LAS VEGAS, NV • MAYO 28 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 50
Feria de la Primavera
“Policía y comunidad deben ser uno solo”: David Ciénega
Durante la Feria de Primavera realizada por la policía Metropolitana de Las Vegas, la ciudadanía tuvo la oportunidad de interactuar con las autoridades.Los niños, acompañados
De Interés
¡Manos arriba!¡Manos a la obra con la gasolina!
de sus padres, hicieron muchas preguntas y se llevaron información a sus hogares. En la foto un oficial sirviendo un hot dog a una madre de familia hispana. Pág. 2
Campaña de Adriana Martínez
Participe en la votación anticipada
Pág. 5
Proponen a Carstens al FMI Pág. 4
Opinión
Dejemos atrás los prejuicios Pág. 9
La candidata hispana Adriana Martínez -al centro de la foto-, quien aspira a una representación en el Concilio del gobierno de la Ciudad de Las Vegas, en el Distrito 3, ofreció una alegre y positiva reunión de electores, amistades y simpatizantes que acudieron a su cuartel de campaña ubicado en Vegas Plaza. Pág. 3 (Foto Humberto PEÑA)
MAYO 28 DEL 2011
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Feria de la Primavera
“Policía y comunidad deben ser uno solo”: David Ciénega • Reconocimiento al quehacer de un barrio
Por Roberto PELÁEZ “Efectuar aquí este evento nos llena de regocijo, pues con él reconocemos el trabajo de la gente del barrio, que muestra hoy con orgullo cuánto ha disminuido el índice de criminalidad en el área”, afirmó el oficial David Ciénega, de la Policía Metropolitana, durante la Feria de la Primavera. La actividad, que reunió a mucho público muy cerca de la calle 14 y Freemont el pasado sábado 21, fue escenario propicio para que la gente estrechara vínculos con la Policía, a la vez que disfrutaba de música, comida, obtenía folletos contentivos de información sobre diferentes aspectos que atañen a la sociedad. “Aparte de reconocer el trabajo de la comunidad por hacer su área de residencia más segura y tranquila, nos alegra ver tantos niños, los han traído sus padres y ellos no han dejado pasar la oportunidad para hacer muchas preguntas”, comentó Ciénega. “Los pequeños se han acercado a los camiones de bomberos, subrayó, a los carros de la Policía, algunos se tomaron fotos con perros de la compañía K-9, además de acompañar a sus padres en las líneas para conseguir alimentos ligeros y confituras”, añadió el oficial. La disciplina y organización de los vecinos de ese barrio
El público respondió al evento Feria de la Primavera y disfrutó de comida, música, a la vez que llevó a casa folletos sobre drogas y otros crímenes.
“Es un logro que la actividad se haya efectuado en la 14 y Freemont, ver que varias personas se acercan y platican con la Policía”: Felipe Ortiz.
fue también uno de los aspectos elogiados por Ciénega. “La participación de muchos, resaltó, de manera disciplinada, es una muestra de la mejoría que experimenta esta área, del trabajo conjunto que debemos llevar adelante para prevenir crímenes que afean el barrio y lo hacen inseguro... aquí estamos ganando la batalla. “Durante la etapa vacacional, en que muchos niños están en casa, pues la Policía Metropolitana brindará disímiles actividades para ellos y sus padres, vamos a ofrecer informaciones y folletos para que tomen parte en eventos sanos, lejos de las calles, de las drogas, por el bien de todos”, indicó. Trascendió en la plática que la población no debe tener ningún miedo de la Policía. “Deben vernos como amigos, como un aliado en la lucha por barrios seguros, porque en cada lugar se pueda vivir con absoluta normalidad, ése es el objetivo fundamental”, precisó, y de inmediato agradeció a Flaviano Trujillo (Los Compadres), quien apoyó la realización del evento con comida y agua. Rosario Marín junto a sus dos pequeños: Luis Rosendo
y Bernardo, accedió a platicar con El Mundo. “Esto ha cambiado mucho, me vine aquí a mediados del 2009, por solo unos meses y ya voy para dos años; es bueno organizar actividades con la participación de la Policía, mire usted, la respuesta ha sido muy buena por parte de la gente”, argumentó ella. Por su parte Felipe Ortiz aportó al evento la música. “Vivo hace 24 años en Las Vegas, pertenezco a la Asociación de la Policía Latina, y me parece bien que los vecinos del barrio se acerquen a actividades como éstas, se conozcan, que pequeños y grandes consigan un buen desarrollo físico y mental”, acotó. La actividad contó con exponentes de SWAT, del Departamento de Voluntarios de la Policía, la patrulla Montada, agentes de la Motorizada (Tránsito) y Bomberos de Las Vegas. A manera de despedida Ciénega advirtió: “Lo fundamental es que la gente comprenda que debemos ser uno solo en el enfrentamiento al crimen, y que los niños crezcan seguros”, precisó.
Juicio a un ex policía involucrado en mortal choque
La enfermedad de un fiscal retrasó el juicio de un ex oficial de la policía acusado de desobedecer órdenes de suspender una persecución de un vehículo que corría a alta velocidad y que terminó en un accidente que dejó a un hombre muerto hace un año. Elissa Cádiz, jueza de la corte del distrito del condado de Clark, pidió al jurado, el pasado lunes 23, que regrese el 13 de julio, después de que L.J. O’Neale, sub jefe fiscal
de distrito del condado de Clark sufrió un percance médico y fue atendido por paramédicos en la sala del tribunal en días pasados. El ex oficial, Aaron Carpenter, enfrenta cargos por el delito de conducción imprudente y el delito menor de homicidio vehicular por el accidente ocurrido el 29 de mayo del 2010 que causó la muerte de Iván Carrillo de 26 años de edad. La policía desde entonces lo despidió. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 28 DEL 2011
3
Campaña de Adriana Martínez
Ofreció alegre convivio pro votación anticipada Por Humberto PEÑA Con el propósito de estimular el ejercicio del voto en la elección anticipada que se inició el sábado 21, la candidata hispana Adriana Martínez, quien aspira a una representación en el Concilio del gobierno de la Ciudad de Las Vegas, en el Distrito 3, ofreció una En Vegas Plaza se llevó a cabo una alegre fiesta con música, juegos infantiles, alegre y positiva reunión brincolines y pinta de caritas así como platillos y carne asada. El propietario, Jeff de electores, amistades y Mayhew, autorizó el uso del estacionamiento para el desarrollo del evento. simpatizantes que acudieron a su cuartel de campaña ubicado en Vegas Plaza, esquina asada que patrocinaron la tienda Smart and Final, de Eastern y Bonanza. Taquería Vallarta y la Unión Sheet Metal Workers, local El objetivo de esta reunión familiar de vecinos, 88; así como diversos servicios de comerciantes de la amistades y simpatizantes de la única candidata de origen Plaza cuyo propietario, señor Jeff Mayhew autorizó el hispano en la contienda municipal, fue agradecerles uso del estacionamiento para este fin, de la 1 a las 5 de el apoyo que hasta el momento ha recibido así como la tarde. brindar un servicio de transportación a quienes prefieren En una flotilla de 10 automóviles, propiedad de anticipar su voto, conduciéndolos a las diversas casillas simpatizantes de Adriana Martínez, se transportaron a electorales que para tal efecto se habilitaron dentro del ejercer el voto anticipado un total de 425 electores del Distrito 3, lo que se consideró por parte de la campaña perímetro de la Ciudad. En Vegas Plaza se ofreció a los electores y sus como un evento exitoso. familias una alegre fiesta con música, juegos infantiles, Adriana Martínez agradeció a sus electores el apoyo brincolines y pinta de caritas así como platillos y carne recibido y señaló lo importante que es aprovechar la
oportunidad de que la comunidad hispana tenga, en el gobierno de la Ciudad de Las Vegas, a una hispana que los represente y trabaje en favor de ellos.
La policía pagará un millón de dólares a la familia de fallecido
La policía de Las Vegas llegó a un acuerdo para pagar un millón de dólares a la familia del hombre de 29 años de edad muerto después de que un oficial lo inmovilizó por el cuello para someterlo en noviembre del 2009. El diario Las Vegas Sun reportó que un comité del departamento fiscal aprobó el acuerdo el pasado lunes 23 con tres familiares de Dustin Boone. Éste perdió el conocimiento y murió después de que el oficial de la policía Kevin Koval aplicó presión sobre su cuello, lo cual provocó, según la policía, que se cortara el fluido de sangre al cerebro. Koval respondió a una llamada de la casa de Boone de una trabajadora social que dijo que la víctima no había tomado sus medicamentos y su comportamiento era en forma errática. Koval y otros personas atestiguaron en una investigación forense, que ellos querían llevar a Boone a un hospital para que no se hiciera daño. Un jurado investigador dictaminó la muerte “excusable”. (AP)
MAYO 28 DEL 2011
4
Inversión extranjera aumenta en 10,5%
La inversión extranjera directa (IED) que captó México en el primer trimestre del 2011 subió un 10,5% respecto al mismo periodo del año anterior, informó el lunes 23 de mayo la Secretaría de Economía. La dependencia refirió en un comunicado que la IED ascendió entre enero y marzo a 4.787 millones de dólares, cuando en el mismo periodo del 2010 fue de 4.333 millones de dólares. En el primer trimestre del 2011, el mayor monto de inversión procedió de Estados Unidos (85,2, seguido de Suiza (7,7%), Canadá (2,4%), España (2,3%) e Islas Vírgenes (2,2%). Por sectores, el manufacturero recibió la mayoría de la IED, con un 54,4% del total; el comercio, un 18,1%; la minería un 12%; los servicios profesionales, 7,3%; y servicios inmobiliarios, un 6,1%. MÉXICO (AP)
Deciden proponer a Agustín Carstens para el Fondo Monetario Internacional
El gobernador del banco central de México será propuesto para encabezar el Fondo Monetario Internacional tras la renuncia de Dominique StraussKahn como director Agustín Carstens. gerente, anunció el domingo 22 de mayo el gobierno mexicano.
El secretario de Hacienda, Ernesto Cordero Arroyo, planteará a Agustín Carstens como candidato para dirigir al FMI. Strauss-Kahn se encuentra en arresto domiciliario en Nueva York mientras es procesado por cargos de agresión sexual. El FMI acepta nominaciones de candidatos de los países integrantes para sustituir a Strauss-Kahn. Carstens ya trabajó para el FMI como el director ejecutivo para México, España, Venezuela y Centroamérica. Entre otros candidatos mencionados para dirigir el FMI está la ministra francesa de Finanzas, Christine Lagarde. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Felipe Calderón honra a la “Heroica” Ciudad Juárez
Los legisladores del estado de Chihuahua otorgaron el sábado 21 a esta urbe fronteriza plagada de bandas de narcotráfico el título de “Heroica” Ciudad Juárez para honrar su papel en la Revolución Mexicana de 1910. El presidente Felipe Calderón asistió a una ceremonia de conmemoración en el centro cultural y utilizó la ocasión para subrayar la disminución de los índices de criminalidad en la ciudad, la cual ha sido una de las más violentas del mundo en años recientes.
General retirado muere en ataque después de percance vial
Un general del ejército mexicano retirado fue muerto con arma de fuego en la periferia de la Ciudad de México luego de un incidente vial, informaron las autoridades judiciales. La Procuraduría General Las fuerzas armadas mantienen una importante lucha contra el narco. de la República dijo que se ha encargado de la investigación debido a que sospecha que está involucrado el crimen organizado. El general retirado Jorge Juárez Loera fue asesinado en un suburbio de la capital mexicana, pero la Secretaria de la Defensa Nacional anunció su muerte el domingo 22. Se desconocen por ahora los motivos de la demora. Juárez Loera fue comandante de una región militar que incluye a los estados norteños de Chihuahua y Coahuila, asediados por el tráfico de drogas. MÉXICO (AP)
Felipe Calderón Hinojosa visitó Las Vegas el jueves 19 donde escuchó a mexicanos residentes en esta ciudad. (Foto Francisco ALEJANDRE) Los homicidios han disminuido 60%, a aproximadamente cuatro diarios en abril, respecto de 11 por día en octubre. Los cárteles mexicanos del narcotráfico se han peleado el control en Ciudad Juárez, que se encuentra del otro lado de la frontera frente a El Paso, Texas. Han muerto más de 6 mil personas en esta ciudad en los últimos dos años debido a la violencia relacionada con el mercado de drogas. Algunos residentes consideraron el cambio de nombre a la ciudad como irrelevante. El decreto que asigna el título de Heroica indica que éste puede utilizarse en documentos oficiales, pero no es obligatorio. CIUDAD JUÁREZ, México (AP)
Extraditan a 2 presuntos narcotraficantes a EEUU
México extraditó hacia Estados Unidos a dos individuos acusados de traficar cocaína y heroína durante casi una década en Chicago, anunció el sábado 21 de mayo la Procuraduría General de la República. Francisco Espinoza y Rolando Villaseñor eran solicitados por una corte federal en Illinois por los cargos de narcotráfico, dijo la PGR en un comunicado. Los individuos, a los que se detuvo el 15 de enero en México, fueron entregados a agentes federales estadounidenses en el aeropuerto internacional de la Ciudad de México. Espinosa es mexicano y Villaseñor, estadounidense. Juan José Pérez López trabajó para los Zetas en Monterrey, Nuevo León. MÉXICO (AP)
La abogada de la ciudad de Henderson enfrenta cargos de DUI La abogada de la segunda ciudad más grande de Nevada, Henderson, fue puesta con licencia, luego de que fue arrestada por el cargo de DUI, después de que abandonó la escena del accidente donde causó daños en una propiedad y traía un envase abierto de alcohol. Elizabeth Quillin, fue puesta en libertad de la prisión de la ciudad de Henderson, y se presentó en corte el pasado 25. El diario Las Vegas Sun reportó que Quillin, de 51 años de edad, fue detenida alrededor de las 4:00 P.M. Any Hafen, alcalde de Henderson, dijo que Quillin fue puesta con licencia administrativa. Quillin fue promovida como abogada de la ciudad en junio del 2009. Ella proporcionaba representación legal al alcalde y al municipio y previamente trabajó como abogada de la ciudad en la oficina de la división civil especializada en el sector inmobiliario y el uso de la tierra. Del 2005 al 2007 fue asistente del administrador del Condado de Clark. (AP)
La voz del
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 28 DEL 2011
5
Sierra Club Por Javier Sierra
¡Manos arriba!...¡Manos a la obra!
¿Ha sentido últimamente la urgencia de levantar las manos a la hora de pagar en la gasolinera? No es usted el único, sobre todo si resulta ser hispano. Nuestra comunidad es la que más está sufriendo esta nueva crecida de los precios de la gasolina. Según un estudio del Public Policy Institute de California, el 83% de los latinos reconoce que el encarecimiento de los combustibles les causa dificultades financieras, comparado con el 54% de los blancos no hispanos. El estudio también develó que los latinos dedicamos el 5.4% de nuestros ingresos a comprar gasolina y otros gastos relacionados con el carro; es decir, un punto porcentual más que el resto de la población. Sin embargo, nosotros somos los más dispuestos a compartir nuestro carro con otros y a comprar los vehículos más eficaces. Y mientras usted se rasca el bolsillo buscando las últimas monedas, la industria petrolera se está dando una fiesta histórica. ExxonMobil, BP, Chevron, Shell y ConocoPhillips informaron que durante el primer trimestre del año obtuvieron la friolera de $34,000 millones en ganancias. Sólo ExxonMobil informó que sus ganancias en ese periodo fueron de $10,700 millones, un incremento del 69% con respecto a 2010. Entre 2001 y 2010, las petroleras han ingresado unos $952,000 millones en ganancias una cifra difícil de comprender: es casi un millón de millones. Nos guste o no, todos contribuimos a estas obscenas ganancias, como consumidores en la gasolinera, y como contribuyentes permitiendo que el gobierno federal otorgue a esta industria miles de millones de dólares en subsidios. Entre 2002 y 2008, la industria fósil recibió $72.5 millones por cortesía del tesoro federal. Y hace unos días los aliados de las petroleras han logrado una vez más derrotar en el Congreso un intento de eliminar estas injustas regalías. De haberse aprobado, nos hubiéramos ahorrado todos unos $21 mil millones en los próximos diez años.
Lo que está absolutamente claro es que nuestra adicción petrolera nos está costando un ojo de la cara y que no podemos permitirnos este lujo si queremos recuperar la vitalidad económica y crear los millones de empleos que necesitamos tan desesperadamente. Además, las emisiones tóxicas del petróleo y el carbón causan enormes daños a la salud pública, especialmente a la de la comunidad latina. La administración Obama debería establecer estándares de eficacia más exigentes para carros y camiones que rindan al menos 60 mpg. Esto nos ahorraría 2,500 millones de barriles de crudo al día. Si invirtiéramos los $4 mil millones en subsidios anuales a las petroleras en energía limpia se crearían 64 mil empleos cada año, sobre todo en los rubros de la economía que emplean a más latinos. Y estos son empleos que no se pueden exportar, que pagan bien y que convierten al trabajador en un valioso miembro de la compañía que lo contrata. La energía limpia, además, es uno de los sectores que más y mejor están creciendo. Según el Wall Street Journal, la industria eólica (viento) es la segunda más robusta del país y la solar la séptima. Y el futuro es aún más brillante. La eólica se espera que crezca 11.2% en los próximos seis años y la solar un 7.9%. Y hablando de brillante, la energía limpia y renovable podría muy bien abastecer al mundo del 80% de sus necesidades en las próximas cuatro décadas. El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (PICC) de la ONU publicó un histórico estudio que fortalece aún más la necesidad de abandonar los combustibles fósiles y fomentar la energía del futuro. El PICC, compuesto por los 3 mil expertos más prestigiosos del mundo, develó que si se llega a ese 80%, el mundo logrará mantener las concentraciones de gases de calentamiento global a menos de 450 partes por millón. Pero el PICC advirtió que pese a que las soluciones a nuestro reto energético y climático están ahí, sin voluntad
política por parte de todos los gobiernos seguiremos anclados a las fuentes de energía del siglo 19 y arriesgando a dejar a nuestros hijos y nietos un planeta en caos climático. Es en Estados Unidos donde debemos prestar más atención a esta advertencia. Es en el Congreso Federal, tan poderosamente influenciado por las petroleras y carboneras, donde debe empezar este cambio. Nuestros representantes son los que tienen que acabar con el “manos arriba” y empezar con el “manos a la obra”. Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Sígale en Twitter @javier_sc.
MAYO 28 DEL 2011
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Fosas destapan disputas del narco en Durango Por E. EDUARDO CASTILLO Primera de dos partes A primera vista es sólo un terreno abandonado a unos metros de un colegio privado, casas habitacionales y tiendas de una colonia de clase media baja en donde la gente camina o pasa a bordo de vehículos sin percatarse de su existencia. Pero al adentrarse en el predio algunos detalles dan cuenta de lo contrario: la tierra está recién removida y cubierta de cal, algunos guantes de látex blancos tirados y una caja de cartón que en la etiqueta de uno de sus costados revela un secreto que por mucho tiempo guardó este terreno y que a los ojos de la mayoría era un taller de reparación
de vehículos. “Bolsa para cadáver adulto. Calibre 600 con cierre alto. Para cadáveres de hasta 190 cms. 15 piezas”, se leía en la etiqueta de la caja olvidada en el predio de unos 400 metros cuadrados, enclavado en una de las colonias populares de la ciudad norteña de Durango, donde desde el 11 de abril comenzaron a ser descubiertas fosas clandestinas de las que se han exhumado 219 cadáveres en siete fosas. Con la malla metálica que lo rodea tirada en el piso y sin ninguna vigilancia de la autoridad, cualquier persona puede entrar al terreno, donde se alza un pequeño cuarto mal construido con techo y paredes de lámina, en una de las cuales se lee “Servicios Múltiples Carita Medina”. Sólo de aquí fueron extraídos 89 cadáveres. En el mayor hallazgo de su tipo en la historia reciente
Durante el 2010
Descendió criminalidad en la mayor parte del área de Las Vegas: FBI
Crímenes violentos, violaciones, robos incluyendo los de vehículos, disminuyeron en Las Vegas, Henderson y Reno en el 2010 comparado con el año anterior. Los datos, dados a conocer por el FBI el pasado 23, muestran que bajó un 25 por ciento en asaltos graves en Reno, mientras que los asaltos y robos reportados por la policía de Las Vegas se incrementaron ligeramente en comparación de un año al otro. El reporte indica que en Henderson hay una combinación,
los asesinatos se duplicaron de un cuatro a un ocho por ciento en el 2009, los robos aumentaron más del ocho por ciento y los asaltos más del cinco por ciento. El número de asesinatos reportados por la policía de Las Vegas decreció ligeramente, de 111 a 107. Reno reportó nueve asesinatos, la misma cantidad que el año pasado. El FBI recopiló su reporte con información de los departamentos de policía de alrededor del país. (AP)
El pasado 4 de abril fueron encontrados 26 cadáveres en una fosa clandestina de Durango (Reuters).
de México, las autoridades han encontrado seis terrenos que presuntamente grupos del narcotráfico usaron por años como panteones clandestinos para enterrar a sus víctimas. Los hallazgos de Durango se dieron casi de manera simultánea a los de otro estado del norte del país, Tamaulipas, donde se localizaron 40 fosas clandestinas con 183 cuerpos, varios de los cuales se cree que son de personas secuestradas de autobuses de pasajeros con destino a la frontera con Estados Unidos. El gobierno ha responsabilizado al cartel de Los Zetas de los asesinatos en Tamaulipas. Setenta y cuatro personas han sido detenidas, incluidos policías municipales. Pese a que públicamente las autoridades se han limitado a decir que todo apunta al crimen organizado en el caso de Durango, sin dar más detalles, la historia detrás de las fosas comienza a destapar una faceta más de las disputas de carteles de las drogas en este estado: enterrar a las víctimas clandestinamente en terrenos localizados en zonas urbanas. Continuará la próxima semana.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 28 DEL 2011
7
Diputados de la Unión Europea
Piden a México juzgue soldados en tribunales civiles Por Adriana GÓMEZ LICÓN Miembros del subcomité de derechos humanos del Parlamento Europeo sugirieron el viernes 20 durante una visita a México, que los efectivos de las fuerzas de seguridad acusados de violaciones a los derechos humanos deberían ser procesados por la justicia civil y no en el fuero marcial. Howitt agregó que los soldados deben ser investigados y juzgados por la justicia civil penal, como lo acordó una sentencia emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El ejército mexicano no respondió los pedidos de The Associated Press de un pronunciamiento al respecto. La delegación de diputados europeos estuvo en México esta semana y se reunió con legisladores y organizaciones de derechos humanos para hablar de reformas al sistema de justicia. El jefe de la delegación resaltó que solo un soldado mexicano ha sido condenado desde el inicio de la administración de Felipe Calderón, y lo comparó con los 36 elementos de las tropas armadas que han sido condenados
en el mismo período en su país, el Reino Unido. En contaste, Howitt mencionó que conocieron varios casos de abusos atribuidos a las fuerzas armadas, los cuales no especificó, pero criticó que “si la única manera de combatir el crimen organizado es cometer actos criminales, eso solo refuerza el ciclo de ilegalidad”. Agregó que México no está cerca de ser sancionado por el Parlamento Europeo por faltas a los derechos humanos conforme a lo estipulado por un acuerdo económico y político entre la Unión Europea y México.
Los parlamentarios dijeron que la violencia que ha causado más de 35 mil muertes desde que el gobierno mexicano emprendió la lucha contra el narcotráfico en diciembre del 2006 no ha disminuido. La Comisión Nacional de Derechos Humanos recibió 1.415 quejas de abusos de derechos humanos en el 2010 en contra de elementos del ejército nacional, 126 más que en el año 2009. Algunas de las quejas incluyen torturas, homicidios y desapariciones. Un caso que generó críticas en contra del ejército fue el de los dos estudiantes de postgrado de la universidad privada Instituto Tecnológico de Monterrey, quienes fueron abatidos por soldados afuera del campus el 19 de marzo en 2010 y posteriormente las autoridades los acusaron originalmente de ser narcos, aunque después autoridades civiles debieron aclarar que no era así. No han arrestado a ningún responsable de la muerte de los estudiantes. El estadounidense Departamento de Estado, en su reporte anual del 2010, también mencionó que organizaciones no gubernamentales mexicanas acusan que el sistema de justicia militar de falta de transparencia y de tener fallos en investigar, procesar y condenar a soldados que cometen crímenes. MÉXICO (AP)
MAYO 28 DEL 2011
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Nacortraficantes explotan la frontera con Canadá, menos vigilada Por Ed WHITE Una avioneta Cessna aterrizó hacia la medianoche, dejó caer un cargamento de drogas y en 90 segundos había despegado de nuevo. De repente, un helicóptero de la Patrulla de Fronteras que sobrevolaba por ahí apuntó sus reflectores hacia el lugar y pilló a una camioneta deportiva que cargaba bolsos con 80 kilos (175 libras) de marihuana y 400.000 pastillas tipo éxtasis. El arresto no se produjo en la frontera del sudoeste del país, sino en una región rural de Michigan, en el norte, junto a una plantación de soja. El remoto aeropuerto de Sandusky tiene una pista muy buena que cualquiera puede usar cuando se le ocurra y que es ideal para que los traficantes de drogas reciban cargamentos procedentes de Canadá en operaciones que duran escasos minutos. Al reforzarse la vigilancia de la frontera con México, resulta más difícil para los carteles ingresar drogas a Estados Unidos por esa zona, pero el tráfico sigue como si nada en la porosa frontera norte, con Canadá, donde abundan las
pistas de aterrizaje como esta que pueden ser usadas por contrabandistas. Detectar avionetas que vuelan bajo, con sus transponedores apagados, es “como tratar de encontrar una aguja en un pajar”, declaró John Beutlich, del Servicio de Protección de Fronteras y Aduanas, que supervisa las operaciones aéreas y marinas a lo largo de toda la frontera con Canadá, desde el estado de Washington, en el oeste, hasta el de Maine, en el este. El personal de los diminutos aeropuertos se siente impotente. La secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano dice que Estados Unidos espera poder usar las señales de 22 radares canadienses para vigilar la frontera norte. Las autoridades dicen que Estados Unidos tiene una red nacional de radares que incluye los de la Administración Federal de la Aviación y los del Departamento de Defensa. La Patrulla de Fronteras realiza vuelos rutinarios, pero algunos legisladores proponen el uso de radares militares y aparatos sin tripulantes capaces de detectar avionetas.
Canadá es una fuente importante de marihuana y metanfetaminas tipo éxtasis de gran calidad. Más de 2 millones de dosis de éxtasis fueron confiscadas en la frontera norte en el 2009, comparado con las 312 mil del 2004, según la Administración de Lucha Contra las Drogas (conocida por sus siglas
en inglés DEA). La mayoría de los cargamentos llegan por tierra. Pero el vuelo del 2009 entre Ontario y Michigan permitió recabar información sobre las operaciones que emplean avionetas. Las autoridades no saben qué tan frecuentes son estos vuelos, pero consideran que la frontera norte es muy vulnerable. Matthew Moody y su sobrino Jesse Rusenstrom, ambos de Amherstburg, Ontario, fueron los correos capturados esa noche en Sandusky. Su trabajo era ingresar al país a través de Detroit, recoger un cargamento de drogas y colocar a su vez en la avioneta 27 kilos (60 libras) de cocaína, valuada en 500 mil dólares, a ser llevada a Guelph, Ontario. “Uno siempre escucha decir que Seguridad Nacional está pendiente de todo. Sorprende saber que los aeropuertos no son vigilados las 24 horas del día”, expresó Robert Simpson, de 47 años, a la AP. . SANDUSKY, Michigan, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 28 DEL 2011
De todo un poco Por Sergyo Salgado
COMENTARIO
Cascabel dice:
Dejemos atrás los prejuicios Hay que enfrentar
A pesar de que muchos nos amachamos a seguir viviendo en el pasado, hay que hacernos a la idea de que el mundo tiene que evolucionar y seguir en progreso, tenemos que romper esas barreras de recato e hipocresía, en la cual hemos vivido por muchos siglos y quitarnos esa pinchi venda de nuestros ojos que no nos deja ver más allá de nuestras propias narices y nos tiene estancados en la edad media. Aun así, parece que las nuevas generaciones tienen una mente más libre , y ven la realidad de las cosas, tenemos que dejarles el campo libre y que expongan sus ideas que son más nuevas y con más lógica que las nuestras. Parece que estas nuevas generaciones y con la ayuda de la tecnología estamos cambiando un poco esas estúpidas reglas de urbanidad, de recato, de modestia o más bien de hipocresía... Hace apenas unos cuantos años atrás era de escamarse el solo oír la palabra condón, hoy podemos ver en los periódicos y la televisión los comerciales sobre este producto, también era una vergüenza para las damas hablar de las toallas sanitarias, mencionar siquiera la palabra menstruación era un tremendo tabú, y qué me dicen de la ropa interior tanto para hombre como para mujer; hoy se habla de la bombita de Andrés, de las pastillas azules, y todo esto ya es muy común entre nosotros . Hoy se habla de enfermedades venereas y cómo evitarlas, cómo curarlas, y es una cosa muy natural y muy útil para nuestra gente, sin embargo hace unos pocos años era una cosa de escándalo y vergüenza, más que todo por y esa estúpida hipocresía. Muchas personas murieron a temprana edad, pues debido a la vergüenza de confesar su enfermedad sufrieron
la realidad.
9
Epigrama De todo nos asustamos, Con nuestra mente atrofiada, Pues existen muchas reglas, Y mucha gente escamada. Pero ya vamos de gane, La juventud se supera, Y van cambiando las cosas, Mejor de lo que antes era. En la tele se abren puertas, Que antes estaban cerradas, Y ahora pasan quebrada, Ver damas medio encueradas. Antes se agarraban la mano, De besitos y paseadas, Hoy se dan sus agarrones, Y tremendas cachungueadas.
Es importante despojarse de tabúes y empezar a hablar de las cosas que nos afectan.
una muerte muy dolorosa que quizás con un shot de penicilina se hubiesen curado. Anteriormente éramos tan escamados, que con solo ver el muslo de una mujer en la televisión, se criticaba como depravada , sucia, y hasta decían que eran cosas del demonio Hoy ya estamos más abiertos y no nos escamamos tanto si acaso vemos alguna buena chamaca enseñando sus buenas nalguitas y es una cosa muy natural. ¿Por qué tenemos que asustarnos de nuestro propio cuerpo? No sugiero que andemos en cueros en las calles, pues también sería un asco ver tantas carnes flácidas, o huesos cubiertos y creo que muchos hombres no causarían
Hay palabras que ofendían, Toallas de algodón, condones, Y hoy todo el mundo lo dice, Y se venden por montones. Es hora de despertar, Y aceptar que estamos viejos, Que digan que somos largos, Y no una bola de pendejos. asco ni vergüenza, mas bien causarían lástima. Ya es tiempo de sacudirnos esa pinchi polilla y abrir los ojos a la verdad y a lo bonito. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Lobo: Honduras estará muy pronto en la OEA Detenido en México
Tras firmar el Acuerdo para solucionar la crisis política de Cartagena de Indias de Honduras. Como garantes para facilitar el retorno sirvieron los presidentes de del derrocado Manuel Colombia, Juan Manuel Santos, Zelaya, el presidente y Venezuela, Hugo Chávez. Porfirio Lobo anunció el La OEA suspendió a Honduras lunes 23 que Honduras por el golpe de Estado contra se integrará muy pronto Zelaya de junio de 2009. a la Organización de los El mandatario hondureño Estados Americanos. agradeció el respaldo y solidaridad “Hemos suscrito el d e C o l o m b i a , Ve n e z u e l a , Acuerdo de Cartagena Estados Unidos, República para que él (Zelaya) Dominicana, Canadá, México y Porfirio Lobo y Manuel Zelaya lograron importante pueda venir a su patria Centroamérica. acuerdo para su país. sin ningún temor, duda o Lobo asumió la presidencia en reserva cuando así lo considere”, dijo el gobernante por una enero de 2010 para una gestión de cuatro años. Ganó dos cadena nacional de radio y televisión. meses antes las elecciones generales. Afirmó que Zelaya y los ex funcionarios que lo “Hemos hecho un enorme esfuerzo por normalizar las acompañaron al exilio, “gozarán de los derechos y garantías relaciones con todos los países del hemisferio... y muy que otorga la Constitución a cualquier ciudadano”. Según pronto, con el respaldo de la mayoría de las naciones de los zelayistas, el grupo lo forman más de 200 personas. América, esperamos la incorporación de Honduras a la “Espero que las acciones que hemos concretado marquen OEA”, subrayó. una nueva etapa en la vida política del país, Que los grupos Definió el Acuerdo de Cartagena como “el instrumento que han estado distanciados, den vuelta a la página y que que atiende a los más altos intereses de la nación”. comencemos todos juntos a ver hacia el futuro, pensando El Acuerdo de Cartagena contempla cuatro puntos: cese únicamente en resolver los problemas que aquejan a nuestra a la persecución de Zelaya y sus partidarios y retorno seguro agente y a nuestra amada nación”, señaló el mandatario. al país, garantías para llamar a un proceso constituyente, Se ha anunciado que Zelaya regresará a Tegucigalpa respeto a los derechos humanos e investigar posibles el 28 de mayo, tras 16 meses de permanecer exiliado violaciones y garantías para que los zelayistas participen en en República Dominicana. Su retorno se daría antes de la vida política y en los comicios como partido político. celebrarse la asamblea general de la OEA en El Salvador, La Corte Suprema de Justicia suspendió a principios prevista para el 5 y 7 de junio. de mayo dos procesos por corrupción a Zelaya, que la Lobo y Zelaya (2006-2009) firmaron el domingo en fiscalía inició hace dos años, y tres ordenes de arresto. el puerto colombiano de Cartagena de Indias un acuerdo TEGUCIGALPA (AP)
sospechoso de asesinato en Detroit
Un hombre de 54 años, sospechoso en el asesinato de una mujer en Detroit en 1989, ha sido detenido en México. El Servicio Federal de Agentes Armados informó el viernes 20 de mayo que Juan Cruz será extraditado a Michigan para enfrentar cargos de homicidio en segundo grado y de fugarse para eludir a la justicia. En agosto del 2009, una fuerza de tarea comenzó a reexaminar el asesinato de Rose Marie Woolwine, quien fue abatida a tiros en junio de 1989, cuando salía de un bar en Detroit. Su cadáver fue hallado en una casa en el lado suroeste de la ciudad. La policía considera que Cruz abandonó el país después de que Woolwine fue asesinada. Se identificó a Cruz como sospechoso, y las autoridades enviaron información a su representación en México. Cruz fue detenido el 28 de abril, sin oponer resistencia. Permanece en México, a la espera del proceso de extradición. DETROIT (AP)
Si toma, ¡No maneje!
No arriesgue su vida y la de personas inocentes.
MAYO 28 DEL 2011
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien
Por Gabriel BORJA BORJA
Que cada uno piense por si mismo
La verdad no se puede convertir en mentira, y la mentira no se puede convertir en verdad. Una persona que vivió cerca de seis años en la ciudad de Oklahoma comentaba de un grupo religioso en aquella ciudad integrado por muchos seguidores, y se mostraba especialmente sorprendida por la manera en que éstos obedecían casi ciegamente a su líder, quien les aseguraba que el Dios al que adoran se comunicaba con él. En una ocasión, según cuenta la mujer, mediante uno de sus acostumbrados sermones, el líder dijo a sus seguidores que su Dios le había hecho ver que como líder espiritual tenía la responsabilidad de predicar con el ejemplo, y para poder pedirle a sus fieles que mejoren él mismo debía mejorar en todo. Les habló entonces de la mala impresión que daba su viejo auto y se enfocó en convencer, o mejor dicho engañar, a sus seguidores para que todos contribuyeran a que su líder pudiera comprarse un nuevo auto. Lo sorprendente es que sí lo hicieron. En otra ocasión, seguro de la enorme influencia que tenía sobre sus seguidores, el líder les dijo que su Dios le había ordenado conseguir esposa y que escogiera a una virgen de entre sus fieles. La mujer que contaba esta historia decía que no podía dar crédito a la reacción de los seguidores de aquel líder. Los padres de familia, considerando que sería un honor el que su hija fuera la esposa de su líder, prácticamente ofrecían a las hijas mientras el hombre se daba el lujo de escoger de entre las jovencitas. Iglesias como esa en Oklahoma hay en todas partes; aquí en Las Vegas no es difícil encontrarlas y es muy común que muchos de los líderes de esa clase de iglesias aseguren a sus seguidores que tienen comunicación con su Dios, y normalmente la mayoría de los asistentes en realidad lo cree.
De hecho, por todas partes ha habido muchos casos acerca de abusos de líderes espirituales sobre sus fieles, y es que mientras más hábil es el líder y más devotos los fieles, más beneficios obtienen de sus seguidores. Realmente no es raro tampoco el ver a líderes espirituales viviendo en hermosas residencias, manejando autos de lujo o vacacionando al menos una vez al año en el extranjero. Ese tipo de abusos sucede en cualquier Iglesia y se da cuando el líder abusivo logra tener el control total sobre la voluntad de los asistentes, y eso es posible conseguirlo cuando el líder termina por convencer a sus seguidores que él tiene comunicación con su Dios. En el pasado, la ignorancia del ser humano lo llevó a creer que los dioses existían en el cielo, en las alturas, mientras que los demonios se encontraban en las profundidades de la tierra. Se creía que los terremotos, tornados, maremotos, erupciones volcánicas, tormentas eléctricas, huracanes, eclipses, la lluvia, el arco iris, etcétera, eran manifestaciones divinas, estados de ánimo de los dioses. Poco a poco la ciencia fue dando explicación a todos esos eventos resultando ser no más que acontecimientos naturales, que obedecen a procesos de evolución o fenómenos atmosféricos ligados totalmente a cambios naturales que experimenta nuestro planeta. Es muy fácil manipular la mente humana en especial cuando la contaminación comienza desde la infancia. Una vez que se han adquirido las creencias o ideas que se desea implantar en las mentes jóvenes, es fácil continuar manipulando a las personas cuando ya son adultas; sin embargo, es extremadamente difícil descontaminar la mente adulta porque la ideas o creencias que se aprenden desde la infancia crean raíces muy sólidas, aún y cuando esas ideas o creencias sean mentira. Independientemente de lo que la mayoría de la gente quiera creer, no existe ser humano alguno que tenga comunicación con dioses. Los líderes de iglesias pequeñas ni aquellos de las iglesias más poderosas tienen contacto alguno con dioses.
Ningún ser humano recibe instrucciones de dioses. Las personas que quieran creer que su líder espiritual tiene contacto con su Dios, tienen mayores probabilidades de convertirse en víctimas de líderes religiosos deshonestos. Todas las religiones seguirán siendo negocios lucrativos mientras existan personas que crean que su líder espiritual tiene contacto con su Dios, y quienes mejor saben eso son precisamente los líderes espirituales. Una mentira nunca se convertirá en verdad sólo porque la mayoría de las personas quieran considerarla como tal, como tampoco la verdad se convertirá en mentira sólo porque la mayoría de las personas se empecinen en negarla. Uno de los objetivos que debería ser prioridad para toda persona es la búsqueda de la verdad, y eso sólo podrá ser realidad cuando cada individuo rechace el que otros piensen por él y decida pensar por si mismo.
Incendio en prisión mexicana deja 14 reos muertos
Un incendio en una prisión del estado norteño de Nuevo León dejó 14 reos muertos, informaron el viernes 20 de mayo autoridades estatales. El vocero del gobierno estatal en materia de seguridad, Jorge Domene, informó a la prensa que el incendio se registró la madrugada del viernes 20 en el pabellón psiquiátrico del penal, el cual estaba habilitado como dormitorio debido a la saturación registrada en la prisión. Agregó que aún se investigan las causas del incendio, aunque un funcionario de su oficina que pidió no ser identificado había comentado a la AP que pudo haber sido provocado por un cortocircuito en un aparato de televisión. La prisión estatal se localiza en Apodaca, una municipalidad en las afueras de la capital estatal Monterrey y a poco más de 900 kilómetros al norte de la ciudad de México. Hasta el momento no se ha informado la identidad de los internos fallecidos. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MAYO 28 DEL 2011
Un mensaje al corazón Buscando “algo más”
Mira, por favor, lo que dijo la Madre Teresa de Calcuta: “En la India, las personas mueren de hambre física, pero en Estados Unidos la gente muere de hambruna emocional”. Te explico lo que yo entiendo por “hambruna emocional”. Y es que todos nosotros, constantemente estamos intranquilos “buscando algo más”. Es decir, siempre algo nos falta, aun cuando las cosas anden bien. Nos sentimos en determinado momento presionados para llegar más adelante, para subir más alto, para adquirir más cosas. Y como resultado nos damos cuenta de que nuestro reloj nunca se quedó quieto y la consecuencia es que estamos tan ocupados en planificar el futuro, que no disfrutamos las cosas del presente, todo por estar “buscando algo más”. No me malentiendas por favor, porque no estoy diciendo que nos sentemos a esperar que las cosas “nos caigan solitas del cielo”. Al contrario, creo que en todas las áreas de la vida debemos de buscar una meta más, cumplir un sueño más, alcanzar algo mucho mejor. Pero también hay que darnos tiempo para disfrutar lo que ya tenemos el día de hoy. Por otro lado, nos podemos dar cuenta de que nada nos lleva más al desánimo y al desaliento, porque simplemente nos pasamos las horas “buscando ese algo más”. Y es que muchas veces, nos pasa, como cuando nos levantamos a medianoche, porque no podemos dormir, vamos al refrigerador, lo abrimos y ni siquiera nos damos cuenta de qué es lo que buscamos en dicho refrigerador. En otras palabras, no sabemos que es “ese algo más” que estamos buscando. Yo pregunto: ¿La respuesta está en la fama? ¿Es el éxito la respuesta? ¿La satisfacción viene con el poder?. Lo que yo creo es que todos los seres humanos hemos sido dotados con un cierto potencial, mismo que tenemos que buscar dentro de nosotros, para así poder saber con
certeza, dónde buscar o qué hacer con dicho potencial, para encontrar “ese algo más”, que hemos deseado. Dicho de otra manera, creo que cada persona está creada como un administrador de su propio destino. Es decir, gastas o inviertes, malgastas o desperdicias, ese potencial que hay dentro de ti, pasando el mayor tiempo buscando “algo más”. Pero nunca llegas a encontrarlo porque no usas el potencial, el don, el talento y la fe que ya tienes para ciertas cosas. Te lo explico en otra manera: Dios nos dio talento o talentos, para hacer lo que deseamos y Él espera, que tú y yo hagamos lo mejor que podamos. Y es cuando intentamos ser lo mejor posible, cuando el éxito y la victoria nos salen al encuentro. Porque por un lado hacemos lo mejor que podemos con nuestros talentos y del resto se encarga Dios. Un entrenador muy famoso dijo: “Cualquiera puede ser ganador si lo desea con suficiente fuerza, lucha todo lo que puede, busca activamente aprender todo lo posible y trabaja con todas sus fuerzas”. Por supuesto, como siempre te lo digo, la anticipación positiva se alimenta de buenas y claras ideas. Todo eso nos aumenta y nos multiplica las posibilidades del éxito. Eso es lo que hace la gran diferencia entre la persona que solo “busca algo más”, de aquella que ya sabe por donde llegar al éxito, de acuerdo con los talentos y la fe que ya se dio cuenta que tiene.
11
Por Mario RODRíGUEz Los psicólogos dicen que la mayoría de los seres humanos, usa solo el 10 por ciento de su potencial. Yo te invito a que el día de hoy descubras y uses un 15, un 20, un 50 o hasta un ciento por ciento de todo el potencial que Dios ya ha puesto en tu vida. No te quedes en el dicho “es que todo mundo lo hace”. Empieza tú, hoy, a marcar la diferencia, entre el que sabe qué busca y el que solo anda “buscando algo más”. Empieza hoy a escribir en tu mente, en tu corazón, en ese pizarrón, el sueño de tu vida. Porque eso es lo que responderá a lo que hasta hoy, te ha parecido como “algo imposible”. Dos cosas sencillas para que hagas: Di no a lo negativo a ser y hacer menos y di sí a lo positivo, a lo bueno, a lo sano. Dile sí al sueño que Dios te dio... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone, Casa de Dios, Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
12
MAYO 28 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV