EM-LV 20110611 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 11 DEL 2011

LAS VEGAS, NV • JUNIO 11 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 52

1•

•

2

JUNIO 11 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 11 DEL 2011

3•

• Se prevé baja votación hispana

EDITORIAL

Continuará el apellido Goodman gobernando LV Gigante dormido, • Pierde candidata hispana ante Bob Coffin adormilado o apático

Aún no se conocen las cifras pero se estima que fue baja la cantidad de hispanos que votó en las elecciones del pasado 7 de junio. El gigante dormido, que había despertado durante los comicios para elegir al presidente Obama y luego para reelegir al senador Harry Reid, ahora parece que se quedó medio dormido o sencillamente no le importó.

El “gigante”, como a veces se le llama al poder que representa en conjunto los miles de votantes hispanos, dio muestras recientes de que sí existe y puede manifestarse. Ya existía pero no salía a votar y por eso se le decía “el gigante dormido”.

Es cierto que las pasadas elecciones donde se eligió nuevo alcalde de Las Vegas y otros funcionarios de gobiernos municipales del Condado de Clark son “intermedias”, no son de nivel nacional como cuando se elige al presidente.

Por eso la gente no les hace tanto caso o no las considera muy importantes y se abstiene de votar.

El abstencionismo (que este 7 de junio fue de un 80% en el Condado de Clark) es una de las pesadillas en las democracias y para los candidatos que buscan votos. Con frecuencia se critica a países subdesarrollados como los latinoamericanos, por su democracia defectuosa, por su corrupción electoral y que la gente no acostumbra votar o no se le respeta el voto.

Sin embargo en los últimos 10 ó 15 años muchos países de Latinoamérica -como Brasil, Chile y Méxicohan dado buenos ejemplos en sus procesos electorales, con niveles de votación que van a más del 60% (con abstencionismo de 40% o menos). ¿Si en esos pueblos tan criticados la gente sale a votar en masa, por qué en el modelo de democracia que representa los Estados Unidos no se puede hacer?

En otra nota de esta edición se informa de los resultados de las elecciones, quiénes ganaron y qué tantos votos hubo. Solo vea que el abstencionismo en LV fue de 75% y en NLV de casi 90%. Si usted no votó entonces no se queje cuando al gigante lo ignoren o le hagan el feo. Tome nota para el futuro.

• Lució el abstencionismo; menos de 25 % votó en LV

dos y tres del juzgado municipal. En el departamento dos Susan Roger ganó con 52% a Sonny Bonaventure, Con un abstencionismo y en el tres Heidi Almase de casi el 80 % los municiobtuvo 57% ante George pios del Condado de Clark Assad. eligieron nuevos goberEn North Las Vegas nantes. Las Vegas tendrá ganaron sus puestos para como alcaldesa a Carolyn concejales Pamela GoynesGoodman, esposa del todaBrown (distrito 2), y Wade vía alcalde Oscar Goodman, Warner (distrito 4). Como en tanto que los hispanos juez municipal del departaperdieron su oportunidad de mento uno ganó Catherine tener a la primera mujer hisRamsey. pana en el concilio de LV. En Henderson Sam BaEl asiento del distrito 3 teman ganó el distrito 4 en el concilio de Las Vegas como concejal. En Boulder quedó en manos del exseLa asistencia a las urnas dejó mucho que desear.

City se contestaron diversas nador Bob Coffin, luego de ganarle por 242 votos a la hispana Adriana Martínez. Este preguntas relacionadas con asuntos locales.

Mesquite cambiará de alcalde; ahora será Mark Wier puesto llamó la atención del público y de los medios durante semanas de campaña política por los ataques mutuos, pero al en sustitución de Susan Holecheck. También se eligieron tres nuevos concejales: Kraig Hafen, parecer los votantes no se enteraron o no Allan Litman y George Rapson. quisieron participar en el sufragio.

Coffin, un político de larga carrera, El fantasma visible de de filiación demócrata y quien cuenta la abstención con raíces mexicanas en sus antepasados, El abstencionismo de 75% en Las prevaleció en el conteo electoral con un Vegas y de 89 % en North Las Vegas, 52.5%. Su campaña usó la investigación por mencionar a las poblaciones más de un canal de televisión local, según cuantiosas, indica que esta vez los el cual su oponente Martínez no vivía electores no dieron mucha importanen su distrito el tiempo suficiente para cia a las elecciones municipales. De registrarse como candidata, lo cual fue hecho observadores predijeron que desechado en corte según Martínez. la afluencia a votar sería baja y quizá Carolyn Goodman obtuvo la alcaldía Los esposos Oscar y CarolynGomás la del segmento hispano. de Las Vegas con 61 % de los votos, dejando a su contrincante con el 39% de odman después de darse a conocer Vergonzoso el resultado de las elecciones. los más de 55 mil votos emitidos.

Da pena ver que poca gente eliLa fuente de las cifras es el Departagió a los gobernantes, comentó para El Mundo Fernando mento de Elecciones del Condado de Clark, la cual indica Romero, presidente de Democracia USA. que son resultados finales pero no oficiales a pocas horas Fue muy baja la afluencia electoral y de ahí pienso que de concluida la elección. la participación hispana habrá llegado a un 8 a 10% en esta Además de la alcaldía y el distrito 3 del concilio, otras dos posiciones disputadas en LV fueron los departamentos Continúa en la página 4 Por Valdemar GONZÁLEZ

•

4

JUNIO 11 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Continuará el apellido • Momentos antes y después de conocer los resultados Adriana Martínez: “Gracias a mi Goodman gobernando...

(Viene de la página 3)

ocasión, agregó Romero.

Se entiende que son elecciones municipales, no las grandes cuando se elige presidente, pero de todos modos las cifras son bajas, un 19 % del total de electores del Condado de Clark.

Romero consideró que era esperado el triunfo de la todavía primera dama de la ciudad pero ahora también alcaldesa electa, Carolyn Goodman. “Todo mundo sabe que Oscar Goodman va a influenciar en el nuevo gobierno de Las Vegas, pero eso no quiere decir que ella no gobernará. Ella es inteligente y sabrá gobernar, veo esto de manera positiva”, dijo.

Respecto a la comunidad hispana Romero dijo esperar que Carolyn le dará más atención porque, ho-

Chris Giunchigliani acompañada de jóvenes voluntarios de su campaña para alcaldesa, la noche del 7 de junio, cuando su contrincante Carolyn Goodman ganó. (Foto Alejandro Hernández). nestamente, Oscar Goodman dedicó mucho esfuerzo -y se le da crédito- a desarrollar el centro de la ciudad, pero descuidó nuestros barrios.

Sobre la candidata perdedora Chris Giunchigliani el presidente de HIP comentó que ella es una persona muy capacitada y conocedora. Nos da gusto saber que seguirá en el gobierno del condado, trabajando con buena representación de su gente.

De Bob Coffin externó que tiene mucha experiencia y será bueno para el distrito 3 de la ciudad. Podemos esperar buenas cosas de Coffin en el cargo, a diferencia del actual concejal Gary Reese, quien gustaba de presentarse como Mayor Protem y no se ocupó suficiente de los asuntos hispanos.

La noche luego de conocerse los resultados Chris Giunchigliani llamó a la virtual alcaldesa de LV, Carolyn Goodman, para felicitarla. En la sede de su campaña Giunchigliani mantuvo el espíritu alto animada por sus partidarios. Al hablar agradeció a sus seguidores, colaboradores y votantes. Les dijo que con la campaña ahora tiene una visión más amplia de Las Vegas, vio de primera mano las necesidades que hay; va a seguir trabajando como comisionada de Clark y reconoce que el tema del empleo es prioritario. (Con información de AP)

comunidad que sí salió a votar” • Tristeza de sus simpatizantes por la derrota

por su derrota al conocer el resultado final.

“Doy gracias a los votantes de mi comunidad que sí salieron a votar, que me apoyaron, estoy orgullosa de mis En la contienda para elegir al concejal del distrito 3 en voluntarios, familia y amigos”, señaló Martínez a El Mundo, Las Vegas, la candidata hispana Adriana Martínez, per- “ahora me regreso a mi antiguo trabajo”.

Uno a uno se fueron dió ante Bob Coffin retirando los asistentes por 242 votos, en las de la casa de campaña elecciones generales con la tristeza reflejada municipales efectuaen sus rostros por la das en el Condado de derrota de su candidata, Clark el pasado 7 de algunos con lágrimas en junio. sus mejillas.

“Gracias a todos “Fue mucho trabapor haber participado jo”, expresó a El Mundo en mi campaña”, dijo Susie Martínez, hermaAdriana en su cuartel na de Adriana, “pero si general cuando se cetuviera la oportunidad rró la votación. lo haría otra vez, estoy En esos momenmuy orgullosa de mi tos se respiraba un hermana”, resaltó. ambiente de alegría y En otro campamenconfianza en el triunfo to, muy contrastante, de la candidata, con Bob Coffin brilló por su globos y música todos ausencia. Quizás no era esperaban con mucho necesario “pedalear” o ánimo el resultado fiVoluntarios lamentan que Adriana Martínez no obtuvo tocar puertas para que nal. “Gane o pierda eslos votos suficientes para ganar las elecciones. el ex legislador se imtoy muy orgullosa de la campaña que lancé y también de todos los voluntarios pusiera a Adriana Martínez. La apatía del electorado latino permitió que ganara por escaso margen, en una contienda que me apoyaron”, dijo Martínez a El Mundo.

Alrededor de las 8:00 P.M. se empezaron a cono- que se caracterizó por el abstencionismo.

El nuevo Concejal por el Discer los primeros resultados en trito 3 reemplazará a Gary Reese. la página del Departamento de Para entonces esperamos que “sí” Elecciones del condado de Clark, conteste su teléfono celular, lo cual en una pantalla grande que todos no ocurrió al momento de cerrar los asistentes podían ver. Con las votaciones. el 12.5 por ciento de los votos Al darse a conocer los resultacontados, Coffin aventajaba por dos de las elecciones para alcalde 98 a Adriana. de Las Vegas, el campamento de A partir de ahí algunos simpaCarolyn Goodman lució esplentizantes de Martínez mostraban doroso, la “pareja más feliz del señales de preocupación y más universo” agradecía y saludaba a aún cuando al 58.33 por ciento sus simpatizantes, mientras que de los sufragios emitidos, Cofla flamante primera dama de la fin ya aventajaba con 246 a su “Ciudad del Pecado” concedía opositora. entrevistas telefónicas a medios de Finalmente alrededor de las comunicación nacionales.

9:00 de la noche dieron los reAl acecho para recoger sus sultados finales: Coffin resultó Bob Coffin ganó la elección muniganador. cipal para convertirse en el próximo palabras, vimos cómo se enfrascó en una conferencia telefónica con “Gracias a todas la mujeres, concejal por el distrito 3 de LV. reporteros... luego de varios mitrabajadores, mi personal, mi familia. Les agradezco a todos sus apoyo”, dijo Adriana nutos, Oscar le dijo “ya vámonos, nos esperan en El Martínez a sus simpatizantes visiblemente consternada Cortez”, donde suponemos se llevó a cabo el banquete del triunfo.

Su comitiva abordó lujosos autos, los esposos Goodman abordaron un Mercedes Benz S 550 blanco y se alejaron despidiéndose de los reporteros, en una noche en la que el apellido Goodman arrasó con el 61 % de la preferencia electoral.

Por Rodrigo YÁÑEZ y Francisco ALEJANDRE

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5•

JUNIO 11 DEL 2011

• El Distrito del Agua

Emite su reporte anual sobre la calidad del líquido en LV • En español

• Búsquelo la próxima semana

En estos días de junio el Distrito del Agua del Valle entienda la diferencia y tome mejores decisiones al estar de Las Vegas (LVVWD) ha empezado a enviar por correo bien informado. La mayoría de las personas no se da cuenta el reporte anual sobre la calidad del agua correspondiente de que los estándares establecidos para el agua de la llave, al año 2010 en el que se compara el agua de la llave local son más rigurosos que los del agua embotellada”. contra los estándares establecidos por el Decreto Sobre la Además de la recopilación de muestras en las instalacioSeguridad del Agua Potable. nes de las dos plantas de tratamiento del valle, los técnicos Antes de finalizar junio y por orden federal, el reporte analizan agua del Lago Mead, de tanques de depósito, y será enviado a todos los clientes del LVVWD, pero además también de cerca de 400 estaciones que su función es conen los próximos días será distribuido a través de El Mundo. tener agua para ser estudiada, de manera que las muestras Busque este folleto informativo, no lo deseche y más bien se recopilan de todos lados a través del sur de Nevada. leálo para saber más acerca del agua que consume.

El reporte destaca la importancia del Decreto Sobre la Las conclusiones del reSeguridad del Agua Potable y cómo éste sirve de porte ratifican que el agua de “...La mayoría no se da cuenta de guía tanto para el Distrito la llave del Distrito, satisface que los estándares establecidos del Agua del Valle de Las o sobrepasa todos los estándapara el agua de la llave, son más Vegas, como para La Aures de sanidad, tanto estatales como federales, establecidos rigurosos que los del agua embote- toridad del Agua del Sur de Nevada, y para el Depara el agua potable. Los llada”: Kevin Fisher partamento de Protección resultados están basados en Ambiental del Estado de cientos de miles de pruebas Nevada, quien se encarga de supervisar el cumplimiento y confirman que Las Vegas tiene una de las aguas más de los reglamentos federales. “duras” del país -como lo muestra la cantidad de minerales El reporte también proporciona un resumen de los resulcontenidos en el agua.

Kevin Fisher, director de operaciones del Distrito del tados de las pruebas y un reporte general sobre el proceso de Agua, indica: “Es muy importante que los consumidores tratamiento del agua, una evaluación del agua que proviene sean capaces de distinguir entre las cuestiones de seguridad del Lago Mead y de los pozos que usa el Distrito del Agua y los factores meramente estéticos del agua, como la dureza. para completar la demanda de agua durante el verano.

Mientras que los residentes que son clientes del Distrito El reporte Sobre la Calidad del Agua, ayuda a que la gente

del Agua del Valle de Las Vegas recibirán una copia del reporte tan pronto como la próxima semana, aquellos que quieran recibir una copia en español, deberán solicitarla electrónicamente en www.lvvwd.com, o llamar al 258-3946.

Además, la copia en español será distribuida a través de las publicaciones El Mundo y El Tiempo.

El Distrito del Agua del Valle de Las Vegas suministra agua a cerca de 350 mil residencias y negocios dentro de Las Vegas y áreas aledañas que no pertenecen al Condado de Clark.

• A la comunidad mexicana

Dan a conocer convocatoria para elegir nuevos consejeros del IME

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), a través de del Comité Electoral Local de la Circunscripción Consular de Nevada difundió los lineamientos que guiarán la elección de los nuevos consejeros en el sur de Nevada. Lo que sigue es texto formal enviado a esta redacción.

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior convoca a los mexicanos, mexicano americanos y mexicano canadienses interesados en colaborar con el Gobierno de México para identificar, diseñar y promover programas a favor de los mexicanos que viven en Estados Unidos y Canadá a integrar el Consejo Consultivo del Instituto (CCIME) para el periodo 2012-2014.

El Comité Electoral Local de la Circunscripción Consular de Nevada invita a participar en las próximas elecciones de Consejeros.

Se elegirán dos consejeros Si estás interesado deberás presentar tu candidatura en el Consulado de México, localizado en el 823 de la calle South 6th, Las Vegas, NV, 891010, a más tardar el día 26 de agosto de 2011.

La votación se llevará a cabo en El Centro Comunitario del Este de Las Vegas (Eastern y Stewart) el 24 de septiembre del 2011 de 10:00am a 6:00pm Buscamos a los mexicanos, mexicano americanos y mexicano canadienses comprometidos: 1. Con el trabajo a favor de las comunidades.

2. Con la solución de sus problemas.

3. Con la defensa de sus derechos.

4. Con gran ánimo y deseos de trabajar para que participen en este proceso de renovación del CCIME 2012-2014 Si te interesa participar sólo sigue la información de la convocatoria para la renovación del CCIME. En tu consulado te pueden informar o en www.ime.gob.mx/renovacion El IME es un organismo que depende de la Secretaría de Relaciones Exteriores y tiene como tarea fundamental coordinar acciones, recibir propuestas y diseñar programas para acercar al gobierno de México a las necesidades de las comunidades mexicanas en el exterior y mejorar su nivel de vida.

I. REQUISITOS PARA POSTULARSE COMO CANDIDATO (A): a) Ser mexicano por nacimiento o por naturalización, o bien de ascendencia mexicana. b) Demostrar que vive en la circunscripción consular donde presente su candidatura. c) Haber trabajado en los campos de desarrollo comunitario, profesional, académico o de negocios relacionados con la comunidad mexicana.

d) Tener un amplio conocimiento del idioma español. No hay servicios de traducción simultánea. e) Estar en condiciones de participar en los trabajos del CCIME y cuando menos en una de las comisiones que lo integran. f) Estar en posibilidad de dedicar tiempo a las actividades del CCIME: dos reuniones ordinarias y dos reuniones de comisión al año; así como en diversas conferencias telefónicas.

Trabajar en la planeación de agendas, elaboración de minutas y participar en Comités Especiales y otras actividades. g) Llenar y firmar de puño y letra el formato de registro como candidato (a). h) Firmar la carta compromiso anexa. i) Entregar currículum vitae, fotografía y copia fotostática de una identificación vigente con fotografía y firma, así como el material que apoye su competencia para el cargo. j) Proporcionar el programa de trabajo a realizar durante su participación en el CCIME 2012-2014.

N o s e r á n candidatos(as): - Personas a las que un juez haya encontrado culpables de delito doloso e intencional, a excepción de faltas administrativas.

- Los consejeros del periodo 2009-2011 no podrán participar, hayan o no participado los tres años del Consejo 2009-2011 No hay reelección inmediata.

- Los integrantes de algunos de los Comités Electorales Locales no

podrán postularse.

- Ningún funcionario del Gobierno de México, de los niveles municipal, estatal y/o federal podrá ser candidato(a).

Para mayor información puede comunicarse por correo electrónico a: mexicanosunidos@hotmail.com o por teléfono al (702)772-5225.

•

6

JUNIO 11 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• “Hispanics in Politics” es mía: Marlene Monteolivo

Disputan el control de conocida organización de hispanos Por Valdemar GONZÁLEZ

• “Intentan secuestrarnos HIP”: Fernando Romero

Durante algún tiempo los “trapos sucios” de un problema entre dos prominentes figuras de la comunidad hispana se mantuvieron “en casa”, en silencio. Pero hace unos días se dio a conocer que la organización Hispanics in Politics, mejor conocida por sus siglas como HIP, cambió de dirigente y propietario.

Desde hace varios meses se sabía que los conocidos líderes comunitarios Fernando Romero y Marlene Monteolivo estaban enfrascados en un pleito por dinero que, para enero pasado dio un giro cuando Monteolivo tomó control de HIP. De acuerdo con Monteolivo ella entregó a Romero una cantidad que sería resguardada por HIP. Son 6 mil 580 dólares que colectamos otras personas y yo con el fin de promover el voto entre los hispanos -explicó Monteolivo- pero al pasar el tiempo y no usarlos consideré prudente no tenerlos yo y los entregué en resguardo a la organización HIP en manos de Fernando Romero. Para esto firmamos documentos sin embargo tiempo después resultó que Romero gastó el dinero sin yo saberlo.

Eso motivó una demanda que al final ganó Romero según documento de la corte entregado a este semanario por el demandado cuando se le pidió información al respecto.

“Este asunto ya fue discutido en corte y un juez falló en mi favor -dijo Romero- y tanto de eso como de la propiedad de HIP prefiero mandar información por fax”, dijo a El Mundo.

En documentación enviada por Romero a El Mundo, en uno de esos documentos, del pasado uno de abril, se anota la decisión del juez respecto a la demanda de Monteolivo

Fernando Romero. contra Romero. Y también Romero emite declaraciones sobre un comunicado previo donde Monteolivo informa que ella ha adquirido los derechos y propiedad de HIP.

Nuevo liderazgo de HIP

Mediante un comunicado fechado el pasado uno de junio, Marlene Monteolivo da a conocer que en lo sucesivo ella es la nueva propietaria y presidenta de Hispanics in Politics, Inc., cosa que Romero critica y refuta en una declaración escrita.

¿Cómo es eso de que HIP ahora es tuyo Marlene?

Cuando surgió este problema del dinero con HIP y Romero puse más atención a esta organización, qué hacía, cómo estaba constituida, y encontré que estaba fuera de registro al no haber cumplido con sus obligaciones ante la secretaría de Estado del gobierno de Nevada.

Como HIP estaba “revocada” ante las autoridades eso indicaba que simplemente estaba disponible al público por lo que tomé los pasos necesarios y adquirí los derechos; cualquier persona podía haberlo hecho.

A partir de enero pasado soy la nueva propietaria de Hispanics in Politics, Inc.; una marca registrada que no puede usar nadie más.

Marlene Monteolivo.

Fernando Romero ya no es presidente ni propietario de HIP, enfatizó Monteolivo.

Cabe mencionar que, según la página web de la Secretaría de Estado, del gobierno de Nevada, la nueva propietaria de HIP mantuvo la antigüedad de esta organización, fechada en abril de 1982; es una corporación, no lucrativa.

En el comunicado de Monteolivo se especifican los propósitos que ahora persigue HIP, entre ellos impulsar a la gente de origen hispano para desarrollarse en el sistema político social del estado y del país; para capacitarse en los procesos electorales y entender la importancia del voto en todos los niveles. También se mencionan como objetivos de trabajo del nuevo HIP buscar que la comunidad hispana se vincule con los valores de este país a través de la educación, con clases de inglés y ciudadanía, pero también con capacitación para el desarrollo de habilidades para el trabajo; promoción de la cultura, y activismo por una reforma migratoria, entre otros.

Monteolivo expresó que para estos días otros medios de comunicación dieron a conocer el cambio de HIP y el problema surgido entre ella y Romero. La demanda sigue en curso porque he apelado y la fecha de corte está para el próximo 19 de julio, afirmó Monteolivo, quien es funcionaria en una organización local no lucrativa, es publirrelacionista, mantiene un programa de radio en español y es columnista de este semanario.

Por su parte, mediante un comunicado de prensa Romero reaccionó a las acciones de Monteolivo diciendo que ella no fue elegida nunca para ningún puesto en HIP; nunca pagó sus cuotas ni está autorizada para hacer nada con la organización. Monteolivo intenta secuestrar a HIP pero no será tolerada esta acción. “El hecho de que ella (Monteolivo) pudiera tener acceso a la información de HIP en el website del Secretario de Estado (de Nevada) y realizara ciertos cambios no altera el hecho de que ella no tiene ninguna autoridad legítima a actuar a nombre de HIP, afirma Fernando Romero.

Muy conocido como un activista social, Fernando Romero es también un observador político local, promotor de la reforma migratoria, dirigente de HIP por muchos años y ahora se desempeña como presidente de la organización “Democracia USA”, capítulo Las Vegas.

La disputa entre Romero y Monteolivo, que se había mantenido en silencio, al ventilarse públicamente ha desatado una serie de críticas a favor y en contra para las dos partes, pero en general el comentario es: “eso nos daña a todos los hispanos, por eso la gente nos critica que nos peleamos, que no nos ayudamos”. Sin embargo también se mencionó el comentario de que “...si las cosas están mal no hay por qué guardarlas así”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EN subasta

Casino Sahara liquida todas sus pertenencias Por Oskar GARCÍA

El hotel y casino Sahara cerró tras 59 años y sus dueños no quieren quedarse con nada.

Los propietarios del casino de la época del Rat Pack, el grupo de artistas que incluía a Frank Sinatra, planean una venta de liquidación de todos los artículos en su interior, justo un mes después de que el casino cerrara sus puertas.

Los objetos a la venta incluyen el letrero de la sala de poker, los muebles de las habitaciones y candelabros de varias formas y tamaños.

La venta comenzará el 16 de junio y será organizada por la empresa especializada en liquidaciones National Content Liquidators, con sede en Ohio, que ha organizado ventas de remate en otros casinos.

La vocera de la compañía Meredith Lunsford dijo que espera que la venta atraiga La decoración en el techo y la a aficionados iluminación del escenario serán nostálgicos y subastadas en este mes. a compradores comerciales interesados en cosas como escaleras eléctricas y equipo de restaurantes.

“Hay personas de todo tipo que quieren llevarse a casa un pedazo de historia”, dijo Lunsford.

La empresa propietaria SBE Entertainment no ha detallado sus planes posteriores para la propiedad en el norte de Las Vegas.

El Sahara es recordado por atraer grandes celebridades en su mejor momento, además de que sus espectáculos nocturnos solían establecer la regla para otros casinos que abrieron después. Don Rickles y Louis Prima eran algunos de sus artistas regulares, mientras que Sonny, Cher y Judy Garland también estuvieron en su escenario.

Recientemente el Sahara se volvió famoso por su blackjack barato y su zona con temática de la NASCAR, incluyendo un café y una pequeña montaña rusa.

Este mes el casino venderá la iluminación de su escenario y la decoración en el techo.

National Content Liquidators creó un sitio de Internet sobre la venta con fotografías y dijo que el Sahara permanecerá abierto hasta que se liquiden todos los objetos. Las Vegas (AP)

JUNIO 11 DEL 2011

7•

Termina la legislatura 2011 en Nevada • Extendieron paquete de impuestos • Seguirá Beca del Milenio

El pasado día siete de de Nevada al colegio junio terminó la legislatuhasta el 2015. Los bera del 2011 del estado de neficiarios de las becas Nevada y a última hora se harán voluntariado por discutieron varios proyeclo menos 20 horas por tos de ley que una vez ya cada año de colegio. Se habían sido vetados, tales aprobó otra medida que como las propuestas de establece la beca meobras de infraestructura morial milenio para los de escuelas, una carretera profesores que aspiran de peaje de Boulder City a terminar sus cartas y las medidas que autoricredenciales. zan a los propietarios del Las compañías mineestadio Aces en Reno para ras están renunciando a imponer un recargo en los Con la AB561 los legisladores aprobado un presupues- algunas de sus deducboletos y mercancías para ciones de impuestos de to superior a los 6 billones de dólares y la aplicación financiar sus fondos. atención de salud para de impuestos por otros dos años Aprobaron un presulos próximos dos años puesto de $6.2 billones de dólares que fue completado en un proyecto de ley introducido a su manera a través al medio día del lunes seis, cuando los legisladores de la asamblea. dieron su aprobación final a la AB561 , una propuesta Ya no podrán deducir los costos de comercializaque lo extiende por $620 millones de dólares por la apli- ción, seguros contra incendios, cuotas de asociación y cación de impuestos temporales por otros dos años. paquetes de despido.

También autorizaron la contribución de $10 milloEn las últimas horas murió una propuesta que pernes de dólares del fondo general para el programa de mitiría aplicar un impuesto especial para una arena en becas Milenio que servirá para enviar a los estudiantes Las Vegas. (AP)

•

8

JUNIO 11 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LOCALES

¿Qué le dice usted a las personas que no salieron a votar?

El pasado día siete de junio se llevaron a cabo las elecciones generales municipales en el Condado de Clark.

En dichas elecciones resultó ganadora como alcaldesa de la ciudad de Las Vegas Carolyn G. Goodman.

La participación total de las personas registradas para votar fue del 18.91 por ciento (de 438 mil 985 acudieron a las urnas 83 mil 26) en todo el condado Clark.

Como se puede observar la gente apta para votar, en su mayoría, no salió a ejercer ese derecho, a cumplir esa responsabilidad cívica.

El Mundo preguntó a 10 personas qué le dirían a quienes no salieron a votar.

Ocho de ellas dijeron que los convocados deben votar para mejorar la situación de los hispanos y lograr un cambio; una persona dijo que falta difusión en los medios electrónicos, y la restante manifestó que como ciudadanos es una obligación ejercer el voto.

A continuación lo que tres personas dijeron:

Humberto García Comerciante Tienen que salir a votar para que nuestra comunidad hispana crezca más en este país, si yo fuera ciudadano

votaría para que se oyera nuestra voz. Votar es un compromiso con este país, pero también con la comunidad hispana.

Crescencio Lima Panadero Que no sean flojos, que salgan a votar; de lo contrario seguiremos igual, como animalitos.

Si queremos cambios tenemos que salir a votar, tenemos que hacernos sentir, que nuestra voz se escuche.

Indalecio Arena Desempleado Que no sean flojos, lástima que yo no pueda votar, de poder hacerlo votaría para que no nos frieguen tanto. Como no votamos, los güeros hacen las leyes que quieren y nos afectan.

• Se aplicarán vacunas gratis

Feria de Salud comunitaria de vacunación infantil • “Walnut Shots 4 Tots”

El Condado de Clark será sede de la Feria de Salud “Shots 4 Tots” que promueve la vacunación infantil, en el Centro de Recreación Walnut ubicado en 3075 North Walnut Road, Las Vegas, Nevada, 89115, el próximo sábado 18 de junio de las 10:00 A.M. a las 2:00 P.M. La vacunación gratuita será aplicada por enfermeras del Departamento de Salud del Sur de Nevada a niños de hasta seis años de edad.

Las asociaciones participantes ofrecerán servicios adicionales tales como servicios dentales gratuitos, proporcionados por la Facultad Dental de UNLV y sillas para carro “Booster” de Safe Kids del Condado de Clark También habrán muchas actividades para diversión de los pequeños: gimnasio móvil “TumbleBus”, puestos de pintura de caritas y de playeras con aerógrafo, comida, refrescos y música presentada por el DJ más joven del mundo, DJ Baby Chino La Vacunación Infantil “Shots 4 Tots”, es una campaña de conciencia y bienestar comunitarios auspiciada por United Way del Sur de Nevada (UWSN) y el Departamento Distrital de Salud del Sur de Nevada (SNHD), para prevenir brotes serios de enfermedades peligrosas incrementando los índices de vacunación regional, especialmente contra las 13 enfermedades prevenibles que atacan a los más jóvenes.

También participan asociaciones comunitarias tales como 100 Black Men de Las Vegas, Inc., la Cámara de Comercio Latina de Las Vegas, la Cámara de Comercio Asiática, Safe Kids, Amerigroup, UNLV, y Sam’s Club, entre otras.

Una de las principales metas de la Vacunación Infantil “Shots 4 Tots”, es incrementar los índices de vacunación del 5 al 10 por ciento en niños de hasta seis años de edad. Los expertos en medicina concuerdan que desde el nacimiento hasta los tres años es la época más crítica de vacunación contra enfermedades infantiles hoy en día poco conocidas, tales como sarampión, paperas y rubeola, así como enfermedades prevenibles tales como hepatitis A, tosferina, tétanos y diferentes tipos de influenza.

“Cerca de la mitad de todos los niños pequeños de Nevada no son vacunados contra enfermedades infantiles fácilmente prevenibles, aunque aún mortales”, dijo el Comisionado del Condado Lawrence Weekly. “En el Condado de Clark podemos mejorar”. La campaña de Vacunación Infantil “Shots 4 Tots”, es un excelente primer paso.

Para mayor información visite: Cámara de Comercio Latina de Las Vegas: www.lvlcc.com/mission.php, 100 Black Men de Las Vegas: www.100blackmenlasvegas.com/ about/, Distrito de Salud del Sur de Nevada: www.snhd. info y United Way of Southern Nevada: www.uwsn.org o llame los teléfonos (702) 951-9454 y (702) 648-6222 con Maité Salazar.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9•

JUNIO 11 DEL 2011

• Museo Hispano de Nevada

Prosiguen actividades por el cumpleaños 20 • La directiva convoca a los grupos comunitarios a trabajar unidos

Por Roberto PELÁEZ “La participación de diferentes grupos comunitarios en el reciente carnaval internacional de Las Vegas es una muestra de cuánto se puede hacer cuando nos unimos, por eso a las actividades por el cumpleaños 20 del Museo Hispano invitamos a todos”, resaltó Lynette Sawyer, fundadora y directora de la referida instalación, que el próximo 5 de noviembre celebrará sus dos décadas de existencia.

“Cuando decimos que el Museo Hispano es la segunda casa de nuestra comunidad queremos que la gente comprenda exactamente eso, que no se trata de una frase ni nada por el estilo, las puertas están abiertas”, enfatizó Sawyer.

del 16 al 22 de julio apoyarán un evento dedicado a los niños en el East Las vegas Comunnity Center, “allí los pequeños aprenderán aspectos relacionados con nuestros países, sus bailes, trajes, su comida, la cultura... no tengo dudas de que será un éxito”, manifestó.

Lynnette indicó que se dan pasos para conformar un grupo integrado por personas procedentes de países caribeños. “Todos somos hermanos, y tenemos la responsabilidad de trabajar unidos y promover nuestra

cultura”, argumentó.

En opinión de Sawyer una manifestación artística que gana adeptos es la de cortos cinematográficos, “la próxima edición será el 8 de octubre, parece una fecha lejana, sin embargo muchas personas se han acercado para conocer detalles de ese evento”, señaló.

Los interesados en conocer sobre las actividades del Museo Hispano pueden contactar a través del 649-1746.

• Club de Minatitlán en LV

Dan a conocer nueva mesa directiva • Resaltan objetivos primordiales del grupo Por Roberto PELÁEZ

“Las puertas del museo están abiertas para la comunidad hispana”: Lynette Sawyer.

Exhibición de películas, documentales, clases de danza, exposiciones, esculturas, además de actividades que los grupos comunitarios quieren organizar en el Museo, son algunas de las propuestas con las que se celebra el cumpleaños.

“Sí, afirmó Sawyer, nuestra programación incluye clases y exhibiciones de danza, teatro, en diferentes escuelas, sin embargo con las vacaciones, pues las actividades pasan al museo.

“Por otro lado el club de ecuatorianos en Las Vegas ya comunicó su propósito de efectuar un evento dedicado al 5 de noviembre”, resaltó la directora.

El Museo está ubicado en el 330 de la Valley View, muy próximo al Spring Preserve, en el oeste de la ciudad.

“Nos anima compartir la herencia con orgullo”, precisó Sawyer, quien añadió que en el Museo han exhibido su quehacer cultural varios artistas hispanos.

“Es algo que nos llena de orgullo, poner a disposición del público la obra de varios artistas, facilitar que los asistentes contacten con escritores, dramaturgos, pintores, bailarines, realizadores de documentales, es una posibilidad muy bonita, eleva el autoestima, a la vez que permite la gente se acerque al arte”, afirmó la entrevistada.

Los programas por el aniversario 20 del museo incluyen clases de baile, desfile de modas y trajes típicos, eventos de salud, talleres sobre diferentes manifestaciones culturales.

Entusiasmada la directora del Museo informó que

“Al escoger a 10 personas para integrar la mesa directiva, optamos por el fortalecimiento del Club, por un trabajo sólido que nos permita avanzar y ayudar a la comunidad y a los connacionales que residen en el estado de Colima, México”, afirmó Miguel Gutiérrez, presidente del Club de Minatitlán en Las Vegas.

En diálogo con El Mundo, Gutiérrez informó que lo acompañan en la directiva Adalberto Gómez (vicepresidente); Mayra Rodríguez (secretaria); Cecilia Dueñas (vicesecretaria); Janet Gutiérrez (tesorera); Cindy Vargas (sub tesorera); Bárbara Gómez (Relaciones Públicas); Daniel Madrigal (Salud); José Del Toro (Deportes) y Leonel Mancilla, quien atenderá asuntos comunitarios.

Al referirse a los objetivos primordiales de trabajo, el titular del grupo manifestó: “Lo primero es ofrecer ayuda a la comunidad del estado de Colima en Las Vegas, que se traduce en apoyar en caso de fallecimiento, accidentes, en el aspecto económico, trámites consulares y otros servicios”, argumentó Gutiérrez.

“Otro lineamiento, no menos importante, es proseguir la ayuda a los residentes en Minatitlán, contribuimos a la construcción de un hospital para ancianos y discapacitados, además donamos computadoras, el techo de una cancha deportiva, quiere decir que nos hacemos sentir dentro del programa tres en uno”, acotó.

Según el entrevistado en Las Vegas residen alrededor de 750 personas provenientes de Minatitlán, “y más o menos la mitad pertenece al Club, muchos de una forma u otra se acercan a la direc-

tiva, preguntan por los eventos, por las tareas que debemos acometer, sobre todo a favor de los nuestros, algo que nos hace sentirnos muy orgullosos, pues contamos con gente que quiere ayudar”, precisó Miguel.

Trascendió en la charla que de los más o menos 750 oriundos de Minatitlán en las Vegas, una cifra superior a la mitad tiene entre 18 y 35 años.

“La juventud de los miembros del Club, consignó el presidente, es otro de los elementos que nos distingue, sin dudas se trata de un grupo joven, con muchos deseos de hacer, de ayudar”, terció.

•

10

JUNIO 11 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Graduado en Rancho High School

“Haré realidad el sueño de mis padres”: Emmanuel Vergara Por Roberto PELÁEZ

• La beca Ricardo Espinosa es un compromiso

Delgado, con lentes, Emmanuel Vergara es la viva imagen del joven estudioso, del que siempre busca las mejores calificaciones. Recién acaba de conseguir una beca otorgada por Oscar Parra durante un evento de estudiantes hispanos de la Rancho High School.

“Mis padres eran farmacéuticos en México, dice Vergara, y tuvieron la visión de venirse a este país, aquí comenzaron de cero, lucharon por un mejor futuro para ellos y sus hijos, trabajan de manera honrada, se encargan cada día de brindarnos el ejemplo a seguir”.

“hay muchos estudiantes hispanos con talento, con deseos de ser algo importante en la vida”: Emmanuel Mercedes Moss, consejera en Rancho High School, al referirse a Emmanuel, comenta: “Es un alumno magnífico, respetuoso de los maestros y de sus compañeros”.

Por su parte el alumno rememora: “Nuestros padres nos enseñaron a no darnos por vencidos nunca, aprendí al lado de ellos que entre más grande el obstáculo mayor es el mérito al superarlo.

“Por eso, indica, desde que entré a Rancho me tracé la meta de estar siempre entre los mejores, de

Comprometido con la beca, el joven aseguró que continuará sus estudios.

estudiar, de unirme a buenas causas, como es la ayuda a la comunidad, pasé muchas horas en la librería, pero recogí los frutos, y éstos pertenecen por completo a mis padres”.

Cuando habla de su futuro, de la beca a la que se hizo acreedor, argumenta: “Quiero agradecer esa beca, también a mis padres, a los maestros por el apoyo; esa beca es un reconocimiento y también un compromiso, un voto de confianza.

“Yo quiero ser farmacéutico, es una profesión de la que estaban enamorados mis padres en México aunque aquí no han podido ejercer, pero yo pondré mi mayor empeño en materias como biología y química, en matemática y otras ciencias muy cercanas, quiero darles esa alegría, sacar la cara por ellos”, puntualiza.

El número de alumnos graduados en Rancho HS, de procedencia hispana, también es tema de conversación. “Estuve cuatro años en esa escuela, hay muchos estudiantes hispanos con talento, con deseos de ser algo importante en la vida, que no ceden ante pandillas, drogas, ni cosas absurdas que solo tronchan a la juventud, creo que todos ellos merecen salir adelante, proponerse una meta y avanzar”.

ECUATORIANOS, BOLIVIANOS Y PERUANOS

Rendirán culto al sol grupos de LV Por Rafael ROMERO

El trabajo conjunto

“A instancia de Lynette Sawyer, di“Unirnos a la celebración por los 20 años del Museo Hispano, y trabajar de rectora del Museo, dijo Edwin, se han conjunto con otros grupos comunitarios efectuado dos reuniones con representanson nuestras prioridades, sin dejar de lado tes de grupos comunitarios, y el objetivo el insistir porque se efectúe aquí un consu- fundamental está sobre el tapete, debemos lado móvil”, manifestó Edwin Saldarriaga, trabajar unidos, apoyarnos unos a otros.

“Le damos vueltas, abundó, a un evento presidente del Club de Ecuatorianos de Las que rendirá homenaje al sol y a nuestros Vegas (CELV).

El CELV cumplirá el próximo 24 un antecesores, aquellos hombres que elevaban año de haberse conformado de manera sus oraciones al Dios Inti para que las tierras oficial, y a decir de su presidente, los fueran más fértiles. Queremos organizarlo miembros del club quieren celebrarlo con junto a los bolivianos y peruanos, recordar a los incas con danzas, estavarias actividades.

“El club es una orga- mos muy entusiasmados y “Nuestra organizanización en que preva a quedar bien, será un ción, aseguró Saldarraiga, tiene dos ramas fundominan dos aspectos viaje a las raíces.

“Se imagina un culto damentales de trabajo: fundamentales, la al sol aquí en Las Vegas, la familia, y la cultura. familia y las raíces”. si para los incas era un “Estamos empeñadios que con su energía dos en el evento que dealimentaba la tierra, la dicaremos a los padres en su día; tal como hicimos antes con las madres y los niños hacía más fértil, pues queremos rememorar en sus respectivos días, será algo modesto, aquella época, solo que en esta oportunidad el sol puede reportar energía limpia con el pero digno, bien organizado”, acotó.

Contentos e inconformes con el tercer uso de paneles solares, y su aprovechamiento puesto conquistado en el carnaval interna- genera empleos”, abunda.

La extensión del imperio inca trajo cional celebrado hace pocos días, Edwin comentó: “La noticia del tercer lugar nos consigo que absorbiera nuevas expresiones alegró mucho, es el reconocimiento al culturales de los pueblos anexados y se ubicó trabajo que se lleva a cabo, en el evento en territorios que hoy ocupan Ecuador, Coestuvieron entre otras nuestra reina Ga- lombia, Perú, Bolivia, Chile y Argentina.

“El club es una organización en que briela Villafuerte, y Marion Baker, quien tiene un sólido quehacer con los niños, predominan dos aspectos fundamentales, la específicamente con danzas folclóricas y familia y las raíces, todo cuanto hagamos gira en torno a eso”, reiteró Saldarriaga. los desfiles de trajes típicos.

“Los eventos dedicados a la pareja, a la “De todas formas pensamos que podemos ir en próximas ediciones por un familia toda, a padres, madres, niños, resultan mejor lugar, competir fraternalmente con una especie de convivio, dedicado más que los grupos de México, Perú, Bolivia y todo a estrechar lazos”, subrayó el presidente del club. otros”, precisó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11 •

JUNIO 11 DEL 2011

N A C I O N A L E S

Divide a autoridades de LA programa “Comunidades Seguras”

El programa de deportación de indocumentados “Comunidades Seguras” provoca división entre autoridades de Los Ángeles, al confrontar al alcalde Antonio Villaraigosa y al concejo por un lado, y el jefe policial Lee Baca.

Villaraigosa sentenció que “terminar con Comunidades Seguras y aprobar una reforma migratoria ha pasado a ser un asunto moral”, a la vez que el concejo votó la víspera

MÉXICO - USA

• Con la iniciativa Mérida

Piden comerciantes de EUA más apoyo a México

La Cámara de Comercio de Estados Unidos emplazó al Congreso a dar más asistencia a México en la Iniciativa Mérida y aprobar una reforma migratoria para mejorar la seguridad fronteriza y hacer más eficiente el intercambio comercial terrestre.

El presidente de la Cámara, Tom Donahue, dijo que la manera como Estados Unidos maneja su infraestructura a lo largo de la franja fronteriza “es esencial para nuestra seguridad nacional”.

“Este relación es muy importante para permitir que retrasos y otras ineficiencias en la frontera socaven la ventaja competitiva que el TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte) ha creado”, destacó.

En conferencia de prensa para presentar el reporte “Pasos para una frontera US-México del siglo 21”, Donahue dijo que los 397 mil millones de dólares que alcanzó el comercio bilateral en 2010 ponen de relieve la importancia de que tener un intercambio fluido.

“Ahora mismo tenemos dos impedimentos (para ampliar ese intercambio): Seguridad y los cuellos de botella en la frontera”, indicó.

En su reporte, la Cámara propone cuatro acciones para modernizar y hacer más eficiente la frontera, buscando hacer más fluido el intercambio comercial y el cruce de personas.

La primera es incrementar la partida de mil 600 millones de dólares destinada a la Iniciativa Mérida para combatir el crimen organizado, incorporando además al sector privado como socio para alcanzar este objetivo.

El reporte establece que si bien el enfoque debe ser seguridad, “facilitar el comercio debe ser visto como un conductor mutuo en el ámbito de seguridad”.

Asimismo, propone el establecimiento de nuevos programas para hacer más fluido el tránsito de mercancías, además de inversiones adicionales en infraestructura, particularmente ampliar la capacidad de cruce en los puentes internacionales fronterizos.

Finalmente establece la necesidad de empujar una reforma migratoria, una asignatura que a decir de Donahue debe ser parte integral de cualquier política para mejorar la eficiencia y la seguridad en la frontera.

“Una reforma migratoria podría ayudar a aliviar de manera sustancial las congestiones en la frontera”, dijo al señalar que ello podría permitir que se destine más personal en los puestos fronterizos.

Donahue dijo que la Cámara está comprometida con el empuje de estas recomendaciones “y seguimos comprometidos para trabajar con los gobiernos de México y Estados Unidos para hacer realidad la visión de la frontera de clase mundial”. Washington, (Ntx).

por cancelar la participación del en inglés), Angélica Salas, concondado en el programa. sideró alarmante la obstinada En el lado contrario, Baca, posición de Baca. jefe del Departamento del “Estamos atónitos ante el Sheriff de Los Ángeles, el más apoyo tan entusiasta que ha grande en el país, ha empezado expresado, no obstante la evidencia a nivel local y nacional a ser comparado con el sheriff de que este programa hace más Joe Arpaio, de Arizona, al daño que bien”, remató. demandar que lo dejen “deLas voces en contra del portar a los criminales” en una programa han llevado a ciucolaboración con el diario Los dades y estados como Nueva Ángeles Times.

York, Massachussetts e IlliEl programa ha sido cuesEl programa “Comunidades Seguras” ha nois, entre otros, a retirarse de tionado porque desde su creapermitido aumentar el número de deportados este programa. ción en 2008, se han deportado durante los últimos meses, aunque un buen La víspera, por una amplia a escala nacional más de 700 mil porcentaje de estos no son delincuentes. mayoría de 11 a 1, el concejo inmigrantes, más de 400 mil de de la ciudad de Los Ángeles aprobó una propuesta para los cuales no habían cometido delitos graves.

Baca ha sido criticado por organizaciones comunitarias y excluirse del polémico programa.

En el condado de Los Ángeles han sido deportados unos sociales, al considerar que coarta a la policía local al ejercer seis mil indocumentados entre agosto de 2009 y enero de funciones de autoridad migratoria.

La directora de la Coalición pro Derechos Humanos 2011, quienes cometieron faltas menores, o incluso no tenían del Inmigrante en Los Ángeles (CHIRLA, por sus siglas acusaciones pendientes. Los Ángeles, (Ntx).

DE INTERéS

• Usted puede guardar silencio

“Conozca sus derechos” en caso de ser arrestado • Cómo protegerse durante las redadas migratorias

Durante la marcha que se llevó a cabo el pasado primero nombres, las direcciones y los números de teléfono de toda de mayo, organizada por el Movimiento Estudiantil Chicano persona que haya presenciado el suceso. de Aztlán, (MECHA) para exigir una reforma migratoria, la Sí el agente tiene una orden, observe el registro para agrupación repartió a los asistentes folletos con información determinar si él registra algún lugar que no se haya espara conocer sus derechos en caso de ser arrestados. pecificado en la orden. Solicite un recibo por todo lo que En estos folletos, denominados “Conozca sus Derechos” se lleve el agente. preparados con la colaboración de CASA de Maryland, DeSi la policía o inmigración llega a su lugar de trabajo tention Watch Network y National Immigration Project of debe tener una orden de registro firmada por un juez o the Nacional Lawyer’s Guild, recomiendan cómo protegerse la autorización del empleador para entrar a su lugar de durante las redadas migratorias. trabajo.

El Mundo publica algunas partes de Si se trata de un lugar público, ese folleto para que sus lectores conozno necesitan la orden. Mantenga la can sus derechos en caso de encontrase calma, y no huya, puede interpretarse en una situación similar. como admisión de que tiene algo que Si usted es interrogado por la policía ocultar. tiene el derecho de preguntarle si está No firme documentación alguna siendo arrestado; si el oficial dice que sin hablar con un abogado, los agentes no, entonces pregúntele si se puede ir; de gobierno pueden intentar presiosi le contesta si lo puede hacer, váyase narlo o engañarlo para que firme; no lenta y calmadamente. Si el agente dice Para evitar abusos es recomenda- se deje engañar, porque puede ser lo “Sí, usted está detenido”, entonces usted mismo que renunciar a su derecho a ble que conozca sus derechos. tiene el derecho a guardar silencio. tener una audiencia con un juez de Sí no tiene documentos, no conteste a ninguna pregunta inmigración. o diga solamente “necesito hablar con mi abogado”; no diga Comuníquese con su consulado, los extranjeros arresnada acerca de dónde nació o cómo entró a Estados Unidos tados tienen el derecho a llamar al consulado de su país y no lleve consigo papeles de otro país, o solicitar al agente de deportación que notifique de su Si la policía o inmigración viene a su casa, usted tiene el arresto. derecho a ver la orden. Una orden es un papel firmado por Una vez que inmigración lo tiene en su custodia, soliun juez que autoriza al agente a entrar a su hogar, se puede cite una fianza (aunque inmigración diga que no es apto). considerar que usted le ha dado su “consentimiento” para Debe demostrar que no constituye un riesgo de fuga ni que entre. un peligro para la comunidad. Solicite además una copia Sí lo hace sin la orden, pida los nombres y números de del “Aviso de comparecencia”, este es un documento en placa de los agentes y dígales que usted no “da su consenti- que se indican los cargos de inmigración formulados en miento” para realizar el registro. Tome nota también de los su contra.

•

12

JUNIO 11 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIón

Lo de aquí... lo de allá

Por Xavier RIVAS

Generar empleos en Latinoamérica

Hemos de insistir en el por qué el gobierno de esta gran nación debe voltear hacia el sur de la frontera con una óptica y acciones que coadyuven en la generación de economía, fuentes de trabajo, que detengan, por opción propia el flujo de personas, mismas que no importa el cómo continúan viendo a Estados Unidos como la primera alternativa para el sustento familiar, lo que se convierte en la desintegración de la célula familiar.

Hemos criticado a este país severamente por sus leyes migratorias, hemos siempre visto a Border Patrol como inhumanos, cualquier medida que se tome siempre es etiquetada como racista, pero se nos olvida que el problema no es de esta nación, el problema es de los países que desde Argentina hasta Matamoros y Tijuana sencillamente no generan suficientes empleos y los que presumen generar son de muy bajos ingresos.

Por otro lado no practicamos lo que criticamos, solo considerar el caso de la frontera sur de México con Guatemala, las fosas de migrantes

Esta escena no existiría si hubiera suficientes fuentes de empleo al sur de la frontera. La falta de oportunidades obliga a muchos latinoamericanos a buscar el “sueño americano” en EU.

asesinados, la alta corrupción de la Agencia de Migración en México, las imágenes del cómo explotamos a centroamericanos en el sur de México, hacen -y es real- que las autoridades de este país actúen con alto sentido responsable.

La realidad es que no es posible que continúe el mismo orden de eventos sociales-económicos entre Estados Unidos y los países latinoamericanos, porque lo que se dice en prensa por autoridades americans no es lo mismo que wikileaks nos informa, hay ya una preocupación por lo este autor dijo hace seis años, al sur de la frontera existe una bomba de tiempo, la gente no puede seguir en esas condiciones, cuándo reaccionarán y el cómo, no se sabe pero ya hay señales que hacen considerar que Estados Unidos debe generar otro tipo de estrategia de menos fotografías, menos discursos, menos demagogia de buena voluntad, y pasar a acciones reales de inversión, de acciones tangibles, se hacen algunas pero muy poco, no es posible que México, por ejemplo, cambió de gobierno de un partido político a otro y todo igual.

Vienen otras elecciones presidenciales allá y aquí.

Obama se fortaleció con la captura de Bin Laden, desde luego, sin embargo hay al sur de la frontera (a solo pasos de la línea internacional), más de 40 mil asesinados, sin mencionar los que están en fosas clandestinas. Existen señales de que el gobierno de México simplemente, digan lo que digan, está perdiendo la guerra, y hoy transitar en México es más difícil, hay retenes, calles con militares armados y cara dura, no hay en quién confiar, ¡aguas! pero también son más, pero muchas más las familias que cada día luchan por un cambio de adeveras ¡y no de palabra!

Pilón: Alerta, ya lo dijo El Mundo, No manejes con teléfono en mano, ¡te costará! La Canaco de Ensenada, Baja California, busca hermanar a la Latin Chamber of Commerce Nevada, léase Otto Mérida, Victoria Nápoles. El objetivo precisamente es generar economía entre ambos lugares ¡y vaya que hay el cómo! ¡Ánimo! xavier@rivas.com

N A C I O N A L

• Para embajador en México

Nomina Obama a Wayne

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció el pasado miércoles 8 la nominación del diplomático de carrera Earl Anthony “Tony” Wayne como nuevo embajador en México, un nombramiento que requiere confirmación del Senado estadunidense.

Diplomático de carrera desde 1975, Wayne es el embajador adjunto de Estados Unidos en Afganistán y ha servido antes como embajador en Argentina y subsecretario de Estado en funciones para Asuntos Económicos y de Negocios.

Wayne, de 60 años, es originario de California y tiene una licenciatura en Ciencias Políticas por la Universidad de California en Berkeley.

También tiene una maestría en Ciencias Políticas por la Universidades de Stanford y Princeton, y una maestría en administración pública por la Universidad de Harvard.

Wayne es visto como una personalidad respetada entre diplomáticos estadunidenses, pero poco conocida entre expertos de la relación México-Estados Unidos. “Wayne es un diplomático de mucho peso y bien respetado entre los diplomáticos norteamericanos, que ha tenido varios cargos de importancia, sobre todo en temas económicos”, dijo a Notimex el director del proyecto México del Centro Woodrow Wilson, Andrew Selee.

“Sin embargo, poco conocemos todavía de su conocimiento y perspectivas en temas de la relación MéxicoEstados Unidos”, acotó.

El experto en temas México-Estados Unidos del College of William & Mary, George Grayson, sostuvo que Wayne tendrá que conducirse como un “diplomático consumado” porque llegará al país en medio del proceso hacia las campañas presidenciales de 2012 en México.

“Cuando hay campañas presidenciales hay una tendencia de los candidatos a atacar a los Estados Unidos o a sus enviados por interferir en los asuntos internos de México.

Así que tendrá que ser un diplomático de diplomáticos”, apuntó Grayson.

De ser confirmado por el Senado, Wayne sustituirá a Carlos Pascual, el diplomático estadunidense de origen cubano que renunció el pasado 19 de marzo a la representación diplomática estadunidense en México por decisión personal, según precisó el Departamento de Estado. Washington, (Ntx).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13 •

JUNIO 11 DEL 2011

de Comunidades de América Latina y el Caribe (NALACC), expresó que la medida en Massachusetts es una valiente decisión del gobernador, y representa la victoria de la esLa secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, peranza sobre el miedo.

“Este programa es un ejemplo de un enfoque equivocaJanet Napolitano, llamó a un diálogo honesto sobre inmigración y aseveró que hay un creciente consenso sobre los do, adoptado por el gobierno federal, cuando se refiere al tratamiento de los inmigrantes, y debe ser suspendido una vez elementos para una reforma migratoria. por todas”, “Creo que, asumiendo que he trabadeclaró. jado en esta área por mucho tiempo, el Agregó país necesita un diálogo honesto sobre que es urgeninmigración”, dijo Napolitano en un foro te una nueva en temas de seguridad en el Centro para visión de las Estudios Estratégicos Internacionales políticas que (CSIS). reflejan los Subrayó la necesidad de reconocer principios de que el tema migratorio es un problema la Declarade seguridad y también económico que ción de Inno va a desaparecer por su naturaleza dependencia compleja. y la ConstiAnotó que hay un creciente consenso tución estasobre los elementos que una reforma midounidense, gratoria supone. “El presidente (Barack para que Obama) ha declarado que apoya esos incluyan las elementos”, recalcó. contribucioAñadió que Obama y ella han hablado La secretaria de Seguridad Interna de EU, Janet Nanes de los inindividualmente con varios legisladores politano, hizo notar que el tema migratorio es impormigrantes y y que aun cuando el gobierno ha puesto tante para la seguridad y la economía de este país. los intereses su prioridad en la aplicación de la ley migratoria, ésta se necesita actualizar no únicamente para ser económicos de la mayoría de estadounidenses.

ICIRR difundió también un comunicado donde el sheriff operativa ahora sino a futuro. Washington (NOTIMEX) del Condado de Lake, Illinois, Mark Curran, aseguró que el _____________________ programa es utilizado para deportar a la gente sobre la base Contrata Arizona a afamado abogado de faltas migratorias, en lugar de condenas penales.

Además, desvía los escasos recursos locales para nuespara defender ley antiinmigrante tro trabajo principal, que es la captura y enjuiciamiento de La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, contrató al criminales. Chicago (NOTIMEX) abogado Paul D. Clement para encabezar el equipo legal _____________________ que solicitará a la Corte Suprema levantar la suspensión Beneplácito por apoyo a Ley que impuesta a las partes controversiales de la ley antiinmigrante SB 1070. beneficia a estudiantes en California El ex representante legal de la Casa Blanca ante la SuEl falló de la Suprema Corte de Justicia de Estados prema Corte de Justicia “tiene una reputación impecable en todo el país por su experiencia en litigios de apelación y Unidos de ignorar la demanda contra una ley de California constitucionales”, dijo Brewer en un comunicado, en el que que beneficia a estudiantes indocumentados, fue recibido aquí con beneplácito por varios anunció el lunes 6 la designación. sectores de la población local. “Él está bien preparado para El director nacional del Codirigir nuestro excelente equipo mité de Servicios Amigos de las legal, a medida que nuestra apelaAméricas, Christian Ramírez, lo ción avanza ante la Suprema Corte calificó como un “importante de Justicia”, indicó la gobernadora paso para los estudiantes mirepublicana. grantes en todo el país”.

Clement, de 45 años, es actual“Esperamos que esta decimente socio del bufete de abogados Bancroft PLLC en Washington y es considerado uno de sión de la Suprema Corte sobre el caso de California abra los mejores juristas de Estados Unidos, con una amplia las puertas para que otros estados valoren a los estudiantes experiencia en litigios ante la Suprema Corte de Justicia. universitarios indocumentados”, destacó Ramírez.

La Suprema Corte de California había determinado que Phoenix (NOTIMEX) cuando un estudiante termina sus estudios preparatorios en _____________________ California lo hace en términos académicos, no en condición migratoria, y que concluir la educación media fuera requiRetiran de Massachusett programa sito, como exigen las universidades.

“Comunidades Seguras” La portavoz de la bancada latina en California, Xochitl Organizaciones pro inmigrantes del estado de Illinois Arellano, indicó que en el estado hay entre 23 mil y 25 mil celebraron el anuncio del gobernador de Massachusetts, estudiantes universitarios indocumentados.

Deval Patrick, de que suspenderá la participación de ese El sistema de la Universidad de California (UC) alcanzó estado en el programa federal Comunidades Seguras. este año su costo más alto al rebasar por primera vez los 10 Consideraron que la medida es un paso positivo para remil dólares anuales en colegiaturas. conocer a las comunidades de inmigrantes como miembros Sin reconocimiento como estudiantes físicamente residel tejido social y económico de esta nación, sin importar dentes en California, como alumnos “de fuera del estado”, su estado legal. los estudiantes indocumentados tendrían que pagar entre 20 En una carta fechada el 3 de junio, el gobernador Patrick mil y 30 mil dólares anuales, según la carrera, para estudiar informó al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) la sus estudios universitarios. intención de retirar a su estado del programa referido.

Ramírez recordó que hay otros 11 estados que tienen El aviso se da días después de que el gobernador de polémicas similares por las colegiaturas para universitarios Nueva York, Andrew Cuomo, también retiró a su estado indocumentados, entre ellos algunos con poblaciones inmidel programa Comunidades Seguras, y a un mes de que grantes significativas, como Texas, Nueva York e Illinois. el gobernador de Illinois, Pat Quinn, notificara la misma decisión.

“Si bien la reforma a la inmigración languidece a nivel federal, las acciones de los tres gobernadores demuestra que los estados pueden tomar la iniciativa en el desarrollo de políticas sensibles”, dijo Joshua Hoyt, director de la Coalición pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR).

Recordó que aún cuando el programa era una herramienta para capturar a “lo peor de los peores” delincuentes, los propios números del ICE revelan que 78 por ciento de detenidos por el programa en Illinois nunca había sido condenado por un delito, o tenía condenas menores.

En tanto, Oscar Chacón, director de la Alianza Nacional

Pide Napolitano un diálogo honesto sobre inmigración

...el tema migratorio es un problema que no va a desaparecer por su naturaleza compleja.

“Esperamos que definitivamente la decisión de la Suprema Corte sobre el caso de California influya en esos otros estados”, comentó el director nacional del Comité de Servicios Amigos de las Américas. California (NOTIMEX)

_____________________ Demanda contra ley antiinmigrante de Georgia

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y otras organizaciones estadounidense entablaron una demanda contra la recién promulgada antiinmigrante Ley HB 87 de Georgia, inspirada en la polémica Ley SB 1070 de Arizona.

La demanda argumenta que la HB 87 es anticonstitucional, debido a que interfiere ilegalmente con el poder y la autoridad federal en cuestiones de inmigración en contravención de la cláusula de Supremacía de la Constitución de Estados Unidos.

La embajada de México en Washington tomó nota de la demanda y reiteró su “rechazo y preocupación” por el contenido de la ley por considerar que podría afectar los derechos de los mexicanos que residen en Georgia o visiten la entidad, además de criminalizar la migración.

“La ley HB 87 contiene elementos que restringen la presentación de la matrícula consular como documento de identificación válido frente a autoridades estatales. Estos podrían ser incompatibles con la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares”, indicó la legación mexicana.

La Ley de Aplicación y Reforma a la Inmigración Ilegal, que entraría en vigor el 1 de julio próximo, “es esencialmente antiestadounidense: no somos un país donde se exige a la gente que muestre sus papeles”, dijo Omar Jadwat, abogado del Proyecto de los Derechos de los Inmigrantes de la ACLU. La HB 87 autoriza a la policía de Georgia a exigir “papeles” que comprueben la ciudadanía o condición migratoria de personas a quienes detengan en la vía pública y convierte en delincuentes a las personas que interactúan a diario con indocumentados, detalló la ACLU. “Los tribunales han prohibido que entren en vigor las leyes de Arizona y Utah. Georgia debe estar preparada para tener el mismo resultado”, aseveró.

Las organizaciones que presentaron la demanda impugnaron el hecho de que la HB 87 “autoriza y exige que se efectúen confiscaciones y arrestos no razonables que infringen la Cuarta Enmienda de la Constitución (y) restringe el derecho constitucional de viajar con libertad por todo Estados Unidos.

“Esta ley socava los valores estadounidenses esenciales de justicia e igualdad”, dijo Mary Bauer, directora jurídica del Centro Sureño Legal contra la Pobreza.

“Al continuar con el discurso del odio que se ha convertido tan frecuente entre los funcionarios públicos, esta ley amenaza los derechos tanto de los ciudadanos como de los no ciudadanos al alentar la discriminación racial. Esto coloca a Georgia en el lado equivocado de la historia”, externó. Georgia (NOTIMEX)

•

14

JUNIO 11 DEL 2011

Cárcel a Hank Rohn en Tijuana...

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

¿o cacería de brujas?

La captura en Tijuana, -según por acopio de armas- de Drogas de la Casa Blanca, Rafael Lemaitre, sostuvo Cardoso durante la presentación del documento. del mafioso con licencia Jorge Hank Rohn, heredero del “que la legalización no es punto de partida en la Ad“Entre prohibición y legalización hay alternativas. podero$o Carlos Hank González “un político pobre es ministración Obama”. Vaya pues.

Despenalizar no es lo mismo que legalizar”, añadió un pobre político”, dueño de medio Tijuana e iniciador “Se ha demostrado que el uso de drogas ilegales está Cardoso, en referencia a la propuesta de “regular” el del juego con sus casinos “Caliente” en todo México asociado a accidentes vehiculares fatales, enfermedades consumo de cannabis lanzada por el comité integrado por sus puros huevitos, obedeció según los grillos que mentales y más admisiones en las salas de emergen- por personalidades como el ex secretario general de la pululan dentro del cochicias”, dijo el portavoz.

ONU Koffi Anan, el ex presidente colombiano César nero político, a una de Pero el colmo del ci- Gaviria y el ex presidente mexicano Ernesto Zedillo. dos: a que de veras tenía nismo y donde se voló la En su informe, estos líderes concluyen que “la luun arsenal en su poder, barda, es que se olvidó o cha global contra las drogas ha fracasado”. En lo que o que el PAN de Felipe no quiso ver que en Cali- estamos totalmente de acuerdo, citando cifras de la Calderón, próximo a las fornia, los viñedos se han ONU, según las cuales entre 1998 y 2008, el consumo elecciones en el Edo. de estupefacientes aumentó 35.5 de México en la que su por ciento; 27 por ciento el de Como en México los “candidote”, el pan sin cocaína y 8.5 por ciento el de candidatos del PAN no sal y tocayo Felipe Bravo cannabis. dan una, Calderón se ha Mena, no levanta y se “Cincuenta años después de visto obligado a recurrir a la firma de la Convención de la encuentra 3 a 1 abajo en las encuestas frente al ONU sobre drogas, y 40 años los golpes bajos, tan candidato del PRI, Erudespués de que el presidente comunes en la polaca... viel Ávila, y en cuanto Richard Nixon lanzara la guerra a sus gallos a la grande, antidrogas del gobierno de EU sus gallinazos tampoco transformado en grandes es necesario en forma urgente reformas fundamentales levantan y no dan una, plantíos de mariguana, en las políticas nacionales y mundiales de control de Para algunos la detención del empresario mexicano, lo que ha obligado a de donde sale el producto drogas”, concluye el informe.

Jorge Hank Rohn, obedece a motivos relacionados Calderón a recurrir a los perfectamente legalizado Debemos aclarar asimismo que a las personas que con las próximas elecciones... ¿será? golpes bajos, tan comuy envasado para su venta, nos conocen como miembros de la vieja guardia, les nes en la polaca. Aunque con solo la presentación consta que las drogas no fueron de nuestra época, pero por otro lado, viéndolo cual debe ser, Jorge Hank Rohn de una receta médica, fácil de obtener, tomando en actualmente su uso extendido y fuera de control, nos es un gangster en todo el sentido de la palabra, como cuenta sus probadas cualidades médicas, lo que ha coloca en la misma situación de los años 20´s, cuando se le consta a todo mundo en México. convertido su venta en una verdadera industria en Cali- intentó prohibir el consumo del alcohol y solo produjo Aunque seguramente alegará que las armas per- fornia y otros estados, mientras México sigue poniendo la matanza entre mafias en su lucha por el control y tenecían a su equipo de seguridad, el que según lo los muertos y EU la venta legal de armas a los narcos, venta de licores adulterados, muertes que se termiforman 50 pistoleros... ¿Seguirá en la mira el bandidazo gracias a la retrógrada 2ª. Enmienda, mientras en Nueva naron en cuanto se acabó la prohibición. Solo hay que de Arturo Montiel, ex del Edo. de México... o Mario York el Comité Global de Política Antidrogas, de la que consultar la historia.

Marín “el gober precioso”, ex de Puebla, secuestrador forman parte varios ex presidentes latinoamericanos, Y finalmente le recordamos acudir al Taller llamado de una periodista y seductor de una niña de 17 años? presentó un informe que denuncia el “fracaso” de la “El Despertar de la Mujer”, presentando por la proVaya usted a saber. lucha mundial antidrogas y pidió “cambios” urgentes, fesora Annabelle De Corro. ¿Cuándo?, el sábado 11 entre ellos “despenalizar” el consumo del cannabis. de junio; ¿A qué hora?, de 12 a 2 PM... ¿Dónde?, East “Detengamos esta guerra contra las drogas y sea- Community Center, 250 N. Eastern Ave., Tel. (702) mos más constructivos. No es paz en lugar de guerra, 505-4252. ¡Ah! y los caballeros son bienvenidos. La sino una forma más inteligente de combatir el uso de cuota es de solo $40, pero créame... ¡Vale la Pena!... y No cabe duda que una vez más se comprobó que las drogas”, dijo el ex mandatario brasileño Henrique ya seguiremos... Corro... borando. los pueblos tienen los gobiernos que se merecen. Según Mario Vargas Llosa, Perú, de acuerdo a sus candidatos, 76 LEGISLATURA DE NEVADA no le quedaba más que escoger entre el Sida y el Cáncer. Y por lo que se ve escogió el Cáncer. Pues el Sida (Fujimori) por lo menos puede resultar seropositivo y se puede vivir con él. Pero el Cáncer... ahora representado por Ollanta Humala, solo se prestará para extender la influencia de Hugo-rila Chávez. Y si no, al tiempo. Por lo pronto en Perú la bolsa se derrumbó y los ricos ya están haciendo maletas.

El congresista de Nueva York, Andrew Weiner, reconoTampoco negó haber enviado más fotografías erótició que envió una foto de su entrepierna a una mujer del cas suyas a esas seis mujeres, a todas las cuales conoció estado de Washington, pese a que durante días aseguró no después de casarse hace poco más de un año con Huma ser responsable del hecho.

Abedin, musulmana, y una de las Durante una conferencia de principales asesoras de Hillary De acuerdo a la agencia AFP, la Casa Blanca prensa y con voz entrecortada, Clinton. rechazó categóricamente la propuesta de un panel afirmó que la foto era suya y que él Weiner, sin embargo, estainternacional para despenalizar el consumo de drogas, mismo la envió mediante su cuenta bleció que nunca ha mantenido empezando por la mariguana, porque ello afectaría la en la red social Twitter. relaciones extramaritales ni conoeconomía, la salud y la seguridad pública de Estados Transmitida en vivo por práccido en persona a ninguna de las Unidos. Vaya pues. ticamente todos los canales de mujeres con quien dijo haberse Lo que estos miopes señores se niegan reconocer, noticias en el país, la conferencia involucrado por internet. es que el consumo de drogas debe ser tratado como un resultó una muestra más de la El congresista también subrayó problema médico, de salud, como es el uso del tabaco puritana obsesión estadounidense que su comportamiento, aunque y el alcohol, pero nunca considerarlo un problema por la vida sexual de sus políticos vergonzoso, no constituye ninguna judicial, como ahora se está tratando. Piense por un y figuras públicas. violación a la ley, y aseveró que no momento que si se encarcelara a todos los borrachos y El escándalo comenzó cuando renunciaría a su puesto. a los fumadores. Simplemente no cabrían en las cárceles Weiner, de 46 años, escaló en la cuenta de Weiner en Twitter estos millones de “delincuentes”. apareció la foto de la entrepierna rápidamente en la preferencia del Andrew Weiner.

Sin embargo el vocero de la oficina para el Control de un hombre excitado, ante lo Partido Demócrata por sus apacual el representante de inmediato negó ser responsable sionadas denuncias de las tácticas republicanas enfocadas del envío. a debilitar la reforma al sistema de salud o a recortar proAunque el congresista nunca rechazó que él fuera la gramas sociales del presupuesto.

Su popularidad ayudó a que muchos demócratas lo persona en la fotografía, insistió que no había enviado el documento y que su cuenta había sido secuestrada por consideraran un candidato viable para suceder como alcalde piratas informáticos o “hackers”, que se encargaron de la de Nueva York al popular Michael Bloomberg.

Ahora, las perspectivas de Weiner para obtener la difusión.

Weiner aceptó también haberse involucrado en con- nominación a la alcaldía de Nueva York parecen remotas versaciones telefónicas eróticas con al menos seis mujeres e incluso sus posibilidades para reelegirse por un séptimo que dijo conocer mediante las redes sociales de Twitter o periodo como representante del estado resultan más débiles que nunca. Nueva York (NOTIMEX) Facebook.

PERÚ ESCOGIÓ EL CÁNCER

Admite congresista de Nueva York envío de foto lasciva por internet

EL COLMO DEL CINISMO

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

JUNIO 11 DEL 2011

OPINIÓN

¿Dónde están los indignados en México?

Ciudad de México. La queja es un coro.

Las cosas en México están mal. El país va en la dirección equivocada. No solo lo dicen las encuestas. Son las voces de millones de mexicanos. Basta oirlos.

Pero la pregunta es ¿dónde están los indignados en México? ¿Dónde están esos jóvenes mexicanos dispuestos a plantarse en el zócalo y en todas las plazas del país hasta que las cosas cambien? ¿Dónde están los mexicanos que -después de gritar “ya basta” de pobreza, desempleo, violencia, inseguridad y falta de oportunidades- presionan y presionan a los gobernantes hasta que las cosas cambien? ¿Dónde? He estado siguiendo muy de cerca las rebeliones de la “primavera árabe” en Túnez, Egipto y Yemen, entre otros países, y el movimiento de “los indignados” en España, Francia y Grecia. Son, en su mayoría, jóvenes que están provocando un cambio.

Organizados a través de Twitter y Facebook los jóvenes árabes han derrocado dictadores y destruido regímenes autoritarios. En el caso de los europeos, están obligando a las autoridades a rendir cuentas, a presentar resultados concretos de sus demandas y a adelantar elecciones. ¿Por qué no pasa eso en México cuando tenemos más quejas y más asesinados que los españoles? Las marchas por la paz -y ahora la “ruta del dolor”- organizadas por el poeta Javier Sicilia y los juicios públicos hechos por los padres de las víctimas de la Guardería ABC son un maravilloso ejemplo de la fuerza de la gente. Pero mi frustración con estas masivas manifestaciones de inconformidad es que, después de realizadas, no pasa nada. Nada.

Las cosas siguen igual. El presidente Felipe Calderón sigue sin cambiar su fallida y mortífera estrategia contra el narcotráfico. Los asesinados se amontonan unos sobre otros.

Y muchos de los responsables de la muerte de 49 niños en la guardería de Hermosillo en el 2009 siguen libres. Todo sigue igual. Las protestas ciudadanas, aparentemente, no tuvieron ningún resultado concreto.

Y por eso la indignación sigue, peligrosamente, creciendo.

Es indignante que el presidente Calderón no quiera cambiar una estrategia antinarcóticos que ha costado 40 mil vidas. 2011 puede ser uno de los años más violentos

Por Jorge RAMOS

Es indignante que el principal encargado de la economía en México, el precandidato presidencial y Secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, diga que “hace mucho que México dejó de ser un país pobre” y que con unos 550 dólares al mes una familia mexicana puede pagar casa, coche y colegiatura. El Tecnológico de Monterrey calcula que en México hay 54 millones de pobres. Unos, sí, se van a Estados Unidos; es la válvula de escape a la indignación. Pero la mayoría se queda.

Es indignante que haya tantos expresidentes, tantos exgobernadores y tantos exfuncionarios priístas que viven como millonarios a pesar de haber tenido casi toda su vida puestos y salarios públicos. Es indignante que Para que se reduzca el índice de violencia, en México muchos de ellos no estén en la cárcel y que ni siquiera hayan rendido cuenta de sus ganancias y del uso de es necesario que la ciudadanía en general aplique partidas secretas. mayor presión y exija al gobierno que cumpla Es indignante que los expresidentes Carlos Salinas de con el trabajo para el que fue elegido.

Gortari y Ernesto Zedillo ahora se quieran hacer pasar por desde la revolución. “demócratas” cuando cada uno de ellos fue elegido a dedazo Es indignante que la principal exigencia de los mexi- y de la manera más fraudulenta y autoritaria. canos a su gobierno ya no sea trabajo, escuela y salud.

Es indignante que con tanta indignación no haya un Ahora piden lo más básico: que no me maten. El ejérci- movimiento de indignados en México. to no ha podido. El 57 por Sé -porque conozco a muciento de los mexicanos El presidente Felipe Calderón chos y soy uno de ellos- que cree que los narcos están México está lleno de indignados. sigue sin cambiar su fallida y ganando la guerra; solo Están dadas todas las condiciomortífera estrategia contra el un 19 por ciento cree que nes para un masivo movimiento el gobierno gana, según narcotráfico. Los asesinados se ciudadano, no violento, que la encuesta de Mitofsky cimbre al país y haga temblar amontonan unos sobre otros. para la asociación México a sus inefectivos gobernantes.

Unido contra la Delincuencia.

A veces tengo esa sensación de que algo está a punto de Es indignante que uno de cada dos mexicanos haya brotar o de explotar en México. La “primavera mexicana” sufrido en carne propia un crimen o delito. Son las puede ser en otoño o invierno. Falta la chispa. matemáticas del terror. La cosas empezaron mal. La ¿Dónde están los indignados en México? Por ahoComisión Nacional de Derechos Humanos de México ra, en su mayoría, en sus casas y en sus oficinas, no en reportó que del 2006 al 2008 hubo aproximadamente las plazas y en las calles. Y así no viene el cambio. El “48 millones de víctimas de delitos en todo el país”. cambio en México viene de abajo para arriba. Pero Es indignante que una maestra de Monterrey tenga que mientras los indignados mexicanos no actúen, no exijan, poner en el piso a sus niños de kinder y mantenerlos ahí no desenmascaren a sus gobernantes, no protesten, no cantándoles para que no los mate una bala perdida en un pregunten, no desmaquillen a México, no incomoden, tiroteo. no propongan... nada va a cambiar.

•

16

JUNIO 11 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV