EM-LV 20110409 C

Las Vegas, NV • ABRIL 9 deL 2011 • SECCIÓN C • VoLumeN 31 • NúmERo 43

Azteca Soccer League

Cedió Juventud 72 ante el Chelsea

El equipo Chelsea ganó al Juventud 72 y dio un paso firme en pos de la liguilla.Pág. 2

Opinión

•”5 de Mayo” en el Boulevard Mall

Prepara CPm Festival Pág. 7

• Por Antonio Carranza

Cae el invicto Pumas Pág. 5

• Por Marlene Monteolivo

Nuestra idiosincracia cultural Pág. 6

Víctor Barragán venció por decisión a Henry Namauu

Víctor conectó los mejores golpes y consiguió una importante victoria en su carrera pugilística. Pág. 4 (Foto cortesía Crown Boxing)

(Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

2

ABRIL 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDo

Azteca Soccer League

Cedió Juventud 72 ante el Chelsea • “Tuvimos algunos fallos a la hora de defender”: Alex Alfaro

Por Roberto PELÁEZ “Fue un partido muy bueno, ante un rival siempre difícil, y cometimos errores que conllevaron a la derrota (3-2), sin embargo eso no afecta el estado de ánimo de los jugadores, estoy contento con su desempeño”, advirtió Alex Alfaro, director técnico del seleccionado Juventud 72.

Luego del partido ante el equipo Chelsea, Alfaro y José Hernández, también entrenador del Juventud 72, platicaron con El Mundo y ofrecieron sus impresiones.

“Esta es nuestra segunda temporada en la Liga Azteca, división súper premier; el equipo está formado por jóvenes entre 16 y 20 años, hace muy poco ganamos una final en la Nevada Soccer League”, explicó Alex.

Trascendió que el partido ante el Chelsea tuvo aceptable nivel técnico “los chavos hicieron un buen papel”, resaltó el DT, y abundó: “los viernes varios de nuestros jugadores regulares trabajan o estudian, y nos La defensa hombre a hombre rindió vemos en la buenos dividendos a los dos planteles. necesidad de colocar sobre la cancha a futbolistas de la banca, pero éstos se crecen”.

Por el equipo Chelsea marcaron Edgar García (2) y Rigoberto López, mientras por Juventud 72 lo hicieron Mario Guevara y Carlos Milián.

Los jugadores del Juventud 72 ofrecieron un buen partido, pese a caer van terceros en la tabla.

(Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) la liguilla”, afirmó.

Alex, quien aseguró venir de una familia amante del futbol y haberlo practicado por mucho tiempo, subrayó: “Le pedimos a los jugadores que salgan a la cancha a divertirse, que amen esta modalidad deportiva, desconecten de sus problemas, disfruten de una actividad sana, con disciplina y juego limpio”.

Los técnicos Alex Alfaro y José Hernández coincidieron en que fue un encuentro de aceptable nivel, con buenas jugadas por ambas partes.

Para José otro de los inconvenientes, sin restar mérito a la victoria del Chelsea, fue la dimensión de la cancha.

“Hemos observado que nuestro equipo se desempeña mejor en canchas grandes, y el campo Leavit (Eastern y San Luis) no es precisamente de los mayores, pero estamos contentos con el quehacer de los chavos, vamos terceros en la tabla de posiciones y será muy difícil que no estemos en

Espacio del lector Al Comité Patriótico Mexicano Distinguidas personalidades:

El motivo de la presente es para manifestarles mi más grato y entusiasta agradecimiento por haberme permitido tomar las clases de computación de manera gratuita, es para mi halagador formar parte del curso impartido por el profesor Sergio Del Pino.

Es increíble la paciencia que tiene el profesor, a ratos se enoja, pero siempre termina con una sonrisa, y con eso nos dice todo.

Por otro lado les hago saber que en este curso de computación que ustedes sustentan aprendí cosas que jamás imaginé y que aun teniendo una computadora en casa mis hijos no tuvieron la paciencia de enseñarme siquiera a encenderla, pero bueno, así es la juventud.

Me voy satisfecho con lo mucho o poco que pude aprender, para mi fue muy provechoso el curso, sin embargo, me voy triste, pues ya no veré todos los días al profesor y a mis compañeros. A pesar de los detalles estoy muy feliz.

Los aprecia Enrique Echeverría Alumno del curso de computación

EL mUNDo / LAS VEGAS, NV

ABRIL 9 DEL 2011

Escuela Latinoamericana de Futbol

Gana Dominators lid de campeones • Impresionante cadena de triunfos y solo tres goles en contra Por Roberto PELÁEZ Allá por el 2008 Luis Ibáñez y Felipe Sánchez estaban lejos de imaginar que un día su equipo de chicas iba a ganar una temporada futbolística de manera tan convincente, al imponerse en una veintena de presentaciones sin permitir goles.

Luis rememora: “Muchas de las chicas que se acercaron Dominators posa junto a sus entrenadores y los trofeos conquistados. a nosotros, todas hispanas, no sabían nada de futbol, pero estaban muy embulladas y decidimos los días un equipo mantiene el invicto en 24 partidos sin aceptar goles”. comenzar a enseñarlas desde cero.

Junto a otros tres equipos campeones, Dominators “Hicimos un trabajo sistemático, precisa Luis, les se creció y conquistó el trofeo mayor al superar a sus inculcamos el amor por el futbol y el abc de la modalidad, rivales. exigimos disciplina, aprovechamiento escolar, se nos “El partido final fue muy tenso, se decidió en los últimos unieron los padres, y luego inscribimos el equipo en la minutos, logramos marcar y el juego concluyó 4-3”, subraya liga que lleva por nombre Escuela Latinoamericana de Luis, quien por varios años fue profesor de educación Futbol”. física en México.

“De un tirón ganamos dos trofeos y un Lo que comenzó con varias jugadoras, a los pocos meses creció, “y hoy es una familia de 58 futbolistas de diferentes reconocimiento de la liga”, acota.

Felipe, por su parte, hace referencia a las jugadoras edades, pues no descuidamos el relevo, tenemos alumnas de que llevan el peso del colectivo y menciona a Ana Karen, entre 12 y 19 años”, coinciden los entrenadores.

Cristina Santibáñez, Orlanda Sotomayor, además de Leonor, Lorena y Beatriz Sánchez.

“Todas aportan, dice, en mayor o menor medida, están La selección de chicas jugó varios torneos dentro de la muy compenetradas y su disciplina en los entrenamientos Escuela Latinoamericana, y en la temporada de invierno es muy buena”. consiguió el boleto para la denominada Competencia A manera de despedida Luis subraya: “Lo que comenzó de campeones. “Fue una agradable sorpresa, explica como algo intrascendente ha cobrado mucha fuerza, creo Luis, esperábamos un buen desempeño, pero las chicas que estos triunfos son el principio de una larga cadena de demostraron estar listas para tareas mayores, no todos éxitos”.

Dominators enseña las uñas

3

Las Vegas Valley Soccer League

Celebrará “Copa Eddie Escobedo Sr”

“Del 6 al 8 de mayo vamos a efectuar un torneo de futbol relámpago con la participación de unos 60 equipos infantiles y juveniles para honrar la memoria de Eddie Escobedo Sr”, informó Cristóbal Méndez, presidente de Las Vegas Valley Soccer League, organización deportiva no lucrativa.

Cristóbal Méndez, presidente de Las Vegas Valley Soccer League, al dar a conocer la carta de intención.

El evento, según Cristóbal, se jugará en el Sunset Park, con futbolistas entre 6 y 17 años, “serán dos tiempos de 20 minutos cada partido, y las ganancias hemos decidido dedicarlas al evento ‘Navidad en el Barrio’, o para costear la beca de un estudiante sobresaliente”, argumentó el titular de la liga.

“La competencia, aseguró Cristóbal, será un merecido homenaje al señor Escobedo, a su gran sentido humanitario, a su aporte a la comunidad hispana, por eso hemos acordado entre los directivos de la liga que se juegue todos los años”.

Entre los organizadores de la Copa se cuentan Marco Villanueva y Luis Zamudio, figuras que a decir del presidente de LVVSL llevan muchos años ligadas al futbol.

4

ABRIL 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDo

Víctor Barragán venció por decisión a Henry Namauu • Rocco Santamarino mantuvo su invicto frente a Gabe García • Exitoso debut de Rocco Espinoza

Por Josimar CÓRDOBA Los cerca de mil espectadores que se dieron cita en el centro de convenciones del Hotel y Casino Rio el pasado viernes primero, salieron con un muy grato sabor de boca después de las cuatro peleas que estuvieron en la cartelera de boxeo organizada por Crown Boxing.

A veces no es necesario que las mejores peleas tengan como protagonistas a los boxeadores del momento o que se dispute un título mundial para que el respetable salga complacido, pues ninguno de los ocho boxeadores que subieron al cuadrilátero son conocidos ni mucho menos contendientes por un cinturón. Sin embargo los púgiles mantuvieron a todos los aficionados al borde de sus asientos y con ganas de que la función no terminara.

La noche comenzó con el debut de Rocco Espinoza (1-0), de Las Vegas, frente al oriundo de Tucson, Arizona, Armando González (1-1, 1 KO) pactado a cuatro rounds.

Rocco demostró un hambre impresionante de conseguir su primera victoria y lo consiguió con dos tarjetas de 4036 y una de 39-37. Aunque con poca experiencia, ambos púgiles dieron una gran función pues se golpearon de esquina a esquina.

Otro residente de la ciudad del pecado, Rocco Santamauro (7-0) consiguió mantener su marcha perfecta al vencer a Gabe García (4-7-1, 1 KO) de Arizona también por dos tarjetas de 39-36 y una de 40-35. Cabe mencionar que García visitó la lona gracias a un recto a la mandíbula que le propinó Santamauro pero logró terminar los cuatro rounds.

En pelea entre guerreras, la local Mandy Lapointe (3-1-1, 1 KO) y Annette Agredano (5-0-1) empataron. Los

Barragán (derecha) fue muy superior a Namauu, a quien propinó un soberano castigo.

Tras conocer la decisión de los jueces Barragán salió en hombros. (Fotos cortesía de Crown Boxing) jueces dieron dos tarjetas de 38-38 y una 40-36 a Lapointe.

A pesar de que fue una pelea cerrada, Agredano dominó claramente los cuatro episodios y la reacción de la gente no

La buena actuación del peleador mexico americano le reportó una faja. se hizo esperar al mostrar su descontento con la decisión.

En la cartelera principal, después de 12 rounds de una verdadera batalla de titanes, el mexico-americano Víctor Barragán (11-6, 3 KO) venció al norteamericano Henry Namauu (8-3, 5 KO) por decisión unánime.

Los primeros episodios fueron de un ritmo semi-lento por parte de ambos, pero conforme se armaron de valor, los golpes comenzaron a volar. Namauu se miraba dominador por momentos pero los golpes de Barragán hicieron daño y obligó a su rival a solo buscar el contraataque. Después del segundo episodio Víctor no soltó la batuta y buscó terminar la pelear con uppers a la mandíbula de Henry, el cual jamás terminó en la lona a pesar de ser castigado muy duro.

Los últimos siete rounds fueron de un ataque abrumador por parte de Víctor y con respuestas de Henry que ponían nerviosos a la esquina del mexicano. Al final, los jueces dieron tarjetas de 98-92, 97-93 y 99-91 todos a favor de Víctor Barragán.

méxico: América y Chivas llegan en buen momento al clásico Por Carlos RODRÍGUEZ Entonados por buenas rachas, América y Chivas chocan el fin de semana en el clásico del fútbol mexicano, en el que ambos necesitan ganar para mantenerse en los puestos de vanguardia de sus grupos del torneo Clausura.

América procura completar una semana de tres victorias, ya que venció a Puebla y remontó para derrotar a Argentinos Juniors en la Copa Libertadores. Chivas, por su lado, va por su tercera victoria consecutiva.

El duelo en Guadalajara es por lejos el más destacado de la 13ra fecha, que arrancará con el duelo Estudiantes de Guadalajara-Querétaro.

Después de la victoria ante Argentinos, el técnico de las Águilas, Carlos Reinoso, le puso sabor al clásico: “El que debería ponerse feliz es el señor (Jorge) Vergara porque le vamos a llenar por primera vez en la historia su estadio”, dijo.

Reinoso se refería al propietario de Chivas, que ha tenido problemas de asistencia desde que inauguró su estadio a mediados del año pasado. El Rebaño Sagrado informó previamente que todas las localidades del estadio Omnilife

están agotadas.

“Es muy simple, desde que inauguraron el estadio, que está muy bonito, van 5 mil o 10 mil personas. Ahora que vamos nosotros, por primera vez lo van a ver lleno”, agregó Reinoso.

Además de la rivalidad, América necesita ganar para mantenerse en la punta del peleado Grupo 2 y Chivas también necesita sumar para tratar de seguir en la lucha por el segundo puesto del Grupo 1.

También, el entrenador brasileño Ricardo Ferreti regresa a la Ciudad Universitaria, donde sus Tigres visitarán a Pumas de la UNAM en un duelo entre los dos punteros del Clausura.

Ferreti, quien dirigió a los Pumas durante cuatro años hasta 2010, tiene a los Tigres con 23 unidades, sólo dos menos que los universitarios -líderes de la tabla general- que la semana pasada perdieron el invicto.

“La derrota nos dejó un aprendizaje pero ya cambiamos el chip y pensamos en Tigres, que tiene el extra del regreso del “Tuca” (Ferreti) porque fue nuestro entrenador, pero además es un partido importante por lo que está en juego”, dijo el volante de Pumas David Cabrera. MÉXICO (AP)

EL mUNDo / LAS VEGAS, NV

ABRIL 9 DEL 2011

Hablemos de Fútbol

5

Por Antonio “Tony” Carranza

Sorpresa en Chiapas

Cae el invicto de Pumas, pero sigue de líder Jornada de sorpresas y ya no hay invictos en el torneo pues Jaguares le ganó a Pumas y cedieron los punteros.

Por otro lado Pachuca y Santos también sorprendieron y lograron sacar el triunfo.

Necaxa tiene un pie en el descenso. Toluca no levanta y América ganó con ciertos apuros después de llevar una ventaja considerable. Tigres prosigue con paso firme y seguro estará en la liguilla.

Pasemos a los resultados de la jornada.

• ¡Lotería! ganó Santos

América 5 - Puebla 4

Susto que se llevaron los americanistas pues tras de ir delante por amplio margen (4-1), incluso parecía una goleada, solo lograron ganar por la diferencia de un gol.

Vaya susto que les dio el Puebla.

Necaxa 1 - Chivas 2

Toluca deja puntos como local y en esta ocasión el

Así marchan los grupos después de esta jornada.

Grupo 1 1.- Tigres 23 2.- Monterrey 20 3.- Chivas 18 4.- Estudiantes 14 5.- Santos 13 6.- Necaxa 11 Grupo 2 1.- América 19 2.- Atlante 16 3.- San Luis 16 4.- Atlas 16 5.- Toluca 16 6.- Pachuca 13 Grupo 3 1.- Pumas 25 2.- Cruz Azul 21 3.- Morelia 21 4.- Querétaro 14 5.- Puebla 13 Tuca Ferreti lleva buen ritmo con Tigres.

6.- Jaguares 11 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Estudiantes - Querétaro; Cruz Azul - Morelia; Monterrey - Santos; Pachuca - Jaguares; San Luis - Necaxa; Atlante Atlas; Puebla - Toluca; Pumas - Tigres; Chivas - América.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

las pruebas de pista, Ato Boldon. “Pero como pudo ver Bolt, esto es una jungla y ser el rey es difícil”.

“A veces, cuando llegas a la cima, necesitas una llamada de atención. Cuando Usain rompa su próximo récord, quizá voltee hacia atrás y diga que ‘ese golpe que recibí en Estocolmo fue lo mejor’’’.

No esperen que estos dos titanes de la pista se enfrenten en los 100 metros pronto. Quizá su primer encuentro en el famoso evento deportivo no sea sino hasta el mundial en Daegu, Corea del Sur, a finales de agosto.

Para Gay, eso parece algo natural.

“Un enfrentamiento en el mundial cuando todos estemos saludables y preparados es probablemente la mejor forma de medir quién es el mejor corredor este año”, dijo Gay, de 28 años, en un correo electrónico a la AP. Luego de su derrota en Estocolmo, Bolt hizo cambios significativos en su estilo de vida. El hombre más veloz del planeta redujo sus fiestas trasnochadas (prácticamente no ha salido en los pasados dos meses, dijo) y cambió de una dieta de comida rápida a una más saludable, viajando con un cocinero personal.

“Mi entrenador me alienta para tener una vida profesional dentro y fuera de la pista”, dijo Bolt en otro correo electrónico. “Mientras voy envejeciendo necesito cuidar bien mi cuerpo”.

Sólo tiene 24 años y aún no llega a sus mejores años en la pista. Pero Bolt se dio cuenta de que si no está en su mejor forma física, en lo más alto de su entrenamiento, puede ser derrotado. No puede depender sólo del talento bruto, aunque hasta el momento le ha funcionado.

En otra época, Gay hubiera sido un prodigio en la pista, el corredor que se llevaría todos los titulares.

Después de todo, es quien tiene el récord estadounidense con 9,69 segundos durante un encuentro en Shanghai en 2009.

Pero su surgimiento coincidió con Bolt, quien arrasó con los récords en los 100 y 200 metros en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y los volvió a destrozar en el mundial del año siguiente en Berlín.

El tiempo a vencer en los 100 metros es 9,58 segundos, algo que Bolt cuenta en su libro. Bolt ha dominado este deporte los últimos dos años, haciendo que prácticamente todos los demás compitan por el segundo lugar. (AP)

Con la derrota el Necaxa se acerca más al descenso mientras Chivas se embala y puede meterse a la liguilla.

Buen triunfo del rebaño y se prepara para el clásico que será un partido de pronósticos reservados.

Jaguares 3 - Pumas 1

Vaya victoria de Jaguares que le quitó el invicto a Pumas, que a pesar de la derrota sigue como líder del torneo.

Fue sin dudas un buen resultado para los de la selva, que han quitado más de un invicto; pese al triunfo continúan en el último lugar.

Querétaro 3-San Luis 2

Con el triunfo los Gallos se retiran un poco más del descenso. Perdían por dos goles y se supieron reponer para a fin de cuentas dar cuenta de San Luis que a pesar del fracaso está en vías de calificar a la liguilla pues su grupo está flojo y hay cuatro equipos empatados en el segundo lugar.

Santos 3 - Cruz Azul 0

Vaya sorpresa en Torreón donde nadie daba un centavo por la victoria para Santos sin embargo ahí está el marcador que no deja a dudas de la superioridad del equipo lagunero al imponerse a La Máquina que es otro de los favoritos para ganar el título, sin embargo salió a relucir la garra guerrera y Santos doblegó a los azules.

Tigres 2 - Atlante 0

Como siempre los técnicos le echan la culpa de los

empate con Monterrey no le beneficia ya que unidades dejadas en casa no son buenas, sin embargo ahí sigue pegado en su grupo y combinando resultados aun pueden calificar.

Los regos siguen firmes en el segundo lugar de su grupo.

Santos se impuso a un descompuesto Cruz Azul, que también perdió en su partido de media semana.

(Fotos MexSports)

fracasos a los árbitros y Herrera dice que el silbante influyó en el resultado y que no marcaba las falta cometidas a sus jugadores. Tigres sigue firme y es candidato al título junto con su acérrimo rival Monterrey.

Atlas 1 - Estudiantes 1

Nada para nadie y en un buen partido dividieron puntos.

Atlas continúa metido en la pelea para calificar a la liguilla y Estudiantes cada día se retira del problema del descenso.

Bien por Estudiantes, y Chelis saca buenos resultados.

Morelia 1 - Pachuca 3

Mal resultado para Morelia que sigue empatado en segundo lugar de su grupo y con muchas posibilidades calificar para disputar la liguilla.

Pachuca despierta y también se puede incluir en la pelea por estar en la liguilla.

Toluca 1 - Monterrey 1

Tyson Gay reduce la distancia con Usain Bolt Por Pat GRAHAM Justo cuando Usain Bolt parecía invencible, intocable, lo atraparon.

Y justo cuando parecía que Tyson Gay nunca alcanzaría al astro jamaiquino, el corredor estadounidense hizo precisamente eso.

Con una victoria impresionante en la carrera de 100 metros en agosto pasado en Estocolmo, Gay le quitó parte de la mística a Bolt, probando que el poseedor del récord mundial era, de hecho, mortal en la pista.

Sí, fue sólo una carrera en una temporada sin campeonatos importantes.

Y además, Bolt no estaba en su mejor momento, acabando su temporada pocos días después debido a un problema en la espalda baja.

Sin embargo, se envió un mensaje para el 2011: Bolt tiene competencia y ya no sólo compite contra el reloj.

“Bolt sigue siendo el rey y Tyson sigue estando a la caza”, dijo el cuatro veces medallista olímpico y comentarista de

6

ABRIL 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDo

oPINIoN

La perspectiva monteolivo Por marlene moNTEoLIVo

Nuestra idiosincrasia cultural negativa Es cierto que traemos nuestras costumbres bien arraigadas y que nos resulta difícil adaptarnos a las de aquí.

Con eso de ser inmigrantes, muy bien entendemos lo que se siente llegar a un nuevo país que tiene costumbres diferentes y un nuevo idioma que nos hace sentir muy vulnerables al no podernos comunicar en caso de una emergencia o para poder entender lo que nos están diciendo.

Hablando de costumbres, tomemos para empezar nuestra puntualidad. La mayoría de nosotros ve el tiempo desde otro punto de vista. Si nos invitan a una fiesta que empieza a las 8:00 PM o “cuando sea”, preferimos llegar cerca de las 11:00 PM para llegar cuando “la cosa se pone buena”. ¿Sí o no?

No llegamos “tan temprano” porque a esa hora todavía no “hay ambiente”, y no queremos l l e g a r temprano porque cuando hay poca gente si no conocemos a los invitados nos sentimos mal y fuera de nuestro elemento.

Eso sí, nos gusta salir de la pachanga bien tardecito.

Me acuerdo que allá en mi tierra (y creo que en la suya también) es muy común que a las 5 y 6 de la madrugada los invitados a la pachanga incluyendo a los borrachitos todavía estén disfrutando.

La ingesta de alcohol moderada no es dañina.

Con frecuencia se ven las peleas porque fulanito estaba muy tomado y empezó a armar el gran pleito.

Para muchos una fiesta sin licor no sirve. Y le damos el mal ejemplo a nuestros niños y adolescentes cuando les celebramos el bautizo, cumpleaños, el santo, alguna ocasión especial, o su quinceañera pero sin que nos falte el licor, la cerveza y la borrachera.

Y luego nos quejamos porque nuestros adolescentes ya fuman y “empinan el codo” rumbo a la perdición y en exceso... pero ¿qué ejemplo les dimos?

Me acuerdo que cuando trabajaba en la policía, me tocó asistir como intérprete en el caso del cumpleaños de un niño de 5 años. La celebración empezó a las 11 de la mañana del sábado y a las 3 de la madrugada del domingo se agarraron a patadas y “cuchillazos” 13 de los invitados que estaban tan ebrios que ni se podían parar derechos, pero eso sí, se dieron el gusto de saborear toda una docena de “frías”.

Caigamos en cuenta que cuando nos “americanizamos” le caemos muy gordos a muchos de los nuestros, ejemplo: Aquí se usa poner de qué hora a qué hora es la fiesta, pero muchos hispanos lo toman a mal.

Cuando mis hijos estaban pequeños y les hacía fiestas, en las invitaciones ponía que la celebración era de las 11:00 AM a la 1:00 PM por ejemplo; los invitados anglosajones llegaban muy puntuales a las 11:00 AM, y muy puntuales se despedían a la 1:00 PM. Pero los invitados hispanos se molestaban conmigo haciendo comentarios de mal gusto entre ellos, como si esperaran que los fuera a sacar a empujones a la 1:00 PM y me tachaban de grosera.

En esto de diferencias culturales... aquí se usa que una fiesta infantil de anglosajones sea para niños únicamente,

mientras que para los hispanos una fiesta infantil significa que hay cargar hasta con el perro, la suegra y la comadre, aparte del resto de la familia.

Por otra parte, hablando del valor tiempo también acostumbramos que cuando nos quedamos de ver con alguien, no lo ponemos en el calendario y luego se nos pasa y dejamos a la otra persona plantada esperándonos y sin avisarle ¿si o no? Cómo quien dice: no respetamos el tiempo ajeno.

Muchos no somos prácticos y preferimos ir a la oficina de la persona con la que necesitamos hablar y vamos “a la hora que sea”, tal vez bajo la impresión de que esa persona no tiene nada que hacer, y que cuando llegamos tuviese que dejar todo solo por atendernos.

Lo mejor sería hacer una cita para asegurarnos que la persona que queremos ver no esté ocupada en una junta o fuera de la oficina para no perder el tiempo.

Aquí entre nos, lo anterior me pasa con mucha frecuencia pero a la inversa. Hay personas que quieren hablar conmigo y se aparecen en mi oficina a cualquier hora, asumiendo que siempre estoy desocupada, con los pies sobre mi escritorio y limándome las uñas, en lugar de llamar con anticipación para hacer una cita y poderles atender con suficiente tiempo como se merecen.

En muchas ocasiones les toca “perder el viaje” porque cuando llegan a mi oficina, resulta que estoy fuera en alguna otra ubicación, pues como no me había comprometido con ellos y como tenía otros compromisos, pues les toca hacerse el viajecito en vano.

Por otra parte me doy cuenta que hay personas que llaman por teléfono, pero cuando les contestan en inglés cuelgan en lugar de preguntar por la persona con quien necesitan hablar ¿si o no?

O si no... cuando marcan un número y contesta una grabadora se esperan una eternidad y ni dejan un mensaje ni cuelgan.

Yo aconsejaría que dejaran el mensaje en español si no hablan inglés, que de todas formas aunque sea el número equivocado o que les dé pena, nadie les iría a buscar para hacerles el reclamo, y la persona indicada les podría regresar la llamada.

Bueno, ahí le dejo pensando en esto de la idiosincrasia cultural para que usted escoja lo que le parezca más adecuado hacer, dependiendo de las circunstancias.

Hasta la próxima, mientras tanto ¡nos escuchamos en la radio!

EL mUNDo / LAS VEGAS, NV

ABRIL 9 DEL 2011

7

Domingo ocho de mayo de 12 del mediodía a 9 p.m.

Preparan Festival “5 de mayo” en el Boulevard mall • Evento organizado por el CPm para toda la familia • música y comida de todos sabores y colores • Entrada $5, niños menores de 10 años GRATIS

Por Francisco ALEJANDRE El domingo ocho de mayo se efectuará el gran festival anual organizado por el Comité Patriótico Mexicano para conmemorar la famosa Batalla de Puebla del 5 de Mayo de 1862, en la que los mexicanos derrotaron al ejército francés.

La fiesta será -este año- en la nueva sede, el “Boulevard Mall” (3528 S. Maryland Pkwy., casi esquina con Desert Inn), donde la alegría se iniciará a las 12 del mediodía, y se extenderá hasta las 9 p.m. “Este año estrenaremos sede debido a que nuestro patriarca Eddie Escobedo no estará físicamente con nosotros- aunque siempre será nuestro guía espiritual- y, bueno, él era el encargado de hacer las reservaciones de espacios por lo que su ausencia nos orilló a darle continuidad al festival y las autoridades del Boulevard Mall accedieron a realizarlo en las instalaciones de su estacionamiento” señaló Dalinda Torres, vocalista de Internacional Sonora Mar y Mar. Los tres foros tendrán actividades ininterrumpidas desde el mediodía: en uno, coordinado por Ixela Gutiérrez, se llevarán a cabo demostraciones folclóricas, bailables y todo lo relacionado al género regional mexicano; otro, coordinado por la Payasita Tutis estará dedicado a los

reyes del hogar, los niños y francés”, agregó Torres. el coordinado por Dalinda Este año sólo habrá espacio para Torres será dedicado a la siete grupos, por lo que Dalinda música en vivo.

Torres hace extensiva una invitación En el terreno musical, a los grupos locales que deseen habrá de todo, desde la participar. Llamar al 204-6521. participación de las Bandas La entrada general será de $5 Zacatecana de don Tony pero para todos los padres y madres Flores y la de El Moreno que vengan con sus familias, la Carrillo -que están de regreso entrada para los menores de 10 años al festival-, la Internacional será GRATIS. Sonora Mar y Mar, el Para los niños, como siempre Grupo Cumbia Light, hasta habrá gente que les pinte su carita, danzantes indígenas como brincolines y juegos de todo tipo los célebres Matachines para su entretenimiento, sin faltar de Ciudad Juárez, y claro, los populares payasitos. música norteña, tropical, Y los alimentos, ni se diga, con cumbia, romántica; de todo. riquísimos tacos de carne asada (con Dentro del área del chile y frijolitos, claro) y pollo a la festival, tal y como ya es parrilla además de riquísimos postres costumbre en los festivales de todo tipo, sin faltar las nieves y del CPM, “la organización las paletas para el calorón. será dinámica con el objetivo La venta de cerveza será de que la gente disfrute de un solamente para los adultos.

Dalinda Torres, coordinadora de un foro. día familiar, celebrando la No falten, la diversión será en gesta heroica de los mexicanos sobre el poderoso ejército grande para chicos y adultos.

8

ABRIL 9 DEL 2011

Sábado 23 de abril en el Circus Circus

Invitan a certamen Reina de la Primavera 2011 • organización duranguense Unidos por el Pueblo

Por Francisco ALEJANDRE La Organización Duranguense “Unidos por el Pueblo” ha venido brindando ayuda, por ejemplo, a través de la oficina de protección al migrante del estado de Durango, por ejemplo con el trámite de documentos oficiales, la repatriación de cadáveres, deportaciones, brindando apoyo en los programas del 3x1 en obras públicas y de infraestructura en comunidades de casi todo el estado, no sólo en Presidios, de donde son originarios. “Unidos por el Pueblo” es una organización que actúa sin fines de lucro.

Para recaudar fondos este año organiza el evento más esperado, el certamen Reina de la Primavera.

Por tal motivo, los organizadores lanzan una convocatoria para que se inscriban desde niñas de 4 años, hasta jovencitas de 25 años de edad. Si quieres participar y llegar a ser la Reina de la Primavera 2011, no te pierdas esta oportunidad e inscríbete ya llamando a Margarita Chaidez al teléfono (702) 526-1395 o Lupita al (702) 217-1894. También puedes acudir en persona a las siguientes localidades: Paty’s Barber Shop (de la Bonanza y Eastern) o en Estética Venus en el 4601 West Sahara.

A todas las concursantes se les darán clases de modelaje, pasarela, presentación, maquillaje, motivación, civismo, etiqueta y baile.

Te puedes registrar o adquirir más información todos los martes de 5 a7 pm en la escuela de teatro ubicada en 3111 South Valley View Ste. “E” 122.

La coronación del certamen se llevará a cabo en el hotel y casino Circus Circus, el sábado 23 de abril a las 3 de la tarde, donde todos los asistentes disfrutarán de un espectacular show, una cena de gala y tendrán la oportunidad de ganar varios premios. Además de una mini vacación de 3 días y 2 noches en el hotel Circus Circus, certificado para uno de los restaurantes y pases para el Adventuredome.

Las ganadoras recibirán varios regalos entre los cuales destaca su aparición en la revista Orgullo Nuestro, de próxima publicación.

LAS VEGAS, NV / EL mUNDo

Taylor Swift es elegida artista del año en los premios ACm Por Chris TALBOTT Taylor Swift se llevó el galardón a la artista del año el domingo 3 de abril en los premios ACM a la música country superando a Keith Urban, Brad Paisley y la principal ganadora de la noche, Miranda Lambert.

Swift estaba nominada en cuatro categorías y éste fue el único premio que se llevó, pero es el más importante. La joven de 21 años se veía emocionada y nerviosa cuando dijo que estaba totalmente sorprendida por haber ganado.

Es la primera vez que Swift se lleva el reconocimiento más prestigioso de los ACM, el cual elige el público.

Por su parte Lambert obtuvo el premio a la mejor canción por “The House That Built Me”. La pieza compuesta por Allen Shamblin y Tom Douglas, que ganó también el premio al mejor sencillo y al mejor video. También le valió a Lambert un Grammy a la mejor presentación de una artista country femenina y se llevó el premio a la canción del año de la Asociación de Música Country.

“Allen y Tom, gracias por escribir la canción del año”, dijo Lambert después de ganar el premio al mejor sencillo.

Lady Antebellum recibió tres reconocimientos incluyendo el de artista y álbum del año por “Need You Now”. Los integrantes del grupo celebraron en el escenario después de que su amiga Lambert anunciara a los ganadores.

“Gracias Miranda Lambert, por ganar hace un año y no estar en la categoría en este”, dijo Charles Kelley de Lady A.

P o c o después, Lady A fue reconocido como el mejor grupo vocal del año.

La agrupación Zac Brown Band, estaba nominada a cinco premios, y se ganó el premio a la actuación vocal del año con Alan Jackson por su colaboración e n “ A s S h e ’s Walking Away”.

Brad Paisley c o m e n z ó los ACM acompañado de tres amigos integrantes del grupo Alabama que lo siguieron en su nueva canción “Old Alabama”, lo que inmediatamente encendió al público.

Después, Steven Tyler y Carrie Underwood se lucieron con “Undo It” y prosiguieron con la clásica de Aerosmith “Walk This Way”.

Lambert vuelve a imponerse en los premios ACM

Miranda Lambert volvió a imponerse en los premios ACM llevándose el galardón a la canción del año, mientras que Lady Antebellum se recibió tres incluyendo el de artista y álbum del año por “Need You Now”.

Los integrantes de Lady Antebellum celebraron en el escenario después de que su amiga Lambert, que ganó el premio al mejor álbum el año pasado por “Revolution”, anunciara a los ganadores.

“Gracias Miranda Lambert, por ganar hace un año y no estar en la categoría en este”, dijo Charles Kelley de Lady A. LAS VEGAS (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 9 DEL 2011

9

CLASIFICADOS APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA No depósito. $375 por mes, no revisión de crédito. Cerca de escuela y comercios. Tels.

384-0294, 561-9670, 812-2377.

(04/09)

$99 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments, comunidad cercada, security en la noche, con vigilancia 24 horas. Alberca, casa club, lavandería en el sitio. Estudio apartamentos, estacionamiento RV gratis, mascotas pequeñas bienvenidas. Llame al (702) 382-3483. (04/30) ____________ $299 3 RECAMARAS CONDOMINIOS Primer mes, selectos, otros especiales en 2 recámaras.

También fabulosos especiales en townhomes 2, 3 y 4 recámaras.

Sin costo de aplicación o crédito.

Margarita (702) 277-1383, (702) 642-6350. (06/04) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Primer mes de renta solo $99.

Aceptamos ID de su país.

Tenemos alberca, parque infantil. Cerca de escuelas, tiendas, parada de autobús y más. Háblenos ya! (702) 4387500. (04/09) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (04/09) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $99.00!!

Venga hoy, múdese hoy, no depósito, no cobro de aplicación, aprobación fácil. Apartamentos espaciosos, tel. 386-0277.

(04/09) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 3 cuartos, grande, sala y cocina, lavandería, $150 x semana, $600 al mes. Pregunte por Ramiro al 582-4416. (04/09) ____________ MARYLAND VILLAS Aprovecha renta gratis hasta el 9 de abril, con solo $99 de depósito. Rentas de 2 recámaras por solo $425. Más información al 382-5672. (04/09) ____________

$99 PRIMER MES DE RENTA Estamos ofreciendo 1 y 2 recámaras, algunos con patio privado. Amplios apartamentos de una recámara $495. Y de dos $595. Pequeñas mascotas son bienvenidas, su trabajo es su crédito. Green Tree Apartments, 517 N. 28 St. Tel. (702) 366-7022. (04/09) ____________ ESPECIAL APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, por $500 al mes. Completamente remodelados, piso de cerámica y cocina granito, en varias áreas de Las Vegas. También tenemos casitas. Informes Javier (702) 413-2284. (04/09) ____________ PARK FOREST APARTMENTS - ESPECIAL $399 1 recámara, sin electricidad. $475 1 recámara, con electricidad. No depósito!

50 N 21 St. Apto. 1, Eastern y Fremont. Tina: (702) 561-9670.

(04/16) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $500 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (04/09) ____________ ¡APARTAMENTOS! 2 recámaras, disponibles cerca de un parque, $500 mensual. Area de lavar en el sitio. Pregunta por nuestros especiales. Lake Mead / Civic Center. Atlas Group, LC, José 290-5695, oficina 387-1354.

(04/09) ____________ EN LA 15TH Y STEWART $399 2 RECS., 2 BAÑOS $499 2 recámaras, 1 baño, en Clark Apts. Maryland Pkwy. y Charleston. Llamar al (702) 385-8907 Jenny. (04/30) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, desde $475 mensual. Muy amplio, completamente remodelado.

Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (04/09) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

¡APARTAMENTOS EN RENTA! Dos recámaras, muy amplio, con mucho espacio para estacionar.

Nada más $500 mensual. Eastern / Stewart. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina 387-1354.

(04/09) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $600 mensual. Lavadora/secadora privada. Muy amplio, alberca de la comunidad. Cheyenne y Durango. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (04/09) ____________ ¡APARTAMENTO DE LUJO! Una recámara, piso de mosaico, lavadora/secadora privada, alberca de comunidad, cocina en granito, $500 mensual. Flamingo y Valley View. Atlas Group LC, José 290-5695 oficina 387-1354 X 0. (04/09) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una, dos o tres recámaras disponibles, desde $395 mensual. Encargada en sitio.

Area de lavar para uso de los inquilinos. Eastern / Stewart.

Atlas Group, LC. Erica (702) 382-5153. (04/09) ____________ PRIMER MES GRATIS O.A.C. $650 2 recámaras, 2 baños. Agua y basura pagada, cable básico gratis. A/C central, calefacción, d i s h w a s h e r, r e f r i g e r a d o r, ventiladores de techo, alberca reluciente. Facilidades de lavandería. Disponible ahora.

Llame al 871-5642. (04/16) ____________

UNA RECAMARA $395 APARTAMENTO Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento. Palos Verdes y Twain. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87.

(04/30) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL $550 Apartamento renta baja, con 1/2 renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de La Bonita, Atlas Group, 517-9770, 3871354 X 87. (04/30) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito, lavadora y secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group, 290-5216, 387-1354 X 87. (04/30) ____________ DUPLEX EN RENTA $500 2 recámaras, renta baja, con mitad renta el primer mes y $300 depósito. Bruce y Bonanza, Atlas Group. Tels. 290-5695, 387-1354 X 87. (04/30) ____________ SUN LAKE MEADOWS APARTMENTS Se renta apartamento, de una recámara, en $450, incluye cable del Cox gratis, internet y agua.

Para más información con Edith tel. 478-8811. (04/23) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, buen aire acondicionado, todo piso de cerámica, patio privado, rejas de seguridad. Area Bonanza y Maryland, $550. Tel. 400-2462.

(04/23) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Renta de $650 al mes. Llamar a Juanita (702) 307-2000 Eagle One Realty. (04/09) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, primer mes, solo $300 para mudarse. $550 por mes, muy grande. Tel. (702) 203-7888. (04/09) ____________ ESTUDIO NUEVO Con entrada independiente, estilo apartamento, todas las utilidades incluidas, depósito negociable. Magnífica área, entre Sandhill y Mountain Vista y desde Desert Inn a Tropicana.

Informes (702) 458-8840. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, cocina, 2 pisos, Washington y Bruce, lugar tranquilo, muy cerca de escuelas y tiendas. $530 renta, $150 depósito. Para más información (702) 762-0893. ____________ RENTA DE UN ESTUDIO Baño, cocina y cuarto, incluyendo los biles, internet, cable, lavandería, salida independiente. Llamar a Silvia al (702) 521-2961 cerca de Decatur y Desert Inn. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, remodelado, cerca Civic Center y Cheyenne, $550 no depósito, especial del mes entra con 1/2 renta. Jorge 429-0396 María 769-2175. (04/30) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Y baño y medio, $450. Y una casa de 3 recámaras, 2 baños, $650. Cel. (702) 308-0589. Casa (702) 399-0129. ____________ RENTO APARTAMENTO, 1 RECAMARA, $400 AL MES No depósito. A una cuadra de la Washington y Bruce, cerca de escuelas y parada de autobús.

Dejar mensaje hablado, cel.

883-0223. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

ESPECIAL DEL MES ESTUDIO POR $435 Depósito $100, en 2308 Cedar / Eastern, biles y cable incluidos.

Buena área. Llamar al 366-0773, 788-0519. ____________ LAKE MEAD Y CHRISTY LN Apartamento 2 recámaras, 1 baño. 2022 Castleberry.

Completamente remodelado, $500 por mes, $300 depósito.

303-6506. ____________ SE RENTA CASITA / APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, patio. 211 Jefferson, entrada por Calle D, entre Washington y Owens, $400 por mes. Tel. 303-6506. ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS En duplex, $590 / $610. Recién remodelados. Casi esquina Civic Center y Lake Mead. Para informes sin compromiso (702) 752-4348 Gracias. ____________ CAMINE A LOS CASINOS PARADISE / SAHARA AVE. SFH, 4 recámaras, 2 baños, 1,700 sq.ft., $1,100 al mes. Se requiere tenga trabajo / crédito. Sherry (702) 988-4688. ____________ 2BR. 1 1/2 BATH TOWNHOME N.L.V. Appliance included, pool, 2 floors w/patio with Mountain view. $695. Call Sabrina (702) 806-4805. ____________ NO CHECAMOS CREDITO, NO CONTRATO No depósito. 2 recámaras, 2 baños, remodelado, lavadora/ secadora en apartamento, chimenea, vista tranquila, Lake Mead y Hollywood, $550 por mes. 2 recámaras, 1 baño, remodelado, lavadora y secadora en el sitio, Desert Inn y Sylvia, calle tranquila, $550 por mes. 2 recámaras, 1 baño, buena condición, pisos azulejo, cuarto lavadora/secadora, Cheyenne y Pecos, $500. Tel. 203-3824. ____________

10

ABRIL 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ESPECIAL DE MUDANZA $99 Y MAS, DISPONIBLES De 1 a 3 recámaras, renta desde $465 y más. Tamaño grande y renta baja, no sobrecargos.

Calico Creek Apartments, 4700 E. Charleston Blvd.

(702) 459-3666. (04/16) TROPICANA / RENO / MARYLAND PKWY. 2 recámaras, 2 baños, planta alta, alberca privada, lavadora/ secadora. Agua y basura gratis.

Renta $695, depósito $200.

No hablo español. Tel. (714) 742-4380. ____________ RENTO ESTUDIO Para persona sola, hombre o mujer. Biles incluidos. Todos los electrodomésticos. Lavadora, secadora, etc. Entrada privada.

No depósito, $400. Por Eastern y St. Louis. Llamar a Andrés 741-3337, 438-7002 casa. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 1.5 baños.

Cerca de Carey y Civic Center.

Escuelas y tiendas. $700 al mes.

Llame al 587-5367 después de las 4 p.m. ____________

DUPLEX 1 RECAMARA, 1 BAÑO Yarda grande, $500 al mes. Area Charleston y Pecos. Llamar al 682-6857. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con balcón.

Solo $500 por mes, reciba un mes gratis. Llame para más detalles. Llame al 239-0158 Bonanza / Maryland Pkwy. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS ¡Tiene que verlo, muy amplio!

Solo $300 para mudarse, no depósito. Pintura nueva, solo $550 por mes. Tel. (702) 2037888. ____________ RENTO DEPARTAMENTO VEGAS DR. / DECATUR 2 recámaras, 1 baño, lavandería a un lado. $575 mensuales, no depósito. Interesados llamar al 332-5411. ____________ APARTAMENTOS NO DEPOSITO Recién remodelados. 2 recámaras, 1 baño, $500.

Lavadora / secadora $550. 2 recámaras, 2 baños $600. Llamar al (702) 497-6467. (04/16) ____________

RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora y microondas, recién reparado.

Ubicado en Jones y Lake Mead.

En $750. Hablar al 569-3376. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. $575 al mes. Por la Bonanza, cerca de Sandhill. Tel. (702) 300-2640. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En buena zona, biles incluidos, en buen estado. A personas responsables y sin vicios. Para más información llamar al (702) 482-3904. ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE En buena área, con biles incluidos. En la Eastern y Vegas Valley. Contactar a Yady o Alberto. Tel. (702) 202-0422, (702) 204-1903. ____________

ESTUDIO MUY LIMPIO LISTO PARA MUDARSE En área muy tranquila, Vegas Blvd. y Bonanza. Entrada independiente, lavadora, secadora, baño, cocina y estacionamiento, $450 mensuales, biles incluidos.

Pareja o persona sola. Roy 2753450 Nadya 469-2537. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, lavadora y secadora. Cerca de todo, por Lake Mead y Hollywood.

Llamar al 488-6512. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja. Cerca de tiendas, escuelas, autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Belmont. Llamar al 300-7168. ____________ UN ESTUDIO POR $375 Un apartamento de una recámara por $625. Una recámara por $275. Todos con entrada independiente, lavadora, secadora, todas las utilidades incluidas. Llame al (702) 218-9494. Buffalo y Alta. ____________

SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $550.

Entre Lamb y Vegas Valley, cerca del Boulder Station. Está remodelado. Hablar con Moisés al (702) 279-4233. ____________ SE RENTAN 2 APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, $550. 2 recámaras, 2 baños, $600. Entre Cy Cliff y Marion. Tel. 307-3300 Liz. ____________ SE RENTAN 2 APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, $650. 2 recámaras, 1 baño $550. Carey y Civic Center. Casa (702) 7330306, cel. (702) 234-4920 Abbey Scott. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, muy amplio, con storage afuera.

Muy céntrico, cerca de tiendas y escuelas. La mejor especial de la ciudad. Informes llamar al 860-4051. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 cuartos, 2 baños, 3440 Civic Center. Tels. (562) 690-4830, (951) 901-9052 Pregunte por Regla. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Complejo tranquilo, limpio y pequeño. 2613 North Decatur, cerca Texas Station, $699 mensual, $0 depósito. Llame a Brent 460-1020 no hablo español. ____________ $199 ESPECIAL PRIMER MES, $450 MENSUAL 2 recámaras, 1 baño, remodelados, con pintura y azulejo, electrodomésticos incluidos, 408 Madison, cerca de Washington y Main. María (702) 648-8133, Charlene (702) 612-6838. ____________ TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Civic Center y Carey, 2525 B Donna St., yarda privada, rejas de seguridad, limpio. $640 mensual, $200 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Planta baja, 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, cocina nueva, limpio, con bodega y cuarto de lavandería. Informes al 2329327, 722-2589. ____________ DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, PISO AZULEJO Cerca escuelas elemental y mid, entre Marion y Owens. $500, no depósito. Informes al 452-1635 cel. 286-6131. ____________ $250 PRIMER MES Y NO DEPOSITO Apartamentos de 2 recámaras, 1 baño. Area de Carey / Lamb. Y calle 15 / Stewart. Rentas desde $485. 301-3202. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con yarda grande, privada, yarda trasera cercada. 1 piso, mascotas OK. 2334 Crawford St., $450 al mes. John 810-6561 (English). ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Privados, amplios, pisos de cerámica, 6320 Casada Way, 89107, exactamente atrás de Walmart, en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. Aceptamos Sección 8, no revisamos crédito.

Luis 782-5971. ____________ SE RENTA ESTUDIO MUY ESPACIOSO Sala, cocina, recámara, baño, lavandería. Biles incluidos, entrada privada, $575 al mes y $100 de depósito. Entre Tropicana y Nellis. Tel. 4035502. ____________

ESPECIAL DEL MES $300 PRIMER MES Después $500, planta baja y planta alta, electrodomésticos incluidos, 2 recámaras, 2 baños, entre Mojave y Bonanza. Listos para mudarse. Llamar a Antonio al 302-7177, 399-8758.

CASA TROPICANA Y BOULDER HWY. En renta, de 3 cuartos, 2 baños, 2 estacionamientos en el garage, lavandería. Cerca de escuela, detrás del Sams Town. $1,100 al mes. Pregunte por Ramiro al 582-4416. (04/09) ____________ CASA 3 RECAMARAS $750 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $500 depósito.

Mucho espacio alrededor.

Bonanza y Las Vegas Blvd.

Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 87. (04/16) ____________ CASAS DE RENTA Y VENTA En todas las partes de la ciudad.

Y condos. Hablo español, Lola (702) 595-8789. (04/16) ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD Muy limpia, 4 recámaras, 2.75 baños, cuarto grande extra, garage 2 carros. Lavadora, secadora, lavaplatos, refrigerador. $1,300 al mes, 1 mes de depósito. Disponible a finales de abril. (702) 630-7063.

(04/09) ____________ TROPICANA / FWY ‘95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda grande. Ideal para 2 personas, área muy tranquila / limpia, no animales. $650 mensuales, $600 depósito.

Armando (702) 521-0171.

(04/09) ____________ CONDOMINIO DE RENTA NELLIS Y SAHARA 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, $575 al mes.

Townhouse US95 y Ann Rd. 2 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, $700 al mes. Casa Buffalo y Vegas, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $895. Hable a Luis 533-3370. (04/09) ____________ CASA NUEVA EN RENTA ENTRE NELLIS Y OWENS 3 recámaras, 3 baños. En comunidad limpia y tranquila.

Para más información hable al 810-0762. (04/09) ____________ $665 AL MES Casa 2 recámaras, 1 baño, cercada, storage, estacionamiento un carro. Paga solo luz, 1929 N. Bruce St. NLV, entre Lake Mead y Vegas Blvd. Tel. 738-2902. ____________ SE RENTA CASA EN BUENAS CONDICIONES 4 recámaras, 2 baños, garage.

Cerca de las calles Flamingo y Sandhill. Mensual $1,000, depósito $500. Se requieren $250 de limpieza. Para informes llamar al (323) 229-5784.

(04/16) ____________ RENTO TOWNHOUSE PECOS Y BONANZA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lavadora / secadora, derecho alberca. Buenas condiciones. $800. Hablar con María, tel. 336-5723. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 9 DEL 2011

11

CLASIFICADOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $650 AL MES Casa manufacturada, yada grande y sombra de árbol, muy privada, cercada y segura.

Cerca Pecos y Lake Mead, lote grande. Llame 629-1644, 517-9447, 326-5360.

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, con garage para 2 carros. Lake Mead y Jones. Lista para mudarse por tan solo $950 mensual, depósito negociable. Tels. 860-0740, 8073217 con Israel. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de azulejo nuevo, alfombra, gabinetes nuevos, ventanas nuevas, pintura nueva. Cerca al parque, tiendas y transportación.

Tel. (702) 491-2228. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Lake Mead y Bruce.

Llamar a Marco Falcón, tel.

596-8244. Depó s ito $ 5 0 0 , mensual $900. Cerca de escuela, iglesia, hospital, policía, super.

(04/16) ____________ CASA DE 4 RECAMARAS EN RENTA, 2.5 BAÑOS 2 salas, 1 cocina, garage para 2 carros, $1,100 al mes, $500 depósito. Cerca de escuelas, Carey y Pecos. Tel. (702) 2500394. ____________ RENTO CASA EASTERN Y DESERT INN 4 recámaras, alberca, sala grande, cocina grande, 2 baños, circulada por barandal. $850 mensual, $300 depósito. Jesús 502-0553. ____________ RENTO CASA GRANDE SEMINUEVA De 2 pisos, conjunto cerrado, 4 recámaras, 3 baños. Cerca de Aliante, $1,200 + depósito. Tel. (702) 326-4412 ó (702) 354-0757.

(04/16) ____________ SE RENTA CASA CON ALBERCA De 4 recámaras, en $800 dólares.

Tel. 834-0616. ____________ RENTO COMODO CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños completos.

Seguridad 24 horas, lavadora y secadora. Entre Nellis y Sahara, por $780 y $200 depósito. Tel. (702) 768-7683. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de escuelas y centros comerciales. En área muy tranquila, Bruce y Charleston. $770 más $300 de depósito.

Llamar al 355-2824. ____________ DEJE DE RENTAR!!

COMPRE SU CASA PROPIA $125,000, renta $652. $175,000 renta $913, $250,000 renta $1,304. $350,000 renta $1,826.

Programas de gobierno, VA, convencional. Buen crédito o mal crédito!! Llámenos (702) 872-2009. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA En buena área, de 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. se renta en $1,075 + depósito.

Interesados llamar al 289-6028. ____________

CASA EN RENTA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, por área de Pecos y Gowan, gran yarda trasera, $800 por mes, más un mes de depósito, depósito negociable. Tel. 810-1702.

CASAS EN RENTA Civic Center y Owens, 3 recámaras, 1 baño, mensualidad $800. Otra en Craig y Walnut, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 autos. Mensualidad $1,000, depósito $400. Informes 3011190, 301-2200. ____________ SE RENTA CASA EXCELENTE VECINDARIO Acceso a alberca, parque privado y área para niños. Jones y freeway 215. 3 recámaras, 2.5 baños. Pintura, piso y alfombra nueva. Incluye todos los electrodomésticos. $1,050 renta, depósito negociable. Informes al (702) 510-4222. (04/16) ____________ CASA 4 RECAMARAS/ 2 BAÑOS, $925 MENSUAL Casa 3 recámaras, 2 baños, $500 depósito. Stewart / Lamb, cerca Compadres / Walmart. Rento recámara $350 mensual, biles incluidos. Lamb / Wyoming, $100 depósito. Tels. 290-7714 / 281-1458. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,000 al mes. Torrey Pines / Alta. Domicilio 6333 Brandy Wine Way. Llame al 682-6857. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Con lavadora y secadora. $625 al mes. Llamar al 858-1472 entre Pecos y Gowan. (04/16) ____________ CASA BONITA Y GRANDE BUEN VECINDARIO 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, pintura nueva, alfombra, azulejo nuevos, estufa y lavatrastes nuevos. $950 más depósito. Phillip (209) 2047203. ____________ RENTO DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto lavado, estancia, comedor, estacionamiento 2 carros, jardin. Pecos / Lake Mead. Llamar al tel. 368-1610 / 334-0258 Lidia. ____________ CASAS DE 2 ó 3 RECAMARAS De venta o renta. Candlewood Mobile Home Park. 3295 N. Nellis Blvd. esquina de Cheyenne. 320-5900 ó 449-6997 español. (04/30) ____________ CASA DE RENTA BONANZA Y 16TH. ST. 2 recámaras, 1 baño. 1,000 pies cuadrados, buena yarda, remodelada. Con electrodomésticos. $750 al mes.

Tels. (702) 762-7654, (562) 2217102. ____________ CONDOMINIO LINDO 2 RECAMARAS Limpio, amplio, con vigilancia.

Listo ya. $600 por mes. Buena área. Tel. (702) 813-5740. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. 4280 Skyview $980 al mes + depósito.

Entre Charleston y Lamb.

Informes llamar al 343-9586. ____________

CASA EN RENTA, AREA DECATUR Y WASHINGTON 4 recámaras, 2 baños, $895 por mes. Llame al (702) 469-5330 necesita hablar algo de inglés. ____________ CASA EN EXCELENTES CONDICIONES, 2 PISOS Depósito negociable. 3 recámaras, 2.5 baños, electrodomésticos incluidos.

Cerca a escuelas, freeway, comercios, cerca del noroeste.

Con sistema de alarma. $1,200.

Contactar a Douglas (702) 3571797. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye refrigerador, estufa, lavadora y secadora. Cerca de escuelas y centros comerciales.

Entre Charleston y Linn. Para más información llamar al (818) 623-0745, (818) 813-4090. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA $950 al mes, depósito $500. 3 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, cerca de escuelas, Bruce y Washington. Llamar a Mateo al 218-2122. ____________ SE RENTA CASA LIMPIA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, storage y yarda grande, cercada. $700 depósito negociable. Tel. 488-4224, 7413845. ____________ SE RENTA CASA CERCA LAMB Y CHARLESTON 4 recámaras, 3 baños completos, buena área. Más informes con Rigo (702) 372-7777. ____________ FOR RENT N.W. 2 rec., 2 baños, cochera para 2 carros, techo de teja, buena zona Smoke Ranch y Torrey Pines, $950. Decatur y Alta, 2 recámaras, 1 baño, family room, yarda grande, $800. Llamar al (702) 525-1384, (702) 521-6373. ____________ FOR RENT $850.00 Lamb y Alexander, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, yarda grande, electrodomésticos incluidos, $850 y $300 depósito.

4267 Boratko St. Llamar al (702) 525-1384, (702) 521-6373. ____________ 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS COMUNIDAD PRIVADA Guardia de seguridad, $900 renta, $700 depósito. Agua, drenaje y basura incluidos en renta. Nellis y Lake Mead.

Llamar a Rubén 278-2186.

(04/16) ____________ CASA CON YARDA GRANDE Para mecánicos o negocio chico, tipo rancho. $900, $300 depósito, 3 recámaras, 1 baño. Calle cerrada, Eastern y Bonanza. Tel. (702) 604-0079. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE POR JONES Y VEGAS DR. 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos, cerca de centro comercial, $650 más depósito $500. Llamar al (702) 506-7538 Martín.

(04/16) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4016 San Bernardino, cerca de Arville y Sahara. Llamar al (702) 232-6769 Helio. ____________

SE RENTAN: UNA CASA NUEVA 4 recámaras, 2.5 baños, $1,100. 3 recámaras, 2.5 baños, $995, área Nellis y Sahara. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, $550, $200 depósito. (702) 683-6559 Raúl, (702) 845-6498 René. (04/16) ____________ SE RENTA CASA $1,100 4 recámaras, sala, comedor, 2.5 baños, lavadora, secadora, garage, yarda. 5635 Fairlight Dr., entre Charleston y Sloan. Tels.

(702) 769-2680 ó 501-4202. ____________ TOWNHOUSE AREA CHARLESTON Y NELLIS Se renta, de 2 recámaras, 3 baños, cuarto de lavar, alberca, gimnasio, garage para 1 carro, $800 mensual, $250 depósito.

Con Chris, tels. 275-1894, 6417100, 275-1996. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Pisos de azulejo nuevos. Area Pecos y Carey, cerca de escuelas.

Renta $1,000 al mes. Llamar al 684-9610. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplia. Cerca de escuelas, entre Eastern y Bonanza. Tels.

619-4443, 388-2852. ____________ LV BLVD. N. Y PECOS RD. Casa 3 recámaras, 2 baños, carport, A/C frío, yarda cercada grande. Renta $777.77 + pequeño depósito. 306-2080 ó 306-2080. ____________ SE RENTA CASA GRANDE DISPONIBLE YA 5 recámaras, 3 baños, 2 salas y alberca. Charleston / Rainbow. $1,350 + depósito. Tels. 525-1520 ó 497-2083. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande atrás y enfrente, $700 al mes, depósito negociable. Cerca a escuelas, frente al College, por la Pecos y Cheyenne. Tels. (702) 416-2106, (360) 751-9629. (04/16)

SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave., LV, NV 89101.

Cuartos de renta, muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro 582-4416. (04/09) ____________ RENTO CUARTOS CON BAÑO Muy bonitos cuartos. Persona interesada. Area Cheyenne y Simmons. Tel. (702) 759-2040. ____________ GREEN VALLEY RENTO RECAMARA Amueblada, a mujer. Con biles incluidos, Cox TV, HiFi, alberca, spa, privada, lavadora / secadora.

A 5 minutos del Green Valley Ranch Casino. $130 por semana.

Tel. (702) 338-6968. ____________

El Mundo

RENTO CUARTO EN EL 2604 CONSTANTINE AVE. Entre Eastern y Washington, biles incluidos. Cuarto en renta en el 804 Parkhurst St., entre Bonanza y Pecos. Informes al (702) 472-5143. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Cable, baño y estacionamiento, biles incluidos. Localizado en Charleston y Calle 17, $350. Tel. (702) 893-9022. (04/23) ____________ RAINBOW Y WASHINGTON Rento una recámara, espaciosa, baño propio. $460 con biles incluidos. Lavadora y secadora disponible. Freeway, LVAC, parques cerca. Hablar con Angélica 378-0737. ____________ RENTO HABITACION EN CASA DirecTV, lavadora, secadora, cocina. Area Charleston y Decatur. $300 al mes, biles incluidos. Llamar a Victor al (702) 502-4539. ____________ CUARTO EN RENTA $200 En casa localizada sobre Eastern y Karen Ave. No fumar, preferible mujer con horario de trabajo flexible. Llamar a Hari al (702) 326-0850, entre 10-7 p.m.. ____________ HOMBRE SOLO RENTA RECAMARA En departamento, con baño propio, lavadora - secadora, biles incluidos, $300. No fumar, no tomar, drogas. Area Bonanza y Pecos. Tel. 502-6673. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Para una persona, preferible mujer. En casa. En $200 dólares.

Tel. 583-8536. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con todos los utensilios a usar.

Llamar a Juan 238-5459 Berta 573-2100. ____________ FWY 215 / DECATUR SUR RECAMARA AMUEBLADA Con baño compartido, para persona sola y responsable.

Casa de familia, lugar seguro y tranquilo, $375 + depósito.

Informes al 917-4191. ____________ RENTO UN ESTUDIO $450 AL MES Incluye todos los biles.

Localizado por la Lake Mead y Jones. Si está interesado llamar al tel. (702) 823-9336. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO En Charleston y Lamb. Para más información llamar al tel.

542-2913 o al 542-3082 preguntar por Aurora. ____________

SE RENTA UNA RECAMARA A persona responsable, sin vicios, biles incluidos, con derecho a cable. Decatur / Arville. Entrada independiente, $300 al mes, $50 depósito.

Florencio. (702) 873-9765. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO RECAMARA Para caballero sin vicios. Tel. (702) 348-4700. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños, buena área. Arville y Flamingo.

Informes 272-6673. ____________ RECAMARA Se renta cuarto a señora o muchacha sola, un niño OK, cable $250. Alberca, lavadoras.

Eastern y Bonanza. Tel. 7727704. ____________ RENTO CUARTO EN CASA $350 MAS DEPOSITO Persona con trabajo, no fume, no vicios, con referencias. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811 dejar mensaje. ____________ RENTO HABITACION ENTRE EASTERN / OAKEY Amplia, tranquila y servicios incluidos. Para más información hablar al (702) 380-3169 Mary. ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Refrigerador, derecho a cocina, lavadora. Paradas de autobús, tiendas y gasolineras cerca. A persona que no fume. 353-2844 David. Washington y Pecos. ____________ BONITA RECAMARA MUY LIMPIA Amueblada, con televisión, cable, colchas. En área muy segura, en casa amplia, con jardín, cerca de casinos, área comercial y autobuses. 572-2838 ó 454-6877 cualquier hora. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA AMUEBLADA Derecho a baño, cocina, lavadora, secadora y utilidades incluidas. Solo para mujeres sin vicios, $250. Eastern y Robindale. 580-1429 Juan. ____________ SE RENTA UN CUARTO A señora sola o con un niño, en la Pennwood y Decatur, con baño incluido y biles, en $350.

Interesados llamar al (702) 504-5930. ____________ RENTO HABITACION PEQUEÑA A persona sola, sin vicios, solo mujer, todas las comodidades, zona tranquila. Flamingo East y Seville. Llamar al 434-0845, 308-9354.

El Mundo

12

ABRIL 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS

¡CONDOMINIO DE VENTA! Localizado por Eastern Ave. y Sahara Ave. Domicilio 2470 Old Forge Ln #62, 2 recámaras, 2 baños, 982 sq.ft., $47,500, buen precio. Llame a Isaac (702) 321-6868 ó (702) 248-1818.

Fotos: http://www.postlets.com/ res/5290542. (04/09) ____________ ¡GRAN OPORTUNIDAD! Se venden casas baratas, todas las áreas: bajo pago, bajo enganche, al contado o préstamo, precios desde $40K. Podemos ayudar con cualquier casa, apartamento, fourplex.

Llame a Amalia (702) 426-7676 Vegas One Realty. (04/09) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA Muy bonitas y espaciosas.

Comunidad 5 estrellas, área familiar y tranquila. Si perdió su casa y quiere comprar una casa móvil llame a María al 468-5346.

(04/23) ____________ CASAS DEL 10% Y 20% DE ENGANCHE No crédito, no historial OK, en todas las áreas, todos califican.

Financiamiento a 5 - 10 - 15 - 20 años. Tel. 413-2771. ____________ PRESTAMOS DE NEGOCIO Con el ITIN# o seguro. Líneas de crédito, de $80,000, $100,000.

Expanda su negocio o le abrimos uno nuevo con el ITIN#, no se necesita crédito personal. Tel. 413-2771. ____________ ¡NO PIERDA SU CASA! SE LA SALVAMOS Y extendemos el tiempo en ella.

Modificaciones para que baje el monto de la casa y bancarrotas.

Tel. 413-2771. ____________ ¡¡NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE!!

Yo se la vendo en short sale y reciba hasta $3,000. Información (702) 813-4886. ____________ SI TIENES TRABAJO ESTABLE El dueño te financía! Con solo $2,500 para el depósito, puedes ser dueño de una casa móvil de 3 recámaras, 2 baños, con más de 1,300 sq.ft. y todos los electrodomésticos incluidos, con pagos mensuales aproximados de $800 por mes. Llama para más información al (702) 6411009. (04/30) ____________ CASAS EN VENTA ELEGANTE CASA $26,000 De 3 recámaras, con amplio lote y carport al lado de la casa, localidad conveniente. Llamar al 498-3293. ____________ COMPRE CASA SIN CREDITO Con bancarrota, con foreclosure. ¿Tienes ITIN? Todos califican!

Unica oportunidad, efectivo $45,000, 3 recámaras, patio grande. No pague renta. José, Exit Realty, (702) 250-2567 offers4jrod@live.com ____________ ¿SABIA USTED QUE PUEDE ELIMINAR...

La deuda de su 2a. hipoteca sin bancarrota? Firma de abogados Michael Harker le brinda la asesoría, somos especialistas en asuntos hipotecarios. Llame ya (702) 272-2500. ____________

El Mundo

NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (04/09) ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (Fixer upper) desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. ( 7 0 2 ) 3 7 0 - 2 2 7 2 ¡ Cons u l t a gratis! ____________ SE VENDE UNA CASA EN $32,000 Llamar al (702) 202-5083 tiene 3 cuartos, 2 baños, en buen estado. (04/16) ____________ SE VENDE CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 baños, muy amplia, en $24,000 efectivo. Entre Carey y Clayton. Interesados llamar al (702) 296-1010.

1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (04/09) ____________ PRESTAMOS DE NEGOCIO Con el ITIN# o seguro. Líneas de crédito, de $80,000, $100,000.

Expanda su negocio o le abrimos uno nuevo con el ITIN#, no se necesita crédito personal. Tel. 413-2771. ____________ OFICINA DE RENTA Renta compartida con luz, internet, 4 escritorios, copiadora, fax. Valley View y Sahara.

Estacionamiento privado, $400 al mes, más depósito. Tel. 4132771. ____________ SE VENDE NEGOCIO DE PODADO DE ARBOLES ¡Cómprelo ahora!, incluye troca / chipper / stump grinder.

Agréguele el podado de árboles a su negocio de mantenimiento de jardinería o solo para podar árboles. Llame al (702) 2108733. ____________ CAMBIO MI TERRENO DE UN ACRE En Dolan Springs, por troca o carro del mismo valor o menos valor, más contado, $6,900. Luz a 300 pies. Tel. (702) 542-4533. ____________ LINDAS OFICINAS PARA RENTAR Sobre Sahara, entre Eastern y Maryland. Edificio casi nuevo, excelente ubicación, visible, ideal para abogado, compañía de seguros, prestamista, etc.

Alquileres bajos desde $350 a $1,100. Llamar al (702) 7688057.

VENDEDORES Con experiencia en ventas, para promocionar casas de inversionista, préstamos de negocio, taxes, modificaciones, aseguranzas. Cartera de clientes, excelentes comisiones. Tel. 413-2771. ____________

¿TE GUSTA ESCRIBIR? ¿ERES BILINGÜE? El Mundo ofrece oportunidad en la sección Editorial. para medio tiempo. Requisitos: tener documentos en regla.

Manda tu curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ureach.com

¿CANSADO DE LA MISMA ECONOMIA? ¿Le gustan los retos?

Programa sencillo y práctico, probado contra recesiones.

Medio tiempo $430 semanales, tiempo completo $2,350 mensuales. No multinivel.

Tel. 1(888) 805-3689.

EXTASIS BEAUTY SALON SOLICITO 2 ESTILISTAS Con experiencia y licencia. Tel. (702) 435-2528 o presentarse 5137 E. Owens Ave. (04/09) ____________ SE SOLICITA NIÑERA Que pueda cuidar un niño de 5 años y niña de 2 años. Si está interesada favor de contactar via e-mail: robertericsson58@ yahoo.com (04/16) ____________ SOLICITO SEÑORA RESPONSABLE Para cuidar bebé de 3 meses, en casa. Con referencias. De 9:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes. Llamar al (559) 6817386 o al (702) 272-7335. ____________ SE NECESITA PAREJA MAYOR Para trabajar y vivir en una residencia, 6 días a la semana.

Uno de los dos debe tener licencia válida del estado de Nevada. Se necesitan 3 referencias, preferible de empleos anteriores y deben tener un pasado limpio y sin ningún encuentro con la justicia.

Sueldo a discutir de acuerdo a capacidad de trabajo. Favor de llamar a Sonia al (702) 247-9028 después de las 9 a.m. hasta las 5 p.m. (04/09) ____________ CABALLERO QUE HABLE INGLES Ride / alimentos, debe tener transportación. Salario + estudio apartamento. Enviar resume y referencias al fax 873-6866.

(04/09) ____________ LA LUNA NIGHT CLUB SOLICITA MESERAS Para turno de día y noche, con experiencia. Favor de llamar al (702) 275-8159. (04/09) ____________ NECESITO MECANICO Debe tener experiencia con todas las marcas. Debe tener herramienta propia. Jimy’s Auto Service, 5285 E. Lake Mead Blvd., entre las 8 a.m. - 6 p.m.

Tel. (702) 453-0024. ____________ SOLICITAMOS ESTILISTAS Y MANICURISTAS Medio tiempo o tiempo completo. Salón súper ocupado, buena comisión. 1529 E. Charleston. Tels. (702) 388-1038 ó (702) 504-1392. ____________ NECESITO MUSICOS VERSATILES Con muchas ganas de trabajar y triunfar, con mucha seriedad.

Teclados, batería, guitarra, bajo.

Comunicarse con Carlos. Tel. (702) 460-7825 después de las 12 p.m. ____________ SI ERES ATRACTIVA MAYOR DE 18 AÑOS Y hablas un poco de inglés.

Nosotros proveemos computadora y cámara para video chat. Para aplicaciones de lunes a sábado, de 1 - 6 p.m.

3867 S. Valley View #10. Tel. 342-7399. (04/30) ____________ PLANCHADOR DE CAMISAS Se solicita y persona para retoque (touch up) con experiencia.

Area de Henderson. Llame a Art al 897-0098. (04/16) ____________ JEWELER WANTED Metal fabricator. Must know: wire drawing, rolling, casting, soldering. References and proof of residency required. Must speak English and be a legal resident of U.S. Please call (702) 990-2980. ____________

SALES Sales experience is a must, pay based on commision on sales and tips. To work at an outdoor kiosk. Must have open schedule availability. (702) 595-0703 from 9 am - 5 p.m. ____________ SE BUSCA TAPICERO Con experiencia en muebles y carros. Interesados llamar al (702) 632-1017. ____________ SOLICITO ASISTENTE PERSONAL (Limpieza, cocina, organización) Deberá tener algo de conocimiento en contabilidad, recomendaciones, buena actitud y vehículo. Lunes a viernes, $250 + habitación y alimentos.

Algunos sábados con pago extra.

Llamar al (702) 806-6586. ____________ SE BUSCA ARMADOR DE TRANSMISIONES Con experiencia y herramienta propia. Interesados favor de comunicarse al (702) 232-6648. ____________ ¡GANE HASTA $800 SEMANALES! Procese reembolsos del gobierno desde su casa. No necesita experiencia. Tel. 1(818) 700-3206. (04/30) ____________ TELEMARKETERS Y VENDEDORES Compañía de multiservicios está contratando personal para promocionar casas, taxes, modificaciones, bancarrotas, aseguranzas, préstamos de negocio. Horario flexible, excelentes condiciones. Tel. 413-2771. ____________ AMAS DE CASA QUE QUIERAN TRABAJAR Sin descuidar a su familia, solo necesitas teléfono y ganas de hacer dinero. Información 7418860 dejar mensaje. ____________ SALES MANAGER / FIELD DEVELOPMENT Beautiful Designer Handbags.

Home parties / Retail stores.

Fluent English / Spanish, Computer order processing, direct sales experience in a leader / trainer position required.

Salary, commision, bonus. Call to schedule interview. Sue 2630270. ____________ CHOFERES DE TRAILER LICENCIA COMERCIAL Experiencia mínima 3 años en moffets, fort lift, medio tiempo, bilingüe, inglés sumamente necesario. Llame al (702) 3489159 a Juan Barajas. ____________ TRABAJA DESDE CASA HACIENDO $250 A $500 Semanalmente, te entrenamos por solo $99. Garantizado 100% o te regresamos tu dinero. Necesitas computadora e internet. Llama ya 637-8655 pregunta por Josie. ____________ NECESITO NIÑERA Y LIMPIEZA Con experiencia, con recomendaciones, de lunes a viernes, 7:30 a 6:30 p.m. $250 por semana. Tel. (702) 624-2359.

Blue Diamond y Buffalo. ____________ BUSCAMOS TECNICO CERTIFICADO Para limpiar y reparar piscinas comerciales y residenciales.

Debe ser certificada por Health District, hablar bien inglés y record limpio de manejo. Llame al 292-1074 para cita. Buen salario y mínimo de 40 horas a la semana. ____________

SE SOLICITA PERSONA PARA TINTORERIA Con experiencia en lavadora de camisas, retoque (Touch job).

Llame al (702) 407-8883. ____________ SUSHI RESTAURANT NECESITA TRABAJADOR Para cocina (Kitchen worker).

3250 N. Tenaya Way #99, LV, NV 89129. Aplicar de 11 am - 3 pm. ____________ SE BUSCA AMA DE CASA E s p ecialid ad en co cin a y planchar. Llamar solo los martes y jueves a las 10 am - 2 pm, honesta, responsable y con transporte propio. Tel. 2927584. ____________ YOGIS TERIYAKI HOUSE ESTA SOLICITANDO Un cocinero parrillero, $8.25 la hora durante capacitación, se incrementa el sueldo después de capacitación. Venga y aplique en persona, 4825 South Fort Apache Road y Tropicana. ____________ ¡¡OPORTUNIDAD DE DESARROLLO!!

Oficina mercantil busca personas con experiencia en ventas, relaciones públicas, servicio al cliente para expansión de nuevas áreas hispanas y bilingües, representando compañía con más de 25 años en el mercado.

Ingresos negociables. Tel. (702) 431-1881. ____________ NIÑERA / TRABAJADORA DOMESTICA Se busca con experiencia.

La posición es para vivir con nosotros. Para una entrevista deje información al (702) 8910137. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA HONESTA Para vivir dentro, que le gusten los niños y sea buena para limpiar. 5 días a la semana. Debe tener 25 o más años de edad.

Llame a Pany (310) 709-2121. ____________ FELIX THE CAT CLEANING SERVICES Está buscando una chica con experiencia en limpieza de casas y oficinas. Chica interesada en trabajar. Comunicarse con Félix al 752-0324. ____________ TRABAJO MEDIO TIEMPO Aprenda cómo purificar su propia agua para beber, y gane dinero ayudando a otros a hacer lo mismo. Compañía internacional en Las Vegas, con la más alta tecnología.

Proteja su salud, su bolsillo y al medio ambiente no tirando más botellas. Actuémos verde y ganemos verde. Tel. (702) 330-7370. ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (04/16) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA DE NV Para un salón muy ocupado. Tel. 400-4037. ____________ BUSCO PERSONAS DECIDIDAS Con experiencia en servicio al cliente. Buena actitud, profesionalismo y mucha honestidad. Para oficina central en Las Vegas. Pagos negociables!! (702) 431-1252. ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramienta propia y experiencia. Interesados hablar con Jorge (702) 204-3636.

Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra sur de Sahara. ____________

COMPAÑIA DE PRESTIGIO Unica en el mercado. Científicos americanos buscan personas interesadas en promocionar análisis del ADN. Tel. (702) 239-2710. ____________ ¿NECESITAS DINERO? Vende plata / oro o ropa íntima, h as t a 50%, n o in ver s ió n .

También ofrecemos cable + internet + teléfono, todo por $50 sin depósito, no crédito. Tel. 771-2870. ____________ ¿SUFRIENDO CON...

Amway, Herbalife, Melaleuca, Mary Kay, Prepaid Legal, Xango, etc...? No sufra más, llegó Organo Gold, binario, siete formas de ganar y rápido.

Informes (702) 862-0402 Julio, (702) 610-7028 Noé. ____________ COMPAÑIA SOLICITA PINTORES Con experiencia, herramienta, transportación y licencia de manejo válida en el estado de Nevada. Tel. 876-8651. ____________ MUJERES GANEN DINERO Y PROPINA Por hora, de 21 a 30 años de edad, que les guste la música.

También se solicitan meseras para un night club. Llamar después de las 3 p.m. (702) 5029072. (04/16) ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SOLICITO MUCHACHAS Para limpieza de casas, mucha experiencia, 25-35 años, con o sin carro. Lunes viernes, 3-5 p.m., sábado 9-11 am, aplicar en persona 800 Rainbow #208, Washington / Rainbow, Seven Eleven Plaza. sunshinecleaningLV@gmail. com ____________ SOLICITO SECRETARIA BILINGÜE Experiencia, español 70%, inglés 100%, hablarlo y escribirlo. Outlook, MS Word y Excel, Quickbooks. Persona carismática, carácter para tomar decisiones, resolver problemas, autosuficiente. Aplicar sunshinecleaningLV@gmail. com. www.sunshineclaningLV. com

1990 MAZDA MIATA CONVERTIBLE 135,000 millas, mantenimiento completo, excelente condición, $3,600. Tel. (702) 722-7245. ____________ SE VENDE GRUA MARCA ISUZU MOD. ‘92 De 4 cilindros, Diesel, económica, con los dos sistemas, wheel lift abajo y arriba, funciona bien. $6,000 o mejor oferta. Tel. (702) 742-3952. ____________ ¿NECESITAS CARRO? Yo te llevo a la subasta donde los dealers compran sus carros y ahorra mucho dinero. Para más información con Cesar al (702) 666-5578. (04/16) ____________ SE VENDE ‘94 TOYOTA CAMRY 6 cilindros, 4 puertas, $2,100.

‘81 International, camión para carga, de 20 pies de largo, equipado con montacargas, $3,500. Tel. 348-8216. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 9 DEL 2011

13

CLASIFICADOS SE VENDE ‘99 FORD EXPLORER Pocas millas, color blanca, muy buenas condiciones, automática, $3,600. Interesados llamar al (702) 366-6484. ____________ FERRARI TESTEROSSA

‘06 RAM MEGA CAB, PERSONA A PERSONA Sin bancos, 4 puertas, como nueva, 3 años de garantía, $369 mensual. Te consigo lo que buscas, Honda, Toyota, 6 autos de $5,000 efectivo.

553-5226.

VENDO MOTOR CHEVROLET 4.3 ‘95 Para S10 o Astro van y transmisión automática para el mismo motor, $450. Interesados llamar al (702) 266-3590. ____________ FORD RANGER 1997 Estandar, rines deportivos, 8 bujías. 771-6032. $2,200 o mejor oferta. ____________ ‘99 DODGE CABINA 4 cilindros, velocidades, $3,800, $2,500 enganche. 2005 MonteCarlo, excelente, rines, solo $4,800. 2 máquinas de podar pasto marca Toro, como nuevas, $150 @. ‘08 moto 50 cc, $525. Pablo (702) 742-6063.

MECANICA EN GENERAL Cambio de motores, transmisiones, clutch y frenos, bandas de tiempo, bombas de agua, servicio eléctrico, aire acondicionado, diagnóstico con computadora. Trabajos a domicilio. Tel. (702) 265-3898.

El Padrino. (04/09) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Pisos, patios 10X12 $410, banquetas, cemento estampado, con color, curvas de jardín.

Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (04/09) ____________ ARREGLO LAVADORAS Y SECADORAS Presupuesto a domicilio gratis.

Pregunte por Luis (702) 4001924. (04/16) ____________ VENDO Y ARREGLO TODO TIPO DE LAVADORAS Secadoras y refrigeradores.

Estimados a domicilio gratis.

Pregunte por José (702) 6241236. (04/16) ____________ ARREGLO ELECTRODOMESTICOS Lavadoras y secadoras, refrigeradores. Presupuestos a domicilio gratis. Tel. (702) 5822044. (04/16) ____________ MANTENIMIENTO Y REPARACION De motosierras, podadoras, desbrezadoras y todo tipo de motores de 2 tiempos. Llamar al (702) 205-6763, (702) 403-7075. ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (04/16) ____________ CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza con máquina extractora. Cepillamos, shampoo, aromatizante, interior de carros, sillones. Especial 3 recámaras $30. Servicio el mismo día. Tel. (702) 410-0109. ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (04/16) ____________ PLOMERÍA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos fugas de agua, molinos, cocinas, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería. 20 años de experiencia. 413-5054 / 482-5170. (04/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos.

Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Se aceptan tarjetas de crédito y débito.

Financiamiento disponible.

Edgar (702) 265-3517 Lic. #0068807. (04/23) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Servicio rápido y amigable, responsable y asegurado. Llámanos al (702) 378-5591 Around the Clock Towing. CPCN 7240. (04/30) ____________ MECANICA EN GENERAL Servicio a domicilio. (702) 7723383 Sergio. (702) 545-5057.

Cambios de aceite, afinaciones, transmisiones, clutch, revisión por scanner. Reparación de techos shingles, teja y patios. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, circuitos de 220V, ventiladores, lámparas, breakers y fusibles, páneles principales. Residencial y comercial. Llame (702) 7732765. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta suavizadores, agua alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. ____________

DISH DIRECTV $22.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (04/09) ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes, cables, páneles, bisagras.

Reparamos motores, puertas reemplazamos. (Trabajadores de casinos, jubilados), Descuentos especiales”, 30 años de experiencia. (702) 461-9025, (702) 203-2643. (04/09) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámara $30.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy (702) 488-6052. ____________ AIRE ACONDICIONADO Ahorre dinero revisando su unidad, que esté bien para el verano. Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalación de unidades nuevas de todas marcas y modelos, trabajo profesional, honesto y garantizado. Estimados gratis con reparación. Tel. (702) 5144227 Lic. # 0068807. (04/09) ____________ TAXES Estimados gratis, últimas semanas para presentar tus taxes sin penalidades, 50% de descuento en tu preparación con este anuncio. Llámenos (702) 292-3529 Maribel (702) 493-0660 Flor. (04/09) ____________ ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería.

Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación, reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad, profesionalismo.

Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (06/04) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic#81711. (04/30) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (04/09) ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones y presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (N e t w o rk s) H o n e st i d a d y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves. Calidad, precios económicos. Presupuestos con Marcelo (702) 366-6484.

(04/23) LLAVES CERRAJERIA “CHI-RRIN” Llaves para carro, casa, oficina. Llaves maestras, cambio de combinaciones, apertura de carros, casas, instalaciones, chapas, llaves de chip. : Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796.

(04/09) ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (04/16) ____________ CK PLUMBING Reparación de drenaje, agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor Ramírez (702) 7733599, (702) 452-4962. (04/09) ____________ IGLESIAS Y PASTORES: ¡IRS suspenderá organizaciones sin registro! Tramitamos artículos de incorporación y 501(c)(3) a pagos y bajo costo. rpzarateenterprises@yahoo. com. Facebook pastor José Manuel Zarate. Tel. (702) 7627420. ____________ ¿NECESITA DINERO? Líneas de crédito, se presta desde $50,000 hasta $500,000, puntaje mínimo. Requisito: tener 720 de puntaje personal.

Información (702) 872-2009. ____________ DREAM ONE Limpieza profunda de alfombras, sofás, sillas, colchones, tapetes, pisos e interiores de automóviles.

Gratis: Ventiladores, aceleran el secado. Equipo profesional!

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte por José 5422279. (04/23) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 375-6843. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos.

Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket llame ya!

(702) 773-5221 Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (04/23) ____________

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(04/16) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30.

Limpiamos alfombras, sofás, sillas, colchones, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante.

Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos ya!! 4000313. (04/09) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ SE HACE TRABAJO DE CONCRETO De toda clase, desde regular, color, hasta estampado.

Precios súper bajos. Habla y comprueba. Tel. 219-8301 Jesús. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ ELECTRICISTA Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, ‘plugas’, GFI, luces de sensor, líneas 220. Remodelación de instalación eléctrica en casas y apartamentos, residenciales.

Estimados gratis. Precios bajos.

Llame a Julio al (702) 6889987. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio, en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis.

Tels. (702) 572-5191, (702) 4813134. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Se destapan todo tipo de drenaje, por solo $40 dólares, tinas, cocinas, lavamanos, línea principal $50, garantizado precio y trabajo. Llamar al 236-2126 Sr. Mario. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Gas, agua, destapado y reparación de drenaje.

Instalación de calentadores de agua, trituradores de comida y todo tipo de llaves de agua. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. Miguel 412-9172. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (05/07) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r es u p u es t o . Tel. ( 702) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(04/30) CARPET & HARD FLOOR Limpieza profunda.

Recámaras desde $12, pasillos, escalinatas, salas $25, tile 20¢ sq.ft., interior autos, sofás, sillas, tapetes.

Trabajo garantizado y precios convencionales. Licencia y aseguranza. Estimados gratis.

Jesús 917-4191. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutchs, tune up, frenos, marchas, alternadores, diferenciales, flechas. Trabajo garantizado, 7 días a la semana, a domicilio. Tel. (702) 2753279. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TV’s, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos, etc. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422.

(04/16) ____________ HERRERIA EN GENERAL Se hacen trabajos de herrería, soldadura certificada en rejas, puertas, ventanas y puertas dobles, acero inoxidable, cocinas, muebles de acero inoxidable.

Presupuestos gratis, llamar a Jesús al 481-9897. (04/16) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ MECANICO EN GENERAL Transmisiones, tune ups, bombas, toda clase de reparaciones. Soy honesto y hago buen trabajo.

También compro muebles, electrodomésticos, autos, computadoras, joyas de oro/ plata y más. 628-0047. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

No se deje sorprender por el calor y altas temperaturas. En una hora le doy un estimado gratis y justo con la situación.

Pregunte por José (702) 3517945. ____________

14

ABRIL 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación ventas de refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas.

Trabajos a domicilio, también a r r e g l a m o s w a t e r h e a t e r.

Todo con 4 meses de garantía.

Pregunte por Manuel (702) 4150944, (702) 237-3604. (04/09) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels.

561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (04/09) ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Arreglo todo problema de luces, motores, filtros, bombas, sarro, pintura, albercas ‘craqueadas’.

Trabajo garantizado, precios razonables, tengo equipo comercial. Para más información llamar Armando (702) 348-6646.

(04/16) ____________ TIERRA CALIENTE APOSTRY Retapizado de toda clase de muebles, carros, lanchas.

Comercial y residencial. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930. ____________ TV REPAIR Reparación de todo tipo de televisores, big screen, plasma, DLP, HDTV, instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________ CONSTRUCCION Y REMODELACION Baños, cocinas, granito, pisos de madera y cerámica, stucco, drywall y textura, pintura, electricidad, plomería, hago patios de todo tipo, cambio puertas, ventanas, lámparas, abanicos, concreto. Lic. #.

Trabajos garantizados 498-7669 Solís. (04/16) ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________

AIRE ACONDICIONADO Somos especialistas en servicios, reparaciones, instalaciones.

Calidad y servicio al mejor precio. Mejoramos cualquier presupuesto. Hágale el mantenimiento a su sistema antes que llegue el verano.

(702) 429-2801. Lic. # 0075786.

Trabajos 100% garantizados.

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/07) ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Instalación y alfombra, 12 X 12, $80. Trabajo garantizado, 18 años de experiencia.

Presupuesto gratis, por Alex al 812-2013.

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(04/16) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Venta e instalación y reparación de calentadores de agua, lavabos, molinos, tinas, tazas de baño y llaves, etc. Líneas de agua, gas y drenaje. Limpieza de drenajes.

Trabajos garantizados. Llame a Vladimir al 772-2503. ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece cercos, puertas, portones, protecciones para ventana, trabajos artísticos, carros hot dogs y tacos.

Reparaciones a domicilio y mucho más, no pedimos anticipo. Llamar a Christian (702) 572-9812. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Ramón (702) 502-4079. ____________ MECANICO, TRABAJOS EN GENERAL Eléctrico automotriz, arreglo cortocircuito de su auto.

Ventanas, quemacocos, alternadores, arranques, puertas, alarmas. No sufra, yo le ayudo.

Hedgar 308-7568. ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio.

Llame a José Luis (702) 6897582. (04/09) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

SKY DE MEXICO $19.99 al mes. Dish Latino y Sky de México, no contrato, todos califican. Servicio prepagado y otras compañías. Tres servicios por $50 al mes. Llame al (702) 473-9532. (04/09) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpien muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. ____________ PLOMERO DE PROFESION ¿Necesita un plomero? No lo piense mucho, hábleme hacemos todo tipo de plomería: Cambio de calentones y reparación.

Nueva construcción. Antonio 420-1187. Tile sheet rock, roof, etc. ____________ SE REPARAN COMPUTADORAS Solo por $30. Eliminación de virus, actualizaciones, instalación de Windows, antivirus gratis.

Eliminación de password. Para más información llamar a José, se habla inglés y español (702) 482-4737. ____________ POOL SERVICES SERVICIO DE ALBERCAS Cualquier problema con el sistema de su alberca, motores, bombas, luces, reloj, fugas de agua, sarro. Se hace servicio ocasional - mensual. Para informes llamar a Paty al (702) 544-3909. (04/16) ____________ SE REPARAN AUTOS Y TROCAS Chocados y pintura. Somos profesionales. Comunicarse con Isaías al (702) 818-6694. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

También lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 8352530. ____________ TRABAJOS DE DRYWALL, PINTURA, TEXTURA S t u c c o , t i l e . To d o t i p o relacionado con la construcción y adiciones de paredes y ventanas, presupuestos gratis. Vendo chivos. Tel. (702) 782-1532. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ COMPUTADORAS REPARACION Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPods. Limpieza de virus, passwords. Instalaciones de redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio, sin costo extra. 1516 E. Tropicana #175, Vicecomputers. Tel. 809-8080.

APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ HANDYMAN Remodelación y reparación.

Drywall, textura, pintura, puertas, chapas, molduras, crown molding, ventanas rotas, concreto, landscaping, roofing, limpieza de yardas, plomería, tinas, toilets, sinks, lavabos, líneas principales, sur, caset, fugas de agua. Electricidad, lámparas, ventiladores, lavadoras, secadoras, estufas, coolers. Presupuestos gratis.

Llamar al (702) 773-2921. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA Se destapan baños por $40.

Tr a b a j o s g a r a n t i z a d o s , estimados gratis. Se hacen porches y farmers. Llamar al tel. (702) 296-8497 Daniel. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al tel. 719-9253. ____________ AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y refrigeración. Reparación, instalación, mantenimiento todo tipo de unidades. Garantía, financiamiento, seguridad, no arriesgue su patrimonio y familia.

Aproveche su reembolso de taxes. Lic. 0050964. 400-0259. ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos todo tipo de televisiones, pantallas grandes, plasmas, LCD, DLP. Todas las marcas. Estimados gratis.

L á m p a r a s p a r a T V, D L P, cualquier marca. Llama, nosotros vamos. Tel. 782-2848.

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (05/07) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (04/02) ____________ ROSY’S PARTY PLANNER Organizamos tus fiestas o eventos familiares, tenemos piñatas, brincolines, mesas, sillas, comida y más especiales.

Informes (702) 685-8183, (702) 581-4525. (04/30) ____________ RICAS TAQUIZAS LA MICHOACANA Para todo evento: Bautizos, bodas, quinceañeras, despedidas de soltera y soltero, primeras comuniones. A muy bajo precio.

Estimados gratis. Interesados llamar al 628-1720, 410-4409.

(04/09) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE $200 para arriba y catalizadores y baterías. Tels. (702) 576-8950, (702) 415-5562. (04/09) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores.

Favor de llamar al (702) 2725195. (04/09) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. (04/09) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Y baterías de carro. Favor de llamar al 572-3797 o al 348-0398.

(04/09) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (04/09) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, PLASTICO Y baterías de carro. Favor de llamar al 289-6016 o al 416-1140.

Pagamos bien. (04/09) ____________ LE COMPRAMOS DU CARRO, TROCA, VAN Los 7 días de la semana, en todas las áreas, con título, $250 a $600. Servicio a domicilio.

Llame a Gael al (702) 782-0507.

(04/16) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO M é d i c o f a m i l i a r.

Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (04/30) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, solo con título, pago efectivo dependiendo de las condiciones del carro o troca.

Pago los mejores precios de Las Vegas. Tels. (702) 303-0403, (702) 883-2966. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SE COMPRAN CARROS En todas las áreas, pago al instante. Con título $250 a $600.

Servicio a domicilio. Llame a Edgar al (702) 327-8335.

(04/16) ____________ ¿QUIERES LUCIR UÑAS ORIGINALES Y BELLAS? Hago uñas acrílicas, encapsuladas, estilo Sinaloa, diseños de air brush y más.

Estoy por Decatur y Lake Mead. Llama para hacer una cita al (702) 672-1728. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (04/16) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Le compro su carro empezando en $250 dólares. Vendemos partes, también le compramos carros, sin título. Más informes 742-3544. ____________ LOS PECOS SENIOR APT. Ve n t a d e g a r a g e d e l a comunidad. Viernes, sábado, domingo, 6/5 p.m. Sofás, sillas, mesas, lavadoras, secadoras, camas, utensilios, ropa, zapatos, joyerías, caminadoras. 5950 S. Pecos Rd. Tel. (702) 434-3122. ____________ COMPRO PLASTICO Y BOTES DE ALUMINIO Informes llamar a los tels. 7884499, 485-8908. ____________ ¡ATENCION! Para todos los instaladores de alfombras, gran evento de promoción: Sábado 9 de abril, 1:00 horas de la tarde. Se ofrecerán bebidas dulces / carne asada. 3640 South Highland Dr. / Polaris y Highland. (702) 885-5198. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (04/16) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, cel. (702) 472-5908, (702) 3351132. 2320 Willoughby. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 9 DEL 2011

15

CLASIFICADOS $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros apra yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando $275 a $1,100. Al tel. 475-2932. (04/30) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $80. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381.

(04/16) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $300 a $2,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (04/30) ____________ PATRICK’S JUMPER Renta de brincolines, mesas, sillas, carpas, mesa redonda, mantelería, DJ, payasitas. Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles $75.00.

Llama con tiempo, tel. 501-9164.

(04/16) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (05/21) ____________ RENOVAMOS PERMISOS DE TRABAJO (Problemáticos). Especialistas en casos del Departamento de Vehículos (DMV), impuestos federales (IRS), inmigración (USCIS) Seguro Social (SSA). Licencia de conducir renovada. (702) 218-9539. 900 E. Karen Ave. ____________ AMPLIA VENTA DE YARDA COMUNITARIA Sábado 8 am - 4 pm. Más de 800 casas le invitan a participar en este evento. Cruzando las calles Russell, Grand Canyon, Hualapai, Diablo, Mesa Vista, Hacienda y Reno. Maneje hasta encontrar las yardas!. ____________ VENTA DE MUDANZA / GARAGE Sábado abril 9, de 8 am a 3 pm. Artículos de casa, cocina y muebles. Todo se debe vender!

2052 Quarry Ridge St., unidad 104, LV, 89117. Tel. (702) 2542437. ____________ SOBADOR, TORCEDURAS Y MASAJES CORPORALES Para el estrés, cansancio. Damas y caballeros. Llama a José 8 a.m. (702) 834-0780. Pecos y Washington. El Delfín. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA Para dolor espalda, torceduras, estrés, cintura, cuello, rodillas, tobillos, brazos. Del trabajo y deporte, para damas y caballeros. Llame al Sr. Jesús 218-9534. ____________ NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camiones hasta el 2003, trámites en un solo día, y sin presentar su auto en 2 semanas. (702) 510-0417, o en Mexicali 011-52 (686) 565-8598. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, batería de carro. Se recoge a domicilio.

Para información llamar al 485-9832. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/30) ____________ CENTRO DE REHABILITACION PERSONAL Si usted o alguien que conoce se encuentra en desequilibrio con su vida personal o emocional. Llame, mi prioridad es ayudarle. Me especializo en depresión, problemas de pareja o familiares, inseguridad, etc.

432-6429 ó 517-4148 Lupita Herrera. (04/16) COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (04/23) ____________ SE DAN CLASES PRIVADAS De belleza. Más informes llamando al (702) 328-2997. ____________ NO GASTE UNA FORTUNA...

En productos naturales para mejorar su salud. Le doy un galón de jugo de búlgaros más una porción para cultivarlos por $20. Tel. (702) 403-9904 a sus órdenes. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Plástico, los 7 días de la semana.

Vamos a domicilio (702) 7737608 no llamadas privadas. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En efectivo. Buen precio. Llamar a Vidal al (702) 689-7876. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (04/16) ____________ EFECTIVO POR SU CARRO O TROCA Funcione o no, con título o sin título. Voy por su vehículo, tengo grúa. Cel. 917-7277. ____________ CARNICERIA LA HUERTA 1942 E. SAHARA L a s Ve g a s , N V Te l . 6 4 1 7100. Te ofrece carne seca, queso ranchero, chorizo estilo Durango, chicharrón de puerco y de res. Menudo los domingos, carne fresca. ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. (702) 336-6631. ____________ MORALES VS. MAIDANA SABADO 9 DE ABRIL Gratis en La Zona Rosa comprando 2 bebidas, además tenemos noches vaqueras, domingos con tamborazo y toro mecánico. Tel. (702) 435-6700.

¿ERES ELEFANTE? Si no, ¿por qué trabajas por cacahuates? Tel. (562) 2132699.

VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3859 Se solicitan chicas. (04/09) ____________ VEN A DESESTRESARTE Ven a disfrutar una linda chica de 19 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth (702) 272-5630 no te arrepentirás. (04/09) ____________ CABALLERO DE 39 AÑOS En busca de una dama, para compartir y convivir en mi casa, soy bueno, honesto, sincero y trabajador, con oportunidades de arreglar papeles. Si eres esa persona deja mensaje al tel. 3841261 Memo. ____________ MUJER DE 41 AÑOS Muy guapa, mexicana, cariñosa y complaciente. Ven a relajarte, te espero. Tel. 689-8099. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Solita en mi apartamento. Llámame (702) 689-7659. ____________ VENGA POR LA ESPECIAL DEL DIA Hay accesorios para caballeros.

Tel. (702) 684-3047. ____________ 4 DELICIOSAS CHICAS ARDIENTES Dispuestas a darte un masaje relajante, que te hará sentir como nuevo, ven y conocenos.

Precios accesibles a tu bolsillo.

Tel. 782-9270. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ ¿DESEAS UNOS MASAJES PARA RELAJARTE? Hechos por lindas chicas, de 21 a 24 años. Llamar al (702) 502-6251. ____________

MASAJES LAS AMANTES Chicas latinas, somos delgadas, lindas, cariñosas. Damos ricos masajes relajantes, calientes, para quitar el estrés. Tenemos precios bajos. Llama a Verónica 762-5908 no privadas. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?

Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias. ____________ MASAJE TERESA Déjame darte un inolvidable masaje, relajante. Solo llámame y atrévete a gozar a lo máximo.

Te lo garantizo que la pasaremos súper chevere. Tel. (702) 4724491. ____________ MASAJE SINDY Soy una linda chica de 23 años, nalgonsita, muy complaciente, para consentirte. Sólo llámame, 10 a.m. a 6 p.m. (702) 5429146. ____________ TU PANAMEÑA Soy una chica sexy, sensual, delgada y trigueña, esperándote para consentirte corazón.

Abierto 2 p.m. a 9 p.m. Tel. (702) 619-2842. ____________ MASAJE PASION Soy una deliciosa chica dispuesta a complacerte, no te arrepentirás. Sola en mi apartamento. Llámame (702) 410-0234. ____________ TE SALUDO CON MUCHO CARIÑO Y AMOR Y te ofrezco un masaje muy rico, con una salvadoreña simpática.

Llámame (702) 517-7382. Tengo 20 años. ____________ PAPACITO, QUIERES PASAR UN MOMENTO Inolvidable, somos hermosas chicas, dispuestas a complacerte.

Te daremos un rico e inolvidable masaje, como tú te lo mereces.

Llámanos (702) 764-1667 solicito chicas. ____________ SOMOS CHICAS JOVENES DISCRETAS Quieres pasar un momento agradable, ven a visitarnos. Papi, haremos realidad tus fantasías.

Te esperamos (702) 764-1677.

Solicito muchachas. ____________ HOLA CORAZON VEN A RELAJARTE Y a pasar un momento agradable, soy alegre y cariñosa, sola en mi apartamento. Tel. (702) 7621456 Sandy. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una rica y linda colombiana de 22 años, de esa puerta de entrada y corazón del universo, de este bellísimo continente, tierra pura, enigmática y afrodisiaca por sus mujeres, que son como un huracán y un brote de entusiasmo inolvidable, de una desbordante belleza por su contenido la mejor de Colombia para el mundo. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámam Jennifer (702) 834-0225. ____________ LAS NENAS Con las mejores curvas sexys, sensuales, delgaditas, ardientes dispuestas a complacerte en todas tus fantasías, todo papi, ven. Larisa (702) 490-1233. ____________ SEXYS ARDIENTES APASIONADAS Papis, soy la cosa más rica, sexy y sensual, vengan a conocerme, soy ardiente y muy complaciente en todas tus fantasías, a domicilio 24/7. Tel. (702) 488-7263. ____________ MASAJES RICOS Y ARDIENTES Con chicas jóvenes, de 22 - 26 años, cumplimos con el tiempo que tú desees. Precios desde $30-40-50-60-70-80. Abierto 10 a.m. a 7 p.m. Tel. (702) 619-3761. ____________ CANDENTE CURVAS Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy y ardiente.

Llámame, no te arrepentirás.

Analy 462-0205. ____________ MASAJE RELAJANTE POR 3 CHICAS Muy guapas y atractivas, muy bonitas, delgadas, sexys y amables. Ven a un lugar seguro.

Tel. 628-2238 con Mónica, 7620625 con Ruby. (04/09) ____________ HOLA CHICOS Los invito a relajarse y dejarse querer por una latina. Dispuesta a darte lo mejor, te sorprenderé y no te arrepentirás. Voy a domicilio. Tels. (702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ MASAJES CACHONDOS De lindas chicas y sus curvas encantadoras. Vanesa (702) 4798143. Se solicitan chicas. ____________ HOLA CHICOS VENGAN A DISFRUTAR De momentos inolvidables, con las chicas tentación. Llámanos, no te arrepentirás. Tels. (702) 574-1310, (702) 788-4477. ____________

MASAJES NAYELI SOLICITA CHICAS Atractivas y sexys, para gran apertura, buen trato y buenas ganancias, mucho trabajo.

Llamar solo chicas interesadas.

Tel. (702) 517-1023. ____________ MUJER BONITA Y ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

Bera (702) 462-0207. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Que busquen tiempo para él, somos 3 lindas nenas jugosas, traviesas, dispuestas a lo que pidas, no busques más, ven con nosotras. Solicito nenas, buen pago. Tel. (702) 504-9669. ____________ SOMOS 2 MARIPOSITAS Que quieren volar contigo y pasarla bien con un delicioso masaje, que te hará regresar a volar, con nosotros.

Llámanos (702) 583-8590 no te arrepentiras. ____________ ANGELINA LA BELLA Regasa, les ofrece un rico masaje y barato. Te doy tu tiempo completo, ven anímate.

Soy como el carbonato, el que me prueba repite. Ven y compruébalo. Llama al (702) 583-8590. ____________ LAS REINAS DE LOS MASAJES Chicas cubanas, mexicanas y colombianas harán tus fantasías realidad. Chicas de 18 a 23 años, más buenas que nunca, 15 minutos X $50. Tel. (702) 490-7219. (04/16) ____________ GORDITAS GOLOSAS Chicas de 18 -21 años, harán tus fantasías realidad. 20 minutos X $50 y 30 minutos X $60. Tel. (702) 742-1115. (04/16) ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, somos dos chicas latinas, bonitas y delgadas, dispuestas a hacerte sentir bien.

Llama a Rosita 272-4234. ____________ HOLA CHICOS DE LAS VEGAS Los invito a darse un rico y delicioso masaje, en compañía de 2 hermosas chicas. Se relajaran y la pasarán bien. Llama a Florecita al (702) 410-0118.

16

ABRIL 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDo