LAS VEGAS, NV • JUNIO 4 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 51
Oficial Rivera y las pandillas
“Te llevan por dos caminos: La cárcel o el panteón”
Fortalecen programa 3x1
Se reunieron líderes y funcionarios de Michoacán
En la IV Reunión del Consejo Consultivo del Migrante Michoacano se congregaron funcionarios del gobierno, autoridades universitarias y líderes representantes de migrantes michoacanos de algunas entidades de Estados Unidos. Pág. 9 (Foto Rodrigo YÁÑEZ). El oficial Jacinto Rivera, portavoz de LVMPD habló en la conferencia organizada por Miriam Hickerson, directora general de Nevada Consumer Advocates. Pág. 2 (Foto Rodrigo YÁÑEZ)
De Interés
Índice de precios de casas cae a niveles mínimos Pág. 3
Centroamérica en El Mundo Pág. 4
Opinión
Dejémoslo atrás Pág. 9
Fue asesinada al sufrir un asalto en Tijuana
Murió la cantante Susana Infante La cantante acapulqueña Susana Reyna Navarrete, mejor conocida como Susana Infante “La Potra”, después de haber sido ultimada en las afueras de su domicilio a balazos el pasado 15 de abril en Tijuana, fue trasladada a su tierra natal para ser velada por familiares, amigos y admiradores. Pág. 7 Susana Infante participó en algunos festivales y consolidó una carrera artística en la ciudad. En varias ocasiones visitó la redacción de El Mundo, como la de la foto derecha, en abril del 2005.
JUNIO 4 DEL 2011
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Oficial Rivera hablando sobre las pandillas
“Te llevan por dos caminos: La cárcel o el panteón” • LVMPD ha identificado 362 pandillas. El 40 por ciento son hispanas
Por Rodrigo YÁÑEZ “La conferencia ‘Pandillas, la consecuencia’ fue un éxito”, aseguró su organizadora Miriam Hickerson, directora general de Nevada Consumer Advocates, sobre el evento que tuvo lugar el pasado jueves 26 y al que acudieron adultos, además de adolescentes de más de 12 años en el auditorio High School de la Academia Las Vegas El objetivo principal de la conferencia fue llamar la atención de los jóvenes, apelar a su conciencia para que no formen parte de pandillas, eviten el uso de sustancias, y el hecho de ofrecer referencias alternas para ayudar a los padres de familia. La conferencia se llevó a cabo en español e inglés y sirvió como intérprete Lorena Pike. Se contó con la presencia de HART del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD por sus siglas en inglés) a través del oficial David Ciénega; el oficial Jacinto Rivera, portavoz de la LVMPD; Ruth Roberts, en representación del Neighborhood Justice Center (NJC); DelShana Moore, por parte del Department of Family Services (DFS), ambas oficinas pertenecientes al Condado de Clark, y también de Víctor Manuel, ex pandillero. “Deseo que los padres tomen precauciones y lleven a sus hijos de la mano, para que juntos procuren no
Parte de los panelistas de la conferencia. tener consecuencias por una mala acción y que además la comunidad tome ventajas de los recursos que ofrece el gobierno estatal para solucionar parte de este gran problema”, dijo Mirian Hickerson. El testimonio de Víctor Manuel, una persona recuperada en su totalidad y que antes fue “homeless” (personas sin hogar), se apoyó en su experiencia con el objeto de motivar a los padres a seguir siempre juntos con sus hijos y con amor. Él perdió todo, le dieron golpizas, robaba por un trago de alcohol, insultaba y buscaba lo que llamó pobreza y así llamó a más pobreza; de sus amistades solo guarda un triste recuerdo. Ahora está en proyectos de ir al colegio y tener un negocio propio. Ruth Roberts, por su parte, invitó a los asistentes a hacer uso de los servicios de mediación que ofrece NJC, donde se resuelven las discusiones de manera confidencial, efectiva, rápida y sin ningún costo, aproximadamente un 76 por ciento de las discusiones mediadas han llegado a un acuerdo escrito. Existen una gran variedad de asuntos que pueden ser mediados tales como, vivienda, monetarios, hostigamiento, laboral, daños personales, entre padres e hijos, etc. Para mayor información llamar al teléfono 702- 455-3898. “La parte más difícil de mi trabajo es decirle a los padres
de familia que su hijo murió”, señaló el oficial Jacinto Rivera en su exposición, “la solución para que sus hijos no se involucren en pandillas está en su casa, en su hogar, ustedes son la autoridad, que no se les olvide eso”, continuó diciendo Rivera. “Las pandillas te llevan por dos caminos: la cárcel o el panteón”, afirmó Jacinto Rivera. “Los padres se tienen que involucrar con sus hijos, la comunicación es bien importante; hay que hablar como amigos, aconsejarlos, apoyarlos y ayudarlos”. Hasta febrero del 2008, LVMPD ha identificado 362 pandillas de las cuales el 40 por ciento son hispanas. En uno de los videos mostrados en la conferencia, el detective Tony Morales, de la Unidad de Pandillas, explica que aunque no se encuentren involucrados en un crimen los miembros de las pandillas, pero están en algún evento donde solamente amerite una citación, les toman fotografías como precaución y los dejan libres. El DFS informó acerca del Proyecto Familiar que ofrece una serie de programas gratis que ayudan a los padres a ser más afectivos en la crianza de sus hijos, tales como Criando con Amor para padres de niños de seis meses a cinco años de edad; Mejoramiento Familiar para padres de niños de cinco a diez años de edad, y Soluciones Familiares para padres y adolescentes de 11 a 17 años de edad. Para más detalles llamar al teléfono 702 455 5295. “Aprendí que las pandillas son malas”, dijo a El Mundo Adonay Moreno, de 12 años de edad, que asistió a la conferencia en compañía de su mamá. “Debo obedecer a mi papá y a mi mamá y aprendí que los amigos pueden causar que cambie o me meta en problemas”, dijo. “Este mensaje es sencillo, la consecuencia es morir, ya sea lentamente, recluido o sin compasión por un rival, aléjense de cualquier acción peligrosa que tenga una mala consecuencia”, pidió Mirian Hickerson a los jóvenes asistentes a la conferencia. “Gracias a todos ustedes que asistieron, la conferencia fue un éxito”, destacó.
Feria de Seguridad ofrece opciones para el verano
Un grupo de organizaciones comunitarias sostendrá una feria de seguridad este sábado 4 para ofrecer información sobre actividades y programas para niños y jóvenes durante el verano. El área de Parques y Recreación del Condado de Clark, junto con la comisionada Susan Brager y la policía metropolitana del Área de Comando de Enterprise, sostendrán el evento en el que además habrá información sobre seguridad y consejos, según informó Metro en un comunicado. La feria se llevará a cabo en el parque Desert Breeze, localizado en el 8275 W. Spring Mountain Road, en el área del campo de fútbol del norte, de 10 de la mañana a la 1
de la tarde. “A todos nos preocupa la seguridad pública”, dijo Brager, presidenta de la comisión del Condado de Clark. “Esta feria está diseñada para ayudar a los residentes con las herramientas e información que necesitan para crear una comunidad más segura”, apuntó. Se espera la participación de organizaciones y divisiones como el departamento de bomberos, el equipo de SWAT de Metro, los Boys Scouts, Girls Scouts, la oficina de la fiscal general, el Distrito de Salud del Condado de Clark, la Asociación Americana del Corazón, y el ejército entre otros. Habrá comida y bebidas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 4 DEL 2011
3
Las Vegas entre las 12 más afectadas en el país
Indice de precios de vivienda cae a mínimo desde 2000 Por Derek KRAVITZ La vivienda en las principales zonas metropolitanas de Estados Unidos alcanzó su precio más bajo desde que estalló la burbuja del ladrillo en 2000, debido a los embargos hipotecarios, un gran inventario de casas y apartamentos sin vender y la renuencia o imposibilidad de muchos compradores a adquirir una vivienda. Los precios cayeron de febrero a marzo en 18 de las zonas metropolitanas analizadas por el índice Standard & Poor’s/Case-Shiller 20 y los precios en una decena de mercados han alcanzado su peor nivel desde que estalló la crisis de la vivienda. El índice nacional bajó por octavo mes consecutivo. Los precios han caído ahora más desde que estalló en 2006 la burbuja del ladrillo que durante la Gran Depresión. Fueron necesarios 19 años para que el mercado de la vivienda recuperara sus pérdidas una vez concluida la Gran Depresión. Muchos economistas creen que a nivel nacional, los precios descenderán por lo menos un 5% más para fines de año. Seguramente no cesarán esa contracción hasta que sea reducido el inventario de viviendas en venta, que las empresas empiecen a ampliar con tono firme sus plantillas
laborales, que los bancos aflojen los requisitos para otorgar créditos y que los posibles compradores vuelvan a creer que la adquisición de una vivienda es una decisión acertada. “A la gente le resulta muy difícil conseguir una hipoteca”, dijo el economista Mark Vitner, del banco Wells Fargo. “Los precios podrían tocar fondo a principios del próximo año”. Otro obstáculo para el repunte de los precios es el retraso en la tramitación de los embargos hipotecarios. Las viviendas en proceso de ejecución son vendidas, en promedio, a un 20% menos que otras ordinarias. Cuando finalmente son vendidas, arrastran a la baja los precios de todo el barrio. Empero, muchas ventas de viviendas embargadas han sido retrasadas debido a los protocolos negociados por
los reguladores federales, los secretarios de justicia estatales y los bancos. Una vez que esas viviendas son embargadas por impago hipotecario causan una nueva baja de precios en muchos mercados. Esos descensos están “esculpidos en piedra”, comentó el economista Patrick Newport, de la firma IHS Global Insight. Las 12 ciudades con niveles más bajos en casi cuatro años fueron Atlanta, Charlotte, Chicago, Cleveland, Detroit, Las Vegas, Miami, Minneápolis, Nueva York, Phoenix, Portland (Oregón) y Tampa (Florida). Minneápolis fue la peor librada: Los precios bajaron un 3,7%. En Charlotte y Chicago bajaron un 2,4% y un 2% en Detroit. Empero, subieron un 0,1% en Seattle y un 1,1% en Washington. La capital estadounidense es la única área metropolitana en la que subieron los precios el año pasado. El índice Case-Shiller analiza las ventas de cierto tipo de viviendas en los 20 mercados residenciales más importantes de Estados Unidos y las compara con las de enero del 2000. WASHINGTON (AP)
JUNIO 4 DEL 2011
4
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en el Mundo Zelaya llegó a Tegucigalpa tras meses de exilio
El derrocado presidente Manuel Zelaya afirmó ante sus seguidores que sigue en pie de lucha para convocar una asamblea Constituyente y formar una nueva Honduras. Zelaya arribó con su familia a la capital hondureña en un avión venezolano procedente de Nicaragua, tras varios meses de exilio. Fue derrocado en un golpe de Estado el 28 de junio de 2009. Agradeció a los presidentes Hugo Chávez de Venezuela y Juan Manuel Santos de Colombia por haber impulsado el Acuerdo de Cartagena de Indias que permitió su regreso a Honduras. Zelaya fue derrocado precisamente por intentar convocar a una Constituyente y porque según sus detractores quería perpetuarse en el poder, como lo han hecho varios presidentes sudamericanos. Sin embargo, en su ausencia el legislativo modificó las leyes y abrió la posibilidad de realizar plebiscitos para convocar a una Constituyente e impulsar la reelección presidencial. La presidencia hondureña informó en un comunicado que después del discurso en la plaza, el ex mandatario se reuniría con el presidente Porfirio Lobo, los cancilleres de Venezuela y Bolivia que lo acompañaron en el viaje,
y el secretario general de la OEA José Miguel Insulza y la canciller colombiana María Angela Holguín que ya se encontraban en Tegucigalpa para verificar el cumplimiento del acuerdo que permitió el retorno. Insulza dijo en un comunicado que el arribo de Zelaya, “al cumplirse un año y once meses del golpe de Estado que interrumpió su mandato constitucional, marca un hito en el proceso de reconciliación interna de los hondureños”. TEGUCIGALPA (AP)
La OEA analizará la situación hondureña en Washington
El ex presidente panameño Martín Torrijos y los cancilleres Nicolás Maduro de Venezuela y David Choquehuanca de Bolivia viajaron con Zelaya. También lo hicieron el representante de la presidencia de República Dominicana Miguel Mejía y la ex senadora colombiana Piedad Córdoba, y el representante de Brasil, Aurelio García. En otro avión venezolano arribaron algunos colaboradores que estaban en el exilio, entre ellos la ex canciller Patricia Rodas; el ex ministro de la Presidencia, Enrique Flores, y el ex secretario privado presidencial, Enrique Reina, además del sacerdote católico salvadoreño Andrés Tamayo y Rodolfo Padilla, ex alcalde de San Pedro Sula, segunda ciudad hondureña. En declaraciones a la televisora CNN en español, poco antes de que su avión despegara de Nicaragua, Zelaya dijo que no será candidato presidencial en las elecciones de noviembre de 2013. El acuerdo, que fue firmado por Zelaya y Lobo, auspició el regreso del mandatario derrocado y la reincorporación de Honduras a la OEA, organización de la que fue expulsada tras el golpe de Estado. El convenio incluyó la suspensión por parte de la Corte Suprema de dos juicios por corrupción. Los militares expulsaron a Zelaya a Costa Rica el día del golpe de Estado. Regresó subrepticiamente a Tegucigalpa en septiembre de 2009 y se refugió en la embajada de Brasil, donde permaneció más de cuatro meses. De la sede diplomática salió el 27 de enero de 2010 hacia República Dominicana con un salvoconducto otorgado por Lobo.
BM apoyará a Centroamérica en lucha contra narcotráfico
El Banco Mundial prometió brindar asistencia a los países centroamericanos a través de programas para mitigar los efectos negativos que ocasionan el crimen organizado y el narcotráfico en la región, dijo la directora gerente del organismo Sri Mulyani Indrawati. La representante del Banco Mundial (BM) se reunió el jueves 26 con el presidente Ricardo Martinelli y hablaron sobre el impacto del narcotráfico y el crimen organizado en las economías de las naciones del área, entre otros asuntos bilaterales. En una declaración a la prensa, la funcionaria dijo que con Martinelli conversó sobre “los retos de la región en materia de seguridad”. Centroamérica se ha convertido en una de los puntos del planeta sin conflicto armado con las mayores tasas de homicidios, vinculado en gran parte al auge que ha experimentado el crimen organizado tras los esfuerzos antinarcóticos adelantados en Colombia y México. La funcionaria llamó la atención sobre el tema de la calidad de la educación pública en Panamá, un asunto en el que ya otras instancias internacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) han pedido que se le dé mayor énfasis. Actualmente, la cartera del BM en Panamá incluye seis proyectos enfocados en salud, protección social, desarrollo rural, ambiente, infraestructura y eficiencia pública por un monto de 230 millones de dólares, indicó un comunicado del organismo. A ese monto se le suma 100 millones para la gestión fiscal y eficiencia del gasto público, refirió el BM. PANAMÁ (AP)
DEA: Panamá, Guatemala y Honduras más usados por narcotraficantes
Panamá, Guatemala y Honduras siguen siendo los países más utilizados para traficar y almacenar la cocaína sudamericana que circula hacia México y Estados Unidos, debido a fronteras porosas, corrupción y fuerzas policiales mal equipadas y sin entrenamiento adecuado, dijo el miércoles 25 el jefe de operaciones de la Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA) durante una interpelación legislativa. Thomas Harrigan señaló durante una audiencia celebrada por el comité para el control del narcotráfico internacional del Senado que hay un incremento no solo en el tráfico por América Central de precursores químicos necesarios para la elaboración de metanfetaminas, sino también de heroína procedente de América del Sur. No precisó montos. América Central se ha convertido en uno de los puntos del planeta sin conflicto armado con las mayores tasas de homicidios, vinculado en gran parte al auge que ha experimentado el crimen organizado tras los esfuerzos antinarcóticos adelantados en Colombia y México. La audiencia, dedicada al combate al narcotráfico en América Central, ocurrió una semana después de que el cartel de Los Zetas perpetrarán una de las peores masacres desde que terminó la guerra civil de 36 años en Guatemala, en la que 27 trabajadores fueron asesinados, la mayoría decapitados, en una hacienda ubicada en el norte, cerca de la frontera con México. Los presidentes centroamericanos planean una conferencia el mes próximo para recaudar fondos que permitan financiar una estrategia regional de seguridad, cuyo costo se ha estimado en 900 millones de dólares. Estados Unidos se ha comprometido a aportar 300 millones de dólares. WASHINGTON (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Detienen a dos sospechosos de caso del hijo de Javier Sicilia
Dos sospechosos de estar vinculados a la muerte del hijo del poeta Javier Sicilia y de otras seis víctimas fueron detenidos por la policía, dijo el domingo 29 un funcionario policial. Aparentemente ambos sujetos son miembros del cártel del Pacífico Sur, afirmó el funcionario de la Procuraduría Convoca Sicilia a nueva marcha G e n e r a l d e l a hacia Cd. Juárez. (Foto Ntx) República, quien pidió guardar el anonimato porque no está autorizado a revelar su nombre. Los hombres fueron arrestados el viernes 27 en Morelos a bordo de un automóvil robado, agregó el funcionario, y pueden permanecer detenidos 40 días sin que se les tengan que presentar cargos. Los homicidios de Cuernavaca desataron una serie de protestas en varias ciudades mexicanas para exigir el fin del derramamiento de sangre por los enfrentamientos vinculados al narcotráfico. (CIUDAD DE MÉXICO, México Fuente: agencia AP)
Lanzan explosivo contra oficinas del PRI en Neza
La Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) investiga la explosión de un petardo arrojado contra un inmueble del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en este municipio, que causó daños materiales. La dependencia inició las investigaciones de los hechos ocurridos en la casa marcada con el número 512 de la calle Sor Juana, en la colonia Benito Juárez, de Nezahualcóyotl. El inmueble funciona como casa de gestión social del
JUNIO 4 DEL 2011
PRI, afortunadamente cuando se lanzó el petardo no había nadie en el lugar. Sólo se registraron daños en la puerta, ventanas y banquetas, así como a dos casas aledañas. Hasta el momento se desconoce quién o quiénes lanzaron el artefacto explosivo. (NEZAHUALCÓYOTL, México Fuente: agencia NOTIMEX)
Arrojan granada contra periódico en Saltillo
Sujetos desconocidos lanzaron una granada contra las instalaciones del periódico “Vanguardia” ubicado en esta ciudad, la cual estalló generando sólo daños materiales, reportó la Fiscalía General del Estado de Coahuila (FGEC). Dio a conocer que los hechos se registraron la noche del domingo 29 en el crucero del Boulevar Venustiano Carranza y la Calle Chiapas, de la Colonia República, donde se localiza el periódico. Señaló que se están realizando las indagatorias para dar con los presuntos responsables de este ataque. (SALTILLO, México Fuente: agencia NOTIMEX)
Arraigan a cuatro presuntos integrantes de “Los Zetas”
Un Juez Federal concedió un arraigo por 40 días en contra de cuatro presuntos integrantes del grupo delictivo denominado “los Zetas”, quienes fueron detenidos por personal de la Secretaría de Marina. La Procuraduría General de la República (PGR) informó que la medida cautelar fue girada en contra de José Manuel Díaz apodado “el Gordo”, Juan José Guadalupe Banda López “Pirrus”, José Martín Díaz “Chichi” y Francisco Javier Díaz “Pancho”. La dependencia detalló que Díaz Parada, es presunto
5
líder de plaza en Hidalgo, Coahuila, de la organización criminal de “los Zetas”. Estas personas fueron detenidas junto con un menor de edad, y se les aseguraron armas largas, diversos cartuchos, uniformes militares, equipo táctico, 11 teléfonos celulares, 11 mil dólares, cuatro mil 28 pesos y ocho vehículos. Por lo que los cuatro probables responsables fueron ingresados al Centro de Investigaciones Federales en cumplimiento a lo ordenado por el Juez, a fin de continuar con la investigación. Por su parte, el menor de edad fue remitido al Juez de Garantías de Adolescentes Infractores en Nuevo León, por los delitos antes señalados, a fin de garantizar sus derechos, y seguimiento ante la autoridad competente. (CIUDAD DE MÉXICO, México Fuente: agencia NOTIMEX)
JUNIO 4 DEL 2011
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Fosas destapan disputas del narco en Durango Por E. EDUARDO CASTILLO Segunda de tres partes. Un oficial de la Policía Federal, que habló con The Associated Press bajo condición de anonimato por razones de seguridad, dijo que un presunto operador del Cartel de Sinaloa reveló a las autoridades la ubicación de las primeras fosas. El hombre -identificado como Bernabé Monje Silva, alias “M14”- fue detenido el 27 de marzo y es considerado el cuarto en la estructura de mando del Cartel de Sinaloa en Durango. “Él dijo las ubicaciones”, comentó el oficial. El presunto narcotraficante también reveló que algunas de las personas enterradas en las fosas eran víctimas de una confrontación de grupos rivales. Durango, un estado semidesértico del noroeste del país, ha sido escenario en los últimos años de disputas entre los carteles rivales de Sinaloa y Los Zetas. Pero desde hace algunos meses se ha sumado una nueva batalla: una división al interior del Cartel de Sinaloa en Durango, donde dos de tres grupos que lo conformaban decidieron separarse y disputarle a esa organización criminal las rutas de tráfico de drogas por el estado, según el oficial de la policía federal. “Los Emes”, uno de esos grupos, se mantuvo fiel al cartel que encabeza el Joaquín “El Chapo” Guzmán que está en guerra contra las otros dos facciones, identificadas como “Los Canelos” y “Los Cabrera”, para controlar sus operaciones, dice el oficial. Monje es uno de los presuntos cabecillas de “Los Emes”, que fue capturado con dos
El pasado 4 de abril fueron encontrados 26 cadáveres en una fosa clandestina de Durango (Reuters). presuntos cómplices. Quince días después de su captura, la Policía Federal localizó la primera fosa en el taller mecánico del que después de algunos días de excavación se exhumaron los 89 cuerpos. El secretario general de Gobierno estatal, Héctor Vela, coincide con que algunas de las víctimas podrían ser miembros de grupos rivales del crimen organizado, aunque también dice es posible que otras más sean policías que desaparecieron e, incluso, ciudadanos secuestrados. Jorge Chabat, experto en narcotráfico del Centro de Investigación y Docencia Económica, dijo a la AP que si bien el Cartel de Sinaloa es uno de los grupos que ha tenido más estabilidad, en algunos momentos ha tenido fracturas, como cuando los hermanos Beltrán Leyva rompieron y crearon su propio cartel hace unos años. “Sí llama la atención (la división en Durango), porque efectivamente el Cartel de Sinaloa era de los más estables, pero eso no significa que no tuviera algunas divisiones”, dijo el experto que cree que esas fracturas internas son “parte de los reacomodos que se dan en el mundo del narco” y que
“es probable” que se registre un repunte de la violencia en Durango tras la división en el cartel. Algunas de las víctimas tienen hasta cuatro años de haber fallecido y otras no más de tres meses, según creen las autoridades, lo que ha desatado cuestionamientos sobre cómo pudieron enterrar los cuerpos de manera más o menos frecuente y en plena zona urbana sin que nadie se diera cuenta. “No fue que se realizó (el entierro) en una acción misma, sino que esto fue paulatinamente realizándose”, dijo a la AP Jorge Antonio Santiago, vocero de la Comisión de Derechos Humanos de Durango. “Ante esta situación nosotros también solicitamos (a las autoridades) la explicación de por qué no se dieron cuenta”. El subsecretario de Seguridad Pública de Durango y vocero designado para el caso, Juan Rosales, dijo a la AP que una de las cosas que se investiga es precisamente cómo es que cadáveres fueran enterrados en predios que colindan con casas habitadas. “¿Qué pasó primero: la construcción de la casa contigua o el haber sepultado clandestinamente ahí a esos seres humanos?”, se preguntó el propio funcionario, quien confió que la investigación permita responderlo. Hasta ahora sólo una de las víctimas ha sido identificada. Se trata un hombre de 31 años, originario del mismo estado de Durango, pero de quien las autoridades no han dado a conocer ni su nombre ni sus antecedentes. Peritos estatales y federales aún buscan identificar a las 216 víctimas restantes, algunos de cuyos cuerpos permanecían dentro de bolsas blancas en camiones refrigerantes estacionados a un costado de la morgue local. Continuará la próxima semana.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 4 DEL 2011
7
Participó en festejos del Comité Patriótico Mexicano
Murió la cantante acapulqueña Susana Infante • Asesinada tras sufrir un asalto en Tijuana
Por medio de una carta enviada a esta redacción el pasado 31 de mayo, Baltazar Ramírez informó a El Mundo del deceso de su esposa Susana Infante, después de haber sufrido un asalto el 15 de abril en la ciudad fronteriza de Tijuana, México. Susana Infante fue colaboradora del Comité Patriótico Mexicano participando en algunos de sus festejos patrios interpretando el género ranchero por medio del cual logró un lugar privilegiado en el circuito musical de Las Vegas. Baltazar anexó a su carta una copia de la nota del periódico Novedades de Acapulco de fecha 31 de mayo del 2011, donde la reportera Onira Robles Girón describe los acontecimientos. Dicha nota se reproduce a continuación: La cantante acapulqueña Susana Reyna Navarrete, mejor conocida como Susana Infante “La Potra”, después de haber sido ultimada en las afueras de su domicilio a balazos el pasado 15 de abril en Tijuana, fue trasladada a su tierra natal para ser velada por familiares, amigos y admiradores. La artista primero fue velada en Tijuana por sus tres hijos menores de edad: Abigail, Carlos y Kimberly, así como por su esposo Baltazar Ramírez Mendoza, quien estuvo presente durante el traslado del cuerpo al puerto, donde era esperado
Susana Infante participó en algunos festivales patrios organizados por Eddie Escobedo Sr., en la foto cuando visitó la redacción de El Mundo en abril del 2005. (Foto Francisco ALEJANDRE/archivo) por sus familiares En entrevista con Novedades Acapulco, el viudo narró
los hechos y algunas de las experiencias profesionales de quien fuera su esposa, así como del material discográfico que se encontraba preparando, pero que no pudo concluir porque le arrebataron la vida a los 33 años de edad. Por su parte, los padres de Susana Infante, Emilio Reyna Infante y Dolores Navarrete de Infante, muy indignados y consternados por la situación, pidieron a Baltazar Ramírez que los restos de su hija fueran inhumados en el municipio guerrerense de San Marcos, de donde es originaria su madre. Susana Reyna Navarrete logró conquistar los mejores escenarios de Las Vegas y mucho más de Estados Unidos, los cuales compartió con grandes estrellas mexicanas e hispanas que han brillado en el país vecino como Jenny Rivera, “Mariachi Sol de México”, René Infante y Pedro Infante Jr., “La Banda Zacatecana de Tony Flores”, entre otras. El último disco que lanzó al mercado se titula “La Potra”, donde se decía más sexy y atrevida, el cual presentaba temas como “A todos se las voy a dar”, “Maldición ranchera”, “La mafia muera”, “Cuando el destino”, “Amargo adiós” y muchos éxitos más.
8
JUNIO 4 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Reconocen autoridades a maestra que protegió a niños durante tiroteo en Nuevo León Por Porfirio IBARRA
Autoridades honraron el lunes 30 a una maestra de kínder del estado norteño de Nuevo León, quien se convirtió en un fenómeno de las redes sociales luego de la difusión de un video en el que se le escucha cantar a sus alumnos para calmarlos durante un tiroteo. El gobierno de Nuevo León entregó un reconocimiento a la maestra Martha Ivette Rivera por haber mostrado un “destacado valor cívico” durante el tiroteo registrado el viernes 27. El video, tomado por ella con un teléfono celular y colocado posteriormente por alguien más en Youtube, muestra a un grupo de niños tirados al piso en su salón de clases mientras se escucha la voz de la profesora que los
llama a permanecer así. En un momento se escucha a la maestra entonar una canción para calmarlos, mientras al fondo se oyen detonaciones. La grabación provocó diversas muestras de admiración hacia la profesora en las redes sociales. Hombres armados asesinaron a cinco personas en un sitio de taxis cerca del kínder Alfonso Reyes donde da clases Rivera en Monterrey, capital de Nuevo León y a casi 900 kilómetros al norte de la ciudad de México. El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, entregó un diploma a Rivera, quien reconoció que sintió miedo, pero también la necesidad de proteger a sus alumnos de 5 y 6 años. “Claro que tuve miedo, pero como les digo, mis niños me sacaron adelante”, dijo la profesora de 33 años y
La maestra Martha Ivette Rivera fue reconocida por las autoridades.
madre de dos niños. Dijo que ella colocó el video en su cuenta de Twitter y de ahí alguien lo tomó para subirlo a Youtube. “Agradezco sus comentarios y sus buenos detalles, y pues... a seguir adelante; claro que se puede, si mis niños de 5 y 6 años pudieron, que más que todos nosotros”, agregó la profesora. Monterrey se ha visto afectada en los últimos años por la violencia de grupos del narcotráfico, que llegan a tener enfrentamientos en la vía pública. “No nos pasa nada, nada más pongan su carita en el piso... aquí no nos va a pasar nada”, se oye a la profesora en el video. Rivera propone a sus alumnos cantar y comienzan a entonar la letra de una melodía popularizada en el espectáculo de Barney, un dinosaurio morado conocido por muchos pequeños en todo el mundo. “¡Si las gotas de lluvia fueran de chocolate, me encantaría estar ahí!”, cantaron los niños recostados junto a sus sillas. La violencia atribuida al crimen organizado ha dejado más de 35 mil asesinados en todo el país desde diciembre de 2006. En los últimos años, diversas escuelas han puesto en marcha protocolos para enseñar a los alumnos qué hacer en caso de tiroteos. Rivera dijo que en su escuela hacen simulacros de manera continua, “porque la zona donde me encuentro es una zona fuerte, de riesgo”. Agregó que sólo intentaba “que se olvidaran un poquito de este ruido y se me ocurrió cantar la canción”. MONTERREY, México (AP)
Si toma, ¡No maneje!
No arriesgue su vida y la de personas inocentes.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 4 DEL 2011
De todo un poco Por Sergyo Salgado
COMENTARIO
Cascabel dice:
Dejémoslo atrás
Creo que cuando llegamos a cierta edad es cuando recapacitamos y empezamos hacer conciencia de nuestros actos pasados, a repasar, lo mucho que hicimos mal y lo poco que hicimos bien, tanto en nuestra persona, como en otros. Si acaso hicimos el mal no tiene caso tratar de justificar nuestros hechos, pues lo hecho, hecho está y que solo nos quede ese mal recuerdo... Si acaso hicimos algún bien pues llevarlo dentro de nuestro ser y no jactarnos ante otros de nuestros actos... También creo que ya que tuvimos la suerte de haber llegado a viejos, pues disfrutar lo poco que nos resta y tratar de vivir en armonía con todos y olvidarnos de chismes y mal entendidos que nos separan de los amigos y muchas veces de la misma familia, por una pequeña discusión o un ofuscamiento se llega a romper una familia o una larga y buena amistad. Dentro de nuestra idiosincrasia tenemos la idea de ser muy aferrados y tercos con nuestro machismo. Nuestro pinchi orgullo es el que nos impide ceder, doblegarnos un poco y ofrecer disculpas, pues tanto unos como los otros proclaman ser los ofendidos, y el orgullo
No es mucho y hay que gozarlo. y la vanidad se ponen de obstáculo para lograr un entendimiento. Es entonces que montados en nuestro pinchi cuaco no nos damos cuenta que dañamos a otras personas ajenas al problema pero que guardan amistad con ambos bandos, los cuales por algunas razones se ven involucrados en estos conflictos y estas personas por la amistad que llevan con ambos tratan de buscar una solución a este problema y muchas veces lo único que pueden hacer es escribiendo lo que sienten esperando que haya una confrontación y todo llegue a un buen entendimiento. Es duro pero se puede lograr. Hay que razonar y actuar de acuerdo a nuestra edad, y lo poco que nos queda disfrutarlo en paz y armonía... Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Fortalecen programa 3x1
Se reunieron líderes y funcionarios de Michoacán • Promueven el voto para las elecciones en el estado
Por Rodrigo YÁÑEZ La Federación de Clubes Michoacanos Unidos de Nevada (FECMUN) celebró la IV Reunión del Consejo Consultivo del Migrante Michoacano, el pasado 27 de mayo en el Centro Cultural Winchester. En el encuentro se congregaron, funcionarios del gobierno de Michoacán y líderes representantes de algunas entidades de los Estados Unidos, tales como Illinois, Texas, Alaska, California, etc. Entre los acuerdos adoptados en la reunión destacan fortalecer los programas sociales y de interlocución tales como el 3x1 para migrantes, que consiste en que por cada dólar que aporta el migrante, le En el encuentro se congregaron, funcionarios del gobierno de Michoacán y líderes representantes de algunas entidades de los Estados Unidos corresponde uno a cada nivel de gobierno, es decir, el municipio, el estado y la federación; crear Michoacana de San Nicolás de Hidalgo y Erasmo Cárdenas, mecanismos de comunicación interinstitucional de carácter líder del Sindicato de maestros del estado. binacional de análisis y diseño de estrategias a corto plazo Zaira Mandujano, titular de la Secretaría del Migrante para lograr un mejor entendimiento de lo que representa el en Michoacán, reiteró el respaldo del gobierno a sus fenómeno migratorio para México y Estados Unidos, dijo a migrantes, “en esta administración ha sido de gran interés El Mundo Reveriano Orozco, presidente de la FECMUN para el ejecutivo estatal, Leonel Godoy Rangel, el sector Otro acuerdo fue participar en el diseño de estrategias migrante” dijo Mandujano, “fue con su respaldo que se con las organizaciones de migrantes para implementar la elevó la coordinación a rango de Secretaría”, afirmó. promoción de los derechos humanos, laborales, políticos En el Swap Meet de Pecos y Las Vegas Blvd., se y cívicos de los michoacanos radicados en la unión instaló un módulo de atención el pasado 28, donde se americana. distribuyeron solicitudes de inscripción a las Listas de Para abordar el tema de la Ley de Migrantes y sus Votantes Michoacanos en el Exterior (LVMIE). Familias, aprobada en Michoacán a principios del pasado María de Lourdes Becerra Pérez, consejera del Instituto mayo, así como el de los derechos y responsabilidades de Electoral de Michoacán puntualizó que “llegó el momento la población migrante. de demostrar que los michoacanos que viven fuera del país, Participaron los diputados Mauricio Prieto, Claudio en ningún momento han perdido el interés por el lugar que Méndez, Antonio García y Sergio Solís; para el tema los vio nacer, de ahí que es vital que participen con su voto de educación, Salvador Jara, rector de la Universidad en la próxima contienda del 13 de noviembre”.
9
Epigrama
Para gozar de esta vida, no tienes que ser creyente, basta sembrar cosas buenas, y amistad entre la gente. El respeto a los demás, siempre tenerlo presente, amistad con todo el mundo, y siempre estarás enfrente.
No hay que ser independientes, de todos necesitamos, entre más juntos estemos, la vida más la gozamos. Tenemos que ser sinceros, y hablarnos con la verdad, dejarnos de represalias, y conservar la amistad. No se trata de fortunas, ni de odios mal infundados, se trata de la amistad, que contentos compartimos.
A cargo del doctor Francisco Peraza
Inauguran Sahara Medical Institute Por Humberto PEÑA El viernes 27 se inauguró la nueva clínica pediatra del doctor Francisco Peraza. La inauguración devino en una recepción ofrecida a sus amistades, clientela y colegas que saludaron y felicitaron a Peraza por este nuevo proyecto que dará atención y un esmerado servicio a la comunidad hispana donde Peraza es ampliamente conocido. Este nuevo centro pediátrico cuenta con 14 consultorios y otras instalaciones modernas para la atención de niños de 0 a 18 años de edad.
Dr. Francisco Peraza, su esposa Marisol, Jorge Viote funcionario de salud del Condado de Clark y Otto Mérida director ejecutivo de LCC. Cuenta, además, con un cuerpo de asistentes profesionalmente capacitado y se brindarán, además, servicios médicos para circuncisiones, evaluación de autismo, evaluación de hiperactividad; servicios de laboratorio, vacunas y exámenes físicos completos. Francisco Peraza, M.D. es graduado de la Universidad de La Habana, Cuba y respaldan su profesionalismo más de 20 años de experiencia. En el Sahara Medical Institute, ubicado en el 5781 de la avenida Sahara al poniente, todo el personal médico habla español; se acepta la mayoría de seguros médicos incluyendo de la Culinaria y se atienden pacientes, con o sin cita.
JUNIO 4 DEL 2011
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien
Por Gabriel BORJA
Todos hacen como que no saben
En alguna ocasión una persona que trabajaba en un banco en México, comentó: «Aquí todos hacemos transas; cada quien sabe lo que hace y todos hacen como que no saben». Se refería a que todos los empleados en sucursales bancarias, aunque quizás no todos necesariamente, de una u otra forma realizan acciones fraudulentas con las que obtienen beneficios económicos, y aunque todos saben que esas cosas suceden hacen como que no saben. Eso mismo ocurre en cualquier lugar en donde se maneja dinero o en donde se maneja el poder, pero además, muchos que tienen poder pretenden pasar por encima de otros o abusar de quienes consideran inferiores en cualquier sentido. Es lo que seguramente ocurrió con el ahora ex director del Fondo Monetario Internacional, el francés Dominique Strauss-Kahn, quien fue arrestado el día 14 de mayo por intento de violación a una empleada de un hotel en la ciudad de Nueva York. La policía inició también una investigación sobre otras acusaciones anteriores en contra de este sujeto por conductas sexuales, y lo que habría que preguntar sería: Las personas con un mismo nivel laboral al de Strauss-Kahn, como directores gerentes o directores ejecutivos del Fondo Monetario Internacional, ¿saben o sabían de la conducta de Strauss-Kahn? Todas esas otras personas con poder en esa institución, ¿obtendrán beneficios económicos adicionales mediante acciones fraudulentas y/o abusarán de otros debido a su poder? ¿Entre todos ellos se sabe o sabrán que esas cosas suceden y todos hacen como que no saben? En México, según el Instituto de Investigaciones Legislativas del Senado de la República, «la intención del Congreso Constituyente al dar a determinados servidores públicos el fuero constitucional (artículo 61), obedeció a la necesidad de permitir el desempeño de la función pública en forma eficiente, impidiendo, asimismo, el seguimiento de diversos procesos penales que se consideraban inútiles». Sin embargo, el fuero ha sido utilizado para evadir a la
justicia cuando algunos servidores públicos son acusados de actos de corrupción, y no se supone que servidores públicos deban tener cosas que ocultar. En este sentido, el fuero representa corrupción e impunidad, además de ser anti constitucional y anti democrático. Es común que legisladores con fuero lo utilicen para protegerse de acusaciones incluso graves, lo que los convierte en criminales con el poder de manejar a la justicia a su conveniencia y, normalmente, otros servidores públicos que gozan del privilegio del fuero constitucional defienden o protegen a legisladores señalados de cometer delitos. Seguramente, al igual que los otros casos anteriores que le comento, amigo lector, entre los servidores públicos con fuero todos saben lo que sucede entre ellos y, seguramente también, hacen como que no saben. Y es el mismo caso con el fundador de la congregación católica de los Legionarios de Cristo, el padre Marcial Maciel Degollado, quien después de muchos años de cometer abusos sexuales por la posición privilegiada que ocupó, fue denunciado por miembros de la misma congregación y estudiantes, y aunque se tiene conocimiento de la existencia de quejas desde los años 1940 no fue sino hasta el año 2010, dos años después de la muerte de Maciel, que las autoridades de la Legión de Cristo reconocieron públicamente las acusaciones, pero, ¿cuántos años tuvieron que pasar para que se escuchara a las víctimas? ¿Cuánta otras personas, desde los 40s, habrán sabido de la conducta de Maciel o habrán hecho lo mismo que él? ¿Cuántos otros culpables no han sido, ya no digamos castigados sino, acusados? Hay quienes incluso afirman que el señor Karol Wojtyla, alias Juan Pablo II, «no quiso saber» sobre la conducta de Maciel. El poder puede transformar a los seres humanos convirtiéndolos en corruptos y criminales, pero mientras tienen poder son intocables. Entre las distintas esferas de poder todos saben de las cochinadas de los demás pero hacen como que no saben, porque normalmente no es una sola persona la que comete
los crímenes. Dentro de la sociedad humana se supone que quienes adquieren la responsabilidad del poder deberían ser ejemplo para los demás, pero lo cierto es que el poder normalmente libera los instintos más obscuros del ser humano. Muchos, simplemente no están preparados para tener poder, pero desafortunadamente son ellos -la mayoría- quienes lo buscan con más ahínco.
Bombardero del Strip hallado culpable en segundo caso
Un inmigrante ilegal que ya cumplía una sentencia de cadena perpetua por matar a otro hombre con una explosión de bomba afuera de un casino del Strip en el 2007 fue condenado por otro bombazo meses antes, dijeron funcionarios de la corte el pasado viernes 27. Un juez de la corte del distrito halló a Porfirio DuarteHerrera, de 31 años, culpable de atentado de muerte, fabricación de bomba, y posesión de bomba y destrucción de propiedad en el bombazo ocurrido en Halloween del 2006. Podría ser sentenciado de cinco a cincuenta y seis años en prisión. El juez James Brennan de la corte del distrito programó la sentencia para el 21 de junio. Duarte-Herrera, de Nicaragua, ya fue sentenciado de por vida por matar a un hombre de 24 años en un estacionamiento afuera del hotel y casino Luxor. La bomba fue una pipa pequeña con un interruptor magnético que escondió en un vaso de café y colocó arriba del carro de la víctima. El jurado del caso de Home Depot no escuchó nada sobre la explosión en el Luxor hasta después del veredicto el pasado miércoles 25. Duarte-Herrera no testificó durante los tres días de juicio, y Stanton dijo que el jurado tomó una hora para decidir. Los abogados defensores Clark Pratick y Charles Cano mantienen la inocencia de Duarte y planean apelar. La víctima en el caso del Luxor, Willebaldo Dorantes Antonio, era novio de la ex novia de Omar Rueda Denver, amigo de Duarte-Herrera. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JUNIO 4 DEL 2011
Un mensaje al corazón El principio de poder
Mira lo que dice esta palabra poderosa: “Con la medida que mides, serás medido”. “Das poco, recibes poco, das mucho, recibes mucho”. A esto se le llama la ley del retorno proporcional. Otra más: “Si eres crítico, tienes que esperar que la gente te critique”. Yo, por mi parte, te digo que el secreto para el principio de poder se encuentra precisamente en preocuparnos por los demás y luego no solo alguien sino algunos se preocuparán por nosotros. Te cuento una historia que leí: Un hombre había tenido un sueño y lo que soñó es que primero llegó a un lugar donde había mucha y muy buena comida en una mesa. Un hombre tomó un tenedor muy grande y trató de comer mucho de cada platillo que se encontraba en la mesa. De repente aparecieron otras personas, las cuales se veían hambrientas, y este hombre no les compartió absolutamente ni un pedacito de aquello que él estaba comiendo. Al terminar de comer este hombre (todavía te hablo del sueño) la persona que estaba soñando se dió cuenta, de que tanto el hombre que acababa de comer, como a los cuales no les había compartido nada, todos se encontraban tristes, deprimidos, con cara de derrotados, repito, tanto el que comió mucho, como los que no comieron nada. En la segunda parte de su sueño, este hombre vió la misma mesa, llena de mucha, rica y abundante comida. Luego vio como un hombre tomó el tenedor, se sirvió un buen plato de comida y luego, con el mismo tenedor, lleno de comida, lo puso en la boca de otro de los hombres hambrientos que estaban en aquel cuarto. Lo increíble de esta parte del sueño, es que cuando este hombre alimentó al otro, él mismo pudo llevarse su propia comida a la boca. Al final de este sueño, el hombre se dio cuenta de que todas las personas que estaban ahí sí se encontraban contentas, satisfechas y todas con un sonrisa de oreja a oreja. Al preguntarle el hombre del sueño a otra persona, qué
era el significado de aquel sueño, alguien sabio le dijo: “Cuando no te preocupas por nadie, más que por tí, tú serás la persona más decepcionada y triste que habrás conocido, pero cuando eres la persona que se preocupa por otros, no solo conseguirás que otros sean felices, sino que descubrirás el principio de poder que te traerá a ti como consecuencia la felicidad”. Por un lado, el egoísmo transforma tu vida en una carga, mientras que la generosidad transforma las cargas en vida. Y es que si quieres cambiar tu mundo, primeramente necesitas cambiar tú. La pregunta es cómo cambiar de lo negativo a lo positivo. El principio del poder dice: Si quieres tratar a las personas en forma misericordiosa, tienes que empezar a tratarte a tí con misericordia. Y es que si Dios te acepta tal como eres, ¿por qué no empiezas tú, a aceptarte como eres? El principio de poder empieza (valga la redundancia) contigo mismo. No puedes dar a otros, lo que tú no tienes. No puedes ser misericordioso con otros, mientras no lo has sido contigo mismo. Por lo pronto, empieza hoy a sacar de tu interior esas heridas emocionales. No las tapes, no las escondas, sácalas y permite que sean sanadas. Cuando era niño, jugando con madera, me clavé una espina en mi mano. Al día siguiente mi
11
Por Mario RODRíGUEZ mano estaba hinchada y llena de pus, precisamente donde estaba la espina. Mi mamá se dio cuenta y me dijo que si no me sacaba esa espina, el dolor y la infección aumentaría. Por fin, me rendí, dejé de tapar aquella herida, me sometí al “bisturí maternal”. Ella abrió la herida, sacó no solo la espina, sino también el pus y santo remedio. No permitas que las heridas de tu pasado, que están escondidas, te priven de descubrir al principio de poder. Para que lo descubras necesitas dejar de tapar tu vida, abrirla, dar mucho y como consecuencia empezarás a recibir mucho. Sé positivo y misercordioso contigo, luego empieza a practicar dicha misericordia con otros muchos y entonces disfrutarás la verdadera felicidad, el principio de poder... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone, Casa de Dios, Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
12
JUNIO 4 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV