EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 21 DEL 2011
LAS VEGAS, NV • MAYO 21 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 49
1•
•
2
MAYO 21 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3•
MAYO 21 DEL 2011
Homenaje póstumo a Eddie Escobedo en legislatura estatal • Ponderan el legado que dejó en Nevada
Edmundo “Eddie” Escobedo fue homenajeado de forma póstuma en la legislatura estatal por su trayectoria e influencia en el sur de Nevada, al igual que por su contribución a la comunidad hispana. La proclama fue aprobada de forma unánime en ambas cámaras de la legislatura de Nevada el pasado jueves 19 en presencia de la familia Escobedo, la cual recibió el aplauso de los presentes en reconocimiento al trabajo que logró Eddie y su legado. “Se ha resuelto que Edmundo Escobedo por siempre permanecerá en las mentes y corazones de todos a cuyas vidas tocó y enriqueció, que su nombre nunca será olvidado en los anales de nuestro estado”, resalta parte de la resolución que fue leída en ambas cámaras del congreso estatal. La resolución SCR 12 plasma la memoria de Eddie Escobedo en la legislatura estatal y reconoce el trabajo que por décadas realizó, por lo que el senador Rubén Kihuen lo llamó el padrino de la comunidad hispana. Eddie nació en México y cuando se mudó a El Paso, Texas, ingresó a la Fuerza Aérea y eventualmente trabajó en la Base Nellis donde empacaba los paracaídas de los famosos Thunderbirds. En la proclama también se estipula su trayectoria laboral que lo llevó a tener dos trabajos, en ocasiones, uno de ellos como cantinero en el hotel y casino Sahara, que cerró sus puertas el lunes 16. Tras ahorrar dinero comenzó como promotor de eventos y conciertos. Después abrió un cine en español, El Rancho, y con ello llegó a ser presidente de la Asociación de Exhibidores de Películas en Español por tres años. Uno de esos logró traer a la convención anual a Las Vegas. Sin embargo, su mayor logro laboral fue la fundación del semanario El Mundo, el cual inició con su primogénito en 1980. Asimismo, fue cofundador de una estación de radio en el sur de Nevada. Llegó a ser presidente de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP, por sus siglas en inglés) y de la fundación escolar de la misma. Eddie participó en innumerables eventos y causas durante su vida. Él era ávido promotor del voto y la participación cívica, entre otras cosas. “Él era respetado tanto por demócratas como por republicanos y cuando buscaban el apoyo hispano en las urnas acudían a él”, relató Kihuen. Los patrocinadores de la proclama los senadores Kihuen
Los senadores Mo Denis (izq) y Rubén Kihuen flanquean a la familia Escobedo durante la ceremonia. y Mo Denis, al igual que los asambleístas Olivia Díaz, Lucy Flores, Irene Bustamante Adams, y Steve Brooks ofrecieron palabras de apoyo dentro de sus respectivas cámaras durante la aprobación de la proclama. “Para mí era un amigo y consejero”, dijo Kihuen en un extendido discurso sobre el rol que Escobedo jugó en muchos aspectos del mejoramiento de la comunidad. “Tanto en mi carrera, como en la vida personal siempre me aconsejó de la mejor manera. Realmente lo extrañamos”. Por su parte Denis dijo que “no podremos llenar los zapatos que deja, pero sí podemos seguir con su legado”. En la asamblea, Díaz dijo que “el legado del señor Escobedo es una buena influencia para seguir trabajando. Para mi fue una inspiración y agradezco su guía”. La asamblea entregó el reconocimiento a su esposa de más de 50 años, María, y a sus hijos Eddie Jr., Hilda, Nicolás y Víctor.
El senador Rubén Kihuen resaltó el trabajo de Eddie Escobedo en favor de la comunidad hispana.
•
4
MAYO 21 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Gobernador de Consejero del IME se queja de su suplente Nevada veta ley para • Dispuestos al diálogo, dicen redistribuir los distritos • Por exceder atribuciones
Por Rodrigo YÁÑEZ
Por su parte Fermín Ramírez dijo a El Mundo que está dispuesto a dialogar, que esto no es nada personal, A unos meses de que empiece el proceso para “además de consejero suplente soy miembro de la cambiar al consejero del Instituto de los Mexicanos CDM y he realizado diversas actividades inherentes en el Exterior (IME), en a esa comisión y en algunos casos he suplido Las Vegas, se han dejado a los consejeros tanto al de Las Vegas como ver diferencias entre el tial del norte de Nevada”. tular y su suplente a quien Ramírez invitó como asesor de la CDM acusa de moverse “para al periodista Alfredo Gracia Fabela de quien beneficio personal”. “sus gastos los solvento con mi dinero. El pasado 28 de abril, “Lo exhorto a que hablemos, que nos Andrés Mendoza, como reunamos como amigos, tal como fue al consejero titular envió principio. Estoy dispuesto a hablar siemuna carta a Mery López pre y cuando sea en un entorno de respeto Gallo, coordinadora de la donde estén personas conocedoras de los Comisión de Difusión y lineamientos y en forma transparente”, maMedios (CDM) del connifestó Ramírez, “soy el primero que quiere sejo consultivo del IME, que esto se aclare”, finalizó. donde manifiesta entre El Instituto de los Mexicanos en el otras cosas, que el pasado “Hay que limar asperezas entre Exterior es un órgano desconcentrado de 18 de abril le propuso a los dos , sin reproches ni recla- la Secretaría de Relaciones Exteriores del Fermín Ramírez, consegobierno de México, que cubre las funciones mos”: Andrés Mendoza. jero suplente, mediante de la Oficina Presidencial para la Atención una carta personal, trabajar en las diferencias que de las Comunidades Mexicanas en el Extranjero y el mismo Ramírez llevó a esa comisión a manera de del Programa para las Comunidades Mexicanas en el queja contra Mendoza. Exterior, según su “Por este medio te quiero invitar a un diálogo perpágina web. sonal entre los dos y dejar aclaradas las situaciones que El objetivo del han fracturado nuestra relación”, expone Mendoza en IME es promover su carta dirigida a Ramírez. estrategias, inte“La razón por la cual te hice la invitación al prograr programas, grama (de radio) es para limar asperezas entre los recoger propuesdos, sin reproches ni reclamos”, agregó el consejero tas y recomentitular del IME. daciones de las En la carta dirigida a López Gallo por Mendoza, comunidades, sus explica que al no recibir respuesta por parte de Ramímiembros, sus rez, al día siguiente le llamó por teléfono y le reenvió organizaciones y el mensaje para sus archivos y que hasta el día 27 de órganos consultiabril no había recibido contestación. vos, tendientes a “Soy el primero que quiere “Nunca me he expresado mal de Ramírez, pero elevar el nivel de que esto se aclare”: critico de manera firme y con argumentos sólidos vida de las comuFermín Ramírez su pobre actitud, inmadura e irresponsable como nidades mexicanas suplente”, afirma Mendoza en su carta, “ya que no en el extranjero, además de ejecutar las directrices ha cumplido con sus obligaciones de informar al que emanen del Consejo Nacional para las Comunititular de ninguna de las dades Mexicanas en el participaciones en las Exterior. Promover la cuales ha representado revalorización del fenómi posición, ni ha informeno migratorio y el tramado a la comunidad que to digno a los mexicanos representamos en Las que viven en el exterior; Vegas acerca de sus acorganizar y participar en tividades como suplente, seminarios, conferencias, que por cierto van mas allá de sus obligaciones, las simposios, coloquios y congresos públicos, privados cuales realiza obviamente de manera individual para y académicos en materia de migración y atención a beneficio y proyección personal y de sus “asesores” mexicanos en el exterior, entre otras cosas. que tiene integrados en la CDM y los propios direcPara más información acerca del IME. Visite tivos del IME”, aseveró Andrés Mendoza. www.ime.gob.mx
El objetivo del IME es promover estrategias, integrar programas, recoger propuestas y recomendaciones de las comunidades
Por Sandra CHEREB
El gobernador de Nevada, Brian Sandoval, vetó el sábado 14 de mayo una iniciativa de ley que modificaría la distribución de los distritos electorales y que fue aprobada por los demócratas en el Congreso, acusando al partido con mayoría de buscar ganancia política y de violar el Acta de Derechos del Voto. “Este plan asegura una oportunidad partidista en lugar de una justa representación de los habitantes de Nevada”, dijo el gobernador republicano en un mensaje de dos páginas donde justificó su veto y provocó un intercambio de declaraciones partidistas. “La maniobra partidista no es legal, equitativa ni aceptable”, subrayó. Sandoval, el primer hispano en llegar a la Mansión Plateada, como se conoce a la residencia oficial del gobernador, dijo que los mapas dibujados por los demócratas diluyen el poder de los electores que son minoría. Los hispanos representan una tercera parte de la población estatal. “En los últimos 10 Brian Sandoval. años, la comunidad hispana en nuestro estado ha crecido significativamente”, dijo Sandoval. “La ley y el sentido común requieren que reconozcamos este hecho y permitir a los hispanos una oportunidad equitativa de votar por los representantes de su elección”. Los líderes demócratas respondieron al veto del gobernador y dijeron que era “un abierto acto partidista diseñado para aplacar a su base republicana. “La historia del Partido Republicano en asuntos hispanos bordea la ambivalencia y atrocidad, y su repentino interés en proteger el derecho de voto de la minoría debe ser investigado”, dijo en un documento el senador Mo Denis, demócrata por Las Vegas y presidente del caucus hispano en el Senado. “Nuestra comunidad no será utilizada por el Partido Republicano en un intento transparente por aglutinar a los electores hispanos en tan pocos distritos como sea posible con la esperanza de ganar más asientos republicanos”. Los nuevos límites electorales deben ser delimitados cada 10 años con base en los datos del censo. Este año 21 asientos del Senado estatal y 42 de la Asamblea distrital deben ser demarcados. Además debe crearse un cuarto distrito legislativo. El asambleísta Tick Segerblom, demócrata por Las Vegas y presidente del Comité de Operaciones Legislativas y Electorales de la Asamblea, dijo que la oficina del gobernador no se ofreció a participar en la elaboración del mapa distrital. Carson City, Nevada (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
MAYO 21 DEL 2011
• Sería la primera mujer hispana en el cargo, si el voto le ayuda
Reestablecer la economía es prioridad para Adriana Martínez • Candidata a concejal de Las Vegas por el distrito 3
Por Marco GONZÁLEZ Lo más esencial que yo veo al momento es el reestablecimiento económico. Cuando voy tocando de puerta en puerta la gente me dice: Necesitamos trabajo. Expresó Adriana Martínez en visita a El Mundo en días recientes y de cara a las elecciones generales en junio próximo. Busca elegirse al concilio de la ciudad de Las Vegas por el distrito 3. Originalmente había siete candidatos en las elecciones primarias, y Martínez terminó en segundo lugar, tan solo 49 votos, detrás de su contrincante. Su campaña se ha centrado en el contacto directo con los electores para escuchar sus inquietudes, al mismo tiempo que busca su participación durante el tipo de elecciones menos populares. Martínez dijo que quiere ser proactiva y buscar empresas que quieran venir a Las Vegas a hacer negocios, sobre todo en el centro de la ciudad. Como ejemplo citó el trabajo de la compañía de venta de zapatos por internet, Zappos, la cual pudiendo escoger cualquier ciudad para tener sus oficinas principales decidió mudarse al centro de Las Vegas. De la misma forma, Martínez aclaró que habrá que poner atención especial a los trámites para iniciar un negocio. Ella cree que en la actualidad el proceso es muy complicado y tiene trabas innecesarias. Como segunda prioridad dijo que hay que abordar las ejecuciones hipotecarias. Me ha tocado gente que dice “nos gustaría votar pero tendremos que salirnos pronto porque estamos perdiendo la casa”, señaló. Ella indicó que las
Adriana Martínez (izq.) visitó las oficinas de El Mundo. Escuchan Flor Hernández, Daisy Vanegas e Hilda Escobedo. ejecuciones hipotecarias continúan siendo un problema en la ciudad. Martínez considera que es importante mantener contacto con la gente, por lo que dedica gran parte de su campaña a tocar de puerta en puerta y habla con los electores que espera representar. Yo trato de ser accesible para la gente, les doy mi número para que puedan hablarme y expresar sus preocupaciones, reiteró.
Su historia
Adriana Martínez nació y se crió en Las Vegas de padres
mexicanos. Yo crecí ahí en la calle 28, comentó. Entonces éramos una comunidad pequeña. En su primer año de preparatoria fue que Martínez sostuvo su primera elección, cuando fue elegida para presidenta de su clase. De ahí se le dio la oportunidad de participar en el concilio juvenil de Las Vegas, participación en la que realizó servicio comunitario, como limpieza de la ciudad, al igual que las áreas silvestres como la Montaña Charleston. Martínez obtuvo su licenciatura en Fotografía y Cinematografía en el Instituto Brooks en Santa Bárbara, California. Y a su salida se desarrolló como fotógrafa de eventos sociales. Cuando su hija entró a la escuela se involucró con la organización PTA (Asociación de Padres y Maestros) para ayudar a los maestros. Ella se dedicaba a recaudar fondos para útiles escolares en lugar de que el maestro tuviera que pagarlos de su bolsillo. Dada su participación en la política, Martínez se convirtió en la presidenta del partido demócrata a instancia estatal del 2003 al 2006. Fue la primera hispana que fungió en ese puesto. El senador Harry Reid me apoyó, con la idea de que ya era tiempo de que una hispana ocupara el cargo, señaló. A pesar de que este sería el primero puesto electo de Martínez, su experiencia en el concilio se extiende desde que trabajaba como directora de enlace hispano para la concejal Lois Tarkanian, puesto que tuvo que dejar para postularse en las elecciones actuales. Continúa en la página 6
•
6
MAYO 21 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• College of Southern Nevada
Se graduaron más de doscientos estudiantes hispanos • Otorgada una beca y varios certificados en reconocimiento a las calificaciones
Por Roberto PELÁEZ
Alrededor de 200 alumnos hispanos concluyeron sus estudios en el College of Southern Nevada (CSN), y 80 de ellos tomaron parte en la primera ceremonia de graduación que tuvo lugar en ese centro docente el pasado viernes 13. Lo que para muchos, llevados por la superstición, es un día de mala suerte, se convirtió en una jornada pletórica de alegría para alumnos, familiares y profesores, que vieron llegar a feliz término una etapa trascendental en la vida de muchos jóvenes. Ante un auditorio colmado por estudiantes, familiares, amigos y personal docente, hicieron uso de la palabra el doctor Michael Richards, presidente del CSN; además de los también doctores Arthur Byrd y Darren Divine, vicepresidentes, quienes felicitaron al alumnado y lo instaron a proseguir sus estudios. Mariano Lemus Gas y Tirso Sermeño cónsules de México y El Salvador, en Las Vegas, respectivamente, estuvieron en el evento en calidad de invitados, igual que Edmundo Escobedo Jr., publisher de El Mundo. Aaron Macías, en reconocimiento a sus resultados docentes, se hizo acreedor de una beca de mil 500 dólares, entregada por el periódico El Tiempo, en tanto varios de sus
Desde la izquierda Mariano Lemus, cónsul de México en Nevada; Atzimba Luna, cónsul de comunidades; la recién graduada Arianna González-Bueno; el consejero Carlos Ezeta, y Edmundo Escobedo, publisher de este semanario.
Línea de alumnos hispanos que subieron al estrado a recoger sus títulos.
“Muchos estudiantes obtuvieron altos promedios condiscípulos recibían certificados de regalos. en sus calificaciones”, destacó la decana “Es un día inolvidable, recogemos hoy el fruto de la entreLaura Latimer en su intervención. ga y el sacrificio, de años de estudio, y también de desvelo de nuestros padres, de los profesores que han tenido a su cargo un año, dos o tres, “en dependencia de la velocidad en que sean nuestra preparación”, afirmó Paola Pérez, quien obtuvo tres capaces de tomar sus clases”, dijo, y de inmediato abundó: Asociados (Arte, Estudios generales y negocios) y un Certi- “Casi la totalidad de los alumnos hispanos que participaron en la ceremonia alcanzaron altos ficado en Contabilidad. promedios y eso debe ser también Tras recibir otro abrazo de parte motivo de orgullo”. de su madre, comentó, “quiero ser Carolina Navarrete, ecuatoriauna mujer de negocios, y éste que fina, quien estudió en el CSN y ahora nalizo hoy es un escalón importante, funge allí como reclutadora, afirmó: que marca el camino a seguir”. “Estos estudiantes demostraron ser Por otro lado Karla García, con muy capaces, pero debemos coinun Asociado en ciencias, contenta a cidir en que 200 hispanos de dos más no poder, puntualizó: “Queremil 300 alumnos graduados es una mos que nuestros estudios deparen cifra baja, lo que por un lado indica mejor nivel de vida no solo a nosoque ellos hicieron un gran esfuerzo, tros, a nuestros familiares, también han tenido que pagar, su dedicación a la comunidad”. merece un aplauso, y por otro es una Laura Latimer, decana de estucampanada, la comunidad latina diantes, informó a este semanario necesita más personal calificado. que la cifra de graduados -jóvenes “Es difícil, acotó, muy difícil, y adultos- asciende a dos mil 300 muchos estudiantes no tienen docualumnos (la graduación oficial se mentos, no disponen de capacidad efectuará el 23), quienes concluyen económica para afrontar los costos estudios, entre otras ramas, en biode altos estudios, por eso recabamos logía, física, comunicaciones, cienEl apretón de manos y la felicitación la ayuda de instituciones, personas, cias políticas, psicología, literatura, de parte del Doctor Michael Richards, empresas, negocios, que de una álgebra avanzada, etc. presidente del CSN. manera u otra contribuyan a seguir “Algunos terminan el Bachillerato en higiene dental”, añadió Latimer. Al referirse al tiempo adelante los proyectos que en cierta medida ayudan a los de estudios, la decana explicó que los alumnos pueden invertir hispanos, premian su talento”.
En la política
Reestablecer la economía es prioridad para Adriana Martínez... Viene de la página 5
El distrito 3 es el que dejará vacante el sub alcalde, Gary Reese. Él al igual que Tarkanian y Ricky Barlow ya han expresado su apoyo a Martínez.
Su residencia
En la campaña se le ha acusado de no vivir en el distrito que planea representar, cosa que niega. Yo vivo en mi casa en el distrito 3, afirmó. Tengo dos casas, que gracias a mis esfuerzos he podido comprar, pero resido en la casa que siempre he vivido ahí en la calle Sweeny. La campaña que se ha hecho en mi
contra está mal. Martínez dijo que hasta el canal 8 fue a su casa a investigar. Entraron, filmaron mi recámara -no había ni hecho la cama-, filmaron mi closet, abrieron mi refrigerador para ver si había comida. Desafortunadamente dijo que su madre enfermó y aparte de trabajar de 12 a 14 horas diarias también tiene que cuidar de su madre, y calificó la campaña en su contra como una maniobra muy sucia. No hay nada más en mi contra y lo han tomado de una forma política para sacarme de este puesto, reiteró. Pero los abogados de la ciudad, al igual que la corte de distrito desecharon la demanda. El próximo jueves 26 Martínez será el centro de atención en un evento para recaudar fondos para su campaña, al que asistirán políticos, gobernantes locales y diversas personalidades. Será en el lugar conocido como The Dowtonwn Cocktail Room, en el 111 de Las Vegas Blvd. Sur, a las 5:30 de la tarde.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7•
MAYO 21 DEL 2011
• Felipe Calderón habló en el CityCenter
Visitó Las Vegas el presidente de México Por Valdemar GONZÁLEZ
• Participó en Cumbre Mundial de Turismo • Se reunió con cientos de mexicanos
Unos cientos de mexicanos del sur de Nevada tuvieron la sorpresa de ver y escuchar -y muchos hasta saludar de mano- al presidente Felipe Calderón y su comitiva, durante su visita de unas horas a Las Vegas. Voy a continuar luchando contra el crimen organizado, seguiré impulsando programas de apoyo a los migrantes pero también para sus familiares en México, y ayudaremos a mitigar el clima antiinmigrante, dijo entre otras cosas El presidente de México, Felipe Calderón, y el exconsejero del IME, Alonso el mandatario. Flores, sonríen en el encuentro del mandatario con la comunidad mexicana en Poco antes del presidenel hotel Aria. (Fotos Carol Méndez). te, en representación de la también lo hagan, aclaró. Los mexicanos pueden ayudar con comunidad mexicana local, habló el exconsejero del Insti- denunciar a los malos elementos, pidió. tuto de los Mexicanos en el Exterior (IME) Alonso Flores. El primer mandatario de México ofreció amplio recoDio la bienvenida al presidente y le ofreció reconocimiento nocimiento a los mexicanos migrantes. Son muy valientes por el trabajo que hace tendiente a acabar con la delincuen- porque dejan atrás a sus familias y arriesgan sus vidas. Aquí cia organizada y para ayudar a los migrantes. Pero Flores en Estados Unidos al más alto nivel ya se ha reconocido expuso la problemática de inseguridad que sufren quienes que los trabajadores migrantes aportan mucha más riqueza viajan a México. comparado con los beneficios que reciben en servicios. Le pedimos, con todo respeto, que refuerce la seguridad El fenómeno de la migración en Norteamérica es de dos para nosotros los mexicanos que viajamos allá. Los mexi- economías, una grande y necesitada de buena mano de canos como turistas somos una buena fuente de ingresos obra, y otra nación de economía menor con una increíble para el país, así podemos ayudar a la economía, dijo Flores fuerza laboral. y le reconoció a Calderón haber roto paradigmas al venir a Aprecio a los paisanos mimgrantes y no me canso de visitar Las Vegas, una ciudad modelo para el turismo. decir que donde esté un mexicano ahí está México, expresó Al tomar el micrófono, el presidente Calderón dijo que Calderón quien comentó que él mismo y su esposa tienen al llegar al valle desde su avión observó Las Vegas y pensó familiares en Estados Unidos. “cómo es posible que en medio del desierto se haya podido Hizo un llamado a los construir esta magnífica ciudad, con tantos atractivos, tan integrantes de la comunidad bonita. Nosotros tenemos en México muchos recursos y mexicana en Las Vegas y en muy buenos trabajadores, también podemos hacerlo, te- el país, a trabajar para camnemos con qué y vamos a construir el México de nuestros biar la opinión que se tiene anhelos”, dijo. de los mexicanos, detener el Después de hablar unos 30 minutos de distintos temas, sentimiento antimexicano y el presidente contestó varias preguntas y escuchó comenta- la discriminación, porque rios de un estimado de más de 300 personas. Con voz firme México y los mexicanos dijo que él y su gobierno seguirán la lucha contra el crimen no somos enemigos, más organizado, contra la corrupción y el mejoramiento de las bien somos vecinos y gente condiciones de vida de los mexicanos. La enorme mayoría trabajadora. de los mexicanos, millones y millones de mexicanos son Calderón Hinojosa esgente buena y no se vale que un puñado de criminales tuvo acompañado por sus tomen en sus manos los caminos y carreteras, o pueblos secretarios de Turismo, de y ciudades. Relaciones Exteriores y el Con la valiosa ayuda del ejército y de las fuerzas policía- embajador en Washington. cas seguiremos enfrentando al crimen organizado, reafirmó, El cónsul Mariano Lemus en respuesta a la petición de Alonso Flores. Seguiremos fue el anfitrión. Un estimaluchando contra la corrupción en las diferentes corpora- do en más de 350 personas ciones e instancias de gobierno, tenemos los mecanismos y participaron de la histórica avanzamos, pero necesitamos que los estados y municipios visita. Entre los asistentes
El cónsul Mariano Lemus dio la bienvenida al presidente mexicano y su comitiva. Después ofreció la palabra a Alonso Flores. Observan el presidente, la secretaria de Relaciones Exteriores y el subsecretario para América del Norte.
Consejero del IME, Andrés Mendoza, y empresarios Javier Barajas y José Gutiérrez escucharon al presidente de México de visita en Las Vegas. estuvieron dirigentes de asociaciones de mexicanos: el Comité Patriótico Mexicano, la Federación de Jaliscienses, de Michoacanos, de Veracruzanos, de Chihuahuenses, de Duranguenses, de Hidalguenses y otros. Así como empresarios y líderes comunitarios. Calderón y su comitiva estuvieron solo unas horas en Las Vegas, en gira de trabajo para participar en la Cumbre Global de Viajes y Turismo, que tiene lugar en nuestra ciudad. En el hotel Aria, el presidente ofreció una conferencia ante los más altos ejecutivos de la industria turística del planeta, y luego recibió un reconocimiento por la labor de su gobierno de impulso al turismo. La comitiva llegó por la mañana del jueves y por la tarde regresó a México. En posterior reporte El Mundo dará cuenta de más detalles de la visita del presidente Calderón a Las Vegas.
•
8
MAYO 21 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• En el debate por el presupuesto de educación
Legisladores y estudiantes acamparon frente a legislatura • Los jóvenes pasaron días en tiendas de campaña presionando al gobernador Sandoval para que no recorte presupuesto al sistema de educación
Varios de los asistentes esgrimen sus carteles para exigir y hacer valer sus derechos.
Legisladores, personas de cabildeo y estudiantes apartaron sus lugares para acampar a unos pies de la puerta de la legislatura el pasado lunes 16 mientras se preparaban para una campaña en muestra de apoyo hacia el paquete de impuestos demócrata que según dijeron lograría reunir 1.2 mil millones de dólares para estabilizar la estructura de impuestos de Nevada. El evento de tres días, incluidas
sólida. Él le prestó una bolsa de dormir a la senadora Sheila Leslie, también de Reno. El líder de la mayoría en el Senado, Steven Horsford, y sus compañeros senadores Mo Denis y Rubén Kihuen estuvieron en la lista de legisladores que se comprometieron a aguantar la noche. Laura Martin, organizadora de Progressive Leadership Alliance de Nevada, dijo que el estado necesita un plan de impuestos para sustentar la educación y la infraestructura. “Los recortes se necesitan hacer, sí, pero somos de Las Vegas y hay partes que se parecen a Afganistán bombardeado”, señaló. “Gobernar no solo es tener una postura y decir no”, comentó de la posición del gobernador Brian Sandoval sobre no incrementar impuestos. “Se trata de comprometerse”. Detrás de una cocina improvisada que incluía té y una conexión eléctrica conectada a un generador, Martin dijo que iglesias y uniones donaron provisiones que incluyeron barras de granola y botellas de agua. Eddie Escobedo Jr., junto a casas de campaña en que “Debemos poder manpernoctaron quienes abogan porque no se recorte el dar mensajes por Tweepresupuesto a educación. ter”, comentó, explicando dos noches, contemplaba reuniones en que la conexión cargaba dos teléfonos. persona con los legisladores, atrajo a Leliana DeLeon, de 22 años, dijo miembros de la organización Progress que estaba haciendo compaña para Now Nevada, el Cabildo de Mujeres de proteger su educación y la de su hija de Nevada, estudiantes y trabajadores de dos años. unión del sector público. “Educación es lo que nos pone en el Al menos cinco legisladores tenían mapa. No debería ser una cuestión de comprometido pasar la noche afuera. prioridades”, dijo. DeLeon, quien estuEl asambleísta David Bobzien, de dia radiología y biología, dijo que ayunó Reno, encontró lugar bajo un árbol don- como parte de su protesta porque tienen de le dijeron que la señal del internet era hambre de educación”. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 21 DEL 2011
9•
•
10
MAYO 21 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Aquí dejamos parte de nuestras vidas”: Tino García • Entre abrazos, lágrimas y risas la despedida
Por Rodrigo YÁÑEZ “Gracias por los recuerdos” se leía en la pantalla luminosa gigante sobre Las Vegas Blvd., minutos antes de que cerrara sus puertas definitivamente el legendario Hotel y Casino Sahara el pasado 16 de mayo. No hay fecha que no llegue, ni plazo que no se cumpla, que mejor ocasión para aplicar este proverbio. Finalmente llegó la fecha para cerrar el Sahara anunciada por el CEO Sam Nazarian del Daniel Arteaga (izquierda) y Ven Rodríguez pasearon por el caSBE Entertaiment Group sino casi vacío, en los minutos previos al cierre definitivo. Ambos el 11 de marzo. ya se habían retirado después de muchos años de trabajo en el Entre abrazos y risas se despidieron los Poco antes del cierre Sahara. ahora ex trabajadores del Sahara. programado a las 2:00 P.M., se pudo observar en el interior del casino algunas trabajaba. Sediento” en compañía de algunos visitantes. “Vámopersonas sentadas alrededor de las mesas de juego, “Nos enteramos hace dos meses por medio de una nos”, dijo en repetidas ocasiones Wright. pero sin jugar, porque ya estaban vacías, sin cartas, carta que cerraban el casino”, dijo a El Mundo, Tino Poco a poco, entre abrazos, lágrimas y risas, todos sin fichas, la ruleta no giraba, sin “dealers”. Pocas García, maletero desde 1975, con 72 años de edad y 48 empezaron a salir por la puerta principal, manifestando máquinas todavía funcionaban, pero la mayoría estaba de prestar sus servicios en este hotel, “fue una impresión sentimientos encontrados, de tristeza y alegría, quienes con la leyenda “fuera de servicio”. Uno de los últimos fuerte, yo no me quería retirar porque todavía tengo eran esperados por diferentes medios de comunicación usuarios mostraba un boleto donde se ganó 50 centavos fuerzas para seguir trabajando”, explicó García. y algunos curiosos que no dejaban de tomar fotos. y se pudo observar la hora: 13:50. Originario de Morelia, Michoacán, México, padre Al cerrar finalmente las puertas del Hotel y Casino Algunas tiendas todavía tenían mercancía, y el per- de dos hijos, con seis nietos y un bisnieto, empezó a Sahara, un letrero hecho a mano en una hoja de papel sonal se apresuraba en sacarla; restaurantes todavía trabajar en este lugar el 15 de febrero de 1963, a la edad tamaño carta decía “Regresaremos pronto, gracias por con mesas y sillas, pero sin clientes, otros ya cerrados. de 23 años lavando platos, después como “bus person” 59 años, Sam Nazarian, 5/16/11”. La zona de registro de huéspedes todavía laboraba, (garrotero), más tarde en el servicio a cuartos, mesero En la pantalla ya no se leía nada, también se apagó pocos empleados despedían a los últimos turistas y y por último como maletero. a las 2:00 P.M. también un reducido número de maleteros todavía “Soy el numero 1 en señoría” dijo muy orgulloso “Gracias por un maravilloso compromiso 1952Tino, “me van a dar $5,000 2011”, aparece en la página web, del hotel. “Su lealtad dólares de retiro, por tener al Sahara a través de los años se aprecia”. más de 20 años de servicio”, señaló. “En una ocasión un huésped que venía enojado después jugar golf, platicó García, me dijo: Pancho ¿me puedes guardar mi equipo de golf?”. Me llamo Tino, pero como parezco mexicano se le ocurrió ese nombre, entonces yo le contesté “si, Luigi”, él me dijo “ése es mi nombre, ¿cómo supiste?”. Es que usted parece italiano, respondí. “Soy italiano”, contestó él. Los dos soltamos la carcajada y me dio cinco dólares. Después me preguntó cómo estaría el clima al otro día y le contesté: “Va a llover a las 12:49 y se van a inundar las calles”, y me dio otros cinco dólares, concluyó Tino García. Con esta anécdota acabó la plática, pues lo llamaron para un servicio y trabajó hasta el último minuto. A las 2:00 P.M. se escuchó por las bocinas que era la hora para desalojar el casino; enseguida Lois Wright, jefa de seguridad, exhortaba que tenían que salir a un reducido número de los ahora ex trabajadores que se encontraban Tino García, trabajador por 48 años en el celebrando la despedida Sahara, laboró hasta el último momento. en el bar “El Camello
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11 •
MAYO 21 DEL 2011
• Adiós al Sahara
Fue sustento de trabajadores y sus familias Por Valdemar GONZÁLEZ
• Y de proyectos como El Mundo
Dicen que a Las Vegas no le gusta la historia y no es precisamente así, pero lo que sí le gusta es renovarse. En eso caen las malas noticias como ahora en el 2011 el cierre del legendario Sahara del que no se sabe qué traerá pero deja a unos mil trabajadores sin empleo quienes hacen recuentos de lo maravilloso que fue hacer sus vidas, sostener sus familias y hasta emprender negocios, todo con el sustento del hotel casino. Las Vegas tiene su museo estatal, el fuerte mormón, Springs Preserve y otros sitios donde se da fe de que la historia sí le importa a Las Vegas, incluso pronto abrirá el Museo de la mafia, donde se cuenta el pasado oscuro del valle. Lo que queda muy claro es que a LV le gusta renovarse y cada vez que lo hace es espectacular, por eso es un sitio de primera clase en el mundo, conocida como la capital mundial del juego o la capital del entreteniVen Rodríguez (a la izquierda) y Daniel Arteaga flanmiento. Y para renovarse requiere cerrar, derrumbar quean a dos de sus excompañeras del Sahara al salir del hoteles y casinos así sean históricos, como lo fueron casino el día que lo cerraron. (Fotos Val GONZÁLEZ). el Sands, Stardust y ahora Sahara. Lo malo de esto es la cantidad de gente que se aprender un nuevo oficio del sector turismo. queda desempleada, pero lo bueno son las expectativas Los ahora exempleados del Sahara -con sindicatoque se abren, la oportunidad de convertir el sitio en algo tienen cobertura médica sin costo por cuatro meses, mejor, más grande, atractivo y que dará empleo. Eso es lo luego de los cuales sus uniones les pueden ofrecer un que se ha visto a lo largo de años, con excepción del seguro médico básico de bajo costo a través del “Fondo suspendido proyecto “Echelon”, en lo que de Salud de la Culinaria”. Para informar de todo fuera el Stardust. ello la Culinaria llevaría a cabo reuniones, los trabajadores solo tieDe acuerdo con un resumen histónen que ponerse en rico de la revista Las Vegas Weekly de El periódico interno mayo 12, desde su edificación en 1952 del Hotel Sahara, a lo largo de los años el hotel y casino en 1977, dedicó un Sahara tuvo cambios de fisonomía artículo a Eddie y de propietarios. En 1982 fue adEscobedo, llamado el quirido por el matrimonio Lowden; caballero de los mil algunos trabajadores latinos en sus sombreros. Lo recocomentarios días antes de cerrar noce como un cantiel hotel se refieren a Sue Lowden nero muy dinámico, (la exprecandidata republicana a siempre de buen humor senadora federal) como una buena y diligente; enlistó sus atributos como empresapatrona. En 1995 el empresario rio y líder comunitario. Bill Bennet compró el hotel y comenzó una serie de renovaciones que le dan la flamante vista que vendría a ser reforzada con diversos atractivos con el tema de NASCAR, y un rollercoaster. En el 2007 otra vez ocurre la compraventa; la compañía SEB Entertainment de Los Ángeles se convierte en la propietaria y dos años después pone fuera de servicio una cantidad de cuartos de sus torres de hotel, hasta que a principios del 2011 anuncia el cierre definitivo de toda c o n t a c t o la propiedad. con sus representantes.
Casi tres décadas
El empleo y los trabajadores hispanos
Quizá la parte más sensible del cierre es el empleo; los trabajadores vienen a ser el segmento más desprotegido de la maquinaria que es una empresa como el hotel - casino. Según el sindicato de Culinaria son cerca de 400 empleados pertenecientes a esa unión y a la de cantineros. En un reciente comunicado de estas organizaciones el secretario tesorero de la Unión Culinaria, D. Taylor, afirma que es “verdaderamente doloroso ver el cierre del Sahara; es el último de su tipo en el Strip afectado por la crisis económica. Pero trabajamos junto con la compañía propietaria para hacer menos pesada la carga a los trabajadores que entran al desempleo”. El mismo comunicado establece que la compañía propietaria del Sahara otorgaría compensación a los empleados: $5,000.00 a quienes tengan más de 20 años de antigüedad, $3,750.00 a los de 15 a 20 años y así sucesivamente para abajo, incluso con menos de un año recibirían compensación monetaria. Además, como ya se había informado, las uniones de Culinaria y Cantineros han dispuesto ofrecer gratis capacitación en su Academia de Entrenamiento Culinaria. Los ahora desempleados del Sahara pueden tomar cursos de actualización de su oficio, es decir el centro de capacitación les puede poner al corriente de lo que saben hacer para mejorar sus habilidades. Pero también los trabajadores pueden
“Regresaremos pronto”
Sam Nazarian, cabeza empresarial del Sahara, en un momento mencionó la preocupación que le significaba dejar sin fuente de trabajo a su personal. Pero ya era incosteable seguir, mencionó, y por eso se adoptó la decisión. Aunque no ha habido declaraciones sobre qué hará la empresa en el futuro, el mismo Nazarian dejó entrever sus aspiraciones: “¡Regresaremos pronto! Gracias por 59 años... Sam Nazarian, 5 - 16 - 11”. El texto de puño y letra de Nazarian consistió en una hoja membretada del Sahara y pegada a una de las puertas de cristal principales del hotel y casino. Con ello se cerró toda una época en la vida turística
de Las Vegas, en la que los hispanos tuvieron un papel sobresaliente, no solo como empleados dedicados y leales sino como emprendedores. Tengo 48 años trabajando aquí, declaró Tino García en sus últimos minutos como bellman en su puesto del front desk, mientras que su excompañero Daniel Arteaga, con 40 años de antigüedad dijo añorar sus días en el hotel. Ven Rodríguez, recién retirado como trabajador del Sahara comentó a El Mundo que el hotel fue víctima de la crisis económica pero también del desarrollo con los nuevos y modernos hoteles como el City Center. Es triste ver que el Sahara cierra pero nos hace felices cuando pensamos que gracias a nuestro empleo aquí pudimos hacer nuestra vida, dijo Rodríguez y en eso coincidió con otros empleados que en momentos diferentes destacaron la importancia de su empleo.
Miles de recuerdos
La familia Escobedo, propietaria de este semanario también tuvo una lluvia de recuerdos ligados al Sahara. Del trabajo que mi papá hizo en el Sahara salieron los recursos para fundar este periódico, afirmó Hilda Escobedo. En el Sahara tuvimos muchos momentos importantes de nuestras vidas... las fiestas de boda de mis hermanos, mis quince años, los artistas mexicanos que por primera vez vinieron a Las Vegas... en fin con el Sahara mi papá y la familia hicimos muchas buenas cosas, enfatizó Hilda quien como niña fue testigo de las primeras apariciones de artistas mexicanos en el Sahara. Vicente Fernández fue uno de ellos. Eddie Escobedo Jr. Expresó: El Sahara tuvo a Johnny Carson, Frank Sinatra y la “Rat Pack”. Debido a que mi papá y Frank Corro emprendieron su “ESCOR Promotions” los mexicanos podemos decir que el Sahara fue el primer escenario en Las Vegas para artistas de la talla de Vicente Fernández, José José, y Los Tigres del Norte, por ejemplo. El Sahara, ubicado en la esquina de Las Vegas Boulevard y la avenida Sahara, cerró sus puertas para siempre el pasado lunes 16 de mayo a las dos de la tarde. Los empleados, algunos con lágrimas se dieron mutuos abrazos y estrecharon manos. Un grupo entre ellos muchos hispanos, brindaron con cervezas y agua. “Adiós y que nos vaya bien”, dijo una señora con el rostro desencajado en camino a las puertas de cristal donde minutos después se colgaría la despedida del empresario Sam Nazarian. Adiós Sahara.
•
12
MAYO 21 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Recuerdos y memorias del Sahara Por Eddie ESCOBEDO Jr.
• Un adiós al estilo mexicano
El pasado domingo 15, un día previo al cierre oficial del hotel & casino Sahara, decidí honrar la memoria de mi padre yendo al sitio donde él trabajó como cantinero desde 1967 hasta su retiro. Quizá tenía la intención de darle -en su representaciónel último adiós al sitio que le permitió ahorrar lo suficiente para iniciar las empresas que dejó como legado, entre las que recuerdo el Cine El Rancho, la radiodifusora KDOL 1280, el Periódico El Mundo y Plaza Escobedo, entre otras. Allí, en el Sahara, estableció una larga amistad con otros hispanos que, como él, empezaron a forjar el “Sueño Americano”.
Amistades duraderas
Eddie Escobedo y su esposa María (al centro) acomMuchos de los miembros fundadores del Club pañados por los artistas Cornelio Reyna (izquierda) y Social Mexicano, que años después se convirtió en Ramón Ayala. (Fotos Archivo fam. Escobedo). el Comité Patriótico Mexicano, trabajaron en el Sahara. Incluyo a Camilo Corral (qepd), Ven Rodríguez, Norma Salgado, Elba “Nena” Morales, Emma Mientras el resto del mundo recuerda las actuacioRodríguez y Marcial Hurtado, entre otros. nes de Frank Sinatra y su “Rat Pack” en el Sahara, yo tengo vivas las memorias en las que mi padre nos llevaba a mi y mis hermanos a ver a artistas de la talla de Johnny Carson, Don Rickles, Charo y otros. Pero la comunidad hispana recuerda que en el Sahara mi padre organizó la presentación de artistas como Vicente Fernández y Juan Gabriel, grupos como Los Bukis, Los Felinos y el debut local de la Internacional Sonora Santanera. Todos esos bailes bajo la etiqueta de Promociones ESCOR, empresa fundada por mi padre y uno de sus mejores amigos, Frank Corro.
Celebridades
Eventos personales
En el hotel & casino Sahara vivimos memorables eventos de nuestra vida, nuestro padre hizo
Hernán y Jorge Hernández, de Los Tigres del Norte, posaron para la foto del recuerdo con la señora María Escobedo, también en el Hotel Sahara.
posible que cuando sus hijos se fueran graduando de la preparatoria, fuéramos huéspedes distinguidos en “Don The Beachomer” y al día siguiente pasar todo el día disfrutando de la alberca del hotel sin restricciones. Mi padre fue el hombre más orgulloso del planeta el día que su única hija, Hilda -mi hermanita- celebró su fiesta de Quinceañera en el Space Center del Sahara. La recepción de mi boda también se realizó allí. Hay muchas anécdotas sobre cómo el Sahara marcó el destino de una gran cantidad de hispanos en Las Vegas durante su existencia. En el momento en que cerró sus puertas de manera definitiva, mi familia -todos sentados en la mesacoincidimos que si mi padre estuviera vivo, con seguridad hubiera llevado un grupo de mariachis para El cantante Vicente Fernández en su que le cantaran “Las Golondrinas” primera presentación en LV con Eddie al hotel & casino Sahara. Un adiós Escobedo y su hija Hilda, en el Sahara. al estilo mexicano.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 21 DEL 2011
13 •
•
14
MAYO 21 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AMERICA’S VOICE
Reforma Migratoria: La crítica constructiva Por Maribel HASTINGS
La confluencia de eventos de percepción con un discurso de Barack Obama en la frontera, la presentación, otra vez, del DREAM Act en el Congreso, el presidente concediendo entrevistas a medios en español o hablando ante organizaciones de fe, generó reacciones encontradas entre la población hispana, medios en inglés y español, y activistas. Hubo alabanzas, críticas, reclamos y aplausos. Su discurso fue una repetición de argumentos de por qué hay que hacer algo y de excusas de por qué no se ha hecho. Pero siempre es bueno aclarar los puntos para quienes creen que las críticas formuladas a este presidente, a este Congreso o al anterior de mayoría demócrata no son justificadas o que es capricho de los grupos de presión no quitar el dedo del renglón. Y también aclarar que las críticas siempre han sido parejas. Porque cada vez que se cuestiona que esta Administración ha deportado a más de 800 mil personas, que ha ampliado programas nefastos como 287(g) y Comunidades Seguras, y que tiene que hacer más que hablar, se interpreta como un ataque sin sustancia, una acusación de estar “ayudando” a los republicanos o de estar promoviendo un “revés” a una reforma migratoria amplia. Como si el apoyo hispano a los demócratas tenga que ser ciego e incondicional, como si lo negativo no pueda cuestionarse o sólo haya que aplaudir lo bueno, tapar lo malo y bailar al son que nos toquen. Las cifras de deportados y las consecuencias negativas de la ampliación de programas policiales no son inventos o falacias. Y por los últimos años ni mayorías demócratas o republicanas ni un demócrata o un republicano en la Casa Blanca han supuesto avance para esa reforma. Además, ¿quién quiere ayudar a un Partido Republicano dominado por figuras antiinmigrantes que por los pasados
La gran cantidad de deportaciones efectuadas durante la administración del presidente Obama, entre otras medidas antiinmigrantes, da a entender que no hay disposición para efectuar una reforma migratoria. años sólo se han dedicado a ofender y alejar a los votantes latinos? Los republicanos han sido el principal bloqueo a la reforma o el DREAM Act. Los números no mienten. Pero lo cortés no quita lo valiente. Que los republicanos compitan por el título de Antiinmigrantes del Siglo no es excusa para los simulacros de acción de los demócratas. Que los republicanos recalcitrantes no nos quieran no es sorprendente porque nos lo dicen de frente. Pero que los demócratas digan que nos quieren mucho y algunas de sus políticas pasen a fregarnos, aunque tampoco es sorprendente, sí es más cuestionable. El presidente declaró que las deportaciones han sido
fuente de controversia pero “estamos centrando nuestros escasos recursos en criminales violentos y otras personas acusadas de crímenes; no familias, no personas que sólo están tratando de, a duras penas, obtener ingresos”. Parece que en esa categoría de criminales caen, por ejemplo, víctimas de violencia doméstica que pasan de acusadoras a acusadas. O estudiantes indocumentados sin historial criminal que enfrentan procesos de deportación cuando ni siquiera llegaron aquí voluntariamente. Pagan las culpas de otros. Pero cuando se le pide a Obama que al menos ampare de la deportación a estos jóvenes traídos por sus padres, el presidente siempre responde que “algunos aquí quisieran que pase por alto al Congreso y cambie la ley por mi cuenta, pero no es así que funciona la democracia”. Al señor presidente nadie le pide que pase por alto al Congreso o que cambie la ley por su cuenta. Nota: Entendemos la división de poderes del gobierno y las responsabilidades, autoridad y limitaciones de cada una de sus ramas. Se le pide que mientras se crea el espacio político para que ese Congreso actúe y mientras su Casa Blanca se enfrasca en un esfuerzo real para impulsar esa reforma en un posible segundo mandato, que ampare a esos jóvenes de la deportación. Tiene la autoridad. No es antidemocrático hacerlo. Quizá el cálculo político es que como los republicanos no son una alternativa viable para el votante hispano, los demócratas no tienen que levantar un dedo y mucho menos a año y medio de las elecciones. Antes ha funcionado. La diferencia ahora es la magnitud del efecto negativo de políticas migratorias policiales. Pero una acción valiente e inesperada del presidente puede convencer a los votantes hispanos desencantados de que aquella promesa de 2008 puede concretarse porque su apoyo a la reforma migratoria realmente va más allá de los discursos electorales. ___________________________________________ Maribel Hastings es asesora ejecutiva y analista de America’s Voice.
NACIONAL / INMIGRACIÓN
• Por leyes antiinmigrantes
Más recursos a consulados en EU
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México, destinará mayor presupuesto a los consulados en estados de la Unión Americana donde se discuten o aplican leyes antiinmigrantes, adelantó el oficial mayor de la cancillería, Julio Camarena. Si bien no habló sobre cifras ni plazos, dijo que se destinarán más recursos en estados como Georgia, Florida o Arizona, en Estados Unidos, donde han sido aprobadas leyes que afectan a los migrantes, en especial a los mexicanos. México (NOTIMEX)
____________
Estadounidenses pesimistas sobre fin de la inmigración ilegal
Los ciudadanos estadounidenses están más pesimistas que nunca sobre la posibilidad de que Estados Unidos pueda poner un freno definitivo a la inmigración ilegal, reveló una encuesta nacional. El cuestionario, aplicado por teléfono por la firma Rasmussen Reports entre ciudadanos auto-rizados a votar, mostró que sólo el 35 por ciento consideró posible poner fin a la inmigración ilegal. En tanto, 47 por ciento dijo no creer que sea posible detener la inmigración ilegal, y 19 por ciento afirmó no estar seguro de ello. De acuerdo con la encuesta, el número de personas que piensan que es posible poner fin a la inmigración ilegal alcanzó
una proporción máxima de 47 por ciento en julio de 2010. El resultado constituye el más bajo registrado en sondeos similares realizados desde 2007. Texas (NOTIMEX)
____________
Hospitales públicos de NY por la confidencialidad a indocumentados La Corporación de Hospitales de la Ciudad (HHC) de Nueva York y la Oficina de Asuntos Migratorios ratificaron su compromiso de confidencialidad con inmigrantes indocumentados que requieran sus servicios. En una carta abierta, escrita en 12 diferentes idiomas y firmada por el presidente de HHC, Alan D. Aviles, y la comisionada de Asuntos Migratorios, Fátima Shama, ambas instituciones ponen en claro una vez más el respeto absoluto al derecho a la privacidad. El documento resalta el compromiso de los hospitales públicos para mantener la condición migratoria en completa confidencialidad y para servir a todos los neoyorquinos sin importar su estatus migratorio. La agencia de salud se apoya en la promesa de privacidad establecida en la Orden Ejecutiva 41 dictada por el alcalde Michael Bloomberg, que exige a los empleados municipales preservar la información confidencial, incluyendo el estatus migratorio. Nueva York (NOTIMEX)
Excepticismo en Estados Unidos sobre la posibilidad de frenar la inmigración de indocumentados.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
MAYO 21 DEL 2011
DREAM Act y E-Verify no estarían en la misma propuesta: Reid • Seguirán impulsando una reforma migratoria • Habló de la gasolina y su encuentro con Felipe Calderón
Por Marco GONZÁLEZ El DREAM Act no será introducido junto con la medida E-Verify, aseguró el líder del mayoría en el Senado, Harry Reid, a medios hispanos el pasado lunes 16. Reid dijo en teleconferencia que los dos temas fueron mezclados por la prensa, pero él no piensa introducirlos juntos. Lo sucedido fue que en un encuentro con la prensa en semanas anteriores y a pregunta de lo que se va a hacer con el E-Verify, él senador de Nevada dijo que posiblemente le dará una oportunidad para hacer su propia propuesta. Sin embargo añadió que el procedimiento para introducir una propuesta en el pleno es difícil y si viene de la Cámara de Representantes sería más sencillo. Pero uno no tiene que ver con el otro, afirmó. Reid introdujo el DREAM Act de nueva cuenta al Senado tras el discurso del presidente Barack Obama en El Paso, Texas, recientemente. Aprecié el discurso del presidente desde El Paso, indicó Reid. Habló de migración y lo que es importante es que no le quitemos el ojo a la reforma migratoria integral.
El DREAM Act daría la posibilidad a cientos de miles de jóvenes indocumentados asistir a la universidad o servir en las fuerzas armadas. La semana pasada me acordé de Ted Kennedy, quien se preocupaba por el hombre común y no se rendía, cuando dos eventos muy importantes tomaron lugar: el discurso del presidente y la re introducción del DREAM Act, añadió. ¿Si no es ahora, entonces cuándo? No me voy a rendir en un tema tan importante. La medida le daría la posibilidad a cientos de miles de jóvenes indocumentados que fueron traídos de niños asistir a la universidad o servir en las fuerzas armadas. Además Reid dijo que algunos economistas estiman que con el movimiento generado por el DREAM Act podremos reducir nuestra deuda por miles de millones de dólares. El DREAM Act sería el primer paso. Reid cree que todavía tienen suficiente tiempo para poder aprobar una reforma migratoria integral.
Precios de la gasolina
En la teleconferencia Reid tocó varios temas y respondió preguntas sobre sus actividades recientes, una de ellas el tema de la gasolina, los precios y las compañías petroleras. Reid expresó que el Congreso explora la posibilidad de retirarle los subsidios de impuestos a las compañías petroleras. Mencionó que hay estudios independientes que aseguran que al retirarles dichos subsidios los precios de la gasolina no incrementarán ni un centavo. Las compañías petroleras tuvieron una ganancia neta de 36 mil millones de dólares durante el último cuarto.
Harry Reid aclaró que la propuesta para que el Senado considere la aprobación del Dream Act no se verá condicionada al apoyo requerido para implementar el sistema E-Verify.
Encuentro con Felipe Calderón
Reid se reunió en la capital mexicana con el presidente Felipe Calderón en días recientes. De la misma forma tuvo pláticas a fondo con el embajador estado-
unidense en México y también con el embajador de México en Estados Unidos. Calderón está haciendo un trabajo destacable, dijo el senador demócrata. No soy experto de la política mexicana pero sé que es un hombre valiente y se está enfrentando a los carteles en México. La violencia que se ha desatado ha causado la muerte de más de 35 mil mexicanos, añadió. Estos carteles están tratando de controlar los estados y él hace un buen trabajo, lo admiro. Asimismo, Reid dijo que desde que se aprobó el tratado de libre comercio mexicano con los Estados Unidos se han visto beneficios como el incremento del salario promedio en México a 10 mil dólares. En tan solo un año, México va a tener cobertura médica universal, afirmó. Entre los temas principales que abordaron Reid y Calderón estuvo el comercio, además hablaron de que Estados Unidos es la razón principal de que el tráfico de drogas se de y se debe hacer lo posible para ayudar a México tratando de eliminar el problema aquí. Asimismo tocaron temas sobre la región, al igual que lo sucedido en Pakistán y la muerte de Bin Laden. Recorrimos una gran variedad de temas, acotó.
•
16
MAYO 21 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• En gira de trabajo por LV
Niega Calderón que violencia afecte turismo en México Por Héctor ÁLVAREZ FERNÁNDEZ
El presidente Felipe Calderón negó que la violencia y los hechos delictivos hayan afectado la actividad turística en México, y dijo que los incidentes violentos relacionados con este rubro se pueden contar “con los dedos de las manos”. El mandatario indicó que el año pasado la actividad turística en México no sólo no bajó, sino que se incrementó en más de seis por ciento, e incluso la afluencia de visitantes de Estados Unidos aumentó en 10 por ciento. Recordó que, por ejemplo, en el estado norteamericano de Texas se alertaba a los springbreakers que cada año acuden a las playas mexicanas en torno a los hechos de violencia, y bromeó al decir que los únicos “shoots” (disparos) que se registraron fueron “de tequila”.
México tiene una menor tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes, que estados norteamericanos como Washington, Misisipi y Nueva Orleans. El jefe del Ejecutivo federal subrayó que el año pasado 22 millones de turistas del exterior visitaron México, más 6.5 millones en cruceros y 5 millones vienen para consultas médicas u odontológicas, mientras hubo muy pocos casos ligados al crimen y a la violencia. Calderón ofreció una entrevista al periodista Peter Greenberg, en el marco de la Cumbre Global de Viajes y Turismo, y recibió un reconocimiento por haber sido el primer mandatario en haber firmado el “Golden Book” del sector, en un acto celebrado en febrero pasado, donde declaró 2011 como el Año del Turismo en México. El presidente destacó que México tiene una menor tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes, que estados norteamericanos como Washington, Misisipi y Nueva Orleans, además de que los estados donde hay mayor afluencia turística, como Quintana Roo, Campeche y Yucatán, registran menos de una muerte violenta por cada 100 mil personas. Mencionó que si el turismo se inclina hacia destinos de playa en México existen las mejores, incluso para organizar congresos o reuniones, como la 16 Conferencia de las Partes de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, que se celebró en diciembre en Cancún, Quintana Roo, con 30 mil visitantes y “cero incidentes”. Acompañado por su esposa Margarita Zavala, el pre-
sidente indicó que México ocupa el décimo lugar entre los países más visitados del mundo, y uno de los objetivos del gobierno federal, de los estatales y la iniciativa privada es ubicarlo en el quinto sitio en el año 2020. Resaltó que la actividad turística representa abrir oportunidades de ocupación y empleo para los jóvenes, así como preservar los recursos naturales del país y promover la entrada de recursos a México, con los consecuentes beneficios para las familias. Mencionó que dentro de
la estrategia para promover la actividad turística en el
El mandatario Felipe Calderón y su esposa Margarita Zavala de Calderón.
Cientos de personas escucharon al presidente Felipe Calderón.
La primera dama Margarita Zavala de Calderón con el personal femenino del consulado de México en Las Vegas.
El presidente Felipe Calderón habla con Elsa Patterson y Carlos Ezeta. país instruyó a todas las dependencias federales a “alinear” sus políticas y estrategias con esa rama, con el propósito de recibir cada año un mayor número de visitantes. Explicó que en materia de infraestructura se están invirtiendo al año más de 50 mil millones de pesos en la construcción o modernización de carreteras, puertos y aeropuertos, entre otras cosas para elevar la competitividad del país y dar mayor acceso en materia de transporte. Recordó que durante su viaje de la ciudad de México a Las Vegas fue informado de que México avanzó nueve lugares en competitividad, al pasar de la plaza número 47 a la 38, mientras que otros países como Brasil descendieron, según una organización con sede en Suiza. Añadió que, por ejemplo, en lo que va de su administración se han construido o modernizado más de 15 mil kilómetros de carreteras, en un esfuerzo de las diferentes secretarías de Estado para promover el turismo. Ante representantes de la comunidad mundial de negocios de viaje y turismo, Calderón resaltó que México es el mejor lugar para invertir y el gobierno federal tiene claro que los inversionistas buscan ganancias y “hacemos todo lo posible por ayudarles”. La competitividad del país se refleja en que de los vehículos que se venden en Estados Unidos al menos 30 por ciento son hechos en México, mientras que de los teléfonos inteligentes (BlackBerry) que hay en todo el mundo más de la mitad son de origen mexicano, sostuvo. Las Vegas (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
17 •
MAYO 21 DEL 2011
OPINIÓN
Ping pong migratorio El presidente Barack Obama lleva cuatro semanas seguidas hablando de migración. Está usando su capital político tras la captura de Osama bin Laden para buscar la legalización de indocumentados y su reelección en el 2012. Las dos cosas están ligadas. Nadie puede llegar a la Casa Blanca sin el voto de los latinos. Ni Obama ni nadie. Esta es la nueva regla de la política en Estados Unidos. Y si bien es cierto que el tema migratorio no es el más importante para los latinos -según las encuestas, primero están educación, trabajos y salud- el apoyo a los inmigrantes es fundamental para ganar votos hispanos. Obama, como todos los presidentes demócratas que le han precedido, ganará el voto hispano en el 2012. Pero la pregunta es si los Republicanos le robarán suficientes votos latinos como para impedir que se reelija. Por eso los dos partidos políticos nos están tratando de enamorar. Otra vez. El presidente criticó a los Republicanos en su reciente discurso en El Paso, Texas, diciendo que ellos “nunca estarán satisfechos” a pesar de que él ha aumentado el número de agentes migratorios en la frontera (20 mil) y ha deportado a más indocumentados en sus primeros dos años de gobierno (cerca de 800 mil) que cualquier otro presidente norteamericano.
El Dream Act, que valientemente se ha vuelto introducir en el senado norteamericano, no cuenta por ahora con los 60 votos necesarios para sobrevivir.
Millones de inmigrantes indocumentados esperan que el presidente Obama pueda cumplir su promesa de hacer una reforma migratoria. ridad, con miedo a ser perseguidos y deportados en el que se supone es el país modelo de la libertad y justicia. Cada vez que hablo sobre el tema migratorio en mi cuenta de Twitter (@jorgeramosnews) recibo montones de comentarios de hispanos y de inmigrantes en que me piden “que no nos usen más los políticos” y “que dejen de jugar con nosotros”. Y es cierto. Los latinos están cansados y frustrados de que los políticos de ambos partidos les coqueteen con el tema migratorio para luego no hacer nada. Se habla mucho pero se hace muy poco.
Por Jorge RAMOS
Está claro que no habrá una reforma migratoria en los próximos dos años. El Dream Act, que valientemente se ha vuelto introducir en el senado norteamericano, no cuenta por ahora con los 60 votos necesarios para sobrevivir. Y la campaña por la presidencia en el 2012 dominará por completo la agenda política y las noticias nacionales en cuestión de meses. “El tiempo de legislar se acabó”, me dijo en una entrevista el congresista Luis Gutierrez, quien le ha pedido al presidente Obama que utilice su autoridad para detener las deportaciones. Obama recibió -a través del llamado Mayorkas Memorandum que fue filtrado a la prensa- varias opciones para evitar las deportaciones y la separación de las familias pero hasta el momento se ha negado a adoptar algunas de las sugerencias. El insiste en que está deportando a más criminales, sin embargo la mayoría de los deportados no tiene un record criminal. Al final, los números se van a imponer. Tarde o temprano habrá una reforma migratoria porque eso es lo que quieren los votantes hispanos. Más de 12 millones de latinos podrían decidir la elección presidencial del próximo año. Y la que sigue. Y la que sigue. Pero por ahora es inevitable sospechar que casi todo es teatro. Por eso entiendo el enojo de tantos inmigrantes y de tantos votantes que se sienten usados por ambos partidos. La realidad es que no va a haber pronto una reforma migratoria y que las esperanzadoras promesas de los políticos son como globos en el cielo: siempre se desinflan y caen a tierra.
Obama culpa a los Republicanos por no apoyar una reforma integral al sistema migratorio. En eso tiene razón. No hay suficientes votos Republicanos en el congreso para aprobar una legalización de indocumentados y quizás, ni tratar a siquiera, para el Dream Act (que legalizaría a estudiantes “No cometas el error de no, porque llegaron ilegalmente con sus papás al país). tu perro como a un huma empezará Los Republicanos, por su parte, culpan al presidente que de inmediato él te perro”. Obama por no haber cumplido su promesa de campaa tratar a ti como a un ott Sc ña de presentar una propuesta migratoria al congreso Martha durante su primer año de gobierno. Además, dicen que cuando los Demócratas controlaban ambas cámaras del congreso no pusieron el tema a votación y prefirieron, ¿Quiénes tienen más derechos: los lo de menos. Lo de más, es lidiar con en cambio, empujar por una reforma de salud. - ¡Miren un OVNI! humanos o los perros? esos perros pastores alemanes que En una crítica más, los Republicanos acusan al presiA juzgar por lo que le sucedió a no entienden español y que Cuando la gente retorna a laodian reali-a dente y a los Demócratas de utilizar el tema migratorio Ryan J. Stephens, un borrachín de tipos, como yo, que cargamos cara dad, el vivo ya completa media milla con fines electorales. Su argumento: ¿Para qué hablar Ohio, que fue detenido por ladrarle de inmigrantes. de viaje, cómodamente trepado en el de reforma migratoria y de insistir en el Dream Act a un perro policía, los 79 millones autobús.Quizás sea por el talco para becuando todos saben que no hay los votos necesarios de perros que viven en Estados bés que me aplico todas las mañaEl caso más mis célebre esta clase en el congreso para su aprobación?. Unidos disfrutan de igualdad de nas sobre partesdenobles, pero de vivos acaba de suceder en la Casa Los hispanos y los inmigrantes estamos en medio del derechos. el perro de servicio siempre me Blanca. ubica en el radar de sus orejas y Por: Armando 492 alegó que el ping-pong político entre Demócratas y Republicanos. LosCaicedo -ElNo. detenido partidos se acusan mutuamente por la falta de acción en la perro ladró primero. Pero el se va directamente a olisquear, Una pareja -residente en Virginiacuestión migratoria. Y mientras, millones viven en quí la oscuse coló con en lasucena que mi ofreció perro -bajo juramentolo narizoficial húmeda, área va un par de historias sobre el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen contradijo. de candela. nistro de laEnIndia. a sus propias leyes. Al final se esclareció el ese caso, ni intentes fruncir malentendido. El borrachito ladró el asterisco, porque el animalito ahí (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltraen “english-only” y el educado can le mismo se cabrea. Recordemos que co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin complerespondió en la “perris-only”. ha sido entrenado para que: Jennifer López, o como la de ganajos, sonrieron al pajarito del ¡muerda fotógraEste episodio real nos debe servir primero y pregunte después! dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente Por ese cambio de cola, la joven enseñanza los ciudadanos El perro jamás queda conSábado Gigantes-depues dichas acolas Obama y con el Vicepresidente Bi"educadora" acaba de enfrentar un de a pie: tento con la primera olida, no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la juicio, 1. Nunca discutas con un donde estuvo a punto de pasar que me dayentre y seguridadsino presidencial con cuatro los desLas colas comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en oficial de policía. diez vueltas olisqueándome del servicio secreto. agentes pistados como las del supermercado, tienen 2. Jamás contradigas alauncárcel. perro sión canina. Olía a sobaquina, y lucía mis cuatro puntos cardinales. sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante pipolicía. Cuando de buenas, a la ulun pelo de puercoespín. Por sus ojos Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta estoy cuando los atrevidos coLey #1: "En la "caja siem-policía Es rápida" que los perros son antima vuelta levanta una patita y enrojecidos deduje que era un perro man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta pre atiende la cajera más lenta". tipatiquísimos. alivia su vejiga contra mi pierna. de colados: vegetariano (“de esos que meten yeraventura por Internet. Puede el perro haya ba”). Como avanzó amenazante, yo Reconozco la contribución de Ley #2: "No importa si que escoges la también a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: sido formado en una academia canina estos canes a la lucha contra el narrecogí una piedra en legítima defensa. cola más corta, precisamente ésa se El despistado de mi primo Sinfode policía. Pero no conozco el primero cotráfico. Por eso, en vez tan Entonces apareció la policía. moverá más lenta" La colada más extraña dede la ser historoso bailaba con alegría en unahacer fies-a la auque se tome la molestia de advertirme: ingenuos e inventarse la tal “Opera- ¿Que le intenta ria ocurrió al amanecer de julio 9 de Ley #3: "No cambies de cola, pororquesta enmudeció de repen“usted puede permanecer ta. sin La ladrar Rápidolay solemne Furioso”, Reina que envió toridad? 1982,ción cuando de que provocarás dos efectos, de la te, y el dueño- ¿Autoridad? de casa gritó por elseñalanhasta que aparezca su abogado”. mil escopetas a México para observar - respondí, InglaterraDoña Chava IIabrió un misma intensidad, pero en sentido micrófono: Ni se te ocurra mirar a las pupilas do a semejante gosque. hacen los narcos con armas, ojo yqué encontró sentado, en esas su real lecontrario: a. La cola que dejaste, se de un perro policía, porque el -chucho han debido mandar a dos mil perros cho a un hombre (que no era propia¿No ve que es un perro de la Los amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que mente su marido: el Príncipe Felipe de inmediato se cabrea y te muestra policías. policíade secreta? cha. Los amigos la novia, a la izescogiste, se paralizará de repente" de Edimburgo) -no su placa de autoridad competenteEl riesgo es que los perros no Siempre que arribo al aeropuerto quierda. Ley #4: "En una pública sino oficina sus dientes de autoridad canina. me pongo nervioso. No ante la posi-El olisqueen a los narcos, sinodesemque se tipo era Michael Fagan, En vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. NoUno faltan despistatiene que andar mosca. Una bilidad de que los tipos de la torrepleado a mejorar la raza canina de dediquen de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicentarde una paseaba cola detrás por elde parque cuando se control estén dormidos o -en el mejor en la fronteraelyinexpugnable lo más seguroPaes dio por penetrar que él estaba invitado a un bautizo ti" me acercó un perro hecho unpero desastre. que retornen a casa con un destacade los casosviendo en las pantallas lacio de Buckinham, y llegar hasta la que… o bien se equivocó de un “homeless”, en la verperras indocumentadas. de radar película porno. es mento Violar la Ley deParecía las colas en el su- perofiesta, dondedesu serenísima majestad o llegó con una nueve meses de Esocama
Quisiera ser Perro Policía
Historia de colas y coladas
A
permercado es grave.
© 2009 Armando Caicedoanticipación.
En enero de 2007, Heather Ellis, una maestra de escuela, cambió de cola en la caja del Walmart de Ken-
www.juanalien.com
b. Los colados vivos: Son aquellos que se creen más in-
roncaba a pierna suelta. armandocaicedo@gmail.com
La Reina Isabel II (que posee casi tantos títulos como Brasil en fútbol) mantuvo la compostura y en un des-
•
18
MAYO 21 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se soltó la grilla por la silla ¿Y EL CARNAL MARCELO?
La carrera por alcanzar la silla presidencial en México ya está en todo su apogeo. Aunque, si pero no, como diría Cantinflas y ocurre en la política, pues algunos todavía no se declaran, por aquello del que se mueve no Para esto, no solo el PRI ni el PAN son los obstácusale en la foto, como Enrique Peña Nieto que lo sigue los, sino que hay otra piedra en el camino de El Rayito, negando, a pesar de que es el favorito por más de dos como se hacía llamar cuando era regente del DF, y ese a uno en las encuestas sobre el más cercano declarado es nada menos que Marcelo Ebrard, actual Jefe de aspirante, el eterno Andrés López ObraGobierno del dor, quien lejos de tirar la toalla, se sigue DF, quien reautollamando “presidente legítimo” y ha cientemente continuado en campaña desde hace seis fue nombraaños, patrocinado por no sabemos quién y do en Europa prometiendo a sus cada vez menos seguicomo “El Medores el mejor de los paraísos socialistas. jor Alcalde Al estilo de Cuba. del Mundo”, Pero hablando de López Obrador, hay por todos los dos o tres puntos en los que sí estamos de adelantos que acuerdo con él, pero que desde luego son ha hecho en utópicos, por no llamarlos puntadas de el DF, y que chivo loco, como por ejemplo eliminar son muchos, por lo menos 100 inútiles legisladrones y quien si, en la Cámara de Diputados y otros 20 abiertamente en la Cámara Alta, así como bajarle los ha dicho que sueldos a la alta burocracia, con lo cual se aspira a la ahorrarían miles de millones de pesos del presidencia, presupuesto, que irían a parar a beneficio Enrique Peña Nieto sigue como favorito en las solo que se le del pueblo. Eso es lo que dice y promete encuestas para la presidencia de México, aún presenta un el aspirante a caudillo, quien apoyado cuando el político no ha definido su participapero, y este por el Partido del Trabajo y MORENA ción en la contienda electoral del 2012. se llama Ló(MOvimiento de REnovación NAcional), pez Obrador, quien como decíamos anda en campaña su nueva creación, anda alborotando a los pocos que desde hace seis años gastando dinero proveniente de todavía lo siguen. no sabemos dónde. Marcelo ha dicho en repetidas ocasiones, que después de dos o tres debates entre ambos candidatos, el que esté mejor posicionado sería el candidato de la Entre otra de sus verdades, el Peje felicitó a los izquierda, y el otro se haría a un lado. Por eso ahora maestros en su día y afirmó que se podría mejorar la la pregunta que todos se hacen es... ¿se hará a un lado educación básica si la líder sindical Elba Esther Gor- López Obrador en caso de perder?... o se hará otra vez dillo no manipulara el sector educativo en México y el robado?... ¿aceptará presentarse a los debates?... vendiera caro su amor (y millones de votos) al mejor hay que recordar que muchos lo culpan de perder las postor en la política, lo que la mantiene siempre en el elecciones por haber rechazado el debate con Felipe candelero. En lo que estamos totalmente de acuerdo Calderón. Finalmente, si las elecciones fueran hoy, Enrique con el Peje. Peña Nieto del PRI, obtendría el 53% de los votos, Además, señaló que el regreso del PRI sería como AMLO 17%, Marcelo Ebrard 23% y el candidato del el regreso de Santa Anna, toco madera, dijo,”porque PAN, depende quien sea 15% o más. Al PAN debevenderían hasta el Palacio Nacional”. Hágame favor. mos agradecerle que en 12 años no ha habido ninguna Para esto hay que recordar que AMLO dijo en devaluación. Al contrario. Y esa debe ser una arma las últimas elecciones del 2006, cuando ya se sentía muy poderosa. presidente, que cerraría la casa de Los Pinos, y se iría
PRI Y PAN, LA MISMA MAFIA: AMLO
a residir al Palacio Nacional con todo y su corte, lo cual como que no luce nada democrático. O dígame usted si no.
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
CUBA IMITANDO A CHINA
Y cambiando de rollo. Con el afán de imitar el modelo chino, el gobernante Partido Comunista Cubano (PCC), divulgó esta semana su Programa de Desarrollo Económico y Social para los próximos cinco años, con reforma al sistema de propiedad de vivienda y automóviles, así como la apertura al contacto del pueblo común con el turismo internacional en general, incluidas las jineteras, digo yo. Como se recordará. Antes los habitantes comunes no podían entrar a la zona hotelera. “Al fin se acabará la burocracia”, dijo un hombre de mediana edad, tras comprar su ejemplar de los llamados “Lineamientos de la nueva política económica y social”, aprobados en el pasado VI Congreso del PCC, realizado en abril. “Vine muy temprano y me salvé, pues los 300 ejemplares volaron”, dijo el ciudadano. El documento que empezó a ser vendido en toda la isla propone “establecer la compra y venta de automóviles entre particulares”, así como de viviendas, dos demandas muy esperadas por la población cubana. “Ojalá que esto se pueda hacer pronto,” afirmó nuestra fuente por teléfono, pero no quiso dar su nombre. Así es como se las gastan en el paraíso comunista. Hasta ahora las personas que son dueñas de un automóvil, generalmente modelo del año de la cachetada, o de una casa, solo pueden vender estos bienes al estado. Vaya pues. En cuanto a la vivienda, también se decidió “flexibilizar otras formas de permuta o donación entre personas naturales” y agilizar los trámites para la transferencia de la propiedad, construcción o lo que sea, siempre y cuando tenga techo. Esta decisión apunta a solucionar en parte las demandas habitacionales de los habitantes de la isla, valga la redundancia. El agudo déficit habitacional se estima en 600 mil unidades y es uno de los problemas graves que sufre la población cubana de 11.2 millones, encima de todo agravada por los huracanes. Un dato interesante: cuando Fidel Castro tomó el poder en 1959, Cuba tenía 10 millones de habitantes, y México rondaba en los 50 millones, lo cual demuestra que su población ha aumentado solamente 1.2 millones durante el régimen comunista de Fidel, más por supuesto, la que vive en el exilio, mientras México casi ha triplicado su población, con 112 millones más los por lo menos 25 millones que viven en Estados Unidos legal o ilegalmente. Y sin otra cosa... ya seguiremos Corro...borando.
MIGRACIÓN
Aplaude cónsul mexicano revisión de programa “Comunidades Seguras” Autoridades mexicanas aplaudieron el anuncio de que el programa “Comunidades Seguras”, que en esencia busca a criminales peligrosos, será sometido a revisión por el Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus siglas en inglés). En entrevista con Notimex, el cónsul de México en Los Ángeles, David Figueroa, señaló que era necesario que el programa fuera sometido a una reflexión, “porque se ha generado un efecto distorsionante del propósito para el que fue creado”. Indicó que desde que se puso en práctica el programa han sido deportados unos 700 mil inmigrantes, aunque de éstos más de 400 mil no tenían antecedentes criminales. “Por eso es necesario que se revise y desde una posición respetuosa consideramos que era necesaria la reflexión del programa puesto en marcha durante la administración Obama, porque en su aplicación se aleja del fin de tener unas comunidades seguras”, aseveró. Manifestó que el tema de “Comunidades Seguras” está demostrando en los hechos que si no se maneja correctamente al final del día
desestimula su propósito original. Ello, precisó, porque una persona no acude a denunciar un delito pues “corre el riesgo de ser transferida a un tema migratorio y de esta forma se desincentiva la participación ciudadana precisamente de tener ´Comunidades Seguras´”. E jueves 19 se conoció que el inspector general del Departamento de Seguridad Interna (DHS) planea una revisión del programa tras denuncias de actuación por perfil racial y por detención de personas con delitos menores. El inspector general Charles Edwards envió la notificación al representante demócrata por San José, Zoe Lofgren, quien le demandó la investigación al programa el mes pasado. El cónsul mexicano también comentó sobre las declaraciones del jefe del Departamento del Sheriff en el condado de Los Ángeles, Lee Baca, quien ha insistido en que el programa ha sido exitoso y pide sigan deportando a criminales. “Yo le diría al jefe del Sheriff que ninguna persona sensata se podría oponer a la remoción de gente que pudiera ser peligrosa o que se busque seguridad para todos”, dijo el diplomático, que recién ha asumido su cargo en esta representación. “Lo que es cuestionable es que bajo el programa y en la práctica suceden efectos colaterales y se están afectando personas sin antecedentes criminales”, remató. Comparó el caso de una inmigrante en San Francisco que, cansada de la violencia doméstica habló a la policía, y como no hablaba inglés fue detenida y remitida a migración y ahora tiene orden de deportación. (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 21 DEL 2011
19 •
•
20
MAYO 21 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV