacemos. Estimados gratis. 400-3166 cel. 453-0511 con José. ____________ PINTURA ¡SOMOS PROFESIONALES! Residencial, comercial. Parches, textura, drywall. Más alta calidad pintando su casa. Interior y exterior. Cambiamos: Ventanas, puertas, baños completos. Presupuestos gratis. Especial: Contratistas, plomeros, cantidad. Remodelaciones, adiciones: 412-3792. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones y presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ IGLESIAS Y PASTORES: ¡IRS suspenderá organizaciones sin registro! Tramitamos artículos de incorporación y 501(c)(3) a pagos y bajo costo. rpzarateenterprises@yahoo. com. Facebook pastor José Manuel Zarate. Tel. 762-7420. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (04/02) ____________

ABRIL 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/07) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ SKY DE MEXICO $19.99 al mes. Dish Latino y Sky de México, no contrato, todos califican. Servicio prepagado y otras compañías. Tres servicios por $50 al mes. Llame al (702) 473-9532. (04/02) ____________ A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación ventas de refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Trabajos a domicilio, también a r r e g l a m o s w a t e r h e a t e r. Todo con 4 meses de garantía. Pregunte por Manuel (702) 4150944, (702) 237-3604. ____________ ELECTRICISTA Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, ‘plugas’, GFI, luces de sensor, líneas 220. Remodelación de instalación eléctrica en casas y apartamentos, residenciales. Estimados gratis. Precios bajos. Llame a Julio al (702) 6889987. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! No se deje sorprender por el calor y altas temperaturas. En una hora le doy un estimado gratis y justo con la situación. Pregunte por José (702) 3517945. ____________ AIRE ACONDICIONADO Ahorre dinero revisando su unidad, que esté bien para el verano. Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalación de unidades nuevas de todas marcas y modelos, trabajo profesional, honesto y garantizado. Estimados gratis con reparación. Tel. (702) 5144227 Lic. # 0068807. (04/09) ____________ SOMOS ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE PISOS De tile, azulejo, cerámica, travertino, granito, stone, piedra, madera, laminado, etc. Demoliciones de showers, remodelaciones de drywall y pintura. Estimados gratis. Tel. (702) 517-1756, Adrián López. ____________ MONTEMAYOR ELECTRIC Se instalan ventiladores de techo, boilers, luces, teléfonos, TV, cámaras, etc. Remodelaciones, ampliaciones, planos, inspecciones todo trabajo. Garantizado. Llamar al 335-4813 Oscar, emergencias las 24 horas. ____________

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (04/16) REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza con máquina extractora. Cepillamos, shampoo, aromatizante, interior de carros, sillones. Especial 3 recámaras $30. Servicio el mismo día. Tel. (702) 410-0109. ____________ TAXES Estimados gratis, últimas semanas para presentar tus taxes sin penalidades, 50% de descuento en tu preparación con este anuncio. Llámenos (702) 292-3529 Maribel (702) 493-0660 Flor. (04/09) ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada. También lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 8352530. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio, en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 572-5191, (702) 4813134. ____________ CK PLUMBING Reparación de drenaje, agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor Ramírez (702) 7733599, (702) 452-4962. (04/02) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Limpiamos alfombras, sofás, sillas, colchones, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos ya!! 4000313. (04/02) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio. Llame a José Luis (702) 6897582. (04/02) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (04/02) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 375-6843. ____________ TRABAJOS DE DRYWALL, PINTURA, TEXTURA S t u c c o , t i l e . To d o t i p o relacionado en la construcción, con la herramienta profesional. Esteban Guzmán, presupuestos gratis, tel. 782-1532. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios razonables. Trabajo garantizado. Estimado gratis si el trabajo se hace. Llame a Ricardo al 872-9257. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería. Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación, reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad, profesionalismo. Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (06/04) ____________ SE REPARAN COMPUTADORAS Solo por $30. Eliminación de virus, actualizaciones, instalación de Windows, antivirus gratis. Eliminación de password. Para más información llamar a José, se habla inglés y español (702) 482-4737. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (04/02) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels. 561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________

APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles. (702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ TV REPAIR Reparación de todo tipo de televisores, big screen, plasma, DLP, HDTV, instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________ CONSTRUCCION Y REMODELACION Baños, cocinas, granito, pisos de madera y cerámica, stucco, drywall y textura, pintura, electricidad, plomería, hago patios de todo tipo, cambio puertas, ventanas, lámparas, abanicos, concreto. Lic. #. Trabajos garantizados 4987669 Solís. ____________ MECANICO EN GENERAL Tu n e u p s , t r a n s m i s i o n e s , bombas y mucho más. Ta m b i é n c o m p r o c a r r o s , muebles, electrodomésticos, computadoras y otras cosas. Llame para informes al 6280047. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Gas, agua, destapado y reparación de drenaje. Instalación de calentadores de agua, trituradores de comida y todo tipo de llaves de agua. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. Miguel 412-9172.

COMPUTADORAS REPARACION Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPods. Limpieza de virus, passwords. Instalaciones de redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio, sin costo extra. 1516 E. Tropicana #175, Vicecomputers. Tel. 809-8080. PLOMERIA EN GENERAL Venta e instalación y reparación de calentadores de agua, lavabos, molinos, tinas, tazas de baño y llaves, etc. Líneas de agua, gas y drenaje. Limpieza de drenajes. Trabajos garantizados. Llame a Vladimir al 772-2503. ____________ SE HACE TODO TIPO DE TRABAJOS Pintura interior, exterior, framing, drywall, tape, plomería, electricidad, piso, laminado, cerámica. Instalar gabinetes. Se destapan baños 40. Llamar a Daniel (702) 296-8497. David (661) 544-0082 Adrián (951) 238-4930. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA Se destapan baños por $40. Favor de llamar al 296-8497 Daniel Ruiz. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Mantenga su drenaje limpio. Por solo $40 dls. le destapamos tinas, cocina. Y la línea principal de la calle por $50. Llamar al 236-2126 Sr. Mario. ____________ TIERRA CALIENTE APOSTRY Retapizado de toda clase de muebles, carros, lanchas. Comercial y residencial. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930. ____________ ELECTRICIDAD Y PLOMERIA PROFESIONAL Todo lo relacionado con su alberca. ¿Problemas con sus instalaciones? (702) 475-0174. Pisos de todo tipo, alfombra, etc. Pintura en general, carpintería, remodelaciones cocinas y baños. Tel. (702) 884-8925. ____________ MECANICO, TRABAJOS EN GENERAL Eléctrico automotriz, arreglo cortocircuito de su auto. Ve n t a n a s , q u e m a c o c o s , alternadores, arranques, puertas, alarmas. No sufra, yo le ayudo. Hedgar 308-7568. ____________

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (05/07) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO M é d i c o f a m i l i a r. Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (04/30) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (04/02) ____________ SE VENDE EQUIPO DE COCINA Barato, freezer, salamandra, mezcladora 5 galones para hacer pan, charolas. Todo por $800 o mejor oferta. Tel. (702) 5390868. (04/02) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (04/02) ____________ CLASES DE COMPUTACION En español. No deje que la tecnología lo deje atrás, dé un paso hacia adelante. Aprenda a manejar la computadora, navegar por internet y más. Informes al 454-6976. ____________ ROSY’S PARTY PLANNER Organizamos tus fiestas o eventos familiares, tenemos piñatas, brincolines, mesas, sillas, comida y más especiales. Informes (702) 685-8183, (702) 581-4525. (04/30) ____________ RICAS TAQUIZAS LA MICHOACANA Para todo evento: Bautizos, bodas, quinceañeras, despedidas de soltera y soltero, primeras comuniones. A muy bajo precio. Estimados gratis. Interesados llamar al 628-1720, 410-4409. (04/09) ____________ SE BUSCA TRABAJO EN LIMPIEZA De casas u oficinas. Llamar a Noemí al (702) 589-0080. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 2 DEL 2011

CLASIFICADOS COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $300 a $2,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (04/02) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/02) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Curo cualquier mal desconocido. Se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de problemas de matrimonio. Yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE $200 para arriba y catalizadores y baterías. Tels. (702) 576-8950, (702) 415-5562. (04/09) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. (702) 472-5908, (702) 335-1132. 2320 Willoughby. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores. Favor de llamar al (702) 2725195. (04/09) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, COBRE Cable de luz y bronce. Baterías de carro. Se recoge a domicilio. Para información llamar al 485-9832. ____________ COMPRO PLASTICO Y BOTES DE ALUMINIO Informes llamar a los tels. 7884499, 485-8908. ____________ EFECTIVO POR SU CARRO O TROCA Funcione o no, con título o sin título. Voy por su vehículo, tengo grúa. Cel. 917-7277. ____________ MASAJE ESPECIAL Con Millie, tel. (702) 277-2947 con cita. Sueco $50, deep tissue $60, masaje de pies, con menta, $20. Masaje Reiki con sal, energizante. W. Sahara, a un bloque al oeste de Decatur. ____________ ¿NECESITAS MUDARTE? ¡NO BATALLES! El Bucky tiene la solución. Un carro especial, el mejor precio. Llámame al cel. (702) 752-8030, (702) 489-2679. ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. (702) 336-6631. ____________

$$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros apra yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada. Empezando $275 a $1,100. Al tel. 475-2932. (04/02) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $80. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381. (04/02) ____________ PATRICK’S JUMPER Renta de brincolines, mesas, sillas, carpas, mesa redonda, mantelería, DJ, payasitas. Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles $75.00. Llama con tiempo, tel. 501-9164. (04/16) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana. ____________ ¿NECESITAS DINERO? ¿O tienes una emergencia? Te prestamos con el título de tu carro, obten dinero al instante. Más informes al (702) 4667779. ____________ SOBADOR: TORCEDURAS Y MASAJES CORPORALES Para el estrés, cansancio. Damas y caballeros. Llama a José 8 a.m. 834-0780. Pecos y Washington. El Delfín. ____________ RENOVAMOS PERMISOS DE TRABAJO (Problemáticos). Especialistas en casos del Departamento de Vehículos (DMV), impuestos federales (IRS), inmigración (USCIS) Seguro Social (SSA). Licencia de conducir renovada. (702) 539-7462. 900 E. Karen Ave. ____________ MARTIN’S JUMPERS Renta de sillas, mesas y jumpers, ricas taquizas de asada, al pastor y pollo. Preguntar por Martín al (702) 271-9366. Leti (702) 274-7815. ____________ SOBADOR PARA TODA CLASE DE TORCEDURAS Y dolor de espalda, estrés, cintura, cuello, rodilla, tobillos. Del trabajo y deporte. Para hombre y mujer. Llame al Sr. Jesús, tel. 218-9534. ____________ DJ ROMANCE ¿Necesita DJ para divertir sus fiestas? Yo soy el DJ que busca! Todo computarizado, con su música preferida. Especial $175 por 5 horas. Tels. (702) 488-9051 ó (702) 504-8026. ____________

CENTRO DE REHABILITACION PERSONAL Si usted o alguien que conoce se encuentra en desequilibrio con su vida personal o emocional. Llame, mi prioridad es ayudarle. Me especializo en depresión, problemas de pareja o familiares, inseguridad, etc. 432-6429 ó 517-4148 Lupita Herrera. (04/16) OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (04/23) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (05/21) ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ CARNICERIA LA HUERTA 1942 E. SAHARA Cerca de Eastern. Tel. 6417100 te ofrece carne seca, queso ranchero, chorizo estilo Durango, chicharrón de puerco, chicharrón de res. Visítenos. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, los 7 días a la semana. Y se recogen a domicilio (702) 7737608, no llamadas privadas. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio. (702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. (04/09) ____________ COMIDAS PARA EVENTOS, TAQUIZAS Carne asada, cabeza, pastor, barbacoa, cochinita, pollo, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 517-7431 René 4718619. Para 50 personas $250. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Y baterías de carro. Favor de llamar al 572-3797 o al 348-0398. (04/09) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (04/09) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, PLASTICO Y baterías de carro. Favor de llamar al 289-6016 o al 416-1140. Pagamos bien. (04/09)

El Mundo

CABALLERO DE 39 AÑOS En busca de una dama, para compartir y convivir en mi casa, soy bueno, honesto, sincero y trabajador, con oportunidades de arreglar papeles. Si eres esa persona deja mensaje al tel. 3841261 Memo. ____________ MASAJES Y MUY CACHONDOS De una linda chica y curvas encantadoras. Michell (702) 557-6608 ó (702) 587-1693. Solicito chicas. (04/02) ____________ ¡¡GORDITAS GOLOSAS!! 20 minutos X $50, masajes relajantes. Te quitamos el dolor de cabeza. Tel. (702) 742-1115. (04/02) ____________ ¡¡QUE BUENAS!! Cubanas y mexicanas, de 18 - 21 años. Harán tus fantasías realidad. Tu masaje incluye un baile exótico. Más buenas que nunca. Tel. (702) 490-7219. (04/02) ____________ HOLA CHICOS DE LAS VEGAS Los invito a darse un rico y delicioso masaje, en compañía de 2 hermosas chicas. Se relajaran y la pasarán bien. Llama a Florecita al (702) 410-0118. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, somos dos chicas latinas, bonitas y delgadas, dispuestas a hacerte sentir bien. Llama a Rosita 272-4234. ____________ PAPI RICO VEN A DISFRUTAR CONMIGO Un rico masaje, no te arrepentirás, soy muy complaciente, soy de Honduras. Llama al (702) 472-5425. ____________ TE SALUDO CON MUCHO CARIÑO Y AMOR Y te ofrezco un masaje muy rico, con una salvadoreña simpática. Llámame (702) 517-7382. Tengo 20 años. ____________ ANGELINA LA BELLA Regasa, les ofrece un rico masaje y barato. Te doy tu tiempo completo, ven anímate. Soy como el carbonato, el que me prueba repite. Ven y compruébalo. Llama al (702) 583-8590. ____________ VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3859 Se solicitan chicas. (04/09) ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una rica y linda colombiana de 22 años, de esa puerta de entrada y corazón del universo, de este bellísimo continente, tierra pura, enigmática y afrodisiaca por sus mujeres, que son como un huracán y un brote de entusiasmo inolvidable, de una desbordante belleza por su contenido la mejor de Colombia para el mundo. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámam Jennifer (702) 834-0225. ____________ VEN A DESESTRESARTE Ven a disfrutar una linda chica de 19 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth (702) 272-5630 no te arrepentirás. (04/09) ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MASAJE RELAJANTE POR 3 CHICAS Muy guapas y atractivas, muy bonitas, delgadas, sexys y amables. Ven a un lugar seguro. Tel. 628-2238 con Mónica, 7620625 con Ruby. (04/02) ____________ SOMOS CHICAS JOVENES DISCRETAS Quieres pasar un momento agradable, ven a visitarnos. Papi, haremos realidad tus fantasías. Te esperamos (702) 764-1677. Solicito muchachas. ____________ PAPACITO, QUIERES PASAR UN MOMENTO Inolvidable, somos hermosas chicas, dispuestas a complacerte. Te daremos un rico e inolvidable masaje, como tú te lo mereces. Llámanos (702) 764-1667 solicito chicas. ____________ MASAJES CANDENTES Masajes por las calienticas manos de una hermosa joven de 23 años, que te espera solita en su apartamento. Soy independiente, limpia y sexy. Perla (702) 502-1287. ____________ MUJER BONITA Y ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje. Bera (702) 462-0207. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estres por la economía? Solo llama (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, no te arrepentirás, gracias. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CANDENTE CURVAS Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy y ardiente. Llámame, no te arrepentirás. Analy 462-0205. ____________ BONITA Y DELGADA Linda chica, sexy y atrevida. Llámame, ya no busques más. Precios accesibles. Tel. (702) 773-0966. ____________ SOMOS 2 MARIPOSITAS Que quieren volar contigo y pasarla bien con un delicioso masaje, que te hará regresar a v o l a r, c o n n o s o t r o s . Llámanos (702) 583-8590 no te arrepentiras. ____________ ¡ATENCION! Masaje a buen precio. Llámame al 752-7696 Tania. ____________ SE VENDEN ACCESORIOS PARA CABALLEROS Llamar al teléfono (702) 6843047. ____________ MASAJES RICOS Y ARDIENTES Con chicas jóvenes, de 22 - 26 años, cumplimos con el tiempo que tú desees. Precios desde $30-40-50-60-70-80. Abierto 10 a.m. a 7 p.m. Tel. (702) 6193761. ____________ HOLA CHICOS Los invito a relajarse y dejarse querer por una latina. Dispuesta a darte lo mejor, te sorprenderé y no te arrepentirás. Voy a domicilio. Tels. (702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ LAS NENAS Con las mejores curvas sexys, sensuales, delgaditas, ardientes dispuestas a complacerte en todas tus fantasías, todo papi, ven. Larisa (702) 490-1233. ____________ SEXYS ARDIENTES APASIONADAS Papis, soy la cosa más rica, sexy y sensual, vengan a conocerme, soy ardiente y muy complaciente en todas tus fantasías, a domicilio 24/7. Tel. (702) 488-7263. ____________ HOLA CORAZON VEN A RELAJARTE Y a pasar un momento agradable, soy alegre y cariñosa, sola en mi apartamento. Tel. (702) 7621456 Sandy.

ABRIL 2 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO