EM-LV 20110528 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 28 DEL 2011

LAS VEGAS, NV • MAYO 28 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 50

1•

•

2

MAYO 28 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Chris Giunchigliani

3•

MAYO 28 DEL 2011

Bob Coffin

Sonny Bonaventure

George Assad

El Mundo recomienda votar así • Chris Giunchigliani para alcaldesa • Bob Coffin para concejal de distrito 3 • Jueces de distrito Sonny Bonaventure (2), y George Assad (3)

Las elecciones generales municipales están a la vuelta de la esquina con el inicio de la votación temprana en curso. Los cuatro puestos que se disputan en Las Vegas son para alcalde, concejal por el distrito tres y jueces de la corte municipal por los distritos 2 y 3.

La contienda por el asiento que dejará vacante el “alcalde más feliz del mundo”, ha sido una batalla de nombres, experiencia e influencias. Lo que es seguro es que al mando de la capital mundial del juego estará una alcaldesa.

La comisionada del Condado de Clark, Chris Giunchigliani, y la fundadora de la escuela Meadows, Carolyn Goodman, son mujeres capaces y preparadas para tomar el puesto de alcalde.

Aunque cabe mencionar que se necesita una persona que tenga experiencia en trabajo gubernamental para guiar a la ciudad fuera de la crisis que sufre, por lo que El Mundo brinda su apoyo a Chris Giunchigliani.

Ella, antes de ser comisionada, fue legisladora estatal por 16 años y ha sido educadora de profesión. Su capacidad de resolver y la experiencia que tiene es lo que Las Vegas necesita en estos momentos de crisis.

En la contienda para concejal por el distrito 3, que dejará vacante Gary Reese, El Mundo apoya a Bob Coffin por su experiencia y decisión para abordar los

problemas del área que forma el distrito dentro del centro y la zona hispana. Él tiene una historia con el periódico El Mundo de apoyo. Asimismo él siempre ha apoyado a los hispanos durante su mandato en la legislatura. El Mundo reconoce a Adriana Martínez, su contrincante y ex presidenta del partido demócrata en Nevada, como una candidata apta y calificada. Ella como mujer e hispana de raíces en el barrio representa el futuro político local pero ahora el distrito necesita una figura de la talla del ex senador Coffin quien tiene amplio camino recorrido y mucho

qué ofrecer con su trabajo.

Para juez de la corte municipal por el distrito 2 El Mundo apoya a Sonny Bonaventure. Él es un hombre de gran tradición familiar, además de mantenerse siempre independiente e imparcial en los temas.

Para el mismo puesto por el distrito 3 El Mundo apoya a George Assad, quien siempre ha estado cerca de la comunidad hispana. Siempre ha mostrado su interés por estar al tanto de lo que sucede dentro de la comunidad, mientas asiste y participa en eventos y actividades.

Aprueban reguladores reorganización de Stations Reguladores del juego en Nevada aprobaron de forma unánime el pasado jueves 26 una bancarrota de reestructuración para Station Casinos Inc., la cual mantiene a los miembros originales de la familia Fertitta a cargo.

La Comisión del Juego de Nevada aprobó el plan de reorganización del capítulo 11 en una reunión especial en Las Vegas, diciendo que la alternativa de perder empleos y casinos clausurados sería devastadora para el estado.

“Nosotros como reguladores tenemos que ver si

el equipo administrativo es apto, y es claro que lo es y ha sido por varios años”, dijo Peter Bernhard, presidente de la comisión. “Si no aprobáramos esto... entonces creo que los intereses del estado se dañarían considerablemente”, afirmó.

Station presentó bancarrota en julio del 2009 con la necesidad de reestructurar al menos 6 mil millones de dólares en deuda. La compañía acordó eventualmente con la mayoría de sus prestamistas para reestructurar la propiedad y reducir la deuda de forma significativa. (AP)

•

4

MAYO 28 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Felipe Calderón de visita en LV:

Donde esté un mexicano ahí está México • El presidente abordó los temas de migración, seguridad y otros

Por Valdemar GONZÁLEZ

Después de escuchar hablar al presidente cambió mi percepción de él, nos dejó muy buena opinión y ayudó a ampliar la perspectiva que tenemos de las cosas. Palabras más palabras menos así coincidieron en expresarse algunos participantes en la reunión del primer mandatario de México con sus paisanos migrantes, en el hotel Aria del CityCenter el pasado jueves 19.

La visita a Las Vegas del presidente de México, Felipe Calderón, resultó de suma importancia y arrojó mucha información y comentarios por el encuentro que sostuvo con más de 600 mexicanos (según cifras del Consulado Mexicano en Nevada). El acontecimiento dejó algún malestar en personas que no fueron invitadas, pero sobre todo en medios de comunicación locales, por el modo como se manejó con poca información y a destiempo. Pero sobre todo la visita fue histórica porque nunca antes había venido a Las Vegas un primer mandatario mexicano en gira de trabajo y menos para reunirse con su comunidad.

México, turismo y violencia

El encuentro con los mexicanos fue en el hotel Aria, del CityCenter, donde en otro salón tenía lugar la Cumbre Mundial de Viajes y Turismo y donde horas antes el presidente Calderón habló. Por cierto que como acto alterno a su participación en esa cumbre Calderón fue entrevistado por la cadena CBS de la TV estadounidense. La prensa en inglés destacó partes de esa entrevista, y resaltaba: el presidente Calderón promovió el turismo médico a México donde, dijo, se pueden encontrar servicios competitivos y de calidad. En otras palabras afirmó que los estadounidenses pueden viajar a México para conocerlo como turistas pero también aprovechar para tener servicios del cuidado de la salud con médicos y hospitales de calidad a precios más bajos que en EU. Respecto al tema de la violencia, el mandatario no negó que existen problemas pero las cifras y el escándalo son menores de lo que se maneja en los medios de comunicación. Una declaración que le fue criticada en México fue su afirmación de que en la pasada temporada de Springbreack, cuando jóvenes estadounidenses en masa viajan a playas mexicanas para celebrar la entrada de la primavera. No hubo violencia, no hubo tiros, lo que hubo fueron shots de tequila. Lo que quiso decir es que los jóvenes vacacionistas la pasaron muy bien en México, y ese fue el mensaje que recibió el público estadounidense y la industria turística reunida en la Cumbre.

Al encuentro con sus paisanos Calderón llegó acompañado de su esposa Margarita y de su comitiva que incluyó a las secretarias de Turismo, Gloria Guevara, y de Relaciones Exteriores, Patricia Espinoza, además del embajador en Washington, Arturo Sarukhan, entre otros.

Pasadas las 3:30 de la tarde del jueves 19 de mayo el salón Ironwood 5 estaba lleno y habían agregado sillas. El presidente apareció; a su paso fue saludando de mano para instalarse en el presidium. El cónsul Mariano Lemus, titular del consulado en Nevada, dio la bienvenida y presentó a Alonso Flores, orador representante de la comunidad mexicana local.

Flores, un trabajador de MGM Resorts International, y exconsejero del Instituto de los Mexicanos en el Exterior,

El presidente Felipe Calderón y su esposa Margarita Zavala durante su encuentro con mexicanos de Las Vegas en el CityCenter resaltó el papel de los trabajadores de origen mexicano en la cadena MGM, propietaria del CityCenter y otros hoteles más. Somos muchos mexicanos los que pertenecemos a la cadena MGM, la más grande y firme de la industria, y me siento orgulloso de ello porque la empresa lleva una muy buena relación con nosotros, de cordialidad, respeto y ayuda para el desarrollo. Eso se refleja en que la empresa ofrece un servicio de mucha calidad.

En su discurso Flores mencionó que México recibe 20 millones de turistas al año mientras Las Vegas recibe 40 millones. Creo, dijo Flores, que México tiene potencial para que en los próximos años incremente su cifra de turistas.

Díganos señor presidente ¿cómo podemos ayudarle?

Como mexicanos y mexicoamericanos amamos a México y deseamos ayudar a mejorar la economía allá; creo que la mejor manera es con el turismo; nosotros mismos como turistas podemos ayudar. Pero necesitamos seguridad, seguridad en los caminos y carreteras, en los puertos de entrada, en los aeropuertos. ¿Si nosotros que somos de allá no sentimos seguridad qué pasa con los extranjeros en México?

Le pido señor presidente que retome el interés por la creación de una policía nacional y que se proporcione seguridad a la gente que viaja a México, insistió Flores, quien más adelante destacó que la comunidad mexicana significa el 20% de la población local, y en la fuerza trabajadora también es la mayoría dentro del 40% de gente de origen hispano. Pidieo además al presidente apoyo para fomentar los valores mexicanos en las familias, los niños y futuras generaciones de mexicanos en Estados Unidos. Y casi para concluir Flores exclamó me siento muy orgulloso porque usted rompió con tabúes y vino a Las Vegas.

Migración y seguridad

El presidente rompió el hielo, se deshizo de su coraza presidencial, habló con lenguaje coloquial y a veces como entre amigos. Tocó temas de corte internacional, la mayoría binacionales, de su estado de origen y hasta de fútbol.

Gracias a Alonso por sus palabras. Sí he dicho y repetido: “En donde quiera que esté un mexicano o una mexicana ahí está México”.

Ustedes son parte fundamental de México. Los extrañamos porque sabemos que emigraron por necesidad. Soy de Michoacán y veo que aquí hay muchos de Michoacán, pero también de Zacatecas, de Jalisco... y por todo el enorme salón surgieron las voces gritando su origen por estado.

Cuando el mandatario ofreció contestar preguntas, el que escribe abordó el tema de la migración.

- ¿Cómo desea usted que se le recuerde, a su administración, en materia de lo que ha hecho con respecto a migración?

- Por los esfuerzos que hemos hecho y hacemos para contribuir a que se sensibilice la necesidad de una reforma migratoria (en Estados Unidos), un asunto de este país donde hay millones de nuestros compatriotas; pero también con lo que hacemos y haremos para mejorar las condiciones de vida en nuestro México, para que la gente no tenga que emigrar por necesidad, contestó el mandatario.

Después la maestra Priscilla Rocha pidió al mandatario que mueva su influencia para ayudar a que en Washington se apruebe el DREAM Act, el Acta de los sueños que permitiría a niños y jóvenes indocumentados obtener en Estados Unidos una regularización migratoria. Y siguieron otras preguntas con temas como atención a los ancianos de allá y de aquí; el agua; mejora en las relaciones de migrantes con sus municipios, etc.

Valorar a los migrantes

Antes, durante su discurso empezó por decir que le daba mucho gusto reunirse con la comunidad mexicana de Las Vegas, Nevada; sabía de la importancia que tiene en la región pero no como ahora lo veo y lo escucho. Son una parte fundamental de esta sociedad pero también siguen siendo una parte fundamental de sus comunidades y pueblos allá en México. Sabemos que una parte de México está aquí, por necesidad.

Sabemos que cada mexicano arriesga la vida para cruzar hacia acá; es una decisión muy difícil y que a nadie le gusta que eso suceda. México pierde a sus mexicanos y los migrantes son bravos, son gente muy emprendedora. La migración entre México y Estados Unidos es un fenómeno complementario de dos economías, una grande con capital y otra pequeña con una increíble fuerza laboral No es posible comprender la prosperidad de este país en el siglo pasado, ni la prosperidad de Las Vegas ahora, sin la aportación de la mano de obra de los mexicanos migrantes.

Queremos que se le respete a los migrantes, que se entienda que no es gente que viene a quitarle nada a nadie, más bien viene a trabajar. El Comité de Asesores de la Casa Blanca ya ha informado, que los mexicanos y mexicoamericanos aportan mucho más de lo que reciben en beneficios.

En abierta alusión a la lucha contra la delincuencia organizada el presidente Calderón reiteró su decisión y compromiso por no permitir que el crimen siguiera avanzando. A México lo vamos a seguir defendiendo de los delincuentes, con todo el peso de la ley y toda la fuerza disponible porque de eso depende el futuro de las familias y de la patria. Habló más sobre el tema, de su lucha contra la corrupción en los cuerpos policiacos y en instancias de gobierno, y señaló que también debería hacerse en los estados y municipios.

Con énfasis en sus palabras el presidente Calderón reiteró su deseo de un México en paz, con seguridad y futuro, pero se necesita el esfuerzo de la lucha anticrimen. Y le tomó la palabra a Alonso Flores de cómo pueden los mexicanos de acá ayudar a México. Únanse para enfrentar los embates de la discriminación y el sentimiento “antimexicano”, y cambiar la opinión errónea que hay sobre México y los mexicanos. Somos vecinos y aliados (México y Estados Unidos) los migrantes son gente trabajadora. Nosotros, mi gobierno, vamos a seguir con ustedes con los consulados y la diversidad de programas que tenemos. Estamos trabajando en todos los frentes, y con los migrantes en mente, para que llegue el día en que México sea fuerte y nadie tenga que emigrar por necesidad, que no tenga que dejar su casa ni su familia.

Emoción compartida

Visiblemente emocionado Calderón tocó otros temas, por ejemplo de los avances en educación y salud. En el 2012 México tendrá el seguro médico universal, todos los mexicanos tendrán servicios médicos y de hospital, dijo. Al terminar ofreció la palabra y tuvo que contestar unas cinco rondas de tres o cuatro preguntas de diversa índole.

Luego del evento se supo que el presidente se sintió tan a gusto que se quiso quedar más tiempo pero su agenda y cosas del viaje se lo impidieron. Aunque de hecho, al ofrecer la palabra se extendió más tiempo, en una plática del presidente con su comunidad migrante en el sur de Nevada.

Para el cónsul Mariano Lemus la visita presidencial fue un acontecimiento histórico que no se volverá a repetir pronto. Su presencia venció resistencias, rompió reglas en su trato con la gente local, justo porque el presidente Calderón mostró su lado humano; el trato que él y su señora esposa mostraron cautivó a la gente. Además él se sintió muy a gusto y hasta hubiera querido quedarse más tiempo, comentó Lemus.

El presidente Calderón, su esposa y su comitiva se sintieron satisfechos, mientras que los más de 600 personas que atendieron quedaron emocionados y con opiniones más diversas y favorables para el político michoacano cuyo mandato termina el próximo año. Calderón y su comitiva participaron en la Cumbre Global de Viajes y Turismo, llevada a cabo en LV, de tal suerte que visitaron la ciudad solo por el jueves 19; esa misma tarde regresaron a México.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5•

MAYO 28 DEL 2011

• El 9 de julio

Adelantan consulado móvil para los nicas Por Roberto PELÁEZ

• Las madres estarán de fiesta el 30

Grill, muy cerca de Flamingo y la Eastern.

La celebración del Día “Organizamos un promedio de de las Madres nicaragüentres consulados móviles al año en Las ses y de un consulado móVegas, recientemente estuvimos allá vil, ambos eventos en el junto al embajador de Nicaragua en restaurante La Costa Grill, Estados Unidos, y no debíamos volver son las actividades más hasta noviembre, pero las necesidades próximas a desarrollar por de los connacionales son prioritarias, la comunidad nica en Las además, sabemos qué significa acercar Vegas. el consulado”, explicó Acevedo Vogl.

“Múltiples llamadas al Sobre el consulado móvil el 9 de Consulado en Los Ángeles julio, Rosita Peralta, presidenta de y a la Fundación relaciola Fundación Nicaragüense de Las nadas con la necesidad de Vegas, afirmó: “La noticia de efectuar documentos y diferentes un evento de este tipo cuatro meses trámites motivaron la ceantes del programado fue recibida lebración de un consulado con alegría, muchos connacionales móvil antes de la fecha van a realizar trámites de documentos, programada, vamos a estar algunos incluso no han podido obtener allí el 9 de julio”, informó su licencia de conducir.

José Acevedo Vogl, titular “Brindar aquí servicios consu“Al ofrecer otro consulado móvil sentidel consulado en la ciudad mos la satisfacción del deber cumplido”: lares siempre es bien recibido, pero californiana. más aun en tiempos difíciles, por cónsul Acevedo Vogl.

Se pudo conocer que el lo que consulado móvil estaba previsto para el mes de noviem- significa en el aspecto ecobre, sin embargo por las razones antes argumentadas se nómico para los connaciodecidió ofrecer uno el venidero 9 de julio en La Costa nales”, abundó.

elecciones / nevada

Angle no participará en la elección especial para congresista

El partido del té que respaldó a Sharron Angle ha decidido salirse de la contienda en elección especial para la casa de representantes por Nevada.

En un comunicado del pasado día 25 Angle dijo que un fallo judicial para que los principales partidos políticos deban elegir a su candidato para la votación del próximo 13 de septiembre es una burla para las elecciones libres.

Mientras que ese fallo está en apelación, una decisión por parte de la Suprema Corte es esperada de menos hasta finales de julio.

El comunicado de Angle es vago en cuanto a su planes del futuro, pero dice que no descarta una carrera más adelante por un puesto público.

Por su parte el portavoz del partido republicano, dijo que tres candidatos de dicho

Sharron Angle. partido debatirán el 15 de junio en Reno a pesar de la renuncia de Angle.

El grupo es una organización republicana conser-

vadora no afiliada con el partido estatal o del condado.

Los invitados son el presidente del partido republicano de Nevada, Mark Amodei, el senador estatal Greg Browner y el comandante retirado del Navy Kirk Lippold.

El comité central del partido se reunirá tres días después para escoger un nominado para la elección especial para llenar el puesto que dejó vacante el ex congresista Dean Heller el 13 de septiembre. (AP)

El Día de las Madres La celebración por el Día de las Madres nicaragüenses tendrá lugar el lunes 30, en el restaurante La Costa Grill, informó la presidenta de la Fundación..., quien destacó que la actividad comenzará a las 6 de la tarde.

Acerca de la unión con otros grupos comunitarios para organizar eventos Peralta recalcó: “En la unión está la fuerza, juntos podemos hacer mucho, en los primeros meses del año trabajamos con los colombianos y en el evento Mi hora ciudadanía con el grupo Mi familia vota.

“En los próximos meses debe ser más estrecha la relación con diferentes asociaciones”, puntualizó. “Se imagina, si trabajamos junto a los colombianos, los diferentes grupos mexicanos, los chilenos, los dominicanos, los puertorriqueños, los peruanos, los bolivianos... ¿hasta dónde podemos llegar?

“De entrada nos respetarían más, nuestra voz se escucharía con más fuerza, y eso, creo, es bueno para todos”, afirmó.

•

6

MAYO 28 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A una semana Inició votación temprana de concluir • Del 21 de mayo hasta el 3 de junio • Registrados 99 mil 216 votantes de apellido hispano la legislatura estatal • Para elecciones generales municipales

Cabe mencionar que durante este proceso eleccionario, a diferencia de otros, las personas tienen que votar Las elecciones municipales de este año están por dentro de la ciudad en que residen, según indicó Lorena concluir. El pasado sábado 21 de mayo inició la vota- Portillo, del departamento de elecciones.

Mientras la persona esté dentro de su ciudad ción temprana de las elecciones generales y continuará hasta el 3 de junio, de acuerdo con el Departamento de puede votar en cualquier localidad. El día de la elección general -7 Elecciones del Condado de junio- tendrá que de Clark. votar en la casilla que Dicho departamento se le asigne. está a cargo de adminisPara una lista de lutrar las elecciones de las gares donde puede asistir cinco ciudades en el sur a votar puede visitar la de Nevada como parte de página www.clarkcounun acuerdo interlocal. tynv.gov/vote.

Las elecciones geneDe acuerdo con el rales se llevarán a cabo departamento de elecel martes 7 de junio de ciones, dentro del consiete de la mañana a siete dado hay 533 mil 434 de la noche. votantes registrados, Las contiendas que más Del 21 de mayo al 3 de junio el ciudadano puede de los cuales 438 mil han llamado la atención votar de manera adelantada. El 7 de junio es la 985 son considerados este año es la de la alcaldía elección general, No deje de ir a votar. activos. de Las Vegas en la que la De esos electores activos, 224 mil 994 se encuenesposa del actual alcalde, Carolyn Goodman, se enfrenta a la comisionada del Condado de Clark, Chris Giunchigliani. tran en Las Vegas, 72 mil 890 en North Las Vegas, En la misma ciudad también se elegirá a los miembros del 125 mil 534 en Henderson, 6 mil 914 en Mesquite y concilio por el distrito 3 y dos jueces de la corte municipal 9 mil 553 en Boulder City.

Dentro del condado hay 99 mil 216 votantes de -por los departamentos 2 y 3-.

North Las Vegas elegirá a los concejales por los apellido hispano, de acuerdo con cifras del departadistritos 2 y 4, y al juez municipal del departamento 1. mento de elecciones hasta el pasado martes 17.

Portillo finalizó recordando a las personas que Henderson solo elegirá al concejal del distrito 3.

La boleta de Boulder City solo contiene preguntas y van a solicitar una boleta por correo que tienen que en Mesquite además de elegir al nuevo alcalde también hacerlo antes del 31 de mayo para que se pueda procesar a tiempo. votarán por tres concejales.

Por Marco GONZÁLEZ

Vuelve a bajar tasa de desempleo en NV • 12.5 por ciento en abril

El índice de desempleo en Nevada bajó por cuarto mes consecutivo a 12.5 en abril, aunque la mejora se debió en mayor parte al encogimiento de la fuerza laboral más que el incremento de empleos, aseguraron economista el pasado viernes 20.

“Una recuperación económica poco entusiasta continuó apoderándose de Nevada en abril”, dijo Bill Anderson, jefe economista del Departamento del Empleo, Capacitación y Rehabilitación de Nevada. “En el aspecto desfavorable, la fuerza laboral continuó en baja, sumándose a los casi 44 mil trabajadores que dejaron la fuerza laboral en los últimos 12 meses”.

La economía de Nevada al menos comienza a alinearse con las tendencias nacionales, añadió.

“Como se esperaba, Nevada se demora en la recupera-

ción, pero el hueco, al menos medido por el índice de desempleo, disminuye”, señaló Anderson.

El índice de desempleo en el estado llegó a un récord en Nevada con 14.9 en diciembre pasado.

El desempleo en el área de Las Vegas fue de 12.1 por ciento en abril. Eso está 3 puntos por debajo del mismo mes un año atrás y 1.3 unidades desde marzo.

El índice de desempleo en abril bajó a 11.7 por ciento en las áreas de Reno y Carson City, de 13.1 y 13.2 por ciento respectivamente, en el mes anterior.

A nivel nacional, Nevada creó 3 mil el índice de desem500 empleos en abril, pleo estuvo en 9 por ciento. una caída grande “La recupede los 11 mil que se ración en el resto del país finalmente dieron en marzo. le está pegando a Nevada, ya que más gente viene de otros estados a Las Vegas para reuniones y convenciones”, dijo Elliott Parker, economista de la Universidad de Nevada, Reno. “Aunque parece que no apuestan mucho. También hubo un incremento en ventas, lo que sugiere que los consumidores comienzan a gastar más”.

El reporte dijo que Nevada creó 3 mil 500 empleos en abril, una caída grande de los 11 mil que se dieron en marzo. (AP)

El final de la legislatura estatal está a la vuelta de la esquina. Al tiempo de esta columna quedan poco menos de dos semanas antes de finalizar y la mayoría de la acción se dará a puertas cerradas.

El pasado lunes 23 comenzó la 16va semana de la sesión que concluye el 6 de junio.

La mayoría de los comités terminaron su trabajo la semana previa al lunes 23, cuando la mayoría de las propuestas tuvieron que pasar por el comité en la segunda casa o eran rechazados.

Otra fecha límite estaba programada para el viernes 27 cuando las propuestas tendrían que ser aprobadas en la segunda cámara o sufrir la misma suerte.

De igual forma, mientras más se acerca el final, la batalla por el presupuesto se intensificará cuando los demócratas impulsen un plan de impuestos que para ser exitoso necesita la ayuda de cinco republicanos que se separen de la plataforma del gobernador Brian Sandoval acerca de no incrementar impuestos.

Sandoval propuso un plan de gasto de 6.1 mil millones de dólares durante los próximos dos años en base a ganancias proyectadas generadas por los impuestos, préstamos disponibles y canalizar costos a los gobiernos locales.

Los demócratas presentaron dos propuestas de impuestos que, según argumentan, estabilizarían la base de impuestos del estado e insolaría a las cofres del gobierno de ser extremadamente volátiles.

La SB 491 impondría un margen de impuestos para los negocios en una porción de sus ganancias, y deja exento al primer millón de dólares. La AB 569 impondría un dólar de tarifa de transacción en los servicios.

Los que apoyan las medidas dicen que las dos combinadas crearían 1.2 mil millones de dólares y evitarían recortes profundos a la educación y los servicios sociales, incluyendo el presupuesto del gobernador.

La SB 491 también levantaría el ocaso en impuestos temporales correspondientes al 2009, los cuales están programados para expirar el próximo 30 de junio.

Mientras el caucus republicano de la asamblea dijo que consideraría levantar el ocaso a cambio de reformas de educación, gubernamentales y negociación colectiva, no se ha hecho tal cosa por los republicanos del senado.

Aparte de los impuestos y el presupuesto, la debacle política sobre la configuración de los distritos en el estado continúa. Sandoval vetó la semana pasada el primer plan aprobado por los demócratas, llamándolo partidario e ilegal. Los demócratas dijeron que el veto fue para apaciguar la base republicana de Sandoval.

Los demócratas se rehusaron a sostener audiencias sobre los mapas de los republicanos hasta que dieran más información. Después que el partido republicano accedió el pasado viernes 20, el liderazgo demócrata denunció su plan como maniobras raciales. Se han presentado demandas en cortes estatales y federales, argumentando que los legisladores no son capaces de dibujar los límites de forma justa. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7•

MAYO 28 DEL 2011

• LVSL entregó una placa al semanario Reunión de liderazgo de michoacanos Reconocieron apoyo de El Mundo a

La Federación de Clubes Michoacanos en Nevada informó a El Mundo a través de su presidente Reveriano Orozco, que este 27 de mayo se llevará a cabo la Reunión de Liderazgo en Las Vegas, donde se congregarán el Consejo Consultivo de Migrantes Michoacanos, funcionarios del gobierno de ese estado y líderes representantes de algunas entidades de la unión americana, tales como Illinois, Texas, Alaska, California, etc.

Esta reunión se llevará a cabo a partir de las 9:00 A.M. en el Centro Cultural Winchester que se encuentra ubicado en el 3130 Mc Leod Drive.

Los objetivos de este evento, por solo mencionar algunos, son definir las políticas públicas del gobierno del estado hacia los migrantes; analizar y validar los proyectos del programa 3x1; hablar sobre el voto de los michoacanos en el exterior con representantes del instituto estatal electoral, etc.

La visita de Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, que se anunció con anterioridad, durante la cual presentaría su libro “Sobre mis pasos”, se canceló por motivos de salud del escritor.

Para mayor información acerca del evento y la federación llamar al teléfono (702) 371 8620.

Fracasan republicanos contra ley de salud

Los republicanos fracasaron en su plan de privatizar el popular programa de salud estadounidense conocido como Medicare, lo que fue visto como una victoria demócrata de cara a las elecciones de 2012.

Con una votación de 57-40, la mayoría demócrata (en el senado), apoyada con cinco republicanos, derrotó al plan del representante conservador Paul Ryan, que proponía dar subsidios a los estadounidenses mayores de 55 años para que buscaran cobertura en seguros privados.

“El plan republicano de la Cámara, por el cual votamos, estaba lleno de peligros. Pero entre las ideas más irresponsables, e indefendibles estaba el plan radical de eliminar el Medicare”, dijo el líder de la Mayoría Demócrata del Senado, Harry Reid.

Encuestas revelan que una mayoría de la población estadounidense apoya firmemente al Medicare, que garantiza acceso a la salud a los estadounidenses en edad madura mediante planes pagados por el gobierno con base a cuotas de los beneficiarios. Washington.- (Notimex).

la comunidad hispana y al futbol • Donó cheque para Navidad en el barrio

Una placa al periódico Barrio, pues es muy bonito El Mundo y un cheque al que cada niño regrese a su Comité Patriótico Mexicano casa con un juguete”, apuntó entregaron los directivos de Méndez.

Las Vegas Soccer League, La primera “Copa Eddie durante su visita a las oficinas Escobedo Sr.” Se efectuó de este semanario el pasado recientemente y en la misma miércoles 25. intervinieron 38 equipos, disEl incondicional apoyo tribuidos en varias divisiones. de El Mundo a la comunidad “Rendir homenaje a Eddie, hispana, y el espacio dedicado apuntaron los representantes de manera preferencial a la de LVSL, es reconocer cuánto divulgación de las actividades hizo por el deporte, en espefutbolísticas fue resaltado por cial por el futbol, y por los Cristóbal Méndez, titular de hispanos”.

LVSL, y Marco Villanueva, Méndez y Villanueva coorganizadores junto a Luis incidieron en que el evento Zamudio de la primera Copa fue un éxito, más que todo Eddie Escobedo Jr., al centro, escoltado por en honor de Eddie Escobedo por la entrega de los jugaCristóbal Méndez (der.) y Marco Villanueva, tras Sr., fundador de este periódores y sus disciplina. Eddie la entrega de la placa de reconocimiento al dico.

Escobedo Jr., quien presenció periódico, y un cheque al CPM. La placa y el cheque fuela última jornada de comperon recibidos por Eddie Escobedo Jr., publisher de este sema- tencia y realizó la premiación de los equipos mejor ubicados, nario, quien agradeció el gesto. comentó: “Me gustó lo que vi”.

“El cheque es un modesto aporte al Comité Patriótico Trascendió que la segunda edición de la “Copa Eddie EscoMexicano para contribuir a la celebración de Navidad en el bedo Sr.”, se efectuará del 5 al 7 de mayo del próximo año.

locales

Aceptan bomberos del condado recorte a salario

Jefes de batallón de bomberos del Condado de Clark acordaron recibir un contrato de dos años que pide casi 5 por ciento en reducción salarial y otros recortes.

El periódico en inglés Las Vegas Sun reportó que el pacto tentativo podría reducir un promedio en la compensación anual de más de 40 mil dólares, incluyendo recortes a vacaciones y días de enfermedad, un congelamiento a incrementos en base a desempeño y

reducciones en paga de longevidad.

El acuerdo debe ser ratificado por la comisión del condado y los nueve jefes de batallón, de los cuales cada uno maneja 10 estaciones de bomberos.

El pacto se da mientras el condado tiene problemas con un déficit en el presupuesto de 50 millones de dólares y considera despidos y eliminar algunas posiciones. (AP)

•

8

MAYO 28 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Responde Giunchigliani a preguntas sobre la alcaldía Por Marco GONZÁLEZ

• Soy la única candidata que presenta un plan, afirma

De 17 candidatos que iniciaron en las elecciones primarias por la alcaldía de Las Vegas, el próximo 7 de junio se enfrentarán los primeros dos. Chris Giunchigliani, comisionada del Condado de Clark, y Carolyn Goodman, esposa del actual alcalde, contienden por el puesto en las generales.

El Mundo buscó a ambas candidatas para que dieran su punto de vista en algunos temas. A continuación publicamos las respuestas de Giunchigliani.

Al momento de este artículo Goodman no respondió tras repetidas peticiones.

El Mundo: ¿Cuál sería su primer plan de acción al entrar en función de ser elegida como alcaldesa de LV? Chris Giunchigliani: Mi primera acción será crear trabajos y negocios en Las Vegas, comenzando con la espina dorsal de Estados Unidos -los pequeños negocios. Inmediatamente asignaré un consejo de pequeños negocios con verdadera representación de la comunidad hispana.

Impulsaré más oportunidades para que los negocios, propiedad de minorías y mujeres, puedan competir para obtener contratos con la ciudad de Las Vegas. Además, trabajaré para implementar mi “Plan de Negocios de 7 Puntos”, para así facilitarles el proceso a las compañías que comiencen un negocio sin el problema de solicitudes con múltiples formularios, tarifas y visitas.

Este es el momento perfecto para que Las Vegas invierta en la gente que reside aquí para crear más empleos y oportunidades de negocios.

EM: ¿Qué le gustaría lograr al final de su mandato si fuera elegida? ¿Cuáles cree usted que son las metas realistas que pueden ser realizadas durante ese marco de tiempo?

CG: El gobierno trabaja lento, pero se puede cambiar para

Chris Giunchigliani anunció su candidatura en el foro mensual de Hispanic In Politics. bien. Mis metas para los primeros cuatro años son simples.

Primero, hacer lo que podamos para comenzar y reforzar los pequeños negocios y así crear empleos, y voy a trabajar directamente con mi propio Consejo de Pequeños Negocios de la Alcaldesa Giunchigliani y grupos como la Cámara de Comercio Latina para lograrlo.

Segundo, poner más énfasis en reconstruir y revitalizar los vecindarios. “Mis Zonas de Orgullo en el Vecindario” reúne a los vecindarios con el gobierno local para mejorar sus propias áreas al mismo tiempo que nos aseguramos que el gobierno provee buenas banquetas, alumbrado y calles limpias.

Tercero, hacer el gobierno de la ciudad más amigable y servicial a los residentes y hacer más eficiente que los residentes y negocios comiencen proyectos con “One Form, One

Fee” (una forma, una tarifa).

Cuarto, reclutar negocios y organizaciones para adoptar cada una de las 114 escuelas públicas dentro de los límites de Las Vegas para proveer mentores, donar útiles escolares, y ayudar a mejorar cada instalación por medio de esfuerzos de voluntarios.

EM: ¿Cuáles cree que son las diferencias más grandes entre usted y su contrincante?

CG: Cada artículo en los periódicos y nota televisiva sobre nosotras dos coincide -tengo más conocimiento y experiencia acerca de cómo lograr que el gobierno trabaje.

Soy la única candidata que presenta un plan detallado sobre lo que quiero cumplir. Tengo las habilidades, energía y pasión para entrar a la oficina del alcalde el primer día y hacer que las cosas sucedan.

Mi contrincante no ha aprendido sobre los asuntos, no ha ofrecido planes, y nunca ha trabajado en el gobierno. Mientras aprendí como lograr cambios positivos en el gobierno, mi contrincante era la recaudadora de fondos para una escuela élite privada muy cara.

EM: ¿Qué le puede decir a los electores hispanos y por qué deberían votar por usted?

CG: Como maestra enseñando a niños con necesidades especiales, como activista comunitaria peleando por mejores escuelas y trabajos, como un legisladora estatal y una comisionada del condado, siempre he defendido a las familias trabajadoras y a los que en ocasiones no tienen una voz en el gobierno.

Mi récord es amplio, y mi posición nunca ha diferido. Creo de manera firme en la justicia, la igualdad y oportunidad para todos.

Por eso es que he trabajado con la comunidad latina por varios años, exhorto a crear acceso para la comunidad latina, apoyo fuertemente al DREAM Act, y por lo que fui reconocida por la Coalición Luz con el premio “Espíritu de César Chávez”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 28 DEL 2011

9•

• Lanzarán convocatoria en junio

Preparan elecciones para cambio de consejero del IME • Se estima sean en septiembre

En reunión celebrada en el Consulado de México el pasado 17 de mayo se constituyó el Comité Electoral Local (CEL), que se encargará de llevar a cabo el proceso de elección de los consejeros del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) para la circunscripción consular de Nevada, informó a El Mundo Andrés Mendoza, consejero actual del IME en Las Vegas, en respuesta al llamado que el propio Consulado hizo a los consejeros, ex consejeros, miembros sobresalientes de la comunidad y reconocimientos Ohtli , de los cuales estuvieron presentes Priscila Rocha, Maury Centeno y Andrés Mendoza.

Como resultado de esta reunión, señaló Mendoza, el CEL quedó constituido de la manera siguiente: en representación de Reno: Maury Centeno y Andrés González; por Las Vegas: Priscila Rocha, Esther Vargas, Manuel Ramírez, Reveriano Orozco y Andrés Mendoza.

A más tardar el próximo 10 de junio, aseveró Mendoza, se publicará la convocatoria para los interesados en participar en la elección del nuevo consejero del IME en Las Vegas, en la cual se hará saber la fecha y el lugar.

Se incorporaron cuatro modelos de elección, dice la página web del IME, la decisión sobre que modelo será adoptado en cada jurisdicción consular lo determina el CEL, con esto se busca garantizar la mayor participación de las comunidades mexicanas.

El pasado día 20 se reunió el CEL y determinó que el modelo a seguir será el número uno, el cual señala que será una votación abierta a una lista de candidatos (as), afirmó Andrés Mendoza.

LOCALES

• Permitiría una vista sin precedente de la ciudad

En marcha plan para mirador de 500 pies en LV

Planean que el mirador Skyvue Las Vegas Super Wheel sea inaugurado en el 2013 en un terreno enfrente del que ocupa el casino Mandalay Bay. Una promotora inmobiliaria planea construir una rueda- mirador de 500 pies en el Strip que sería más grande que el Londo Eye y le daría a los visitantes una vista sin precedentes de la ciudad.

El constructor Howard Bulloch, de Compass Investments, dio a conocer detalles del proyecto el pasado lunes 23 a reporteros, legisladores locales y líderes empresariales en el terreno frente al hotel y casino Mandalay Bay. Bulloch quiere que el mirador Skyvue Las Vegas Super Wheel sea inaugurado en el 2013 como parte de un proyecto privado de 100 millones de dólares que también tendría una montaña rusa y 200 mil pies cuadrados de espacio para entretenimiento, restaurantes y tiendas.

Un enlucido de la rueda estilo “Ferris” muestra su rotación de forma perpendicular en el Strip. Eso significa vistas sin obstrucción de la ciudad desde las 40 góndolas.

“Skyvue Las Vegas será un complemento para las industrias de la hospitalidad y el entretenimiento”, dijo Bullock.

“Esta atracción mundial llena un nicho en la recuperación económica, crea trabajos y ofrece entretenimiento nuevo y único para el turista”, acotó.

Los trabajadores tenían programado comenzar la limpieza del sitio de casi 11 acres el pasado lunes 23, según dijeron los funcionarios. El proyecto requerirá demoler un viejo hotel construido en los años 50. (AP)

México; organizar, supervisar y velar por el buen desarrollo del proceso de renovación; realizar el conteo de votos, etc.

Para ser candidato a consejero se necesita ser mexicano por nacimiento o por naturalización, o bien de ascendencia mexicana; vivir en la circunscripción consular donde presente su candidatura; haber destacado en los campos del desarrollo comunitario, profesional, académico o de negocios; contar con el reconocimiento de la comunidad; tener conocimiento del idioma español; entregar currículum vitae, fotografía y copia fotostática de una identificación vigente con fotografía y firma, entre otros requisitos. El estatus migratorio no De pie Alonso Flores, ex consejero del IME, en fotogra- es impedimento para postularse como candidato.

“Estamos haciendo todo de una manera transparenfía de archivo tomada en enero del 2009, aquí presentate y democrática, dijo Andrés Mendoza, para asegurar ba a los consejeros para el período 2009-2011: Andrés que el proceso se lleve a cabo en forma abierta y Mendoza por Las Vegas, a la izquierda y a Carlos J. asegurar también la participación de todos los que lo Ezeta consejero por méritos y trayectoria, el primero deseen, me pongo a disposición de todo aquel interea la derecha. sado en participar como candidato a consejero del IME Son responsabilidades del CEL por mencionar algunas, redactar y difundir una convocatoria local o simplemente desea conocer más acerca de las funciones conforme a los lineamientos; recibir las solicitudes de y actividades del IME. “Los invito a comunicarse conmigo para tratar de aclarar los candidatos (as), así como su documentación; entregar al Consulado las solicitudes para que las envíe todas sus preguntas y dudas al respecto, no duden en llamaral Comité Especial de Elecciones que se encuentra en me al (702) 772-5225”, finalizó Andrés Mendoza.

•

10

MAYO 28 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Colegio del Sur de Nevada

Graduados más de dos mil estudiantes Por Humberto PEÑA

Con la procesión de aproximadamente mil candidatos y candidatas a graduarse que desfilaron al compás de la marcha número 1 “Pompa y Circunstancia”, para ocupar su lugar en el primer piso del Thomas and Mark Center de la Universidad de Nevada, Las Vegas, dio inicio el pasado lunes 23 la trigésima novena ceremonia de graduación del Colegio del Sur de Nevada (CSN), con la presencia de los miembros de la Junta de Regentes del Sistema de Educación Superior en el estado.

Ante una entusiasta concurrencia que colmó totalmente las gradas del primer piso del enorme recinto, y un 40 por ciento del segundo, se rindieron honores al lábaro patrio, se pronunció la plegaria de lealtad, se escuchó el himno nacional en la voz del maestro de música y barítono doctor Mark Wherry; y el también doctor Michael D. Richards dio la bienvenida a todos a nombre del Colegio del Sur de Nevada que celebra 40 años de ser la más grande y étnicamente más diversa institución de educación superior en el estado.

Richards pidió a los candidatos ponerse de pie y que mirando hacia las gradas dieran las gracias a sus padres, hermanos y familiares por el apoyo que les dieron para que este momento fuera una realidad en sus vidas.

Así lució el recinto del Thomas & Mack para la graduación de alumnos del CSN, ataviados de azul, atrás al fondo sus familiares, y al frente la mesa con sus diplomas. (Fotos: Alejandro HERNÁNDEZ)

historial de filantropía, y servicios al CSN y al señor Tony Sánchez III “porque él y NV Energy han sido dos de los más grandes benefactores para el desarrollo de tecnologías de energía dentro del sistema de educación superior de Nevada”, destacó.

Acto seguido pasaron al estrado los casi mil candida-

tos y candidatas a recibir su título, a cuya pronunciación de su nombre, surgían por todos los ámbitos del local las porras y felicitaciones de familiares y amigos.

El doctor Richards se despidió con estas palabras: “Vuestro nuevo status es graduados. El CSN es su Alma Mater. Felicidades”.

76 leGislaTURa de nevada

Presupuesto y distritos al final de la legislatura estatal

El presidente del CSN, Michael D. Richards, acompañado de maestros y altos funcionarios del colegio encabezaron la ceremonia.

Dio a conocer que en esta ceremonia del “comienzo” como se le conoce en el mundo académico, participaron 465 candidatos a graduación que concluyeron sus estudios superiores en el ciclo escolar de agosto del 2010; 581 del ciclo escolar correspondiente a diciembre del 2010 y mil 281 que terminaron formalmente sus estudios universitarios este mes, para hacer un total de 2 mil 327 graduados.

“De esta suma, dijo, el 38 por ciento se gradúa con honores y altos honores; entre ellos el de mayor edad tiene 79 años y el más joven apenas 17.

Les recomendó pensar en grande para construir en grande y felicitó a todos los padres por haber formado estos hijos y compartir entre todos el legítimo orgullo de este momento.

Reconoció que el estado vive una gran variedad de problemas y dijo que ésta es la generación del cambio para el país.

El discurso de esta ceremonia en que el CSN confirió títulos a sus graduados, estuvo a cargo de Jacob Harmon, mientras el doctor Michael D. Richards otorgó títulos honorarios al señor Bart Masi por su significativo

Durante los días de trabajo que restan la legislatura estatal intenta resolver los últimos temas, y quizás los más importantes: presupuesto y límites de los distritos–.

Sin embargo, también se resuelven otras propuestas más chicas.

El senado aprobó la propuesta AB 248 el pasado lunes 23, que implementará un sistema de presupuesto en base al desempeño. Eso significa que las agencias tendrán que presentar metas y puntos de referencia con el propósito de que sean responsables en un proceso de presupuesto por sus responsabilidades y desempeño.

La propuesta, patrocinada por la asambleísta Debbie Smith y el vocero de la asamblea John Oceguera, es parte del paquete de legislación demócrata para reformar el gobierno estatal en vista de hacerlo más eficiente, transparente y responsable para los contribuyentes nevadenses.

Además de implementar el sistema de desempeño, la propuesta requiere que la información se presente en la página de internet del Departamento de Administración.

Legisladores hispanos a republicanos

En respuesta a las declaraciones hechas por los republicanos en el pleno del senado, los legisladores hispanos mandaron un mensaje al caucus de ese partido: “dejen de hablar por nosotros”.

Así lo expresaron en un comunicado en el que además dijeron que a pesar de que los legisladores y organizaciones hispanas se oponen al paquete republicano, éstos últimos continúan queriendo hablar por la comunidad hispana e impulsan un plan inconstitucional de división artificiosa en base racial.

“Esta postura por parte del partido republicano ha pasado de cómica a absurda y ahora está llegando a ser ofensiva”, dijo el presidente del caucus hispano, el senador Mo Denis. “Nuestra comunidad puede hablar por si misma, y hemos dejado claro que nos oponemos al plan”.

Varios legisladores hispanos expresaron su misma molestia hacia la maniobra republicana.

“La propuesta republicana no está diseñada para reflejar de manera justa a la comunidad hispana”, dijo el senador Rubén Kihuen. “El plan está diseñado para empacar a los hispanos en unos cuantos distritos con la meta de tener la mayoría de los distritos con muy poca representación hispana.

“El partido republicano sabe que su récord en los asuntos hispanos para la comunidad hispana es un problema político, y por lo tanto quieren pocos distritos hispanos en los que los hispanos puedan tener un impacto”, añadió.

Corte de Nevada dice no a “canibalismo legislativo”

En una decisión crucial para el proceso de presupuesto, la corte suprema de Nevada dijo que los legisladores no pueden usar lo que los críticos llaman “canibalismo legislativo” para malversar dinero de un distrito local para acolchonar el presupuesto estatal.

Una decisión de 32 páginas presentada el pasado jueves 26 podría dar un giro a los planes del gobernador Brian Sandoval para pagar las escuelas y balancear el presupuesto estatal del 2011-2013 al desviar fondos de construcción e impuestos de cuartos de hotel.

La decisión unánime dijo que tomar dinero de fondos ya dedicados para pagar costos generales crea un impuesto inconstitucional. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 28 DEL 2011

• Durante su visita a Las Vegas

¿Qué impresión le causó el presidente Felipe Calderón?

•En su reunión con la comunidad mexicana El presidente de México Felipe Calderón estuvo en Las Vegas para asistir a la Cumbre Mundial de Turismo que se llevó a cabo en el Hotel Aria del City Center el pasado jueves 19.

En esta visita de pocas horas se reunió con miembros de la comunidad mexicana que radica en la ciudad de las luces, quienes tuvieron la oportunidad de escuchar y preguntar al presidente sobre diferentes asuntos, tales como la guerra contra el narcotráfico, el turismo, la economía y la educación, por mencionar algunos.

El Mundo preguntó a 10 personas que asistieron al evento su impresión acerca del mandatario. Siete contestaron que les dejó buena impresión y tres dijeron que no creen lo que dijo, porque los gobernantes siempre dicen lo mismo.

A continuación la respuesta de cinco personas consultadas.

Fermín Ramírez CONsEjERO suPLENtE dEL IME EN LAs VEGAs Estoy súper emocionado, me causó la impresión de ser una persona con mucha sensibilidad humana, un individuo muy sencillo, un tipo muy valiente, con sus deficiencias, pero que supo llegarle a la gente. Excelente impresión. Este evento histórico nos fortalece como comunidad.

Margarita Chaidez PREsIdENtA t dE tA “uNIdOs POR EL PuEbLO” Me pareció una entrevista muy amigable y sincera, quiere lo mejor para nuestro país, pero es responsabilidad de todos.

Para mi fue una experiencia muy bonita, él lucha por el bien de nosotros. Quiere hacer muchas cosas, pero todos tenemos que poner de nuestra parte. Somos importantes para el turismo y no debemos dejar de ir a México.

Fernando Romero dIRECtOR EstA stAt stA AtAL tAL dE dEMOCRACIA usA Yo pienso que fue muy abierto, muy transparente, humilde, su discurso fue de corazón.

Se comportó muy amable, incluso con quien lo trató de tú. Entró por un pasillo y salió por otro para saludar de mano a la gente. Se tomó fotos con varias personas al igual que su encantadora esposa.

Me causó buena impresión, fue de gran impacto para los que vivimos aquí.

Andrés Mendoza CONsEjERO tItuLAR dEL IME EN LAs VEGAs A pesar de que vino a la Cumbre Mundial de Turismo se dio el tiempo de reunirse con nosotros y lo hizo en una forma abierta y espontánea.

Me pareció un buen gesto de su parte. Nos dio esperanza, confianza y el ánimo para seguir apoyando a nuestro México querido.

Por cierto, me pareció una falta de respeto la manera de dirigirse al presidente de la persona que lo trató de tú.

Ciria Pérez FEdERACIóN dE CHIHuAHuA Aunque no tenemos confianza en el gobierno, me agradó la apertura en su comunicación con la gente, eso alivió el encuentro con las personas que de por si no les cae bien.

Pensando positivamente, creo que se debe considerar un poco más la esperanza hacia los migrantes.

11 •

•

12

MAYO 28 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• México a la vanguardia

Promulga Felipe Calderón la Ley de Migración • Privilegia el respeto a los derechos humanos • Hace en México lo que se pide a Estados Unidos acá

El presidente Felipe Calderón Hinojosa promulgó la Mencionó que la división de competencias no será más consolidar un sistema normativo integral para sustentar la Ley de Migración, que es un instrumento que atiende ese un “pretexto” para no atender los delitos ofensivos o graves política y gestión que se requieren en el siglo XXI en la fenómeno de manera integral y que refleja lo mejor de la contra quienes migran como son el secuestro, la extorsión, región y en todo México. tradición hospitalaria de México, que siempre ha sido un el tráfico de personas, la violación y muchas otras.

Señaló que la nueva ley fortalece además el propósito país generoso con quienes necesitan protección.

Además sostuvo que para garantizar los derechos de los fundamental de la política migratoria del gobierno de la En el Salón “Adolfo López Mateos” de la residencia ofi- migrantes es indispensable contar con autoridades migra- república de facilitar y ordenar los flujos migratorios desde cial de Los Pinos, definió que se trata de una legislación de torias honestas, y hacia el país, avanzada que privilegia el respeto a los derechos humanos responsables y comproal privilegiar la y parte de la dignidad humana del migrante, independien- metidas, pues es inadmisible protección y el temente de su nacionalidad. que sean éstas las que parrespeto a los deSostuvo que esta nueva ley representa el avance más ticipan en la violación de rechos humanos significativo en materia migratoria en los últimos 80 años, derechos humanos o que se de los migrantes y pone a México a la vanguardia a nivel mundial. coludan con delincuentes. y la seguridad Abundó que con esta nueva ley se deroga la criminaPor ello, indicó que este nacional. lización del fenómeno migratorio en el país, y el gobierno decreto prevé la formaAnte el mexicano hace lo que durante muchos años ha pedido, por lización de un Centro de presidente Feejemplo a Estados Unidos, para lipe Calderón, Se trata de una legislación atender de manera más sensata Blake Mora y sensible la compleja realidad destacó que sin de avanzada que privilegia el que se vive. lugar a dudas se respeto a los derechos humanos Acompañado por el secretatrata del avance y parte de la dignidad humana rio de Gobernación, José Franmás significacisco Blake Mora; y el presidente tivo que se ha del migrante... de la Cámara de Diputados, Jorge logrado en maCarlos Ramírez Marín, así como diputados y senadores, el Evaluación y Control de teria de política presidente reconoció que son muchos los esfuerzos que se Confianza, en el que se migratoria en hacen en el mundo para atender la migración en todas sus evaluará permanentemente los últimos 80 vertientes. al personal que labora en el años y se suma El Ejecutivo federal destacó que no se puede olvidar Instituto Nacional de Migraa la Ley de Reque la migración es un fenómeno histórico, económico, que ción (INM). fugiados y Proresponde a la naturaleza sociodemográfica de los países.

Expuso que la ley, adetección ComEl pasado 24 de mayo el presidente de México, Dijo que mientras, por ejemplo, Estados Unidos y otras más, obliga al personal a plementaria, Felipe Calderón, firmó la nueva ley de migración. naciones demanden mano de obra, y países como México cursar y aprobar los prograrecientemente tengan gente joven, esforzada y trabajadora, seguirá exis- mas de formación, capacitación y profesionalización para promulgada en enero también de este año. tiendo el fenómeno de la migración. su ingreso y permanencia.

Resaltó que el Estado se encuentra en un momento de Indicó que ello genera que haya una complementariedad Añadió que la legislación establece sanciones para las reestructuración y fortalecimiento institucional de gran económica que explica la integración económica en sus autoridades migratorias que violen los derechos de los trascendencia, para atender las necesidades y afrontar con diversas variantes, incluida la de carácter migratorio. migrantes, y elimina disposiciones existentes en el mar- mayor oportunidad los retos que presenta el actual contexto, Sostuvo que en tanto Estados Unidos no tenga un marco co normativo anterior que favorecían la arbitrariedad, la en específico los problemas asociados al fenómeno migralegal que permita este flujo natural, que se encauce de ma- ambigüedad y propiciaban la corrupción de los servidores torio y los riesgos que enfrentan los migrantes. nera legal y ordenada, los migrantes seguirán corriendo el públicos y la extorsión a los migrantes.

Blake Mora precisó que sensibles a la urgente necesidad riesgo de ser parte de un mercado manejado por criminales Agregó que más allá de lo previsto en la nueva ley el de contar con una nueva legislación en la materia que favosin escrúpulos, “esa es la realidad”, aceptó. gobierno federal ha iniciado un proceso de evaluación y reciera la atención integral del fenómeno migratorio y a los Calderón Hinojosa saludó los esfuerzos que hace el depuración de las filas del INM e instruyó al secretario de problemas asociados al mismo un grupo plural de senadores presidente estadounidense Barack Obama para avanzar en Gobernación a que lo acelere de manera clara e informe del PAN, del PRD y del PRI presentó el 9 de diciembre una reforma migratoria que permita atender este fenómeno sistemáticamente del avance en el mismo. pasado la Iniciativa con Proyecto a Decreto. de manera integral en toda la región.

A través de ella, abundó, se expide la Ley de Migración Consolida nueva ley migratoria “El día que veamos en la migración no un problema sino y se reforman, derogan y adicionan diversas disposiciones política de México: Blake una oportunidad estaremos abriendo las puertas de un futuro de otras leyes para dar cuerpo a un sólo instrumento juEl secretario de Gobernación, José Francisco Blake rídico, en el que se contiene ahora el marco institucional mejor”, comentó al señalar que con la promulgación de esta ley México hace la parte que le corresponde para mejorar Mora, afirmó que con la promulgación del Decreto de la de la política del Estado mexicano en materia migratoria.

Nueva Ley Migratoria el Estado mexicano contribuye a México. (Notimex). el sistema migratorio de América del Norte.

El presidente Calderón subrayó que la nueva ley establece obligaciones muy claras de coordinación a las autoNOTAS DE MIGRACIÓN ridades de los tres órdenes de gobierno para la persecución y prevención de los delitos contra los migrantes.

Apoyan políticos Promulga Georgia de Chicago ley pro estricta ley inmigrantes Dream Act antiinmigrante HB 87

Un grupo de políticos locales, encabezados por el alcalde electo de Chicago, Rham Emanuel, mostró su respaldo al segundo intento de pasar la ley Dream Act por parte del senador federal por Illinois, Dick Durbin.

En un evento realizado por la Coalición pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados, Emanuel dijo sentirse motivado por la reciente aprobación de una versión estatal de la Dream Act en el Senado de Illinois.

En tanto, el exconcejal Manny Flores se comprometió a ser el primero en cooperar con el fondo de becas privadas que incluye esa ley, aportando 45 mil dólares que tiene de su campaña una vez que se apruebe el Dream Act de Illinois.

El alcalde electo pidió a los representantes estatales hacer lo mismo que los senadores de aprobar esta versión local de Dream Act, al tiempo que mencionó que este sueño de acceder a las universidades lo ha encontrado en varios vecindarios de Chicago.

“Es hora de que Illinois señale el camino hacia una reforma migratoria que refleje nuestros valores fundamentales de la equidad y la igualdad de oportunidades”, agregó. Chicago (NOTIMEX)

El gobernador de Georgia, Nathan Deal, promulgó una estricta legislación antiinmigrante, inspirada en la SB 1070 de Arizona, pese a las amenazas de grupos opositores de que interpondrán demandas y decretarán boicots económicos.

La Ley de Aplicación y Reforma a la Inmigración Ilegal 2011 de Georgia, que entrará en vigor a partir del 1 de julio próximo, crea un agresivo marco legal para desalentar la inmigración ilegal en esa entidad, siguiendo el ejemplo de Arizona.

El estatuto, conocido como HB 87, autoriza a la policía local a cuestionar a cualquier persona sobre su estatus migratorio cuando exista alguna “causa probable”, como una violación de tránsito, que permita indagar al sospechoso, al igual que lo hace la SB 1070.

La nueva norma habilita también a los agentes de policía a detener a quien encuentren en violación de las leyes de inmigración y conducir a los indocumentados en calidad de arrestados a las cárceles estatales o federales.

La propuesta elimina o prohíbe el conceder algún servicio de beneficencia pública a inmigrantes indocumentados, incluyendo los de alimento a madres solteras y lactantes. Dallas (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13 •

MAYO 28 DEL 2011

OPINIón

Lo de aquí... lo de allá Palabras

Me llama la atención como de acuerdo al lugar geográfico donde estemos parados se repiten palabras y frases con frecuencia en conversaciones cotidianas que sostenemos entre residentes de cada lugar.

Es interesante por ejemplo como los medios de comunicación, sobre todo en la televisión, repiten palabras y frases que nos crean una percepción mental de un lugar o de ciertos países, más aun, de acuerdo a especialistas en materia de psicología, son las palabras y noticias negativas las que por naturaleza del ser humano corren más rápido y con mayor frecuencia, creando el popular ejercicio del chisme y la especulación.

Solo basta encender el televisor para escuchar una y otra vez, cada día de la semana y en cada noticiero en español, sobre todo del Sur de la Frontera, las palabras: asesinatos, narcofosas, decapitados, secuestros, capturaron a sicarios, quemaron por cantidad de marihuana, detenidos por ser cómplices, un ex policía fue detenido, retenes militares, armas que se encontraron, el presidente de México habla duro en contra de los carteles, “crimen organizado”, además, imagen tras imagen de difuntos encobijados.

Cada día, en cada noticiero, hay una feroz competencia de qué cadena televisiva o qué diario saca la nota más cruda y más impactante, y sabe usted estimado lector como nos vamos acostumbrando, como que ya no hay asombro por nada.

A la par, el gobierno de México trata -y habrá que reconocerlo-, de dar otra imagen, que en mi opinión es más real, la vida social de México continúa normal, familias reunidas en domingo, personas que van desde maestros hasta médicos, trabajadores de todo tipo en

Es loable el trabajo desarrollado por el presidente Felipe Calderón Hinojosa para promover el turismo hacia tierras mexicanas, aquí durante la ceremonia de reconocimiento que tuvo lugar en el Hotel Aria de esta ciudad. sus actividades normales del día, es más, el Gobierno de México convenia firmas con millonarios contratos para establecer otra imagen de México ante la opinión pública de este país.

Considero que se trata de un excelente esfuerzo, aunque me parece errónea la estrategia no deja de ser una noble intención.

Considero que en primer lugar, estas firmas, por lo regular de New York, de Washington, DC, de Los Ángeles, algunas son empresas reconocidas en marketing y con conocimiento de causa además de muy alto costo.

TURISMO EU-MÉXICO

Aumentaron en 2010 visitantes norteamericanos a México

En el 2010 cinco millones 900 mil estadounidenses viajaron a México, lo que representa 14.7 por ciento del total de sus ciudadanos que salieron a otro país, informó la Secretaría de Turismo (Sectur).

En un comunicado, la dependencia detalló que según el Departamento de Comercio de Estados Unidos se trata de la cifra más alta desde 2005 y representa un incremento de 9.7 por ciento en el flujo de norteamericanos hacia México respecto a 2009.

Asimismo, la dependencia destacó que entre los visitantes estadounidenses se mantiene un índice de satisfacción de 98 por ciento, según una reciente medición.

Al respecto la secretaria de Turismo, Gloria Guevara, destacó recientemente en entrevista que por ahora los norteamericanos representan más del 80 por ciento de los visitantes extranjeros que recibe el país.

Sigue reactivándose el turismo en México.

Por ello hay una estrategia para diversificar mercados que consiste en atraer turistas de otros países, para que en el mediano plazo ese porcentaje se equilibre hasta llegar al 50 por ciento de norteamericanos y 50 por ciento de otros países.

Sin embargo, todo ello se deberá hacer sin disminuir el número de estadounidenses que viene. Al contrario, la idea es incrementar el número de visitantes y también de otros países para cumplir las metas del Acuerdo Nacional por el Turismo.

En ese sentido, la Secretaría de Turismo destacó que la estrategia de diversificación de mercados ha ayudado a incre-

mentar, en el primer trimestre del año, la llegada de ciudadanos de Brasil, Rusia, Colombia e Italia, entre otros.

Los aumentos en las llegadas de esos ciudadanos en el primer trimestre del año van de 17.8 por ciento a 41.2 por ciento, gracias a medidas de facilitación de visas implementadas por el gobierno federal, puntualizó. México (NOTIMEX)

Por Xavier RIVAS

Los funcionarios encargados de estas tareas de imagen o desconocen o bien por negocios de su propio interés por aquello de las atractivas comisiones, que hay medios de comunicación en cada comunidad mexicana de EUA, éstos, considero, son la mejor forma de establecer un verdadero vínculo con la opinión pública local, caso como esta casa editora, El Mundo, que cada semana es leído por la mayoría de los hispanos de Las Vegas, o bien como diarios en inglés que tengan la mayor circulación local, pero locales, televisoras locales, programas de radio de aquí que nunca ven un solo centavo de esos millonarios contratos del gobierno mexicano, ¿por qué?

Hay mucha lana de por medio o simplemente ¿es falta de visión?

Calderón es el primer presidente que viaja a esta ciudad para promover de forma directa el turismo hacia México...

Por cierto, y solo como comparación, aquí en Las Vegas las palabras más usadas serán: trabajo, strip, ilegal, taxes, jale, mi troca, el six, como en Mexicali es: que calor, vas al otro lado, en el DF como está el tráfico, llegué tarde porque..., ya leíste el libro x, y así en cada lugar se desarrollan conversaciones alrededor de palabras que usamos a diario creando un estado de ánimo sin querer hacerlo.

El estado de ánimo de allá es positivo sin embargo los de aquí gracias a la repetición de lo mismo cada día creemos que todo México está en armas y todos los mexicanos en peligro. No, ¡no hay tal cosa!

Pilón, reconocimiento a Steve Ramírez por sus esfuerzos de rediseñar distritos electorales de Nevada.

En otro tema, en la visita del mandatario de México, me informan que al presidente Calderón no le fue bien en Las Vegas, por un lado no salió muy contento de la reunión con la comunidad mexicana, y por otro su humor no fue de mucho agrado ante la opinión pública de este país por eso de los shots de tequila y no de arma de los springbreakers que visitaron a México. ¡Ánimo! xavier@rivas.com

•

14

MAYO 28 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por fin: Justicia a los 3 o + veces mojados

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

El pasado miércoles 18, el Secretario Francisco que si los hispanos verdaderamente se unieran como Unidos empatados en primer lugar como los países más Blake comenzó un recorrido por Chiapas, Oaxaca y Ve- una sola voz, en organizaciones como HIP por ejemplo, competitivos del mundo, arriba de Singapur, que lideró racruz para conocer de primera mano la problemática (Hispanics in Politics), que cubriría a todos los hispanos la lista el año pasado. que se vive a lo largo de la llamada Ruta del Migrante, sin importar su origen, podrían mostrar su músculo El informe reconoció también a México finanzas en donde corre el famoso tren llamado “La Bestia”. paralizando la industria hotelera de Las Vegas, por públicas sanas, aunque señaló que dentro de los retos La noche de ese día, el segundo del mero jefe, la cubrir los hispanos puestos vitales, de abajo hacia arriba a superar se encuentran la evasión fiscal y sobre todo, pasó en el Albergue Casa Colón en donde recabó en esa industria, como alguna vez lo hiciera el líder la inseguridad. información de manera La prestigiada escuela, con sede en Lausanna, mide Al Bramlett de la Unión directa de los migrantes Culinaria, a principios de en su informe un total de 248 variables relacionados y se reunió con el padre los años 60´s. Algo similar con desempeño económico, eficiencia del gobierno, Flor de María, encargado a la gente de raza negra, negocios e infraestructuras. de ese albergue ubicado Suiza perdió un lugar y es hoy la quinta economía que juntos, por medio de en Tapachula. la NAACP (Asociación más competitiva del orbe, y de acuerdo con el estudio Al día siguiente se Nacional por el Avance - su fortaleza radica en su estabilidad macroeconómica, trasladó a Veracruz para pero su debilidad, de acuerdo a entrevistarse con el goberse está haciendo limpia la Agencia EFE, consiste en tenador Javier Duarte para una moneda excesivamente de agentes de migración ner conocer de primera mano fuerte. Pues si. y policías coludidos con la las condiciones y acciones que se han tomado en la PESÓ + HUGO mafia para explotar a estación de Acayucan.

CHÁVEZ QUE los migrantes.

El viernes 20 Blake firmó en el Municipio ALBERTO FUJIMORI de Ixtepec, Oaxaca, un En lo que respecta a las próximas elecciones en de la Gente de Color), en convenio para atender y la que todos jalan bajo el Perú, de acuerdo a la plática que tuvimos con nuestro El convenio recién firmado por el srio. de goberna- liderazgo del Rev. Jesse buen amigo Alejandro López, recién llegado del Perú, apoyar a los extranjeros víctimas de los polleros, en ción, Francisco Blake, permitirá atender y apoyar a Jackson, al que, cuando en donde estuvo de visita confirmando lo que ya todos los indocumentados dentro de territorio mexicano. donde se reunió con el pahabla, en Washington se sabíamos... que la influencia de Hugo-rila Chávez termidre Alejandro Solalinde, responsable del albergue para migrantes “Hermanos del Camino”, ubicado en ese municipio oaxaqueño, al mismo tiempo que se está haciendo limpia de agentes de migración y policías coludidos con la mafia para explotar a estos migrantes. Ya era hora.

CALDERÓN EN LV PROMUEVE EL TURISMO A MÉXICO

Después de darle a los moneros de los diarios mexicanos un día de campo por su sentido del humor con respecto a la violencia, al mencionar en Las Vegas en plan jocoso que los jóvenes “springbreakers” de visita en Acapulco, los únicos “shots” que recibieron fueron los “shots” de tequila que se bebieron, traduciendo los colegas mexicanos esta frase literalmente, como “disparos de tequila” -movidos tal vez por su ignorancia en el lenguaje típico de bares y cantinas- lo que dio municiones a sus opositores para expresar esta clase de burla por medio de caricaturas del presidente apuntando una pistola en casi todos los periódicos.

El presidente Calderón, reunido principalmente con mexicanos radicados en Las Vegas, llamó a cambiar el “sentimiento anti-inmigrante” que durante años se ha incubado en el país del norte.

Lo que México necesita, dijo, es que se sepa lo mucho que aportan los inmigrantes, y para ello hay que borrar los absurdos antivalores de violencia, atribuidos a los clasificados como hispanos.

En un contexto contra el rechazo a la reforma migratoria, el presidente recordó a los estadounidenses que ellos alguna vez también fueron inmigrantes, señalando que comprende que los migrantes especialmente mexicanos enfrentan hostilidad y persecución y que viven tiempos difíciles, por lo que los llamó a organizarse y unirse, demostrando que no son el enemigo y que le apuestan a la riqueza de ese país.

Alguna vez mencionamos cuando trabajamos allá,

le escucha.

MÉXICO SUBE PELDAÑOS EN COMPETITIVIDAD

Y para que vea que México no está tan jodido como lo pintan, este país avanzó nueve puntos en el ranking de competitividad global, al pasar del lugar 47 al número 38 de una lista de 59 países, según el Índice de Competitividad Mundial (ICM), dada a conocer por la Escuela de Administración de Empresas de Suiza.

El avance de México, atribuido en gran medida a su recuperación económica, lo ubica en segundo lugar en América Latina, después de Chile, que se colocó en el número 25, tres lugares arriba del 28 que alcanzó en 2009.

En su anuario Competitividad Mundial 2011 (WCY), la institución colocó a Hong Kong y a Estados

nó por acabar con las posibilidades de Ollanta Humala para ascender a la presidencia del Perú. Asimismo nos comentó el buen Alejandro, que el Premio Nobel Mario Vargas Llosa a su paso por su país de nacimiento, (ahora es ciudadano español) comprobó una vez más que como político... es un gran literato.

Pero volviendo al izquierdozo candidato Ollanta Humala, éste aceptó que fue “un error” vincularse en 2006 con el dictador venezolano. Y no solo eso, sino que dijo que de ganar la presidencia, no intentará implantar el modelo “bolivariano” de Chávez en el Perú.

“Admito que fue mi error, hemos querido corregir los errores, tomarle el pulso al país y darnos cuenta que no soy el mismo del 2006”, concluyó.

Y sin nada más por el momento... ya seguiremos...

Corro... borando.

MIGRACIÓN

La importancia de ser ciudadano estadounidense El director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), Alejandro Mayorkas, anunció el pasado miércoles 25 en Nueva York la iniciativa federal para crear conciencia sobre los derechos, responsabilidades y la importancia de ser ciudadano estadunidense.

La iniciativa de educación pública y concientización sobre la ciudadanía está dirigida a inmigrantes y organizaciones que abogan por sus derechos para que promuevan con sus herramientas y servicios la opción de convertirse en ciudadanos a la vez que utilicen plataformas para prepararlos al examen cívico, previo a la naturalización.

Mayorkas expresó en conferencia de prensa -en la sede de USCIS en Manhattan- que el objetivo es facilitar los nuevos canales para promover la ciudadanía estadunidense con las herramientas gratis que ofrece la agencia.

“Nuestro papel es ofrecer nuestros recursos para que las personas decidan convertirse en ciudadanos”, acotó Mayorkas.

El funcionario agregó que la ciudadanía es el hilo conductor de los estadunidenses y que esta iniciativa acentúa la importancia de este beneficio, que permite votar, y trabajar como funcionario del gobierno federal.

La iniciativa - apoyada por el Congreso para promover la integración ciudadana- recibió fondos por 11 millones de dólares, de los cuales para dar comienzo a esta campaña se invirtió un millón 800 mil dólares -para la primera fase.

La iniciativa educativa y de promoción de la ciudadanía empieza este año y tiene fondos de tres millones y medio para los próximos dos años.

En diferentes medios e idiomas

Según un reciente análisis del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), siete millones

900 mil residentes permanentes en Estados Unidos de los casi 12 millones 500 mil ya son elegibles para solicitar la ciudadanía.

La campaña, considerada una de las más grandes hecha por la agencia en la última década, empleará medios digitales, impresos y de radio en los idiomas inglés, español, vietnamita y chino.

Un anuncio de servicio público para radio es protagonizado por una inmigrante mexicana, quien asegura que se convirtió en ciudadana estadunidense y que aprovechó la oportunidad para avanzar en su educación y negocio.

A fin de reforzar la idea, Mayorkas aseguró que sus padres -de origen cubano- habían escogido, por él y su hermana esta misma oportunidad para ellos.

La primera fase de la iniciativa, que se iniciará el 30 de mayo y que culmina el 5 de septiembre, busca promover y preparar a los residentes legales que ya califiquen para convertirse en ciudadanos de Estados Unidos.

Mexicanos la mayoría

Según un estudio realizado en 2009 por USCIS, México lidera el grupo de naciones con mayor número de residentes legales que aún no se convierten en ciudadanos de Estados Unidos.

Estiman que de los 12 millones 500 mil residentes legales, el 26 por ciento -tres millones 300 mil- son mexicanos. Seguidos de los nacionales de Filipinas, China, India y República Dominicana.

Se calcula que de los cerca de 12 millones de inmigrantes indocumentados que residen en suelo estadunidense, entre seis y siete millones son mexicanos.

Desde julio de 2009, USCIS ha ayudado a más de 32 mil residentes permanentes y posibles candidatos a ciudadanía en casi 560 sesiones informativas de naturalización.

Nueva York, (Notimex).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

MAYO 28 DEL 2011

OPINIÓN

Matar a Kadafi

Por Jorge RAMOS

¿Cuándo se vale matar en una guerra? Tras la muerte de Osama bin Laden durante una operación militar de Estados Unidos en Paquistán, es inevitable pensar que el siguiente en la mira es el líder libio Mohamar Kadafi.

Ni Estados Unidos ni la Organización de Países del Atlántico Norte (OTAN) tienen como política oficial el asesinar jefes de estado. Sin embargo, un ataque de aviones de la OTAN a la casa de Kadafi en Tripoli a principios de mes mató a un hijo de 29 años de edad del líder libio y a tres nietos menores de 12 años, según dijo un portavoz de su gobierno a la prensa. Kadafi y su esposa Zafia estaban en la casa en el momento del ataque. Y de acuerdo al vocero, el objetivo de la OTAN era asesinar a Kadafi.

Kadafi no es Bin Laden pero podría correr la misma suerte. La versión oficial es que Osama bin Laden se “resistió” durante la operación militar de Estados Unidos en Paquistán

La única opción para Kadafi es resistir. Y resistir en estos tiempos de guerra es morir.

y, por lo tanto, fue ejecutado. Es decir, la muerte del líder de Al-Kaeda fue presentado como un acto de guerra. ¿Podría ocurrir lo mismo con Kadafi?.

Se lo pregunté en una entrevista al Secretario General de la OTAN, el danés Anders Fogh Rasmussen. La OTAN, desde mediados de marzo, implementó una resolución de Naciones Unidas para proteger a los civiles libios y evitar los vuelos de aviones de la dictadura de Mohamar Kadafi.

“El objetivo de nuestra operación es proteger a civiles en contra de ataques”, me dijo. “Pero es difícil imaginarse que los ataques contra civiles van a detenerse mientras Kadafi se mantenga en el poder. Así que el claro mensaje es que a Kadafi ya se le acabó el tiempo”.

De persistir en su posición es muy probable que Mohammar Kadafi termine igual que Osama bin Laden.

La Corte Penal Internacional emitió una orden de arresto contra Kadafi y algunos de sus más cercanos allegados. Kadafi ha desafiado ésta y otras resoluciones de la comunidad internacional y sigue fugitivo dentro de Libia.

-”¿Es Kadafi y su familia un objetivo militar?” pregunté.

-”No, nosotros no atacamos a individuos”, contestó.

“Nosotros tenemos como objetivo instalaciones militares que pueden ser usadas para atacar a civiles. Por esta razón hemos atacados tanques, vehículos de guerra, lanzadores de

cohetes, depósitos de municiones y centros de control. Así que estamos atacando unidades militares, no individuos”.

Rasmussen, quien fue primer ministro de Dinamarca (2001-2009) antes de convertirse en líder de la OTAN, cree que la llamada “primavera árabe” que ha transformado Túnez, Egipto y Yemen puede pasar a otras regiones del mundo. ¿Podría la “primavera árabe” convertirse en una “primavera cubana” o en una “primavera venezolana”?.

“Estoy muy entusiasmado por lo que estamos viendo en Africa del norte y en el medio oriente. Es un fuerte llamado a la democracia y a la libertad. Demuestra que la fuerza más grande en el mundo es el deseo humano de libertad”, me comentó. “Así que no me sorprendería que las rebeliones que hemos visto en el norte de Africa y en el medio oriente se extiendan a otras partes del mundo donde hay regímenes que aún creen que pueden conseguir sus objetivos reprimiendo a su gente”.

Terminé la entrevista con el líder de la organización militar más poderosa del mundo con una pregunta filosófica. ¿Cuándo es legítimo iniciar una guerra y matar? “La guerra debe ser absolutamente la última opción”, me dijo, “cuando ha fallado todo para encontrar solución a los conflictos. Sin embargo, también creo que algunas veces hay que estar preparados para una operación militar que busque la paz.

Y si ese fuera el caso, esa operación militar debería estar basada en los principios de Naciones Unidas”.

Es decir, para Rasmussen hay guerras que valen la pena.

Libia es una de ellas. La única opción para Kadafi es resistir.

Y resistir en estos tiempos de guerra es morir.

nacional

• Memorial day

Sentido homenaje “Hasta la vista, Baby” a los caídosHistoria de colas y coladas

“Bigamia: es tener dos esposas.

Estupidez: tenerlas en la misma casa”

tografías de la señora Baena, el Es mi deber aclarar a los lectores - ¡Miren un OVNI! exgobernador se encuentra enfermo que yo no soy chismoso, sino invesde los ojos. tigador.

Cuando la gente retorna a la reali-Y laya señora Maria media Shrivermilla - su En la sala de redacción me asigEl Día de los caídos o Memorial Day es una fecha dad, el vivo completa esposadespués de 14 años de portar naron una columna sobre el esconmemorativa de carácter federal que tiene lugar en Esde viaje, cómodamente trepado en el cuernos –sin enterarse- debe hacerse cándalo del exgobernador Arnold tados Unidos de América el último lunes de mayo de cada autobús. examinar de un nutricionista, pues Schwarzenegger.

Lo primero que año, con la marcada intención de recordar a los soldados El presenta caso más célebre de esta clase signos de descalcificación. hice fue llamarlo, pero miren la hora estadounidenses que murieron en combate. de vivos acaba de suceder en laesCasa -De lo que si estoy seguro que que es, ya van a cerrar la edición, y La fecha inicialmente fue establecida Por: paraArmando honrar a Caicedo Blanca.

No. 492 el exgobernador toma píldoras para el tipo nada que me devuelve la los soldados caídos de la Unión americana que particiUna pareja ena Virginiadormir.-residente Qué tal criar dos bebés llamada. paron en la Guerra Civil estadounidense, sin embargo se coló en la cena oficial que ofreció quí va un par de historias sobre en la misma casa, con dos sePues no tuve más remedio que luego de la primera guerra mundial fue extendida para el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen ñoras diferentes, sin perder el ir a sentarme a la sala de espera de rendir homenaje a todos los soldados norteamericanos nistro de la India. a sus propias leyes. sueño… eso ni el Osama Bin un salón de belleza y poner mucha fallecidos en las guerras en las que intervinieron tropas Laden, que padeció esposas atención a loque que ver comentan las de este país.

(Esta historia nada tiene Michaele y Tariq Salahicinco se infiltraen Pakistán. señoras -a gritosdebajo de los © 2011 Armando Caicedo 569 Lo que comenzó como un ritual de conmemoración co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin comple-Dicen que Schwarzenegger secadores para pelo. Reconozco y reconciliación tras la guerra civil, a principios del siglo Jennifer López, o como la de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógratanto tiempo, sin dejarse pescar, es decidió contar la verdad que ellas suelen estar mejor infordora título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron contoda el Presidente XX empieza a ser visto como una ocasión paradel rendir Por ese cambio de cola, la joven demostración que son verdaderos cuando su ex-empleada lo amenazó madas que yo.

Sábado Gigantes- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bihomenaje a los muertos en general. "educadora" acaba de enfrentar un artistas. con llevarlo a “Sábados Gigantes” Aquí va una síntesis de lo que no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la Tal es así que los ciudadanos visitan las tumbas de sus juicio, donde estuvo punto de pasar -¿Y elaescándalo perjudicará para que el “Chacal de la Trompeta” alcancé a grabar, antes que se me seguridad presidencial y con los desparientes fallecidos, hayan servido en el ejército no. comunes Las ocolas y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en los multimillonarios proyectos que le practicara una prueba de ADN. acabaran las baterías: agentes del servicio secreto. pistados Asimismo el Memorial day se ha convertido como en lasuna del supermercado, tienen la cárcel. a la María Shriver le conpropongo dos premios Oscar: Schwarzenegger anunció, para cuanjornada de reunión familiar, donde la gentesus realiza diver-leyes. Por-Yo propias ejemplo: Nadie-Cuando se percató de semejante pido dejara la Gobernación? taron que su esposo concebido A Arnold Schwarzenegger, como Quienes "violan las colas" se llasas actividades recreativas como ir de compras o pasar cardía, hasta cuando loshabía atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" siem-Él ya suspendió todos sus proun hijo con la empleada del servicio, mejor actor masculino, y a Mildred man "colados". Existen cuatro tipos un día en la playa, y de eventos masivos a nivel nacional, lados publicaron las fotos de esta preseatiende la cajera más como lenta". no pidió explicaciones adicionales, Baena, mejor actriz femenina. de colados: yectos. tales como las 500 millas de Indianápolis, que disputan aventura por Internet.

-¿Y de qué va a vivir, el pobresino que llamó al exgobernador y le -El premio para Schwarzenegger en esta fecha anualmente desde 1911.

Ley #2: "No importa si escoges la a. Los colados distraídos: d.

Los colados lunáticos: cito? dijo: “Hasta la vista, Baby”.

–famoso como “Terminator”por este Tradicionalmente el presidente de Estados Unidos cola más corta, precisamente ésa se El despistado de mi primo Sinfo-El tipo tiene una suerte bárbara.

Nota del Investigador: nuevo papel como “Espermi-nator”. máslalenta" ofrece un discurso en esta fecha en que moverá se recuerda La colada más extraña de la histoalegría en unaInternacional fiesFondo Monetario Debo quedeésta ha 9sido El de Mildred por su papel roso comobailaba me- Elcon ria ocurrió al confesar amanecer julio de heroica acción de los soldados caídos en combate.

Ley #3: "No cambies de cola, pororquesta enmudeció de repenanunció que se presentó una vacante una de las investigaciones más cosjor actriz de “reparto”. (Ellata. fueLa capaz 1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos efectos, de la te, y con el dueño de casa gritó por de el Direcsorpresiva en su puesto InglaterraDoña Chava II- periódico, abrió un tosas emprendidas por este a Schwarzenegger misma intensidad,de “repartirse” pero en sentido micrófono: ojo y encontró sentado, en su tor… porque me tocó mandarme a real teñirleel la señora de la casa). contrario: a. La cola que dejaste, se cho a un hombre (que no era propia-¡Ay! Gracias al cielo.

Eso sí es pelo, hacerme las uñas y someterme -Los dos protagonizaron esta Los amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que mente su limpieza marido:profunda el Príncipe Felipe reconocerle Arnolda su a una del cutis… y película 14 años. Él hacía de amigos cha.

Los de la anovia, la gran iz- expeescogiste, se paralizará dedurante repente" de Edimburgo) preciso, cuando una veterana empezó gobernador de California,quierda. mientras riencia como “Depredador”.

Ley #4: "En una oficina enpública -¿Será que esta telenovela delEl atipo contar detalles morbosos de ella actuaba el papel de empleada era los Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas.doméstica.

No faltan despistaexgobernador nos está demostrando cómo fue que el Arnold y la Mildred pleado de 31 años que, borrachito, le en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de y susolitario que la sociedad americana se encuenconcibieron al escuincle… ¡plop!...

-Que un gobernador empleada dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" agotaron las ybaterías a doméstica sean amantes, en la meca laciosedeleBuckinham, llegar chinas hasta la pero que…traoenferma? bien se equivocó de Violar la Ley dedelas en –Hollywoodel suDespués de ver grabadora. loscolas chismes durante camamidonde su serenísima majestad fiesta, o llegó-Quizás. con nueve meses de las fo-

A

permercado es grave.

© 2009 Armando Caicedoanticipación.

En enero de 2007, Heather Ellis, una maestra de escuela, cambió de cola en la caja del Walmart de Ken-

www.juanalien.com

b. Los colados vivos: Son aquellos que se creen más in-

roncaba a pierna suelta. armandocaicedo@gmail.com

La Reina Isabel II (que posee casi tantos títulos como Brasil en fútbol) mantuvo la compostura y en un des-

•

16

MAYO 28 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV