EM-LV 20110528 C

Las Vegas, NV • MAYO 28 deL 2011 • SECCIÓN C • VOluMEN 31 • NúMErO 50

latin Youth Soccer league

Aguilita superó a Monterrey 5-1

En una demostración convincente, Aguilitas dispuso de Monterrey y se afianzó en la punta del torneo que organiza la liga de fútbol “Latin Youth”. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Opinión

•Por Linda Shore

la hipnoterapia es benéfica Pág. 5

• Por Antonio Carranza

los pronósticos se cumplieron Pág. 4

• Por Marlene Monteolivo

Información es poder Pág. 6

Pumas venció a Morelia y es campeón Un magistral gol de Javier Cortés y Pumas obtuvo su séptima corona en el fútbol mexicano. Pág. 3

2

MAYO 28 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El MuNDO

latin Youth Soccer league

Aguilita superó a Monterrey 5-1 • un equipo de marcada vocación ofensiva • Messi, Cristiano y Chicharito sus ídolos

El disciplinado equipo Aguilitas junto a su entrenador. En su última salida dispuso de Monterrey por goleada y es favorito de muchos.

Por Roberto PELÁEZ Aguilitas voló alto y superó cómodamente a Monterrey 5 goles a 1, en partido correspondiente a Las Vegas Youth Soccer League, resultado con el que se afianzó a la cabeza del torneo para niños de 6 a 8 años (11 vs 11) que organiza Latin Youth Soccer League, bajo las indicaciones de Juan Araiza.

Emilder Maca, director técnico de plantel vencedor, destacó en plática con El Mundo que el equipo Aguilitas, en esta división, se formó hace alrededor de dos años. “Se trata de un grupo de jugadores que gusta del desempeño ofensivo y no hemos querido cambiar eso, al contrario, no somos un freno para la iniciativa de quienes están sobre la cancha, por eso los niños atacan una y otra vez, este mismo partido ante Monterrey fue una muestra, marcaron cinco goles.

“Los hermanos Wetby y Medwin Maca son los delanteros, abastecidos por el medio Emiliano Cortés, sin dudas se trata de varios futbolistas con talento, muy disciplinas, que por encima de todo aman este hermoso deporte”, explicó el DT. En el torneo en cuestión toman parte ocho planteles, los ocupantes de los primeros cuatro lugares obtienen el boleto a la liguilla. “La lucha es difícil ahorita y después, por eso enseñamos a los chavos que no se puede

Monterrey ofreció resistencia, pero al final se vio superado por un cuadro volcado casi todo el tiempo a la ofensiva. Cuando hay desquite no hay agravio.

(Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) subestimar al contrario, preferimos que jueguen a full en esta fase y mañana cuando estén en disputa las medallas”, argumentó Emilder Maca.

Aguilitas ha ganado varios torneos, es un equipo que conoce lo que es terminar en primer lugar una y otra vez.

“Cuando un equipo de niños tiene buenos goleadores, y el balón les llega, pues tiene una parte del partido del lado acá, si además entrena con todas las de la ley, es disciplinado y le gusta el futbol, entonces se convierte en favorito, todos les quieren ganar”, dijo con cierto orgullo el entrenador.

Pero el equipo Aguilitas no solo Los pequeñines demostraron técnica depende de sus dos atacantes por excelencia y dominio de la pelota en el terreno de y un buen medio, pues cuando la tortilla se juego. vira, o sea, el rival contraataca, pues el portero Dylan Esparza comprende que llegó el momento de jugar su rol.

La lucha por la posesión del balón fue una constante.

Cuando de ídolos se trata, dentro de Aguilitas salen a relucir varios nombres, pero tres se escuchan con más fuerza, muchos pequeños quieren ser como el argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo, y el mexicano Javier “Chicharito” Hernández.

El MuNDO / lAS VEGAS, NV

MAYO 28 DEl 2011

las Vegas Béisbol league

El momento de la verdad • Cuatro equipos de veteranos se enfrentan por los primeros lugares • Partidos de exhibición

Fin de semana beisbolero y la eterna batalla: ¿Pitcheo o bateo?

Por Roberto PELÁEZ Cautela y estrategia parecen ir de la mano. Este sábado está previsto el inicio de las semifinales de la división de veteranos de Las Vegas Béisbol League. ¿Sede? Los terrenos del Silverbowl, desde las 9 de la mañana.

Ninguno de los directores de equipo envueltos en la porfía quiso adelantar el nombre de su pitcher, aunque por la importancia del primer compromiso (el que da primero da dos veces) se espera que asuman la responsabilidad los tiradores de cabecera.

México frente a Alacranes, y Centauros ante Potrillos son los desafíos pactados para este sábado.

El alto mando de Centauros no debe pensarlo dos veces y es casi seguro entregue la bola a su as Isabel de los Ángeles.

Se trata de cuatro selecciones que han dado colorido a la competencia, sus jugadores se entregan, no se dan por perdido hasta el último out, y eso garantiza un espectáculo

de calidad, de ahí el respaldo del público.

La pelota rueda, y las actividades del béisbol no se detienen, para el domingo, en el mismo escenario, está programada la entrega de trofeos a los mejores equipos y jugadores de la temporada más reciente.

Por si fuera poco José Luis Mendoza, timonel de la referida liga beisbolera, anunció la celebración de varios juegos de exhibición.

“Vegas Sport y Aztecas, dos equipos muy parejos, combativos, saldrán al terreno para dilucidar cuál se lleva el gato al agua.

“Los seguidores del béisbol podrán ver en acción a peloteros jóvenes, de talento, deseosos de mostrar sus habilidades”, subrayó Mendoza.

Al concluir el encuentro, y por si fuera poco, el plato fuerte: Cuba frente a Diablos.

“Son dos rivales de clase, explicó el presidente de la Liga, los cubanos son campeones de la división Triple A, y Diablos quiere sacarse la espina; las dos selecciones reúnen a jugadores de calidad, probados, por eso pocos se atreven a pronosticar, se trata de un verdadero duelo”, sentenció.

3

México: Pumas vence a Morelia y es campeón

Un magistral gol de Javier Cortés en la recta final del partido le dio el domingo a Pumas la victoria 2-1 ante Morelia y el título del torneo Clausura, su séptima corona en el fútbol mexicano.

A los 77 minutos, Cortés tomó la pelota por la derecha, pasó a tres hombres -dos con “túneles”- y definió con un remate pegado al segundo poste frente al arquero argentino Federico Vilar.

El gol valió el título para los Pumas ya que, luego de un empate 1-1 en la ida de la final, se impusieron 3-2 en el marcador global.

Los universitarios ahora están a un título de igualar a Cruz Azul, el cuarto equipo más laureado en México.

Chivas (11), América (10) y Toluca (9) encabezan la estadística.

Francisco Palencia abrió la cuenta a los 14 minutos con un penal para los Pumas y Jaime Lozano empató por la misma vía a los 25 para el Morelia, que se quedó en las puertas de ganar su segunda corona.

El primer tiempo comenzó equilibrado y sin oportunidades de gol hasta que Palencia mandó un pase largo para el paraguayo Dante López, quien fue derribado dentro del área por Vilar. Palencia convirtió el penal con un tiro a media altura por el centro de la portería.

Con el gol, Monarcas fue más al frente y, a los 18, vino una polémica jugada cuando el paraguayo Darío Verón derribó a Miguel Sabah dentro del área, pero el árbitro Marco Rodríguez no señaló falta.

Sabah tuvo otro tiro peligroso un minuto después. A los 24, recibió un buen pase del colombiano Aldo Leao Ramírez y fue derribado en el área por el portero Miguel Palacios para un claro penal, que Lozano cobró con un tiro suave y pegado a la base del poste izquierdo.

El segundo tiempo inició con dominio de los locales, pero la primera llegada de gol vino de parte de los Monarcas. A los 57, Elías Hernández retrasó una pelota dentro del área para el ecuatoriano Joao Rojas, quien sacó un potente tiro que Cortés desvió sobre la línea de gol.

A los 86, el colombiano Luis Gabriel Rey metió un tiro que pasó muy cerca de la portería de Pumas en la última jugada clara de gol en el encuentro. MÉXICO (AP)

4

MAYO 28 DEl 2011

Se impuso al Irapuato

México: Tijuana logra el ascenso a primera división

Con tantos del estadounidense Joe Corona y del argentino Mauro Gerk, Tijuana venció 2-1 al Irapuato el sábado 21 de mayo para concretar su ascenso a la primera división del fútbol mexicano.

En el estadio Caliente de la fronteriza Tijuana, Corona puso al frente a los locales con remate de cabeza a los 28 y Gerk amplió la ventaja a los 31.

El juego de ida había terminado 0-0.

Los Xoloitzcuintles de Tijuana, fundados en 2007, ocuparán el lugar que dejó el descendido Necaxa. El xoloitzcuintle es una raza de perro originaria de México.

Bellezas, goles y emociones tuvo el pase de Tijuana a Primera División (Fotos MexSports)

Alejandro Molina anotó un autogol a los 37 para el Irapuato, que se quedó con las ganas de regresar a la primera división, donde jugó por última vez en el 2004.

Irapuato no pudo contar con su estrella, el veterano armador Cuauhtémoc Blanco, quien no se recuperó de una lesión y ni siquiera hizo el viaje a la frontera.

Tijuana fue más peligroso al inicio del juego y a los 15 pudo irse al frente con un potente tiro de Corona que pegó en el travesaño y picó cerca de la línea, pero el árbitro no dio por bueno el tanto.

Corona abrió el marcador con un remate de cabeza a centro del argentino Gerk, quien tres minutos después volvió a mover la pizarra aprovechando un buen pase de Corona.

Irapuato descontó luego de un error del zaguero Alejandro Molina, quien en una jugada de tiro libre intentó desviar la pelota y la metió en su portería. MÉXICO (AP)

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida

lAS VEGAS, NV / El MuNDO

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

El futbol mexicano se viste de azul y oro

Como habíamos dicho Pumas Campeón • Ya son 7 títulos

En hora buena campeones.

Está demostrado que aun sin tener grandes estrellas en un equipo se puede lograr un título, pero gracias a la buena disposición de los jugadores y el buen trato de un técnico se logran muchas cosas.

Pumas campeón y la verdad que nos sentimos orgullosos por el título logrado por la gran institución estudiantil que es la UNAM, además de los grandes clásicos de futbol americano entre los Burros Blancos del Poli y Los Pumas de la UNAM, ahora en el futbol mexicano hay un equipo universitario que suma varios títulos en su haber.

Felicidades campeones y que Paco Palencia aportó experiencia al plantel de Pumas, compuesto en gran no sea el último. Memo Vázquez parte de jugadores extraídos de su cantera. (Fotos Televisa Deportes) Jr., como su padre que también fue gran futbolista y jugador de Pumas ya tienen su nombre en en la segunda división los anales del club Universitario. y ahí también eran los Hay que recordar a jugadores que fueron la base del tremendos clásicos en el equipo universitario allá por los 50s, tales como Homero futbol soccer.

Villar, Alfredo Echeverri, Zenteno, José Antonio Rodríguez, En fin, recuerdos El gran Espátula, Carlos Gutiérrez, José Ruíz, Guillermo de Pumas y de aquellos Vásquez, Lorenzo García, Calderón de la Barca, Gustavo jugadores que hicieron que el equipo inscribiera con letras de oro su nombre en el futbol mexicano.

Una vez más el GOYA se escuchó con fuerza.

Morelia fue sin dudas un digno sub campeón y a pesar de la derrota mostró Israel Castro, seleccionado que tiene material humano nacional, alzó la séptima de calidad, por lo que copa que la UNAM se no resulta descabellado adjudica en el balompié considerarlo un rival de azteca. cuidado en próximos Jaime Lozano, salido de las filas universitarias, anotó torneos. Felicidades Monarcas, a seguir adelante. de penal el gol de Morelia en el partido de vuelta.

Ya empezaron los movimientos en los planteles para el Cuenca y Manolo Rodríguez, entre otros. próximo torneo y varios jugadores y técnicos tendrán nuevo El patronato que era encabezado por Javier Ortiz equipo. Sergio Bueno va a Puebla; Benjamín Galindo sale de Tirado dio buenos resultados ya que su lema fue: cultura Atlas; Lugo deja a Toluca, y habrá más movimientos. Por lo y deportes. pronto Benítez, del Santos, llega al América. Ya tendremos En 1954 las dos grandes instituciones de México: noticias la próxima semana. Si Dios nos lo concede.

UNAM y el Instituto Politécnico Nacional fueron admitidas

El MuNDO / lAS VEGAS, NV

En el hookah Palace

“El carnaval internacional debe ser un éxito”: Freddy Chávez • Este sábado 28 desde las 5 de la tarde Por Roberto PELÁEZ “La confirmación de varios grupos comunitarios, de sus reinas y bailarines, permite afirmar que el carnaval internacional va a resultar un éxito”, afirmó Freddy Chávez, principal organizador del evento señalado para este sábado 28.

“Dijeron sí, precisó Chávez, exponentes de Colombia, México, Brasil, República Dominicana, Perú, Paraguay, Nicaragua, El Salvador, Bolivia, un grupo de Hawai y otro afroamericano”. La sede es el Hookah Palace, localizado en el 1030 al este de Flamingo.

Graciela Cuéllar, reina del carnaval de Bolivia en el 2010 presidió la fiesta en Las Vegas el año pasado.

“Varias asociaciones que han confirmado se harán representar por sus reinas de belleza, agrupaciones danzarias y bailarines, para poner una nota de especial alegría y colorido a la fiesta, algo que nos distingue”, acotó.

Según el organizador del carnaval, la esperada fiesta contará también con la participación de Verónica Pérez, “Señorita El Mundo”, y Cora Jackson, reina de antaño en los carnavales bolivianos. Se iniciará la actividad, en esta ocasión, con un desfile de carros alegóricos.

“Queremos aprovechar la posibilidad que nos brinda este semanario, tan ligado a la comunidad hispana, para agradecer a quienes han confirmado, a todos gracias por su apoyo y hacer suyo este evento”, añadió Freddy Chávez.

Finalmente señaló: “Tendremos cantantes de Bolivia y México, además de un grupo musical dominicano que esperamos ponga a todos a bailar, será una jornada de alegría y mucho colorido”.

MAYO 28 DEl 2011

La Hipnoterapia Al alcance de todos

5

Por linda ShOrE

la hipnoterapia es una realidad y ofrece beneficios

¿Qué tal amigos lectores? Tengo el gusto de escribir esta columna para el semanario El Mundo, y también mostrar mi agradecimiento pues hace nueve años que se publica.

Mi misión como hipnoterapista clínica es ayudar a la comunidad a sanar lo negativo de su pasado; también es tratar personas que tengan miedos, fobias, adiciones, facilitar el control del enojo, contribuir a elevar el autoestima, y más.

Muchas personas se comunican conmigo y quieren saber cómo funciona la hipnoterapia, por eso ahora les voy a explicar.

En primer lugar quiero referirme a la diferencia entre los shows de hipnosis y la hipnoterapia clínica.

Los shows de hipsonis son solamente para diversión, para entretenimiento, mientras que la hipnoterapia clínica es para ayudar a curar los problemas psicológicos, mentales y mejorar la calidad de vida en todos los aspectos.

Cuando se trabaja con la hipnoterapia lo que se hace es buscar la raíz de los problemas, o sea el inicio de éstos, por medio de la mente subconsciente la cual es la computadora de nuestras mentes que archiva todas las experiencias, positivas y negativas.

Esas experiencias son las que uno tuvo en el pasado y las del presente.

La mente subconsciente es nuestro banco de memoria pero no razona como la mente consciente que sí lo hace.

Para las personas que por primera vez leen sobre este tema voy a repetir lo siguiente.

La hipnoterapia clínica es una ciencia y en la actualidad se usa en muchos campos de la medicina, además desde 1958 está aceptada por la Asociación Médica Americana.

Se ha comprobado científicamente que la hipnoterapia funciona, siempre y cuando el o la hipnoterapista sean calificados y profesionales. Pero también funciona cuando el paciente le tiene confianza y fe.

La hipnoterapia y sus muchos beneficios

A continuación les voy a explicar cómo es una sesión de hipnoterapia: 1.- Se hace la cita por teléfono para una sesión de una hora.

2.- Cuando se llega al consultorio de la terapista se debe encontrar un ambiente de mucha tranquilidad y serenidad, usualmente se escucha música hermosa y suave.

3.- La terapista pregunta al paciente qué es lo que desea tratar. El paciente cuenta cómo se siente, los síntomas que padece, por ejemplo puede que tenga estrés, depresión, inseguridad, traumas del pasado que quiere curar; falta de energía y concentración, miedos, coraje incontrolado y más.

4.- La terapista pide al paciente que se relaje poco a poco; así entra en un proceso de meditación (como que se duerme); entonces se empieza a enfocar en la respiración.

La terapista habla muy suavemente y el paciente se

Cuando se trabaja con la hipnoterapia lo que se hace es buscar la raíz de los problemas, por medio de la mente subconsciente.

La consulta previa es importante para saber los asuntos importantes a tratar en la sesión. relaja, empieza a soltar todo su cuerpo.

Se le dice al paciente: “relaja tu cabeza... ahora, relaja tu cuello... deja que todo tu cuerpo se relaje...” y así se sigue hasta los pies. Cada vez el paciente se debe sentir más y más tranquilo.

5. Cuando el paciente entra en un estado de relajación profunda (pero no dormido) es cuando se le pueden reprogramar los pensamientos negativos y reconvertirlos en positivos.

Quiero que los lectores sepan que ningún hipnoterapista clínico profesional tiene el poder de hacer que una persona haga lo que realmente no desea hacer. En el estado de hipnosis o trance la persona puede mentir o irse del lugar.

6. Cuando la persona está en un estado de relajación profunda. La terapista puede preguntar al paciente: ¿cuándo fue la primera vez que empezó su problema?

Muchas veces las personas pueden regresar a una edad temprana y recordar las experiencias de su pasado por medio de la mente subconsciente. Así se hace cuando la persona no puede recordar de manera consciente.

El paso final de la sesión: Es cuando la terapista da sugerencias positivas al subconsciente y le dice “Ahora el pasado ya pasó. Ahora va a tener pensamientos positivos y va a lograr sus metas.

Amigos, la hipnoterapia es una realidad y funciona.

Que Dios los bendiga.

Linda Shore, CHT es hipnoterapista profesional certificada; se le encuentra en el teléfono 340-0850 y atiende en su oficina de Tropicana y la Eastern.

6

MAYO 28 DEl 2011

OPINIÓN

la perspectiva Monteolivo Por Marlene MONTEOlIVO

Información es poder

Por nuestra falta de participación en el sistema político es que nos encontramos como nos encontramos hoy, ¡marginados por el sistema!

No nos informamos por falta de interés, porque la información está ahí para quienes la buscan.

Si nos informáramos acerca de nuestros derechos y de cómo participar en el sistema para hacer valer esos derechos, sería “otro cantar” y no estuviéramos “tan amolados” como estamos.

Nadie más va a hacer valer nuestros intereses y derechos; quienes más perdemos somos los que no nos informamos lo suficiente como para De acuerdo al sistema, al no haber una víctima que denuncie un delito tomar acción. no hay un crimen que investigar...

Los que más pierden son los más necesitados, los que menos poder tienen y quienes se van Estar bien informados es ser a quedar así. independiente, es tener poder para Por esa falta de interés es que no buscamos la información que necesitamos; y porque “no sabemos lo vivir mejor. que no sabemos”.

Al no estar informados no podemos planificar mejor denuncia ante las autoridades competentes es como si no nuestro futuro para poder disfrutar de los derechos que hubiéramos sido victimizados.

De acuerdo al sistema, al no haber una víctima que nos garantiza la constitución de esta gran nación en las denuncie un delito no hay un crimen que investigar... decisiones serias o en cosas tan simples y de sentido Y mientras tanto los criminales siguen haciendo de las común como buscar un vecindario mejor para mudarnos que no estén infestados de drogas y actividades ilícitas... suyas con más víctimas... y las víctimas que no se informan un sector donde no hayan tantos robos, asaltos, y todo el continúan “amoladas” y prácticamente sin poder y con resto de criminalidad; donde hayan mejores escuelas para muchas probabilidades de volver a ser victimizadas. ¿Usted cree que la gente de éxito está sin información nuestros hijos con una mejor calidad de compañeros de clase, con buenos principios para que no los influencien y sin ningún poder? ¿Usted cree que la gente de éxito llegó donde está, sin de manera negativa... y los que no se informan continúan adquirir conocimientos, sin hablar el idioma, sin saber “amolados”.

Al no estar bien informados nos dejamos sacar ventaja manejar la computadora, sin saber conducir un automóvil, de los vividores y no sabemos adónde acudir a poner una sin estar informada de cómo funciona el sistema, de dónde denuncia, sin darnos cuenta de que si no ponemos una están los recursos, sin participar activamente en el sistema y sin conocer sus derechos?

Estar bien informados es ser independiente, es tener poder para vivir mejor y poder brindarle a nuestras familias lo mejor que se les puede brindar para que estén bien en todos los aspectos, incluyendo la salud y la felicidad, a las cuales todo ser humano tiene derecho.

Entonces todos tenemos que tomar una determinación: estar bien informados para adquirir poder, o vivir bajo la penumbra de la ignorancia donde todos viven marginados y “amolados”. ¿Cuál le conviene más y cuál escoge usted?

Todo depende de la cruz que quiera cargar a cuestas.

lAS VEGAS, NV / El MuNDO

Saúl hernández dice que su lírica trata de explicar el dolor Por E.J. TAMARA El ex vocalista de Caifanes Saúl Hernández comenzó la promoción de su disco solista en Estados Unidos y charló sobre su lírica, a la que describió como un intento por descifrar el dolor humano.

“Creo que he tratado de encontrar la razón del llanto”, dijo el rockero mexicano en una entrevista reciente con The Associated Press, refiriéndose a las letras de su disco “Remando”, lanzado a principios de mayo.

Hernández, ganador de tres premios Grammy con la extinta Jaguares, iniciará en junio una serie de presentaciones por varias ciudades de Estados Unidos, incluyendo Nueva York, Los Ángeles y Chicago.

“Remando” incluye ritmos de nueva trova latinoamericana en “Llévame a tu piel” y “Balcón”, además del sutil aire poético de Hernández en “Voy a hablarle al mundo” y “Voy a beberme el mar”.

“Tenía muchas ganas de trabajar en algo que tuviera conexión con la música folklórica de México o Latinoamérica”, agregó. “Cuando compuse las canciones, estaba en medio del campo. Me metí de lleno a la naturaleza”.

Las letras de canciones como “Voy a hablarle al mundo” también son una reflexión sobre la violencia en México, dijo el astro a principios de este mes en una conferencia de prensa en México.

Pero en general, su disco solista denota el característico estilo introspectivo y místico que Hernández comenzó a desarrollar desde Caifanes.

“Creo que parte de mi trabajo es muy íntimo y sobre todo en este disco. Digo: ‘Afilé mi espada con tu calor’, que es como una radiografía de lo que ahora siento y pienso y hacia donde quiero caminar”, dijo el cantautor de 47 años.

Hernández contó que compuso todos los temas el año pasado durante sus vacaciones familiares en Amsterdam y que grabó el disco en Los Ángeles entre septiembre y octubre del año pasado.

“Después del (disco) ‘45’ compuse unos temas y pasó algo curioso. Se lo pasé a mi esposa y ella me dijo: ‘Está muy bonito pero es Jaguares’. Y sí, así era, así que dije que tenía que volver a componer”, recordó. “Guardé todo y dije: ‘Tengo que abordarlo de otra manera’. Y pasaron meses ... hasta que llegué a Amsterdam y me dieron ganas de escribir y escribí una canción por día”.

En Europa logró el 90% del concepto del disco, agregó.

“Empecé a a tocar armonías diferentes y la lírica fluyó.

Fue como agua derramándose”, dijo.

Hernández contó que la intención de hacer un disco solista le surgió desde mediados de la década pasada, tras su álbum “Crónicas de un laberinto” del 2005.

“La intención ya estaba pensada desde (entonces) pero no había tenido oportunidad de hacerlo sino hasta ahora”, dijo.

Tras “Remando” el rockero sintió un cambio en su forma de ver las cosas “A veces tengo más confianza en mí mismo y me atrevo a a decir más de mí”, dijo. “Eso sí, el dramatismo latino no me lo puede quitar nadie”, agregó con un tono de broma.

LOS ÁNGELES (AP)

El MuNDO / lAS VEGAS, NV

MAYO 28 DEl 2011

7

Ashley Easley

homenaje a quienes sirven al país

Obtuvo título en Festival Memorial Week End en henderson Ciencias y quiere más Por Roberto PELÁEZ

Judy Fleischman. (Foto archivo)

“Un convivio familiar al que está invitada la comunidad hispana, será nuestra manera de honrar a los soldados y a quienes sirven a esta gran nación”, aseguró Judy Fleischman, presidenta de la Asociación de Puertorriqueños en Las Vegas, quien resaltó que el esperado evento tendrá lugar el domingo 29. En medio del ajetreo por las pocas horas que restan para la actividad, Fleischman apuntó que la actividad, denominada Festival Memorial Week End se efectuará en el 206 de Green Valley Parkway, en Henderson, desde las 11 de la mañana hasta las 6 de la tarde. “Los asistentes, explicó la presidenta de la Asociación, tendrán la oportunidad de disfrutar de comida, música, entretenimientos, de compartir en familia, en una actividad que celebramos por décima tercera ocasión y que los puertorriqueños ya consideramos como algo tradicional, de esta forma, con mucha alegría, rendimos homenaje a quienes de una u otra forma sirven a Estados Unidos y merecen nuestro reconocimiento”, destacó. La titular del grupo comunitario que reúne a los puertorriqueños de Las Vegas, explicó que “con el objetivo de acoger a un número mayor de personas, pues cambiamos la sede para Henderson, en un local muy bonito y acogedor, donde confiamos en que la vamos a pasar bien”, enfatizó.

“Junto a lo que significa como homenaje a quienes sirven al país está la experiencia en la organización, la directiva prevé cada detalle con la intención de ofrecer cada año una actividad superior”, explicó Fleischman. Un vistazo al programa permite apuntar que los bailadores estarán de pláceme, con géneros como merengue, bachata, salsa... “el evento promete, dijo la entrevistada, hemos tratado de que todo quede a gran altura, pero si los hispanos no nos sentimos como uno solo, nos divertimos como nosotros sabemos hacerlo, entonces una parte del esfuerzo sería en vano”, y se despide para seguir en su gestión, confiada en que las horas que la separan del evento permitirán tenerlo todo bajo control.

• Aspira a estudiar veterinaria

Por Roberto PELÁEZ Edith y Ronald viven días felices, el pasado lunes 23 su hija Ashley se graduó de un Asociado en Ciencias en el College of Southern Nevada en la ceremonia que tuvo lugar en el Thomas and Mack Center.

Ashley, nacida en Las Vegas, de madre panameña y padre estadounidense, tiene 23 años, disfruta a plenitud su título, mientras se apresta a obtener dentro de unos meses otro Asociado, esta vez en la especialidad de Arte. “Es muy consagrada y estudiosa, su calidad humana y sus altos resultados docentes nos hacen sentirnos orgullosos de ella; en el 2006 se graduó

de Helldorado High School, luego brindó su aporte junto a otros jóvenes en el Instituto Hispano para conseguir que muchos latinos votaran, se hicieran sentir en las urnas”, afirmó Edith.

La recién graduada estudió durante cuatro años en el CSN, “ella sabe lo que quiere y lucha por eso, es muy madura para su edad, explicó su madre, Ashley está convencida de que el futuro pertenece a una juventud preparada, más aun si tiene sólidos conocimientos de las ciencias y otras especialidades.

“Para corroborar esto que le digo, pues aunque se prepara para el Asociado de Arte, próximamente se va a vincular a un

Ashley, estudiante de origen panameño, recibió su Asociado en Ciencias.

La próxima meta es obtener el de Arte. proyecto relacionado con la microbiología, que puede acabarla de decidir si se dedica o no a la veterinaria, pues también siente vocación por curar animales”, consignó Edith.

8

MAYO 28 DEl 2011

En el CSN

lAS VEGAS, NV / El MuNDO

De manos del padre Manuel Quintero

Taddy Peña se graduó recibió las aguas del con altos honores Jordán Aileen Carrillo Por Humberto PEÑA Con promedio escolar de 4.1 la nueva graduada del Colegio del Sur de Nevada Taddy Peña, recibió su título asociado en Artes en ceremonia celebrada el lunes 23 en el Thomas and Mack Center de la UNLV. Ta d d y c o n c l u y ó con éxito los estudios correspondientes a la carrera en Administración de Hospitalidad.

La estudiante formó parte del grupo de 581 alumnos que en diciembre pasado terminaron sus estudios y de los 2 mil 381 que el último lunes desfilaron por el estrado que se levantó en el Thomas and Mack Center para recibir su nuevo status de graduada.

No hay nada más satisfactorio para un padre, como es el caso del que esto escribe, que consignar un momento tan importante en la vida académica de su hija que, de hecho, le ha abierto ya las puertas de la Universidad de Nevada, Las Vegas, donde continúa la carrera a la que llama su vocación.

Su alto promedio le ha brindado también la

Por Francisco ALEJANDRE

Taddy Peña recibió su título asociado en Artes. oportunidad de disfrutar de una espléndida beca otorgada por la cadena hotelera Marriot International y hace cinco días que inició su internado de servicio social en la empresa hotelera más grande y de mayor prestigio a nivel mundial: el MGMMirage, donde cumplirá hasta mediados de agosto próximo sus prácticas en administración de Recursos Humanos, y regresar, en septiembre, a la UNLV y

concluir sus estudios en mayo del 2012.

Taddy Peña se graduó en la Rancho High School en junio del 2001 con promedio de 3.9; fue acreedora a la beca del milenio y recibió el Presidential Achievement Award, entre otros honores.

Del 2002 al 2005 estudió la licenciatura en Turismo en el Instituto Politécnico en México y regresó a Las Vegas en 2006 para estudiar la misma carrera aquí.

El pasado jueves 19 de mayo, la pequeña Aileen Carrillo celebró por partida doble, ya que sus padres Octavio y Silvia le festejaron su cumpleaños y la bautizaron el mismo día. La ceremonia mediante la cual, la pequeña recibió las “Aguas del Jordán” fue oficiada por el sacerdote Manuel Quintero, párroco de la iglesia San Francisco de Sales.

Luego de haber recibido su sacramento, la niña fue agasajada con una recepción que se realizó en el salón El Pedregal -Nellis y Stewart-, donde se sirvió un exquisito banquete servido bajo las indicaciones de los padrinos de Aileen: Gabriel Gil y su encantadora esposa Micaela Gutiérrez.

Amenizaron la fiesta el grupo Fiesta Latina y El

Su prima tiene 3 meses.

En la foto con su mami Norma, cuata de Silvia, la mamá de Aileen.

Aileen fue bautizada el pasado jueves 19 de mayo.

Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada.

Entre los invitados se destacó la familia Godínez compuesta por Marisela, Rassiel y Kiara. Estuvo también feliz con su bella hija de tres meses, Norma Campos, así como los hijos del cantante Rodrigo Carrillo,

Gabriel Gil y Micaela Gutiérrez, los padrinos. su esposa y progenitor, don Emilio Carrillo.

Kalimba se reúne con ex novia

En medio de la polémica por los señalamientos a Kalimba de supuesto abuso sexual contra una menor de cinco años, el cantante y su ex novia, Kimberly de la Campa, sostuvieron una reunión en la casa de él.

Abordado por algunos medios de comunicación afuera de su hogar, el intérprete de “Tocando fondo” expresó que se trata de un tema delicado y que la ropa sucia debe lavarse en casa.

Tras denunciar que el cantante abusó de su hija de cinco años, Kimberly de la Campa se reunió con él.

“Lo que más deseamos, en todos los aspectos, es llegar a un acuerdo; sentarnos, hablarlo y acomodarlo de la mejor manera”, comentó el OV7 en declaraciones reproducidas por el programa de espectáculos No lo cuentes.

Abundó que al tratarse de dos personas que mantuvieron una relación y que alguna vez se amaron, con planes inclusive de boda, confía en llegar a un arreglo, aunque prefirió no abundar en los términos legales del caso.

Kalimba Marichal Ibar ya presentó una denuncia de hechos, en la que refiere ser víctima de intento de extorsión y difamación, con el argumento de que De la Campa, su ex pareja, exigió dinero a cambio de no denunciarlo por supuesta violación, en contra de su hija de cinco años. Fuente agencia Notimex

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 28 DEL 2011

9

CLASIFICADOS MOUNTAIN VISTA APARTMENT HOMES Tel. (702) 451-0023. Precios increíbles! Empezando en $469.00, identificación válida de cualquier país, empleo y $100 para aplicar. ¡Un mes gratis! (06/11)

MUDESE POR $499 Condominios de 3 recámaras solamente. Otros especiales 1 y 2 recámaras. También tenemos townhomes 2, 3 y 4 recámaras.

No cobramos por aplicación o crédito. Maggie (702) 277-1383, (702) 642-6350. (06/04) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, con patio privado.

Entre Eastern y Charleston.

Informes llamar al (702) 6834937. (05/28) ____________ RANCHO Y LAKE MEAD POR TEXAS STATION Limpio, 2 recámaras, 1 baño, un mes gratis! Alfombra y pintura nuevas, refrigerador, lavadora/secadora. Distancia para caminar a escuelas. $500 mensuales. Llame (702) 5924665. (05/28) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, una planta.

La unidad tiene piso en la sala y cocina, aire acondicionado nuevo. Sobre la Charleston y Fwy. 15, cerca de tiendas y restaurantes. Un mes gratis mitad de renta! $500 al mes.

Llame a Liz (702) 308-5648.

(05/28) ____________ DOS MANERAS QUE LE PODEMOS AHORRAR...

Dinero en su renta. Tenemos apartamentos de 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados. En varias áreas de Vegas. Más informes con Javier (702) 413-2284. (06/04) ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! Completamente remodelados, con precios económicos. Una, dos o tres recámaras. Especiales disponibles. Atlas Group LC, Erica (702) 382-5153. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, desde $475 mensual. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane.

Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTOS AMPLIOS! 2 ó 3 recámaras, con garage y lavadora/secadora privada. Muy amplios dos recámaras $750, tres recámaras, $850, Owens y Lamb. Atlas Group. José (702) 290-5695. Oficina (702) 3871354. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, muy amplio, con mucho espacio para estacionar.

Nada más $450 mensual. Eastern y Stewart. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTOS! 2 recámaras disponibles, cerca de un parque, $500 mensual. Area de lavar en el sitio. Pregunta por nuestros especiales. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group LC. José 290-5695, Oficina 387-1354.

(06/11) ____________ SAHARA GARDENS APARTMENTS Especial para mudarse $199. 2 recámaras, empezando en $550.

Localizados en 4801 Sahara, esquina con Nellis. Háblenos hoy al 457-9055 se habla español.

(06/04) ____________

¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $500 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (06/11) ____________ ESPECIAL NO DEPOSITO Apartamentos de 1 recámara, por $375. Y estudios por $350 por mes. Múdese con solo $250, no se revisa crédito. Tels. (702) 384-0294, 812-2377, 561-9670. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, remodelado, aire acondicionado, estacionamiento, lavandería. Se mueven en especial, primer mes de renta en especial $350, renta normal $500, depósito en pagos.

Tel. (213) 884-7043. (05/28) ____________ RENTO TRES APARTAMENTOS Uno de 3 recámaras, 2 baños $750. Dos de 1 recámara y baño $500. Lavadora / secadora adentro. 1321 Kari Lee, cerca Charleston y Rainbow.

Pregunte por Francisco 4891035. (05/28) ____________ RENTO DOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, 1500 Cobb Ln, cerca Eastern y Owens. $500 al mes, depósito negociable.

Pregunte por Francisco al 4891035. (05/28) ____________ APARTAMENTO: $550 X MES, $200 DEPOSITO 2 recámaras, 1 baño. 380 Maydelle Apto. B, 89101, Eastern y Bonanza. Area familiar, planta baja, lavadora y secadora opcional. Tel. 2791957. (05/28) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños. Uno en Owens y Sandy y otro en Twain y Decatur. Informes al 232-9327, 722-2589. (05/28) ____________ PRIMER MES $100 APARTAMENTO De 1 recámara $475, de 2 recámaras $595. Entrada con acceso controlado, lavandería en propiedad. Llame para más información al 642-2023.

(06/25) ____________ BONANZA GARDEN APARTMENTS 2751 E. Bonanza Rd., $199 especial para 2 ó 3 recámaras. $99 especial para 1 recámara, $100 depósito, $30 cuota de aplicación. Tel. (702) 384-2222.

(05/28) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito incial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo/Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net.

(702) 732-7508. Sección 8 OK. (06/11) ____________ ALPHA GARDENS MUY AMPLIOS 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. Especiales cada mes, renta reducida, solamente $599. Estamos certificados Libre de Crimenes.

1695 Mary Jane Drive, Owens entre Lamb y Nellis. Tel. (702) 437-4055. (06/11) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

RENTO APARTAMENTO CONFORTABLE, BARATO No depósito, renta fija. Con garage, lavandería para ropa.

Llamar al 399-0173 a cualquier hora. (05/28) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA, $399 Sin cargos extra, de 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas.

Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net (06/11) ____________ A UNA MILLA DE LAS VEGAS STRIP A p a rt a m e n t o e n re n t a , 2 recámaras, 2 baños. A una milla de Las Vegas Strip, cerca de tiendas y líneas de autobús.

Llame a Tito al (702) 400-0763.

(05/28) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamento sencillo, una planta, 2 X 2, cerca de líneas de autobús, no mascotas. Tel. 646-0708. (06/11) ____________ ESTUDIOS $199 ESPECIAL Summer Place Apts., comunidad cercada, seguridad 24 horas, alberca, lavandería. Aceptamos mascotas pequeñas. Casa club con internet y TV. Tel. (702) 382-3483. (06/11) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!

Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bedroom’s, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly b e h i n d W y n n L a s V e g a s, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (06/11) ____________ FLAMINGO / DECATUR 2 recámaras, 2 baños, $650 por mes, $500 de depósito. El primer mes gratis, cable básico gratis.

Cerca de escuelas, mercados, líneas de autobús y casinos. Para más información llame al (702) 871-5642. (05/28) ____________ APARTAMENTO SUPER COMODO De 1 recámara, biles incluidos, tan solo $500 mensuales.

Entre Alexander y Lamb.

También cuido niños, persona responsable, 24 hrs. al día.

Comuníquese al (702) 845-8837 ó (702) 238-9397. (05/28) ____________

El Mundo

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

ESTUDIOS, BILES INCLUIDOS Llamar sábado a miércoles, 3:30 p.m. en adelante, jueves y viernes a cualquier hora. Persona responsable, un matrimonio, lavadora incluida o dos personas.

Llamar a Francisco (702) 5429512. (05/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Especial no depósito. $500 de renta.

Ubicado en 2319 Carroll St. Llamar al 403-2605 ó 461-3315.

(05/28) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Planta baja, $485 al mes, $150 depósito. Aire acondicionado nuevo, todo eléctrico, patio amplio, estacionamiento propio, cerca de escuelas. Ubicado Lake Mead y Civic Center. Informes 217-3097. (05/28) ____________ ESPECIAL DE VERANO Excelente ubicación, North LV. Rentas reducidas con grandes especiales. Desde $99 OAC por el primer mes. Contamos con 1, 2 y 3 recámaras. Llámanos hoy al 644-6500. (06/18) ____________ RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO En mi casa, con salida independiente, buenas condiciones, no vicios, no mascotas. $550 X mes. Llamar al (702) 375-5593. Desert Inn y Pecos Road, 2 personas, precio negociable. ____________ APARTAMENTO PARA RENTA Por la Belmont y Lake Mead, $450 + $200 de depósito. Con yarda, 1 recámara y sala grande.

Hablar a Sandra (702) 2326242. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA $400 dólares mensuales, no depósito. A una cuadra de la Washington y Bruce. Dejar mensaje hablado. Cel. 8830223. ____________

2 MESES DE RENTA GRATIS!! MUDESE HOY Sin depósito, alberca brillante! Fácil aprobación!

Apartamentos espaciosos.

Tel. 386-0277. (06/04) RENTO ESTUDIO GARAGE Para una persona tranquila, $500 y $200 depósito, biles incluidos, refrigerador, cocina, gabinetes, aire acondicionado, independiente. Situado cerca de Hacienda - Maryland Parkway.

Llame a Danery 506-6217. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, en $525 de renta.

Por Owens, entre Pecos y Lamb.

Para más información llamar a los tels. 348-7557 ó 642-1417. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN BUENA AREA Cerca de centros comerciales.

Ubicado cerca de la calle Alta Jones. De preferencia a persona sin vicios y con trabajo. Tels.

(702) 259-6173, (702) 521-3079. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos. En Sahara y I-15. Llamar a Pablo al (702) 466-2352. ____________ APARTAMENTO ENTRE OWENS Y NELLIS 2 recámaras, 1 baño. En buenas condiciones. Por $525 + $200 depósito. Están listos para junio primero. Para información llamar al tel. (702) 379-0382. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, buenas condiciones.

2217 N. Ellis St. Para información llame al (702) 8587313. (06/04) ____________ ESPECIAL PRIMERO DE JUNIO PARA MUDARSE 1 recámara $350, 2 recámaras $400. Remodelado, aire acondicionado, estacionamiento.

Maryland Parkway y Charleston.

Angy (213) 884-7043, Tony (213) 248-1846. ____________ RENTO APARTAMENTO NELLIS Y OWENS Primer piso, 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora, secadora adentro. Escuela, tiendas cerca, $600 mensual, primer mes solamente $300. Más información 994-3145 después 4:30 p.m. 994-3121. ____________ RENTO APARTAMENTO GRANDE De una recámara, $550 biles incluidos. Rento recámara grande, amueblada, $400 biles incluidos. Preferible señora.

Entre Owens y Bruce. Hablar al (702) 771-7161, (702) 649-6462 llamar a Dina. ____________ RENTO APARTAMENTOS VEGAS DR. Y JONES 2 recámaras, 1 baño, recién remodelados. $550, no depósito.

Informes 332-5411. ____________

APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras. Cerca de mercados, escuela, transportación. Puertas y ventanas con rejas de seguridad. Información para especial de mudanza, tel. 5767768. (06/04) ESTUDIO: ENTRADA INDEPENDIENTE Microondas, nevera, estufa, lavadora, secadora, patio pequeño, todas las utilidades incluidas. Un regalo por solo $400. Buffalo / Alta. Deje mensaje (702) 218-9494. ____________ NO CHECAMOS CREDITO, NO CONTRATO No depósito. 2 recámaras, 2 baños, remodelado, lavadora/ secadora en apartamento, chimenea, vista tranquila, Lake Mead y Hollywood, $500 por mes. 2 recámaras, 1 baño, remodelado, lavadora y secadora en el sitio, Desert Inn y Sylvia, calle tranquila, $550 por mes. 2 recámaras, 1 baño, buena condición, pisos azulejo, cuarto lavadora/secadora, Cheyenne y Pecos, $500. Tel. 927-6943. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora. $550 mensuales, $250 depósito. Lake Mead y Las Vegas Blvd. José 203-6136. ____________ 2 RECAMARAS, 1 + 2 BAÑOS Noroeste. $450 y más. Oasis Realty, Inc. Tel. 737-0468.

(06/18) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones en el Este y oeste. $375 y más. Oasis Realty, Inc. Tel. 737-0468. (06/18) ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Cerca de ruta de autobús. $450 por mes, $100 depósito. 1813 Harding St., 89030. Tel. (702) 557-8940. ____________ SAHARA PALMS AHORA RENTANDO 1, 2 y 3 recámaras. 1 recámara por $529, 2 recámaras por $629, 3 recámaras por $799.

Especiales de mudanza!! Tel. (702) 873-6887. ____________ RENTO UN APARTAMENTO De 2 recámaras y 2 baños. Entre las calles Maryland Pkwy. y Tropicana. Llamar al 480-7738. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Request for Proposals RFP No. 11-156 Title: ARTERIAL TRAFFIC MANAGEMENT SYSTEM (ATMS) CENTRAL SYSTEM SOFTWARE Scope of Work: The RTC is soliciting Proposals for services to supply, install, integrate, and fine tune the selected components, technology, systems and improvements as described within the RFP for a complete turnkey deployment of a commercial off-the-shelf Arterial Traffic Management System.

Solicitation Document(s) may be obtained on May 31, 2011 by downloading from RFP http:// rtcsnv.com/about/business. Proposal Submission Deadline: All submittals must be received on or before July 12, 2011, at 3:00 p.m., at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Submittals must be time-stamped no later than 3:00 p.m.

Submittals will be publicly opened immediately thereafter in Room 222. Submittals time-stamped after the specified due date and time will not be not be considered and will be returned unopened to the Proponent.

10

MAYO 28 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS INCREIBLE RENTAS MENSUALES BAJAS Apartamentos completamente amueblados, en el Downtown, cerca a escuelas y casinos.

Estudio apartamentos $350, apartamento 1 recámara $500, apartamentos 2 recámaras $550, todos amueblados. Tel. (702) 526-3326.

SE RENTAN DOS BONITOS APARTAMENTOS Uno por Eastern / Bonanza, 3 recámaras, lavadora y secadora, $700, no depósito. Y otro por Lamb y Carey, 2 recámaras, $550, no depósito. Tels. 5839751, 490-1907. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, $525 al mes. 2917 E. Stewart Ave., Las Vegas, NV 89101. Tel. (702) 824-4910. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 mensuales, $300 depósito.

Facilidades de pago en el depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead. Para más informes 810-0408 ó 657-3807. ____________ RENTO BONITO ESTUDIO AMUEBLADO Area residencial, biles incluidos, lavadora y secadora. $500 al mes. Entre Tropicana y Sandhill.

Rosie (702) 448-9235. ____________ ESPECIAL DEL MES $300 PRIMER MES Después $500, planta baja y planta alta, electrodomésticos incluidos, 2 recámaras, 2 baños, entre Mojave y Bonanza. Listos para mudarse. Llamar a Antonio al 302-7177, 399-8758. ____________ APARTAMENTO AREA WASHINGTON / LAMB Amplio, recién pintado, limpiecito, cerca de escuelas, tiendas y transportación, estacionamiento, piso de azulejo, amplio. Listo para mudarse $530 al mes. Informes 349-3383. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, secadora y lavadora. Buena área, atrás del Boulder Station. $650 al mes.

Tel. 443-0819, 917-1986. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En buenas condiciones.

Entre Pecos y Gowan.

Electrodomésticos y biles incluidos, $450. Llamar a María al (702) 415-8565. ____________

SE RENTA APARTAMENTO Con lavadora, secadora, 2 cuartos, 2 baños, piso de cerámica. Area Jones y Lake Mead. Llamar al 336-4721. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO Entrada independiente, personas responsables. Area Arville y Sahara, disponible el 1 de junio. Llame al 490-2489 o al 824-1451 por solo $600 dólares, biles incluidos. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 1 recámara, 1 baño. Entre Eastern y Charleston. Llamar al 736-7453. (06/04) ____________ $199 PRIMER MES, NO DEPOSITO Apartamentos de 2 recámaras, 1 baño. Areas de calle 15 / Stewart y Carey / Walnut. Rentas desde $475. Tel. 301-3202. ____________ TODO INCLUIDO EN BUENA AREA Residencial, Sahara y Arville, agua, electricidad, internet, cable, gas, lavandería dentro, estacionamiento para 2 carros.

Todo por $700 al mes. Para más información llame al (702) 875-5500. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En buenas condiciones, a personas responsables y sin vicios. Entre Sahara y Saint Louis, $450 una persona, 2 personas $475, biles incluidos.

Para más información llame al (702) 883-9828, (702) 482-3904. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras muy grandes, 1 baño, piso de cerámica, buen aire acondicionado, rejas de seguridad, patio privado.

Bonanza y Maryland, $525. Tel. 400-2462. (06/18) ____________ APARTAMENTO Y CASA Apartamento $360 / $100 depósito, cerca Maryland y Charleston. Casa cerca del freeway 15 y Warm Springs, $1,100 y $400 depósito.

Apartamento una recámara, casa 3 recámaras. Tels. 689-3066, 340-9739. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500. De una recámara, 1 baño $400, depósito negociable.

Calles principales Carey y Vegas Blvd. Tel. 573-1761. ____________

SE RENTAN EN NORTH LAS VEGAS Estudio y recámara, amueblados, TV y cable. A hombre solo, sin vicios, que trabaje. Puertas, ventanas, seguridad, buena área.

Estudio $325, $100 depósito.

Recámara $240, $100 depósito.

Cel. 772-9051. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, limpio, con lavadora y secadora, planta alta. En Lake Mead y Hollywood. Favor de llamar al tel. (702) 488-6512. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Entre Lake Mead y Belmont, en North Las Vegas. $550 no depósito. Tel. 354-7534 Gabriel. ____________ SE RENTA UN DEPARTAMENTO De 2 recámaras. Y una traila de 2 recámaras. Llamar al cel.

628-2148. ____________ APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Desde $450 mensual, amplios, remodelados. Listos para mudarse. También rentamos una oficina Eastern / Desert Inn, front desk, internet. Informes (702) 292-3529 ó (702) 4930660. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO Casi nuevo, en Lake Mead / Decatur. 2 recámaras, 2 baños, cubiertas de los baños y cocina en granito. Llamar a Pily al 328-5862. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS Un baño. Area tranquila, centro comercial y escuela cerca, listo para mudarse. Tel. 355-3459, 531-9632. ____________ SE RENTA ESTUDIO En área muy tranquila, entre Decatur y Sahara, $500 renta, $300 depósito. Usted no paga ni agua ni electricidad. Tel. 4616625 Gilberto. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 cuartos y 2 baños, en Lake Mead y Hollywood, completamente remodelado, en $575. Para más información llamar al 415-9469 o al 3259112. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Circulados, verja hierro, amplios, disponibles, $600, aceptamos Sección 8, no revisamos crédito, 6320 Casada Way, 89107, atrás de Walmart, Charleston, entre Jones y Torrey Pines. Luis 7825971. ____________ ESTUDIO $495 Electricidad, agua, gas incluidos, personas adultas, buena área Nellis / Sahara. Llame para cita a Alfonso 300-2462. (06/04) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (06/18)

¿POR QUE BUSCAR EN OTRO LADO? Duplex grande, 1 recámara, cerca tiendas, N.L.V. Especial $460. Llame 24 horas, 1(800) 644-8940, I.D. 8008, no durará!

VIVA TRANQUILO EN CASA MUY LIMPIA En lote grande. 3 recámaras, 1 baño. Lista para mudarse. Area de Cheyenne y Civic Center, cerca de parada de autobús y tiendas. Renta $875 + $400 de depósito. Favor de llamar al 290-2472 ó 283-0829 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

(Open) ____________ SE RENTA UNA CASA POR LAKE MEAD / PECOS 3 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos, garage para 2 carros. Favor de hablar al (702) 220-3880 ó (702) 460-7131. (05/28) ____________ CASA DE RENTA Y RENTA OPCION COMPRA Todas las áreas. Llame a Lola (702) 595-8789. Hablo español, Century 21. (06/04) ____________ SE RENTA TOWNHOME DE 2 RECAMARAS 2 baños, lavadora y secadora incluida. Primer mes gratis.

Localizado en Lamb Blvd. y Stewart. Para más informes llamar a Reyna al (702) 7823879. (05/28) ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $950, Alta y Jones. Pregunte por Piña (323) 313-9428 ó (323) 855-5757. (06/04) ____________ SE RENTA CASA Y CONDOMINIO 3 recámaras, 2 baños, con todos los electrodomésticos. Muy buenas condiciones, $875 al mes y $525 mensual. No verificamos su crédito. Tel. (702) 498-5305.

(05/28) ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4536 El Tovar, Lake Mead y Lamb. $900 por mes. Llame al 604-7199 ó 604-8894. (05/28) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO 203 Earl Street, Charleston y Bruce. $800 por mes. Separada de la casa principal y localizado al fondo en la misma propiedad está un estudio apartamento.

Casa y apartamento juntos se rentan por $1,100. Llame al 6047199 ó 604-8894. (05/28) ____________ SE RENTA UNA CASA POR $800 AL MES De 3 cuartos y 2 baños, en excelentes condiciones. Para más información llamar al (702) 202-5083. (05/28) ____________ SE RENTA CASA CENTRICA Dos recámaras, 1 baño, lavadora, secadora. A una cuadra del Stratosphere Casino, entre St. Louis y Vegas Blvd.

Cerca escuelas y tiendas, muy tranquila, confortable. (702) 806-9137. (05/28) ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, incluye estufa / refrigerador, lavadora y secadora, yarda grande. Area Sahara / Nellis. $975 al mes + depósito. Llame a Raúl al 6836559. (05/28) ____________ SE RENTA CASA $750 AL MES + $500 DEPOSITO 2 recámaras, 1 baño, con patio grande, todo bardeado. 709 W. Adams Ave. Aceptamos Sección 8. Andrea (702) 8855736. (06/04) ____________

SE RENTA CASA LAKE MEAD Y L.V. BLVD. 4 recámaras, 2 baños, yarda grande, lavadora y secadora.

Todo cercado. $800 mensual, depósito negociable. Llamar al 502-6653, 462-1661. ____________ CASA DE RENTA En área de Alta y Durango, con alberca de la comunidad.

3 recámaras, 2 baños, $1,050 al mes, más depósito. Tels. 3494021, 463-4334, no mascotas. ____________ SE RENTA CASA DE 2 PLANTAS, 2 RECAMARAS Y 2 baños. Comunidad bonita y tranquila, en Tree Line y Charleston. Centros comerciales y escuelas cerca. $850 mensuales.

Llamar a Laura al 741-5055. ____________ TROPICANA / 95 FREEWAY Rento casita pequeña, nueva 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda. Ideal para 2 personas.

Area muy tranquila / limpia, no animales, $600 mensuales, utilidades pagadas, depósito $400. Armando (702) 5210171. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 1.5 BAÑOS Recién remodelada, área Bonanza y Lamb, detrás de Cardenas. $800 renta, $300 depósito. Llamar al 616-1013 ó 542-7507. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS RECIEN REMODELADA $1,050 más depósito, garage 2 carros. No animales. Cerca de centro comercial, Washington y Rainbow. Solo hablo inglés (626) 354-2345. ____________ RENTO CASA 2 Y 3 RECAMARAS Cerca de escuelas, centro comercial y transportación.

Electrodomésticos incluidos, por Charleston y Christy Ln. Llamar a José al (951) 9065256. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS Incluye estufa, refrigerador y secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales y freeways.

Entre Pecos y Washington.

Informes con Irma (909) 2312194. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora. Nellis y Sahara. $575. Hable con Luis al 533-3370. (06/04) ____________ RENTO PROPIEDAD PARA CABALLOS Nellis y Bonanza. 3 recámaras, 2 baños, con alberca, inmensa yarda al frente y atrás, para caballos o cualquier tipo de animales. Llame a Frances (323) 350-6000. ____________ SE RENTA CASA: Tropicana y Mountain Vista, LV. 4 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora y secadora. $1,200 mensual + $600 de depósito de seguridad negociable, 4666 Fairfax Ave. Cheyenne y Civic Center, N.L.V., 2 recámaras, 1 baño, refrigerador y estufa. $800 mensual más $800 depósito de seguridad negociable, 3039 Belmont St. Para información llamar al (702) 281-0316. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Excelente área: Washington y Sloan. $1,300 al mes + $500 depósito. Tel. 493-5561. ____________

CASA REMODELADA EN RENTA $950 mensual, $400 deposito.

Amplia, bodega separada, 3 recámaras, 2 baños, cuarto de lavadora, con electrodomésticos adentro. Eastern y Bonanza.

Para más información llamar a Oscar al 806-8333. ____________ SE RENTA CASA CERCA LAMB Y CHARLESTON 4 recámaras, 3 baños completos, buena área. Y tengo perritos p a s t or a l e m á n $ 2 5 0. M á s informes con Rigo (702) 3727777. ____________ AREA BONANZA Y LINN LN. 4 RECAMARAS 2 baños, cerca de escuela, yarda grande, $1,100 al mes. Llame al 682-6857. ____________ SE RENTA CASA AREA TROPICANA Y NELLIS 2 recámaras, 1 baño. $900 renta, biles incluidos, $500 depósito.

Informes al (702) 336-2107. ____________ DESERT INN / PECOS TOWNHOME EN RENTA ¡2 semanas gratis! 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, recién remodelada, electrodomésticos incluidos! $900 mensual. Tel. (702) 280-7108 solo inglés. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 autos, $1,100 mensual. Area Eastern y Russel.

Llamar al 354-6498. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con un cuarto afuera, para storage, 1811 Eastwood, cerca de Eastern / Charleston, a una cuadra de parque. Depósito negociable $750 mensuales. Tel. 218-7146. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, electrodomésticos incluidos, recién pintada. Area Craig y Clayton, $975 mensual, $500 depósito. Cerca de centros comerciales. Tels. (702) 7698513 ó (702) 434-6555. ____________ RENTO TOWNHOUSE SAHARA / EASTERN 2 recámaras, 2 baños completos, cuarto lavado, estancia, comedor, estacionamiento 2 carros. Tels.

368-1610 y 334-0258. ____________ 3458 BASSLER ST. N.L.V. 89030 3 bd / 3 ba., washer, dryer and refrig. Newly model kitchen, lg. backyard, 5 mins. from elementary school. Call 3399764. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 MASTER 2.5 baños, garage para 2 carros.

Casa seminueva, incluye utensilios, $1,220. Ubicación Centennial y Loose, área tranquila. Cel. 218-3867 casa 399-4557. ____________ SE RENTA CASA 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS En 3071 Cornelia, Sahara / Decatur. Y otra de 5 dormitorios y 2 baños. 4301 San Joaquín, Sahara y Arville. Llamar al (702) 232-6769 Helio. (05/28) ____________ RENTO CONDOMINIO CON ASOCIACION De 2 recámaras, por Smoke Ranch / Decatur, con lavadora, secadora, azulejo, alfombra nueva, garage con control remoto, storage. En $650 y $300 depósito. Informes 485-8596, 898-3848. ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 recámaras, 2 baños, cochera, electrodomésticos incluidos.

Múdese hoy mismo, limpia, bonita y grande, $1,000 mensual (702) 280-5840. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 28 DEL 2011

11

CLASIFICADOS CASAS DE RENTA En todas partes de la ciudad.

Se requiere verificación de ingreso. Llame al 308-5824 con Nancy.

DESERT INN Y HOLLYWOOD 4 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, electrodomésticos incluidos, limpia, bonita y grande, 1 piso, $1,100 mensuales, (702) 280-5840. ____________ SE RENTA CONDOMINIO RAINBOW Y CHEYENNE 2 recámaras, 2 baños, $800 y $500 depósito. Bienvenidos mascotas y niños. Tel. (702) 9821075, (702) 416-0517 con alberca y gimnasio. ____________ RENTO CASA EN AREA DE LAKE MEAD Y JONES Recién remodelada, 3 recámaras, 2 baños, garage de 1 carro. Cerca de escuelas y tiendas, $900.

Llamar a Saúl 296-4594. ____________ 4 RECAMARAS, 1 BAÑO $900 + $200 DEPOSITO 437 N. 15th. St. cerca de Bonanza, muy bonita y cocina grande. Tel. (702) 436-6465, cel.

(702) 204-7464. ____________ SE RENTA TRAILA NUEVA DE 2 CUARTOS En $650 por mes y depósito negociable. Está cerca de escuelas y tiendas. En Lake Mead y Christy Ln. Más información (702) 592-0237. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Pecos y Owens. $1,100 renta, $500 depósito. Tel. 250-0225. ____________ SE RENTA CASA ENTRE TROPICANA Y NELLIS 3 recámaras, 2 baños, $1,000 dls. mensuales y $300 dls. de depósito. Interesados hablar con Alfonso (702) 372-0042. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Sobre Sandhill, entre Tropicana y Harmon, escuela cerca. En muy buenas condiciones. Depósito $600 y $1,100 mensual. Tel. 689-4728. ____________ NELLIS Y VEGAS VALLEY $1,050, 3 RECAMARAS 2 baños, sala, comedor, cocina y lavandería + garage convertido en apartamento con baño, cocina y lavandería separado.

Kevin 308-7921. Lista para mudarse. ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso cerámica, cerca escuela primaria, entre Mojave y Owens. $800 por mes, $300 depósito negociable. Llamar al 742-0951 ó 772-8316. ____________ SE RENTA CASA POR EASTERN Y STEWART Muy bonita, remodelada, 2 recámaras. Para más información llamar al 806-2924 ó 544-0018. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Por Alta y Decatur, muy amplia.

Para más información llamar al 806-2924 ó 544-0018. ____________ CASA UNA RECAMARA $600 POR MES Casa 3 recámaras, 1 baño, $750.

En casa rento recámara $275.

Cerca Washington y Decatur.

Otra por Torrey Pines y Alta.

Tel. 672-4415. ____________ CASA GRANDE, RENTA DE 4 RECAMARAS Estufa, refrigerador. Recién pintada, lugar tranquilo, niños bienvenidos. Ubicada en 2016 Bonita Ave., cerca de Eastern / St. Louis, dueño paga agua, tengo apartamentos. 807-6820, 677-9334. ____________

CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y alberca. Recién remodelada, área tranquila y cerca de escuelas. $1,150 al mes y depósito negociable. Aceptamos Sección 8. Llamar a Damián al (702) 501-7858. ____________ CERCA DE PECOS Y WASHINGTON Rento casa de 3 cuartos, 2 baños, garage cerrado. Zona tranquila.

Renta y depósito negociable.

Tiene piso de loza. Llame a María 812-3475, Eugenio 7370948. ____________ CASA BONITA $820 3 dormitorios, 1 baño, cocina, patio, piso de madera, pintura nueva. A una cuadra de escuela, área tranquila (Maryland Pkwy. y Oakey). 419-7537. (06/04) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelada, Nellis y Stewart, cerca de centros comerciales, escuelas. Para informes llamar al 286-2378 Arturo. ____________ RENTO CASA REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, garage, todos los electrodomésticos, yarda enfrente y atrás. Area Rancho Dr. y Vegas Dr. (702) 281-5534, (702) 338-9914. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, estufa y secadora eléctrica. Zona tranquila, 3896 Comanche Ave., Las Vegas, 89121. Renta $900, depósito $500. Informes tel. (323) 2295784. ____________ SE RENTA CASA EN BUENA AREA Entre Alta y Rainbow. Yarda grande y garage para 2 carros.

Por solo $995 al mes y $750 depósito. Favor de marcar al (702) 443-0609 o al (702) 2813280. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 SALAS Dos baños, yarda grande. En área Lake Mead y Jones. Por solo $995 por mes, depósito negociable. Favor de llamar al (323) 243-3304. (06/04) ____________ CASA MUY AMPLIA 4 RECAMARAS Sala grande, 2 baños. Area Cheyenne y Carrol, $900. Casa bonita, 3 recámaras, 2 baños, pisos cerámica, área Pecos y Carey, $800. Llamar a Aida 328-3494. ____________ PRECIOSA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $975 al mes. Desert Inn y Nellis. Llame (702) 325-8606.

SE RENTA HABITACION $260 MENSUALES Servicios incluidos. Charleston y calle 28. Tel. (702) 810-6096.

(05/28) ____________ SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave., LV, NV 89101.

Cuartos de renta, muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro 582-4416. (06/04) ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA A persona sin vicios, con trabajo estable, responsable, derecho a todos los servicios. Buena área Jones y Decatur, $300 mensuales. Hablar al 553-6724.

(05/28) ____________

RENTO RECAMARA EN CASA A persona seria y responsable.

Llamar a 306-7704 ó 373-3275 Y vendo Mitsubishi Diamante 2002. (05/28) ____________ RENTO RECAMARA Para una señora sola, por $300 dólares, con los biles incluidos.

Tel. (805) 304-7214. ____________ RENTO RECAMARA EN HENDERSON A persona sin vicios, responsable.

Interesados llamar al (702) 6240918. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Area Tropicana y Nellis. A persona sola, sin vicios. Llamar al (702) 578-2928, (702) 7388270. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En $350, a persona sola o pareja.

Está ubicada por la Pecos Ave., frente al swapmeet abierto. Para más informes llamar al (702) 741-0580. ____________ RENTO 2 CUARTOS A 2 PERSONAS $475 O una persona $300. Casa con alberca, lavadora, secadora y estacionamiento. Tel. (702) 4889693 Daniel. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A mujer responsable, $300 con biles incluidos. Lamb y Charleston. Informes (702) 619-5451. ____________ SE RENTA UN CUARTO A una sola persona, sin vicios y limpia, en $275 al mes. Entre Sahara y Arville. Llama al 8760292 Gregorio. ____________ RENTO RECAMARA En buenas condiciones. Llamar al (702) 742-1451. ____________ DECATUR Y SPRING MOUNTAIN Rento cuarto bonito. En $260, con lavadora y secadora adentro.

Incluye luz. Si le interesa lo puede ver. Tel. (702) 465-0459. ____________ SE RENTAN CUARTOS EN CHARLESTON / PECOS $350, biles incluidos. Con baño.

Más informes (702) 583-0454. ____________ RENTO BONITA RECAMARA Muy limpia y grande. En casa con buena familia. Buena área Eastern y Flamingo, cerca del Mall, centros comerciales, escuelas, autobús, universidad, tiendas de abarrotes. Tel. (702) 265-1609. ____________ RENTO CUARTOS EN CASA A personas con trabajo y sin vicios, $325, depósito.

Referencia. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona sin vicios, con trabajo estable, responsable, derecho a todos los servicios. Buena área Torrey Pines y Spring Mountain. $275 mensuales. Hablar al 2042480. ____________ CUARTO BONITO, AMPLIO, CONFORTABLE En casa de 3 recámaras, 1 baño, vecindario tranquilo, familiar.

Entre Maryland y St. Louis.

Para persona responsable, sin vicios, $300 mensuales, más util./dep. negociable. Tel. (702) 672-9954. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Unicamente a mujeres solas, con un niño. En área de Blue Diamond y Decatur, cerca del Silverton Casino. $400 dls. por mes. Llamar al (702) 497-5080. ____________

SE RENTA CUARTO CERCA DE CRAIG Y Camino al Norte. A pareja o persona sola, con trabajo, $350 biles incluidos. (702) 542-7594. ____________ CHARLESTON Y DECATUR $360 - $380 Cuarto amplio, con vista panorámica y amueblado, sala extra, ambiente de entretenimiento. Listo para junio. Persona sola, sin vicios, no animales. Tel. 427-6268. ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE Con baño dentro de la recámara y closet grande. O la sala con gimnasio y alberca. En buenas condiciones. Llamar al tel. 4177724 o dejar mensaje. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA PEQUEÑA A persona sola, sin vicios, amueblada, lavadora y secadora.

Area tranquila, $280 biles incluidos. Charleston y Rainbow.

Tels. 689-0712, 788-2953. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Con televisión y cable. En buena área. Casa grande, cerca de comercios y autobuses. Renta económica. “Mi casa es su casa”, llame a cualquier hora. Tel. 572-2838. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO A mujer sola o pareja sin vicios, $350 con utilidades. Pecos y Carey. Vladimir 772-2503. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $275 Lamb / Las Vegas Blvd. $325, con baño, biles pagados, cable, lavadora, alberca, amueblados, estacionamiento privado.

Persona sin vicios y responsable.

Buena área. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con baño y biles incluidos. Para adultos. Situada en Civic Center / Owens. Tels. 734-1439, 3218091, 321-5356. ____________ CUARTO DE RENTA Biles incluidos $300. Por Lamb y Vegas Valley. Con Liz (702) 582-3666. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA SAHARA / LAMB Con cable básico, lavadora / secadora. Cerca de parada de autobús. Area tranquila $300 biles incluidos. Tels. 355-9540 ó 355-1240. ____________ RENTO CUARTO EN EL 804 PARKHURST ST. Biles incluidos (Ubicado entre Pecos y Bonanza). Rento cuarto en el 2604 Constantine Ave. biles incluidos (Entre Eastern y Washington). Informes (702) 472-5143. ____________ SE RENTA RECAMARA Lavadora y secadora, $290 con biles incluidos en casa. Llamar al (702) 438-2482, (702) 488-1272. ____________ RENTO RECAMARA CON O SIN CAMA A una persona, sin vicios y responsable. En casa familiar, cerca casino Cannery de la Craig, $250. Interesados llamar a Mia 544-6601. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Y responsable, sin vicios. Con salida y baño independiente, con todo incluido. Cerca de todas las tiendas y Mall, en Decatur y Alta. Tel. (702) 265-1754. ____________ S. JONES / 215 FREEWAY RENTO RECAMARA En casa, a persona responsable, sin vicios. Area tranquila, con biles incluidos, derecho a lavadoras, secadoras. Por $325. Hablar con José (702) 517-1808. ____________

SE RENTA CUARTO En apartamento entre Arville y Desert Inn, $325. Tel. (702) 462-3962. ____________ ENTRE PARADISE Y MARYLAND PKWY. Rento recámara, con baño privado, a persona sola o pareja, biles incluidos, internet, luz y patio, con derecho a BBQ. No niños, $350 - $400. Tel. (702) 619-2016. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO A persona sola o pareja, en zona de Vegas Dr. y Rainbow. Para más informes llamar al (702) 338-5851 ó 889-6536. ____________ RENTO RECAMARA A persona de la tercera edad, ambiente agradable, mujer u hombre. Tel. (702) 302-1064. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño privado, en Jones y Tropicana, $330 + mitad de biles. Persona sola con trabajo y sin vicios. Para más información llamar a Rey al (702) 498-3707. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona que esté trabajando, $260 dls. por mes. Entre Sahara y Sandhill. Informes al tel.

807-5973. ____________ FREEWAY 215 / DECATUR SUR Recámara amueblada, con baño compartido, para persona sola y responsable. Casa de familia, lugar seguro y tranquilo, $350.

Más informes con Jesús 9174191. ____________ SE RENTAN DOS RECAMARAS En área de Henderson, por la Boulder y Lake Mead.

Interesados llamar al (702) 5656141 preguntar por Lidia. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA STEWART / MARION En casa de familia cristiana, $250 al mes, biles incluidos. Tel. 527-0760. Persona responsable, no vicios. ____________ RENTO HABITACION EN CASA, AREA LIMPIA Secadora, lavadora, una persona solamente, $250 mensual, biles incluidos. Lake Mead y Nellis Blvd. Responsable y con trabajo seguro, no vicios. Llámenos 490-8537.

CASAS MOVILES DE VENTA 2, 3 Y 4 RECAMARAS Muy bonitas, espaciosas. Area familiar tranquila. Si perdió su casa y quiere una casa móvil.

Dueño puede financiar. Venga a verlas. Tel. 468-5346. (05/28) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse sl 644-1010 lunes-viernes, de 9 a.m. - 4 p.m. (05/28) ____________

NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (06/04) ____________ CASAS DE VENTA Y RENTA Todas las áreas de Las Vegas.

Llame a Lola al (702) 595-8789 hablo español, Century 21.

(06/04) ____________ CASAS DE VENTA Repos de gobierno (HUD), buenas, bonitas, baratas, bajo enganche, bajo interés. En todas las áreas de Las Vegas. Lista gratis. Alfonso, Far Realty, 3002462. (05/28) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $28,000 3 recámaras, 2 baños. Llamar al (702) 202-5083. También puede ser financiada, ITIN # no hay problema. (05/28) ____________ SE VENDE UNA CASA EN $30,000 De 3 cuartos, 2 baños, para más información llamar al 3259112. ____________ CASAS Y CONDOS EN VENTA, BARATOS 1.- Lake Mead / Decatur. 2.Commerce / Carey. 3.- Walnut / Owens. 4.- Eastern / Vegas Valley. Pily (702) 328-5862.

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita).

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft. en ocupado centro comercial, completamente equipado. Listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (05/28) ____________ VENDO CARRITO DE HOT DOGS Bonito, $2,950, sillas de restaurant, ollas, equipo de cocina, platos. Herman 417-7575.

Estufas, lavadoras, secadoras. ____________ PARA RESTAURANT MEXICANO O Chino / Thai, sobre 2560 N. Las Vegas Blvd. con todo el equipo listo para abrir! Gran locación. Precio especial para moverse! Llame a Aaron (702) 497-7792. (06/04) ____________ LOTES PARA MINI RANCHO, RV O GRANJA Area Hoover Dam. Desde $7,500 dueño lo ayuda, $180 al mes, bajo enganche. En venta por dueño. 525-4652. ____________

12

MAYO 28 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS 1,100 O 2,200 SQ.FT. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis. Renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos 3367379. (06/04) ____________ SE VENDE POR DUEÑO Lote de 2 acres, en la ciudad de Enterprise. Todo plano, todas las utilidades en la calle. Muy bonito terreno, $79,000. Llame al (714) 478-5746. (07/02) ____________ GARAGE EN RENTA 1,400 SQ.FT. Como para body shop, no pintura, para polarizar ventanas o para storage, etc. Localizado en 1401 S. Main St. Por $1,400.

Llamar a Erick al (702) 8352366.

SE NECESITAN SEÑORAS Que sepan hacer “Crochet” y bordar a mano. Llamar al tel.

(702) 271-8341. (05/28) ____________ I LOVE SUSHI RESTAURANT JAPONES Solicita ayudante de cocinero y lavaplatos. Para más información favor de llamar a Juan al (702) 378-9196. (05/28) ____________ SE SOLICITA COCINERA Con experiencia en pupusas y comida salvadoreña. Acudir en persona (solo con experiencia).

2208 S. Nellis Blvd. y Sahara, Suite 2B. (05/28) ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Solicito chicas para trabajar en Club. Excelentes comisiones, mayores de 21 años. Llamar al (702) 383-5095 ó (702) 806-2229.

(06/09) ____________

SE SOLICITAN 4 ESTILISTAS Para salón de belleza en área hispana con mucho tráfico, buen ingreso.

Tels. 807-4505 ó 353-1588. ____________ PARA OFICINA DE QUIROPRACTICO Español e inglés fluido, debe escribir en computadora, lo capacitamos para cobrar a aseguradoras y como asistente de quiropráctico. Llenar aplicación en 4555 E. Charleston #101, entre 10-12 ó 2-5. Tel. 4572225. (05/28) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en lavandería, de preferencia mujeres de 2035, es posición para vivir en propiedad. Venir a aplicar en persona en el 1150 S. Las Vegas Blvd. 89104 o llamar al (702) 222-0588. (05/28) ____________ SOLICITAMOS ESTILISTAS - MANICURISTAS Pueden ganar $100 dls. o más por día, más propinas. Tiempo completo o part time. También masajistas y personal para uñas acrílicas, con licencia. Tels.

(702) 388-1038, (702) 504-1392.

2616 E. Charleston y 27th. St. (05/28) ____________ SE SOLICITA HANDYMAN CON EXPERIENCIA Para mantenimiento de apartamentos. Debe tener buenos antecedentes, herramientas y transportación propia. Buen salario + apartamento con utilidades.

Mande su resume por fax al (702) 233-8611. (05/28) ____________ HOUSEKEEPER 2 DAYS A WEEK @ $10/HR. Experienced with excellent local references. Excellent ironing and cleaning and must love dogs.

Job is on west side of Las Vegas at Sahara and Fort Apache.

Need English speaking. Age 3035 years. (702) 256-2785. ____________

INGLES SIN BARRERAS SOLICITA Representantes de ventas con experiencia, para trabajar en Las Vegas. Requisitos: Auto propio y buena presentación.

Ofrecemos: Capacitación y excelentes comisiones.

Informes al (623) 521-6934.

SE SOLICITA TAPICERO Empezar de inmediato, taller pequeño, no stress. Debe tener mucha experiencia trabajando en restauración de carros clásicos, salario según experiencia, mejor si es bilingüe. Llame a Brian (702) 301-8729. ____________ IMMEDIATE HIRE Bilingual RN / PT / OT / CNA / MSW Guardian Angel Home Care. Must have experience & Nevada License. Call 450-1855 Fax 450-1854. ____________ AZUL BEAUTY SALON Se renta estación para uñas.

Pecos y Vegas Blvd. Mucha gente pregunta por uñas. Tel. 399-8214. (06/11) ____________ SOLICITO 3 VENDEDORAS Que tengan experiencia con el público (Sueldo + comisión).

Vendiendo cupones fotos.

Llamar de 9 a 5 p.m. (702) 5055503. Sin experiencia, no se moleste en llamar. ____________ NECESITO MUSICOS Para un grupo musical nuevo.

Debe tener su propio medio de transportación, responsable y con seriedad. Hablar con Carlos o Crystal al (702) 460-7825. ____________ SOLICITO PROFESIONALES Que no estén ejerciendo.

Abogados, ingenieros, doctores en todas las especialidades, enfermeras, sicólogos, maestros, arquitectos, químicos, biólogos, terapistas, contadores, nutriólogos, vendedores, etc.

Llame hoy para una cita 5422881. ____________

SOLICITO NIÑERA Señora para cuidar bebé 4 meses en casa, de 8:30 a 4:30 de lunes a viernes. Con experiencia y referencias. Llamar al (559) 681-7386. Gracias. ____________ BUSCAMOS CUADRILLAS DE CARPINTEROS De framing, con experiencia para trabajo por pieza. Llame a Rudy al (702) 491-5505 o Carlos (702) 506-2199. Select Build.

(06/04) ____________ LOOKING FOR BACK OFFICE Dental Assistant. Newly Dental Assistant graduates only. Please fax resume to (702) 982-2969.

(06/18) ____________ BUTCHER / CARNICERO MEAT DEPARTMENT Baker / Panadero Bakery. Selam Market, 5120 South Decatur, Las Vegas, NV 89118. (702) 818-5701. ____________ SE NECESITA MAID PARA TRABAJAR EN HOTEL 6 días a la semana, paga es de $700 al mes, se otorga cuarto compartido con todas las utilidades pagadas. Venir en persona al 1150 S. Las Vegas o llamar al (702) 222-0588. ____________ SE NECESITA AMA DE CASA Para vivir en propiedad, 6 días a la semana, $800 al mes más bonos. Posición de largo plazo.

Favor de venir al 1150 S. Las Vegas Blvd. o llamar al (702) 222-0588. ____________ LOOKING FOR OFFICE ASSISTANT To live on property. Work 5 days a week, 8 hrs. a day. $800 / month we provide a room with all utilities paid for. Come and apply in person at 1150 S. Las Vegas Blvd. or call (702) 222-0588. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA Con experiencia, disponibilidad de horario los 7 días de la semana y preferible con carro. Favor de llamar o dejar mensaje al (702) 804-2828. ____________ SE SOLICITA PROCESADOR Para préstamos / modificaciones.

Lo capacitamos. Fax resume (702) 982-5855. Llame a Sandy al (702) 362-5061. ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV driver’s license to work Monday - Friday. Must speak english and pass drug test and background check. Merry Maids, 5342 W. Charleston #11.

(06/18) ____________

NIÑERA CON EXPERIENCIA Para vivir dentro. Favor de llamar al (702) 290-2953. ____________ SE NECESITAN PERSONAS CON EXPERIENCIA En ventas o multinivel, para desarrollar negocio internacional iniciando, que paga semanal, mensual y trimestral. Cambia tu vida cambiando de café. Habla hoy (702) 239-2710. ____________ DOC AUTO REPAIR SOLICITA MECANICO Con experiencia para tiempo completo. Favor de presentarse en persona en el 4380 E. Lake Mead Boulevard. ____________ VENDA ORO LAMINADO Te da la oportunidad de empezar tu propio negocio, tenemos los mejores precios en Vegas. Ventas por mayoreo, todo garantizado, un regalo sorpresa con su primer compra. Tels. (702) 578-4189, (702) 406-7855. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN VENDEDORES Ambos sexos. Requisitos: Personas emprendedoras, buena presentación, facilidad de palabra, medio de transporte personal. Interesados llamar al tel. (702) 249-7606. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN VENDEDORES Ambos sexos. Requisitos: Personas emprendedoras, buena presentación, facilidad de palabra, medio de transporte personal. Interesados llamar al tel. (702) 300-2562. ____________ ¿CINTURA DE THALIA? Puedes lograrlo con nuestro tratamiento a base de yesoterapia e ingredientes naturales, efectivo y garantizado. También tratamientos para hombres, que si pueden pero quieren más placer sexual. Solicito vendedores. Tel. 771-2261. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar muy bien.

Interesados comunicarse al (702) 752-4013. ____________ ¿NECESITAS DINERO EXTRA? Tiempo completo o parcial.

Buena presentación y facilidad de palabra, transportación propia. Posibilidad de ganar de $100 a $200 por día. Informes (702) 742-5749. ____________

SE BUSCAN MUCHACHAS LATINAS, ATRACTIVAS De 18-38 para modelar, una oportunidad. También gana dinero en joyas de plata / oro brasileño, 50% ganancias.

Infórmate Liz 771-2870. ____________ TRABAJO: AYUDANTE DE TAPICERO Con experiencia para autos y asientos. Coser con máquina de tapicero. Tel. 772-7704. ____________ SOLICITO PROMOTORAS DE TURISMO Que sean bonitas, amables, alegres y cariñosas, para atender clientela en bar. Tel. (702) 2758159. ____________ SE SOLICITA CHOFER CLASE A Con experiencia para repartir productos en casinos y restaurantes, P/T 5:30 a 12:00, 6 a 12. Interesados comunicarse al tel. (562) 577-5597.

2005 FORD TAURUS EXCELENTE CONDICION $6,000 o mejor oferta, 89,300 millas, CD, llantas buenas, confiable, vidrios polarizados, todo trabaja. Solo hablo inglés.

Tel. (702) 893-9393. (05/28) ____________ VENDO O CAMBIO: Tr o c a F o r d D i e s e l ‘ 8 9 , 8 cilindros, 4X4, dumpe. En buenas condiciones. Informes Andrés Flores (702) 741-3337 cel. (702) 438-7002 casa. ____________ VENDO MOTO DE 4 LLANTAS, MOD. 2004 $1,700 Vendo partes para Ford F250 ‘92, motor, transmisión, etc.

Vendo soldadora casi nueva $250. Tel. (702) 348-8216. ____________ NACIONALIZAMOS AUTOS, PICK UPS Camionetas y camiones, 2003 y anteriores. Trámites en 1 día!! Oficinas en Mexicali (686) 554-2866, 152*14*23400, 152*14*28616. ____________ 1994 HONDA CIVIC Se encuentra en buenas condiciones, 4 cilindros, 4 puertas, vidrios eléctricos, automático. $900 o mejor oferta.

Tel. (702) 985-7936. ____________ SE VENDE UN TOYOTA COROLLA 1995 Automático, 4 puertas, motor y transmisión, en buenas condiciones. 152K millas, solamente interesados. Tels.

(702) 513-6603, (702) 641-0252. ____________ MUCHOS CARROS DE SUBASTA Trocas, vans, disponibles para venta, planes de pago flexibles con prueba de empleo. Llame a Lee Motors, al (702) 800-1545.

¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería.

Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación, reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad, profesionalismo.

Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (06/04) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 28 DEL 2011

13

CLASIFICADOS PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial.

Destapamos drenajes, inspección video cámara electrónica, detección fugas de agua, instalación lavamanos, water heaters, tinas, restaurant Jetter / Smog test. Lic. & Insurance, acepto C.C. Héctor 417-2396. 24/7.

(06/04) REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (05/28) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves.

Calidad, precios económicos.

Presupuestos con Marcelo (702) 366-6484. (05/28) ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes, cables, páneles, bisagras.

Reparamos motores, puertas reemplazamos. (Trabajadores de casinos, jubilados), Descuentos especiales”, 30 años de experiencia. (702) 461-9025, (702) 203-2643. (05/28) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6560 Victor. (05/28) ____________ EL MAR HANDYMAN SERVICES Servicio de reparación residencial y comercial.

Carpintería, pintura, plomería, water heater. Descuento a personas retiradas. Servicio 24 horas. Estimado gratis. Llamar al (702) 348-4183. (06/04) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic#81711. (05/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparación, instalaciones todas marcas y modelos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Estimados gratis. Háblanos, estamos listos para este verano.

Habla al tel. 688-2065 ó 4377879 con Raúl o Daniel de Snow Frosty. Lic. 0073846. (06/25) ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, trabajo garantizado. Si no arreglo su vehículo no paga.

Raúl (702) 370-6099. (05/28) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Servicio rápido y amigable, responsable y asegurado. Llámanos al (702) 378-5591 Around the Clock Towing. CPCN 7240. (06/11) ____________

El Mundo

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes ( N e t wor ks ) H one s t i dad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ CUCARACHAS, CHINCHES Arañas, ratones o alacranes. Yo se los quito, garantizado. Fumigación, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que los otros. Asegurado y licencia.

(05/28) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (06/11) ____________

ANGELES TV REPAIR Reparación de televisores, plasmas, LCD, DLP, pantallas planas.

To d a s l a s m a r c a s , S o n y, Samsung, Polaroid, Phillips, Vizio, Panasonic. Servicio a domicilio. Instalamos cualquier lámpara para TV, DLP, cualquier marca. Llame, nosotros vamos.

Estimados gratis. Tel. 782-2848. ____________ LIMPIEZA DE YARDAS LANDSCAPE COMPLETO Reparación de sprinklers y relojes, mantenimiento mensual, pavers, Sierra Blen por solo $4.25 por pie cuadrado. Estimado gratis 513-4544. (06/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Servicio y reparación de cualquier marca.

Instalación de abanicos, boilers, coolers. Excelente servicio al mejor precio. Miguel (702) 7640129. (06/04) ____________ SHINY FLOORS: LIMPIO ALFOMBRAS Y PISOS Pulimos todo tipo de piedra natural. También centros médicos, oficinas. Los precios m á s ba j os e n La s V e g a s.

Pregunte por Jesús o Daniel.

Tels. 465-3111 ó 524-0316.

(05/28) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310.

(06/11) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Pisos, patios 10X12 $410, banquetas, cemento estampado, con color, curvas de jardín, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (06/18) ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo.

Llamar a Pedro al (702) 4433288. (05/28) ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Tengo equipo profesional, cualquier problema de limpieza, motores, bombas, filtros, reloj, sarro, pintura, luces. Servicio mensual, ocasional. Buenos precios, para más información llamar a Paty 544-3909. (05/28) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos, etc. Tenemos lámparas en venta.

Arturo (702) 684-2422. ____________

DIRECTV Y DISHNETWORK Las mejores ofertas en satélite, instalación equipo, películas gratis. Programación de México, Centroamérica, todo el mundo.

Mucho fútbol, novelas y sus canales para los chiquitos. Tel. (702) 325-6962. (05/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Somos especialistas en servicios, reparaciones, instalaciones.

Calidad y servicio al mejor precio. Mejoramos cualquier presupuesto. Hágale el mantenimiento a su sistema para este verano. (702) 4787575. Lic. # 0075786. Trabajos 100% garantizados. (06/11) ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(06/18)

CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ HERRERIA EN GENERAL Se hacen trabajos de herrería, barandales, protecciones para ventanas y puertas, muebles de acero inoxidable para cocinas, reparaciones, soldadura certificada. Presupuestos gratis, llamar a el señor Jesús al (702) 481-9897. (05/28) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(05/28) ____________ REPARACION DE ALBERCAS Motores, bombas, fugas de agua, sarro, filtros, falta de presión de agua en su alberca y todo tipo de problema en su sistema.

Para más información llamar a Armando 348-6646. (05/28) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería y destapamos caños. Reparamos cualquier tipo de fuga.

Remodelamos baños, ponemos tina. Con los precios más bajos.

Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (06/18) ____________ TRABAJO EN LIMPIEZA DE CASAS Comunicarse al tel. 845-5403. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparaciones, cualquiera. Se destapan drenajes. Se renta casa 2 recámaras. Barata.

Reparaciones en casas y apartamentos destruidos.

Buenos precios. Sergio Vega.

Tel. 274-9998. Lic. #73870. ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, circuitos de 220V, ventiladores, lámparas, breakers y fusibles. Cable, teléfono, cámaras de seguridad.

Permisos de la ciudad. Llame al (702) 773-2765. ____________ AIRE ACONDICIONADO PARA CASAS Mantenimiento, reparación, limpieza, motores, compresores, freón. Cualquier problema, precios económicos. Trabajo honrado. Pregunte por Inge (702) 771-1450. (06/18) ____________

REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $150. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755. Se habla inglés y español, preguntar por Chayo o por Ester.

(06/04) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30.

Limpiamos alfombras, sofás, sillas, colchones, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante.

Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos ya!! 4000313. (05/28) ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Estimados gratis.

Motores, resortes, páneles, programación de control remoto.

Tel. (702) 533-8268. ____________ ORANGE APPLIANCE Se arreglan lavadoras, estufas, secadoras, refrigeradores, d i s h w a s h e r, t a m b i é n molinos, mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

24/7. Tel. (702) 752-0830. ____________ PLOMERO DEDICADO A DESTAPAR DRENAJES Todo tipo, tinas, cocinas, lavamanos, por solo $40 dls.

Línea principal por $50 dólares.

Garantizado trabajo y precio.

Llamar al 236-2126 Mario. ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio, en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis.

Tels. (702) 572-5191, (702) 4813134. ____________ ELIGIOS’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, C.V. ejes, flechas, diferenciales, afinaciones, clutchs, frenos, alternadores, motores de arranque. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

Tels. (702) 275-3279. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalaciones de ventiladores, ‘plugas’, GFI, luces de sensor, líneas 220. Remodelación de instalaciones eléctrica en casas y apartamentos residenciales.

Estimados gratis, precios bajos, llame a Julio (702) 688-9987. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado. Precios razonables, no arriesgue su dinero, llame a Ricardo al 771-9031. (06/04) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta purificador, agua alkalina, compro filtros descompuestos.

(702) 772-3397 Jesse Moreno. ____________ A/C, NO SUFRA POR EL CALOR Servicio e instalación, reparación y mantenimiento.

Nuestros precios son razonables.

Estimados gratis (Con reparación). Llame a Hugo al (702) 348-9685. ____________ FELIX THE CAT CLEANING SERVICES Está necesitando a una chica para limpieza de casas y oficinas.

Persona interesada en trabajar comunicarse con Félix al 7520324. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (06/11) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (05/28) ____________ DISH DIRECTV $22.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (05/28) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (05/28) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas.

Que no te sorprenda el calor.

Obtén 50%. Descuento en unidades nuevas, 10 años de garantía, con Jaime. 480-4995, 24/7 Above the Rest Air. Lic 0072420. (06/04) ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajo y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(06/04) ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones y presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(06/04) ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ AIRE ACONDICIONADO ¿Tiene problemas con su aire? Nosotros lo podemos ayudar. Trabajos profesionales, garantizados, somos honestos.

Llamar a Carlos. Tel. (702) 3488707 ó (702) 502-7010. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

No pase calor, en una hora yo le doy un estimado gratis y precios cómodos con la situación, somos serios y responsables. Pregunte por José al (702) 900-6134. ____________ MECANICO, TRABAJOS EN GENERAL Eléctrico automotriz, arreglo cortocircuito de su auto.

Ventanas, quemacocos, alternadores, arranques, puertas, alarmas. No sufra, yo le ayudo.

Hedgar 308-7568. (06/04) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más.

Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (05/28) ____________ CK PLUMBING Reparación de drenaje, agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor Ramírez (702) 7733599, (702) 452-4962. (05/28) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ TV’s REPARACION GRATIS Presupuestos a domicilio.

Venta y compra de TV. Partes y servicio, garantizado. Tel. (702) 689-0905. ____________

14

MAYO 28 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupu es to . Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(05/28) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpian muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ PLOMERIA EN GENERAL Venta, instalación y reparación de calentadores de agua, lavabos, molinos, tazas de baño y llaves.

Líneas de agua, gas y drenaje.

Vladimir 772-2503. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239 Chris (702) 835-2530. ____________ PLOMERO, HANDYMAN DRENAJES POR $49 Reparación de llaves, fugas de agua, tinas, regaderas, toilets.

Presupuestos gratis. Llame al Sr. Rodríguez al 400-1464.

(06/04) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Residencial y comercial. Solucionamos cualquier problema, honestidad y precios económicos. Llamar a Polo Hernández al (702) 4694669. 24/7. ____________ PLOMERIA Y MAS Servicio de plomería en general.

Reparo calentones, cambio válvulas y todo tipo de plomería, también instalo tile, textura, pintura, stucco, concreto, etc.

Antonio 420-1187 presupuesto sin compromiso. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE DRYWALL, TAPE Pintura, textura, stucco, concreto, todo lo relacionado en la construcción. Presupuesto gratis. Esteban Guzmán (702) 619-7694. ____________ MECANICA A DOMICILIO ESTIMADOS GRATIS Experiencia y responsabilidad.

Tel. (702) 517-7315. Llamar a Pablo. ____________

A BAJO COSTO GARANTIZADO Venta y reparación de lavadoras, estufas, secadoras, refrigeradores.

Estimados a domicilio. Ventas a muy buen precio. Pregunte por Manuel (702) 415-0944, (702) 237-3604. (05/28) ____________ VIDRIOS Y ESPEJOS Reemplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Fabricamos e instalamos puertas para baño, closets de espejo, cubiertas de vidrio para mesas, pantallas (screens) para ventanas.

Estimados gratis. (702) 4449422.

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de marchas, alternadores, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio: Llame a José Luis (702) 6897582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

PLOMERIA Y TILE EN GENERAL Se remodelan baños, instalan piso, calentones de agua, llaves de todo tipo, reparación y destapado de drenaje.

Presupuestos gratis y trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________ SERVICIO Y REPARACION De transmisiones de todo tipo.

Reconstruimos y reparamos transmisiones estandar y automáticas, 4X4, remplazamos clutch’s, hacemos diferenciales.

Trabajos garantizados, los mejores precios de la ciudad.

Tel. (702) 431-5800, pregunte por Rubén, 25 años de experiencia nos avalan. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días, Autoeléctrico en general.

Llamar al tel. 719-9253. ____________ TIERRA CALIENTE “TAPICERÍA” Tapizamos todo tipo de muebles, salas, comedores, sillas, carros, botes, hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar, venta de salas. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez Cel. (702) 308-4930. ____________ REPARACIONES CASAS, APARTAMENTOS Baños, cocinas, calentones, azulejos, ventanas, puertas, gabinetes, plomería, electricidad, concreto, pintura, construcciones en general, trabajos garantizados. Luis (702) 762-2103. ____________ REPARACIONES Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, congeladores comerciales, domésticos, lavaplatos, trituradores de basura, plomería, electricidad en general.

Presupuestos gratis. Pregunte por Luis al (702) 762-2103.

Trabajos garantizados. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/16) ____________ CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, piso, madera, carro, construcción.

Somos multiservicios. Alfombra 3 cuartos $27 (especial). Tel. 5449346. Estimado gratis. ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ SANCHEZ APPLIANCE Se arreglan lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, molinos, dishwasher. Mantenimiento en aires acondicionados y calefacciones. Trabajos garantizados. Tel. (702) 4670136. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Ramón (702) 502-4079. ____________ REPARACION DE PC’s POR SOLO $30.00 Actualización - eliminación de password, limpieza de virus trojanos, actualizaciones pantalla azul o negra, se la reparamos. Estimados gratis, vamos a domicilio. Llamar a José (702) 482-4737. ____________ FILTROS DE AGUA Cambio de filtros (3) sistema bajo el zinc reverse osmosis.

Ve n t a , m a n t e n i m i e n t o , reparación. Checamos cualquier sistema. Tenemos la saludable agua alkalina. Pregunte por nuestra promoción. Tel. (702) 466-2888. ____________

SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Reparamos PC, Laptops, removemos virus.

Instalaciones de Windows, redes wireless, recuperación de información. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio gratis. Taller, 1516 E. Tropicana #175 809-8080.

PLOMERO RAMIRO Por sólo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño o tina, se cambian bálbulas o llaves, precios razonables en otros problemas. Tel. 788-3828. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas, polarizado desde $90. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos 773-5221. Visítanos 5343 E. Lake Mead. (06/18) ____________ MECANICO EN GENERAL Se hace todo tipo de servicio para su carro, transmisiones, banda de tiempo, cabezas, clutches, motores, frenos, fuel injection y mucho más. A precios razonables, solo llame al (702) 482-0631. ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece puertas, barandales, protecciones para ventanas, herrería artística. Reparaciones a domicilio y más. No pedimos anticipo y mejoramos otro presupuesto. Llamar a Christian (702) 572-9812.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ ¡WOW, WOW, WOW! No hay nada más barato!!!

Divorcios mutuo acuerdo $485 (Corte incluida). Inmigración, Income taxes, licencias de negocio, matrimonios, apelaciones de desempleo, traducciones. Legalización de vehículos. Gerardo (702) 6779951. (05/28) ____________

$$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando $330 a $2,500. Al tel. 475-2932. (05/28) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (06/04) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $325 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (06/11) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $300 a $2,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (05/28) ____________ COMPRAMOS ORO Al mejor precio del mercado.

Damos estimado gratis, hacemos arreglo de joyas / relojes, vendemos oro laminado, brasileño al mayoreo, todo está dentro de El Marqueton de Nellis y Bonanza. Tels.

(702) 488-5807, (702) 752-9017.

(05/28) ____________ COMPRO ORO En buenas o malas condiciones, pedacera. El mejor precio en Las Vegas por su gramo de oro. Llame al (702) 302-2767.

(05/28) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (06/04) ____________ COMPRO PELOTAS DE GOLF Mejor pago garantizado. Llama a Manuel, gana hasta 25¢ por unidad, dependiendo en calidad mejor precio. Garantizado $$$, pago en efectivo. Tels. 217-3240, 332-8175. (06/04) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores.

Favor de llamar al (702) 2725195. (05/28) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (05/28) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Y baterías de carro. Favor de llamar al 572-3797 o al 348-0398.

(05/28) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO M é d i c o f a m i l i a r.

Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/28) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (07/16) ____________ PATRICK’S JUMPER Renta de brincolines, mesas, sillas, carpas, mesa redonda, mantelería, DJ, payasitas. Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles $75.00.

Llama con tiempo, tel. 501-9164.

(05/28) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y BATERIAS Y plástico, que estén aplastados.

Pagamos muy bien. Llamar al tel.

289-6016 ó 416-1140. (05/28) ____________ SAFFRON RESTAURANT OFRECE OPORTUNIDAD Para compartir cocina. A cualquier compañía de banquetes o cualquier persona que quiera compartir cocina.

Favor de contactarnos al (702) 566-3230, (702) 810-6203. ____________ VENDO JUEGO CUARTO, ESTUFA, LAVADORA Secadoras, sillas, TVs. Yard sale, todo barato, cosas de restaurant, ollas, mesas. 2381 Capistrano.

Herman 417-7575. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, cel. (702) 472-5908, (702) 3351132. 2320 Willoughby. ____________ PROTANDIN, UNICA PASTILLA EN EL MUNDO Que quita el estrés aocidativo, causa de más de 200 enfermedades. Busco representantes y distribuidores.

Para más información (702) 4014717 ó (702) 469-7767. (06/25) ____________ GRUA GRATIS COMPRO CARROS Con títulos o sin títulos.

Necesita mover su vehículo, no le cobro si le hago trabajo de mecánica mayor. Especialista en transmisiones automáticas.

Tel. 917-7277. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Le compro su carro empezando en $250 dólares. Vendemos partes, también le compramos carros, sin título. Más informes 742-3544. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 28 DEL 2011

15

CLASIFICADOS COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo y compro aluminio. Tel. (702) 845-4263. ____________ MIMOSOS TACOS: Taquizas estilo Sonora, asada, pastor, pollo, barbacoa, cabeza, cahuamanta, camarón, pescado, hot dogs estilo Obregón, desde $280.

Pregunte por las taquizas económicas, platillos, videos, fotografía para bodas, quinceañeras, etc. (702) 4723225 Arturo.

ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $80. Favor de llamar al 502-1476, 338-5718.

(05/28) ____________ DJ REVENTON DE NEVADA Toda ocasión, un fiestón musical.

Servicios de DJ, payasos, karaoke / proyección de video en pantalla especial. Paga 4 horas y regalamos una hora gratis. Tels.

542-6734 / 818-4192. ____________ HAGO PALETAS DE BOMBÓN Cubiertas de chocolate, paletas de manzana cubiertas de chocolate o de tamarindo.

Centros de mesa para cualquier evento o de tu personaje favorito. Invitaciones hechas a mano para cualquier evento.

Precios razonables. Llama para un estimado (702) 289-0747. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (06/11) ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos.

Estimados gratis. Cel. (702) 336-6631. (05/28) ____________

El Mundo

COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (07/16) ____________ SOBADOR Torceduras, rodillas, cintura, tobillos, masajes corporales.

Damas y caballeros. Pecos y Owens. Llamar a José El Delfín.

834-0780 8 am. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana. ____________ DJ PACMAN La mejor calidad en audio e iluminación te ofrece para tus fiestas la música norteña, banda, duranguense, cumbia, merengue, salsa, reggaeton, hip hop, etc. Más informes (702) 287-6620 ó 845-6178. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, baterías + radiadores.

Para informes llamar al 4859832. ____________ EN ESTE VERANO APRENDA ALGO NUEVO Clases de computación en español. Desde lo básico, navegación por Internet, correo electrónico, procesador de texto.

Clases inician junio 6. Informes al 454-6976. ____________ SOBADOR Para dolor y torceduras de espalda, estres, cintura, cuello, rodillas, nervios encogidos, brazos, tobillos, del deporte y trabajo también para sustos y empacho. Llame al Sr. Jesús.

218-9534. ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (06/04) ____________

COMPRO CARROS CON O SIN TITULO Pagamos efectivo en 30 minutos. Informes al (702) 488-8689. ____________ RENOVAMOS PERMISOS DE TRABAJO (Problemáticos), especialistas en casos del Departamento de Vehículos (DMV) Impuestos Federales (IRS) Inmigración (USCIS) Seguro Social (SSA) Licencia de ConducirRenovada. (702) 218-4840 (900 E. Karen Ave.) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________ ¿QUÉ ES “FULL COVERAGE”?

Acompáñenos en un seminario “Gratis” dedicado para informarle sobre la cobertura de su seguro de auto! Habrá rifas, comidas y refrescos! Junio 1, a las 6 p.m. Más información llame al (702) 399-6103. 2688 N. Las Vegas Blvd. #104, N. Las Vegas, NV 89030.

VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (06/11) ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Chicas de 18-24 años, mexicanas, te quitarán el dolor de cabeza.

Ven por tu regalito. (702) 4907219, (702) 742-1115. (05/28) ____________ CABALLERO DE 39 AÑOS En busca de una dama, para compartir y convivir en mi casa, soy bueno, honesto, sincero y trabajador, con oportunidades de arreglar papeles. Si eres esa persona deja mensaje al tel. 3841261 Memo. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás.

Tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________

QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE Con una rica y linda colombiana de 22 años y sientes que te hierve la sangre de estar con la mujer más bella y de muy fina estampa, y es la furia y la voz de un pueblo que deja huella como en un campo lleno de sol, entre dos hielos, bella y juvenil esta colombiana. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámame, Jennifer (702) 834-0225. ____________ MASAJES NORMA Ven y relájate con un rico masaje.

De curvas seductoras, no te arrepentirás, ven y descubre los encantos. Tel. (702) 479-8143.

Solicito chicas. ____________ MASAJES PAOLA ¿Cansado, con estrés? Ven y relájate, saldrás contento y a gusto con mis amigas seductoras.

Tel. (702) 517-1023. Solicito chicas, dejar mensaje. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la ecoinomía?

Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ SEXY LATINA Muy jugosa, fogosa, cariñosa, amable. Dispuesta a hacer tus fantasías realidad, que haré que olvides todo. Llama al 741-8571. ____________ HOLA, SOMOS 4 CHICAS DE 22 - 26 AÑOS Pechugonas, nalgonas y complacientes. Abierto 10 a.m. a 7 p.m. Precios de $30 hasta $80.

Tel. (702) 619-3761. ____________ MUJER BONITA Y ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

Bera. (702) 462-0207. ____________ LAS NENAS DE LA COSTA DEL SOL Dispuestas con todo el tiempo para ti, no busques más, ven con nosotras, te hacemos cositas ricas. Solicito chicas, buen pago.

Llámanos (702) 504-9669. ____________ HOLA CHICOS LOS INVITO A RELAJARSE Con latina muy cariñosa y complaciente. Servicio garantizado y precios accesibles.

Voy a tu domicilio o en mi apartamento, solo llámame, disponible todos los días. Tels.

(702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________

MASAJE POR 4 CHICAS Sexys, somos guapas, delgadas, bonitas y amables, atractivas, de 19 a 24 años, tenemos el especial de la semana. Tel. 762-0625 con Mónica o Ruby. (05/14) CANDENTE CURVAS Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy y ardiente.

Llámame, no te arrepentirás, Analy 462-0205. ____________ FOGOSAS, SENSUALES Y ATREVIDAS 4 chicas esperando por ti, para darte un masaje cachondo, déjate consentir como tú te mereces. Ven y compruébalo llamando al tel. (702) 782-9270. ____________ HOLA, LOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y delicioso masaje, en compañía de 2 chicas. Te la pasarás bien.

Llama a Elizabeth al (702) 2725630. (06/04) ____________ LAS DIABLITAS MASAJES A DOMICILIO Jóvenes y delgadas, vamos a tu casa o te recibimos en la nuestra.

Llama sin compromiso. Tel. (702) 666-7062. ____________ ATREVETE, SOMOS DOS CHICAS LATINAS Ofreciéndote un masaje profesional y al alcance de tu bolsillo. Tel. (702) 583-8590. ____________ SI TE SIENTES CANSADO, TRISTE Y ABANDONADO Ven y relájate con un rico y relajante masaje, hecho por una chica latina atractiva, bonita, bella. Llama a Bella (702) 7625908 tenemos especiales. ____________ HOLA CORAZON Ven a pasar un momento conmigo, no te arrepentirás.

(702) 762-1456 Sandy. ____________ CARIÑOSA, SEXY APASIONADA Papi, soy joven, delgadita, ardiente, complaciente, atrevida.

Ven a pasar un rato rico, 24/7, a domicilio. Tel. (702) 488-7263.

Se solicitan chicas. (05/28) ____________ ANGELINA LA BELLA Regasa, les ofrece un rico masaje y barato. Te doy tu tiempo completo, ven, anímate.

Soy como el carbonato, el que me prueba me repite. Ven y compruébalo. Llama al (702) 583-8590. ____________ BOMBON SEXY Sexy delgadita, muy caliente.

Ven a conocerme, pásatela rico, yo hago realidad tus fantasías.

Los 7 días, 24 horas, a domicilio.

Barby (702) 490-1233 solicito chicas. (05/28) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SOMOS CHICAS JOVENES DISCRETAS Quieres pasar un momento agradable, ven a visitarnos. Papi, haremos realidad tus fantasías.

Te esperamos (702) 764-1677.

Solicito muchachas. ____________ PAPACITO, QUIERES PASAR UN MOMENTO Inolvidable, somos hermosas chicas, dispuestas a complacerte.

Te daremos un rico e inolvidable masaje, como tú te lo mereces.

Llámanos (702) 764-1667 solicito chicas. ____________ HOLA PAPI, SOY UNA CHICA INDEPENDIENTE Y atrevida, dispuesta a complacerte en todas tus fantasías, 24 / 7, llamar a Rocío al (702) 788-3085. ____________ CHICA DISPUESTA A darte un rico y agradable masaje, 24/7, precios económicos, también a domicilio. (702) 6248363 con Pamela. ____________ ARDIENTE MASAJE Un inolvidable momento para que te relajes en compañía de una candente señorita que te transmitirá un espíritu agradable. Llama al 410-0118, no te arrepentirás. ____________ JOVEN BONITA DELGADA Complaciente y cariñosa, ven no te arrepentirás, 10 a.m. a 7 p.m.

Tel. 689-7659. (06/04) ____________ MASAJE BUENO, BONITO Y BARATO Ven a quitarte todo el estrés que tengas, con una linda chica atrevida y sensual. Pregunta por el especial. Tel. (702) 272-5065. ____________ ¿SOLO Y ABURRIDO? ¿Te gustaría disfrutar de un buen masaje? Relájate sin prisa, ni limitaciones y con buen precio.

Tel. (702) 619-8118. ____________ MASAJE CINDY Soy una chica jugosa, ardiente, sexy y atrevida. (702) 472-4491.

Solicito chicas.

16

MAYO 28 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El MuNDO