EM-LV 20110604 C

Las Vegas, NV • JUNIO 4 deL 2011 • SECCIÓN C • VOlUmEN 31 • NúmErO 51

liga Intercontinental

Academia superó a manchester United 3-0

Academia se impuso a Manchester United para agenciarse el trofeo del torneo dedicado a Eddie Escobedo Sr. en la Liga Intercontinental. Pág. 3 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Opinión

•Del 16 al 19 de junio

Fully Charged en el T&m Pág. 5

rumbo a la Copa América 2011

méxico vs Venezuela en lV

• Por Antonio Carranza

Barcelona... ¡un equipazo!

Pág. 4

• En gira del adiós

Distinguen a Camilo Sesto Pág. 6

Los organizadores del partido amistoso entre los seleccionados de México y Venezuela en el Sam Boyd Stadium, ofrecieron una conferencia de prensa para dar detalles del encuentro. Págs. 2 y 3 (Fotos A. HDEZ)

2

JUNIO 4 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El mUNDO

rumbo a la Copa América 2011

méxico se enfrentará a Venezuela en partido amistoso • El encuentro de futbol se disputará el 11 en el Sam Boyd Stadium a las 8 pm.

Por Josimar CÓRDOBA “No fue fácil, pero después de semanas de muchas negociaciones podemos afirmar que por primera vez tendremos a la selección mexicana y venezolana en Las Vegas”, ratificó Carmen Thomas, presidenta de Orbis Group.

El pasado sábado 28 de mayo se llevó a cabo una conferencia de prensa dentro del restaurante Las Palmas con la presencia de Carmen Thomas, Gustavo Chavolla, vicepresidente de Interamericana Group, Jorge Wence, vicepresidente de Orbis Group, y del jugador Marcos Fabián, quien está dentro de la convocatoria de la selección mexicana para la Copa América que tendrá como sede a Argentina.

“Fue muy difícil traer al Tri ya que son muchos trámites tanto con la ciudad, la federación mexicana y la estadounidense, pero el resultado de nuestro esfuerzo es que por fin Las Vegas tendrá un evento deportivo de gran nivel”, comentó Jorge Wence.

“Lo que ayudó a que esto se concretara fue la división del conjunto mexicano para afrontar la Copa América (selección mayor) y la Copa de Oro”, señaló.

Gustavo Chavolla platicó con El Mundo y respondió la pregunta de si ésta es la vitrina que Las Vegas necesita para atraer un equipo profesional de la MLS en la siguiente oportunidad de expansión de la liga.

“Creo que todo depende del resultado que obtengamos de este evento... Si la gente responde, los oficiales de la MLS voltearán a vernos y tendrán en cuenta que tienen un gran mercado en Las Vegas”, dijo.

También adelantó que están en pláticas para tener un par de juegos más durante el año pero que todo depende de cómo trascienda el encuentro del 11 de junio.

Esta será la tercera ocasión que México se enfrenta a Venezuela en un lapso de un año. En octubre del 2010 igualaron en Ciudad Juárez, Chihuahua, con marcador de

Gustavo Chavolla, Marcos Fabián, Carmen Thomas y Jorge Wence, luego de la conferencia de prensa en la que se anunció el encuentro amistoso entre los seleccionados de México y Venezuela.

(Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

2-2, y apenas en marzo el marcador terminó 1-1 en San Diego, California.

Marcos Fabián reconoció el nivel que ha desarrollado Venezuela en los últimos años y que tienen jugadores muy importantes en diferentes ligas del mundo que pueden marcar diferencia, uno de ellos es un viejo conocido del futbol mexicano, Juan Arango.

“Es un gran jugador, lo ha demostrado en España y ahora en Rusia, creo que va a ser un gran partido y lo mejor es que el público disfrutará de un excelente espectáculo”, apuntó.

Cuando El Mundo le cuestionó si estaban obligados a ganar la Copa América, dado los comentarios del seleccionador mexicano “Chepo” de la Torre acerca que no estaban forzados a ganar la Copa Oro, esto respondió: “No estoy seguro que eso fue lo que quiso decir, porque cuando juegas un torneo siempre tienes que ir a conquistarlo... cuando te vistes con la playera de México es una obligación salir a ganar”.

El jugador Marcos Fabián firmó autógrafos y se retrató con niños que admiran su carrera deportiva.

Luego añadió: “Tenemos un grupo muy fuerte y con cinco refuerzos de gran calidad para poder afrontar con mucho respeto el torneo... Espero estar dentro de la lista definitiva y seguir con el buen momento futbolístico por el que atravieso”.

México está en el grupo C junto a Chile, Perú y Uruguay.

Fabián aseguró que son rivales muy difíciles y reconoció que es una revancha enfrentar a los charrúas, “ellos nos Sigue en la página 3

El mUNDO / lAS VEGAS, NV

méxico vs Venezuela Viene de la página 2

dejaron fuera del Mundial y qué mejor manera de vengarnos que en la Copa América”, subrayó.

Esta será la séptima ocasión que México participe en dicho torneo, siendo subcampeón en dos ocasiones.

Perdió en su debut en Ecuador 1993 frente a Argentina con jugadores como Hugo Sánchez, Alberto García Aspe y Jorge Campos.

Después cedió ante el anfitrión Colombia en el 2001 en la primera etapa en el banquillo de Javier Aguirre.

Esta es la lista pre-eliminar de la selección mexicana para la Copa América: Porteros: Luis Ernesto Michel (Guadalajara), Liborio Sánchez (Veracruz), Carlos Felipe Rodríguez (Monarcas Morelia).

Defensas: Jonny Magallón (Guadalajara), Miguel Ángel Ponce (Guadalajara), Darvin Chávez (Atlas), Néstor Vidrio (Atlas), Hiram Mier (Monterrey), Néstor Araujo (Cruz Azul), Paul Aguilar (Pachuca), Israel Jiménez (Tigres UANL), Fernando Navarro (Atlante).

Mediocampistas: Jorge Enríquez (Guadalajara), Marco Fabián de la Mora (Guadalajara), Javier Aquino (Cruz Azul), Jorge Hernández (Jaguares), David Cabrera (Pumas UNAM), Diego Reyes (América), Néstor Calderón (Toluca), Jonathan dos Santos (Barcelona, España), Edgar Pacheco (Atlas).

Delanteros: Rafael Márquez (Monarcas Morelia), Javier Cortés (Pumas UNAM), Oribe Peralta (Santos Laguna), Erick Torres (Guadalajara).

Esta es la lista de Venezuela para la Copa América: Daniel Hernández, Renny Vega, Alexánder González, Roberto Rosales, Grenddy Perozo, Franklin Lucena, William Díaz, Gabriel Cichero, Francisco Flores, Luis Manuel Seijas, Tomás Rincón, César González, Yohandry Orozco, Ángelo Peña, Edgar Jiménez, Jesús Meza, Giancarlo Maldonado, Nicolás Fedor, Alejandro Moreno y Juan Arango.

Cabe destacar que a esta lista se sumarán más jugadores antes del viaje.

Los boletos ya están a la venta en las taquillas del Thomas & Mack Center, Sam Boyd Stadium, UNLVTICKETS.COM o en 739-FANS (3267).

JUNIO 4 DEl 2011

3

liga Intercontinental

Academia superó a manchester United 3-0 • Participaron 32 equipos

Por Roberto PELÁEZ Los equipos Academia, entre las chicas, y el varonil Manchester United, se las ingeniaron para ganar sus compromisos en la final y proclamarse campeones del torneo organizado por la Liga Intercontinental, dedicado a Eddie Escobedo Sr. Javier Sánchez, presidente de la referida liga, platicó con El Mundo y señaló que intervinieron en la justa 16 Manchester United fue un digno rival, pero se vio superado por un equipo con selecciones femeninas, e igual hambre de gol. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) número entre los varones, ambos en la división libre, o sea, sin límites de edad. Modalidad de 7 contra 7.

La discusión del primer lugar entre las féminas se fue de un solo lado, pese al magnífico desempeño de Martha Valenzuela, entrenadora y jugadora de Manchester United.

Por la Academia marcaron goles Yeni Yánez, Ana C. Ramírez y Miriam Ortiz.

En la rama varonil el partido fue más tenso, Manchester United y Palmarito llegaron al final La niña Belem Escobedo dio la patada antes del partido final. empatados a dos goles, y fue necesario acudir a la serie de penales, que favoreció a los por parte de los participantes, al extremo de que a lo largo primeros 5-4, con buen accionar de Emiliano Perez. del evento los árbitros no tuvieron que sacar tarjeta roja”, “Fue un buen torneo, con mucha entrega y disciplina resaltó el presidente de la liga.

4

JUNIO 4 DEl 2011

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Futbol de categoría

Barcelona... ¡un equipazo!

Barcelona dio cátedra de futbol y se impuso a un Manchester que ni las manos metió.

C o n j u g a d a s triangulares y los futbolistas del Barcelona haciendo correr de más a los jugadores del Manchester se impusieron con su futbol de categoría que La ‘pulga’ marcó un gol y levantó la no deja a dudas ‘orejona’ en Wembley. (Getty Images) ser el mejor equipo del mundo. Esta selección nos recuerda a aquel plantel brasileno Santos que era la sensación del momento pues en sus filas tenía a jugadores que eran unos verdaderos artistas del balón. ¿quién no recuerda a Learcio, Ramos, Dalmo, Pereira, Zito, Dorval, Pagao, Wilson, Pelé, Pepe?

Nada más para nombrar a algunos, una gran constelación de estrellas futbolísticas que causó enorme sensación, después se incorporarían Coutinho, Mengalvio, Calvert.

Pues ahora vemos a un Barcelona que demuestra ser el mejor equipo del mundo. Había sentimientos encontrados pues la afición quería el triunfo del Manchester por ver al Chicharito como campeón, sin embargo no dejó lugar a duda la superioridad del equipo español.

Buen triunfo y sobre todo nos dejó el sabor de un futbol de muchos kilates. En hora buena Barcelona y a conquistar

Otro buen resultado para México fue su triunfo ante Nueva Zelanda, partido que sirvió de preparación rumbo a la Copa Oro que inicia este domingo 5 ante El Salvador. (Foto MexSports) más títulos, mientras que en el futbol mexicano vemos muchos movimientos y todo seguirá igual, sin ver en realidad una mejoría en el torneo.

Ahora con los juegos europeos que nos televisan se antoja mejor ver esos partidos, ojalá y los equipos mexicanos se apliquen y den buen espectáculo porque en realidad son solo cuatro o cinco conjuntos mexicanos que dan ganas de verlos jugar, el resto sigue siendo, por así decirlo, equipos que no aspiran al título.

Ahora Tijuana tiene futbol de primera y estamos seguros que cuando su equipo favorito juegue en Tijuana muchos aficionados se darán cita en la ciudad para apoyar a su equipo favorito.

La selección empató con Ecuador y ya empiezan los malos comentarios en contra del Chepo. Por algo Vucetich no aceptó ser el técnico nacional.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

lAS VEGAS, NV / El mUNDO

Dos Santos le da a méxico la victoria sobre Nueva Zelanda

Giovani dos Santos anotó en un par de ocasiones en el primer tiempo y Aldo de Nigris marcó otro para darle a la selección de México una victoria de 3-0 sobre Nueva Zelanda en un partido amistoso de preparación antes de que el conjunto azteca emprenda la defensa del título de la Copa de Oro de Concacaf.

México fue encontrándose a lo largo de la primera mitad, manteniendo presión constante sobre la inexperta defensa de Nueva Zelanda.

Tras cosechar una ventaja de 3-0 al medio tiempo, “El Tri” hizo cambios al por mayor, que incluyó la sustitución de Dos Santos. Este fue el último encuentro de México antes de la Copa de Oro, el campeonato de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe.

México estará en el Grupo A con Costa Rica, Cuba y El Salvador. El equipo mexicano comenzará su participación en el torneo ante El Salvador el domingo 5 de junio y se espera que Javier “Chicharito” Hernández, delantero del Manchester United, ya se haya integrado con el equipo para esa fecha.

El portero Guillermo Ochoa tuvo una noche muy sencilla para México, casi sin ser forzado. Sólo tuvo un par de atajadas a disparos de los jugadores de Nueva Zelanda.

Dos Santos abrió el marcador para el equipo de México cuando anotó al aprovechar un rebote a los 23 minutos.

Carlos Salcido disparó desde la izquierda y la pelota rebotó en el portero neozelandés Glen Moss directo a los pies de Dos Santos quien disparó directo a la red.

Apenas siete minutos después Dos Santos en medio de defensas neozelandeses volvió a anotar acorralando una pelota en el área quitándose a Moss y a todos hasta casi caminar hasta la red.

El delantero de 22 años pasó parte de esta temporada jugando para el Racing de Santander en la Liga de España a préstamo por parte del Tottenham.

Con un solo tiro, una primera mitad difícil, dejó de serlo para De Nigris. Luego de que le anularon un gol por estar en fuera de lugar y de que Moss le detuvo dos tiros a quemarropa, De Nigris anotó a los 43 minutos disparando a pase de Andrés Guardado.

México finalizó su gira de exhibición por Estados Unidos con tres triunfos y dos empates en cinco partidos y con un promedio de 51 mil aficionados por encuentro.

Este equipo, simplemente, tiene ese carisma.

Incluso tres horas antes del encuentro, la atmósfera en el estacionamiento era eléctrica, como una fiesta de fútbol, con regalos, juegos y suficientes puestos para pintarse la cara.

Prácticamente todos los aficionados estaban vestidos con los colores mexicanos verde, blanco y rojo. La camiseta más popular era la de Hernández, el “Chicharito”.

“Es bastante bueno. Es definitivamente mi jugador favorito”, dijo Hugo López, de 28 años, que manejó con su papá desde Albuquerque, Nuevo México, para ver el encuentro. DENVER (AP)

El mUNDO / lAS VEGAS, NV

Oro: méxico va por el bicampeonato y la Confederaciones Por Carlos RODRÍGUEZ José Manuel De la Torre se estrenará como técnico de México en torneos oficiales al mando de un joven plantel que buscará conseguir el bicampeonato de la Copa Oro y el boleto a la Copa Confederaciones de Brasil.

De la Torre, quien ganó tres cetros de la liga local en apenas cuatro años como timonel, encara el primer gran reto de su mandato que comenzó en diciembre y para hacerle frente recurrió a siete jugadores que integraron la selección que ganó la final de la pasada edición de la Copa de Oro. “México en CONCACAF tiene que ser el número uno y vamos a la Copa de Oro a ganarla”, dijo el delantero de México, Giovani Dos Santos. “Todos nos van a jugar a muerte y nadie nos va a regalar nada, vamos con humildad, pero vamos por el campeonato”.

Dos Santos, elegido como el mejor jugador de la pasada edición del torneo, es uno de los siete integrantes del plantel campeón que repitan en el “Tri”. Los otros son el portero Guillermo Ochoa, el zaguero Edgar Dueñas, los volantes Efraín Juárez, Israel Castro y Gerardo To r r a d o y e l delantero Pablo Barrera.

Giovani Dos Santos es pieza clave en La estrella el equipo mexicano. indiscutible del “Tri”, Javier “Chicharito” Hernández no jugó la pasada edición de la Copa de Oro y, tras su debut con México el año pasado, suma 16 goles en 23 partidos con la selección, incluyendo dos en el Mundial.

De la Torre espera que esa aura de éxito sea contagiosa.

El “Chicharito” tuvo la mejor temporada de todos los futbolistas mexicano que juegan en ligas europeas. Dos Santos logró un buen desempeño a préstamo con Racing de Santander, mientras que Andrés Guardado cerró bien con el descendido Deportivo de La Coruña.

El resto tuvo campañas con el olvido: Barrera fue borrado por West Ham, al igual que Francisco Rodríguez por PSV Eindhoven y Efraín Juárez por Celtic de Glasgow.

De la Torre podría sacar provecho de la motivación de sus jugadores que buscan contratos con clubes.

México ocupa el Grupo A de la Copa de Oro donde tendrá como principal rival a Costa Rica, que es dirigido por el ex timonel del “Tri”, Ricardo La Volpe. Los otros integrantes del sector son Cuba y Costa Rica, que ocupan los puestos 65 y 116, respectivamente, en el ranking de la FIFA. “Las distancias se han acortado, el ranking de la FIFA no dice nada y cualquiera le gana a cualquiera. No puedes subestimar a nadie porque te llevas sorpresas”, indicó el “Chepo” De la Torre.

México debuta el 5 de junio ante los salvadoreños, luego enfrenta a los cubanos y podría decidir su pase a la siguiente fase ante Costa Rica. MÉXICO (AP)

JUNIO 4 DEl 2011

5

Del 16 al 19 de junio

Fully charged en el Thomas & mack • Entretenimiento circense al por mayor con ringling Bros. and Barnum & Bailey

La edición más electrificante de El Espectáculo Más Grande del Mundo llega al Thomas & Mack Center del 16 al 19 de este mes, con una impresionante carga de entretenimiento circense.

Las Vegas no puede perderse Fully Charged, la totalmente nueva recarga de Ringling Bros. and Barnum & Bailey, donde megavatios de emociones estallarán desde la pista de la arena con atrevidas acrobacias sobrehumanas que quitarán el aliento, y actos nunca antes vistos que “prenderán” de emoción a ¡niños de todas las edades!

Fully Charged celebra el ‘rendimiento de fuerza’ que aumenta la emoción de los aficionados al circo. Los increíbles actos, que solamente pueden ser vistos en El Espectáculo Más Grande del Mundo, cuenta con artistas como Tabayara, un dinámico entrenador cuya rara habilidad de comunicarse con los animales le permite montar briosos caballos galopando a toda carga y orquestar majestuosos elefantes asiáticos de cuatro toneladas en un baile sinfónico.

Cuando se para dentro de una jaula cara a cara con 12 feroces tigres, Tabayara ve en ellos una familia donde otros ven peligro.

El público sentirá que retiembla la tierra cuando el fornido dúo Dmitry y Ruslan, quienes son tan anchos como altos, entren a la arena. El musculoso par le da a la expresión ‘fuerza bruta’ un significado totalmente nuevo al levantar grandes y pesados postes de teléfono, que pesan hasta media tonelada, y hacerlos girar sobre sus cabezas mientras acróbatas se balancean encima de ellos.

Los audaces Hermanos Fernández incrementarán el nivel de las emociones en las Turbinas Gemelas de Acero, incluyendo ¡saltos y giros extremos dentro de las ruedas en movimiento!

Al público le saldrán chispas de la emoción cuando vea a Guillermo realizar en el aire un salto mortal hacia adelante de 360 grados a tres pisos de altura, una hazaña tan difícil que solo se ha intentado anteriormente por una persona en los 141 años de historia de Ringling Bros.

The Human Fuse, Brian Miser, enciende en llamas el cielo de la arena al salir disparado por el aire desde la gran ballesta humana que el mismo construyó. No podrás parpadear mientras cruza destellante el cielo en menos de un segundo y viaja hasta 110 pies a una velocidad de 65 millas por hora. ¿Alguna vez te preguntaste cuántos payasos se necesitan para cambiar un foco? Llegan divertidísimos alborotos con los payasos del mundialmente famoso Ringling Bros.

En Fully Charged la acción comienza una hora antes en el Acceso Total Previo al Espectáculo GRATIS para quienes ya tengan su boleto. Conoce en persona a los artistas más grandiosos del mundo,

algunos de nuestros increíbles animales, y ponte en acción para llegar a ser parte del CircusFit, ¡todo esto antes de que inicie la función!

El Acceso Total Previo al Espectáculo es el único lugar donde puedes inscribirte para tener la oportunidad de ganar una obra de arte pintada por un paquidermo, creada frente a tus ojos por una de las elefantes artistas asiáticas de Ringling Bros.

Solo puedes vivir esta corriente de emoción con Fully Charged. ¡Compra tus boletos para una diversión de alto voltaje!

Los boletos para Fully Charged están disponibles en www.Ringling.com, la taquilla del Thomas & Mack Center, llamando al 702-739-3267 o al 866-388-3267. Para grupos llamar al 702-943-1515 x 1.

Los precios son de $18, $30 (VIP), $55 (VIP Gold Seats) y $90 (Circus Celebrity). Boletos para la noche de estreno a sólo $10 dólares cada uno (no es válido en boletos VIP, VIP Gold y Circus Celebrity).

HORARIO DE FUNCIONES: Del 16 de junio - 19 de junio de 2011 Jueves, 16 de junio - 7:30 p.m.

Viernes, 17 de junio - 7:30 p.m.

Sábado, 18 de junio - 11:30 a.m., 3:30 p.m. y 7:30 p.m.

Domingo, 19 de junio - 1:30 p.m. y 5:30 p.m.

Para más información, visita www.Ringling.com

6

JUNIO 4 DEl 2011

En gira del adiós

recibió Camilo Sesto galardón “máximo Orgullo Hispano”

El cantante español Camilo Sesto fue galardonado el sábado 28 con la presea ‘’Máximo Orgullo Hispano’’ que otorga Las Vegas International Press Association Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión con sede en Las Vegas.

El tributo, en honor del afamado artista, obedece a una brillante carrera artística de casi medio siglo, y prominente presencia en la capital mundial del estretenimiento.

Ejecutivos de los principales casinos, empresarios del espectáculo y autoridades gubernamentales se dieron cita en el escenario del hotel y casino Planet Hollywood para atestiguar este homenaje durante el cual se proclamó el 28 de mayo como ‘’Día de Camilo Sesto’’, entregando el documento Paul Quiroz, funcionario de la oficina de minoría del estado.

El momento más representativo fue cuando el intérprete de ‘’Vivir así es morir de amor’’, ‘’Melina’’ y ‘’Perdóname’’, entre otros éxitos populares recibió de manos de Pablo Antonio Castro Zavala, presidente de la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión la condecoración ‘’Máximo Orgullo Hispano’’. ‘’Nos enorgullece hacer entrega de este galardón a una figura muy importante y representativa de la música hispana.

Es un gran honor despedir de los escenarios con este emotivo homenaje a una leyenda de la música romántica’’, dijo Castro Zavala.

El artista español, de 64 años, agradeció la importante distinción y visiblemente emocionado dijo: ‘’Es un honor para mi recibir el galardón ‘Máximo Orgullo Hispano’, agradezco infinitamente este tributo que se me hace, no me despido, los llevaré en mi corazón’’, afirmó el cantante.

La cantante dominicana Ángela Carrasco también pronunció un emotivo discurso de felicitación a Camilo Sesto por los premios recibidos en Las Vegas.

Para sorpresa de los presentes Camilo y Ángela interpretaron un popurrí de algunos éxitos, deleitando a los invitados.

Camilo Sesto, triunfador del festival OTI, ha grabado decenas de discos a lo largo de su carrera, logrando vender más de 120 millones de copias en varios continentes, además de su faceta como productor del grupo australiano Air

Camilo Sesto fue galardonado el sábado 28 con la presea ‘’Máximo Orgullo Hispano’’ que otorga la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión con sede en Las Vegas, cuyo presidente es Pablo Castro Zavala -derecha-.

Supply.

El sábado 28 Sesto se presentó en el teatro del casino Planet Hollywood como parte de su gira del adiós, y tuvo como invitada especial a Ángela Carrasco.

El ‘’tour’’ continuará en junio en Chicago, Nueva York, Estados Unidos, así como en Chile y Perú.

El galardón ‘’Máximo Orgullo Hispano’’, ha sido otorgado a destacadas figuras latinas como Juan Gabriel, Vicente Fernández, Verónica Castro, Julio Iglesias, Luis Miguel, Los Tigres del Norte, Alejandro Fernández, Paquita la del Barrio, Jenni Rivera, Christian Castro, Ana Gabriel y José José, entre otras celebridades.

murió la mamá de Thalía de un ataque cerebral

A unas semanas de ser madre por segunda vez, Thalía recibió una de las peores noticias que puede recibir una hija: su madre, Yolanda Miranda Mange, falleció súbitamente en su casa de México por un derrame cerebral, según reveló Mitzy, diseñador y amigo personal de la familia.

Más que a una madre, Thalía perdió su estrella, Doña Yolanda fue siempre su heroína, su estrella, su guerrera.

lAS VEGAS, NV / El mUNDO

Hermanos Fernández: Turbinas Gemelas de Acero

Talento hispano en el Circo ringling Bros. and Barnum & Bailey Evocando la precisión de un reloj, los hermanos Fernández, Guillermo y Alberto, llevaron sus turbinas gemelas de acero a otro nivel para Ringling Bros. and Barnum & Bailey(r) Presents FULLY CHARGED!SM. Acabando de terminar su gira con Ringling Bros. and Barnum & Bailey(r) Presents ZING ZANG ZOOM(r), los hermanos están felices de regresar para su segunda gira y arrancar fuertes emociones.

Al crecer en una familia circense, era inevitable que los hermanos terminaran conviertiéndose en artistas de circo. Ambos comenzaron como malabaristas, aprendiendo hacer malabares con diferentes objetos incluyendo bastones prendidos en fuego, pero la atracción de la rueda era mucho más fuerte. Habiendo sido inspirados por su padre y su tío Rodrigo, los cuales encontraron la fama corriendo, saltando y realizando acrobacias sobre el gigantezco aparato rotante, Guillermo comenzó a practicar cuando tenía cinco años, y Alberto a la edad de 17 años. Actualmente, hasta su hermano de 14 años les está siguiendo los pasos.

Los hermanos fueron reconocidos por primera vez hace cinco años, cuando el vicepresidente de talento y producción de Ringling Bros. les hizo una visita durante un viaje de búsqueda de talento para observar su acto. Estaba impresionado por sus habilidades y los hermanos fueron tomados en cuenta para la próxima gira. Pasaron dos años, y Guillermo y Alberto pensaron que habían sido olvidados, cuando recibieron la llamada ¡que les cambiaría la vida! para ser parte de la edición de ZING ZANG ZOOMSM de Ringling Bros.

Desde entonces, los hermanos han confesado que trabajar en Ringling Bros. ha sido “un sueño hecho realidad”. Han tenido la oportunidad de viajar por todo Estados Unidos en el tren de Ringling Bros(r). con toda su familia incluyendo su madre, una ex-artista de la cuerda floja, y su Virky, su perro chihuahua.

Guillermo y Alberto comentan que no podían ser más diferentes uno del otro. La ciudad favorita de Guillermo es Los Ángeles. Se considera así mismo “americanizado” y le encantaría vivir en Malibú, mientras que Alberto, su hermano mayor, prefiere Nueva York, se considera así mismo más tradicional y quiere mudarse a España. Pero los hermanos concuerdan en tres cosas que a los dos les gustan: fútbol, video juegos y la comida americana.

El mUNDO / lAS VEGAS, NV

JUNIO 4 DEl 2011

7

la próxima cita debe ser mejor

Crece y contagia el Carnaval Internacional de lV Por Roberto PELÁEZ El carnaval internacional de Las Vegas, cuya tercera edición tuvo lugar el pasado sábado 28, debe ser el punto de partida para una fiesta superior en todos los órdenes, convirtiéndose de paso en orgullo de la comunidad hispana.

En esta oportunidad exponentes de Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Hawai, Perú, República Dominicana, Paraguay, junto a representantes afroamericanos y de grupos comunitarios, dieron Gloria Steine (izq.) junto a Verónica Pérez “Señorita El Mundo”. (Fotos RP) a la tarde del pasado 28 un matiz especial, pese al fuerte viento que impotente trató de echar a perder la fiesta.

Una explanada aledaña a la intersección de las calles Flamingo y Maryland fue el local escogido por los organizadores del evento, que se honró con la presencia de Gloria Steine, cónsul de Bolivia.

Tras escucharse el himno nacional de Estados Unidos comenzó el desfile, encabezado por exponentes de reservas indias, que dicho sea Los chinelos atrajeron la atención de muchos con sus de paso fueron muy disfraces. aplaudidos.

Verónica Pérez, de personas.

Ana Olivo, reina de belleza de “Señorita El Mundo”, Danza del carrizo (Matachines de Juárez), y el los dominicanos en Las Vegas. junto a la reina del carro alegórico de Paraguay, obtuvieron los primeros carnaval Melissa Acebo, la ecuatoriana Gabriela premios.

Villafuerte, la dominicana Ana Olivo, Ana María Urquide Los jóvenes afroamericanos -impresionaron por y otras dieron un toque de distinción al evento. su percusión y los movimientos sincronizados de sus Colorido, música, trajes típicos, evoluciones, bailarines- conquistaron el segundo lugar, mientras los redobles de tambores, alegría, y sobre todo muestras de salvadoreños terminaron terceros. la cultura de diferentes países fueron el hilo conductor Distinciones también para los representativos de del carnaval, que en esta oportunidad reunió a centenares Ecuador y Perú. Los chinelos de Morelos derrocharon

c o l o r i d o .

Mientras la danza colombiana, que llegó de California, fue aplaudida por sus evoluciones Es justo consignar que Bolivia estuvo muy bien defendida, con varios cuadros, “ n u e s t r a condición de anfitriones no nos permite entrar Uno de los trajes típicos de Bolivia en competencia, pero exige que que gustaron sobremanera al demos el máximo público. a favor de las raíces y costumbres, del país”, afirmó Freddy Chávez, principal organizador de la fiesta.

El carnaval internacional de Las Vegas aun tiene detalles que mejorar, es menester que se unan otros grupos comunitarios, llamados a mostrar en este escenario su cultura.

La organización, específicamente a la hora de desfilar, es Los Matachines de Juárez se un aspecto medular, distinguieron también por su que por el bien del atuendo. evento no debe volver a fallar.

“El carnaval es de todos, por el amor a nuestras raíces, a la vasta y rica cultura de nuestros países, debemos entregar lo mejor en aras de una fiesta superior cada año”, sentenció Chávez.

8

JUNIO 4 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El mUNDO

El antro sobrevive al impacto de la recesión económica

Celebran II Aniversario del Corona Night Club • Anunciaron los semifinalistas de la segunda etapa de la “Guerra de Bandas”

Por Francisco ALEJANDRE “Estamos celebrando nuestro segundo aniversario, y bueno quizá hayan sido los dos años más difíciles, dada la crisis económica que azotó a todo el país”, comentó Claudio García, gerente general del antro localizado en el 3787 al este de Lake Mead (cerca de Pecos), pero “afortunadamente las cosas van recuperando su nivel y la gente empieza a salir a divertirse”.

El pasado domingo 29 de mayo, el La Banda Corralejo amenizó el segundo aniversario.

Corona tuvo para su segundo aniversario (Fotos Daniel GONZÁLEZ) un destacado elenco artístico, además hubo tacos preparados por las hábiles manos de Javier bailar.

Robles, quien llevó un comal e instaló su “changarrito” Cabe destacar que la gerencia del antro ha mantenido en las puertas para que todo el público -de 9 pm una actitud positiva frente a la crisis por la que hasta la medianoche-, disfrutara de las delicias que se atravesamos a nivel nacional. “Al mal tiempo, buena distribuyeron durante la fiesta. Los tacos dieron energía cara. Estamos tratando de ofrecer a la clientela novedades a la gente y, cuando la música se hizo presente en el y un mejor servicio”, agregó García enfatizando que escenario, ocasionó que todo mundo se levantara a “para el segundo aniversario echamos la casa por la

ventana para agradecer la fidelidad de nuestros clientes, a nuestras atractivas meseritas y por supuesto, a los grupos y bandas que ofrecen su talento cada noche en el antro”.

En los intermedios estuvo mezclando música el DJ Orlando, quien también se encargó de rifar los “cubetazos Marlene y Lili, bellas de chelas”. Por cierto meseritas que atienden al el primer ganador de público desde hace dos años la noche fue Efraín, en el Corona. un joven que también mostró sus habilidades en la mesa de billar que la clientela del Corona puede utilizar para socializar con sus amigos, o las lindas meseritas.

La celebración inició con la música del Grupo Fama, posteriormente la Banda Corralejo aportó el género que más disfruta la clientela de origen mexicano en el antro.

En ese instante las bellas modelos Saray y Nani distribuyeron camisetas Efraín fue el primer entre los afortunados que ganador de un cubetazo lograron agenciarse la del de chelas. recuerdo.

Entre las chicas que más destacaron en la fiesta estuvieron Marlene y Lili, dos regias representantes de la belleza centroamericana en la ciudad.

Anuncian a los seis semifinalistas en la segunda Guerra de Bandas

En un breve lapso de la celebración, el gerente del antro confirmó que con el inobjetable triunfo de la banda Passion quedó conformada la alineación de grupos que se disputarán el gran premio de $10 mil dólares que el Corona Night Club tiene como premio al primer lugar en esta segunda “Guerra de Grupos y Bandas”. Banda Passion se impuso el pasado martes Nani y Saray, modelos 24 de mayo a Cumbia que regalaron playeras Suave. en la fiesta.

A partir del martes 31 de mayo, dieron inicio las eliminatorias entre los ganadores de sus primeros duelos. El mecanismo de la final se dará a conocer luego de una reunión previa entre los representantes de cada agrupación y de los que daremos a conocer en su oportunidad, Claudio García, gerente del terminó diciendo Claudio García. antro y Yesi, bartender.

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 4 DEL 2011

9

CLASIFICADOS MOUNTAIN VISTA APARTMENT HOMES Tel. (702) 451-0023. Precios increíbles! Empezando en $469.00, identificación válida de cualquier país, empleo y $100 para aplicar. ¡Un mes gratis! (06/11)

MUDESE POR $499 Condominios de 3 recámaras solamente. Otros especiales 1 y 2 recámaras. También tenemos townhomes 2, 3 y 4 recámaras.

No cobramos por aplicación o crédito. Maggie (702) 277-1383, (702) 642-6350. (07/09) ____________ DOS MANERAS QUE LE PODEMOS AHORRAR...

Dinero en su renta. Tenemos apartamentos de 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados. En varias áreas de Vegas. Más informes con Javier (702) 413-2284. (06/04) ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! Completamente remodelados, con precios económicos. Una, dos o tres recámaras. Especiales disponibles. Atlas Group LC, Erica (702) 382-5153. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, desde $475 mensual. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane.

Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTOS AMPLIOS! 2 ó 3 recámaras, con garage y lavadora/secadora privada. Muy amplios dos recámaras $750, tres recámaras, $850, Owens y Lamb. Atlas Group. José (702) 290-5695. Oficina (702) 3871354. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, muy amplio, con mucho espacio para estacionar.

Nada más $450 mensual. Eastern y Stewart. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTOS! 2 recámaras disponibles, cerca de un parque, $500 mensual. Area de lavar en el sitio. Pregunta por nuestros especiales. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group LC. José 290-5695, Oficina 387-1354.

(06/11) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $500 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (06/11) ____________ SAHARA GARDENS APARTMENTS Especial para mudarse $199. 2 recámaras, empezando en $550.

Localizados en 4801 Sahara, esquina con Nellis. Háblenos hoy al 457-9055 se habla español.

(06/04) ____________

PRIMER MES $100 APARTAMENTO De 1 recámara $475, de 2 recámaras $595. Entrada con acceso controlado, lavandería en propiedad. Llame para más información al 642-2023.

(06/25) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito incial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo/Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net.

(702) 732-7508. Sección 8 OK. (06/11) ____________ ALPHA GARDENS MUY AMPLIOS 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. Especiales cada mes, renta reducida, solamente $599. Estamos certificados Libre de Crimenes.

1695 Mary Jane Drive, Owens entre Lamb y Nellis. Tel. (702) 437-4055. (06/11) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA, $399 Sin cargos extra, de 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas.

Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net (06/11) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamento sencillo, una planta, 2 X 2, cerca de líneas de autobús, no mascotas. Tel. 646-0708. (06/11) ____________ ESTUDIOS $199 ESPECIAL Summer Place Apts., comunidad cercada, seguridad 24 horas, alberca, lavandería. Aceptamos mascotas pequeñas. Casa club con internet y TV. Tel. (702) 382-3483. (06/11) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!

Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bedroom’s, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly be hi nd W y nn La s V e g a s, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (06/11) ____________ ESPECIAL DE VERANO Excelente ubicación, North LV. Rentas reducidas con grandes especiales. Desde $99 OAC por el primer mes. Contamos con 1, 2 y 3 recámaras. Llámanos hoy al 644-6500. (06/18) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, buenas condiciones.

2217 N. Ellis St. Para información llame al (702) 8587313. (06/04) ____________ 2 RECAMARAS, 1 + 2 BAÑOS Noroeste. $450 y más. Oasis Realty, Inc. Tel. 737-0468.

(06/18) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones en el Este y oeste. $375 y más. Oasis Realty, Inc. Tel. 737-0468. (06/18) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 1 recámara, 1 baño. Entre Eastern y Charleston. Llamar al 736-7453. (06/04) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras muy grandes, 1 baño, piso de cerámica, buen aire acondicionado, rejas de seguridad, patio privado.

Bonanza y Maryland, $525. Tel. 400-2462. (06/18) ____________ ESTUDIO $495 Electricidad, agua, gas incluidos, personas adultas, buena área Nellis / Sahara. Llame para cita a Alfonso 300-2462. (06/04) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (06/18) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

BONANZA GARDEN APARTMENTS 2751 E. Bonanza Rd. $199 especial para 2 y 3 recámaras. $99 especial para 1 recámara. $30 cuota de aplicación. $100 depósito. Tel. (702) 384-2222.

(06/11) ____________ PARQUE Y ESCUELA ENFRENTE 2 recámaras, 2 baños. Closet y alfombra nueva, $525 al mes.

Dirección 2917 E. Stewart, 89101. Tel. 824-4910. ____________ SE RENTAN DOS BONITOS APARTAMENTOS Uno por Eastern / Bonanza, 3 recámaras, lavadora / secadora, $700, no depósito. Y otro por Lamb y Carey, 2 recámaras, $550, no depósito. Tels. 5839751, 490-1907, 355-3948. ____________

2 MESES DE RENTA GRATIS!! MUDESE HOY Sin depósito, alberca brillante! Fácil aprobación!

Apartamentos espaciosos.

Tel. 386-0277. (06/04) RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400 con utilidades, Daley y Lake Mead. Tel. (702) 3482277. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño y chimenea, planta baja. $600 renta, $200 depósito en pagos. Llamar a los tels. 399-3285 ó 373-0895 preguntar por Norma o José. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora privadas, espacio para 2 carros. Entre Owens y Nellis. $600, sin depósito. Cel. (702) 771-6996. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En Civic Center y Vegas Blvd.

De 1 recámara. En $500, cerca a tiendas y escuelas. Interesados llamar al 884-4402. ____________ ENTRE BRUCE Y WASHINGTON Se renta apartamento de 1 recámara, remodelado, espacioso, céntrico. $420. Llame o envíe texto al 785-2051. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una y dos recámaras, grandes, limpios. No mascotas.

Una semana gratis, $400-$500 al mes. Area Eastern y Charleston.

Tel. 439-2980. ____________

APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras. Cerca de mercados, escuela, transportación. Puertas y ventanas con rejas de seguridad. Información para especial de mudanza, tel. 5767768. (06/04) ESTUDIO CERCA DE TROPICANA Y To r r e y P i n e s . E n t r a d a independiente, baño, cocina y cuarto separado, biles y Dish incluidos. En $400, 2 personas y $350 una persona. María (702) 235-8540. ____________ APARTAMENTO EN VEGAS DR. Y RAINBOW Preciosa comunidad privada, con 2 recámaras inmensas, con cable, $800. Patios grandes incluye todos los electrodomésticos, alberca, centro de ejercicios, cerca de tiendas, parques, escuelas y freeway. Le gustará vivir aquí.

Perros de todos los tamaños son bienvenidos. Grandes especiales para mudarse hoy. Llame hoy, pregunte por Cecilia! (702) 258-4242. Oasis Gateway Apartments. (06/24) ____________ APARTAMENTO CERCA DE DONNA ST. Y CAREY Grande, limpio, 3 recámaras.

Persianas nuevas, pintura, área patio exterior, 1.5 baños. $650 mensual. 2521 Donna St. Anthony, español 354-3323, Quay, inglés 354-3321. (06/25) ____________

El Mundo

10

JUNIO 4 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS DUPLEX N.L.V. AREA TRANQUILA Grande, 1 recámara, yarda para niños, renta baja, $460.

Llame a Juan después de 5 p.m. 889-8697 diga Bassler!!

RENTO ESTUDIO TODOS LOS BILES INCLUIDOS Electricidad, cable. Buena área, entrada independiente. Llamar a Pedro, tel. (702) 439-6380. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento para 2 carros, todo de piso, con lavadora y secadora. En buenas condiciones. Area Pecos y Lake Mead, buen precio. Llamar al 285-8274 Isidro. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO O sin amueblar. $450 y $200 depósito. Por Flamingo y Sandhill, con biles incluidos. A mujer sola u hombre solo, sin vicios. Preguntar por Luis 3551312, 487-6488. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $520. Para familia pequeña, tranquila, no mascotas. 497 Kolson Circle, Las Vegas. Llame al (626) 695-0235 hable inglés. ____________ SE RENTA ESTUDIO DE UNA RECAMARA Baño, biles incluidos, por $550. En Vegas Dr. y Decatur.

Informes (702) 677-2810, (702) 289-8014, llama o texto. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En una casa rancho, 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina, estacionamiento para 2 carros. $700 al mes, con todas las utilidades incluidas. Tel. (702) 239-7323. (06/11) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA No estudio. Cerca de Maryland y Charleston. $360 y $100 depósito. Tels. 689-3566 ó 6898272. ____________ RENTO DOS APARTAMENTOS 1o. y 2o. piso. 2 recámaras, 2 baños, cocina, comedor, sala, espacio para lavadora y secadora. Area Vegas Valley y Mtn. Vista. Llamar al (702) 772-1894. ____________ UNA RECAMARA $450, ESTUDIO $350 No depósito, cerca de rutas de autobús. 1813 Harding St., 89030. Tel. (702) 557-8940. ____________

CUARTO AMPLIO, BONITO, CONFORTABLE En casa de 3 recámaras, 1 baño, vecindario tranquilo / familiar.

Entre Maryland / St. Louis. Para persona responsable, sin vicios, $295 mensuales más utilidades, depósito negociable. Tel. (702) 672-9954. ____________ RENTO CASITA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Tropicana / Nellis, $900 renta, $500 depósito, utilidades incluidas. Informes al (702) 336-2107. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, renta $750. Sala / comedor y cocina en la planta baja, recámaras en la planta alta. Cerca de Washington y Rancho. Llamar a Carlos al (702) 768-2550. ____________ RENTO ESTUDIO $400 INDEPENDIENTE DirecTV, internet inhalámbrico.

Llamar al (702) 504-1875 solo a personas, tranquilas, sin vicios, bien cerca I-95. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 cuartos, un baño. Entre Nellis y Cedar, $575, depósito negociable. Llame al (702) 4098683 ó (510) 206-9505. ____________ ESPECIAL DEL MES $300 PRIMER MES Después $500, planta baja y planta alta, electrodomésticos incluidos, 2 recámaras, 2 baños, entre Mojave y Bonanza. Listos para mudarse. Llamar a Antonio al 302-7177, 399-8758. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Green Valley, cerca de la High School, $750 y $250 depósito. Otro apartamento en Maryland / Charleston, $360, $100 depósito. Tels. 689-3566, 689-8272. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, $500 renta.

Una recámara, 1 baño, $400 renta. Están muy amplios, no depósito, 15 días gratis. Calles principales Carey y Vegas Blvd.

Tels. 741-6698, 573-1761. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 1 recámara, 1 baño + cocina $400. Estudio, 1 baño + cocina $300 más depósito. Azulejo, lugar tranquilo, no mascotas.

Entre Las Vegas Blvd. y Lake Mead. Llamar al 324-1642. ____________

$500 MENSUAL MAS UTILIDADES Pecos - Sandhill, internet gratis.

Jardín independiente, recámara y b a ñ o , e st a n ci a , co ci n a comedor con refrigerador y estufa, abanicos de techo, 3 closets, tomas para lavandería, no mascotas, no alcohol. 3306703. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos. En Sahara y I-15. Llamar a Pablo al (702) 466-2352. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Privados, amplios. Aceptamos Sección 8, no verificamos crédito, disponible, $625. Exactamente atrás de Walmart, en Cheyenne, entre Jones y Torrey Pines.

Llamar a Luis 782-5971. ____________ RENTO ESTUDIOS EN CASA Para informes llamar al tel.

205-4504. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Cerca Las Vegas Blvd. y Carey. 3 recámaras, 2 baños, 2536 Carroll St. #A, $499, $100 depósito.

Brent 460-1020. No hablo español. ____________ RENTO APARTAMENTO LAKE MEAD Y JONES Buenas condiciones, 2 recámaras, 2 baños, cuarto de lavandería, balcón. Area tranquila. Véalo sin compromiso. $650 al mes.

Cel. 281-5170 / 281-5176. ____________ RENTO UN ESTUDIO SEMINUEVO Con cocina, recámara y sala. $500 al mes y closet y baño. Olivia Haro 336-4364. Charleston y Sahara. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS Uno grande, incluyendo agua, corriente, cable, $550. Y uno chico incluyendo todo también, $480. Sobre Hacienda y Pecos.

Hable al (702) 542-3505 Gina ó (702) 348-0641 Héctor. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, limpio, con lavadora y secadora, planta alta. En Lake Mead y Hollywood. Favor de llamar al tel. (702) 488-6512. ____________ EN BONANZA Y MARYLAND PKWY. Apartamento 2 recámaras, $475 por mes. 709 N. 10th. St. #4.

Llame a Silvia al 366-0714. ____________

RENTO UN APARTAMENTO De 2 recámaras y 2 baños.

En excelentes condiciones.

Lavadora / secadora incluidas, $575 mensual. En Hollywood y Nellis. No se requiere seguro social bueno. Llama al (702) 415-9469, 325-9112. ____________ ESTUDIO DE RENTA $500 EXCELENTE AREA Entrada independiente, refrigerador, biles incluidos.

Preferible adultos. Sahara / Nellis (5465 Consul Ave.). Tel. (702) 300-2462, dueño. ____________ ESPECIAL APARTAMENTO Listo para mudarse, alfombra nueva, estufa, refrigerador, $400 por mes. Washington y Calle “D”. Pregunte por la especial 296-9277. ____________ $199 ESPECIAL PRIMER MES, $450 MENSUAL 2 recámaras, 1 baño, remodelados, con pintura y azulejo, electrodomésticos incluidos, 408 Madison, cerca de Washington y Main. María (702) 648-8133, Charlene (702) 612-6838. ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO CON RECAMARA Entrada independiente, espacio para carro. Area tranquila, Desert Inn / Pecos, utilidades incluidas. Con Juan 332-9542, 639-6301. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Planta baja. Especial $485 mensual, $150 depósito, aire acondicionado nuevo, todo eléctrico, patio amplio, encerrado para niños, cerca de escuelas. Ubicado Lake Mead y Civic Center. Informes 2173097. (06/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, muy amplio. Entre Desert Inn y Swenson, cerca de el centro.

En $500 por mes. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ APARTAMENTO DE RENTA, 2 RECAMARAS 1 baño, yarda privada, $650 al mes. 6428 Casada Way, Charleston y Torrey Pines.

Llame a Felipe al (702) 4158028. ____________

El Mundo

SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, completamente remodelado. En área tranquila $680, depósito se puede dar en dos pagos. Llamar a Jesús al 340-6581. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO Casi nuevo, en Lake Mead / Decatur. 2 recámaras, 2 baños, cubiertas de los baños y cocina en granito. Llamar a Pily al 328-5862. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 dls., no depósito. Este mes $400. Favor de llamar al 403-3119.

VIVA TRANQUILO EN CASA MUY LIMPIA En lote grande. 3 recámaras, 1 baño. Lista para mudarse. Area de Cheyenne y Civic Center, cerca de parada de autobús y tiendas. Renta $825 + $400 de depósito. Favor de llamar al 290-2472 ó 283-0829 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

(Open) ____________ CASA DE RENTA Y RENTA OPCION COMPRA Todas las áreas. Llame a Lola (702) 595-8789. Hablo español, Century 21. (06/04) ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $950, Alta y Jones. Pregunte por Piña (323) 313-9428 ó (323) 855-5757. (06/04) ____________ SE RENTA CASA $750 AL MES + $500 DEPOSITO 2 recámaras, 1 baño, con patio grande, todo bardeado. 709 W. Adams Ave. Aceptamos Sección 8. Andrea (702) 8855736. (06/04) ____________ CONDOMINIO LAKE MEAD Y CHRISTY LN. 2 recámaras, 2 baños, remodelado, piso de madera, garage, en comunidad cerrada control remoto, piscina, electrodomésticos nuevos.

Precios moderados. Tels. 4691309 Alexis, 274-9206 Sonia. ____________

CASA DE RENTA Cheyenne, Pecos y Las Vegas Blvd. 4 recámaras, 2 baños, 1,700 pies cuadrados, remodelada, con electrodomésticos, incluye agua, drenaje y basura. $995 al mes. Tels. (702) 762-7254, (702) 215-9201.

SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora. Nellis y Sahara. $575. Hable con Luis al 533-3370. (06/04) ____________ CASA BONITA $820 3 dormitorios, 1 baño, cocina, patio, piso de madera, pintura nueva. A una cuadra de escuela, área tranquila (Maryland Pkwy. y Oakey). 419-7537. (06/04) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 SALAS Dos baños, yarda grande. En área Lake Mead y Jones. Por solo $995 por mes, depósito negociable. Favor de llamar al (323) 243-3304. (06/04) ____________ CASA EN RENTA 3 recámaras, 2 baños, alberca con cascada, estacionamiento RV, cocina y pisos nuevos, remodelada. Sureste, 89121.

Tels. 812-8250 ó 501-3400. $1,300 y depósito. (06/11) ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, RECIBIDOR Cocina, comedor amplios, patio trasero espacioso y yarda frontal grande, con barandal.

Localizada en 2720 Howard Dr., cerca Eastern y St. Louis. Más informes (702) 343-4711. ____________ RENTO CONDOMINIO EN SUR LAS VEGAS 1 recámara, lavadora y secadora, refrigerador y estufa. Area cercada, alberca y gimnasio.

Llamar para más informes al (562) 587-9516, (562) 686-9189, (702) 823-4659. ____________ TOWNHOME DE RENTA Lake Mead y Hollywood. 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, 2 pisos. Cerca de centro comercial. $650 al mes, depósito negociable. Interesados llamar al 449-5783. ____________ CASA 3 RECAMARAS ¡¡$850 AL MES!!

513 Prescott, Charleston y Lamb.

Casa de 2 pisos, chimenea en sala, patio con yarda grande, refrigerador, estufa, microondas, lavatrastes, lavadora / secadora.

Llamar al 648-1299. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 4 DEL 2011

11

CLASIFICADOS CASA DE RENTA En área de Alta y Durango, con alberca de la comunidad.

3 recámaras, 2 baños, $1,050 al mes, más depósito. Tels. 3494021, 463-4334, no mascotas. ____________ SE RENTA CASA UNA RECAMARA Biles incluidos, sala, cocina, baño, etc. En 1808 Linden Ave., cerca de Bonanza y Bruce. Tel. (702) 430-8400. Llame a Pedro. ____________ TROPICANA / ‘95 FREEWAY Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda. Ideal para 2 personas, área muy tranquila / limpia, no animales. $650 mensuales, utilidades pagadas, depósito $400. Armando (702) 5210171. ____________ SE RENTA CASA MODERNA, BONITA Con garage, de 2 carros, yarda detrás y adelante. Por Sahara y Sloan. Disponible. Llamar Juan Gutiérrez (702) 525-1370. ____________ RENTO CASA 3 Y 4 RECAMARAS 2 baños. Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels.

355-3459, 531-9632. ____________ SE RENTA CASA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Amplios. En $550. Para más información favor de llamar al (702) 762-4682. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Excelente área: Washington y Sloan. $1,300 al mes + $500 depósito. Tel. 493-5561. ____________ CONDOMINIO EN RENTA CERCA DEL STRIP $525 al mes, depósito $500.

Llame al (626) 255-7788.

Alberca, spa. 2 bed / 2 bath condo, near Strip, $750, pool, spa. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS Incluye refrigerador, estufa, lavadora y secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales y freeways. Entre Washington y Pecos. Informes Irma (909) 2312194. Miguel (909) 569-5240. ____________ CONDOMINIO 2 RECS., ¡¡$595 AL MES!!

5392 Swenson, Tropicana y Paradise. Alfombra, 2 baños, cuartos grandes, alberca. Cerca de universidad, refrigerador, estufa, lavatrastes, lavadora / secadora en primer piso. Llamar al 648-1299. ____________ RENTO TOWNHOME DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada cerca de Carey y Las Vegas Blvd. Por $760 mensuales y $350 depósito. Contamos con equipo de reparaciones las 24 horas y fumigamos nuestras casas cada mes. Llamar a Nuri al tel. (702) 583-1915 o a Yazmín al tel. (702) 272-7118 pintura fresca y alfombrado nuevo. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada cerca de Lake Mead y Martin Luther King, por $845 mensuales y $400 de depósito.

Contamos con equipo de reparaciones las 24 horas y fumigamos nuestras casas cada mes. Llamar a Nuri al tel. (702) 583-1915 o a Yazmín al tel.

(702) 272-7118 pintura fresca y alfombrado nuevo. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y cochera para 2 carros. Ubicada cerca de Alexander y Lamb, por $900 mensuales y $500 de depósito. Contamos con equipo de reparaciones las 24 horas y fumigamos nuestras casas cada mes. Llamar a Nuri al tel. (702) 583-1915 o a Yazmín al tel. (702) 272-7118. ____________

CONDOMINIO LUJOSO 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Disponible por $865 al mes, en la prestigiosa comunidad de Desert Shores Esq. Buffalo / Cheyenne, incluye acceso a lagos de pescar y playa de arena y parque. Muy espacioso condominio incluye todos los electrodomésticos, alberca, jacuzzi, gimnasio. Comunidad muy segura con entrada por portón y guardia de seguridad 24 horas. Tel. 335-8376. (06/10) ____________ RENTO CASAS CERCAS DE SAHARA / EASTERN 4 recámaras, 2 baños, 1615 Euclid Ave. $950, segunda casa, 1811 Eastwood, 2 recámaras, 1 baño, $750. Tel. 218-7146. ____________ RENTO UNA CASA GRANDE En zona privada, 3 recámaras, 3 baños y 2 garages, con el bill de Cox incluido en $700 dólares.

Rusell y Boldw. Santiago (702) 406-4226. ____________ HERMOSA CASA DE RENTA 2 pisos, 4 recámaras, 2.5 baños, lavadora, secadora, refrigerador y estufa incluido. Entre la Lamb y la Owens, cerca de escuelas.

Renta $1,300. Llamar al (213) 324-4058. (06/11) ____________ SE RENTAN CASAS: Tropicana y Mountain Vista, Las Vegas, 4 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora y secadora, $1,200 mensual más $600 depósito de seguridad negociable, 466 Fairfax Ave. Cheyenne y Civic Center, NLV, 2 recámaras, 1 baño, refrigerador y estufa, $800 mensual más $800 depósito de seguridad negociable, 3039 Belmont St. Para información llamar al (702) 281-0316. ____________ SE RENTA TRAILA 3 recámaras, 2 baños, 2 comedores, muy amplia, con patio, cuarto de lavar, laminado.

Barata. Tel. 872-3965 / 348-1454, 453-4323. Pregunte por especial del mes. ____________ SE RENTA CASA AL NORESTE Sala grande cerámica, yarda grande, 3 recámaras, 2 baños.

Lamb y Stewart, $850, $300 depósito. Informes llamar al 275-6155. Cerca de escuelas y doctores. (06/11) ____________ SE RENTA UNA CASA POR $750 ALMES De 3 cuartos, 2 baños, en buena condición. Para más información llamar al tel. (702) 202-5083 o al 325-9112. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS 2 baños completos, garage para 2 carros, con todos los electrodomésticos, $1,200 no depósito. Area 6464 Abbeville River Court, Las Vegas, NV 89122. Tel. 434-3586, 466-5418. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, gimnasio, lavadora, secadora. Renta $695, depósito $350. Area de Cheyenne y D e c a t u r. Te l . 2 3 9 - 2 0 8 9 disponible ya. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 PISOS Cerca Civic Center y Carey.

2533B Donna St. $725 mensual, $200 depósito. Limpio y listo.

Brent 460-1020. No hablo español. ____________ CASA DE RENTA LAMB Y CHARLESTON 3 recámaras, 2 baños y garage control y alberca, jacuzzy, lavadora y secadora, remodelada completa, $950 al mes, $400 depósito. Hablar con Pedro al 358-5931. ____________

CASA DE RENTA BONITA AREA Entre Charleston y Maryland. 4 recámaras, 1 baño, muy bonita casa. Solo familias, $1,000 al mes, $1,000 depósito, no mascotas.

Tel. (702) 773-5863. ____________ RENTO CASA DE 4 CUARTOS, 3 BAÑOS Alberca, patio, chimenea, sala gigante, calle sin salida. Area Alta / Rancho, $1,295. Tel. 241-0924. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. En Lake Mead y Jones. Casa (702) 648-5396 o cel. (702) 376-4500. ____________ CASA BUENA, BONITA Y BARATA De la Corte, sin tantas vueltas.

Tiene $35 efectivo, le prestamos $20. Marque o txt su e-mail al (702) 272-7284 o castrozeni@ gmail.com (06/11) ____________ CASAS EN RENTA DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS Renta baja y depósito negociable. Llamar a Yissel al 368-1229 ó 468-4322. ____________ SE RENTA TRAILA NUEVA DE 2 CUARTOS En $650 por mes y depósito negociable. Está cerca de escuelas y tiendas. En Lake Mead y Christy Ln. Más información (702) 592-0237. ____________ CASAS EN RENTA To t a l m e n t e r e m o d e l a d a s , entre Eastern y Bonanza, Lake Mead y Belmont, Civic Center y Evans. A menos de $800 y poco depósito y negociable. Llamar al 502-1421. ____________ CASAS DE VENTA Atrévase ahora, casas HUD, reposeídas. Precios del año 1998. Buenas, bonitas, baratas, con financiamiento o efectivo desde $40K. Llámeme, Alfonso 300-2462 Far Realty. (06/17) ____________ RENTO CASAS 2 Y 3 RECAMARAS Cerca de escuelas, centro comercial y transportación.

Electrodomésticos incluidos, por Charleston y Christy Ln. y Pecos y Washington. Llamar a José al (951) 906-5256. ____________ RENTO PROPIEDAD PARA CABALLOS Nellis y Bonanza. 3 recámaras, 2 baños, con alberca, inmensa yarda al frente y atrás, para caballos o cualquier tipo de animales. Llame a Frances (323) 350-6000. ____________ SE RENTA CASA 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS En 3071 Cornelia, Sahara / Decatur. Y otra de 5 dormitorios y 2 baños. 4301 San Joaquín, Sahara y Arville. Llamar al (702) 232-6769 Helio. (06/03) ____________ AREA BONANZA Y LINN LN. 4 RECAMARAS 2 baños, cerca de escuela, yarda grande, $1,100 al mes. Llame al 883-1888 ó 682-6857. ____________ CASITA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con patio grande. Calle 7 y Bonanza, renta $550 + depósito. $199 primer mes, no depósito.

Apartamentos 2 recámaras, 1 baño. Rentas desde $485. Tel. 301-3202. ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda con patio, cerca de escuelas y centro comercial. $1,000 renta, $1,000 depósito.

Area tranquila, Lake Mead y Hollywood. Tel. (702) 4527551. ____________

El Mundo

CASA EN RENTA, AREA RANCHO Y VEGAS DR. Totalmente remodelada, 3 cuartos, 2 baños, garage todos los electrodomésticos, yarda enfrente y atrás. Depósito negociable, $900 mensuales.

Tels. (702) 281-5534, (702) 3389914. ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Está ubicada entre la Buffalo y Peace, vuelta izquierda Simcoe, Beverly Hill, Ana Thone. Tels.

242-1443 cel. 502-8745.

SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave., LV, NV 89101.

Cuartos de renta, muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro 582-4416. (06/04) ____________ SE RENTAN RECAMARAS AMUEBLADAS En zona tranquila, a persona sin vicios y responsable. Por la Mountain Vista y Flamingo.

Llamar para información al 236-9461. ____________ RENTO RECAMARA MUY COMODA A mujer(es) sola(s), a solo $300 con biles incluidos. Area de Lamb y Tropical, North Las Vegas. Llamar al (702) 409-9014, 752-3998, 742-3058. ____________ RENTO RECAMARA BONANZA Y LAMB $350 biles incluidos, derecho a cocina y lavandería. De preferencia mujer responsable con trabajo. Un niño OK. Informes al (702) 502-6209, (702) 773-4621. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO Salida independiente, con refrigerador y microondas, en $380 más depósito. Persona responsable. Entre Alta y Jones.

No hay cocina, tel. (702) 5577981 Adán. ____________ RENTO UN CUARTO CON BAÑO C o c i n a , c o m e d o r, s a l i d a independiente. Apropiado para una sola persona, $400. Tel. 4602535 Marlenys. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD Rento cuarto a una mujer que sea cristiana, con derecho a lavandería, cocina y su baño propio. $300, con biles incluidos.

Tel. 583-1731. ____________ RENTO CUARTO EN $280 Y $260.

Bruce y Stewart. Biles incluidos.

Tel. 287-6649. ____________ RECAMARA MARYLAND / DESERT INN Cerca de casinos y hospital.

A persona responsable, sin vicios. Biles incluidos, lavadora, secadora, garage, baño privado, DirecTV, sin ruidos. $350 + depósito. Tel. 772-3397. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO Biles incluidos, $275. Por el área de Desert Inn y Decatur. Tel. (702) 741-3556. ____________ RENTO UNA RECAMARA ESPACIOSA Con su propio baño. En $470 con biles incluidos. Lavadora y secadora disponible. Freeways, LVAC, parques cercas. Entre Rainbow y Washington. Hablar con Angélica (702) 378-0737. ____________

RENTO RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Refrigerador, microondas. Cerca de Sahara y Arville, $325. Casa grande con alberca. Interesados llamar a Alfonso al tel. (702) 612-0878. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Con cable, televisión, con todos los servicios, en casa amplia, limpia, tranquila, bonita área.

Cerca de autobuses y comercios.

Llame a cualquier hora 5722838. (06/04) ____________ RENTO RECAMARA EN HENDERSON Renta $350 al mes, a persona sin vicios, responsable. Llame al (702) 558-2146. ____________ RENTO CUARTO EN AMPLIO TOWNHOME Area tranquila, jardines para caminar, alberca. Incluye servicios, Desert Inn / Sandhill, $315 por mes. Tel. (702) 7644216. ____________ RENTO UN CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Biles pagados, $290. Llama a Elsa 688-1442 o a Pedro 8183952, de preferencia que sea evangélico o evangélica. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS Cerca de Flamingo y Sandhill, $300 c/u, biles incluidos. No hay niños en casa. Tel. 619-0413.

(06/11) ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable. Area de Sahara y Lamb, con lavadora, secadora, cable básico, biles incluidos, $300. Llamar al 3559540 ó 355-1240. ____________ SE RENTA UN CUARTO MUY GRANDE Con biles incluidos. Cerca de centro comercial. Vivimos por Alta y Decatur. Cel. (702) 5732665. ____________ RENTO 2 RECAMARAS AMUEBLADAS Lista para mudarse, derecho a electrodomésticos, biles incluidos. Noroeste, Craig, Clayton. Berta 573-2100, Juan (702) 238-5459. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Con entrada independiente, acceso a lavandería y cocina, con biles incluidos. A mujer sola, sin niños. Ubicada en Eastern y Desert Inn. Por $350 dólares.

Llamar al (702) 624-4112. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con entrada independiente $275. Y una sala $175. Mayor información llamar al (702) 4643021 ó (702) 472-0037. ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE Con todos los servicios y un cuarto regular. Entre Eastern y Desert Inn. Informes con Yolanda 419-8888 Y otro en Charleston y Pecos. ____________

RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $275 Lamb / Las Vegas Blvd. $225 y $325, con baño, biles pagados, cable, lavadora, alberca, amueblada, estacionamiento privado. Persona responsable y sin vicios. Buena área. Tel. 785-3271. ____________ RENTO CUARTO EN BUENA AREA Por Nellis y Tropicana. Lavadora y secadora. Por $265. Llame al 822-0270 o al 622-3170. Regalo azulejo para baño. ____________ ATENCION SE RENTA UNA RECAMARA EN $250 Con derecho a cocina, informes 482-0870. También vendemos una casa traila, 3 recámaras, sala, 2 baños, sano, muy tranquila y familiar. Más informes 4104743. ____________ SE RENTA RECAMARA CON ACCESO A COCINA Y baño, en casa privada. Por Maryland y Oakey. $350 por mes.

Para una persona responsable.

Llame al 497-5962. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA CON BAÑO A personas serias y responsables.

Llamar al (702) 583-0091. Area Sandhill y Flamingo. (06/11)

CASAS DE VENTA Y RENTA Todas las áreas de Las Vegas.

Llame a Lola al (702) 595-8789 hablo español, Century 21.

(06/04) ____________ CASAS DE VENTA $23,900 ELEGANTE Y AMPLIA Casa de 3 recámaras. En buenas condiciones, con amplio lote.

Para más información llamar al 498-3293. ____________ COMPRE CASA SIN CREDITO Con bancarrota, con foreclosure, ¿tienes ITIN? Todos califican.

Unica oportunidad efectivo $45,000. 3 recámaras, patio grande, no pague renta. José Exit Realty (702) 250-2567 offers4jrod@live.com (06/24) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $25,000 De 3 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al (702) 202-5083 o al (702) 325-9112.

También puede ser financiado. ____________ OBTENGA HASTA $15,000 En la compra de su casa, para el enganche en un nuevo programa.

Para más información llama al (702) 202-5083 o al (702) 325-9112. ____________

El Mundo

12

JUNIO 4 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (06/04) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por dueño, no intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes - viernes. 9:00 AM - 4:00 PM. (06/24) ____________ ¡¡COMPRA TU CASA SIN CREDITO, SIN SEGURO!!

Casa de $50,000, 3 recámaras, 2 baños, mensualidad $609. $70,000, 4 recámaras, 2 baños, mensualidad $870. Solo 15% de enganche. Malena (702) 4989510. (06/11)

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita).

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ 1,100 O 2,200 SQ.FT. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis. Renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos 3367379. (06/04) ____________ SE VENDE POR DUEÑO Lote de 2 acres, en la ciudad de Enterprise. Todo plano, todas las utilidades en la calle. Muy bonito terreno, $79,000. Llame al (714) 478-5746. (07/02) ____________

PARA RESTAURANT MEXICANO O Chino / Thai, sobre 2560 N. Las Vegas Blvd. con todo el equipo listo para abrir! Gran locación. Precio especial para moverse! Llame a Aaron (702) 497-7792. (06/04) ____________ GRAN OPORTUNIDAD Se vende tienda de 99¢ Plus, bien aclientada, todo tipo de mercancía. Area de Lake Mead y Belmont, en North Las Vegas.

Informes al tel. (702) 649-8696.

(06/11) ____________ SE RENTA OFICINA Con entrada y baño separado.

Sobre la Decatur, entre Sahara y Desert Inn, excelente ubicación. $650 al mes. Llamar a Joel al 858-1914. (06/10) ____________ LA MEJOR COMPRA WHITE HILLS, ARIZONA Area Willow Beach / Hoover Dam. Listo para construir mini rancho, desde $7,500 dueño puede ayudar, $180 por mes, agua disponible. Tel. (702) 3661554. (06/10) ____________ RENTO DOS ESPACIOS Uno para venta de teléfonos celulares, otro para seguros, internet, teléfono, alarma, luz, agua incluidos. Renta negociable.

Tel. (702) 366-0587 Ubicación Eastern y Charleston. ____________ SE VENDE ROPA USADA DE CALIDAD Para hombre, mujer y niños, zapatos, juguetes, etc. Por mayoreo o por pieza. Para más información llamar al (702) 768-0201.

AZUL BEAUTY SALON Se renta estación para uñas.

Pecos y Vegas Blvd. Mucha gente pregunta por uñas. Tel. 399-8214. (06/11) ____________ BUSCAMOS CUADRILLAS DE CARPINTEROS De framing, con experiencia para trabajo por pieza. Llame a Rudy al (702) 491-5505 o Carlos (702) 506-2199. Select Build.

(06/04) ____________ SOLICITO NIÑERA Entre 30-55 años, para cuidar bebé 4 meses en casa, cerca de Alexander y Buffalo, de 8:30 a 4:30 de lunes a viernes.

Con experiencia y referencias.

Llamar al (559) 681-7386.

Gracias. ____________ LOOKING FOR BACK OFFICE Dental Assistant. Newly Dental Assistant graduates only. Please fax resume to (702) 982-2969.

(06/18) ____________ $ COMPRO ORO $ Se compra oro en buenas y malas condiciones, pedacería.

Va a recibir el mejor precio por su oro. Llame y compruebe.

Cary (702) 302-2767. (06/10) ____________ SE SOLICITA NIÑERA Con experiencia y referencias.

Para cuidar 2 niños, tiene que tener de 40 a 50 años. Llamar solo interesados, 325-3305. ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Solicito chicas para trabajar en Club. Excelentes comisiones, mayores de 21 años. Llamar al (702) 383-5095 ó (702) 8062229. ____________

SE SOLICITAN 4 ESTILISTAS Para salón de belleza en área hispana con mucho tráfico, buen ingreso.

Tels. 807-4505 ó 353-1588. ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV driver’s license to work Monday - Friday. Must speak english and pass drug test and background check. Merry Maids, 5342 W. Charleston #11.

(06/18) ____________ ¿ERES EMPRENDEDOR(A)? ¿Tienes iniciativa para empezar un negocio por tu cuenta, sin arriesgar inversión, ni gastos mensuales? O ¿ya tienes uno y te gustaría tener ingresos extra?

Informes (702) 773-9909. ____________ SE SOLICITA MUJER JOVEN De estatura alta, para coser en una máquina industrial y que tenga disponibilidad de horario, que pueda levantar entre 30 y 40 libras. Presentarse en persona en 2257 W. Gowan Rd. Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ SECRETARIA BILINGÜE Con experiencia en contabilidad / colecciones. Enviar resume al (702) 458-8508 o aliciacarreon@ atharilaw.com ____________ SE BUSCA PERSONA PROFESIONAL Para representación de ruta.

Trabajo consistente en manejar, vender y acomodar productos.

Requisitos: Licencia de Estados Unidos, experiencia en ventas, integridad, sueldo base $350, comisión aplica sobrepasando metas. (06/24) ____________ SOLICITO NIÑERA 21 A 30 AÑOS DE EDAD Experiencia con niños, no fumadora, que no tome, debe quedarse en la noche, viajar y tener referencias de trabajo.

Llame a Mónica (702) 4013851. ____________ CLEANING COMPANY LOOKING FOR Part-Time help immediately for days, nights, weekends.

Locations Henderson, Las Vegas, North Las Vegas. $9-$11 hr. Resumes (in English only) to: bellamanagement@ymail.com ____________ SEÑORA O SEÑORITA PARA TRABAJAR EN CASA Vi v i r d e n t r o 6 d í a s , c o n experiencia de oficina u otra carrera. Educada, sin vicios y con disponibilidad de viajar.

Dejar mensaje. Tel. (818) 5571228. ____________

NECESITAMOS GRUPO COMPLETO Para rough framing. 5 personas o más. Experiencia trabajando juntos, en grupo, por un año, 2 referencias de trabajo en este año. Gilmore Construction (702) 362-3642. (06/11) ____________ SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) Con I-Car Certified. Experiencia y herramienta para autos.

Llamar al (702) 247-9560. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Para informes llamar al (702) 451-3135 ó (702) 767-7854. ____________ CONTRATACION INMEDIATA Operador barredora / lavadora a presión. Requisitos: Licencia válida de manejo USA. Llamar y dejar mensaje al (702) 9982289. ____________ HOUSEKEEPER NEEDED FOR HIGH-END ESTATE Cleaning, laundry, pet care and some light cooking. Must speak English fluently and have all right to work documents and pass security background check.

Leave message at 647-3466. ____________ SE NECESITA INSTALADOR De estereos y alarmas, con experiencia. Para un taller mecánico. Llamar al (702) 7599994. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________ NIÑERA CON EXPERIENCIA Para vivir dentro. Favor de llamar al (702) 290-2958. ____________ SE ESTAN SOLICITANDO PERSONAS Para repartir pizza. Necesita tener licencia de manejar y aseguranza, hablar algo de inglés. Comunicarse, preguntar por Leonel, tel. (702) 207-7130. ____________ SE SOLICITAN PARA CAR WASH Lavadores con experiencia en detallado. Se necesita manager, tiene experiencia, mismo trabajo en car wash. 1961 East Charleston. Tel. 382-3750. ____________ SE NECESITAN PERSONAS CON EXPERIENCIA En ventas o multinivel, para desarrollar negocio internacional iniciando, que paga semanal, mensual y trimestral. Cambia tu vida cambiando de café. Habla hoy (702) 239-2710. ____________

¿CINTURA DE THALIA? Puedes lograrlo con nuestro tratamiento a base de yesoterapia e ingredientes naturales, efectivo y garantizado. También ahorra y gana dinero extra con la gasolina que usas. Solicito representantes.

Tel. (702) 771-2261. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Y MESERA Con documentos en regla.

Llamar al tel. 452-7372 de 11 am. a 3 pm. (06/11)

COMPRO TU AUTO, TROCA, SUV Trabajando o descompuesto, como esté. Toyotas, Hondas, cualquier auto, pago efectivo hoy mismo, solo con título, efectivo en tus manos hoy.

Llama al 553-5226.

¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería.

Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación, reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad, profesionalismo.

Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (06/04) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparación, instalaciones todas marcas y modelos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Estimados gratis. Háblanos, estamos listos para este verano.

Habla al tel. 688-2065 ó 4377879 con Raúl o Daniel de Snow Frosty. Lic. 0073846. (06/25) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Servicio rápido y amigable, responsable y asegurado. Llámanos al (702) 378-5591 Around the Clock Towing. CPCN 7240. (06/11) ____________ LIMPIEZA DE YARDAS LANDSCAPE COMPLETO Reparación de sprinklers y relojes, mantenimiento mensual, pavers, Sierra Blen por solo $4.25 por pie cuadrado. Estimado gratis 513-4544. (06/04) ____________ EL MAR HANDYMAN SERVICES Servicio de reparación residencial y comercial.

Carpintería, pintura, plomería, water heater. Descuento a personas retiradas. Servicio 24 horas. Estimado gratis. Llamar al (702) 348-4183. (06/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Servicio y reparación de cualquier marca.

Instalación de abanicos, boilers, coolers. Excelente servicio al mejor precio. Miguel (702) 7640129. (06/04) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 4 DEL 2011

13

CLASIFICADOS PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial.

Destapamos drenajes, inspección video cámara electrónica, detección fugas de agua, instalación lavamanos, water heaters, tinas, restaurant Jetter / Smog test. Lic. & Insurance, acepto C.C. Héctor 417-2396. 24/7.

(06/04) REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $150. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755. Se habla inglés y español, preguntar por Chayo o por Ester.

(06/04) ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Estimados gratis.

Motores, resortes, páneles, programación de control remoto.

Tel. (702) 533-8268. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310.

(06/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO PARA CASAS Mantenimiento, reparación, limpieza, motores, compresores, freón. Cualquier problema, precios económicos. Trabajo honrado. Pregunte por Inge (702) 771-1450. (06/18) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Pisos, patios 10X12 $410, banquetas, cemento estampado, con color, curvas de jardín, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (06/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado. Precios razonables, no arriesgue su dinero, llame a Ricardo al 771-9031. (06/04) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería y destapamos caños. Reparamos cualquier tipo de fuga.

Remodelamos baños, ponemos tina. Con los precios más bajos.

Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (06/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas.

Que no te sorprenda el calor.

Obtén 50%. Descuento en unidades nuevas, 10 años de garantía, con Jaime. 480-4995, 24/7 Above the Rest Air. Lic 0072420. (06/04) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(06/04) ____________

El Mundo

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes ( N e t wor ks ) H one s t i dad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (06/11) ____________

CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves.

Calidad, precios económicos.

Presupuestos con Marcelo (702) 366-6484. (06/11) ____________ MECANICO, TRABAJOS EN GENERAL Eléctrico automotriz, arreglo cortocircuito de su auto.

Ventanas, quemacocos, alternadores, arranques, puertas, alarmas. No sufra, yo le ayudo.

Hedgar 308-7568. (06/04) ____________ PLOMERO, HANDYMAN DRENAJES POR $49 Reparación de llaves, fugas de agua, tinas, regaderas, toilets.

Presupuestos gratis. Llame al Sr. Rodríguez al 400-1464.

(06/04) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas, polarizado desde $90. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos 773-5221. Visítanos 5343 E. Lake Mead. (06/18) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic#81711. (07/02) ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO (702) 772-3383 Sergio. (702) 5455057 Marcos. Cambio de aceite, afinaciones, frenos, marchas, transmisiones, revisión por scanner y reparación de techos y patios. ____________ COMPONGO AIRE ACONDICIONADO Estimados gratis, precios bajos.

Estoy certificado, día o noche.

Mariano 689-5140. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRA Recámaras $12, salas $20, aromatizado, desinfectado, cepillado y shampoo. Lavada no enjuagada, garantizado. Equipo montado en van. Llame, servicio el mismo día. Tels. 574-6927 ó 581-6992. ____________ FILTROS DE AGUA Cambio de filtros (3) sistema bajo el zinc, reverse osmosis. Venta, mantenimiento, reparación, checamos cualquier sistema, modificamos tu equipo para que te beneficies con el agua alkalina. (702) 466-2888. ____________

DISH DIRECTV $22.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (06/04) ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(06/18)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30.

Limpiamos alfombras, sofás, sillas, colchones, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante.

Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos ya!! 4000313. (06/04) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más.

Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalaciones de ventiladores, ‘plugas’, GFI, luces de sensor, líneas 220. Remodelación de instalaciones eléctrica en casas y apartamentos residenciales.

Estimados gratis, precios bajos, llame a Julio (702) 688-9987. ____________ HANDYMAN, PLOMERIA Y PINTURA Comercial y residencial.

Remodelación, instalación de baños, cocinas, jacuzzis, water heaters, drenajes, drywall, tile, gabinetes, closets, re-piping, leaks, molinos, estimados gratis / emergencias. Tel. (702) 7899616. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ REPARACIONES Y VENTAS A DOMICILIO A/C, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavaplatos, televisiones, vidrios de carro, alfombra de casa, electricidad, plomería. Vendo partes de electrodomésticos.

Pregunte por Pedro 582-2044.

(06/25) ____________ LE HAGO SU REPARACION Ta m b i é n v e n d o A / C , refrigeradores, lavadora, s e c a d o r a , b o i l e r, e s t u f a , lavaplatos, televisión digital, vidrio de carro, alfombra de casa. Hago electricidad, p l o m e r í a . Ve n d o p a r t e s , presupuestos gratis. Soy Luis 400-1924. (06/25) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (06/04) ____________

AIRE ACONDICIONADO Somos especialistas en servicios, reparaciones, instalaciones.

Calidad y servicio al mejor precio. Mejoramos cualquier presupuesto. Hágale el mantenimiento a su sistema para este verano. (702) 4787575. Lic. # 0075786. Trabajos 100% garantizados. (06/11) COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p re su p u e st o . Te l . (7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(06/25) J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (06/04) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta purificador, agua alkalina, compro filtros descompuestos.

(702) 772-3397 Jesse Moreno. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos, televisiones. Ponemos alfombra de casa, vidrios de carros. Hacemos electricidad, plomería, vendemos partes.

Presupuestos gratis. Pregunte por José al 624-1236. (06/25) ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, trabajo garantizado. Si no arreglo su vehículo no paga.

Raúl (702) 370-6099. (06/11) ____________ PLOMERO DEDICADO A DESTAPAR DRENAJES Todo tipo, tinas, cocinas, lavamanos, por solo $40 dls.

Línea principal por $50 dólares.

Garantizado trabajo y precio.

Llamar al 236-2126 Mario. ____________ HANDYMAN AA resolvemos cualquier problema relacionado con su casa, electricidad, plomería, carpintería, pintura, etc.

Cámaras de seguridad. Seriedad absoluta, estimados gratis. Tel. (702) 208-5873. ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Tengo equipo profesional, cualquier problema de limpieza, motores, bombas, filtros, reloj, sarro, pintura, luces. Servicio mensual, ocasional. Buenos precios, para más información llamar a Paty 544-3909. (06/11) ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones y presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ TIERRA CALIENTE “TAPICERÍA” Tapizamos todo tipo de muebles, salas, comedores, sillas, carros, botes, hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar, venta de salas. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez Cel. (702) 308-4930. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (06/11) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (06/04) ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (06/11) ____________ SE PODAN PALMAS Y ARBOLES Mantenimiento de jardines y landscape, sprinklers y relojes. Estimados gratis. Tel. 488-7476 Alex.

SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajo y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora.

Reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, reparación de cabezas, aire acondicionado.

Contamos con servicio de grúa.

Tel. 351-4890 Héctor. (06/11) ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio, en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis.

Tels. (702) 572-5191, (702) 4813134. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239 Chris (702) 835-2530. ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(06/04) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpian muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para puertas y ventanas, cubiertas de vidrio para mesas. Espejos a la medida. Llame o visítenos: 2446 N. Las Vegas Blvd., atrás de la florería. Tel. (702) 4449422.

CK PLUMBING Reparación de drenaje, agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor Ramírez (702) 7733599, (702) 452-4962. (06/04) ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Ramón (702) 502-4079. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ PLOMERO Toda clase de reparaciones e instalaciones de tuberías, agua, drenajes y gas. Destapamos drenajes. Hablar con Juan al 296-7393. (06/11) ____________

14

JUNIO 4 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/16) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ LAVADO PROFUNDO De alfombras finas o sencillas. Somos profesionales.

Expertos en reparaciones, limpieza de casas y yardas. Para citas 281-1341, 556-2476. ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes, cables, páneles, bisagras.

Reparamos motores, puertas reemplazamos. (Trabajadores de casinos, jubilados), Descuentos especiales”, 30 años de experiencia. (702) 461-9025, (702) 203-2643. (06/03) ____________ PLOMERIA Y TILE EN GENERAL Se remodelan baños, instalan piso, calentones de agua, llaves de todo tipo, reparación y destapado de drenaje.

Presupuestos gratis y trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________ AIRE ACONDICIONADO ¿Tiene problemas con su aire? Nosotros lo podemos ayudar. Trabajos profesionales, garantizados, somos honestos.

Llamar a Carlos. Tel. (702) 3488707 ó (702) 502-7010. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(06/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Servicio y reparación de cualquier marca.

Instalación de abanicos, boilers, coolers. Excelente servicio al mejor precio. Miguel (702) 7640129. (06/25) ____________ PLOMERIA Y MAS Servicio de plomería en general.

Reparo calentones, cambio válvulas y todo tipo de plomería, también instalo tile, textura, pintura, stucco, concreto, etc.

Antonio 420-1187, presupuesto sin compromiso. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

No pase calor, en una hora yo le doy un estimado gratis y precios cómodos con la situación, somos serios y responsables. Pregunte por José al (702) 900-6134. ____________

“CAMARAS, ALARMAS, AUDIO” Seguridad es nuestra excelencia. Cámaras de video vigilancia. Alarmas con / sin monitoreo, intercomunicadores, audio / video distribución, líneas telefónicas. En residencia o comercio. Sonido Surround.

Estimados gratis. Eduardo (702) 338-3635. ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ CARPET & HARD FLOOR Limpieza profunda.

Recámaras desde $10, pasillos, escalinatas, salas, interior de vehículos, sofás, sillas, tapetes, tile grout, madera, vinyl y pisos de cemento. Licencia y aseguranza. Jesús 917-4191. ____________ MECANICA EN GENERAL TOWING O GRUA Reparación motores, frenos, cabezas, scanner, fallas eléctricas, transmisiones. Preguntar por Ricardo (702) 684-3389. ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos, etc. Tenemos lámparas en venta.

Arturo (702) 684-2422. (06/11) ____________ TAPICERIA TAPICERIA DE AUTOS Tapicería carros clásicos.

Tapicería sillas de salón de belleza, tapicería sillas de plástico transparente. Tel. 7727704. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días, Autoeléctrico en general.

Llamar al tel. 719-9253. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial y comercial.

Arreglamos fugas de agua, molinos de cocina, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería, 20 años de experiencia. Tels. 482-5170, 413-5054. ____________

El Mundo

INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.

CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, piso, madera, carro, construcción.

Somos multiservicios. Alfombra 3 cuartos $27 (especial). Tel. 5449346. Estimado gratis. ____________ CUCARACHAS, CHINCHES Arañas, ratones o alacranes. Yo se los quito, garantizado. Fumigación, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que los demás. Asegurado y con licencia.

(06/04) ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (06/03) ____________ SANCHEZ APPLIANCE Se arreglan lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, molinos, dishwasher. Mantenimiento en aires acondicionados y calefacciones. Trabajos garantizados. Tel. (702) 4670136. ____________ FUMIGACION ¡¡Atención!! ¡La ciudad está infestada de chinches! ¿Tienes este problema o de cucarachas?

Llámanos al 456-2847, 456-2848.

Sergio’s Pest Control. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE DRYWALL, TAPE Pintura, textura, stucco, concreto, todo lo relacionado en la construcción. Presupuesto gratis. Esteban Guzmán (702) 619-7694. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio. Marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidráulica, power steering, frenos, cambio de aceite y más.

Llamar a Miguel al (702) 5171685. ____________ INSTALADOR PROFESIONAL DE PISOS De madera, todo tipo de pisos, laminado glue down, nail down, molduras, reparaciones. 13 años de experiencia. Trabajos garantizados, estimados gratis.

Félix (702) 287-6421. ____________ STUCCO Y BARDAS DE BLOQUE Se hace stucco, concreto y bardas de bloque. Reparamos toda clase de daños al stucco, cubrimos madera o ‘sairin’ con terminado de stucco o piedra.

Tels. 370-0792 / 452-7551.

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (06/04) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Reparamos PC, Laptops, removemos virus.

Instalaciones de Windows, redes wireless, recuperación de información. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio gratis. Taller, 1516 E. Tropicana #175 809-8080.

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $325 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (06/11) ____________

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (06/04) ____________ COMPRO PELOTAS DE GOLF Mejor pago garantizado. Llama a Manuel, gana hasta 25¢ por unidad, dependiendo en calidad mejor precio. Garantizado $$$, pago en efectivo. Tels. 217-3240, 332-8175. (06/04) ____________ PROTANDIN, UNICA PASTILLA EN EL MUNDO Que quita el estrés aocidativo, causa de más de 200 enfermedades. Busco representantes y distribuidores.

Para más información (702) 4014717 ó (702) 469-7767. (06/25) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (06/11) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (06/04) ____________

$$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando de $330 a $2,500. Al tel. 475-2932. (06/25) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Le compro su carro empezando en $300 dólares. Vendemos partes, también le compramos carros, sin título. Más informes 742-3544. ____________ CUIDO NIÑOS Que tengan el programa de gobierno Welfare Childrens Cabbinet. Buen cuidado, referencias, experiencia, atención personalizada.

Llámenos al tel. (702) 375-0217 ó (702) 897-8344. Pregunte por la señora Ana. ____________ DJ REVENTON DE NEVADA Toda ocasión, un fiestón musical. Servicios de DJ, payasos, karaoke / proyección de video en pantalla especial.

Paga 4 horas y regalamos una hora gratis. Tels. 542-6734 / 818-4192. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce, baterías de carro. Se recoge a domicilio. Para información llamar al (702) 485-9832. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores.

Favor de llamar al (702) 2725195. (06/04) ____________ COMIDA PARA TODA OCASION Taquiza para 50 personas + 5 horas de DJ, $350, todo incluido.

Contrataciones: Reyna (702) 506-5691 ¡Cambio casa móvil por carro!. ____________ QUE NO LO VEAN SIN DIENTES Nosotros se los ponemos, cambio de teléfono. Llámenos al 898-5825 para citas y nueva dirección. (06/04) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________

YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (07/16) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (07/16) ____________

COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos.

Estimados gratis. Cel. (702) 336-6631. (06/11) ____________ ORACION A LA SANTISIMA MUERTE Los favores que me tienes que conceder lograrán que venza todas las dificultades.

Y que para mi nada resulte imposible. No tendré obstáculos insalvables, ni enemigo que me dañe todos serán mis amigos, yo seré vencedor en todas las empresas y asuntos que realice.

Mi casa se llenará de alabanza con tu protección y tus virtudes.

3 padres nuestros. (06/10) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________ REMATO 2 TERRENOS DOLAN SPRINGS, AZ. Con títulos, 1 acre cada uno, cambio por troca o carro, valor $4,800 cada uno. DJ baratísima la hora, música variada, cualquier día. Tel. 339-8327. ____________ SRL TIENDA DE SEGUNDA Nueva en la ciudad. 1431 E. Charleston. De 10 a.m. a 5 p.m.

5 días a la semana. Tel. 379-1560.

(06/11) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana. ____________ RENOVAMOS PERMISOS DE TRABAJO (Problemáticos), especialistas en casos del Departamento de Vehículos (DMV) Impuestos Federales (IRS) Inmigración (USCIS) Seguro Social (SSA) Licencia de ConducirRenovada. (702) 218-4840 (900 E. Karen Ave.) ____________ SE ARREGLAN TODO TIPO DE CHOQUES Y ‘Frame’ en autos y trocas.

Pintura. Comunicarse con Isaías al (702) 818-6694. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 4 DEL 2011

15

CLASIFICADOS COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ MIMOSOS TACOS: Taquizas estilo Sonora, asada, pastor, pollo, barbacoa, cabeza, cahuamanta, camarón, pescado, hot dogs estilo Obregón, desde $280.

Pregunte por las taquizas económicas, platillos, videos, fotografía para bodas, quinceañeras, etc. (702) 4723225 Arturo.

SOBADOR Torceduras, rodillas, cintura, tobillos, masajes corporales.

Damas y caballeros. Pecos y Owens. Llamar a José El Delfín.

834-0780 8 am. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, pastor, cochinita, barbacoa, fajitas, pollo, tamales.

Comunicarse con Lupita 5177431 René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ EL RODEO ABRE SUS PUERTAS Nueva administración, chicas hay empleo (702) 764-2905.

De jueves a domingo Banda Corralejo. Especial de cubeta (20). Los esperamos. Los grupos del momento. ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Compro carros para yonque $250 a $600. Servicio rápido y confiable, con título. Llamar a Edgar al (702) 327-8335.

(06/10) ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, tobillos y otras lesiones del deporte y trabajo. También se cura empacho. Llame al Sr. Jesús 218-9534. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (06/11) ____________

ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $80. Favor de llamar al 502-1476, 241-3172.

(06/04) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (06/25) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, cel. (702) 472-5908, (702) 3351132. 2320 Willoughby. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y BATERIAS Y plástico, que estén aplastados.

Pagamos muy bien. Llamar al tel. 289-6016 ó 416-1140. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Solo con título, los mejores precios de Las Vegas. Tel. (702) 303-0403. ____________ YONQUES EL MONO COMPRO CARROS Para yonque, solo con título, pago en efectivo. Tel. (702) 883-2966. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Y baterías de carro. Favor de llamar al 572-3797 o al 348-0398.

CABALLERO DE 39 AÑOS En busca de una dama, para compartir y convivir en mi casa, soy bueno, honesto, sincero y trabajador, con oportunidades de arreglar papeles. Si eres esa persona deja mensaje al tel. 3841261 Memo. ____________ VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (06/11) ____________ HOLA, LOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y delicioso masaje, en compañía de 2 chicas. Te la pasarás bien.

Llama a Elizabeth al (702) 2725630. (06/04) ____________

QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE Con una rica y linda colombiana de 22 años y sientes que te hierve la sangre de estar con la mujer más bella y de muy fina estampa, y es la furia y la voz de un pueblo que deja huella como en un campo lleno de sol, entre dos hielos, bella y juvenil esta colombiana. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámame, Jennifer (702) 834-0225. ____________ HOLA, SOY SEXY, CARIÑOSA Nueva en Vegas, hago ricos masajes. Llámame para que conozcas mis curvas. Tel. (702) 787-0405. ____________ MASAJES YOBANA Tengo 22 años y somos tres chicas sexys y complacientes y seductoras, dispuestas a relajarte. Ven y descúbrelo, no te arrepentirás. Llama ya (702) 479-8977 solicito chicas. ____________ JOVEN BONITA DELGADA Complaciente y cariñosa, ven no te arrepentirás, 10 a.m. a 7 p.m.

Tel. 689-7659. (06/04) ____________ MASAJES ROXANA Somos chicas complacientes y muy atrevidas, ven y relájate con un buen masaje, que no te arrepentirás. Llámame (702) 517-0227. Solicito chicas. ____________ MASAJES ALIN Somos nuevas en Las Vegas, jóvenes, delgadas y guapas, muy seductoras. Ven y descubre los encantos, no te arrepentirás.

(702) 666-5132 solicito chicas. ____________ CHICAS, FOGOSAS Y ARDIENTES Somos sexys y dispuestas a darte un delicioso masaje. Para que quedes como nuevo, te tratamos como un príncipe, llama, no te arrepentirás. Tel. (702) 7829270. Se solicitan chicas. ____________ ATREVETE A CONOCERME No te arrepentirás, pasarás un rato agradable. Tel. (702) 684-3047. ____________ LAS DIABLITAS Masajes a domicilio. Somos chicas jóvenes, delgadas. Y vamos a tu casa o tú vienes a la nuestra. Se solicitan masajistas c/s experiencia. Tel. (702) 6667062. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás.

Tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________

MASAJE POR 4 CHICAS Sexys, somos guapas, delgadas, bonitas y amables, atractivas, de 19 a 24 años, tenemos el especial de la semana. Tel. 762-0625 con Mónica o Ruby. (05/14)

MASAJES CAMILA Ofrecemos a todo caballero un relajante masaje erótico, lleno de placer. Ven a conocernos, “precios bajos”. Pregunta por el especial. Camila 764-2711.

(06/17)

SEXY LATINA Muy jugosa, fogosa, cariñosa, amable. Dispuesta a hacer tus fantasías realidad, que haré que olvides todo. Llama al 741-8571. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Chicas de 18-24 años, mexicanas, te quitarán el dolor de cabeza.

Ven por tu regalito. (702) 4907219, (702) 742-1115. (06/11) ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ LINDA, SEXY Y ATREVIDA CHICA Joven, delgada y cariñosa.

Conóceme, no soy un angel pero te llevaré al cielo. Tel. (702) 7730966 también a domicilio. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la ecoinomía?

Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias. ____________ HOLA CHICOS LOS INVITO A RELAJARSE Con latina muy cariñosa y complaciente. Servicio garantizado y precios accesibles.

Voy a tu domicilio o en mi apartamento, solo llámame, disponible todos los días. Tels.

(702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ ANGELINA LA BELLA Regasa, les ofrece un rico masaje y barato. Te doy tu tiempo completo, ven, anímate.

Soy como el carbonato, el que me prueba me repite. Ven y compruébalo. Llama al (702) 583-8590. ____________ LA POTRANCA ESTA DE REGRESO Y con sus nuevas potranquitas para este verano caliente, ofreciéndote lo que tú quieres recibir, ¿quieres saber qué?, pues anímate y vámonos al (702) 583-8590. ____________ MASAJE RELAJANTE Por 2 chicas latinas, dispuestas a hacer tus fantasías realidad.

Llámame, no te arrepentirás.

Kimberly (702) 771-9408. ____________

SI TE SIENTES CANSADO, TRISTE Y ABANDONADO Ven y relájate con un rico y relajante masaje, hecho por una chica latina atractiva, bonita, bella. Llama a Bella (702) 762-5908 tenemos especiales. (06/11) ____________ HOLA CORAZON Ven a pasar un momento conmigo, no te arrepentirás.

(702) 762-1456 Sandy. ____________ BOMBON SEXY Sexy delgadita, muy caliente.

Ven a conocerme, pásatela rico, yo hago realidad tus fantasías.

Los 7 días, 24 horas, a domicilio.

Barby (702) 490-1233 solicito chicas. (06/03) ____________ MUJER BONITA Y ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

Bera. (702) 462-0207. ____________ CANDENTE CURVAS Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy y ardiente.

Llámame, no te arrepentirás, Analy 462-0205. ____________ CARIÑOSA, SEXY APASIONADA Papi, soy joven, delgadita, ardiente, complaciente, atrevida.

Ven a pasar un rato rico, 24/7, a domicilio. Tel. (702) 488-7263.

Se solicitan chicas. (06/03) ____________ RICOS MASAJES Con nenas bonitas, calientes, jugosas centroamericanas y con mucho tiempo para ti.

Te invitamos a conocernos, te complacemos en todo, no busques más, ven con nosotras.

Llámanos. Tel. (702) 504-9669. ____________ HOLA, SOMOS 4 CHICAS DE 22 - 26 AÑOS Pechugonas, nalgonas y complacientes. Abierto 10 a.m. a 7 p.m. Precios de $30 hasta $80.

Tel. (702) 619-3761. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA PAPI, SOY UNA CHICA INDEPENDIENTE Y atrevida, dispuesta a complacerte en todas tus fantasías, 24 / 7, llamar a Rocío al (702) 788-3085. ____________ CHICA DISPUESTA A darte un rico y agradable masaje, 24/7, precios económicos, también a domicilio. (702) 6248363 con Pamela. ____________ HOLA CHICOS Vengan a un lindo y rico masaje, por 2 lindas chicas, guapas y cariñosas. Te esperamos. Tels.

(702) 574-1310 ó (702) 7884477. ____________ ARDIENTE MASAJE Un inolvidable momento para que te relajes en compañía de una candente señorita que te transmitirá un espíritu agradable. Llama al 410-0118, no te arrepentirás. ____________ LAS MAS MAMASOTAS Ven a relajarte, sin prisa, sin limitaciones. Somos buenísimas en todo y con un buen precio.

Tel. (702) 619-8118. ____________ SOY UNA CHICA DELGADA, SENSUAL Complaciente, esperándote para pasarla bien. También servicio a domicilio, tengo especiales. Tel. (702) 410-0234. ____________ MASAJES CANDY Soy jugosa y ardiente, sensual y atrevida. Tengo especial de $40. Tel. (702) 742-4491. Solicito chicas atrevidas. ____________ BUENO, BONITO Y BARATO Somos chicas atrevidas.

Complacientes y golosas.

Tenemos un súper especial de $30 dls. para todos los papacitos.

Tel. (702) 272-5065.

16

JUNIO 4 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El mUNDO