EM-LV 20110430 C

Las Vegas, NV • ABRIL 30 deL 2011 • SECCIÓN C • VoLumeN 31 • NúmERo 46

Día del niño: 30 de abril

“Cuando sea grande quiero ser periodista”: Vanessa meléndez

Vanessa Meléndez durante su programa en Radio Las Vegas, 1340 de AM. Pág. 5

Opinión

•Confirman 27 equipos

Copa Eddie Escobedo Sr.

Sábado 7 de mayo en el Boulevard mall

Se presentará Conjunto Peña Blanca en festival “5 de mayo”

Maricarmen Ruíz y Sergio del Pino -izquierda- dieron a conocer los avances del festival. Expresaron que todo está listo para la celebración del aniversario de la Batalla de Puebla en el Boulevard Mall este sábado 7 de mayo. Págs 7 y 8 (Foto Francisco ALEJANDRE)

Se coronó en “Las Vegas Soccer League”

magpies le dio vuelta al Cruz Azul

Pág. 3

• Por Antonio Carranza

Buscan clasificarse a la liguilla Pág. 4

• Por Marlene Monteolivo

El matrimonio y el divorcio Pág. 6

Magpies supo venir de abajo y superó de manera convincente al Cruz Azul 6-2. Pág. 2 (Foto Alejandro HDZ)

2

ABRIL 30 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDo

Las Vegas Soccer League

magpies le dio vuelta al Cruz Azul y se coronó • Los azules dejaron escapar varias oportunidades

Por Josimar CÓRDOBA La temporada 2010-2011 de Las Vegas Soccer League llegó a su fin y de qué manera. En un partidazo, el Magpies supo reponerse de una desventaja de dos goles y superar al Cruz Azul por marcador 6-2.

El encuentro comenzó con ambos equipos tocando la puerta del arco rival aunque ningún equipo lo hacía

Cruz Azul salió adelante en el marcador, pero cedió su defensa ante el ataque rival.

Javier Hernández fue un puntal a la ofensivs. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

peligrosamente.

El Cruz Azul era ligeramente superior a su rival en los primeros minutos hasta que al 18, Paul Morales anotó un gol de antología. Paul recibió el balón y lo bombeó por encima de su marcador, controló y sin pensarlo dos veces sacó una bala que el arquero no tuvo posibilidad de detener.

Cruz Azul ganó en confianza y tres minutos después, Francisco Bautista también fusiló al Magpies que

se vio sorprendido y aturdido ante desventaja tan considerable.

Magpies, formado en su mayoría por jugadores del Tyneside United de la Major Soccer League, atacaba sin cesar sin conseguir preocupar al arquero rival hasta que Rigo García anotó a cinco minutos del final de la primera parte.

Este gol revivió al equipo pues a los ocho minutos del complementario, Phillip Detmer anotó el empate tras un par de rebotes. Phillip se hizo presente otra vez en el área rival e introdujo el balón aprovechando los desafortunados rebotes del Cruz Azul.

Desde ese momento Magpies fue amo y señor del balón. Comenzó a mover el esférico de lado a lado ante un Cruz Azul que cayó en su trampa y la desesperación se hizo su dueño. Cada vez que Magpies llegaba a la puerta rival se notaba la preocupación de los defensas celestes.

Fue Javier Hernández quien puso el cuarto gol después

Magpies apeló a la táctica de tocar el balón y desesperar al contrario.

de varias paredes y el desconcierto azul se agudizó.

Después Ben Stott puso el quinto y Kristian Pannanen terminó de sepultarlos con el sexto de la noche.

Cabe mencionar que Cruz Azul tuvo la oportunidad de anotar en por lo menos cuatro ocasiones pero el arquero rival se convirtió en una verdadera muralla que no dejó pasar nada.

Marcador final 6-2 y los monarcas recibieron sus trofeos y playeras, además del flamante trofeo de campeón. Cruz Azul también recibió trofeo.

El próximo torneo comenzará en un par de semanas pero las inscripciones siguen abiertas, pueden llamar a Franco Soro al 253-5875.

EL mUNDo / LAS VEGAS, NV

ABRIL 30 DEL 2011

3

Debutó a los 16 años y realizó 52 peleas profesionales

“El jab es la llave del boxeo”: Chico moreno Por Roberto PELÁEZ Nueve peleas como amateur y 52 de rango profesional avalan la opinión de este hombre, que a pesar de su avanzada edad asegura nació para el boxeo, “lo llevo dentro y cuando a uno lo atrapa ese bichito, pues ya se muere con él”, puntualiza.

José Miguel Moreno, a quien entre las cuerdas apodaban “Chico Moreno”, es de Durango, México, donde se inició en el boxeo. “Debuté profesional a los 16 años, en cuatro ocasiones tuve combates de 12 asaltos, entonces no era como ahora, hoy hay muy pocos boxeadores “Quien sepa trabajar con el jab tiene parte de la pelea ganada”, afirma el otrora peleador. técnicos”, afirma.

Entonces comienza a jabear: “Quiere que le diga una cosa periodista, sin técnica no hay buen boxeador, son solo guerreros de esos que dicen dame que te doy, y al final del día terminan muy maltratados... les pido me disculpen, pero eso no debe ser, se les olvida que el boxeo es un arte”, acota.

Intercambiamos algunas opiniones, y de pronto apela a su recto de derecha: “El boxeador necesita escuela, y añade, saber quitarse los golpes, quebrar el torso, no descuidar nunca su defensa, con un buen jab y mejor trabajo de piernas se puede llegar lejos, pero hace falta corazón”.

Da algunas indicaciones a su alumno Álvaro Muro, quien procede de California, y prosigue con un gancho: “El jab es el que penetra la defensa del contrario, debe tirarse y llevar el pie delante para mejorar el alcance, además, en ‘Chamaco’ Moreno muestra su guardia. la mente el peleador planifica sus combinaciones, y éstas deben terminar con la izquierda para mantener la guardia quienes me conocieron dicen hola Miguel o adiós Chamaco, cerrada. Nunca, dice, he vuelto a ver un jab como el de Luis siento algo dentro que no puedo explicar”, subraya.

‘Chamaco’ Hernández, le decían el jab de oro.

“Por eso le digo que el boxeo es una escuela y hay quienes no aprenden nunca”, platica.

Se refiere luego a los grandes boxeadores que le tocó ver Tras recorrer el gimnasio recién inaugurado en el 3240 en acción, y el nombre de Julio César Chávez sale a relucir. de la Civic Center (cerca de la Cheyenne), Miguel Moreno “Fue un símbolo, la afición lo quiso mucho, y no hay como destaca: “Es muy bonito, con mucho espacio, y eso es bueno, el cariño de la gente, que te saluden al pasar, por eso cuando porque el boxeador necesita desplazarse, moverse atrás,

Sobre el nuevo gimnasio en North Las Vegas

adelante, a los laterales, y ni hablar de los aparatos marca Cleto Reyes, ya se sabe que sus guantes son una chulada.

“Ahora lo importante es que el gimnasio se llene de niños, de jóvenes, para que aprendan lo hermoso del boxeo y estén lejos de la calle, ojalá los atienda un buen entrenador, que conozca bien lo suyo”, precisa con un uppercuts.

Las Vegas Valley Soccer League

Confirman 27 equipos para Copa Eddie Escobedo Sr Por Roberto PELÁEZ “Hasta el momento confirmaron su participación en la Copa de futbol Eddie Escobedo Sr. un total de 27 equipos en diferentes divisiones, pero no descartamos que la cifra aumente en los próximos días”, afirmó Marcos Villanueva, uno de los organizadores del evento a efectuarse del 6 al 8 de mayo.

Marcos resaltó que las divisiones bajo 8, 10, 12 y 14 son las más nutridas, “En las dos primeras aparecen inscriptos seis colectivos, y en menores de 12 ocho, la rivalidad está asegurada, vamos a tener una buena competencia”, añadió.

Durante la plática se pudo conocer que intervendrán en la Copa seis equipos procedentes de California, mientras en la división menores de 18 ya dijeron sí tres planteles femeninos y se espera la confirmación de otro para organizar una cuadrangular.

“Esta primera edición de la Copa Eddie Escobedo está concebida como una competencia relámpago, con dos tiempos de 20 minutos cada uno”, explicó Marcos, y aseveró: “Es un evento dedicado a homenajear a una figura que hizo mucho por la comunidad hispana, por eso nuestra intención de efectuarlo todos los años, para ratificar que Escobedo vive entre nosotros”.

El certamen es organizado por Las Vegas Valley Soccer League.

4

ABRIL 30 DEL 2011

En el Springs Preserve

Presentó méxico Vivo el musical “mago de oz” • Actividad por el “Día de los Niños”

Numerosos artistas se dieron cita el pasado sábado 9 en el Springs Preserve (333 de la Valley View) para la celebración del Día de los Niños, que tuvo como plato fuerte la presentación del musical “El Mago de Oz”, a cargo de la compañía danzaria México Vivo, bajo la dirección de Ixela Gutiérrez.

El programa lo iniciaron las Bastoneras, del grupo de Socorro Ulloa, seguidas por Tania Santoscoy, procedente de California, Yumorit Virgen, Lourlili, Rodolfito Rivera, Bridget González, Christopher Álvarez, Ronald McDonald’s, entre muchos otros.

Acerca del musical “El Mago de Oz”, una obra que ha resistido el paso de los años, fue sin dudas una presentación exitosa, con Lupita Wence como Dorothy, Juan García (el león), Julián Quezada (el espantapájaros), y Tony Toscano, quien dio vida al hombre de hojalata. Como conductoras estuvieron Verónica Pérez y Vanesa Meléndez, quienes asumieron los roles de la Bruja verde y la Bruja buena, respectivamente.

Fue una magnífica oportunidad para apreciar el arte de Lohan School of Shaolin, Shelby’s Showcase Kids, Sharon Lynn’s Celtic Crown Academy, y Kids Latinos, con la dirección artística de Ixela Gutiérrez.

LAS VEGAS, NV / EL mUNDo

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Como queriendo y no

Buscan enfrentarse al menos fuerte • Lástima de torneo

Los equipos que están por clasificar a la liguilla como que buscan al equipo más cómodo para lograr el siguiente paso, dicho en otras palabras, especulan con el resultado de la última jornada.

Morelia no es equipo fácil de vencer y menos en su cancha, y cayó; Toluca con una amplia ventaja es alcanzado; Monterrey no pudo o no quiso, pero al final de cuentas los equipos tienen que luchar por su propia causa. En fin vimos resultados muy raros.

Pasemos a lo sucedido en la jornada:

Necaxa 0 - Pumas 1

Con problemas pero Pumas logró imponerse a un Necaxa que se va del máximo circuito.

Pumas es el súper líder, nadie lo quita del lugar privilegiado, pues cierra con un difícil compromiso, ya veremos de qué está hecho este Pumas.

Adiós Necaxa, ojalá haya un pronto regreso.

Cruz Azul 1 - Chivas 1

Empate con sabor a derrota para los azules que no tienen el boleto a la liguilla, sin embargo creemos que lo lograrán a pesar de dejar ir puntos en sus últimos compromisos mientras Chivas se jugará su pase a la liguilla ante Monterrey.

Monterrey 1 - Puebla 1

Resultado muy malo para los regios puesto que tendrán fuerte compromiso y pudieran quedar eliminados de pasar a la liguilla ya que ahora combinando resultados podrían pasar el trago amargo y quedar eliminados de la clasificación pero hay que esperar resultados, parece que Monterrey está cansado pues pelea el título de otro torneo.

Querétaro 1 - Pachuca 1

Otro empate y Pachuca le dice adiós a la liguilla mientras Querétaro, ya sin presión, jugó con la intención tener mejor porcentaje para el próximo torneo, pues se salvó del descenso. Pachuca mal y a ver la liguilla por tv.

Santos 1 - San Luis 3

Ni se lo esperaban y la afición de Santos salió enojadísima del Territorio pues daba por hecho un triunfo santista. Ahí está el resultado, total fracaso, y Santos también se tambalea y puede quedar fuera de la liguilla. Gracias a la benevolencia del torneo mexicano aun pueden clasificarse combinando resultados.

Atlas 2 - Jaguares 0

Los atlistas con muchas posibilidades de meterse a la liguilla están en el pelotón de equipos que cuentan 23 puntos y podría darse el caso de clasificarse, pero se enfrentará a

Tigres que está con ganas de quitarle el sitio de honor a Pumas si se combinan resultados.

Morelia 0 -Tigres 3

Sorprendente el resultado pero ya se vio que los norteños son un equipo que quiere el título y salió con todo para llevarse el triunfo a la Sultana del Norte.

Tigres es otro de los favoritos para lograr el trofeo principal y de lograrlo sería el segundo título consecutivo para la ciudad industrial del norte.

Toluca 4 - Estudiantes 4

Vaya sorpresa, se daba por hecho el triunfo toluqueño ya que en el primer tiempo le metieron cuatro a los Estudiantes, pero la sorpresa del segundo tiempo corrió a cargo de Estudiantes que les regresaron los cuatro goles a los toluqueños y con el resultado el Toluca puede quedar fuera de la liguilla.

América 1 - Atlante 1

Los Potros sacan buen resultado del Azteca y pueden clasificarse aunque son tres los equipos de este grupo que pelean por la clasificación; todo se resuelve en la última jornada y como siempre a pesar del resultado Ochoa grita a los cuatro vientos que serán campeones a pesar de los resultados flojos del América.

Así van los grupos: Grupo 2 Grupo 1 1.Atlante 24 1.- Tigres 32 2.Atlas 23 2.- Chivas 25 3.- América 23 3.- Monterrey 23 4.- Toluca 21 4.- Santos 20 5.San Luis 20 5.- Estudiantes 17 6.- Pachuca 17 6.- Necaxa 14

Grupo 3 1.- Pumas 35 2.- Morelia 28 3.- Cruz Azul 25 4.- Puebla 18 5.- Querétaro 16 6.- Jaguares 11 Y así cierra el torneo mexicano de futbol con los siguientes juegos: Estudiantes - Santos; Jaguares - Querétaro; Chivas - Monterrey; Pachuca - Necaxa; Tigres - Atlas; San Luis - Cruz Azul; Atlante Toluca; Puebla - Morelia; América - Pumas.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Monterrey y Puebla empataron a un gol.

(Foto Mex Sports)

EL mUNDo / LAS VEGAS, NV

ABRIL 30 DEL 2011

5

Feliz día del niño, 30 de abril

“Cuando sea grande quiero ser periodista”: Vanessa meléndez • Por ahora conduce programa de radio y eventos públicos

donde ha aprendido bien el español.

Desde chiquita sus papás le enseñaron español y constantemente la corregían, así empezó a hablar como gente grande.

Otra de sus experiencias fue que durante unos seis meses participó en el programa “La Cápsula”, del canal de televisión “Vasallovisión”.

En el evento Miss Primavera 2010, de la agrupación “Unidos por el pueblo”, que reúne a gente originaria del estado de Durango, México, Vanessa y otro jovencito condujeron el concurso infantil de belleza con vestuario de gala, casual, bailables.

Vanessa ha participado en innumerables eventos de la compañía de baile folklórico “México Vivo” y del Comité Patriótico Mexicano con sus festivales del cinco de mayo y de independencia.

Por Valdemar GONZÁLEZ Vanessa Meléndez es una niña hispana como las miles que viven en Las Vegas, solo que a sus 11 años de edad ya tiene muy claro que cuando sea grande su profesión va a ser la de periodista.

En México y otros países el “Día del niño” se celebra el 30 de abril de cada año. Esta ocasión El Mundo dedica su atención a una niña de herencia mexicana quien por si misma se va ganando la admiración de la gente cuando la escuchan al micrófono hablando en la radio o dirigiendo eventos en vivo.

En breve entrevista con este semanario Vanessa estuvo acompañada de Fernando Meléndez, su papá. Platicaron acerca de cómo ella se fue vinculando a las actividades de la comunicación, al grado de que ahora dice “cuando sea grande quisiera ser una periodista para un canal de televisión o un periódico hispano”.

Apenas estudia el 5º año de primaria en la escuela “J. Marian Walker International School” pero no se espera a llegar a la universidad para dejar claro que ella quiere ser comunicadora. Desde hace meses Vanessa conduce su propio programa de radio y dirige eventos artísticos y comunitarios; el próximo será en el festival del Cinco de Mayo organizado por el Comité Patriótico Mexicano el sábado 7 de mayo en el Boulevard Mall de la Maryland.

Cada domingo a las 11 de la mañana en la frecuencia 1340 de AM, Radio Las Vegas, dentro de la programación de José Villaseñor, se puede escuchar durante una hora a “Vanessa y sus invitados”. Uno de ellos ha sido el senador Rubén Kihuen. Entre otros temas el programa consiste en transmitir música infantil y consejos para cuidar el planeta.

Vanessa empezó a ser conocida cuando en el 2008 ganó el concurso “Periodistas del mañana” del canal 15 Univisión de la televisión local. Eso le valió ganar una beca para cubrir un año de College, según le dijeron en el canal.

En ese concurso eligieron a cuatro chiquillos, dos

Las Vegas sostiene Festival Inaugural de Ciencias

Un festival de una semana de duración diseñado para comprobar que las ciencias pueden ser divertidas tiene programado venir a Las Vegas.

El Festival Inaugural de Ciencia de Las Vegas tenía previsto iniciar el domingo primero de mayo en el Centro de Ciencia y Espacio de Henderson, además de una discusión con un paleontólogo en el Museo de Historia Natural de Las Vegas.

También habrá discusiones públicas por las noches en temas que van desde éticas de las investigaciones científicas hasta los impactos locales del calentamiento global.

Los organizadores dijeron que los estudiantes estadounidenses deben ser más proficientes en ciencia.

(AP)

Admira a

A la pregunta de cuál es el personaje que admira, sin mucho pensar contestó que a su mamá y su papá. Mi mamá (Gloria Meléndez) es muy luchadora, me ayuda en los eventos; mi papá también y con ellos practico antes de ir a dormir. Ellos me enseñan siempre. Después de ellos tiene admiración por la cantante y actriz mexicana Lucero, así como por la cantante estadounidense Christina Aguilera

Mensajes

Vanessa Meléndez participó en el festival de independencia que organizó el CPM. En la foto con Eddie Escobedo, que en paz descanse. conductores principales, deportes y el tiempo. Vanessa fue una de los principales.

El español

¿Cómo fue que Vanessa empezó a tomar gusto por los medios de comunicación? Contó que su escuela una maestra siempre ponía pequeñas obras de teatro; le ayudaba a redactar el guión y lo ponían en práctica con el grupo.

Eso le gustaba, pero quizá lo básico lo tiene de su familia,

A la pregunta de qué mensajes le daría a los gobernantes del país y de Nevada, así como a los niños, Vanessa dijo: Si pudiera a los gobernantes de Estados Unidos y de Nevada les diría que hagan lo posible para legalizar a tanto indocumentado en el país; que apoyen a la comunidad hispana porque está creciendo cada día más. Les pediría que aprobaran la Ley del sueño (DREAM Act) para que los estudiantes (ahora sin estatus migratorio regular) pudieran seguir una carrera y llegar a ser alguien en la vida.

A los niños y niñas hispanos de Nevada les digo que estudien muchísimo, que no dejen de estudiar español porque la persona que habla dos idiomas o más es muy útil para la comunidad.

En jackpot

Ganó hombre $10.6 millones

Un hombre es 10.6 millones de dólares más rico después de ganar en una máquina de “jackpot” en un casino de Las Vegas.

El hombre ganó en la máquina Megabucks la noche del pasado viernes 22 en el hotel y casino Aria.

MGM Resorts International confirmó la ganancia pero dijo que el individuo pidió permanecer en el anonimato. No se dieron más detalles al respecto.

La ganancia de Megabucks es la segunda en el Aria en

este año. En enero, otro sujeto ganó 12.7 millones de dólares después de jugar solamente 6 dólares en la máquina.

Game Technology, una empresa con base en Reno, es la compañía manufacturera de Megabucks, la cual vincula casinos por todo el estado. (AP)

6

ABRIL 30 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDo

oPINIÓN Inauguró el La perspectiva monteolivo alcalde oscar Por marlene moNTEoLIVo Goodman una El matrimonio, el divorcio exhibición y las feministas en prueba biográfica

El famoso alcalde de Las Vegas, Oscar Goodman, inauguró una exhibición fotográfica mostrando su exhorbitante vida.

Goodman sostuvo una recepción que marcó la apertura de la exhibición del Ayuntamiento de Las Vegas (City Hall, en inglés) el pasado jueves 21. Él reflexionó sobre sus tres periodos en el puesto durante el evento, el cual tuvo pequeños pastelillos con figura de martinis.

Goodman ha ganado fama internacional como conocedor de “showgirls” y cócteles de gin.

En varias de las fotos, Goodman aparece con un martín en la mano y una “showgirl” a su lado.

La exhibición permanecerá en despliegue hasta el 30 de junio en el segundo piso del edificio del ayuntamiento de la ciudad.

Elegido en 1999, Goodman llegó al límite de sus términos y no puede reelegirse para un cuarto periodo.

Su esposa Carolyn Goodman está luchando contra la comisionada del Condado de Clark, Chris Giunchigliani, para reemplazarlo. (AP)

Con eso de los resultados del censo, muchos hemos podido apreciar como ha cambiado la sociedad estadounidense con los años.

Podemos ver como el divorcio ha venido a remplazar el matrimonio y también podemos ver como la liberación femenina que unió a las mujeres a la fuerza laboral ha cambiado nuestros valores.

De acuerdo a datos del censo, en la década de los 1970s, áreas rurales del noroeste como en Iowa estaban muy a la antigüita y hasta se parecían a como era esta nación en la década de los 1910s.

Por los datos del censo podemos observar que antiguamente había una diferencia marcada en áreas urbanas, ciudades y suburbios, y rurales en cuanto al divorcio y al matrimonio, viéndose más divorcios en las áreas urbanas y más matrimonios intactos en las rurales.

Como quien dice, el divorcio no se acostumbraba en aquel entonces como lo es en la sociedad estadounidense en la actualidad.

Como dato muy importante se podría notar que lo más probable es que el papel de la mujer en la sociedad haya tenido mucho que ver con lo anterior, pues todo parece indicar que desde que la mujer se lanzó en masa a formar parte de la fuerza laboral, la estabilidad del hogar se vio afectada seriamente.

Las estadísticas revelan que en Estados Unidos más del 51% de los matrimonios terminan en divorcio y en la actualidad el estar divorciado es muy común y muy aceptado, como si fuese algo muy normal; no como antes, cuando se veía con repudio.

Vale la pena notar que hay veces que un buen divorcio es mucho mejor y más saludable para todos los involucrados incluyendo los hijos, que un mal matrimonio, donde los malos tratos sirvan de ejemplo y perjudiquen a los niños.

Podíamos también decir que la sociedad atraviesa ciertos cambios, pues se puede documentar que con el tiempo, la mujer ha hecho más alcances tales como integrarse a la fuerza laboral, alcanzar su autonomía y cambiar el orden de la familia tradicional. Lo que ha ocasionado un cambio en nuestros valores también, pues lo que antes no se aceptaba ahora ni se cuestiona.

Por otra parte mientras vemos que la mujer ha hecho muchos alcances, también vemos que el hombre ha perdido mucho; pues el hombre de hoy tiene mucho menos que ofrecer que el hombre del año 1979 creando

mucha frustración en la mujer una desigualdad entre las expectativas que tenemos de un hombre y lo que en realidad él nos pueda ofrecer. Viéndose la mujer obligada a salir a conseguir lo que quiere, porque el hombre no se lo puede brindar y ella sí lo puede alcanzar.

De acuerdo al censo también se puede notar que ‘la clase’ ha venido a tomar una parte muy palpable en la sociedad moderna y se convierte en un vaticinador fiable, ya que las cifras revelan que aquellas personas con títulos universitarios muestran una tendencia a contraer matrimonio y permanecer casados, más que quienes solo cuentan con la educación de “high school”.

Si lo anterior fuese una realidad, entonces podríamos concluir que los hispanos nos veremos muy afectados por la destrucción de la familia, pues datos oficiales revelan que los hispanos contamos con menos educación y muy bajo el porcentaje con títulos universitarios que el resto de los estadounidenses.

He sido casada, divorciada y feminista y veo como las tres etapas han afectado mi familia y como consecuencia a la sociedad.

Mientras que con la suficiente objetividad del caso creo que la mujer tiene mucho que ofrecer, veo que no se puede ser súper mujer; atender al hogar, al esposo, a los hijos y al trabajo con la misma fuerza sin que alguno quede mal atendido.

Cuando somos jóvenes nos creemos invencibles y muy acertadas en todo, pero con la sabiduría que nos traen los años vemos que la liberación femenina ha contribuido al divorcio y a la inestabilidad en el hogar, haciendo del matrimonio una institución débil que ha causado cambios en la sociedad y tal vez no para bien. ¡Hasta la próxima... mientras tanto nos escuchamos en la radio!

EL mUNDo / LAS VEGAS, NV

ABRIL 30 DEL 2011

7

Sábado 7 de mayo en el Boulevard mall

Conjunto Peña Blanca presente en festival “5 de mayo” Comité Patriótico Mexicano en el Boulevard Mall el siete de mayo, el viernes seis en el Fort Cheyenne -alternando con Voz de Mando y el sábado 7 en el Jaripeo con Laberinto.

Para el sábado 18 de mayo en el “Swap meet” abierto para los que tengan niños allí podrán verlos tocar en vivo.

Recién se llevó a cabo su aniversario en el Club Nocturno Azul Tequila y, lo más importante ya está por salir el disco nuevo titulado “Llueve el Amor”.

Iván Valerio terminó diciendo en una charla telefónica que “estaremos haciendo un casting para seleccionar los modelos del video oficial de Llueve el Amor. Nuestra página electrónica es: www.conjuntopenablanca.com”.

Por Francisco ALEJANDRE Voceros del Comité Patriótico Mexicano confirmaron la presentación del Conjunto Peña Blanca de Iván Valerio en el festival con que se festejará un aniversario más de la histórica batalla acaecida el 5 de Mayo de 1862 en Puebla, México.

Este año se realizará el sábado 7 de mayo en las instalaciones del Boulevard Mall. La fiesta dará inicio a las 12 del mediodía y terminará a las 9 de la noche.

“Primeramente queremos darle las gracias a Dios por dejarnos hacer lo que más nos gusta y por el simple hecho de darnos vida”, escribió el líder de la agrupación Iván Valerio en su página electrónica, donde incluso destacó “y claro también a nuestras familias por su apoyo en los caminos tan difíciles que son los de la música, siempre han estado a nuestro lado. Asimismo a las personas más importantes, que son ustedes, los fans y amigos que son parte de Conjunto Peña Blanca, sin ustedes nosotros no existiríamos”.

Una de las virtudes del grupo avecindado en Las Vegas es el agradecimiento que han dispensado a su gente, a su familia y a los empresarios que les han dado la oportunidad de exponer su música en los antros del valle El Conjunto Peña Blanca es una agrupación fuerte y sólida.

Su estilo musical es norteño con saxofón, acordeón y bajo sexto, todo enmarcado con pinceladas que los jóvenes plasman en sus interpretaciones.

Los integrantes son de varias regiones de México: Jalisco, Mexicali, Zacatecas, Morelos y Tijuana, como se puede apreciar tienen de todo un poco.

Desde hace algunos años radican en la ciudad del pecado, Las Vegas, Nevada.

“Tenemos planeado, y si Dios nos da permiso, viajar a muchas ciudades para que todo mundo pueda

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes disfrutar de nuestra música”, destacó Valerio agregando “Nuestra música es norteña, sacamos cumbias bailables y sabrosonas para toda la raza. Así sea en un baile, en la casa y hasta en el trabajo.

Con nuestro estilo queremos alegrarle un poco su día”.

Integrantes: Iván -primera voz y acordeón-; Miguel -segunda voz y bajo sexto; Pedro -batería-; Paco -bajo eléctrico- y David -saxofón-.

Entre los próximos eventos que tiene el grupo destaca su participación en el festival organizado por el

8

ABRIL 30 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDo

Sábado siete en el Boulevard mall

Se acerca el festival “Cinco de mayo” • música, comida, juegos y cultura en abundancia

Por Rodrigo YÁÑEZ Cada día está más cerca la conmemoración de la Batalla de Puebla, que nos recuerda la gloriosa gesta donde los mexicanos derrotaron al ejército francés en 1862.

El próximo sábado siete se llevará a cabo el ya tradicional y esperado Festival Cinco de Mayo que el Comité Patriótico Mexicano organiza año con año y éste no va a ser la excepción.

En esta ocasión el lugar donde se desarrollará el evento es el Boulevard Mall, localizado en el 3528 S. Maryland Parkway en la ciudad de Las Vegas, de las 12:00 del mediodía a las 9:00 P.M. “Se escogió este lugar porque podrá haber más control al colocar una cerca alrededor y habrá solamente dos entradas donde por seguridad se realizará revisión de los asistentes, además tendrá más lugares de estacionamiento” , informó Maricarmen Ruíz, miembro del Comité y organizadora del evento. “Quiero resaltar la importancia que se le va a dar al aspecto cultural, porque estamos enfocados a promover la cultura mexicana en Las Vegas, como son sus bailes folclóricos, su comida típica, tales como los tacos, tostadas, ceviche, tamales, por mencionar algunos, los

trajes regionales, etc., creemos que va a ser un éxito”, aseveró Maricarmen.

A las tres de la tarde se harán los honores a las banderas de Estados Unidos y México y se entonarán los Himnos Nacionales de ambos países, contando con la presencia de Mariano Lemus Gas, Cónsul General de México.

“Existe mucha expectación de la gente y de los participantes por ser la primera vez que se realiza en ese lugar.

Hemos recibido una buena respuesta del

Maricarmen Ruíz fue electa presidenta del CPM el pasado miércoles 27. Sergio del Pino -izquierda-fungirá como vice presidente. La nueva dirigencia informó que todo está listo para la celebración del aniversario de la Batalla de Puebla.

(Foto Francisco ALEJANDRE)

público, que dice le agrada el sitio”, dijo a El Mundo Dalinda Torres, una de las organizadoras del evento.

“En esta ocasión se dividió en tres partes el escenario, uno dedicado a los grupos y bandas, otro cultural para el regional mexicano y uno para los niños”, expuso Dalinda.

La madrina del festival será Candy Tapia, originaria de Tepic, Nayarit quien interpreta varios géneros musicales tales como: banda, norteño, sierreño, sinaloense y balada.

Además compartirá el escenario con El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada, Internacional Sonora Mar y Mar, Banda La Resolana y Cumbia Light, entre otros.

“Me parece extraordinario el lugar, porque está céntrico, hay muchos latinos en el área y con la gente que acude al Mall resulta una combinación perfecta, para que otro tipo de gente se integre al evento”, explicó Ixela Gutiérrez, encargada del aspecto cultural del festival.

“En el escenario regional mexicano se van a presentar cantantes solistas, mariachi, los Matachines de Juárez, ballet folclórico México Vivo, y un desfile de trajes regionales”, manifestó Ixela.

El evento está copatrocinado por Wells Fargo, Food 4 Less, Budweiser, La Buena 101.9, La Tricolor 103.5, Azteca América, ESPN Radio Deportes, Univisión, NV Energy, The Boulevard y el periódico El Mundo, por mencionar algunos.

En el área para niños habrá payasos, encabezados por la payasita Tutis Frutis, encargada de este escenario, también habrá pinta de caritas, brincolín, juegos y mucha diversión para los reyes del hogar.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 30 DEL 2011

9

CLASIFICADOS SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 recámara, $399 al mes, no depósito, no revisión de crédito. Maryland Pkwy. y Charleston. Tel. (702) 3858907 Jenny. (05/07)

$99 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments, comunidad cercada, security en la noche, con vigilancia 24 horas. Alberca, casa club, lavandería en el sitio. Estudio apartamentos, estacionamiento RV gratis, mascotas pequeñas bienvenidas. Llame al (702) 382-3483. (04/30) ____________ $299, 3 RECAMARAS CONDOMINIOS Primer mes, selectos, otros especiales en 2 recámaras.

También fabulosos especiales en townhomes 2, 3 y 4 recámaras.

Sin costo de aplicación o crédito.

Margarita (702) 277-1383, (702) 642-6350. (06/04) ____________ UNA RECAMARA $395 APARTAMENTO Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento. Palos Verdes y Twain. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87.

(04/30) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL $550 Apartamento renta baja, con 1/2 renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de La Bonita, Atlas Group, 517-9770, 3871354 X 87. (04/30) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito, lavadora y secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group, 290-5216, 387-1354 X 87. (04/30) ____________ DUPLEX EN RENTA $500 2 recámaras, renta baja, con mitad renta el primer mes y $300 depósito. Bruce y Bonanza, Atlas Group. Tels. 290-5695, 387-1354 X 87. (04/30) ____________ ALPHA GARDENS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplios, con lavadora y secadora. Especiales cada mes.

Renta reducida, solamente $599. Estamos certificados libre de crímenes. 1695 Mary Jane Drive, Owens entre Lamb y Nellis. Tel. (702) 437-4055. ____________

APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, remodelado, cerca Civic Center y Cheyenne, $550 no depósito, especial del mes entra con 1/2 renta. Jorge 429-0396 María 769-2175. (04/30) ____________ EN LA 15TH Y STEWART $399 2 RECS., 2 BAÑOS $499 2 recámaras, 1 baño, en Clark Apts. Maryland Pkwy. y Charleston. Llamar al (702) 385-8907 Jenny. (04/30) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!

Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bedroom’s, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly be hi nd W y nn La s V e g a s, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (05/07) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA, $399 Sin cargos extra, de 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas.

Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net (05/07) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito inicial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo/Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net.

(702) 732-7508. Sección 8 OK. (05/07) ____________ NO DEPOSITO, RENTO APARTAMENTOS De una recámara, el precio más bajo en Las Vegas, nadie nos compara. Con solo $375 por mes. Tel. 561-9670, (702) 384-0294 Eastern y Fremont.

(05/07) ____________

2 MESES DE RENTA GRATIS!! MUDESE HOY Sin depósito, alberca brillante! Fácil aprobación!

Apartamentos espaciosos.

Tel. 386-0277. (06/04) RENTO DOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño, 1500 Cobb Ln, Owens y Eastern. $500 al mes, depósito negociable.

Pregunte por Francisco. (702) 489-1035 (4/30) ____________ RENTO DOS APARTAMENTOS Uno de 3 recámaras, 2 baños, $750. Otro de 1 recámara, 1 baño, $500. 1321 Kari Lee, cerca de Charleston y Rainbow.

Lavadora/secadora adentro.

Pregunte por Francisco. (702) 489-1035. (4/30) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (5/21) ____________ PRIMER MES GRATIS O.A. $650 2 recámaras, 2 baños. Agua y basura pagada, cable básico gratis. A/C central, calefacción, dishwasher, refrigerador, ventiladores de techo, alberca reluciente. Facilidades de lavandería. Disponible ahora.

Llame al 871-5642. (05/06) ____________ CONDOMINIO PARA RENTA De 2 recámaras, 2 baños, incluye lavaropa, secadora, lavaplatos, microondas, refrigerador.

“Laguna Palms”, 3145 E. Flamingo Rd. Las Vegas. No mascotas. $790 al mes más depósito. (702) 361-0875. ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA 2 recámaras, 2 baños, 3 recámaras, 2 baños, comunidad cercada, cerca de escuelas, autobuses, centros comerciales y casinos, no mascotas. Tel. 6460708. (05/15) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, $485 por mes, $150 depósito, comunidad familiar, patio amplio, aire acondicionado seminuevo, estacionamiento asignado, todo eléctrico, planta baja, ubicado en E. Lake Mead y Civic Center, informes 2173097. (04/30) ____________

JAM PROPERTIES INTERNATIONAL Renta casas, condominios y apartamentos. Toda el área de Las Vegas, de 1 a 5 recámaras, desde $450 al mes.

Informes: (702) 542-4819 Eva, (702) 785-8146 Miriam, (702) 894-4405 Office. Para ver lista de propiedades www. actionapartments.com (4/30) $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos de un piso. 1 recámaras, 1 baño, 2 recámaras, 2 baños, cerca de parada de autobús, no mascotas.Tel. 6460708. (05/15) ____________ SE RENTA AMPLIO ESTUDIO En Desert Inn/Cabana. Garage cubierto, disponible, comunidad cerrada con todas las utilidades incluidas. Contrato de mes a mes. Llame al (702) 340-8284 ó (702) 807-4949. (4/30) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Bonito, barato $400, no depósito, 15 días gratis. Llame a Juanito el que nunca dice no. Tel. (702) 737-6733. (04/30). ____________ SE RENTA APARTAMENTO de 2 recámaras y 1 baño, cerca de escuelas y autobuses, 1416 Rexford Pl, LVN. Tel. 598-0968 Cel. 250-2839. (04/30) ____________ SE RENTA APARTAMENTO SIN AMUEBLAR 2 recámaras, 2 baños $485 por mes. 709 N. 10th St. #1, llame a Sivia Tel. 366-0714. (04/30) ____________ ESTUDIO PARA RENTA Cuarto, cocina, baño, closet, entrada privada. A/C con calefacción, Internet, DirecTV. $500 al mes, no depósito. Llamar al (702) 236-4637 ó (702) 4198472. (05/07) ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO Entrada independiente, utilidades incluidas. Zona céntrica. Interesados llamar al (702) 208-4315. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 recámara, 1 baño, totalmente remodelados, aire acondicionado, estacionamiento y lavandería. Renta $500, depósito en especial. Cerca Charleston y Maryland Pkwy.

Llamar al (213) 884-7043.

(05/07) ____________

ESPECIAL DE VERANO Solo $439, Duplex de 1 recámara grande, yarda grande. Daniel (626) 536-4848 Veálo, réntelo.

RENTO ESTUDIO NUEVO Cerca del Marketon de la Eastern y Tropicana. Sala, c o c i n a , c o m e d o r, c u a r t o independiente, biles incluidos.

Para una persona o dos. Favor de comunicarse al (702) 5883733 Alex. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, con biles y cable incluido. Por $500 al mes.

En Lake Mead y Belmont. Tels.

684-9029 ó 806-6061. ____________ UN MES GRATIS Pregunte cómo obtenerlo. Bruce / Washington. 2 recámaras, 1 baño, todo piso de cerámica.

Cuarto de lavandería. Máximo 4 personas. No mascotas. $550 + depósito. Tel. (702) 736-2553.

Necesita dejar mensaje. ____________ SE COMPARTE APARTAMENTO 2 recámaras, $300. Por Russell / Boulder. Mujer solamente, sin vicios. Tel. 331-2490. ____________ ESTUDIO DE RENTA, $455, BUENA AREA Entrada privada, cuarto, cocina, comedor, baño. Entre Charleston y Oakey. Para 1 ó 2 personas, no mascotas. Tels.

(702) 480-0668 ó 759-7802.

Preguntar por Roberto. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara. Cerca de Charleston y 10th. St. Para más información llamar al (702) 6280611. $420 mensuales. ____________ COMODO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño grande, con 2 lavamanos, lavadora / secadora. Area tranquila.

Washington y Nellis. $690 por mes, biles incluidos. Tel. (702) 300-9065, máximo 4 personas. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En buenas condiciones. En Sahara y Sloan. Con biles incluidos más DirecTV. Para más información llame al cel.

(702) 234-7299. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO NUEVO En Charleston y Nellis, con biles incluidos más DirecTV. En muy buenas condiciones. Para más información llamar al (702) 2046105, (702) 572-8970. ____________

ESCUELAS PRIMARIAS ANN LYNCH Y SANDY MILLER Areas de juego de las escuelas exactamente atrás del apartamento. Vea a sus hijos caminar y jugar en la escuela.

Vecindario seguro y familiar.

Excelente administración. $525 2 recámaras, 1 baño.

Favor de llamar a Adriana al 517-2035. (05/07) ESTUDIO EASTERN Y SAHARA, $450 AL MES Biles incluidos: Agua, luz, gas y cable. Preguntar por Valentino al 807-7257 ó 431-3046. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Area Lamb y Washington, amplio, piso de azulejo. Listo para mudarse, cerca de escuelas, transportación, tiendas. Muy cómodo, accesible y bonito. $550 al mes. Informes 349-3383. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Muy buenas condiciones, lavadora y secadora. Lamb y Washington. Barato. Hablar con Silverio al 666-7353, 738-8602. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En una casa rancho, son 2 recámaras, 1 baño, cocina y sala muy amplios. Owens y Nellis. $800 con biles incluidos. Tel. (702) 239-7323. ____________ HILLTOP AND MARYLAND VILLAS El precio y lugar que estás buscando. Primer mes gratis, nuestras 2 recámaras, solo $425. Cerca de escuelas y zona comercial. Llama al 382-5672.

(05/07) ____________ 3 ó 2 RECAMARAS, 2 ó 1 BAÑOS Cocina y sala grande. Limpio, buen vecindario. Cerca Las Vegas Hilton. Renta baja. Llame a Mario al (702) 666-7104 ó (702) 900-9918. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DECATUR Y LAKE MEAD Cerca del Fwy. 95. Alfombra y pintura nuevas, comunidad cercada, seguridad 24 hrs. muchas mejoras, $675. Tels.

(702) 425-0680 español. (702) 985-3057 inglés. ____________ 2 DEPARTAMENTOS EN PECOS / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño. Y otro en Decatur y Vegas Dr. recién remodelado, $575 y $650, pregunte por el especial. Tel. 332-5411. ____________

10

ABRIL 30 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS RANCHO / LAKE MEAD POR TEXAS STATION Limpio, 2 recámaras, 1 baño.

Un mes gratis! Alfombra nueva y pintura, refrigerador incluido, distancia para caminar a escuelas. $550 mensual. Llame (702) 5924665. (05/14) 1 RECAMARA, 1 BAÑO Cerca de Washington y “D” St. Recién remodelado y listo para ocuparlo. En $400 al mes.

Llame a Juan para el especial 806-4846. ____________ SE RENTA ESTUDIO C e r c a d e B o u l d e r H w y. y Tr o p i c a n a . E n t r a d a independiente, buen vecindario. Cuarto, cocina y baño independiente. $500 todo incluido. Tel. (702) 416-4080 preguntar por Reynol. ____________ UNA RECAMARA $450 Lavadora y secadora, amplio espacio para estacionar, cerca de escuelas y tiendas, parada de autobuses y más. Entre Bruce y Tonopah. Informes: Fidencio (702) 557-8940. ____________ ¡RENTA REDUCIDA! No depósito inicial. Cerca de casinos y línea del autobús.

Ambiente familiar, lavadora y secadora en edificio. Disponible ahora. Llame a Gloria al (702) 581-3680 ó (702) 280-9657. ____________ APARTAMENTO, NO ESTUDIO De una recámara, cerca de autobús. Maryland y Charleston.

715-4016 ó 689-1607. $360 y $100 depósito. ____________ APARTAMENTO RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina grande, escuela cerca Washington / Lamb, $550 mensual, $200 depósito negociable. Tels. (702) 338-6262, (702) 460-3579, (702) 641-8943. ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS Cada uno con su baño, de 2 pisos, refrigerador, balcón, estacionamiento para 2 carros.

En área de Hollywood / Lake Mead. Llamar a Olga al 4610602, Stella 806-6648. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. 2 meses por solo $500. Bonanza y Maryland Pkwy. Renta regular $475. Cel. 239-0158. ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO Muy céntrico, Bruce y Charleston Blvd. Listo por solo $385 + depósito. Informes 4330015, 612-7415. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. Cerca de tiendas y freeway. Súper barato y sin depósito. Desert Inn y Pecos. $550 renta. Tel. (702) 239-2710. ____________

RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buenas condiciones, lavadora, secadora, estacionamiento enfrente, $600 mensual, depósito $350, primer mes gratis. Vegas Valley / Mountain Vista, atrás Boulder Station. Tel. (702) 7438056. (05/07) ____________ SE RENTA ESTUDIO En muy buena área, cerca de centro comercial, recién remodelado, entrada y parking privado. Entre Charleston y 17 St. Llamar al 383-3096 ó 370-7878. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO AMUEBLADO Baño, cocina y patio independiente, biles incluidos.

Por Eastern, entre Sahara y Desert Inn. Tel. (702) 3404336. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. En $550 más depósito. Por Decatur y Washington. Más información al 281-5680. ____________ RENTO ESTUDIO Entrada independiente.

Recámara, baño, cocina. Area segura, biles incluidos, $550 + $250 depósito, no lavadoras.

Eastern y Washington. Tel. 3240215 Fabián. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Muy amplio, 2 recámaras, 2 baños, cuarto de lavandería, tiene balcón, cocina grande.

Vealo sin compromiso. $675 mensual, no depósito. Lake Mead / Jones. Tels. 281-5176 / 281-5170 Area tranquila. ____________ ESTUDIO EASTERN / CEDAR Nuevo, con salida independiente.

Para una persona, hombre/ mujer. Por $399, cable, biles incluidos. En área residencial.

Para más información 366-0773, 788-0519. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Casi nuevo, por Rancho y Cheyenne, 3 recámaras 1.5 baños, disponible para empezando mayo, $750 por mes, $300 depósito, preguntar por José, Cel. (702) 768-7718. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO Y en buena zona. Para mayor información llame al (702) 3556213 con Janeth. ____________ $199 ESPECIAL PRIMER MES, $450 MENSUAL 2 recámaras, 1 baño, remodelados, con pintura y azulejo, electrodomésticos incluidos, 408 Madison, cerca de Washington y Main. María (702) 648-8133, Charlene (702) 612-6838. (05/07) ____________

RENTO APARTAMENTO LAMB Y VEGAS VALLEY $480, 2 recámaras, 1 baño. No depósito, sala grande, muy amplia. 4385 Twin View Cir., Las Vegas, 89121. Tel. (702) 542-7376. ____________ NO CHECAMOS CREDITO, NO CONTRATO No depósito. 2 recámaras, 2 baños, remodelado, lavadora/ secadora en apartamento, chimenea, vista tranquila, Lake Mead y Hollywood, $550 por mes. 2 recámaras, 1 baño, remodelado, lavadora y secadora en el sitio, Desert Inn y Sylvia, calle tranquila, $550 por mes. 2 recámaras, 1 baño, buena condición, pisos azulejo, cuarto lavadora/secadora, Cheyenne y Pecos, $500. Tel. 203-3824. ____________ ALTA Y JONES SE RENTA ESTUDIO Grande, privado, con cocina, baños separados, cable, biles incluidos. Depósito $100.

Interesados llamar a Antonio al (702) 353-5974. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, $550, biles incluidos. Llamar a Adán al tel. 449-0445. Marion Dr. y Charleston. Para una pareja y un niño o dos máximo. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500 de renta, no depósito.

Calles principales Vegas Blvd. y Carey. Tels. 287-6968, 5731761. ____________ SE RENTA ESTUDIO SEMINUEVO Para una o dos personas máximo, incluye cocina, baño, recámara, cable, entrada independiente, utilidades incluidas. En $460.

Owens y Pecos. Tel. 413-6442 dejar mensaje. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE Y LIMPIO En 2528 Magnet St. 89030.

Cerca de Vegas Blvd. y Carey, $380. Tel. (702) 471-6455. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN $400, BILES INCLUIDOS Y apartamento 2 recámaras, 1 baño, está remodelado. Cerca de Boulder Station, Lamb y Vegas Valley. Hablar con Moisés, tel.

(702) 279-4233. ____________ LISTO PARA MUDARSE YA! Apartamento 2 recámaras, no depósito, 15 días gratis.

En Pecos y Cheyenne, primer mes $400, cerca de 3 escuelas.

Llamar a Gabriel 354-7534 o Rosa 505-2667. ____________ $199 PRIMER MES DE RENTA, NO DEPOSITO Apartamentos 2 recámaras, 1 baño, Carey y Walnut, $550, planta alta. Calle 15 y Walnut, $475, planta baja. Tel. 3013202. ____________

APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras. Areas tranquilas y limpias, recién remodelados, con lavadora y secadora individual. Piso de cerámica, no depósito. Tropicana y Paradise.

Flamingo y Decatur. Tels. 5761121, 515-9186. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, planta baja, pintura nueva, cocina remodelada, estufa, refrigerador nuevos. Bodega y lavandería afuera. Pecos y Owens, por la Sandy. Tels. 232-9327, 7222589.

VIVA TRANQUILO EN CASA MUY LIMPIA En lote grande. 3 recámaras, 1 baño. Lista para mudarse. Area de Cheyenne y Civic Center, cerca de parada de autobús y tiendas. Renta $875 + $400 de depósito. Favor de llamar al 6498553 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (Open) ____________ CASAS DE 2 ó 3 RECAMARAS De venta o renta. Candlewood Mobile Home Park. 3295 N. Nellis Blvd. esquina de Cheyenne. 320-5900 ó 449-6997 español. (04/30) ____________ CASA AMPLIA De 3 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas y comercios, cochera para un carro, gran yarda, esquina Owens y Hoover, $850 mensual + depósito. Tel. (702) 204-1395. Carlos. (04/30) ____________ SE RENTAN LOTES PARA SU CASA MOVIL $380 al mes, un mes gratis. Para más información llamar al (702) 427-4944, (702) 451-9336. Valley Trailer Tropicana y Boulder Hwy. (4/30) ____________ CASA DE DOS PISOS 3 recámaras, 2 baños 1/2, cochera para 2 carros. $900 de renta, 3950 Lonely Heart Ct. (Alexander y Lamb). Preguntar por Felipe (323) 351-8588. (4/30) ____________ RENTO CONDOMINIO De 2 recámaras, 1 y medio baños, lavadora y secadora, entre Pecos y Gowan, $625 por mes. Llamar al 858-1472 (4/30) ____________ UN SOLO PISO De 3 recámaras, 2 baños, 1,500 sq ft. aproximadamente, $950 mensuales, Cheyenne y Civic Center. Carpeta nueva, pintura nueva, yarda. Llamar al 1-408896-5538. (4/30) ____________

YARDA GRANDE, DUPLEX GRANDE Una recámara, pague 6 meses en especial $439 y el 7o. mes es gratis. N.L.V. (626) 536-4848 Daniel.

AL SUROESTE CONDO 3 REC/2 BA. Flamingo y Decatur, comunidad cercada, guardia las 24 horas, alberca, spa, gimnasio y más, Cocina remodelada, lavaplatos, lavadora/secadora.(702) 5776525 en inglés. (5/14) ____________ CASA NUEVA PARA RENTAR de 3 recámaras y 3 baños. En una comunidad limpia y tranquila, entre Mt. Hood y Owens. Para más información hable al 8100762. (04/30) ____________ 3 RECÁMARAS, 2.5 BAÑOS COMUNIDAD PRIVADA Guardia de seguridad, $900 renta, $700 depósito. Agua, drenaje y basura incluidos en renta. Nellis y Lake Mead.

Llamar a Rubén 278-2186..

(04/30) ____________ SE RENTA UNA BONITA CASA Ubicada en Decatur y Washington. Tiene 3 cuartos, 1 baño y un garage. Por $775 al mes. Interesados llamar (702) 808-4467. ____________ RENTO CASA 5299 LOWELL AVE. Entre Nellis y Bonanza. 3 cuartos, 2 baños, garage, estacionamiento suficiente, yarda trasera grande adelante y patio grande. Aire acondicionado nuevo. Buena zona. Norma (702) 553-6178. ____________ RENTO CASA DUPLEX DE 2 RECAMARAS En Bonanza y Nellis. Con biles incluidos, lavadora, secadora, refrigerador, $850 al mes, depósito $400, yarda grande.

Hablar con Juan (702) 3067588. ____________ $635 AL MES, CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cercada, estacionamiento, paga solo luz. 1929 N. Bruce St., N.L.V., entre Lake Mead y Vegas Blvd. Informes (702) 738-2902. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, Cheyenne y Simmons, 7/11. $800 mensual, depósito negociable. Rich 2320563. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 2 PISOS 4 recámaras, 2.5 baños. Entre Lake Mead y Mount Hood.

Area bonita, escuela cerca.

Informes llamar al (702) 6046502 ó (323) 997-0312. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 salas, 1 comedor. Todo remodelado, muy amplia. Area tranquila, cerca de escuelas.

Entre Hollywood y Bonanza.

Tel. 501-7021. $1,500 al mes + depósito. ____________ CASAS ACCESIBLES EN RENTA Alfombra nueva, pintura y baño, 3 recámaras, 2 baños. 3 casas disponibles, domicilios: 1814 Renada Circle, 526 Bayberry, 4318 Fulton. Favor de llamar al (408) 888-7942. ____________ 2 BEDROOM, 1.5 BATH, 2 STORY TOWNHOME Appliance included, balcony w/ view, pool. $695. Call Sabrina (702) 806-4805. ____________ CONDOMINIO EN RENTA TROPICANA Y RAINBOW Las Casitas. Precioso condominio 2 recámaras, comunidad cercada, con alberca. Sección 8 bienvenidos, accesible para discapacitados. Renta mensual $800, depósito negociable.

Llame al (702) 648-3372. ____________

HORSE PROPERTY FOR RENT: 4 B/4 B, pool, well, large 3/4 acre lot. Washington y Nellis.

RV parking, pets OK, $1,750 mo. first & last required. Call Sharyn 321-5456. For pictures email msrbm5041@gmail. com CASA MOVIL 1.5 RECAMARAS $450 utilidades incluidas, junto al parque, Cheyenne y Pecos. 3308 N. Pecos Rd., Las Vegas, NV 89115. Tel. (702) 644-4879. (05/14) SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con alberca, agua, basura, mantenimiento de alberca y jardín incluidos. Interesados llamar al (702) 408-1866.

(05/07) ____________ CONDOMINIO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Cerca del Strip. $525 al mes, depósito $500. Llame al (626) 255-7788. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage adaptado como un cuarto más, confortable. Buenas condiciones, espacio para R.V., para familia grande. $1,000 de renta, $500 de depósito. 4004 Del Norte Cir., Las Vegas, NV 89110. Sra. Velia (702) 425-0920.

Sra. Eloisa (909) 684-2078. ____________ SE RENTA CASA CERCA LAMB Y CHARLESTON 4 recámaras, 3 baños completos, buena área. Más informes con Rigo (702) 372-7777. ____________ RENTO CASITA 2521 1/2 Sunrise St. Llamar al 382-3139. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, sala amplia, $950 mensual + depósito. Se localiza en 1912 Melinda Ave., entre Eastern y Washington.

Llamar al 277-8133, 361-8025. ____________ CASA SEMINUEVA 2 RECAMARAS Estacionamiento para 3 carros, lo único que pagan es la luz, $700 renta, $300 depósito. 380 N. 14 St. unidad “B”. Tels. 408-2625 Miguel, 408-2624 Karina. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS En Washington y Mojave.

Informes al 296-2156. ____________ CASA TROPICANA Y MOUNTAIN VISTA LV, 4 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora y secadora. $1,200 mensuales, más $600 depósito de seguridad, negociable. 4666 Fairfax Ave. Para información llamar al (702) 281-0316. ____________ CASA DE RENTA LAKE MEAD Y NELLIS 3 recámaras, 1 1/2 baños, yarda grande, con electrodomésticos incluidos, agua, drenaje y basura, $675. Tels. (702) 2159201, (702) 524-1891. ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 recámaras, 2 baños, cochera, electrodomésticos incluidos.

Múdese hoy mismo, limpia, bonita y grande, $1,100 mensual (702) 280-5840. ____________ DESERT INN Y HOLLYWOOD 4 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, electrodomésticos incluidos, limpia, bonita y grande, 1 piso, $1,200 mensuales, (702) 280-5840. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, por el área de 5ta y Lake Mead. Muy amplia, con amplio estacionamiento y un garage, $750 mensual + $750 de depósito. Llamar a Juan al (702) 365-0021. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 30 DEL 2011

11

CLASIFICADOS CASA DE RENTA 1331 BROAD ARROW DR. 4 recámaras, 2.5 baños. Depósito $500 renta $950. Llamar al señor Lupe (702) 325-2688. ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, baño y medio, amplio estacionamiento, garage para 2 carros, almacén. Por área Lake Mead y Boulder Hwy. Llame a Juan al (702) 365-0021. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS En $850 + $400 depósito. Area Evans / Civic Center. Informes (702) 296-1010. ____________ SE RENTA BONITA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Acceso a la yarda, con estudio separado, entre Eastern y Bonanza. También rento estudio entre Lake Mead y Lamb. Llamar al 355-8962. ____________ RENTO CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 3 baños, 2 pisos, todos los utensilios incluyen depósito negociable. Cerca de Charleston y Nellis. Tels. (702) 290-2152, (702) 290-9796. ____________ CASA DE RENTA EN HENDERSON Sunset y Stephanie. 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros.

Limpia y amplia. $1,200 al mes y $900 depósito. Tel. 510-6529.

(05/07) ____________ SE RENTA CASA 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS En 3071 Cornelia, Sahara / Decatur. Y otra de 5 dormitorios y 2 baños. 4301 San Joaquín, Sahara y Arville. Llamar al (702) 232-6769 Helio. (05/07) ____________ SE RENTA CASA ENTRE TROPICANA/MARYLAND 3 recámaras, 2 baños, por $850.

Para más información llamar al tel. 335-5210. ____________ SE RENTA CASA STEWART Y MARION 2 recámaras, 1 garage. Tel. 334-2002. ____________ SE RENTA UNA CASA De 6 recámaras, cocina grande, $1,200 y $800 de depósito.

Llamar a Sara al 773-5205. ____________ CASA 2 PISOS, 1,700 SQ.FT., 4 RECAMARAS, 89115 3 baños completos, piso de azulejo, piso (luminet), garage para 2 carros, yarda verde, $1,100 mensual, $1,000 depósito.

Owens / Marion. Español Ricardo 580-2441 Edik 4590970. (05/07) ____________ SE RENTA CASA BONITA, AREA MUY TRANQUILA Cerca de tiendas y escuelas. 3 recámaras, 2.5 baños, garage doble, depósito $1,000, renta $1,200. Tel. 501-4682. ____________ CASAS EN VARIAS PARTES DE LA CIUDAD De venta, renta y renta con opción a compra. Llámeme, Lola 595-8789 C21. Hablo español. (05/07) ____________ LV BLVD N. Y CAREY AVE. Townhouse (2 pisos) 2 recámaras, 2 baños, A/C central, patio, lavandería con secadora, conexiones para su lavadora, $750 + $300 depósito. (702) 306-2080. ____________ RENTO CASA Y ESTUDIO Casa 4 recámaras, 2 baños, $950.

Estudio con baño, cocina, $600 por mes, facilidades para entrar.

También tengo cuartos, $275 por mes. Tel. 672-4415. ____________ RENTO BONITA CASA DUPLEX $700 renta. 2 recámaras y media, un baño, lavadora, secadora, buena área. En 619 calle 14th, cerca de Bonanza / Eastern, autobuses tiendas y escuelas.

Tel. (702) 738-1215. ____________

CASAS DE RENTA CRAIG / LOOSE 4 recámaras, 3 baños, 2 pisos, yarda grande, $1,050. Cheyenne / Durango, 3 recámaras, 2 baños, cochera, piso de madera $1,050.

Torrey Pines / Smoke Ranch, 2 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros $895. Decatur / Sahara, 3 recámaras, 2 baños, 3,000 sq.ft., 1 piso, $1,250. Llamar para más informes (702) 521-6373, (702) 525-1384. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Excelente comunidad, $1,000 mensual, $400 de depósito. Está ubicada en Boulder Hwy. cerca de Tropicana. Informes llamar al (702) 451-1877, (702) 401-4184. ____________ FOURPLEX DE UN SOLO PISO Todo nuevo, 2 recámaras, 1 baño, área Carey y Ellis, $575.

Townhome 2 recámaras, 1 baño, $575, área Vegas Valley y Carey.

Llamar a Aida al 328-3494. ____________ CASA MUY AMPLIA 3 SALAS, 3 RECAMARAS 2 baños, área Lamb - Boulder Station casino, $300 depósito.

Casa seminueva, 3 recámaras, 2 baños, granito en la cocina, pisos con cerámica, $500 depósito.

Llamar a Aida 328-3494. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, LOTE GRANDE Electrodomésticos, cerca a escuelas y tiendas, $895 + depósito. 290-0317. Tropicana y Maryland Pkwy. ____________ CASAS DE RENTA En todas partes de la ciudad.

Llame al 308-5824 con Nancy. ____________ OAKEY/15 3 recámaras, 2 baños , yarda grande, rv parking, tile en cocina y baños, lo demás piso de madera. $1,050 al mes, $500 depósito. 308-2272 / 308-5824.

Electrodomésticos incluidos. ____________ RENTO CASA EN BONITA AREA 4 recámaras, 2.5 baños, garage.

Cercada, piscina, entre Alta y Rainbow. 6708 Bremerton Cir. $1,000 depósito, $1,100 de renta.

646-1377 José o Xochitl. ____________ SE RENTA CASA TOWNHOUSE 2 recámaras, 2 baños completos, cuarto de lavar, storage, etc.

En muy buenas condiciones.

Area Bonanza y Lamb. Tel. 379-2087.

SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave., LV, NV 89101.

Cuartos de renta, muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro 582-4416. (05/07) ____________ SE RENTA RECAMARA En casa familiar, por Nellis y Hacienda. Favor de llamar al (702) 306-7704 ó (702) 373-3275, personas serias y responsables por favor. (4/30) ____________ RENTO RECAMARA A persona sola, $325 ó 2 personas $400 con biles incluidos, con derecho a cocina, comedor.

Personas responsables, entre Rancho y Washington. Para más información llamar a Israel.

(818) 287-9299 Yina (818) 2879588. (04/30) ____________ RENTO RECAMARA en apartamento, cerca de Decatur y Twain, $275 más pago de luz, infrmes (702) 2179309. (04/30) ____________

RENTO UNA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS $350. En Sahara y Maryland Pkwy. Cel. 502-7512. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Utilidades incluidas. Persona seria, responsable, $300. Favor de llamar a Julia después 6 p.m.

Tel. 376-5660. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR En Camino al Norte y Ann Road. Preferible mujer mayor.

En $350, acceso a cocina, lavadora y secadora. Tels. (702) 633-7697, (702) 684-2040. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En casa localizada en Henderson, entre Lake Mead y Boulder. Interesados llamar al 565-6141. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO Y biles incluidos. Para adultos.

Situada en Owens / Civic Center.

Tels. 734-1439, 321-8091, 3215356. ____________ RENTO 2 CUARTOS EN CASA Lavadora, secadora, con baño propio $350, solo $300, biles incluidos. Mujeres, matrimonio con un niño está bien. Lamb / Charleston. Listos 1 de mayo.

Tels. (702) 619-1602, (702) 6195451. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO No depósito. En $300 biles incluidos, cable. Ubicada en Commerce y Ann Road. Tels.

(702) 684-2950, (702) 719-9495. ____________ SE RENTA CUARTO $300 BILES INCLUIDOS Lavadora, secadora, persona seria, no vicios. Nellis y Tropicana. Casa (702) 7724248. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA LIMPIA Y con ambiente agradable, a hombre solo y responsable.

DirecTV, biles incluidos y baño privado. Llamar al (702) 5782928, (702) 738-8270. ____________ SE RENTA CUARTO EN APARTAMENTO En $250, a mujeres o pareja. Por Eastern y Owens. Llamar para más informes Cesar al (702) 666-5008. ____________ ENTRE CHARLESTON Y LAMB Se renta recámara a una pareja en $340, o una persona $280, biles incluidos. Tel. (702) 5815965. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Eastern / Washington, $300 con biles incluidos, con derecho a lavadora y secadora. Interesados llamar al tel. (702) 412-7113. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO En Lake Mead y Rainbow. $400 incluyendo biles. Casa seminueva y totalmente remodelada. Llamar a Karina (702) 488-2815. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Todos los biles incluidos. Nellis y Vegas Valley. Llamar a María al 283-5038. ____________

S. JONES / 215 FREEWAY RENTO RECAMARA En casa, a persona responsable, sin vicios. Area tranquila, con biles incluidos, derecho a lavadoras, secadoras. Por $325. Hablar con José (702) 517-1808. ____________ FWY 215/DECATUR SUR RECAMARA AMUEBLADA Con baño compartido, para persona sola y responsable.

Casa de familia, lugar seguro y tranquilo, $375 + depósito.

Informes al 917-4191. ____________ CUARTO EN 2o. PISO Para rentar con una pareja, con utilidades incluidas. $400 en área de Desert Inn y Arville.

Llamar a Clarita al (702) 3087568, 806-6648. ____________ AREA SANDHILL Y DESERT INN RD. Rento cuarto a persona sola, responsable. Con su baño y derecho a lavadora, secadora, cocina, TV cable e internet. $360 biles incluidos. Tel. (702) 588-0995. ____________ SE RENTA UNA HABITACION Con biles incluidos, amueblada, con cable e internet. Entre Nellis y Tropicana. Tel. (702) 462-1753, 448-3112. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Listo para mudarse. Area limpia.

Secadora, lavadora. Una persona solamente. Biles incluidos, $250 mensual. Requisitos: Trabajo seguro, no vicios, responsable.

Lake Mead y Nellis Blvd. Te. 490-8537. ____________ RENTO SALA DE RECIBIR AMUEBLADA En North LV, con TV y cable, amueblada. A hombre solo, sin vicios, que trabaje, $225 / $100 depósito. El depósito se regresa.

Cel. 772-9051. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA $245 Maryland y Bonanza. A señora responsable, que guste de higiene y respeto. Nosotros somos matrimonio, adultos sin niños, no vicios. Tres rutas de autobuses. Dejar mensaje. Tel. (702) 583-8199. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA GRANDE Amueblada, cable, entrada independiente. A persona sin vicios, lavadora y secadora, biles incluidos. Area tranquila $400 y otra $280. Charleston / Rainbow.

Tels. 689-0712, 788-2953. ____________ SE RENTA RECAMARA EN APARTAMENTO $280 por mes, con biles incluidos y tiene cable. Entre Washington y Lamb, atrás de Liborios. Cel. 787-9076. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SOLA Con trabajo y sin vicios, $325 más depósito. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. ____________ RENTO CUARTO Las Vegas Blvd/Lamb, $235 biles pagados, cable, lavadora, estacionamiento con techo, área tranquila, alberca, persona sin vicios, persona higiénica. Cuarto chico amueblado. Gilberto. 7853271, 490-4480, 624-4100. ____________

SE RENTA BONITA RECAMARA Area tranquila, persona sin vicios, con trabajo estable, responsable. Entre Decatur y Jones. Interesados llamar al 5536724, $300 al mes. (05/07) ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA En una casa limpia, amplia, en área segura, cerca de autobuses y área comercial. Económica.

Llame a cualquier hora al 5722838 ó 454-6877. Mi casa es su casa. ____________ MARYLAND Y CHARLESTON Se rentan 2 cuartos $300, $275, en casa amplia, con biles incluidos, depósito negociable.

En área tranquila, comercios y parada de autobuses cerca, con estacionamiento. Tel. (702) 782-4723. ____________ RENTO RECAMARA EN TROPICANA Y JONES $300, con entrada independiente, biles incluidos. Interesados llamar al (702) 787-4047. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño y estacionamiento privados. En $300 al mes, incluye todos los biles, a una persona. Localizado en N. Las Vegas. Llamar al tel. (702) 689-0905. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA En casa privada, para una persona responsable, por Maryland y Oakey. $350 al mes.

Llame al (702) 497-5962. ____________ RENTO LINDA RECAMARA Cerca a todo, limpia, bonita, barata, incluye todos los biles, cable, etc. Lamb y Charleston, a persona con trabajo bienvenido.

Llamar a Jenny (702) 610-3149. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA FAMILIAR A persona responsable. Cerca de bancos, tiendas, clínicas, parada de autobús. Eastern, entre Washington y Owens. $300. Comunícate con Ruth 478-6019.

LAS MEJORES OPORTUNIDADES Se vende casas baratas en todas las áreas. Bajos precios, bajos enganches, al contado desde $30 mil, podemos ayudarles con cualquier casa, 4plex, llame a Amalia. (702) 426-7676. Vegas One Realty. (04/30) ____________ CASA EN VENTA, $24,000 Elegante y amplia casa de 4 recámaras, 2 baños, con piso de cerámica y amplio lote. Para más información llamar al 4983293. ____________ CASAS MOVILES DE VENTA Muy bonitas y espaciosas.

Comunidad 5 estrellas, área familiar y tranquila. Si perdió su casa y quiere comprar una casa móvil llame a María al 468-5346. ____________

NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (05/07) ____________ SI TIENES TRABAJO ESTABLE El dueño te financía! Con solo $2,500 para el depósito, puedes ser dueño de una casa móvil de 3 recámaras, 2 baños, con más de 1,300 sq.ft. y todos los electrodomésticos incluidos, con pagos mensuales aproximados de $800 por mes. Llama para más información al (702) 6411009. (04/30) ____________ CASAS DE VENTA Y RENTA Con opción de compra, en varias partes de la ciudad. Llámeme, Lola 595-8789. C21. Hablo español. (05/07) ____________ GRANDE, 5 / 6 RECAMARAS Lista para grupo / daycare / casa familiar o ambos! Puedo ayudarle con financiamiento!

Charleston y Lamb. $116,400 o mejor oferta. Tels. 894-9982 / 474-2059. Llame para detalles. ____________ CASA MOVIL DE VENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas y freeway, $16,000. Pago por piso $448.00, agua y drenaje pagado por parque. Para más informes 419-5027. ____________ RESTAURANT EN VENTA MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft., en ocupado centro comercial, completamente equipado. Listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (05/14) ____________ ¿NO SEGURO, NO CREDITO? Compra tu casa. 15% de enganche. Casa $55,000, 3 recámaras, 1 baño, mensualidad $670. $70,000, 4 recámaras, 2 baños, mensualidad $853. 10 años para pagar. Malena (702) 498-9510.

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita).

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ 2,200 SQ. FT. En centro comercial ocupado, Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos 3367379. (04/30) ____________ ¿DESEA INVERTIR? 2.6 acres, con casa rodante grande y un departamento en Pahrump, $95,000. Tels. 8383163, 461-5917. ____________

12

ABRIL 30 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE RENTA CARRITO MOVIL PARA HOT DOGS Auto contenedor. Incluye parrilla, sistema de agua y refrigeración. También tiene permisos actualizados y requisitos de Salud. Si está interesado llame a Eddie (323) 707-2057. ____________ RESTAURANT EN VENTA Cerca Charleston y Maryland, actualmente operando como buffet filipino, área de mucho tráfico con clientela establecida. $30K o mejor oferta. Llame al (702) 562-2006. ____________ OPORTUNIDAD Se vende equipo para car wash, con cartera de más de 70 clientes.

Mayor información llamar a Anselmo al 232-2615. ____________ VENDO BONITO RESTAURANT Night club. Trabajando, fácil de trabajar y listo. Puedes comprar o alquilar, debes ser serio y con algo de experiencia. Herman 417-7575.

SI ERES ATRACTIVA MAYOR DE 18 AÑOS Y hablas un poco de inglés.

Nosotros proveemos computadora y cámara para video chat. Para aplicaciones de lunes a sábado, de 1 - 6 p.m.

3867 S. Valley View #10. Tel. 243-7399. (05/14) ____________ ¡GANE HASTA $800 SEMANALES! Procese reembolsos del gobierno desde su casa. No necesita experiencia. Tel. 1(818) 700-3206. (04/30) ____________ PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a limpiar con nosotros!

Preferible con experiencia.

Debe tener carro, seguro de auto, licencia de manejo de NV, para trabajar lunes - viernes.

Debe hablar inglés, pasar examen de drogas y revisión de antecedentes. Merry Maids. 5243 W. Charleston #11. (05/07) ____________ BAIL BONDS HIRING Bail bonds hiring hispanic bi l in gu a l fe m a l es ( 1 9- 35 ) full time. Must be energetic, outgoing and sales experience (we will train). Fax resume to (702) 368-3747 or come by in person at Vegas Bail at 3325 W. Sahara Ave, Las Vegas NV 89102. (04/30) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Debe tener por lo menos un año de experiencia en trabajo de restaurant Japonés. Debe hablar inglés. Comunicarse al (702) 302-8288. (04/30) ____________ SE SOLICITA PLANCHERO O taquero con experiencia para Roberto’s Taco Shop. Se requiere transporte seguro y tarjeta de salubridad. Horarios disponible a todas horas.

Tel. (702) 474-9100. 2810 Bicentennial Pkwy Ste #120, Henderson, NV 89044. (04/30) ____________

SE BUSCA PERSONA PROFESIONAL Para una representación de ruta.

Requisitos: bilingüe, licencia de E.U. y experiencia en ventas.

Para más información por favor marcar al (480) 577-2801.

(5/07) ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (04/30) ____________ SE SOLICITAN DISEÑADOR(A) FLORAL y drivers con experiencia, drivers conozcan la ciudad y florista conocimiento de FTD, Teleflora y 1-800 contactarse al 742-0669. (04/30). ____________ SE SOLICITA COCINERA Y MESERA con experiencia en pupusas y comida salvadoreña, interesados acudir en persona (sólo con experiencia). 2208 S. Nellis Blvd. y Sahara, suite 2B. (04/30) ____________ PHO YUMMY CUISINE Solicita lavaplatos, necesario con un año de experiencia. 4490 Spring Mountain Road, LV, NV 89102, entre Spring Mountain y Arville. ____________ NEED A CAREGIVER TO LIVE IN And take care elderly in a house.

Must be able to cook and speak 50% English. References, experience and certificates are a plus. 372-9231. ____________ SE SOLICITA TAPICERO DE INMEDIATO Debe tener experiencia. Debe cortar y coser. Taller bueno, buena paga. Tel. 384-8504. ____________ SE NECESITA PINTOR DE GABINETES Con experiencia, que sepa tonear con pistola y sepa igualar colores en tintas. Necesita tener carro. Favor de llamar a Alfredo al 561-2573. ____________ CANTANTE BUSCANDO MUSICOS Se necesita para tuba de viento y dos trombonistas. Favor de llamar al (702) 517-7689. ____________ SE SOLICITA HANDYMAN Para vivir en la propiedad, en Pahrump. Pareja está bien.

Llame o texto al (775) 513-3935.

Heidiwear@yahoo.com ____________ NECESITO PREPARADOR Que sepa hacer ‘bondo’, con experiencia solamente. Llamar a Omar al 597-2245. ____________ PANADEROS CON EXPERIENCIA Para ayudar en todas las posiciones, panaderos, empacadores, horneros, etc.

Debe estar legal y tener papeles para trabajar. Aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 East Tropicana Ave., entre mediodía y 4 p.m. Pregunte por Julio. ____________ SE BUSCA PERSONAL Para vivir en propiedad. Trabajo de lavandería. $700 al mes, pagamos rentas, utilidades y transportación. Favor de aplicar en persona en 1150 S. Las Vegas Blvd. Llamar al (702) 222-0588. ____________

¿TE GUSTA ESCRIBIR? ¿ERES BILINGÜE? El Mundo ofrece oportunidad en la sección Editorial. para medio tiempo. Requisitos: tener documentos en regla.

Manda tu curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ureach.com BAKERY “EXPERIENCED” Help-all positions, bakers, packers, oven men, etc. Must be legal and have work papers.

Apply in person at Great Buns Bakery, 3270 East Tropicana Ave., between noon and 4 pm.

Ask for Julio. ____________ ENGLISH SPEAK PERSON With experience for work on a gift shop, experience necessary.

Contact between 9 a.m. - 6 p.m. only. (702) 287-2048. Please do not call with blocked ID. Must be over 21 years of age to apply!. ____________ OFERTA DE EMPLEO A-Shoes está aceptando aplicaciones para posición de operadora, con excelentes aptitudes para servicio al cliente, organización, autosuficiente, conocimiento en computación, typing, Excel, Word, inglés.

Interesadas llamar al 369-7463 para cita. ____________ NECESITO UN CHOFER Sin experiencia. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave., cruzando la calle Civic Center. ____________ VENDEDORAS 18 A 26 AÑOS Sin experiencia, entrenamiento con movilidad, mercado latino, negocios y empresas, DirecTV comercial. Llamar a Alfonso (702) 430-1743. ____________ BUSCO NIÑERA / MUCHACHA Para aseo de hogar. Renta cuarto y comida gratis. a cambio de cuidado de niño. $150 al mes.

Se hará entrevista. Favor de hablar inglés. Llamar al (702) 596-6955. ____________ CASHIER / SALES Females preferable, must know how to draw to work in a temporary tatto kiosk mall.

Excellent work environment.

Hourly + commission + very very good tips! Must look very presentable, dress casual and love working with people. (702) 595-0703. (05/07) ____________ ESCUELA DE ENTRENAMIENTO De energía solar busca vendedores para ofrecer sus cursos en español, gana efectivo.

Ventas fáciles y seguras. Si eres realtor es mejor. Interesados dejar mensaje al (702) 4655525. ____________ TRABAJA DESDE CASA Empezando desde $250 semanales, solo contestando simples encuestas y celebrando a m a m á , co n so l o $ 5 0 t e capacitamos 100% garantizado, solo necesitas computadora e internet. Llama al 637-8655. ____________ CASHIER / SALES Positive energy, good attitude, presentable females, 18 to 35 years old to work for an outdoor kiosk at Premium Outlet or Harrahs Malls. English a must.

Hourly + commision + tips.

(702) 595-3170. (05/07) ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA NIÑERA EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro, tiempo completo. Que solo hable inglés, no fumadora, debe tener buenas referencias. Llamar al (203) 912-7755. ____________

HAMBURGER HUT Hiring for cashier. Apply in person. 2512 E. Cheyenne. ____________ SE SOLICITAN 20 MUCHACHAS Atractivas. Excelente oportunidad, que sean bilingües y quieran trabajar 5 días a la semana. Más información llamar al (713) 551-1777. ____________ PERSONAS PARA LIMPIEZA Con experiencia mínima de 3 meses en limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos carro, celular, sus cosas de limpieza y papeles legales. También se busca persona con experiencia en revisar calidad de limpieza.

Llamar al 253-6276 entre 9 a.m. - 4 p.m. ____________ SE NECESITAN PERSONAS CON EXPERIENCIA En multinivel o ventas. Para desarrollar negocio millonario, iniciando, que paga semanal, mensual y trimestral. Es fácil, es sencillo, es Café Organo Gold.

Hable hoy (702) 239-2710. ____________ RECEPCIONISTAS PROFESIONISTAS Que deseen hacer carrera en empresa de clase mundial.

Sirviendo y educando familias, asegurando futuro. Interesados llamar a Marlene para cita (702) 609-2890. (05/07) ____________ SE SOLICITAN CHICAS Que quieran ganar buen dinero, jóvenes y atrevidas. Chicas de mente abierta. Para más información (702) 409-1663. ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Herramientas y teléfono. Debe tener experiencia en carpintería, drywall, pintura, electricidad y plomería. También supervisor con conocimientos, que hable inglés. 491-5812. ____________ SE SOLICITA ASISTENTE MEDICO Debe ser bilingüe inglés / español. Tiempo completo lun.viernes, no fines de semana.

Favor de enviar resume al fax (702) 399-8347 o enviar e-mail a centromedico865@yahoo.com Tel. (702) 399-2345. ____________ WEDDING CHAPEL ON THE STRIP NEEDS Sales persons. Must be friendly, able to sell, have strong personality and dress professionally. Will train. Call (702) 743-8356. ____________ LA ZONA ROSA NIGHT CLUB Solicita muchachas guapas, para trabajar de viernes a lunes. Facilidad de horario y buen sueldo. Interesadas favor de comunicarse con María Carranza al (308) 390-7984. ____________ SE BUSCAN PERSONAS Venda plata/oro brasileño, gana 50%, no inversión necesaria.

También ofrecemos cable+ internet+teléfono por $55, sin depósito, no crédito. Tel. 7712870. ____________ LA LUNA NIGHT CLUB SOLICITA MESERAS Para turno de día y noche, con experiencia. Favor de llamar al (702) 275-8159. (04/30) ____________ SOLICITO AUTO ELECTRICO Que sepa reconstruir marchas y alternadores, algo de mecánica y electricidad automotriz.

Herramienta propia. Tel. (702) 561-6588. ____________ MERCADEO Dama para hacer mercadeo en el swapmeet abierto. Algo de inglés, buena presentación, facilidad de trato con el público, transporte propio, $9, fines de semana para empezar. Tel. (702) 561-6588. ____________

REPRESENTANTE DE VENTAS Para fotografía de recién nacidos. Por más de 60 años, Our365 ha sido el líder de la fotografía de recién nacidos.

Nuestros fotógrafos deleitan a mamás en hospitales con bellos retratos. Si tiene pasión por la fotografía, experiencia en ventas y servicio al cliente, ¡no pierda esta oportunidad!

Valley Hospital Medical Center, Turno: 2-3 días por semana y fines de semana, 9 am - 3 pm aprox. También trabajará en el University Medical Center.

Se requiere ser bilingüe, entrenamiento en fotografía.

Aplicar directamente en nuestra página web: https://jobs-our365. icims.com/jobs/10080/job ____________ COMPAÑIA MULTINIVEL BUSCA ASOCIADOS Trabajo fácil en ventas, buenas comisiones. Si eres serio y quieres eliminar tus gastos de gasolina y comida, llama 4177575 Herman.

‘06 RAM MEGA 4 PUERTAS Como nueva, $339 mensual, persona a persona, tomo tu auto a cuenta del enganche.

Toyotas, Hummers, Lexus.

Te consigo lo que buscas.

Financiamiento garantizado 553-5226.

NACIONALIZAMOS AUTOS, PICK UPS Camionetas y camiones, 2003 y anteriores. Trámites en 7 días!! Oficinas en Mexicali (686) 554-2866, 152*14*23400, 152*14*28616. ____________ SUBASTA DE VEHICULOS SE DEBEN VENDER Troca 2001 Dodge, $7,500. 2000 Toyota Sienna, minivan $8,000.

2003 Ford Explorer 4X4, dorada, $8,000. 2002 Chevrolet Impala, blanco, $7,500. Planes de pago en CC Motors. Tel. 800-1545.

SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Servicio rápido y amigable, responsable y asegurado. Llámanos al (702) 378-5591 Around the Clock Towing. CPCN 7240. (04/30) ____________ ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería.

Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación, reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad, profesionalismo.

Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (06/04) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic#81711. (04/30) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis 419-4310. ____________

TRABAJOS DE CEMENTO Pisos, patios 10X12 $410, banquetas, cemento estampado, con color, curvas de jardín.

Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (04/30) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, estéreos, etc. Tenemos lámparas en venta.

Arturo (702) 684-2422. (4/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Ahorre dinero revisando su unidad, que esté bien para el verano. Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalación de unidades nuevas de todas marcas y modelos, trabajo profesional, honesto y garantizado. Estimados gratis con reparación. Tel. (702) 5144227 Lic. # 0068807. (05/14) ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo.

Llamar a Pedro al (702) 4433288. (04/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas.

Que no te sorprenda el calor.

Obtén 50%. Descuento en unidades nuevas, 10 años de garantía, con Jaime. 480-4995, 24/7 Above the Rest Air. Lic 0072420. (4/30) ____________ HERRERIA EN GENERAL Se hacen trabajos de herrería, barandales, protecciones para ventanas y puertas, muebles de acero inoxidable para cocinas, reparaciones, soldadura certificada. Presupuestos gratis, llamar a el señor Jesús al (702) 481-9897. (04/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO PARA CASAS Mantenimiento, reparación, limpieza, motores, compresores, freón. Cualquier problema, precios económicos. Trabajo honrado. Pregunte por Inge (702) 771-1450. (4/30) ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO (702) 772-3383, Sergio, (702) 545-5057 Marcos. Cambios de aceite, afinaciones. Revisión con scanner, alternadores, frenos, transmisiones, clutches.

Reparación de patios, techos, teja y shingles. (4/30) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6560 Victor. (04/30) ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Tengo equipo profesional, cualquier problema de limpieza, motores, bombas, filtros, reloj, sarro, pintura, luces. Servicio mensual, ocasional. Buenos precios, para más información llamar a Paty 544-3909. (04/30) ____________ HANDYMAN PROFESIONAL Destapamos drenajes, instalamos boilers, hacemos pintura, mosaicos, jardinería, remodelamos baños y cocinas, llam ar al 788- 4708, Lu is .

(04/30) ____________ “AIRE ACONDICIONADO” Tiene problemas con su aire, no sufra más calor. Partes garantizadas. Llame al (702) 287-5550 o al (702) 420-4833.

(05/07) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 30 DEL 2011

13

CLASIFICADOS PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial.

Destapamos drenajes, inspección video cámara electrónica, detección fugas de agua, instalación lavamanos, water heaters, tinas, restaurant Jetter / Smog test. Lic. & Insurance, acepto C.C. Héctor 417-2396. 24/7.

(05/07) LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (04/30) ____________

ARREGLAMOS Y VENDEMOS L a v a d o r a s y secadoras, refrigeradores y lavaplatos, aires acondicionados, boilers, estufas. Vendemos partes.

Hacemos electricidad y plomería. Presupuestos gratis.

Pregunte por José. Tel. 6241236. (05/21) ____________ CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (05/07) ____________ SERVICIO DE ALBERCAS Ocasional o mensual, todo tipo de problema, filtros, motores, bombas, luces, fugas, pintura, sarro blanco. Te consigo partes o químico más económico, para más informes llamar a Armando (702) 348-6646. (04/30) ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, circuitos de 220 V, breakers, fusibles, lámparas, ventiladores, cámaras de seguridad, páneles principales, permisos, inspecciones de la ciudad. Llame al (702) 7732765. ____________ TECHEROS AL MARTIN Reparación de todo tipo de techos: Teja, shingles, torch down, grava, techos planos, goteras. Se hacen patios cubiertos. Presupuestos gratis.

Lic. y garantía. Tel. 232-6343. ____________ VENTA Y REPARACION DE A/C, REFRIGERACION Lavadoras, secadoras, lavaplatos, electricidad, plomería, televisiones digitales, alfombras, vidrios de carro.

Vendo partes. Presupuestos gratis. Pregunte por Pedro al 582-2044. (05/21) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Y SECADORAS A/C, refrigeradores, televisiones, boilers, estufas, lavaplatos, alfombras, vidrios de carro, electricidad y plomería. Vendo partes. Presupuesto gratis, pregunte por Luis al tel. 4001924. (05/21) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(05/07) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. (04/23) ____________ REPARAMOS PUERTAS De garage y comercial. Cualquier marca, también cambiamos resortes, páneles. Para un estimado gratis comunícate con Francisco. Tel. (702) 415-7904. (05/07) ____________ CARPET & HARD FLOOR Limpieza profunda.

Recámaras desde $10, pasillos, escalinatas, salas, interior de vehículos, sofás, sillas, tapetes, tile grout, madera, vinyl y pisos de cemento. Licencia y aseguranza. Jesús 917-4191. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Ramón (702) 502-4079. ____________ TRATAMIENTO CURATIVO Para todas las enfermedades de piel, sin medicamentos ni hierbas, también para diabetes, asma, anginas, hipertensión, alergias, migraña, artritis, alcoholismo, quistes, mamas, ovarios, cálculos, insomnio, hígado, gota, fertilidad, crecimiento. Tel. (702) 7624259. ____________ TECNICO CERTIFICADO EN REPARACION De electrodomésticos: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas.

Presupuestos a domicilio ¡Gratis! Compra, venta, entrega, instalación. Pregunte por Mauricio al tel. (702) 750-7080. ____________ AIRE ACONDICIONADO, PLOMERIA, AZULEJO Electricidad, gabinetes, bañeras, puertas, ventanas, etc. Ya sea instalación o reparación, trabajos garantizados. Llame a Ali al (702) 505-0122 o Cuco (702) 502-5086 Tenemos licencia.

(05/07) ____________ HERRERIA EN GENERAL Ventanas de seguridad, puertas, cercos, portones eléctricos, de control remoto. Tenemos los mejores diseños a los mejores precios. Estimados gratis. Tel. (702) 677-1220. (05/07) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 375-6843. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados y domingos 24 horas.

672-0409. ____________

REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $150. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755 preguntar por Chayo o por Ester. (05/07) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ DISH DIRECTV $22.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (05/07) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Shampoo (Cepillado y limpieza con vapor alta temperatura), aromatizado.

Servicio todos los días. También servicio de handyman, como instalación de cerámica, pisos de madera y mucho más. Llamar al (702) 472-1759. ____________ ¿LUCE SU CASA VIEJA Y FEA? Yo se la dejo como nueva, con muy poco dinero. Trabajos el mismo día, drywall, parches, textura, pintura, pisos, yardas. Presupuestos gratis, compruébelo. Miguel 4082625. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutchs, tune up, frenos, marchas, alternadores, diferenciales, flechas. Trabajo garantizado, 7 días a la semana, a domicilio. Tel. (702) 2753279. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

También lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 8352530. ____________ ELECTRICISTA Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, ‘plugas’, GFI, luces de sensor, líneas 220. Remodelación de instalación eléctrica en casas y apartamentos, residenciales.

Estimados gratis. Precios bajos.

Llame a Julio al (702) 6889987. ____________

GARAGE DOORS Instalación y reparación. Estimados gratis.

Motores, resortes, páneles, programación de control remoto.

Tel. (702) 533-8268. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p re su p u e st o . Te l . (7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(04/30) ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(05/14)

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ IRON WORK Se hacen cercas, protecciones de ventanas y puertas, balcones, escaleras y reparaciones.

Estimados gratis. Llamar a Josué (702) 235-7763 o Guillermo (702) 767-6860. (05/07) ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ CK PLUMBING Reparación de drenaje, agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor Ramírez (702) 7733599, (702) 452-4962. (05/07) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días, Autoeléctrico en general.

Llamar al tel. 719-9253. ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece cercos, puertas, portones, protecciones para ventana, trabajos artísticos, carros hot dogs y tacos, Reparaciones a domicilio y mucho más, no pedimos anticipo. Llamar a Christian (702) 572-9812. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta suavizadores y agua alkalina. Compro filtros descompuestos. Tel. 772-3397 Jesse Moreno. ____________

AIRE ACONDICIONADO Somos especialistas en servicios, reparaciones, instalaciones.

Calidad y servicio al mejor precio. Mejoramos cualquier presupuesto. Hágale el mantenimiento a su sistema para este verano. (702) 4787575. Lic. # 0075786. Trabajos 100% garantizados. (05/14) REPARACION DE COMPUTADORAS Reparamos PC, Laptops, removemos virus.

Instalaciones de Windows, redes wireless, recuperación de información. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio gratis. Taller, 1516 E. Tropicana #175 809-8080.

APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ PLOMERIA HANDYMAN Servicios de plomería en general, reparamos calentones, cambio faucet y todo tipo de plomería.

También tile, roof, eléctrico, textura, pintura y alfombras.

420-1187. Antonio.

MECANICO, TRABAJOS EN GENERAL Eléctrico automotriz, arreglo cortocircuito de su auto.

Ventanas, quemacocos, alternadores, arranques, puertas, alarmas. No sufra, yo le ayudo.

Hedgar 308-7568. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajo y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, trabajo garantizado. Si no arreglo su vehículo no paga.

Raúl (702) 370-6099. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones y presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación de todos los modelos.

Residencial y comercial.

Solucionamos cualquier problema, honestidad y precios económicos. Llamar a Polo Hernández al (702) 994-7940.

(24/7) ______________ PLOMERIA EN GENERAL Gas, agua, destapado y reparación de drenaje.

Instalación de calentadores de agua, trituradores de comida y todo tipo de llaves de agua. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. Miguel 412-9172. ____________

PUERTAS DE GARAGE Resortes, cables, páneles, bisagras.

Reparamos motores, puertas reemplazamos. (Trabajadores de casinos, jubilados), Descuentos especiales”, 30 años de experiencia. (702) 461-9025, (702) 203-2643. (04/30) ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30.

Limpiamos alfombras, sofás, sillas, colchones, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante.

Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos ya!! 4000313. (04/30) ____________ SERVICIO DE MECANICA A DOMICILIO Tune ups, frenos, bomba de agua y gasolina, bandas de tiempo, clutch, diagnóstico por computadora. Tel. (702) 517-6105. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Venta e instalación y reparación de calentadores de agua, lavabos, molinos, tinas, tazas de baño y llaves, etc. Líneas de agua, gas y drenaje. Limpieza de drenajes.

Trabajos garantizados. Llame a Vladimir al 772-2503. ____________ MECANICA EN GENERAL Cánulos de motores, transmisiones, bandas de tiempo, bombas de agua, servicio eléctrico, aire acondicionado, diagnóstico por computadora, frenos y clutch. Servicio a domicilio. Tel. (702) 265-3898 “El padrino”. (05/21) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 350-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ MECANICO EN GENERAL Todo tipo de trabajo, reconstrucción de motores, frenos, bombas de agua, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, transmisiones, fuel inyection.

Precios razonables, trabajos a domicilio. Llame al (702) 482-0631. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________

14

ABRIL 30 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(05/07) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (04/30) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels.

561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ PLOMERO DEDICADO A MANTENIMIENTO De drenajes, $40 dólares por destapar cocinas, baños. Línea principal $50. Llamar al 2362126 Sr. Mario. ____________ COMPRA - VENTA REPARACION De lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers.

Instalación de boilers. Estimados gratis. Tels. (702) 219-3269, 4901028. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Se destapan tinas, lavamanos, zinc, toilets por $40, los 7 días a la semana. Llamar a Daniel al (702) 296-8497. ____________ PLOMERO RAMIRO Por sólo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño o tina, se cambian bálbulas o llaves, precios razonables en otros problemas. Tel. 788-3828. ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio, en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis.

Tel. (702) 572-5191, (702) 4813134. ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (04/30) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpian muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. ____________ VIDRIOS Y ESPEJOS Reemplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Fabricamos e instalamos puertas para baño, closets de espejo, cubiertas de vidrio para mesas, pantallas (screens) para ventanas.

Estimados gratis. (702) 4449422.

SE REPARAN COMPUTADORAS Solo por $30.

Eliminación de virus, actualizaciones, instalación de Windows, antivirus gratis.

Eliminación de password.

Para más información llamar a José, se habla inglés y español (702) 482-4737.

PISOS Y ALFOMBRA PISO DE 89¢, DISEÑO Instalo pisos de porcelana, cerámica, mármol, granito, piso de madera, alfombra y pintura.

Puedo conseguir muestras a buen precio. Estimados gratis.

Tel. (702) 488-1490. ____________ TV REPAIR ANGELES Reparación de todo tipo de televisiones, plasmas, DLP, LCD, LED, big screen, pantallas grandes, todas las marcas Sony, Mitsubishi, Samsung, LG, Vizio, Polaroid, Phillips. Nosotros te la arreglamos al 100%, cualquier tipo de falla. Instalamos cualquier tipo de lámparas para televisión DLP, LCD. Llámanos, nosotros vamos. Tel. 782-2848 Estimados gratis. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos.

Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Se aceptan tarjetas de crédito y débito.

Financiamiento disponible.

Edgar (702) 265-3517 Lic. #0068807. (05/21) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, bandas de tiempo, bombas de agua, trabajos en cabezas, reparación de motores / transmisiones, cortos eléctricos y más. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Gas, agua, destape y reparación de drenaje. Instalación de calentadores de agua. Trabajo garantizado. Aarón 354-3991. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/07) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves.

Calidad, precios económicos.

Presupuestos con Marcelo (702) 306-6484. ____________ LLAVES CERRAJERIA “CHI-RRIN” Llaves para carro, casa, oficina. Llaves maestras, cambio de combinaciones, apertura de carros, casas, instalaciones, chapas, llaves de chip. : Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796.

(04/30) ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Reparo calentones, cambio válvulas, molinos, faucets, todo tipo de reparación y costrucción nueva. Presupuesto sin compromiso, pregunte por Emilio 296-1746. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

No se deje sorprender por el calor y altas temperaturas. En una hora le doy un estimado gratis y justo con la situación.

Pregunte por José (702) 3517945. ____________ SE RECONSTRUYEN MARCHAS Y alternadores de todo tipo.

Baterías de auto $25. Se compran baterías en $11. Tel. (702) 444-4449. (05/07) ____________ REPARACIONES CASAS, APARTAMENTOS Baños, cocinas, calentones, azulejos, ventanas, puertas, gabinetes, plomería, electricidad, concreto, pintura, construcciones en general, trabajos garantizados. Luis (702) 762-2103. ____________ MECANICA, A/C TOWING O GRUA Servicio mecánica, cabezas, electricidad, fuel injection, frenos, motores, scanner, reconstrucción de motores.

Preguntar por Ricardo al cel.

(702) 684-3389.

A BAJO COSTO GARANTIZADO Venta y reparación de lavadoras, estufas, secadoras, refrigeradores.

Estimados a domicilio. Ventas a muy buen precio. Pregunte por Manuel (702) 415-0944, (702) 237-3604. (04/30) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (04/30) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio.

Llame a José Luis (702) 6897582. (04/30) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ROSY’S PARTY PLANNER Organizamos tus fiestas o eventos familiares, tenemos piñatas, brincolines, mesas, sillas, comida y más especiales.

Informes (702) 685-8183, (702) 581-4525. (04/30) ____________ $$$ COMPRO TIRAS DE DIABETES $$$ Le pagamos hasta $16 por caja de 100 tiras. Compramos AccuCheck Active, Aviva, Compact, Comfort, Onetouch, Ultra Blue y muchas marcas más. Vamos a domicilio. Llamar a Carlos al (702) 518-4884. (05/07) ____________ SE DAN CLASES Para leer y escribir español gratuitas, los sábados de 4:00 a 6:00 pm, 1201 S. Jones 103. 8221590. (4/30) ____________ CLUB DE COMEDORES COMPULSIVOS Abre sus puertas a aquellos que deseen combatir la necesidad de comer en exceso, miércoles 5:00 a 6:30, domingo de 8:30 a 10:00, 1201 S. Jones 103. 8221590. (4/30) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. (04/30) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO M é d i c o f a m i l i a r.

Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (04/30) ____________ PATRICK’S JUMPER Renta de brincolines, mesas, sillas, carpas, mesa redonda, mantelería, DJ, payasitas. Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles $75.00.

Llama con tiempo, tel. 501-9164.

(05/07) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ DIRECTV & DISHNETWORK Las mejores ofertas en satélite, instalación, equipo, películas gratis. Programación de México, Centroamérica, todo el mundo, mucho fútbol, novelas y sus canales para los chiquitos. (702) 421-5995. (04/30) ____________ TRADUCCIONES Y CARTAS De todo tipo: Jurídicas, médicas, inmigración, IRS, etc. Napoleón Buenrostro (562) 449-7956 napoleonbuenrostro@gmail. com ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (05/07) ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. (702) 336-6631. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con Roberto y El Güero obtendrá el mejor precio, $300 a $2,500, depende del carro, compruébelo, también se compran baterías, rines, marchas, alternadores. Tels.

606-2855, 415-5565. “Los que mejor pagamos”. (05/14) ____________ GARAGE SALE: 10204 IMPERIAL POINT AVE. Lake Mead y Snow Trail.

Artículos para casa, mesas, sillas, herramientas y más.

Sábado 04/30, de 7 a 12 hrs. ____________ QUE NO LO VEAN SIN DIENTES Nosotros se los ponemos, cambio de teléfono. Llámenos al 898-5825 para citas y nueva dirección. (05/07) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores.

Favor de llamar al (702) 2725195. (05/07) ____________

$$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros apra yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando $275 a $1,100. Al tel. 475-2932. (04/30) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381.

(04/30) ____________ MIMOSOS TACOS: Taquizas estilo Sonora, platillo para toda clase de eventos, cahuamanta, pescado, camarón, asada, pastor, pollo, cabeza, lengua, birria, empezando desde $280.

Negociamos presupuesto, Arturo. (702) 472-3225, (702) 561-2491).

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, solo con título, pago efectivo dependiendo de las condiciones del carro o troca. Tels. (702) 3030403, (702) 883-2966. ____________ COMPRO BOTES A DOMICILIO Plástico y aluminio. Tels. (702) 788-4499 ó 445-8908. ____________ SOBADOR Para dolor y torceduras de espalda, estres, cintura, cuello, rodillas, nervios encogidos, brazos, tobillos, del deporte y trabajo también para sustos y empacho. Llame al Sr. Jesús.

218-9534. ____________ ¡¡TAQUIZAS!!

Asada, al pastor, cabeza, birria, barbacoa... Taquiza para 50 personas y 4 horas de DJ $350 y muchos paquetes más!! Contrataciones: (702) 506-5691. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, PLASTICO Y baterías de carro. Favor de llamar al 289-6016 o al 416-1140.

Pagamos bien. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (05/07) ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ ¡WOW, WOW, WOW! No hay nada más barato!!!

Divorcios mutuo acuerdo $485 (Corte incluida). Inmigración, Income taxes, licencias de negocio, matrimonios, apelaciones de desempleo, traducciones. Legalización de vehículos. Gerardo (702) 6779951. (05/28) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Y baterías de carro. Favor de llamar al 572-3797 o al 3480398. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 30 DEL 2011

15

CLASIFICADOS CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/30) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (05/21) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (05/21) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONKE Le compro su carro empezando en $300 dólares. Vendemos partes, también le compramos carros sin título. Más informes 742-3544. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (05/07) ____________ TIERRA CALIENTE “TAPICERÍA” Tapizamos todo tipo de muebles, salas, comedores, sillas, carros, botes, hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar, venta de salas. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez Cel. (702) 308-4930. ____________ RENOVAMOS PERMISOS DE TRABAJO (Problemáticos). Especialistas en casos del Departamento de Vehículos (DMV), impuestos federales (IRS), inmigración (USCIS) Seguro Social (SSA). Licencia de conducir renovada. (702) 218-9539. 900 E. Karen Ave. ____________ SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados.

Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad.

Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción. Amén.

BSM LH

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $300 a $2,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (04/30) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (05/07) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (05/07) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, cel. (702) 472-5908, (702) 3351132. 2320 Willoughby. ____________ SE LIMPIAN CASAS POR DENTRO Y POR FUERA Se hace corte de yarda y también se ‘framean’ storages a muy buen precio. Llamar al (702) 408-7202. ____________ LE COMPRAMOS SU CARRO, TROCA, VAN Los 7 días de la semana, en todas las áreas, con título, $250 a $600.

Servicio a domicilio. Llame a Gael al (702) 782-0507. ____________ SE COMPRAN CARROS En todas las áreas, pago al instante. Con título $250 a $600.

Servicio a domicilio. Llame a Edgar al (702) 327-8335.

CABALLERO EN LOS 40’S Saludable, sin vicios, trabajo, estable, hispano, bilingüe. Busca amistad con damita hispana para fines serios. No juegos, por favor. Tel. (702) 722-9873 Francisco. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una rica y linda colombiana de 22 años. Que tiene ese toque femenino, que produce esa envidia y que su presencia merece esa felicidad de ponerse de rodillas a sus pies. Siempre vestida de elegancia y glamour, como es el oceano y el cielo azul infinito de América, que es Colombia. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámame (702) 834-0225 Jennifer. (04/30) ____________ VEN A DESESTRESARTE Ven a disfrutar una linda chica de 19 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth (702) 272-5630 no te arrepentirás. (04/30). ____________ ¡¡LA MEJOR CALIDAD!!

Ya llegó, ven y compruébalo.

Chicas de 18 a 23 años harán tus fatasías realidad, ven por tu masaje. (702) 490-7219, (702) 742-1115. (05/11) ____________ MASAJE POR 4 CHICAS Sexys, somos guapas, delgadas, bonitas y amables, atractivas, de 19 a 24 años, tenemos el especial de la semana. Tel. 628-2238 Mónica o Tel. 762-0625 Ruby.

(04/30) ____________ VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (05/07) ____________ MASAJES Lás mágicas chicas latinas.

Somos muy bonitas, delgadas, atractivas, jóvenes. Somos nuevas en Las Vegas, de Tijuana. Las 24 horas, tenemos especiales. Llama a Rocío 7625908 no privadas. ____________ TENEMOS ESPECIALES POR EL DIA DE HOY Solo llama, accesorios para caballeros. Tel. (702) 684-3047. ____________ HOLA, SOY UNA CHICA DELGADA Y CARIÑOSA Nueva en Vegas. Ricos masajes.

También a domicilio. Tel. 3571556. ____________ MASAJES VANESSA Soy una chica nalgonsita, seductora y curvas encantadoras.

Ve n y c o n ó c e m e , n o t e arrepentirás. Abierto de 11 a.m. a 8 p.m. (702) 479-8143. Se solicitan chicas, dejar mensaje. ____________ SEXY CENTROAMERICANA Brindando ricos masajes, ya no busques más. Llámame, precios accesibles, servicio a domicilio mismo precio. Todo lo que deseas lo encuentras aquí. Tel. (702) 773-0966. ____________

MASAJES NAYELI Solicita chicas para gran apertura, buen trato y buen pago, mucho trabajo. Solo chicas interesadas, dejar mensaje, de 11 a.m. a 8 p.m. Tel. (702) 517-1023. ____________ 4 DELICIOSAS CHICAS ARDIENTES Dispuestas a darte un masaje relajante, que te hará sentir como nuevo, ven y conocenos.

Precios accesibles a tu bolsillo.

Tel. 782-9270. ____________ SOMOS CHICAS JOVENES Dispuestas a complacerte en todo. Si quieres pasar un momento único y agradable llámanos... Se solicitan chicas atrevidas. Tel. (702) 409-1352. ____________ MASAJES DELICIOSOS CON LINDAS CHICAS Jugosas, cariñosas y con mucho tiempo para ti, no busques más, ven con nosotras te hacemos cositas ricas, llámanos. Solicito nenas, se paga bien. Tel. (702) 504-9669. ____________ ¿ESTAS CANSADO? Deseas unos masajes relajantes, hechos por 3 lindas chicas, bonitas, delgadas y muy buenas.

Llamar al (702) 502-6251. ____________ MUJER BONITA Y ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

Bera (702) 462-0207. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás.

Tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MASAJES CANDENTES Masajes por una bella y sensual joven de 23 años que con sus calenticas manos te hará sentir muy complacido. No te arrepentirás. Llámame (soy muy golosa) Perla (702) 502-1287. ____________

¡¡CANDENTE CURVAS!!

Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy y ardiente.

Llámame, no te arrepentirás.

Analy 462-0205. ____________ HOLA CHICOS Los invito a relajarse y dejarse querer por una latina. Dispuesta a darte lo mejor, te sorprenderé y no te arrepentirás. Voy a domicilio. Tels. (702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ MASAJES POR CHICAS Ardientes y complacientes y jóvenes de 22-26 años, precios favorables $30, $40, $50, $60, $80, abierto de 10am a 7pm.

Tel. 619-3761. Se ocupan chicas. (05/07) ____________ SOMOS 2 MARIPOSITAS Que quieren volar contigo y pasarla bien con un delicioso masaje, que te hará regresar a volar, con nosotras. llámanos (702) 583-8590 no te arrepentirás. ____________ ANGELINA LA BELLA Regasa, les ofrece un rico masaje y barato. Te doy tu tiempo completo, ven, anímate.

Soy como el carbonato, el que me prueba me repite. Ven y compruébalo. Llama al (702) 583-8590. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?

Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias. ____________ MASAJES LAS 24 HORAS Ven a recibir un rico masaje, somos 3 sexys chicas, golosas.

Esperándote para un rico masaje. Tel. (702) 619-2841. ____________

PAPIS RICOS Y GUAPOS de Las Vegas, los saluda su salvadoreña y los invito a conocer a mi compañera de trabajo, nuevecita. Llama (702) 517-7382 con Estefany, Nota: solicito chicas. ____________ CARIÑOSA, SEXY APASIONADA Papi, soy joven, delgadita, ardiente, complaciente, atrevida.

Ven a pasar un rato rico, 24/7, a domicilio. Tel. (702) 488-7263.

Se solicitan chicos. ____________ MASAJE SINDY Soy una linda chica de 23 años, nalgoncita, muy complaciente, para consentirte. Sólo llámame.

10 a.m. a 6 p.m. (702) 5429146. ____________ TU PANAMEÑA Soy una chica sexy, sensual, delgada y trigueña, esperándote para consentirte corazón. Tel. (702) 619-2842. Solicito chicas. ____________ MASAJE TERESA Déjame darte un inolvidable masaje, relajante. Sólo llámame y atrévete a gozar a lo máximo.

Te lo garantizo que la pasaremos súper chevere. Tel. (702) 4724491. ____________ LAS NENAS Con las mejores curvas, sexys, sensuales, delgaditas, ardientes, dispuestas a complacerte en todas tus fantasías, todo. Papi ven, Larisa (702) 490-1233. Se solicitan chicas. ____________ PAPACITO, QUIERES PASAR UN MOMENTO Inolvidable, somos hermosas chicas, dispuestas a complacerte.

Te daremos un rico e inolvidable masaje. Como tú te lo mereces.

Llámanos (702) 764-1667 solicito chicas. ____________ SOMOS CHICAS JOVENES, DISCRETAS Quieres pasar un momento agradable, ven a visitarnos. Papi, haremos realidad tus fantasías.

Te esperamos (702) 764-1677.

Solicito muchachas.

16

ABRIL 30 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDo