EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 7 DEL 2011
LAS VEGAS, NV • MAYO 7 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 47
1•
•
2
MAYO 7 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3•
MAYO 7 DEL 2011
• En reunión mensual de HIP
EDITORIAL El Cinco de Mayo y los mexicanos de acá
Analizaron delimitación de distritos electorales
Una vez más la colonia mexicana y la comunidad del sur de Nevada en general celebran la fiesta del “Cinco de Mayo”, una de las fechas cívicas de México -no la más importante- que en los Estados Unidos tiene mucha relevancia y ayuda a difundir algo de la cultura del país vecino. Aunque también impulsa el comercio como se puede ver todos los años. Por mucho tiempo la fiesta del “Cinco de Mayo” en Estados Unidos, sobre todo en las ciudades donde viven mexicanos y/o mexicoamericanos, se ha conocido como un día de beber cerveza, comer platillos típicos, ondear la banderita tricolor y gritar vivas. Apenas se empieza a contrarrestar la creencia de que el Cinco de Mayo celebra la independencia mexicana, y poco a poco la celebración sirve para que las agrupaciones cívicas y padres de familia transmitan a sus niños y jóvenes algo de la cultura e historia nacionales. Es bueno que la celebración contribuya a dar una imagen de alegría y fervor patrio de los mexicanos en Estados Unidos, como también lo es que se impulse el comercio. Porque no solo se venden más tacos y cerveza, también se promocionan otros negocios de productos y servicios con motivo del “Cinco de Mayo”. La fecha conmemora el triunfo del ejército mexicano sobre el de Francia. El acontecimiento ocurrió el cinco de mayo de 1862 en lo que ahora es el estado de Puebla, en la parte central de México. Tropas mexicanas entre las que había campesinos casi desarmados o blandiendo machetes lucharon con el corazón y un patriotismo auténtico sobre una fuerza invasora mejor armada, la más poderosa del mundo en aquellos años. Desde entonces en México y en cualquier parte del mundo donde hay mexicanos se recuerda el triunfo de “La batalla de Puebla” o “Cinco de Mayo”. Esta es una de las oportunidades cuando la colonia mexicana aporta un buen impulso a las economías locales y contribuye a la diversidad cultural. Pero también ofrece el momento oportuno para hablar de la gloriosa historia de México con niños y jóvenes (y muy seguramente entre los adultos también).
Apoyado en gráficas y datos del censo más reciente Andrés Ramírez disertó sobre la delimitación de distritos electorales en la reunión mensual de Hispanos en Política. El presidente de Ramírez Group hizo un análisis del fenómeno poblacional que tiene lugar cada 10 años, y la delimitación de distritos, según cifras que reportan los censos. Como punto de partida, el orador dio a conocer la población hispana en los 17 condados que integran el estado, y las cifras del condado de Clark con un millón 951 mil 269 habitantes de los que 568 mil 644 (29.1 por ciento) son hispanos. De los dos millones 700 mil 551 habitantes que arrojó el Censo del 2010, en el estado de Nevada, el 26.5 por ciento (716 mi 501) son hispanos. Dijo que estas cifras alteran la territorialidad y configuración de los actuales distritos electorales por lo que los grupos de interés comunitario se abocan, cada 10 años a participar en este procedimiento que incluye distritos electorales del Senado y la Asamblea estatal; del condado de Clark, de ciudades con población numerosa y del Congreso federal en sus dos Cámaras, la Junta de Regentes de la Universidad de Nevada y de la Junta Estatal de Educación. Ramírez llamó al análisis de lo que presentó como El Impacto Hispano por las sorprendentes cifras que arrojó el Censo del 2010 y la presencia de este grupo étnico en todos los condados del estado. “Los principios tradicionales de Reconfiguración de Distritos Electorales en Nevada - dijo- son: Una persona, un voto; la Ley al Derecho a Votar; la preservación de los intereses de las comunidades; el respeto a los límites naturales o políticos; la contigüidad, y la densidad”. Invitó a participar en la reconfiguración de Distritos Electorales por ser ésta una actividad de carácter cívico pues sus consecuencias impactan nuestras vidas de uno u otro modo. Definió que una “Comunidad de Interés”, se de-
Por Humberto PEÑA
Andrés Ramírez explicó la delimitación de Distritos en el foro de HIP. fine generalmente como un vecindario o comunidad que podría beneficiarse manteniéndose en un solo distrito por intereses compartidos, puntos de vista o características. Por último señaló que “los fines partidistas” (Gerrymandering), que es un plan de reconfiguración de distrito, no debe hacer del concepto raza el factor dominante o controlador al dibujar los límites de distrito; que el término “Packing” ocurre cuando los límites de distrito se señalan con el fin de que las minorías se “empaquen” en unos cuantos distritos evitando que puedan elegir representantes en otros distritos y que el término “Cracking”, agrietamiento, ocurre cuando los límites se dibujan de tal forma que la comunidad minoritaria se quiebra evitando que elijan a los representantes de su preferencia. Ramírez mostró las gráficas que han sido presentadas por los partidos Republicano y Demócrata, además senaló que cualquier ciudadano o grupo puede presentar sus ideas a la Legislatura estatal.
•
4
MAYO 7 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Poca participación
Marcharon por reforma migratoria • “Lo más triste es que la gente no salga a defender sus derechos”
Por Rodrigo YÁÑEZ
El pasado domingo 1º. de mayo se llevó a cabo una manifestación organizada por May 1st Coalition, grupo activista integrado por varias organizaciones. La marcha contó con la asistencia de aproximadamente un centenar de personas, y partió del estacionamiento de la E.W. Clark High School, ubicada en la calle Penwood, y terminó en las cercanías del Hotel y Casino Palace Station, en la avenida Sahara. Los organizadores informaron mediante un comunicado que los objetivos de la marcha eran para “llamar la atención de los políticos y los funcionarios de gobierno para que protejan nuestros derechos de inmigrar, estudiar y trabajar que tenemos como humanos”, dijeron. La gente se empezó a reunir a la 1:00 P.M. en el estacionamiento de la escuela, tal como se programó, pero llegaron pocas personas, aún así los organizadores no se desanimaron y alrededor de las 2:00 P.M., después de que algunos participantes dirigieron unas palabras a los asistentes, inició la manifestación. “Cuando venía para la marcha no me sentía motivada, y me preguntaba el porqué, también mucha gente no se siente motivada, la razón es porque teníamos muchas expectativas del presidente, senadores y congresistas, y como hemos visto que no han hecho mucho, nos sentimos desilusionados, Tenemos que continuar unidos para seguir adelante”, expresó a los manifestantes Anita Riverilla maestra de la UNLV. Samuel Meza, miembro de la federación de michoacanos y trabajador de la construcción, señaló, “hemos esperado al presidente Obama para que nos diera algo que nos pertenece, no es porque nos lo merezcamos sino porque es nuestro. Sabemos bien que los políticos mienten y no cumplen con lo que prometen, si continuamos con políticos de esta clase y con la gente racista infiltrada en el congreso, nos van hacer la vida imposible, pero mientras más aprieten, nosotros tenemos que jalar más fuerte”. Con gran entusiasmo, que nunca se perdió aún cuando era poca gente y que además una fuerte ráfaga de viento se llevó
Una familia porta pancartas con sus reclamos en la manifestación por una Reforma Migratoria el pasado primero de Mayo.
lejos varias pancartas que estaban sobre el piso cuando los automovilistas que circulaban por dicha avenida. oradores hablaban, el pequeño contingente encabezado por Originalmente el destino final era un costado de dicho una bandera grande de Estados Unidos, inició la marcha en hotel, pero en una de las reuniones previas que sostuvieron la avenida Serius, donde se localiza el estacionamiento de la los organizadores, “acudieron algunas integrantes de la unión escuela, tomó la calle Arville y después dio vuelta a la derecha culinaria para manifestar que no apoyarían la marcha”, declaró sobre la Avenida Sahara, para enfilarse hacia su destino. a El Mundo Lizbeth Hernández, una de las organizadoras de A lo largo del recorrido y debidamente escoltados por la manifestación”. También fuimos al Swapmeet y no nos varias patrullas del Departamento de la Policía Metropo- permitieron anunciar nuestro evento”, añadió. litana de Las Vegas, los “Algunos piensan manifestantes exclamaron que lo más frustrante es repetidamente “vivan los que no nos hayan dado inmigrantes, vivan los una reforma migratoilegales”, “aquí estamos y ria, ¿es lo más triste? no nos vamos”, “ el pueblo Lo más triste es que la unido jamás será vencigente no salga a mardo”, “Obama escucha, char”, dijo Luz Marina estamos en la lucha” y el Mosquera, directora de ya tradicional grito de “sí Hermandad Mexicana, se puede”. ante los asistentes. Cuando los participan“Nosotros, destacó, tes en la marcha caminarepresentamos a los ban por la avenida Sahara, que tienen miedo, a una mujer blanca desde los estudiantes que no el interior de su vehículo pueden seguir estugritó: “go home”. diando, a los padres de Algunos asistentes El contingente, con una bandera de E.U., inició la marcha familia que han sido desde el estacionamiento de la E.W High School. portaban pancartas que deportados. decían: “derechos iguales para todos: trabajadores, estudiantes, “Toda la comunidad afuera está muy decepcionada, inmigrantes” , “educación para nuestra juventud”, “la unión todas las promesas que nos hicieron no las han cumplido, hace la fuerza”, “no más separar familias”, “educación, no vamos a seguir luchando, vamos otra vez a concientizar deportación”, por mencionar algunas a la gente, tenemos que estar unidos para poder lograr y Al llegar a su destino por la avenida Sahara, frente al hotel terminar lo que hemos luchado por varios años”, declaró Palace Station, los manifestantes mostraban las pancartas a los a El Mundo Luz Marina.
• Los demócratas votaron en contra de algunas propuestas
El gobernador Sandoval anunció por TV su presupuesto El gobernador Brian Sandoval renovó su llamado para compartir sacrificios con el objetivo de sacar a Nevada de su economía atrasada, dijo que aunque los signos indican que está mejorando “todavía tenemos un largo camino por recorrer”. El pasado martes 3 el gobernador Sandoval a través de un discurso televisado desde la casa de gobierno en Carson City, defendió su postura de no aumentar los impuestos y pidió apoyo a su propuesta de presupuesto de $6 billones de dólares. “Las empresas no pueden permitir un incremento en los impuestos o más intromisión por parte del gobierno”, dijo Sandoval. “Podemos dirigir millones de dólares para restaurar casi el 95 por ciento de las reducciones del apoyo fundamental a las aulas o podemos ser precavidos sin cambiar la manera de cómo hacer negocios y sin tomar en cuenta el impacto económico a largo plazo del gasto a corto plazo”, aseveró el gobernador. Sandoval afirmó que con las optimistas proyecciones fiscales, mayor que las previstas para los programas federales del medicaid, agregó $440 millones de dólares a su
original presupuesto presentado en enero. Pidió a los legisladores aprobar el presupuesto el próximo 6 de junio, día en que terminan las sesiones del 2011. Los demócratas votaron para aprobar un plan de presupuesto para la educación K-12, de $650 millones de dólares más que el del gobernador, un movimiento que deja un enorme hueco en el próximo presupuesto que los legisladores probablemente intenten cerrar aumentando los impuestos o extendiendo los que están por expirar. Los comités de finanzas de la asamblea y el senado, votaron en contra de algunas de las propuestas más criticadas del gobernador Sandoval, tales como quitar $247 millones para constituir reservas de bonos de deuda, cortar el pago a maestros en un cinco por ciento, congelar incrementos basado en estudios avanzados y de antigüedad y disminuir el gasto por alumno en el estado. The Progressive Leadership Alliance of Nevada (PLAN por sus siglas en inglés) dio a conocer un estudio sobre las opciones existentes y potenciales de Nevada para obtener fondos estatales y para el gobierno local. Llevó a cabo una conferencia el pasado miércoles 4, para distribuir su estudio que apoya cambiar el estado de la estructura de los ingresos.(AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 7 DEL 2011
5•
Nuevo “Juntos somos más fuertes”: Lynnette Sawyer superintendente adjunto en el Distrito Escolar
El hilo conductor del pasado evento fue, a decir de Lynnette, la preocupación por la vida cultural de los hispaLa necesidad de unirnos porque tenemos mucho en nos en Las Vegas. Todos los grupos organizan actividades común, fue la tónica de la reunión efectuada el pasado por su lado, recuerdan sus fechas más importantes, y no jueves 28 en el Instituto de Arte de Las Vegas, localizado estamos en contra, pero juntos podemos hacer más, apoyar, de eso se trata, puntualizó. en el 2350 de Corporate Circle, Creemos, subrayó, que en los aseguró Lynnette Sawyer, directogrupos comunitarios está la clave de ra del Museo Hispano al referirse la vida cultural de la ciudad, de lo que al evento que reunió a líderes de le interesa a los hispanos. diferentes grupos comunitarios. Los líderes comunitarios acordaHay mucho de qué hablar y es ron reunirse una vez al mes. Edwin necesario trabajar de conjunto en Saldarriaga, presidente del Club de favor de nuestra cultura, resaltó Ecuatorianos de Las Vegas, en pláSawyer, quien se mostró entusiastica con El Mundo resaltó: Salieron mada ante la disposición de los a relucir aspectos muy importantes, líderes de trabajar unidos. está claro que si no nos unimos no A la reunión del jueves 28 podremos hacer mucho, y nuestra asistieron entre otros represencomunidad debe hacerse sentir sobre tantes de República Dominicana, todo por un trabajo sostenido, y más Puerto Rico, Chile, Perú, Ecuador, que todo por hermanarse, hemos además de la propia entrevistada, dicho que las puertas del Club están quienes coincidieron en que urge “Unirnos, apoyarnos unos a otros, abiertas, queremos apoyar en todo un plan de acción para desarrollar hará de la comunidad hispana un lo que esté a nuestro alcance, hemos actividades culturales y de otro baluarte”: Lynnette. celebrado varios eventos, pero, me tipo en la ciudad. Aunque no asistieron a esta reunión inicial, líderes pregunto, cuánto más podremos hacer con el apoyo de de Colombia, El Salvador y Nicaragua manifestaron otros grupos. Roberto Suárez, representante de los dominicanos, su intención de unirse, lo mismo que representantes de Costa Rica, Panamá y Cuba. Queremos hacer vio con beneplácito la idea de trabajar unidos, que nos extensiva la invitación a exponentes de diferentes apoyemos unos a otros, dijo, nos va a reportar más fuerza, grupos mexicanos, pues la intención es que nadie se unidos podemos llegar muy lejos. Pensar en el futuro, acoquede fuera, juntarnos todos, informó la directora del tó, y actuar es tarea de ahora mismo. Por su parte Sawyer aseguró, queremos compartir la herencia con orgullo. Museo Hispano. Por Roberto PELÁEZ
En su reunión del 28 de abril pasado, la junta directiva del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD por sus siglas en inglés) aprobó la contratación de Pedro Martínez como el próximo superintendente adjunto, para sustituir a la doctora Lauren Kohut Rost, informó el CCSD mediante un comunicado de prensa el pasado 29 de abril. Pedro Martínez. Martínez se desempeñó como superintendente adjunto del Distrito Escolar del Condado de Washoe en Reno, Nevada. Antes trabajó como jefe de área, director financiero y director de presupuesto de las escuelas públicas de Chicago, el tercer más grande distrito en la nación con 675 escuelas que atiende a 410 mil estudiantes aproximadamente. Martínez es un certificado Contador Público que recibió título de bachillerato en la Universidad de Illinois y su licenciatura en administración de negocios en la Universidad Depaul. También es graduado de la clase 2009 de la academia de superintendentes.
•
6
MAYO 7 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Reacciones de líderes ¿Cuál es su comentario de Nevada sobre la acerca de la muerte de muerte de Bin Laden Osama Bin Laden?
El pasado primero de mayo el presidente Barack Obama anunció por la televisión en cadena nacional la muerte de Osama Bin Laden, el hombre más buscado por los Estados Unidos, acusado, entre otras cosas, de ser el autor intelectual de la caída de las Torres Gemelas de Nueva York el pasado 11 de septiembre del 2001. El Mundo preguntó a 10 personas su opinión acerca de la muerte de este personaje, de las cuales cuatro manifestaron que no lo creen y seis mencionaron que se lo merecía. Tres de estas mismas personas también expresaron que los seguidores de Bin Laden podrían tomar represalias. A continuación el comentario de tres personas consultadas:
Juan Carlos López
TRAbAjAdoR dE LA consTRucción Era el hombre más buscado por los Estados Unidos. Dicen que lo mataron, pero no hay nada que indique que así fue, no hay pruebas. Sí es que lo mataron posiblemente haya una guerra porque este señor tiene muchos seguidores.
Esteban Ruelas
TRAbAjAdoR dE cAsino El que mal anda, mal acaba. El que no anda por buen camino por lo general tiene que acabar mal. Es la ley de la vida. Tal vez no estuvo bien porque era el líder de Al-Qaeda y sus seguidores pueden tomar represalias.
Zenaida García RETiRAdA Debieron haberlo matado antes, porque asesinó a mucha gente inocente. Estoy contenta, soy demócrata y deben de acabar con esa religión del Islam, que no exista ninguno de ellos. Desde que estrellaron aviones contra las Torres Gemelas todo cambió en el país, por ellos estamos así.
“Esta es la victoria más importante conclusión exitosa, expresó Dean Heller, en nuestra lucha contra Al-Qaeda y el virtual senador republicano por Nevada. terrorismo, pero esa lucha El hecho de que Osama no ha terminado. ContinuaContinua Bin Laden haya sido muerto remos apoyando a nuestras por las fuerzas armadas de tropas y a nuestros civiles Estados Unidos, marca la americanos, quienes han conclusión exitosa de un capeleado cada día para protepítulo doloroso de la historia ger nuestra patria”: Harry de nuestro país. Aunque todaReid, senador demócrata vía hay una gran cantidad de por Nevada y líder de la trabajo por hacer en el Medio mayoría en el senado. Oriente para estabilizar la “Felicito a los miembros región y esto nunca traerá de de nuestras fuerzas armadas vuelta las pérdidas que nuesHarry Reid. involucrados en esta operatra nación sufrió, hoy damos ción. Estados Unidos se comprometió a otro paso adelante, recalcó Loe Hecck, que cazaría y mataría a Osama Bin Laden congresista republicano por Nevada. por los crímenes que cometió y a casi una Como la cara del terrorismo mundial, década de la Bin Laden siempre será un recordatorio de tragedia del lo mucho que debemos querer a nuestra 9-11, se ha libertad, por lo que es conveniente que nos hecho justiunamos como nevadenses y estadounidencia. Esta es ses para recordar a las víctimas del ataque una tremendel 9-11. da victoria Nuestros para Estados pensamientos Unidos y y oraciones una promesa están con las cumplida a familias de las las familias miles de vícShelley Berkley. de las víctitimas de los mas del 9-11”: Sherley Berkley, congre- brutales atasista demócrata por Nevada. ques terrorisQuiero dar las gracias a nuestras tas dirigidos hombres y mujeres uniformados; se ha p o r O s a m a Brian Sandoval. hecho justicia y este es un gran día para Bin Laden. EsEstados Unidos. Aunque la guerra contra tamos también agradecidos por la implacael terrorismo no termina, quiero felicitar ble dedicación y coraje de nuestras fuerzas al presidente Obama y al ex presidente armadas, que continúan para mantenernos Bush por su continuo compromiso para a salvo de cualquier daño, subrayó Brian que este capítulo haya llegado a una Sandoval, Gobernador de Nevada.
• Por los recortes a la educación
Protestan jóvenes en el Strip
Cientos de estudiantes de preparatoria del sur de Nevada abandonaron las clases para protestar por los recortes a la educación en el presupuesto en una manifestación en el strip de Las Vegas. KLAS-TV informó que el pasado viernes 29 de abril muchos estudiantes obtuvieron el permiso para salir a la de-
mostración cerca de los casinos Bellagio y Caesar Palace. Los estudiantes dijeron que el hacinamiento en los salones de clase hace que sea difícil aprender, y que los líderes del estado deberían de aumentar los impuestos para financiar la educación pública. Ellos han utilizado las páginas sociales tales como facebook y twitter para organizar su mitin “no jueguen con nuestra educación”. Steaven Rojas, director del consejo estudiantil de la Desert Oasis High School, dijo a KLAS que los estudiantes temen que los recortes pongan en peligro su futuro. Lauren Kohut Rost, administradora del condado de Clark dijo antes de la manifestación que los estudiantes deberían de permanecer en la escuela para demostrar cuánto se preocupan por la educación. (AP).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 7 DEL 2011
7•
•
8
MAYO 7 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Bob Coffin pide el voto latino
Es necesario que la gente salga a votar
Por Valdemar GONZÁLEZ
Bob Coffin, el legendario exsenador estatal con herencia mexicana, está en campaña para ganar el voto que lo convierta en concejal por el distrito 3 de la ciudad de Las Vegas. En reciente visita a este periódico Coffin platicó un poco acerca de su descendencia mexicoamericana, su crecimiento en un ambiente de segregación en California, su oposición a los intentos del “English Only” y su aspiración a concejal de Las Vegas. Estoy trabajando días más largos, trabajando más duro, voy de puerta en puerta y hasta estoy más bronceado y estoy más delgado.
sabes, el alcalde de San Antonio tampoco lo habla.
¿Cómo hace para dar el mensaje a la comunidad hispana, cómo piensa ayudar en el gobierno de la ciudad?
La ley es para todos. Tienes que hacer leyes que favorezcan a todos. Pero tampoco puedes favorecer a tu raza sobre otra porque también va de las dos formas. Yo hago campaña para todos los votantes. A todos les doy el mismo mensaje. Creo que es importante que sea así. No le digo una cosa al elector hispano y otra al anglo. No digo “vamos a hacer las cosas más ¿Qué le dice la gente blancas o más cafés”. Nos estamos integrando, vamos a cuando toca a su puerta? El exsenador estatal y aspirante a concejal por el distrito 3 de Las Vegas, Bob tratar a todos de la misma forma y no hay Mis antecedentes se le hacen interesantes. Coffin, visitó las oficinas de El Mundo. Aquí en plática con Eddie Escobedo, favoritismo. Pero hay entendimiento. Y La mayoría, en particular los latinos que han publisher de este semanario. (Foto: Francisco alejandre) creo que tengo mucho entendimiento para vivido aquí por mucho tiempo, saben que soy este puesto de concejal de la ciudad. mexicano americano. Pero mucha gente nueva no lo sabe. el concilio de la ciudad por mucho tiempo. Había racismo Los nuevos ciudadanos tienen su ventaja porque realmen- institucional. ¿Cómo le pide a los hispanos que voten? Lo que detuvo mucho de eso fue un padre que obtuvo la te creen en el derecho de votar; saben lo que tienen aquí, Como las elecciones municipales tuvieron una participorque saben lo que dejaron atrás y no quieren ver eso. Los lista de miembros del KKK y los amenazó con sacarlos a la pación baja, el voto latino se hace aún más importante. En nuevos ciudadanos no saben que mi madre y su familia son luz, leer sus nombres en misa el domingo. Creo que 4 de 5 la pasada elección primaria el distrito 3 estuvo muy mal. todos mexicanos, sus padres vinieron a California en 1850, miembros del concilio de la ciudad eran miembros. Nací en La afluencia de electores apenas fue del 16 por ciento. Eso caminaron aquí desde Sonora, platicó Coffin. Mencionó a 1942, tiempo de la guerra y todo estos malos sentimientos es malo, pero también significa que la gente que entiende la importancia del voto tiene mayor impacto. Los hispanos su abuela Carmen Bustamante y a abuelo Santos Carasosa, entre las razas. Pero Anaheim estaba muy tranquilo. necesitan salir a votar, los invitó a que muestren su presenquien fue boxeador y un coyote para un rancho en Orange ¿Qué opina del tema migratorio y los cia, concluyó Bob Coffin. County, traía gente de México para trabajar. Gary Reese, el actual concejal por el distrito 3, dejará Para dar una idea de que conoce la discriminación, sentimientos antiinmigrantes de ahora? el cargo dado que no puede reelegirse. Además de Coffin Cuando estaba en la legislatura recuerdo tres veces que la otra aspirante fuerte es Adriana Martínez, actual colaCoffin habló un poco de sus antecedentes históricos de familia. Mi madre se graduó de High School en 1930, en se propuso la ley para que inglés fuera la lengua oficial, boradora de la concejal Louis Tarkanian. Después de la ese entonces no podía nadar en la alberca municipal, ex- English Only. Tuvimos que rechazar eso porque era racis- elección primaria el pasado 5 de abril Coffin y Martínez cepto los lunes que era el día que la vaciaban, y en el cine mo. La primera vez creo fue en los 80s y luego en los 90 y quedaron como opciones para la elección final el próximo no podía sentarse en el piso general sino en el balcón. Mi últimamente en 2007. Yo me opuse y no pasó esa ley. Me 7 de junio. madre era hermosa y ganó un concurso de belleza y no la decían que era el primer senador estatal mexicoamericano. dejaron porque dijeron que no podían pronunciar su nombre. Siempre he luchando contra la discriminación, mi récord Así era la vida para los mexicanos en Orange County en lo muestra. Cuando me ves, tengo que la piel clara, no puedo hablar aquellos tiempos. En Anaheim, donde yo nací, estaban las oficinas centra- español y no me siento bien de eso, pero es parte de mi les del oeste para el Ku Klux Klan (KKK, el famoso grupo historia. Mi madre y mi abuela no hablaban español. No supremacista blanco). Y tenían mucha gente, gente rica y se hablaba español en público. Es lamentable, me siento profesionistas, no solamente pobres. Y ellos condujeron mal pero no es mi culpa y ya estoy viejo para hacerlo. Pero
EN LA COMUNIDAD
Ofrecen el servicio de mamografías a bajo costo
The Breast Center at Sunrise, Southern Hills Hospital y el Red Rock Radiology ofrecen el servicio de mamografías a $75, como un regalo especial por el día de las madres, informó Sunrise Health mediante un comunicado el pasado 2 de mayo. Dichas mamografías están disponibles del 1º. al 31 de mayo sin una cita médica para cualquier mujer de por lo menos 40 años de edad. Este programa es más benéfico para las mujeres que quizá no tengan seguro médico o sea insuficiente. Los lugares donde ofrecen el servicio son: The Breast Center at Sunrise, localizado en 3006 S. Maryland Pkwy, suite 250, teléfono (702) 784-7870; Southern Hills Hospital, ubicado en 9300 W. Subset Road, teléfono (702) 880-2900; y el Red Rock Radiology, situado en 7130 Smoke Ranch Road, teléfono (702) 731-2888. Para mayor información llamar a Stacy Acquista de Sunrise Health al teléfono (702) 731-8288.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
MAYO 7 DEL 2011
• “Hemos superado la fase de inseguridad”: Juan B. Tintos
Invitan a hacer turismo en Baja California Por Rodrigo YÁÑEZ “Invito a los nevadenses a visitar Baja California, que dicho sea de paso tiene muchos atractivos turísticos”, afirmó Juan Benjamín Tintos Funcke, secretario de Turismo en aquel estado, durante conferencia de prensa efectuada en el Consulado de México el pasado día cinco. “Esta gira obedece a una estrategia que nos ha encargado el gobernador, José Guadalupe Osuna Millán, por eso hemos trabajado muy de cerca con los consulados de México en San Diego, Los Ángeles, Caléxico, Santa Ana, Sacramento y en esta ocasión con el de Las Vegas, sentimos que traemos algo que le puede interesar a la comunidad”, dijo a El Mundo Tintos Funcke. El secretario de turismo de B.C. hace esta gira acompañado de representantes de la iniciativa privada tales como: Armando Rosas García dedicado a los bienes raíces, Carlo Bonfante, en representación del Hospital de la Mujer de Mexicali B.C., por mencionar algunos. En B.C. existen tres tipos de turismo, el de diversión, negocios y el médico. “El año pasado nuestro estado recibió $39 millones de dólares en derrama económica, muchas personas viajan por motivos de salud, la gran mayoría de ellas son hispanas que acuden debido a calidad de los servicios; pero también las atraen la competitividad en los precios”, declaró el secretario de turismo. “Hay otros motivos por los que el paisano nos visita, por el turismo de bodas y quince años, porque nuestros paisajes y nuestras costas son muy atractivas y al igual que el turismo médico, con un servicio de excelente calidad, y una diferencia con Estados Unidos en cuanto a tarifas y precios bastante fuerte”, afirmó Tintos Funcke. Hay también una oferta muy atractiva de propie-
BREVES La Legislatura en Carson City
Menos vacaciones para empleados estatales Una propuesta de ley en debate en la actual legislatura reducirá tiempo de vacaciones a empleados del gobierno del estado. Empleados del gobierno del estado de Nevada recibirían menos días de ausencia por enfermedad, y menos días de vacaciones, y también reducirían la cantidad de vacaciones pagadas, si llega a aprobarse una propuesta de ley impulsada por el gobernador republicano Brian Sandoval. El comité de Ways and Means de la asamblea escuchó recientemente testimonios de la propuesta AB 560, pero ninguna acción fue tomada. La propuesta apunta que los empleados que tengan cinco años en un trabajo tomarían solo 12 días de vacaciones al año. Los empleados con más de 16 años tomarían 18 días. Solo los que tienen 21 años en un trabajo tomarían 21 días de vacaciones al año. La propuesta AB 560 también reduciría los días de enfermedad a solo 12 días por año.(AP)
Juan Benjamín Tintos Funcke, secretario de turismo de Baja California, acompañado de representantes de la iniciativa privada visitó Las Vegas para promover el turismo (Foto Rodrigo Yánez) dades, casas y condominios en diferentes desarrollos en la costa, que comparativamente con precios de California u otros destinos que tienen costa son sumamente atractivos.
“En relación a la crisis de bienes raíces que vive Estados Unidos, ha habido un problema en nuestro estado con el mercado anglo, se ha detenido; pero el hispano es el que ha salido adelante, en una etapa de crisis el mercado anglo se contrae totalmente, pero en México estamos acostumbrados a vivir con ella, por lo que no es tanto el problema”, señaló Armando Rosas García, representante del desarrollo “El Dorado Ranch”, localizado en San Felipe B.C. “No hemos sido la excepción en cuanto a la violencia que se vive a nivel nacional en México, todos hemos sido impactados, pero afortunadamente en el caso de B.C., nosotros ya hemos superado esa fase, y esto se ha reflejado en que poco a poco hemos recuperado tanto a los visitantes extranjeros como a los nacionales, en las últimas vacaciones de semana santa tuvimos un aumento del 12 al 15 por cierto de turistas”, expuso Tintos. “El turismo médico y de salud está apoyado e impulsado por el gobierno federal para garantizar la calidad de los servicios. “Los esperamos en Baja California, tenemos muchos atractivos turísticos y tarifas muy llamativas”, finalizó Juan Benjamín Tintos. Para mayor información visite www.bajacalifornia. gob.mx y www.discoverbajacalifornia.com.
•
10
MAYO 7 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Combate Naval de Iquique
Celebrarán chilenos la heroica gesta • El día 22 en el Mountain Crest
Por Roberticio PELÁEZ Los chilenos residentes en Las Vegas volverán a encontrarse con una página de su historia cuando el próximo 22 tomen parte en un evento para recordar el combate naval de Iquique. ¿Escenario? El parque Mountain Crest (Lone Mountain y Durango), desde las 11 de la mañana. La heroica gesta tuvo lugar el 21 de mayo de 1879 entre los barcos Esmeralda y Covadonga, por Chile, e Indepen-
dencia y Huascar, por Perú. La información, ofrecida por Viviana Mehner, quien encabeza la Asociación de sus connacionales en Las Vegas, destaca que el combate naval de Iquique, por el heroísmo de sus participantes, forma parte de la historia del país. Nuestro respeto y admiración por aquellos héroes de la patria se trasmite de generación en generación, más si estamos lejos de la tierra que nos vio nacer, precisó Mehner. Durante el evento y como cortesía de Kekas Travel se rifará un pasaje de ida y vuelta a Chile, lo que será, dijo la titular de la Asociación, uno de los atractivos de la actividad. Conformamos un grupo organizador, explicó Viviana, para hacer las gestiones y tener en cuenta todos los detalles, pues nos anima celebrar un evento a la altura del gesto heroico que conmemoraremos.
el capitán Carlos Cóndell, comandante de la Covadonga, fue avisado por el oficial de guardia de su buque que hacia el norte se divisaban dos grandes barcos. En el acto saltó sobre el puente y observó. No le fue difícil reconocer que esos barcos eran Huáscar e Independencia. Puso a su tripulación sobre las armas y se dirigió hacia el buque Esmeralda, ubicado más al interior de la bahía, para dar aviso a su comandante y jefe del bloqueo, capitán Arturo Prat, quien decidió resistir hasta el último momento. Una granada del Huáscar cayó con estrépito en el mar, entre los dos buques chilenos, alcanzando a salpicar sus cascos. El fuego comenzó. Después de una hora de activo cañoneo, durante el cual Independencia descargaba sobre Covadonga y Huáscar sobre la Esmeralda, los comandantes Grau y Prat se hallaron frente a frente. Como Esmeralda estaba cerca de tierra desde el puerto se le hacía también un nutrido fuego de fusilería. Era evidente que el buque chileno perdía la contienda. Apenas podía moverse y sus tiros se estrellaban en balde contra la coraza del adversario. Prat hizo formar a su marinería y la arengó, diciéndole: Tras la ruptura “¡Muchachos! La de relaciones con el contienda es desPerú, e iniciada la igual. Nunca se ha Guerra del Pacífico arriado nuestra banque enfrentaba a Chidera ante el enemigo. le contra los aliados Espero que no sea Perú y Bolivia, las ésta la ocasión de hahostilidades comencerlo. Mientras viva, zaron en el océano. Las fragatas Esmeralda y Covadonga cedieron ante los esa bandera flameará La campaña maríen su lugar; si muero, peruanos luego de cinco horas de combate. tima se emprendió mis oficiales sabrán entonces con actividad febril. cumplir con su deber”. La marinería lanzó un estruendoso El almirante chileno Williams Rebolledo llevó su escuadra a las aguas peruanas. Bloqueó a Iquique y luego se “¡Viva Chile!”, y el combate continuó con más empuje. Luego de tres horas la corbeta Esmeralda había sido dirigió al Callao, dejando en aquel puerto sólo dos barcos perforada por varios proyectiles; hacía agua, pero su fuego de madera antiguos y ya gastados por el uso: Esmeralda y no disminuía. Covadonga. El comandante Grau comprendió que no debía prolonLa escuadra peruana, por su parte, había salido del Callao con dirección al sur en diferentes divisiones y los gar por más tiempo un encuentro tan desigual, y con sus buques chilenos no la encontraron en el camino. Fue así máquinas a todo vapor lanzó al Huáscar sobre Esmeralda, como los dos más poderosos acorazados del Perú, el monitor la partió por la mitad y la atravesó con el espolón. Dos golpes más derribaron al buque Esmeralda, con su Huáscar e Independencia, a cargo del comandante Miguel Grau, llegaron frente a la bahía de Iquique y se dispusieron arboladura y su casco hechos astillas. Entonces un guara hacer presa de aquellos dos barquichuelos que bloqueaban diamarina, el joven Ernesto Riquelme, descargó a ras de agua el postrer cañonazo y se hundió en el océano con los el puerto. Tuvo lugar entonces lugar el memorable combate naval despojos de la vieja nave, cuya bandera, todavía al tope, de Iquique, el 21 de mayo de 1879. Al amanecer de ese día, flameaba rozando las olas.
El combate de Iquique
• Gracias a las nevadas de la temporada pasada
Reserva de Lago Mead llena nuevamente
Después de una sequía de una década en el Río Colorado, la reserva en el Lago Mead llegó a un punto bajo histórico en noviembre del año pasado y los usos de agua en Arizona y Nevada se prepararon para escasez durante el año. Pero la agencia federal que opera las reservas recientemente declaró que suficiente agua podría fluir por el río esta primavera para elevar los niveles por encima del nivel de alarma y relajar la amenaza de racionar hasta el 2016. Sin embargo no fue suficiente para terminar con la sequía. El Lago Mead aún terminará el año cerca de 100 pies por debajo de su marca alta y casi menos de la mitad de lleno. Pero fue suficiente para satisfacer los términos del plan de administración del 2007 que le da al gobierno federal la
flexibilidad que necesita para mejor usar los recursos de un río ya sobre usado. “Este año fue clave”, dijo Scott Huntley, portavoz para la Autoridad del Agua del Sur de Nevada en Las Vegas. “Podría haber sucedido una de dos formas: con el lago llenándose, o si hubiéramos tenido otro mal año, con escasez. Lo que estamos viendo definitivamente son buenas noticias”. El Lago Mead La Oficina de Recuperación de Estados aún terminará el Unidos, la cual maneja año cerca de 100 la parte baja del Río Colorado, determinó a prinpies por debajo de cipios de abril que escape su marca alta... de la nieve en el invierno podría producir suficiente agua para ajustarse a los niveles de reserva en el Lago Mead y Lago Powell, la otra gran reserva en la línea de Utah y Arizona cerca de Page. Lo que eso significa bajo el plan de administración del 2007, adoptado por los siete estados del Río Colorado, es que el departamento ahora moverá agua de Powell hacia Mead. En años recientes, la oficina ha liberado 8.23 millones de acres-pies anualmente para Arizona, Nevada, California y México. Para este año, el departamento liberará 11.56 millones de acres-pies, casi 3 millones más. Eso es suficiente para elevar los niveles del Lago Mead fuera de la zona de peligro. El elemento clave del plan fue una serie de reglas para administrar de manera conjunta el Lago Mead, que guarda agua para los estados de la parte baja del río, y el Lago Powell, el cual guarda agua para los cuatro estados del norte. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 7 DEL 2011
11 •
america’s voice
“Se requirió de Obama para capturar a Osama” Por Maribel HASTINGS
oficina de La Opinión, diario angelino del cual era corresponsal en ese momento. Todo cambió. Vino el ataque contra el “Se requirió de Obama Talibán de Afganistán que albergaba a la red para capturar a Osama”. Se Al Qaeda de Osama Bin Laden, responsable leía en la camiseta que el de los ataques del 9-11. vendedor ambulante ofrecía Después vino la Guerra de Irak bajo falsos al hormiguero de gente que pretextos de armas de destrucción masiva que entraba y salía ayer de la esjamás se encontraron. tación del Metro en el centro Curiosamente primero cayó Sadam Husein de esta ciudad, una del trío de que Osama. Ejecutado en la horca en diciemciudades que fueron escenario bre de 2006, no por las armas de destrucción del terror el 11 de septiembre de 2001. masiva sino por el asesinato en masa de chiítas Me dijo que ha vendido bien, aunque menos de en 1982. lo que esperaba, “pero la semana de ventas apenas Los dos operativos ya han cobrado las comienza”, agregó. En la camiseta se ve al presidente vidas de casi 6 mil efectivos sin contar los Barack Obama vestido como soldado hablando por un miles de civiles que han caído. Tres mil vidas walkie talkie diciendo “lo atrapamos”, mientras Osama La muerte de Osama Bin Laden, a quien se atribuyen los perdidas el 11 de septiembre de 2001. Muchos Bin Laden aparece a la entrada de una cueva con las atentados del 9/11, provocó júbilo... para muestra algunas muertos. Demasiados. Ni qué decir de todo el manos en alto. Un soldado le apunta con un arma. portadas de rotativos que circularon después de su muerte. daño colateral como el ambiente hostil para “Al día mil 461 de la presidencia de Obama”, se En ese momento reinaba la confusión y no se salos inmigrantes o la sepultura de los intentos de entonlee al final. bía exactamente lo que estaba pasando pues se había No pude evitar remontarme a aquel fatídico día reportado que un avión se dirigía a Washington, pro- ces de aprobar una reforma migratoria amplia. Para muchos la muerte de Bin Laden provocó júbilo. porque precisamente por esa salida del Metro y por bablemente hacia la Casa Blanca o hacia el Capitolio. Para otros se hizo justicia. esa avenida, cientos de personas corrían despavoridas La Casa Blanca estaba siendo evacuada. El presidente Obama declaró que “el mundo es un hace casi una década mientras se alzaba imponente y Sólo recuerdo que yo caminaba a toda prisa en dial otro lado del río Potomac una columna de humo gris rección opuesta a la multitud porque tenía que llegar mejor lugar con la eliminación de Bin Laden”. Sin duda hay una escoria menos aunque ello no que produjo el avión que embistió uno de los costados al National Press Building donde entonces estaba la suponga ni el fin del terrorismo ni que estemos más del Pentágono. seguros. A rey muerto, rey puesto. El pasado domingo primero Obama recordó que tras los ataques terroristas los estadounidenses se unieron “como una familia estadounidense”. Y el lunes fue elogiado por demócratas y republicanos por su liderazgo y por el acontecimiento que sin duda le supone al mandatario un triunfo político de peso a año y medio de las elecciones. Es lamentable, sin embargo, que sólo en situaciones de este tipo haya tanta coincidencia y espíritu de colaboración. El jefe de elecciones elección especial de Nevada para reemplaPero al vendedor de camisetas nada de esto le importa. del partido demócrata de zar el asiento de un miembro de la casa de La muerte de Osama le supone ganancias. Irónicamente Nevada anunció el pasado representantes de los Estados Unidos. su muerte impulsa el capitalismo que el terrorista tanto día 2 que el estado será el También señaló que no se dejó influir despreciaba. Para el vendedor de camisetas la semana de escenario de una elección por la política de los partidos y que las ventas apenas comienza. Osama ya ni está. especial en el mes de sepreglas no benefician a ninguno sobre el Maribel Hastings es asesora ejecutiva y analista de tiembre, para sustituir al otro. Miller señaló que la elección tendrá America’s Voice. congresista republicano un costo de $1.3 millones de dólares, Dean Heller, que renunun precio notació a su cargo para irse ble en un estado al senado de los Estados donde el record Unidos en sustitución de de desempleo, John Ensign que a su vez ejecuciones renunció. hipotecarias y Ross Miller, secretario bancarrotas han de estado dijo que no hadevastado las fiEl ahora ex congresista Dean brá límite en el número nanzas públicas. de candidatos que quie- Heller pasó a ocupar el cargo de (AP) ran entrar a la primera senador sustituyendo a J. Ensign.
• En septiembre
Elección especial para sustituir a Dean Heller
Sufre caída el senador Reid
El senador demócrata por Nevada y líder de la mayoría en el senado nacional, Harry Reid, sufrió una caída que le llevó al hospital, el martes 3. Durante una rutina de ejercicio al aire libre, en un día lluvioso en la capital del país, el senador de 71 años de edad, tuvo un resbalón y cayó, lo que le provocó una lesión de hombro. Fue hospitalizado, atendido y liberado posteriormente. Su oficina dijo que el senador se presentó a trabajar al día siguiente. (AP).
•
12
MAYO 7 DEL 2011
• Piden a Obama
Otorgar alivio a jóvenes estudiantes indocumentados
Legisladores hispanos reiteraron al presidente estadounidense Barack Obama su pedido para que brinde alivio a un segmento de la población de indocumentados a través de acciones administrativas discrecionales. El intercambio se produjo durante una reunión entre Obama y miembros de la fracción hispana del Congreso, en la que los legisladores fueron enfáticos sobre la necesidad de que el mandatario actúe, sin esperar que exista primero un acuerdo bipartidista. “Fue una reunión donde diplomáticamente se le recordó a un amigo nuestro, que creemos que él tiene la capacidad administrativa para hacer ciertos cambios”, dijo el congresista demócrata José Serrano. Pese a la falta de acuerdos concretos, Luis Gutiérrez, presidente del Grupo de Trabajo sobre Migración de la Fracción calificó la reunión de fructífera, e insistió que su enfoque fue claro. “No venimos aquí para buscar la legalización de 12 millones de trabajadores indocumentados o arreglar el sistema. Venimos aquí para decir que hay remedios administrativos, que están ya en la ley, que le dan al presidente amplia discreción para que use esa autoridad”, dijo. Gutiérrez, quien con frecuencia ha criticado la inactividad de la Casa Blanca en el tema migratorio, dijo que su petición al mandatario fue precisa. “Le dejamos saber al presidente de manera clara que nosotros creemos que él tiene una amplia autoridad para otorgar alivio a los jóvenes que podrían ser beneficiados con la Ley DREAM”, dijo. Bajo la denominada “Acción Diferida”, Obama podría otorgar a estos jóvenes la posibilidad de obtener permisos de trabajo en tanto se define el futuro de esta iniciativa, que fracasó en 2010 en el Senado a pesar de haber sido aprobada por la Cámara de Representantes. “Fuimos firmes con el presidente como fracción, de que algo tiene que cambiar, y que solo hablar de juntar a republicanos y demócratas y de que alguna forma, con una varita mágica, el congreso se va a unir y dar alivio a la comunidad inmigrante, es un argumento falso”, dijo Gutiérrez. El presidente de la fracción, el texano Charlie González, indicó que si bien esta reunión se enfocó en medidas específicas “que creemos la administración puede empujar, pero sin perder de vista la necesidad de un esfuerzo legislativo para tener una amplia reforma migratoria”. Washington (NOTIMEX)
_________________
• Obama pide a hispanos notables
Empujar reforma migratoria
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y un grupo de figuras hispanas notables del mundo del espectáculo y la comunicación discutieron aquí sobre la importancia de que una reforma migratoria sea impulsada este año. “Fue una plática honesta en la que pudimos conocer su agenda, sus planes para los hispanos en temas que nos importan”, dijo la actriz Eva Longoria.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La estrella de la serie “Amas de casa desesperadas” dijo director del Centro de Integración de Norteamérica y profesor que el encuentro les permitió transmitir al mandatario “lo que asociado de la División de Ciencias Sociales y de Estudios nuestra comunidad nos está diciendo, lo que queremos, cuáles Chicanos de la Universidad de California en Los Ángeles. han sido nuestras decepciones”. El otro responsable es Marshall Fitz, director de Política El presentador de la televisión Mario Kreutzberger, mejor Migratoria en Progreso Americano, un centro de investigación conocido como Don Francisco, dijo que aunque el tema per- y análisis de los impactos sociales y legales de la política en tenece al ámbito político, existe un importante aspecto donde migración en este país. figuras como él pueden tener un aporte. La deportación acarrearía numerosas pérdidas de empleos En este sentido, Kreutzberger para los nacidos en la entidad, así destacó la necesidad de “luchar como para los trabajadores nacidos para que nuestra comunidad tenga en el extranjero, y provocaría una una mejor imagen dentro de Esmayor contracción de la economía tados Unidos, para que vayamos estatal que lucha por recuperarse consiguiendo cada día más adepde una recesión, precisó. tos a esta causa”. Sin embargo, aunque la deciPor su parte, el productor sión de legalizar a unos 10 millomusical Emilio Estefan dijo que nes de inmigrantes indocumenla reunión fue una oportunidad tados le corresponde al gobierno para hacer escuchar la voz y la federal y al Congreso, el análisis opinión de los hispanos, y reflejó examinó una probable proyección el creciente peso que está teniendo si se legalizara a los migrantes sólo la comunidad. en este estado. “Una reunión como la que Su legalización crearía fuentes tuvimos no hubiera pasado hace de empleo y aumentaría el salario 15 ó 20 años porque hubiera sido de los trabajadores, así como el muy difícil. Todo el mundo que ingreso por contribuciones a Caestuvo ahí viene representando la lifornia, que se estima tendrá un voz del pueblo (hispano), de los déficit presupuestal de 25 mil 400 emigrantes”, indicó. millones de dólares para el periodo El presidente Barack Obama invitó a ceLa Casa Blanca dijo que Obafiscal 2011-2012. lebridades hispanas, incluyendo a la actriz ma “reiteró su preocupación de El estudio también realizó Eva Longoria (en la foto) para que ayuden que educamos a los mejores y más diferentes proyecciones sobre los a impulsar los planes para reformar las brillantes jóvenes, pero después impactos que ocasionaría en los leyes de inmigración de Estados Unidos. los enviemos al extranjero o de casos en que la deportación sólo que expulsemos a esos jóvenes de talento”. fuera de 15 por ciento, de 30 por ciento, de 50 por ciento y El presidente reiteró en un comunicado “su compromiso de de ciento por ciento de los trabajadores indocumentados en que la reforma integral de inmigración aumente la seguridad el estado. en nuestras fronteras y a la vez restaure el rendimiento de California es considerada el estado con mayor población cuentas en el fallido sistema inmigratorio. inmigrante en el país, con cerca de 10 millones, es decir, más “Perpetuar los problemas del sistema no es una opción de un cuarto de sus habitantes, y de éstos dos millones 700 si Estados Unidos ha de ganarse el futuro”, resaltó el presi- mil se considera son inmigrantes indocumentados. California dente. (NOTIMEX) “Hubo un consenso generalizado de que es necesario contar con más voces para cambiar el tono del debate, a fin de que el Congreso tome medidas para arreglar el sistema que respete la historia de Estados Unidos como nación de inmigrantes”, indicó la Casa Blanca. Washington (NOTIMEX)
_________________
• Por deportación de inmigrantes
Alerta sobre efectos en California
La deportación de millones de inmigrantes indocumentados en California sería devastadora y de graves consecuencias para el estado y sus habitantes, reveló un estudio difundido el pasado miércoles 4. Según el informe, la deportación de los inmigrantes indocumentados en California sería “más devastador de lo que fue la proposición SB-1070 aprobada en Arizona, y cuyas consecuencias repercutieron de forma negativa en la economía de ese estado”. Uno de los autores del estudio es Raúl Hinojosa Ojeda,
_________________ Lamenta legislador de EUA falta de conocimiento de la frontera
El legislador texano Henry Cuéllar lamentó que muchos de sus colegas en el Congreso de Estados Unidos desconozcan la realidad que se vive en la zona fronteriza con México y sólo pidan más fuerzas de seguridad. “No entienden la frontera”, dijo Cuéllar a Notimex luego de una audiencia sobre seguridad fronteriza. Varios congresistas quieren más fuerzas en esa zona, pero hacen falta más procuradores y jueces que procesen los casos, añadió. “Quiero más información, no estoy contento con la respuesta”, anotó. El representante demócrata, junto con colegas republicanos, pidió el pasado lunes 2 al DHS dos aviones no tripulados adicionales en la frontera para luchar contra el crimen organizado y la inmigración indocumentada. Texas (NOTIMEX)
• Según reporte
Cambio climático empeora problemas de agua en el oeste
Es muy probable que el cambio climático disminuya las ya escazas fuentes de agua en el oeste del país, lo que agravaría los problemas para millones de usuarios, de acuerdo con un reporte gubernamental. Un reporte dado a conocer el pasado 25 de abril por el Departamento del Interior establece que los flujos anuales de tres ríos prominentes -Colorado, Río Grande y San Joaquín- podrían bajar de un 8 hasta un 14 por ciento durante las próximas cuatro décadas. Los tres ríos proveen agua a ocho estados, de Wyoming a Texas, California y Nevada, al igual que partes de México. La baja en la fuente de agua llega cuando el Oeste y Suroeste de Estados Unidos, unas de las zonas de más rápido crecimiento en el país, continúan aumentando su población. El secretario del interior Ken Salazar calificó al agua como la “sangre” de la región y dijo que los cambios
pequeños en los niveles de nieve y lluvia podrían tener efectos mayores en millones de personas. El reporte le ayudará a los funcionarios a entender los efectos a largo plazo del cambio climático en las fuentes de agua de los estados del oeste, según dijo Salazar, y será la fundación para los esfuerzos de desarrollar estrategias para administrar de forma sostenible dichas fuentes. Los centros urbanos del Sur de Nevada, donde se concentra la mayoría de la población, dependen en mayor cantidad de los aportes de agua del Río Colorado. El reporte nota que los cambios proyectados en la temperatura y precipitación posiblemente alterarán el tiempo y la cantidad de los flujos de la corriente en el verano debido a reducciones en la primavera y el verano. Los cambios en el clima podrían afectar las fuentes de agua a una variedad de usuarios, desde granjas y ciudades hasta plantas de poder hidráulico, peces, vida silvestre y recreación, declaró el reporte. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 7 DEL 2011
13 •
•
14
MAYO 7 DEL 2011
Por fin cayó Bin Laden
La CIA destaca que el inversionista número uno en el mundo es Estados Unidos, con 3.57 billones de dólares, Francia es el segundo con 1.8 billones y el Reino Unido el tercero con 1.7 billones. En la expansión de la inversión mexicana en el mundo han jugado un papel clave las transnacionales CRECE LA CLASE MEDIA mexicanas, como América Móvil, Grumma, Bimbo, Televisa y Cemex, por nombrar algunas. EN BRASIL Y MÉXICO: CEPAL Asimismo, como país receptor de inversiones, De acuerdo a la Comisión Económica Para Amé- México ocupó en 2010 la posición número 15, lo que rica Latina (Cepal), la indica que a pesar de esclase media ha crecido tar envuelto en pleitos de manera sostenida en entre narcos, en general los últimos 16 años en l0 en México no estamos tan países latinoamericanos, jo-di-2 como los medios lo hasta abarcar 128 millones hacen aparecer, aunque de hogares, como hemos tristemente, al igual que mencionado los que heUSA, ya es un país de mos viajado entre algunos consumidores. de estos países los últimos “Los países más avan50 años. zados, los que tienen ecoEl reporte, publicado nomías más desarrolladas, en la edición de abril de además de captar inversión la revista de Cepal, sosextranjera (IED) también tiene que la nueva clase exportan inversión, y por media no es provocada ni lo tanto es natural que siquiera por sus mejores México, al tener empresas Un reporte económico, publicado por la CEPAL, ingresos, sino por el consucada vez más sofisticadas, mismo que hace que estas mostró que la cantidad de mexicanos que se ubican tenga una presencia cada naciones se asemejen cada en la clase media ha crecido durante los últimos 16 vez más importante en el años, reflejo de que la pobreza está disminuyendo. vez más a las culturas del exterior”, dice el reporte. llamado primer mundo. Finalmente, entre los A juicio de los autores del estudio, el consultor países emergentes, México figura en inversiones justo Rolando Franco, el director de desarrollo social de abajo de las naciones del grupo llamado BRIC. Cepal, Martín Hopenhayn y el consultor Arturo León, la situación actual de los estratos medios presenta caInversión extranjera en el exterior racteres novedosos. en el año 2010 en millones de dólares: Indicaron que desde 1990 hasta antes de la crisis de Posición País Monto 2008, el número de hogares de clase media ha crecido dramáticamente en estos países, gracias al aumento del $278,900 15 China producto interno bruto, combinado con la disminución $260,500 16 Rusia de la pobreza. $131,000 23 Brasil En los dos países latinos más poblados, Brasil y $ 89,040 26 India México, los aumentos fueron de 28 y 14 millones de $ 62,930 29 México hogares respectivamente, seguidos de Colombia, Chile $ 53,380 32 Sudáfrica y Perú. $ 51,150 33 Chile El trabajo divulgado por Cepal, órgano de las Nacio$ 30,160 38 Argentina nes Unidas con sede en Santiago de Chile, confirmó el $ 19,200 43 Colombia acceso al crédito con tasas de interés más reducidas. $ 2,120 66 Perú
Al cierre de esta columna nos enteramos de la muerte del architerrorista Osama Bin Laden. Solo esperamos que no haya represalias, pues como es sabido los musulmanes fundamentalistas nunca olvidan, pues para ellos como diría José Alfredo... la vida no vale nada.
$62 MIL 930 MILLONES EN INVERSIONES DE ACUERDO A LA CIA Y siguiendo con las estadísticas de la Agencia Central de Inteligencia, (CIA), los mexicanos tienen un total de 62 mil 930 millones de dólares de inversión directa en el extranjero. México es el segundo país latino en el listado, ya que Brasil tiene 131 mil millones de dólares, el tercero es Chile con 51 mil 150 millones de dólares, seguido de Argentina con 30 mil 160 millones de billetes verdes.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
LIBRE COMERCIO ENTRE CUATRO PAÍSES LATINOS
México, Perú, Colombia y Chile firmaron la Alianza del Pacífíco Latinoamericano, un acuerdo comercial que podría rematar, -y esto es lo bueno- en un área libre al intercambio de personas. Al lado de los mandatarios de Perú, Alan García; de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Chile, Sebastián Piñeiro, el presidente de México Felipe Calderón explicó que este nuevo instrumento comercial significa un mercado de 200 millones de personas, con exportaciones superiores a los 443 millones de dólares. “Esto es algo más que comercio, es algo más que el intercambio de mercancías como bien dice la declaración, es un acuerdo que mira también al intercambio de servicios, y eventualmente lo hará con el intercambio de personas, es decir, a una integración total”, expuso.
PIDE CALDERÓN A HUMALA QUE LE HAGA FUCHI A CHÁVEZ
De acuerdo a los enviados de prensa, al presidente Calderón le preocupa la eventual llegada al Gobierno peruano del militar retirado Ollanta Humala, candidato de la izquierda y políticamente vinculado a Hugo-rila Chávez. “En un diálogo franco, el presidente Calderón expresó su interés en las posibilidades de crecimiento de las relaciones económicas entre los dos países, al tiempo que le manifestó a Humala su preocupación por el porvenir de las inversiones mexicanas en Perú, que sin duda están fortaleciendo sectores estratégicos de la economía de dicha nación”, dice el comunicado recibido de Los Pinos, luego que el mandatario mexicano se reunió por separado con los aspirantes presidenciales Keiko Fujimori y Ollanta Humala. Mientras el encuentro con la hija del ex presidente Alberto Fujimori duró 40 minutos, al militar retirado solo le concedió 20 minutos. Pero Ollanta dijo que la cosa no era por ahí, pues su política será más inclinada al estilo de gobernar del ex presidente Lula de Brasil, que de cualquier otra filosofía. Y para terminar aquí en México, los (hijos) diputa-dos por fin se pusieron de acuerdo en algo: en aumentarse sus dietas (sueldos) y aguinaldos, en adquirir nuevas camionetas cada año con todo y guaruras a cuenta de los contribuyentes; en tener a su servicio solo edecanes jóvenes y jaladoras para acompañarlos en viajes “de estudio” todo pagado en “Clase Premier” para ver como legislan sus pares en Dinamarca, Montecarlo, Moscú o Hawai, así como extender sus vacaciones a su antojo, entre otras cosas... mientras nosotros seguimos Corro...borando.
Despedida Estados Unidos de Ensign debe competir con China Piden inmigrantes fin de la “Era Bin Laden” • Energía renovable
John Ensign se despidió como senador republicano el pasado lunes 2, ante una cámara de senadores casi vacía. Se hizo acompañar de un asesor. Espera que su historial legislativo hable como su legado. Se disculpó por el escándalo que protagonizó.
Estados Unidos debe intensificar sus esfuerzos sobre la energía renovable para competir con China y otros países por el liderazgo mundial, dijo Harry Reid líder de la mayoría en el senado, el pasado miércoles 4, después de regresar de un viaje de nueve días por Asia, financiado por los contribuyentes, con nueve de sus colegas. Reid dijo que el viaje, su primera visita a China en un cuarto de siglo, ofreció “un inequívoco recordatorio de lo duro que tenemos que trabajar para hacer a los Estados Unidos competitivo con el resto del mundo, particularmente en la producción de energía”. Harry Reid encabezó una delegación bipartidista de 10 senadores en un viaje que incluyó reuniones con altos funcionarios del gobierno de China y líderes empresariales. La delegación de siete demócratas y tres republicanos se reunió con el vicepresidente Xi Jimping, también con el ministro del exterior y con el vice premier y presidente del banco central (AP)
Líderes comunitarios están pidiendo al presidente Barack Obama poner fin a la “Era Bin Laden”, considerada una década de miedo, odio y racismo interno cuyas principales víctimas han sido las familias inmigrantes trabajadoras. Ema Lozano, dirigente de la organización Centro sin Fronteras, aseguró que con la muerte del líder de Al-Qaeda se debe cerrar una historia de 10 años en los que el país ha perseguido y atacado “al único enemigo que se pudo encontrar: a los hombres y mujeres que cosechan y preparan sus alimentos y cuidan a sus hijos”. Expuso que un legado del recién asesinado Osama Bin Laden fue la ola masiva anti-inmigrante, el odio contra los latinos y la represión que ha destruido a miles de familias. Chicago (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
MAYO 7 DEL 2011
OPINIÓN
Tonterías y distracciones A primera vista, la beatificación del papa Juan Pablo II, la boda real en Inglaterra y el debate en torno al acta de nacimiento del presidente Barack Obama son, simplemente, distracciones. En ninguno de los tres casos nuestra vida se afecta. Son, como me dijo un twitero, “armas de distracción masiva”. ¿Son noticia? Sí, pero se trata de eventos absolutamente irrelevantes para nuestra existencia diaria. En nada nos toca que el príncipe William y Kate Middleton ya estén casados, que Karol Wojtyla sea beato o que un grupito siga creyendo equivocadamente que Barack Obama nació en Kenya. En los tres casos estamos hablando de espectáculos públicos preparados por la familia real británica, el Vaticano y los birthers (un grupo ultraconservador que duda que Obama haya nacido en Estados Unidos). Podrían haber sido asuntos totalmente privados, casi íntimos. Pero sus protagonistas decidieron llevarlos a la esfera mediática y, por lo tanto, son shows. Uno político, otro monárquico y uno más religioso. Shows al fin. Pero detrás de cada show hay un asunto mucho más grave. Cuando se sintió obligado a presentar su acta de nacimiento en la Casa Blanca, el presidente Obama comparó el ambiente político con un “carnaval” y dijo que el asunto era, en realidad, una “tontería”. Nunca ha existido la duda que Barack Hussein Obama II nació en Hawaii el 4 de agosto de 1961 a las 7:24 pm. En su nacimiento en el hospital Kapiolani de la isla de Oahu, para más datos, su madre (de Kansas) tenía 18 años y su padre (africano) 25. Todo esto ya se sabía hace dos años y medio cuando Obama hizo pública una versión digital y más corta de su acta de nacimiento. Sin embargo, el tema ha cobrado fuerza por extremistas interesados en quitarle legitimidad a la presidencia de Obama.
...los espectáculos públicos creados en torno a una boda real, a una beatificación y a un falso debate sobre un acta de nacimiento, esconden asuntos mucho más importantes y relevantes para nuestras vidas.
Durante los últimos meses pocas noticias han captado la atención del público como lo hizo la boda entre William y Kate en Inglaterra. pudo haber evitado muchos de estos casos pero por negligencia o ignorancia no lo hizo. ¿De qué sirve pedirle a Juan Pablo II tras su muerte que proteja a los
Por Jorge RAMOS
más débiles cuando en vida no lo hizo?. Y terminamos con la boda real en Londres. Más allá del gigantesco espectáculo televisivo a nivel mundial -el anillo que no entraba, los dos besos y las interminables comparaciones con la boda de su madre, la princesa Diana- el matrimonio del príncipe William resalta lo absurdo e inútil de las monarquías en pleno siglo 21. Las familias reales ya no son necesarias para mantener unido a un país ni para darle continuidad a una cultura. Son, simplemente, historia. Y su lugar es en el pasado no en nuestro presente. Fiscal y socialmente son una carga. Aunque nos diviertan y distraigan con sus magnificados problemas, ya no sirven. Punto. Su función social se ha agotado. Al final de cuentas, los espectáculos públicos creados en torno a una boda real, a una beatificación y a un falso debate sobre un acta de nacimiento, esconden asuntos mucho más importantes y relevantes para nuestras vidas. O quizás, otra forma de verlo, es que los periodistas podemos hacer que llueva en cualquier fiesta.
¡Qué beso tan costoso!
nta“Una mujer sería enca er en dora si uno pudiera ca sus brazos sin caer en sus manos.” Ambrose Bierce
Historia de colas y coladas
pareja real, se salió del libreto, y ¡Mi madre! La tía Filomena para complacer impro estuvo tan emocionada - ¡Miren un OVNI!al público improvisó un segundo beso. durante la boda real, Cuando la gente retorna a la realiAntes del desmayo que por momentos dad, el vivo ya completa media milla final, intenté tranqui tranquisentí que la vieja se en el de viaje, cómodamente trepado lizarla. nos iba a ir de este mundo sin autobús. Una de las primeras fue la excandidata a la vicepresiden-Tía, fueron dos bedespedirse. El caso más célebre de esta clase cia, Sarah Palin, quien dijo que los norteamericanos tenían sos aguados. Si la boda Para empezar, se visvis de vivos acaba de suceder en la Casa el derecho a cuestionar su lugar de nacimiento porque era hubiera sido en Roma tió como si estuviera Blanca. Por: Armando Caicedo No. 492 un “asunto válido” (fair play). Luego el empresario Donald y el novio hubiera sido invitada. El inmenso Trump lo hizo más grande. Trump -adelante en varias enUna pareja el -residente en Virginiapresidente Berlus Berlussombrero que se puso, cuestas entre precandidatos republicanos a la presidenciase coló en la cena oficial ofreció quí valoun par de historias sobre coni, el tipo que le hubiera parecía una antena satelisateli discutió en varios medios de comunicación para llamar el Presidente Obama, al primer colas la ordinarias, que obedecen estampado a la noviamiun tal, y superaba en tamaño atención... y lo logró. Obama cedió a la presión e hizo nistro de la India. a suspúpropiasallleyes. tórrido beso, con lengua sombrero de color “huevo blica la versión larga de su acta de nacimiento. (Aquí está Así somos los frito”tiene que exhibió su majestad la (Esta historia nada que ver Michaele yincluida. Tariq Salahi se infiltrahttp://bit.ly/icnhWP) En el fondo, se trata de descalificar latinos. co as extraordinarias ron en la Casa Blanca y, sin compleChava 2.-como la de al presidente Obama, por su origen, por sus inclinaciones Jennifer López, o como la de fin dedel semana mi jos, sonrieron al El pajarito fotógraComo el la alaganadel sombrero de la políticas y por motivos electorales. Pero esto es lo más dora del título detía"Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente tía me llamó curiosa. cubría el 95% de la pantalla de serio; no importa cuántos certificados presente Obama -ya Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantespues dichas Obama y con el Vicepresidente Bi-Mijo, ¿sabes si otras su televisor, mecolas tocó contentarme lleva dos- todavía habrá quienes no lo reconozcan como el "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la personas también se desma desmacon ver la transmisión -en repeti repetipresidente legítimo del país. Ningún mandatario norteamejuicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desyaron? ción- aly otro día. corrientes, ricano ha tenido que pasar por esto antes. Las colas comunes 15 años de aburridas vacaciones en serviciopero secreto. pistados agentes , algunas, por -Tía,del que sí me tocó aguantar Lo como las del supermercado, tienen Ahora vámonos al Vaticano. Detrás de la beatificala cárcel. otras razones. Vea Veasus propias leyes. Por ejemplo: fueron sus suspiros Nadie se percató de semejante pición exprés de Juan Pablo II -a solo 6 años de su muerte Quienes "violan las colas" se llamos: cardía, hasta cuando los atrevidos coy comentarios, tan y ante un supuesto milagro, nunca comprobadoLey #1: hay "En la "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos esta de de la novia El papá patéticos, como los © 2011 Armando Caicedo - 566 un claro rechazo por las miles de acusaciones de abuso pre atiende la cajera más lenta". de colados: matrimonios eso entra más fácil aventura por Internet. tuvo que girar $500,000 dólares de los periodistas que enviasexual contra sacerdotes durante su papado. Ley #2: "No importa si escoges la a. Los colados distraídos: dos besos de su hija. con vaselina? ron a cubrir la boda. Independientemente de la solemne y conmovedora d. por Loslos colados lunáticos: cola más corta, precisamente ésa se Los contribuyentes ingleses Ni que el príncipe hubiera el príncipe William Cuando ceremonia el primero de Mayo en Roma, es imposible El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta"–cual si fuera un político en La colada más extraña de la histodebieron pagar $32 millones para comprado el anillo por Internet. olvidar que durante el pontificado de Juan Pablo II rosocambailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de pagar la operación de seguridad. cola, porLey #3: "No cambies de ¿Cómo este muchacho no apropaña- le prometió a la Catherine hubo una política sistemática de protección y encubrita. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de que dos efectos, de -incluso la Su majestad Chava 2, rompió vechódeel noviazgo las miento a miles de sacerdotes pederastas. La provocarás gran may la otra ésta vida te,hacer y elladueño casa gritópara portomarle el InglaterraDoña Chava IIabrió un intensidad,reforma pero en sentidoen Inglaterramarrano donde guardaba sus yoría de ellos nunca fueron denunciadosmisma judicialmente migratoria micrófono: medidas del dedo a la niña? ojo yelencontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola que dejaste, ahorros para (que pagarnolos mil ni terminaron en la cárcel. Cuando la pareja asomó sus si le respondía quese “sí”, mi tía casi cho a un hombre era$600 propiaLos amigos del novio, a la deremás B. La cola que Resulta impensable y ridículo que losmoverá niños que fue-rápido. que le costaron las dos recepciones narices en el balcón del palacio, se desmaya. mente su marido: el Príncipe Felipe Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará repente"siguió encha. ron víctimas sexuales de sacerdotes católicos durante después de la boda. la Edimburgo) Lade emoción ascenso. mi tía estaba más excitada quede quierda. el pasado pontificado ahora, como adultos, se pongan El príncipe Carlos y la princesa Tan oficina pronto lepública tocó el turno a la Ca- novia. Ley #4: "En una tipo pagaron era Michael desemEn vista que el Sinforoso quedó a rezarle al nuevo beato Juan Pablo II. Sin duda, él $800 Fagan, mil en arreglos - ¡Vuelta, vuelta! –agitó suEl Ana jamás te detengas. No faltan despistatherine de echarle el cuento erótico pleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicenauna cola detrás su príncipe, a la de tía la atacó una cabeza y el gigantesco sombrero florales. dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" las dos tortas que el principe taquicardia, como si el carburador aleteó de la dicha. lacio deYBuckinham, y llegar hasta la pero que… o Abien se equivocó de Carlos comprar a crédito –y la hora del beso oficial, la corazón estuviera pidiendo Violar la Ley dedelassucolas en el sucama dondedebió su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de digo a créditoporque el “cake” vieja palideció, se desencajóroncaba y una sincronización urgente. permercado es grave. a pierna suelta. anticipación. le costó $80 mil, en otras palaEl momento más conmovedor empezó a temblar. En enero de 2007, Heather Ellis, Reina Isabel (que posee casi b. prínLos colados vivos: pagó $134IIdólares por cada - ¡Ay! Me siento más turbadaLabras, de la ceremonia fue cuando el una maestra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) que alque comienzo. Esto es inun cuento tajada. intentóde colocarle Son aquellos se creen más cola en la caja delcipe Walmart Ken- el apretado mantuvo- ¡Ay! la compostura y en un desCon semejante derroche, de hadas –gritó la veterana. anillo a la Catherine. teligentes que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de PalaImagínense el estado de shock ahora sí me desmayo de verdad muero! –gritódad. mi tíauna bronca de madre.-¡Me Se enfrentaron cio) en que quedó la vieja, cuando la –gritó la vieja. ¿Este cretino no sabe que en los contra la maestra, los empleados de
A
Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de © seguridad, se a la larga cola delwww.juanalien.com autobús, señalar 2009 Armando Caicedo algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar © 2009 Armando Caicedo
www.juanalien.com
En olor a monarquía termina esta armandocaicedo@gmail.com breve historia de colas y colados. armandocaicedo@gmail.com
•
16
MAYO 7 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV