EM-LV 20110611 C

Las Vegas, Nv • JUNIO 11 del 2011 • SECCIÓN C • Volumen 31 • Número 52

Copa Oro 2011

5 futbolistas mexicanos suspendidos por dopaje

Guillermo Ochoa -en la foto-, Edgar Dueñas, Francisco Rodríguez, Christian Bermúdez y Antonio Naelson “Sinha”, quedaron separados del plantel. Pág. 5

Sábado 11 de junio en el Silver Bowl

México vs Venezuela en LV

Marco Fabián.

Javier Cortés.

Luis Michel.

La plantilla de jugadores que enfrentarán al representativo de Venezuela, el sábado 11 de junio en el estadio Sam Boyd, se constituye de jóvenes y cinco mayores de 22 años.

(Fotos: Héctor CRUZ y archivo)

Nevada Soccer League

Olimpia superó a Puebla 1-0

Enrique Tovar: “Olimpia es un equipo establecido, con jugadores jóvenes y otros de mucha experiencia, de seguro estará otra vez en la liguilla”. Pág. 2 (Foto Alejandro HDZ.)

2

JUNIO 11 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Nevada Soccer League

Olimpia superó a Puebla 1-0 • Gol de Juan Ruiz selló la diferencia

mantener la forma física y practicar algunas jugadas, tienen experiencia, Por Roberto PELÁEZ además conjugan experiencia y amor por el futbol.

El equipo Olimpia, de la mano de “No todos los equipos pueden Enrique Tovar, dispuso de Puebla con mantenerse casi con la misma cerrada pizarra de un gol a cero, en nómina a pesar de los años, muchos compromiso perteneciente a la Nevada se desintegran, pero los de Olimpia Soccer League, y que tuvo por sede el son como una familia, un grupo de Buckskin Basi Park. jugadores unidos, ahí están Alejandro “Fue un partido muy parejo, los dos Camacho, Juan Ruiz, Jorge Guerrero, equipos hicieron un buen papel, pero Antonio y Martín Govea, se conocen nos tocó ganar bien, juegan muy compenetrados”, gracias al gol subrayó. de Juan Ruiz En la nómina del plantel hay y a la buena jugadores de entre 18 y 35 años, “es d e f e n s a , Puebla vendió cara la derrota, y pese a caer demostró que tiene calidad para ganar un boleto muy importante saber mover la banca, a la siguiente fase. no nos darle un respiro a los futbolistas, descuidamos ni un minuto”, apuntó acondicionarlos, y claro, exigirles, pero lo que más me Enrique Tovar en plática con El gusta es decirle que se diviertan, que el futbol es un deporte Mundo. “Puebla fue un digno hermoso, y que se entreguen al máximo”, señaló. rival, obligó a dar el máximo Acerca de la liguilla, Tovar resaltó: “Pasan los ocho para ganarle, creo que ese equipo primeros, ya somos habituales en la fase decisiva. también merecía la victoria”.

Olimpia se fundó hace alrededor de ocho años, y desde el primer día tiene en el puente de mando a Tovar, quien elogia el desempeño de sus alumnos. “Son muy disciplinados y combativos, no se dan por perdidos hasta que el juego termina, además preferimos Los dos equipos se mostraron bien plantados y Juan Ruiz marcó lucharon todo el tiempo por hacerse del balón y el juego limpio, por eso nos marcan el gol decisivo y dominar el partido. tan pocas faltas”, precisó el timonel demostró que es del plantel ganador, que con este Según el DT la mayoría de los jugadores milita en el una de las figuras éxito se ubica tercero en la tabla equipo desde el primer día, “ellos saben lo que hay que clave del plantel Los futbolistas de Olimpia y Puebla regalaron un de posiciones. hacer sobre la cancha, entrenan todos los jueves para vencedor. bonito espectáculo, que incluyó juego aéreo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En el Silver Nugget Casino

Cruzarán guantes Canadá vs Las Vegas en cartel de boxeo • Verán acción peleadores de entre 8 y 18 años • Subirán al ring varios hispanos

Un total de 20 combates conforman la cartelera de boxeo prevista para este viernes 10, desde las 5 de la tarde, en el Silver Nugget Casino, y en la mitad de ellos se verán las caras peleadores de Ontario (Canadá) y Las Vegas.

El programa contempla acción entre púgiles desde 8 a 18 años, y tiene como organizador al gimnasio North Las Vegas Center Ring Boxing, una organización non-profit fundada en 1994 por José Bañales, figura ligada al acondicionamiento de boxeadores desde edades tempranas.

Aparte del atractivo del choque entre exponentes de la ciudad canadiense de Ontario y Las Vegas, también se medirían boxeadores de varios gimnasios locales (Pound 4 Pound, Johnnys Tocco’s, Nevada Boxing, etc); un vistazo al programa permite asegurar que 11 hispanos subirían al cuadrilátero para poner a prueba sus facultades y tratar de abrirse paso en esta exigente modalidad deportiva.

North Las Vegas Center Ring Boxing es un gimnasio en que niños, adolescentes y jóvenes, aparte de adentrarse en el mundo del boxeo, aprenden a comportarse dentro y fuera del gimnasio, fortalecen su carácter, su fuerza de voluntad, apoyados sobre todo en la disciplina.

No es la primera vez que el Silver Nugget Casino (2140 de Las Vegas Boulevard) acoge una velada boxística encaminada a desarrollar el talento y las habilidades de figuras que se inician en este deporte, necesitados sobre todo de competir, de recibir una oportunidad para demostrar lo aprendido.

JUNIO 11 DEL 2011

3

Finales en sábado maratónico dentro de LVVSL Youth Division Por Josimar CÓRDOBA Después de meses de una ardua competición en todas sus categorías, Las Vegas Valley Soccer League, en su Youth Division, llevará a cabo sus finales este sábado 11 de junio en la cancha Mike Morgan, localizada en Bonanza y Sandhill, desde las 9:30 AM. Los encuentros serán de la siguiente manera: Entre paréntesis el lugar que ocupó cada equipo en el torneo.

U-11 Silver, a las 9:30 AM: (1) Neusport Galaxy vs (4) Vegas Bull.

U-11 Gold: Se jugará el sábado 18 de junio. (2) Tiburones espera rival del enfrentamiento entre (1) VSA vs (4) Vegas 56.

U-12, a las 12:30 PM: (7) Downtown espera rival del encuentro (3) LV Cosmos vs (5) Limón Vegas.

U-13: 2:00 PM. (1) Vegas Silver vs (2) Downtown.

U-14: 5:00 PM. (4) Jaguares vs (2) VSA. U-15: 6:30 PM. (1) Limón Vegas vs (3) Manchester.

Todos los torneos fueron patrocinados por Jarritos. A finales de junio comenzará la temporada 2011 y los equipos que gusten registrarse pueden comunicarse con Marco Villanueva al (702) 460-1314.

Arrancó torneo de la Copa Asiática

El pasado domingo 5 comenzó el segundo certamen de la Copa Asiática que se lleva a cabo en las canchas del complejo deportivo Kellogg en la Washington y Buffalo.

El torneo continuará hasta el 26 de junio y se jugará cada domingo desde las 7:30 PM. Participan cuatro naciones: Afganistán, China, Corea y Tailandia. Estos son los resultados de la primera jornada: Corea superó a Tailandia 1-0, mientras Tailandia empató a un gol con China.

La próxima jornada será este domingo 12, cuando se verán las caras: Afganistán vs Tailandia (8:50PM) y China vs Corea (7:30PM).

La División Premier tiene cupos disponibles para los equipos que gusten tormar parte. Tienen dos semanas para registrarse y pueden comunicarse con Franco Soro

Niña jugadora de Chivas LV -izquierda- y un jugador de Hosto California, durante una jugada realizada en un torneo efectuado en esta ciudad. (Foto de archivo) al (702) 253-5875.

Cambios dentro de la Selección Sub-22 de México

El delantero del Arsenal de Inglaterra, Carlos Vela, ha quedado descartado para participar con la selección nacional mexicana pues su club le negó el permiso, toda vez que la Copa América (Conmebol) no es un torneo de la confederación a la que México pertenece.

Gracias a esa negativa, el joven delantero Giovani Dos Santos, quien pertenece al Tottenham, recibió la aprobación por parte del entrenador Luis Fernando Tena, para incorporarse a la Sub 22 al terminar su participación con la selección mayor en la Copa Oro. “Me viene bien, tiene gran calidad, ganas y eso es muy importante”, comentó Luis Fernando Tena, luego añadió “es un buen golpe anímico para nosotros y preocupará a los rivales porque Giovanni tiene calidad internacional...

“En Copa América vamos a jugar al ataque y tenemos a Márquez Lugo, a Oribe Peralta, a Marco Fabián y ahora a Gio”, destacó.

4

JUNIO 11 DEL 2011

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Nivel bajo de futbol

Ganó la selección mexicana

Un triunfo que no debe permitirnos ver al equipo mexicano como un gigante tal como algunos comentarios que se hacen por televisión con el fin de darle más interés al torneo Copa de Oro. Los comentaristas consideran al equipo norteamericano junto al de México como los favoritos, los conjuntos a vencer, sin embargo no recuerdan que hay planteles que pueden dar la sorpresa, y no deben menospreciar al resto de los colectivos envueltos en el torneo. Hay cierta superioridad de estos dos equipos pero también pueden sufrir derrotas ante el resto de los participantes.

Costa Rica goleó a Cuba pero no se les olvide que en la Isla lo que más se practica es béisbol. Ahora hay que esperar los encuentros entre El Salvador y México para ver si Costa Rica se mete de lleno a las finales.

México goleó a El Salvador después de sufrir por 45 minutos ya que hasta el segundo tiempo los alumnos del Chepo no lograron sus goles.

Sobresalió “Chicharito” Hernández con sus tres goles pero hay que esperar los próximos partidos para ver si la Selección Mexicana logra imponerse al resto.

Sorpresas pueden registrarse y si México pierde con alguno de estos equipos hay que tomarlo con mesura pues México no es una potencia futbolera.

Vendrán derrotas y los comentaristas se querrán comer a jugadores y técnico, o sea, hay que verlo como una competencia deportiva y ser aficionados, no apasionados, y desear que se vea un buen futbol.

En el torneo regular de México siguen los cambios en todos los equipos y muchos jugadores se quedarán sin trabajo pues hay combinados que han puesto transferibles hasta 20 jugadores. Se va El Pony de Santos y también Arce, éste va a reforzar a Tijuana, que en la próxima competencia jugará en la primera división.

Luego del draft veremos que equipo se reforzó mejor, por lo pronto el que sigue soltando billetes por nuevos jugadores es Tigres que junto con América ha hecho

El “Tri” tuvo un debut pleno con un marcador holgado de 5-0 ante El Salvador en la Copa Oro 2011.

El “Chicharito” Javier Hernández redondeó la faena con tres goles en una jornada de pura fiesta para la afición mexicana. (Fotos Getty Images) contrataciones muy caras mientras el resto hasta la fecha no da a conocer nuevas contrataciones.

Esperemos y ya tendremos noticias. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Mayweather regresará al cuadrilátero en septiembre contra Ortiz “Esos son los retos que busco en esta etapa de mi carrera: una joven y fuerte estrella en ascenso que trata de hacerse de un nombre derrotándome”.

Floyd Mayweather Jr Floyd Mayweather Jr. anunció el martes 7 de junio que regresará al cuadrilátero luego de 16 meses de ausencia para pelear el 17 de septiembre contra el campeón mundial del peso welter, Víctor Ortiz.

Mayweather (41-0, 25 nocauts) no pelea desde que derrotó por decisión unánime a Shane Mosley el 1 de mayo de 2010, y en varias ocasiones ha rehusado aceptar una pelea contra Manny Pacquiao.

En cambio, Mosley peleó en mayo contra Pacquiao, quien le dio una paliza al púgil estadounidense.

Ortiz (29-2-2, 22 nocauts) ha ganado sus seis últimas peleas, la más reciente en abril contra Andre Berto con la que se adjudicó la corona del CMB.

Floyd Mayweather Jr. está de regreso.

“Estoy listo para regresar al cuadrilátero y darle a mis fanáticos una fantástica noche de boxeo al pelear con el mejor oponente que hay para mi; Víctor Ortiz”, expresó Mayweather en un comunicado. “Esos son los retos que busco en esta etapa de mi carrera: una joven y fuerte estrella en ascenso que trata de hacerse de un nombre derrotándome”.

“Créanme, estaré listo”.

Ortiz, un estadounidense descendiente de mexicanos de 24 años, es considerado como uno de los más duros pegadores de su generación.

“Respeto a Mayweather porque fue campeón por muchos años y sé que estará listo, pero yo también lo estaré”, afirmó Ortiz. “Soy campeón mundial por un motivo y no voy a renunciar a mi cetro. Será una gran pelea, pero seguiré siendo campeón mundial durante muchos años más”.

Mayweather, de 34 años, ha tenido varios problemas legales en su tiempo alejado del ring. LAS VEGAS (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 11 DEL 2011

5

OPINION

La perspectiva Monteolivo Por Marlene MONTEOLIVO Padres en bancarrota Como se acerca el día cuando celebramos a nuestro progenitor no podemos evitar sentirnos orgullosos de todos

Copa Oro 2011 5 futbolistas mexicanos suspendidos por dopaje Cinco jugadores de la selección mexicana de fútbol arrojaron positivo a clembuterol en controles antidopaje y quedaron separados del plantel que enfrentaba el jueves a Cuba por la Copa de Oro. El portero Guillermo Ochoa, los defensas Edgar Dueñas y Francisco Rodríguez, y los mediocampistas Christian Bermúdez y Antonio Naelson “Sinha” arrojaron positivo en las pruebas realizadas el 21 de mayo, antes del inicio del torneo de la CONCACAF, y cuyos resultados se recibieron el miércoles 8 por la noche, dijo el jueves 9 el secretario general de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), Decio de María. Señaló que mientras se realiza la investigación, los cinco jugadores no podrán participar en la Copa de Oro “o cualquier otro torneo”. Después del partido del jueves 9 en Charlotte, México cierra la primera ronda el domingo 12 en Chicago contra Costa Rica.

El directivo señaló que la presunción es que los jugadores pudieron comieron carne o pollo contaminados con clembuterol durante la concentración del “Tri” en los días previos al control. En defensa de los jugadores, De María hizo referencia al reciente caso de Alberto Contador, el campeón del Tour de Francia que fue absuelto por la federación española de ciclismo tras arrojar positivo a clembuterol durante esa carrera del año pasado. De María dijo que pedirán a la CONCACAF que les permita sustituir a los jugadores en el plantel mexicano. MÉXICO (AP)

los padres que toman la responsabilidad de desempeñar su papel como se debe hacer.

También podemos darle un vistazo a todo lo relacionado con la familia, la felicidad, la seguridad de los hijos cuando el padre está presente y cuando no, y los efectos que tiene en la relación de pareja.

Desde tiempo inmemorial se nos ha socializado a creer que el hombre es el ser más fuerte en la familia, que es quien provee para comer y quien brinda un techo para que los hijos se sientan seguros.

Se nos enseñó que el padre es también quien nos hace sentir seguros de nosotros mismos, y quien nos da amor, apoyo, comprensión y aceptación en un mundo a veces injusto.

Lo anterior suena muy bien y eso sería lo ideal, pero desafortunadamente en muchas familias no es así.

Las estadísticas de las autoridades competentes muestran que en muchas familias el hombre ni se siente padre, ni se siente el proveedor, sino que simplemente es el donante de esperma sin querer asumir ninguna responsabilidad por sus actos.

Desafortunadamente el padre es también quien en muchas ocasiones niega sus actos al no responsabilizarse por el fruto de una noche o un rato de pasión, donde le diera rienda suelta a sus instintos animales sin siquiera usar protección para no dejar a la pareja embarazada y al olvido, o sencillamente para no exponerse a las enfermedades venéreas que se ven cotidianamente y lo cual es muy común hoy después de una noche en un centro nocturno y unas cuanta copitas de más.

Padre también es aquel que no toma la responsabilidad de formar una familia como manda la ley de Dios y la de los hombres y de ser el que se casa con la madre del bebé que

engendra para brindarle seguridad y estabilidad a la familia.

Padre es también aquel que niega a los hijos achacándoselos a otro hombre y convirtiéndose el mismo en un poco hombre desacreditando a la mamá de su bebé tratando de barrer el piso con la reputación de la pobre tonta.

En esta fecha del día del padre es cuando reflexionamos acerca de nuestro propio padre y le agradecemos por haber sido nuestro pilar de apoyo toda la vida y de quien tenemos los mejores recuerdos de la infancia... Quien nos diera amor y quien velara por nosotros y nuestras necesidades cuando éramos niños indefensos.

Pero el día del padre también nos hace reflexionar y nos trae recuerdos del padre que abandonó la familia desde un principio, quien nunca estuviera ahí para ver a sus hijos atravesar por todas las etapas de la infancia, la niñez, esos terribles años de la adolescencia donde tenemos tantas inseguridades.

Es cuando nos preguntamos cómo hubiera sido mi vida si mi padre hubiese estado presente y si me hubiese enseñado... a los varones, a ser hombres; y a las niñas a sentirse valorizadas por alguien del sexto opuesto.

El día del padre es también cuando pensamos que si nuestro padre no nos hubiese abandonado, nuestra vida hubiese sido mejor y más fácil, pero nos tocó la suerte que nos tocó y lo tenemos que aceptar y agradecer pensando en que todo pudiera haber sido peor.

Y usted ¿qué clase de padre es? ¿Es el padre que asume sus responsabilidades o es simplemente un donante de esperma? ¿En su lecho de muerte se arrepentiría de no haber sido el mejor padre que pudo ser?

Le invito a que reflexione y haga los cambios que tiene que hacer en su vida para que no se arrepienta cuando sea demasiado tarde y los hijos se hayan ido de casa sin haber tenido la oportunidad de haberle llamado al padre ausente Papá.

Nos vemos por ahí ¡en el supermercado!

6

24 de junio en el hotel y casino Las Vegas Hilton

Efectuarán evento de Artes Marciales Mixtas

Las Vegas Mixed Martial Arts presentará la función Baja Fresh en el teatro del hotel y casino Las Vegas Hilton el próximo viernes 24 de junio. El propósito de la función es enfrentar a los mejores peleadores de la hermosa isla de Hawaii contra los mejores de la costa oeste de Estados Unidos.

La pelea principal será protagonizada por Neale Jonson y Chance Torres, que se enfrentarán en las 185 libras.

En el respaldo, los hawaiianos Paea Porongo, Paul López, Uilaitia Tyrell y Jon Junior Pérez se verán las caras a los de tierra firme, Moses Murrieta, Rudy Morales, Mike Florio y Chris Gates, respectivamente.

Las puertas abrirán a las 6 pm y la primera pelea comenzará a las 6:30 pm.

Guadalajara anuncia estar lista para los Panamericanos Por Diego MÉNDEZ La ciudad mexicana de Guadalajara “está lista” para albergar los Juegos Panamericanos de octubre, dijo el Martes 7 de junio el secretario de Turismo del estado de Jalisco ante los cancilleres de la OEA. “La fiesta de América los espera y les da desde ahora la bienvenida para hacer de su visita una experiencia inmemorable”, dijo el secretario Aurelio López a los cancilleres en sesión plenaria, poco antes de concluir la 41ma Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos en la capital salvadoreña.

Los Panamericanos convocarán “a los hombres y mujeres del continente americano a un festival de deportes, cultura y amistad”, agregó López. “Como cada cuatro años este evento vestirá en esta ocasión a Guadalajara de todo el colorido de América”.

JUNIO 11 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Roach: Mayweather podría estarse preparando para Manny Pacquiao Por Dave SKRETTA El entrenador Freddie Roach cree que Floyd Mayweather Jr. podría estarse preparando para un esperado combate contra Manny Pacquiao al regresar al cuadrilátero en septiembre.

Roach, entrenador del sensacional boxeador filipino, dijo a The Associated Press en una entrevista telefónica que cree que Mayweather ha accedido a pelear frente al campeón welter Víctor “Vicious” Ortiz porque su estilo lo ayudaría a estar listo para un enfrentamiento con Pacquiao.

“Desde luego, eso es lo primero en lo que pensé”, dijo Roach el miércoles 8 de junio.

Tanto Ortiz como Pacquiao son púgiles rápidos que recetan un alto número de golpes y que tienden a ir hacia adelante. También suelen avanzar con el guante derecho al frente, y Mayweather -que pondrá fin a una inactividad de 16 meses cuando suba al ring el 17 de septiembre- casi nunca ha peleado frente a zurdos durante su carrera invicta.

Los pocos que ha enfrentado -Zab Judah por nombrar a alguno- le han causado algunos problemas.

“Sólo estoy pensando que nos dará una buena idea de cuál es su estilo para enfrentarlo; cómo maneja Floyd una pelea ante un zurdo”, dijo Roach sobre Ortiz, que ganó el título de las 147 libras (67 kilos) del CMB con una decisión unánime muy apretada sobre el haitiano-estadounidense André Berto en abril, candidata segura al título de Pelea del Año.

“Algunos zurdos le han dado problemas”, dijo Roach.

“Judah se los dio pero no pudo mantener el ritmo. Señores como Víctor Ortiz, Manny Pacquiao, pueden mantener el

La pelea contra el astro filipino sigue en suspenso.

ritmo. Y no creo que la posición de llevar al frente el guante derecho le dé problemas”.

Pacquiao tiene programado enfrentar al mexicano Juan Manuel Márquez en noviembre en la tercera pelea de su serie épica, tras aplastar a Shane Mosley el mes pasado.

Mayweather venció fácilmente a Márquez en septiembre del 2009 antes de darle una tunda a Mosley en su pleito más reciente.

Richard Schaefer de Golden Boy Promotions, que maneja a Ortiz y ha trabajado con Mayweather en el pasado, se rió ante la sugerencia de que Mayweather pudiera estarse preparando para enfrentar a Pacquiao al aceptar una pelea frente a alguien tan joven y hambriento de triunfo como el púgil con el que se verá las caras.

“Si quieres prepararte para Manny, de toda la gente, no vas a pelear contra Víctor Ortiz”, afirmó Schaefer. “Sería un suicidio elegir a alguien tan difícil, con tanto físico, tan fuerte, tan joven como Víctor con el fin de prepararse para enfrentar a Pacquiao”. NUEVA YORK (AP)

Las Vegas Béisbol League

México y Potrillos empatados en torneo de veteranos • Deciden el sábado quién es el campeón

Por Roberto PELÁEZ

“Queremos compartir con ustedes que Guadalajara está lista, vestida de gala y sintiéndose panamericana”, afirmó.

Los Juegos, en los que participarán 5.900 atletas de 42 naciones, se llevarán a cabo del 14 al 30 de octubre.

López aseguró que Guadalajara, ubicada en Jalisco, “cuenta con la infraestructura necesaria” para permitir disfrutar de los 26 deportes del programa olímpico y 10 del programa Panamericano en sus 43 instalaciones deportivas.

Anunció que los 2 mil delegados y 5.900 atletas estarán exentos del pago de visas, y ya hay unos 1.600 periodistas acreditados. Esperan que el evento acapare la atención de más de 1,2 millones de espectadores.

La canciller mexicana Patricia Espinosa dijo el lunes 6 a la AP que el objetivo de informar a los cancilleres era “imprimir un mayor entusiasmo en todos los países” del hemisferio.

En tanto, el gerente de coordinación de los Juegos del gobierno federal mexicano, Rafael Medina, agregó que los preparativos avanzan como está previsto. En agosto se terminarán las obras del estadio de atletismo, y la villa panamericana se entregará a partir de julio.

“Estaremos a principios de octubre al 100% con la infraestructura panamericana”, apuntó Medina. SAN SALVADOR (AP)

El pasado sábado 4 se efectuó una jornada doble del campeonato de béisbol de veteranos entre los conjuntos México y Potrillos. La competencia es organizada p o r L a s Ve g a s B é i s b o l League que dirige José Luis Mendoza.

“Nos percatamos que los jugadores de más de 38 años, por su curva de rendimiento o por otros aspectos, debían medirse a beisbolistas cercanos en edad, y conformamos la liga La ofensiva llevó la voz cantante en la jornada doble del pasado sábado 4. En el partido decisivo se espera que el pitcheo sea la clave para el triunfador. de veteranos, que a estas alturas exhibe muy buenos resultados, tanto por los el terreno de juego, sus disciplina, como lo dan todo en participantes, que se sienten protagonistas, como por el defensa de sus respectivos equipos, y de paso brindan un significativo respaldo de público”, advirtió Mendoza, espectáculo digno a los aficionados, aparte de que están envueltos en una actividad sana que les reporta salud y incansable enamorado del béisbol.

Volviendo a lo sucedido en el terreno, el primer juego buena forma física”, subrayó el presidente de LVBL. Cuando hay desquite no hay agravio, reza un viejo lo ganó el representativo México, que se ‘desbordó’ a batear y consiguió llevar nada menos que 14 carreras al refrán, y Potrillos se impuso en el segundo partido, que también fue de abultado pizarrón: 12-8. pizarrón, mientras sus rivales marcaron la mitad.

Para que las aguas tomaran su nivel y emparejar aun Los “fuegos artificiales” de todas dimensiones que conectaron los bateadores del equipo ganador, sirvieron más las acciones, Verdugo pidió la bola al director del para respaldar el trabajo del lanzador Roberto Macías, equipo y esta vez lanzó completo para anotarse el éxito. quien ‘caminó’ toda la ruta de manera cómoda por la Por México el pitcher perdedor fue Noé Solís.

Con la serie de tres juegos a ganar dos empatada a ventaja que le brindaron sus compañeros.

La derrota fue a la cuenta de Ramón Verdugo, quien una victoria por bando, el escenario está listo para que el sábado 11 los dos planteles vuelvan a medirse para trabajó cuatro entradas.

Tony González fue seleccionado el jugador más dilucidar quién es el campeón en la liga de veteranos.

El partido decisivo está previsto para el terreno valioso al disparar jonrón con bases llenas. Mientras recorría las almohadillas recibió el aplauso del Silverbowl 1 (detrás del Sam Boyd Stadium) a las 10 de la mañana. respetable.

“Da gusto ver la entrega de estos beisbolistas sobre

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 11 DEL 2011

Ringling Bros. and Barnum & Bailey(r) Presents FULLY CHARGED SM.

Tabayara “Taba” Maluenda: Entrenador de animales • El joven chileno inició su carrera circense a los 13 años

El entrenador de animales más carismático del mundo, Tabayara Maluenda, cautiva a niños de todas las edades con su energía y pasión durante el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey(r) Presents FULLY CHARGED SM. Su popular frase, ¡”Azúcar”! es la favorita de la audiencia, e ilustra su sobresaliente capacidad para comunicarse y vincularse con caballos, tigres y elefantes asiáticos por igual.

Es una admiración mutua que se percibe en cada función.

Cuando besa a uno de sus tigres de 300 libras, se puede apreciar que en donde otros ven peligro, él ve a una familia.

No hay duda que Tabayara está conectado a su familia animal extensa, ya que alimentarlos y cuidarlos es un trabajo de 24 horas, los 7 días de la semana, y todo porque, “amo a los animales y amo mi trabajo”.

El joven chileno comenzó su carrera circense como acróbata a la edad de 13 años abandonando la escuela para ayudar a sostener su familia. Pasaba todo su tiempo libre con los entrenadores de animales, viéndolos trabajar y observando los animales. Su madre, una trapecista de la sexta generación circense, no quería que su joven hijo siguiera los pasos de su abuelo, un entrenador de tigres.

Pero para Tabayara, después de ver al gran entrenador de animales Gunther Gebel-Williams actuar en televisión con el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey, no había vuelta atrás.

Con una conexión nata hacia a los animales, el destino intervino cuando el entrenador original no se presentó y Tabayara, de tan solo 15 años de edad, ingresó a la jaula con leopardos, tigres y un león tomando su lugar - sin el conocimiento de su madre. El comenta que al principio estaba asustado, pero conforme el miedo se convertía en respeto, el sabía que había encontrado su vocación. Al paso de los años, adquirió más y más experiencia.

Tabayara explica, “Tienes que aprender a sentir que es lo que los animales necesitan. Un entrenador sólo percibe cuales son sus necesidades. El tigre mostrará al entrenador que es lo que puede hacer y lo que hará, o simplemente lo que desea hacer. Pero el entrenamiento comienza tras bambalinas, limpiando la jaula, bañando al animal,

7

El primero de julio en LV

Jenni Rivera y Esteban Loaiza recibirán su estrella • La segunda pareja en ser distinguida; Gloria y Emilio Estefan, la primera

Domar animales como estos no es cosa fácil.

alimentándolo”. Poco después fue puesto a cargo de todos los animales del circo en el que estaba trabajando, el cuál incluía elefantes y caballos. Durante éste tiempo, conoció a su esposa Lucenir.

Después de 20 años en el circo Gasca, Tabayara tuvo una junta oportuna con Kenneth Feld, dueño y productor de Ringling Bros. and Barnum & Bailey. Tabayara estaba sorprendido que el señor Feld lo reconociera. No mucho después de esa junta, Tabayara obtuvo la oportunidad de su vida - una oportunidad de seguir los pasos de su héroe, Gunther Gebel-Williams. Nos comenta, “He logrado algo grande al unirme al Espectáculo Más Grande del Mundo(r).

Para mi, el circo es mi vida. ¡Lo es todo!”.

Tabayara cuenta su historia, “Aprendí mucho de Gunther. En mi opinión, existe el circo antes de Gunther y el circo después de Gunther. He asimilado mucho de él, la dedicación para trabajar duro, para cuidar a los animales, para respetarlos y vincularse con ellos. Nunca, nunca aceptaría nada menos para mis animales. Es lo que aprendí de él: mi pasión”.

No hay duda que Tabayara está comprometido con sus animales cuando se ve el lado menos glamoroso de su profesión: de 30 a 40 horas de trabajo sin casi dormir, el manejar cientos de millas después de varias presentaciones para llegar a la siguiente ciudad y preparar la estancia de los animales, todo porque ama a sus animales y ama su trabajo.

Igualmente importante para Tabayara es su familia humana, incluyendo a Lucenir, su esposa y compañera de actos; su hijo Gunther, a quién llamó así después del famoso entrenador de animales; y su hija Tabitha. “Mi hija prefiere bailar que entrenar animales, pero espero que un día mi hijo continúe mi legado”.

La popular cantante de la música regional mexicana Jenni Rivera develará su estrella el próximo primero de julio, informó Las Vegas Walk of Stars -El Paseo de las estrellas de Las Vegas-, mediante un comunicado enviado a los medios de comunicación.

El Paseo de las Estrellas también otorgará una estrella a su esposo, el beisbolista mexicano Esteban Loaiza, informó Pablo Antonio Castro Zavala, vice presidente de la organización que hace entrega de la prestigiosa distinción.

Personalidades del ambiente artístico, político y del deporte, acompañarán a la pareja en la ceremonia que se llevará a cabo en uno de los principales casinos de la capital mundial del entretenimiento.

Será la segunda ocasión que una pareja es honrada por el Paseo de las Estrellas de Las Vegas. La primera fue Emilio y Gloria Estefan que fueron galardonados el año pasado.

“Será un doble honor para nuestra organización el poder incluir los nombres de Jenni y Esteban, sin duda es una admirable pareja que ha destacado en los campos del entretenimiento y deporte’’, dijo Castro Zavala, organizador del evento.

“Ellos son personalidades muy representativas de la comunidad hispana en los Estados Unidos, Jenni también se ha ganado el cariño de su público por el apoyo altruista que ha brindado por medio de su fundación sin fines de lucro Love Foundation’’, declaró.

La intérprete de “Culpable o inocente’’, “Ahora que estuviste lejos’’ y “Porque no le calas’’ entre otros éxitos, ha sido nominada al Grammy Latino, y durante su carrera artística ha logrado vender más de 40 millones de discos.

La artista de padres mexicanos, nacida en Long Beach, California, cumplirá 42 años de edad el 2 de julio, y lo celebrará en un concierto programado para la misma fecha en un casino de Las Vegas.

El deportista Esteban Loaiza, oriundo de Tijuana, México, es recordado por su activa campaña con los Medias Blancas de Chicago en el 2003, teniendo una foja de 21-9 y efectividad de 2.90 convirtiéndose en candidato al premio Cy Young. También destacó en varias temporadas con los Dodgers de Los Ángeles, los Rangers de Texas, y el equipo 51s de las ligas menores con base en Las Vegas, Nevada.

Rivera, una de las cantantes más populares del género regional mexicano dijo sentirse “súper feliz y muy honrada’’ al recibir la notificación de las nominaciones aprobadas por el comité directivo de “Las Vegas Walk of Stars”.

De acuerdo al protocolo de la organización, ambas placas -de más de 200 libras de peso cada una- serán colocadas una al lado de la otra al día siguiente de la ceremonia de develación, coincidiendo con la fecha de cumpleaños de la “Diva de la banda’’, explicó el portavoz.

Celebridades como Wayne Newton, Elvis Presley, Frank Sinatra, Luis Miguel, Vicente Fernández, Juan Gabriel, José José, Los Tigres del Norte, Dean Martin, Sammy Davis Jr., los legendarios magos alemanes Siegfried & Roy, el roquero Alex Lora del Tri, y Verónica Castro, entre otras figuras, ya forman parte del famoso Paseo de las Estrellas establecido en la zona más exclusiva y concurrida de la ciudad de las luces.

8

Museo Frida Kahlo: Obras de Frida recién descubiertas son falsas Por Jonathan M. KATZ Los albaceas del patrimonio de la pintora mexicana Frida Kahlo denunciaron una colección privada y dijeron que son falsas cerca de 1.200 obras que supuestamente fueron creadas por la artista.

El grupo se declaró en contra de una colección controvertida de piezas que no habían sido identificadas antes y aparecen en dos libros recientemente publicados sobre el arte de Kahlo.

La declaración surgió luego de que fiscales mexicanos dijeran que no emprenderán acciones legales contra la colección y de que los herederos de Diego Rivera y Frida Kahlo presentaran una queja contra los coleccionistas privados Carlos Noyola y Leticia Fernández de Noyola.

Los Noyola celebraron la decisión de las autoridades para no continuar con la queja como una reafirmación de la autenticidad de sus piezas y declararon su inocencia tras haber sido acusados.

Guadalupe Rivera Marín, hija de Diego Rivera e integrante del grupo de albaceas, recordó cuando creció en la casa que ahora es museo.

Rivera Marín dijo que Kahlo pintó menos trabajos que muchos otros artistas por sus problemas crónicos de salud y que sólo unas 400 piezas entre pinturas, dibujos y notas componen la colección oficial. Es poco probable que una colección tres veces más grande pudiera haber pasado desapercibida, agregó.

Kahlo no era una pintora muy productiva y muchas veces terminaba sus obras porque Rivera le insistía en que lo hiciera, agregó Rivera Marín.

Los albaceas también dijeron que algunos tipos de pinturas de la controvertida colección no eran similares a los que solía emplear Kahlo.

Rivera Marín dijo que no recuerda que algún carpintero visitara regularmente su casa.

Los albaceas aclararon que no reciben apoyos financieros por la venta del trabajo de Kahlo sino de los derechos de reproducción de las obras en fotografías.

Oles, quien es profesor del Colegio Wellesley en Massachusetts dijo en la conferencia de prensa que también dudaba de la autenticidad de la colección aunque agregó que una revisión de un instituto independiente y calificado sería muy útil. MÉXICO (AP)

JUNIO 11 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Es hora de mudar tu piel Por María Marín Todo ser humano pasa por un período en que evalúa su vida y se cuestiona su propia existencia. A mí me sucedió cuando cumplí 30 años. Me pregunté: ¿Cuál es el propósito de mi vida?, ¿Por qué estoy este mundo? En aquel momento tenía un trabajo que no me llenaba y me encontraba en una relación amorosa a la cual no le veía futuro. Me sentía infeliz; deseaba un cambio, hacer algo útil y sentirme productiva, pero me faltaba valentía para tomar decisiones. En medio de mi incertidumbre, me llamó mi amigo Tony para hacerme una invitación.

-María, tienes que venir a este seminario que tomé.

Te va a encantar- dijo emocionado. -¿De qué se trata?pregunté intrigada - Solo puedo decirte que después de participar en este seminario te vas a sentir como una serpiente que acaba de mudar la piel Tony me explicó que una serpiente antes de mudar la piel, está bajo mucho estrés; se siente indefensa, está más sensible y los ojos se le nublan. Una vez muda su vieja piel, se libera de parásitos y todo rastro de picaduras que ocurrieron en el pasado. Este proceso es esencial para su crecimiento y desarrollo.

Yo vivía con una “capa” de miedos que me limitaban. ¡Necesitaba un cambio de piel urgente! Así que acepté su invitación. Pasé cinco días en un salón junto a otras 54 personas. Cada día estaba lleno de actividades y ejercicios que me enfrentaban con mis

temores, emociones y recuerdos más íntimos. Durante el transcurso del seminario hubo momentos en que me sentí como una monja en medio de una playa nudista; no acostumbraba a compartir mis sentimientos con extraños. Sin embargo, lo que viví allí me motivó a querer transformar mis debilidades y a enfocarme en promover mis talentos y fortalezas. Participar en este taller me ayudó inmensamente a encontrarme a mí misma y “estrenar una nueva piel”.

Y tú, ¿has intentado mudar la piel? A lo mejor, igual que yo, vives cubierto de temores, inseguridades, excusas o negativismo y no sabes qué hacer. ¡Deja de lamentarte por tu situación! Es hora de buscar apoyo, yo lo encontré en un seminario. Y te aseguro que también para ti existen muchos recursos que te pueden ayudar; puedes leer libros de autoayuda, hablar con un consejero, ir a talleres de autoayuda, escuchar audios de motivación, etc. En fin, si estás comprometido a cambiar tu vida y ser feliz, sobrarán recursos que te ayudarán a cambiar tu piel. Como dice el refrán, “cuando el estudiante está listo, ¡el maestro aparece!”.

Para más consejos visita:www.mariamarin.com o síguela en facebook.com/MariaMarinOnline y twitter. com/Maria_Marin=

Jenni Rivera se disculpa por incidente en Abasolo Por Teresa GARZA La cantante mexicana Jenni Rivera y su hermano Juan se disculparon públicamente el martes 7 por agredir a uno de los asistentes al espectáculo de la cantante en el Palenque de Abasolo, en México.

Al comienzo de una rueda de prensa Juan Rivera aceptó su error y aseguró que se siente avergonzado de haber reaccionado de una manera violenta cuando un espectador lanzó una cerveza contra su agrupación, en el estado mexicano de Guanajuato.

“Quiero que todos sepan que me da mucha pena”, dijo Juan. “Les pido disculpas a todos... principalmente a la familia del agredido”.

Aunque Juan admitió que no ha hablado personalmente con la víctima, aseguró estar al pendiente de su estado de salud y estar dispuesto a enfrentar las consecuencias de sus actos.

“Si tengo que ir a Guanajuato a pagar una demanda, si tengo que ir a presentarme ante las autoridades lo haré”, agregó.

En el incidente, que fue filmado en video y difundido por Internet, los guardias de la cantante y Juan Rivera arrastraron al escenario a un hombre del público que gritaba consignas contra la cantante y lo golpearon duramente.

Jenni desaprobó totalmente la manera impulsiva en que su hermano abordo el asunto, y desmintió el rumor de que fue iniciativa suya que golpearan al hombre.

“Definitivamente no fue orden mía”, dijo.

De hecho, Jenni contó que intervino en la trifulca para detenerla.

“Yo le jalé la camisa al muchacho para quitarlo y ya que no pude con él, pues quise quitar a mi hermano”, dijo. “Y no me hiciste caso”, le dijo a Juan.

La “Diva de la Banda” dijo que en los escenarios la acompaña siempre la mujer imperfecta, que tiene sentimientos y que se molesta cuando el público la agrede sin motivo.

“Hay que defenderse, pero hay una manera correcta de hacerlo”, agregó.

Juan reconoció avergonzado que debido a sus acciones, Jenni se encuentra en medio de “un fuego y una tormenta de la que no debe nada”. Por si fuera poco su pequeño hijo

también lo cuestionó por lo ocurrido.

“Mi hijo Juanito, de 9 años que fue quien me pidió que dejara de tomar, él vio las imágenes y me dijo: ‘Papi, por qué hizo eso en televisión’’’, dijo Juan.

A lo cual Jenni agrego: “Si así se siente el hijo de Juan (...) así se sentirán muchas personas del público”, al reconocer que sus seguidores merecían una explicación.

Lo que sacó de quicio al hermano de la cantante fue un acto de violencia física. El hombre le lanzó un bote de cerveza a la banda y el líquido se derramó entre los cables del micrófono del trompetista, provocando un cortocircuito.

Jenni rechazó que público la sacara del escenario y dijo que su presentación duró más de tres horas, mientras que la mayoría de los asistentes la apoyaron.

La cantante aseguró que siguió en escena mientras que eran los propios asistentes que se lanzaban latas de cerveza entre sí en medio del pleito.

Jenni no considera que este nuevo escándalo afecte su carrera y afirmó que en las plazas en las que se ha presentado después del incidente ha tenido lleno total por lo que su espectáculo ha sido todo un éxito.

A pesar de las acciones de su hermano, Jenni afirmó que Juan seguirá presentándose en sus conciertos cada vez que haya oportunidad.

“Yo voy a seguir llevando a mi hermano... no por esto lo voy a dejar de amar”, dijo. “Quiero que él, delante de mi publico, se vuelva a presentar y decir sabes qué, me equivoque”.

Como el alcohol es un factor presente en este tipo de espectáculos ambos músicos dijeron que habrá algunos cambios en cuanto al sistema de seguridad de la cantante.

También dijeron que se limitarán a localizar a las personas que irrumpan en los conciertos para devolverles el dinero de su boleto y escoltarlos a la salida con el fin de evitar disturbios.

Los hermanos Rivera admiten que su carácter es fuerte pero que tratarán de controlarlo.

“Soy una persona muy impulsiva y he querido ser mejor”, dijo Juan. “He querido aprender de todas las fallas que he tenido, del alcoholismo, la drogadicción, de todo mi pasado he querido superarme, es algo muy difícil”. LOS ÁNGELES (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 11 DEL 2011

9

10

JUNIO 11 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Súper concierto en el Azul Tequila

Estelarizó baile privado Montez de Durango • El evento fue organizado por la radiodifusora 105.1 FM

Por Francisco ALEJANDRE (•) La agrupación emblemática del género duranguense, Montez de Durango, cumplió las expectativas y satisfizo a sus admiradores durante la presentación llevada a cabo en el antro Azul Tequila.

La fiesta privada se realizó el pasado jueves 2 de junio y fue organizada por la estación radial La Tricolor 105.1 fm cuyo slogan “Puros trancazos” se ha hecho popular entre los radioescuchas El Azul Tequila registró un lleno impresionante. del valle.

El elenco ofrecido por la estación fue variado y contó con José Luis Terrazas, quien como líder de la agrupación y a la participación de otros artistas de renombre, sin embargo el base de gran esfuerzo y arduo trabajo ha llevado con gran público aguardó orgullo a consolidarse como un gran vendedor de discos. pacientemente Precisamente, los jóvenes tocaron parte de su más el arribo de los reciente producción discográfica Con estilo...Chicago intérpretes de Style. éxitos como Cabe destacar la distribución del espacio en el antro, : R a m a s e c a , lo que permite observar al grupo cómodamente sentado, T u m i r a d a , o bien, bailar con la libertad y comodidad que permite La ausencia, Los primos d e B a l t a z a r, Con sabor a tamborazo, y Sube y baja, entre otros.

Montez de Durango es un grupo que nació en Chicago y Carlos Llamas González conversó amenamente y bailó con la tapatía cuyo éxito los Elizabeth en el baile privado de la ha llevado a ser Tricolor 105.1 fm. consentidos de las masas latinas, no sólo en las principales plazas gruperas de la Unión Americana, sino también en México.

Entrar en el gusto del público y mantenerse, no ha sido tarea fácil para El dúo dinámico de la barra en el Azul Tequila.

recrear una atmósfera refrescante. “Hemos estado haciendo modificaciones para que la gente se sienta contenta y venga a disfrutar con plena confianza”, comentó Francisco Lara, gerente del establecimiento.

Por otro lado, en la barra, el dúo dinámico encabezado por Raquel ofrece las Los primos Sonia Mendoza delicias espirituosas y Ulises Medina se hicieron más estimulantes para presentes en el baile de que la energía en la pista Montez de Durango. no decaiga.

Alberto, otro de los encargados del lugar comentó que este sábado 11 de junio apoyarán la presentación de Roberto Tapia en el Hilton, lo que se hizo mediante una promoción conjunta entre los antros que maneja el trío dinámico compuesto de Alberto, Francisco y Félix Fragoso.

• Con información tomada de la página electrónica de Montez de Durango.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 11 DEL 2011

11

CLASIFICADOS MOUNTAIN VISTA APARTMENT HOMES Tel. (702) 451-0023. Precios increíbles! Empezando en $469.00, identificación válida de cualquier país, empleo y $100 para aplicar. ¡Un mes gratis! (06/11)

MUDESE POR $499 Condominios de 3 recámaras solamente. Otros especiales 1 y 2 recámaras. También tenemos townhomes 2, 3 y 4 recámaras.

No cobramos por aplicación o crédito. Maggie (702) 277-1383, (702) 642-6350. (07/09) ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! Completamente remodelados, con precios económicos. Una, dos o tres recámaras. Especiales disponibles. Atlas Group LC, Erica (702) 382-5153. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, desde $475 mensual. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane.

Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTOS AMPLIOS! 2 ó 3 recámaras, con garage y lavadora/secadora privada. Muy amplios dos recámaras $750, tres recámaras, $850, Owens y Lamb. Atlas Group. José (702) 290-5695. Oficina (702) 3871354. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $500 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (06/11) ____________

¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, muy amplio, con mucho espacio para estacionar.

Nada más $450 mensual. Eastern y Stewart. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTOS! 2 recámaras disponibles, cerca de un parque, $500 mensual. Area de lavar en el sitio. Pregunta por nuestros especiales. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group LC. José 290-5695, Oficina 387-1354.

(06/11) ____________ PRIMER MES $100 APARTAMENTO De 1 recámara $475, de 2 recámaras $595. Entrada con acceso controlado, lavandería en propiedad. Llame para más información al 642-2023.

(06/25) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito incial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo/Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net.

(702) 732-7508. Sección 8 OK. (06/11) ____________ ALPHA GARDENS MUY AMPLIOS 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. Especiales cada mes, renta reducida, solamente $599. Estamos certificados Libre de Crimenes.

1695 Mary Jane Drive, Owens entre Lamb y Nellis. Tel. (702) 437-4055. (06/11) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

ESPECIAL DE MUDANZA, $399 Sin cargos extra, de 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas.

Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net (06/11) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamento sencillo, una planta, 2 X 2, cerca de líneas de autobús, no mascotas. Tel. 646-0708. (06/11) ____________ ESTUDIOS $199 ESPECIAL Summer Place Apts., comunidad cercada, seguridad 24 horas, alberca, lavandería. Aceptamos mascotas pequeñas. Casa club con internet y TV. Tel. (702) 382-3483. (06/11) ____________

ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!

Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bedroom’s, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (06/11) ____________ ESPECIAL DE VERANO Excelente ubicación, North LV. Rentas reducidas con grandes especiales. Desde $99 OAC por el primer mes. Contamos con 1, 2 y 3 recámaras. Llámanos hoy al 644-6500. (06/18) ____________ 2 RECAMARAS, 1 + 2 BAÑOS Noroeste. $450 y más. Oasis Realty, Inc. Tel. 737-0468.

(06/18) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones en el Este y oeste. $375 y más. Oasis Realty, Inc. Tel. 737-0468. (06/18) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras muy grandes, 1 baño, piso de cerámica, buen aire acondicionado, rejas de seguridad, patio privado.

Bonanza y Maryland, $525. Tel. 400-2462. (06/18) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (06/18) ____________ BONANZA GARDEN APARTMENTS 2751 E. Bonanza Rd. $199 especial para 2 y 3 recámaras. $99 especial para 1 recámara. $30 cuota de aplicación. $100 depósito. Tel. (702) 384-2222.

(06/11) ____________ APARTAMENTO CERCA DE DONNA ST. Y CAREY Grande, limpio, 3 recámaras.

Persianas nuevas, pintura, área patio exterior, 1.5 baños. $650 mensual. 2521 Donna St. Anthony, español 354-3323, Quay, inglés 354-3321. (06/25) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Planta baja. Especial $485 mensual, $150 depósito, aire acondicionado nuevo, todo eléctrico, patio amplio, encerrado para niños, cerca de escuelas. Ubicado Lake Mead y Civic Center. Informes 2173097. (06/11) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

APARTAMENTO EN VEGAS DR. Y RAINBOW Preciosa comunidad privada, con 2 recámaras inmensas, con cable, $800. Patios grandes incluye todos los electrodomésticos, alberca, centro de ejercicios, cerca de tiendas, parques, escuelas y freeway. Le gustará vivir aquí.

Perros de todos los tamaños son bienvenidos. Grandes especiales para mudarse hoy. Llame hoy, pregunte por Cecilia! (702) 258-4242. Oasis Gateway Apartments. (06/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO En una casa rancho, 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina, estacionamiento para 2 carros. $700 al mes, con todas las utilidades incluidas. Tel. (702) 239-7323. (06/11) ____________ RENTO APARTAMENTO Una recámara, $400 dólares mensuales, no depósito. A una cuadra de la Washington y Bruce. Dejar mensaje hablado.

Cel. 883-0223. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO DE UNA RECAMARA $450 al mes, $200 de depósito, biles incluidos. Entre Tropicana y Nellis. Llamar al tel. 884-2008 o al 218-7031. (06/18) ____________

El Mundo

12

JUNIO 11 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA APARTAMENTO Entre Marion y Owens, escuela cerca. 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones. $500 mensuales, no depósito. Para más información llamar a Andrés al 271-0320. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Todo piso, amplio patio. Civic Center y Lake Mead. Tel. (702) 8601607. ____________ SE RENTAN DOS BONITOS APARTAMENTOS Uno por Eastern / Bonanza, 3 recámaras, lavadora / secadora, $700, no depósito. Y otro por Lamb y Carey, 2 recámaras, $550, no depósito. Tels. 5839751, 490-1907, 355-3948. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, lavadora y secadora disponibles. Por Owens y Pecos, $500 dólares la renta, no depósito. Interesados llamar al 348-7557 ó 642-1417. ____________ LIMPIO, 2 RECAMARAS 1 baño, $300 para mudarse. Al noreste. Llame al 824-7408.

(06/18) ____________

RENTO APARTAMENTO GRANDE CON COCINA Baño, recámara grande, $550 biles incluidos. Rento casa grande de 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, con garage. A $1,000 más $300 depósito. Llamar a Dina al (702) 649-6462, 7717161. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO Recién remodelado, 2 recámaras, 1 baño, en perfectas condiciones.

Está por la Lake Mead y Bruce.

Para más información llame al 330-7485. ____________ PARQUE Y ESCUELA ENFRENTE Apartamento de renta 2 recámaras, 2 baños, closet y alfombra nueva. $525 al mes.

2917 E. Stewart, 89101. Tel. 8244910. Entre Eastern y Mojave. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, piso nuevo. $600 mensuales, $300 depósito. Facilidades de pago en el depósito. Ubicados Jones y Lake Mead. Más informes 810-0408 ó 657-3807. ____________ ESTUDIO DE RENTA $475 EXCELENTE AREA Sahara / Nellis (5465 Consul Ave.). Con entrada independiente, refrigerador.

De preferencia adultos. Incluye biles. Tel. (702) 300-2462 dueño.

(06/18) ____________ ESTUDIO, COCINA, SALA/COMEDOR Baño, 1 recámara, closet, entrada independiente, estacionamiento 1 carro, secadora y lavadora, TV, terraza, biles incluidos. $500 mensuales. Pecos, Sahara y Desert Inn. Tel. 738-2531. ____________

ESTUDIO CHARLESTON Y LAMB Entrada independiente, baño, cocina y cuarto separado, biles incluidos. Llame para su cita al (702) 834-1868 Yuly. ____________ FLAMINGO / DECATUR 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $650 mensual, $500 depósito. El primer mes gratis, cable básico gratis, alberca, lavanderías.

Cerca de escuelas, mercados, autobús, casinos. Tels. (702) 8715642. Lun-sáb, 9 a 5. (07/02) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Privados, amplios. Aceptamos Sección 8, no verificamos crédito, disponible, $625.

Exactamente atrás de Walmart, en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. Llamar a Luis 782-5971. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, buenas condiciones, $525 renta, $200 depósito. Ubicados entre Owens y Nellis. Listos para mudarse ya. Para información tels. (702) 379-0382. ____________ RENTO APARTAMENTO CON ASOCIACION Por Smoke Ranch y Decatur.

De 2 recámaras, con lavadora, secadora, azulejo, alfombra.

En $650 y $300 depósito. Tels.

485-8596, 898-3848. ____________ AMPLIOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, céntricos y espaciosos. El especial del mes $99 dólares para mudarse y rentas desde $499. Aceptamos ID de tu país.

Para mayores informes llamar al (702) 452-2055. (07/02) ____________

UNA RECAMARA $450, ESTUDIO $350 No depósito. Limpio, vecindario tranquilo, 1813 Harding St., 89030. Tel. (702) 557-8940. ____________ RENTO APARTAMENTO ACCESO PRIVADO En Las Vegas, vecindario tranquilo. Pintura y alfombra nuevas. Llame para especial de mudanza. Manuela (909) 4728809. (07/02) ____________ APARTAMENTO NELLIS / BONANZA De un solo piso, 2 recámaras amplias, un baño, recién pintado, alfombra nueva, baño remodelado, con mucha yarda para atrás y suficiente lugar para estacionamiento. $750 al mes.

Interesados llamen a Nilda al 497-7356. (06/18) ____________ SE RENTA ESTUDIO SEMINUEVO Para una o dos personas máximo.

Incluye cocina, baño, recámara, cable, entrada independiente, utilidades incluidas, en $460.

Owens y Pecos. Tel. 413-6442 o dejar mensaje. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, limpio, con lavadora y secadora, planta alta. En Lake Mead y Hollywood. Favor de llamar al tel. (702) 488-6512. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En muy buenas condiciones. 3112 E. Carey / Belmont. $525 al mes.

Informes al 860-8232. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, $550 por mes, no depósito, gratis lo que resta del mes. 1516 Henry Dr. sobre Owens, entre Pecos y Lamb.

Tels. 212-7972, 768-0530. ____________

RENTO ESTUDIO EN CASA Para una o dos personas. En Pecos y Owens. Llamar al (702) 205-4504. ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE PECOS Y GOWAN Entrada independiente, baño, cocina y cuarto separado. $450, biles incluidos. Llamar a María al (702) 415-8565. ____________ APARTAMENTO CON TODO INCLUIDO Rento apartamento de 1 recámara, internet, gas, cable, lavadora y secadora, refrigerador. No depósito ni contrato. En $700. Llamar al (702) 875-5500 Raúl. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras y 2 baños, en excelentes condiciones. Por $575. Llamar al (702) 415-9469 ó 325-9112. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Cuarto, closet, baño, cocina, patio, área de estacionamiento.

Incluye agua, luz, internet, cable Cox. Todo ubicado en Eastern y Harmon. $600 dólares al mes.

Llamar al (702) 332-2629. ____________ DESERT INN Y SANDHILL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Apartamento en planta alta, lavadora / secadora en el sitio.

Renta $495, depósito bajo.

Llame a Jerry (702) 525-7923. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. En $550. Entre Lamb y Vegas Valley, a una cuadra del Boulder Station. Está remodelado.

Hablar con Moisés (702) 2794233. ____________

El Mundo

CHEYENNE Y WALNUT 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento cubierto, $550.

Tel. 591-8991. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $550. Tel. (702) 591-8991. ____________ PECOS Y CAREY 2 recámaras, 1 baño, $550. Tel. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Por Kell, escuela cerca y tiendas.

Apartamento 1 recámara, 1 baño. Martin Luther King. Tel. (702) 743-5434. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS A muy buen precio, con cocina, baño y salida propia, rejas de seguridad. En área tranquila, entre Washington y Bruce.

Llamar a Nancy al (702) 7627342. ____________ EN ESPECIAL, UN MES GRATIS Fourplex, 1 recámara, 1 baño, pisos con cerámica, en buenas condiciones. Area Stewart pasando la 21 St. $450 mensual.

Informes llamar a Aida 3283494. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, remodelados, por $500 y $450. Llamar al (702) 472-3912. ____________ SE RENTA APARTAMENTO UNA SEMANA GRATIS De una y dos recámaras, grandes, limpios. No mascotas. $400-$500 al mes. Area Eastern y Charleston. Tel. 439-2980.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 11 DEL 2011

13

CLASIFICADOS RENTO CASA 4 RECAMARS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, 1779 Blue Ribbon Dr., Las Vegas, 89142, entre Charleston y Tree Line. Tel. (702) 505-3289 Alfredo.

VIVA TRANQUILO EN CASA MUY LIMPIA En lote grande. 3 recámaras, 1 baño. Lista para mudarse. Area de Cheyenne y Civic Center, cerca de parada de autobús y tiendas. Renta $800 + $400 de depósito. Favor de llamar al 290-2472 ó 283-0829 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

(Open) ____________ CASA EN RENTA 3 recámaras, 2 baños, alberca con cascada, estacionamiento RV, cocina y pisos nuevos, remodelada. Sureste, 89121.

Tels. 812-8250 ó 501-3400. $1,300 y depósito. (06/11) ____________ CONDOMINIO LUJOSO 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Disponible por $865 al mes, en la prestigiosa comunidad de Desert Shores Esq. Buffalo / Cheyenne, incluye acceso a lagos de pescar y playa de arena y parque. Muy espacioso condominio incluye todos los electrodomésticos, alberca, jacuzzi, gimnasio. Comunidad muy segura con entrada por portón y guardia de seguridad 24 horas. Tel. 335-8376. (06/11) ____________ HERMOSA CASA DE RENTA 2 pisos, 4 recámaras, 2.5 baños, lavadora, secadora, refrigerador y estufa incluido. Entre la Lamb y la Owens, cerca de escuelas.

Renta $1,300. Llamar al (213) 324-4058. (06/11) ____________ SE RENTA CASA AL NORESTE Sala grande cerámica, yarda grande, 3 recámaras, 2 baños.

Lamb y Stewart, $850, $300 depósito. Informes llamar al 275-6155. Cerca de escuelas y doctores. (06/11) ____________ CASAS DE VENTA Atrévase ahora, casas HUD, reposeídas. Precios del año 1998. Buenas, bonitas, baratas, con financiamiento o efectivo desde $40K. Llámeme, Alfonso 300-2462 Far Realty. (06/17) ____________ SE RENTA CASA CHARLESTON / SLOAN LN 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Muy bonita, en buenas condiciones, lavadora y secadora, $1,100 mensual, depósito negociable.

Comunicarse con David al 5923420. ____________

RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bien amplia $975, depósito negociable. Entre Owens y Mojave. Hablar con Martha (702) 266-7437. Incluye electrodomésticos, 3021 E. Owens, LV, NV 89030. ____________ CASA 3 RECAMARAS, EASTERN Y SAHARA Escuelas cerca, 2.5 baños, garage para 2 carros. Escuelas cerca. $1,100 mensuales y $1,000 depósito negociable. Para más informes llamar al (702) 5918063 Delfino. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Vegas Dr. y Washington.

Para más información llamar al 880-9668, cel. 715-6664. ____________ CASA RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, $950 mensual, $250 depósito negociable.

Hollywood y Lake Mead. Tels.

379-3535, 378-4446. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, patio amplio y pequeño storage. Cerca de escuela, parada de camión y Walmart, en las calles de Majorca y Harmon.

Llamar al 203-4831. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS 3 baños y garage 2 carros, de 2 pisos. Buena área, comunidad privada, en Centennial / Bruce Park. Privados, en $1,000 / $400 depósito. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ CASA CON ALBERCA EN RENTA: DURANGO Y 215 3 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos, $1,300 al mes. Tels. (702) 5055415, (702) 522-0271. (06/18) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con piscina, el dueño paga por mantenimiento. Washington y Bruce. $1,000. Miguel Real Estate, LLC, 366-9099. ____________ CASA EN RENTA AREA TONOPAH Y REYNOLDS 4 recámaras, 2 baños, pintura nueva, azulejo en toda la casa. $900 al mes, depósito negociable.

Informes al 542-9039. George. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $725 al mes. Apartamento 1 recámara $435. 647-6143 ó 4968710 no hablo español. ____________

AREA TROPICANA Y 95 FREEWAY Rento casa grande y bonita, 3 recámaras, sala, comedor, 2 baños, cocina, garage, yarda grande. Area muy tranquila y limpia. No animales. $1,050 al mes, $800 de depósito. Armando (702) 521-0171. ____________ AREA TROPICANA Y 95 FREEWAY Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda. Ideal para 2 personas.

Area muy tranquila / limpia. $600 mensuales, depósito $400, utilidades pagadas. Armando (702) 521-0171. ____________ SE RENTA CASA 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS En 3071 Cornelia, Sahara / Decatur. Y otra de 5 dormitorios y 2 baños. 4301 San Joaquín, Sahara y Arville. Llamar al (702) 232-6769 Helio. (06/11) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, incluye los electrodomésticos, cómodo master, yarda grande. Buena área, entre Lodge / Centennial.

En $1,185. Casa nueva. Tel. (702) 218-3867. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Comunidad privada, guardia de seguridad. Nellis Ave. y Lake Mead. $900 renta, $700 depósito, negociable. Rubén 278-2186. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 3039 Belmont St., cerca de Cheyenne y Civic Center. $800 al mes + $500 depósito. Informes (702) 281-0316. ____________ NORTH LAS VEGAS, CASA PARA UNA FAMILIA Yarda grande, 4 rec./2 baños, aire acondicionado central, no revisamos crédito, perros OK, Sección 8 OK. Ocupación inmediata. Howard (702) 7565205. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, recién pintada, granito en la cocina, pisos de azulejo y laminado, $1,000.

Gaby 813-1172. Craig / Camino al Norte. ____________ 3458 BASSLER ST., NORTH LAS VEGAS, 89030 3 bd, 3 ba, washer, dryer and refrig. Newly model kitchen, lg backyard, 5 mins. from elementary school. Call 3399764. ____________

CONDO EN DURANGO / US-95 Con crédito aprobado, 1 recámara, 1 baño, primer piso, todos los electrodomésticos incluidos, alberca común.

Renta $650 por mes. Ackerman Realty + Property Management.

O.A.C. Owner - Licensee, (702) 982-8800. (06/18) ____________ TOWNHOUSE EN DECATUR Y ANN 2 recámaras master, 2.5 baños, todos los electrodomésticos incluidos, garage 2 carros, agua incluida, alberca común, renta $850 por mes. Ackerman Realty & Property Management.

Dueño con licencia. Tel. (702) 982-8800. (06/18) ____________ TOWNHOUSE EN DECATUR Y ANN 4 recámaras, 4 baños, recámara master en planta baja, garage 2 carros, agua incluida, alberca común, renta $1,150 por mes.

Ackerman Realty & Property Management. Dueño con licencia. Tel. (702) 982-8800.

(06/18) ____________ CONDO EN BONANZA PARK STUDIOS Un mes gratis, $99 para mudarse, con crédito aprobado.

Se aceptan perros chicos, tiene lavadora y secadora incluidos, alberca común. Renta $399 por mes, O.A.C. Ackerman Realty & Property Management.

Dueño con licencia. Tel. (702) 982-8800. (06/18) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CON GARAGE $300 descuento en primer mes de renta! Recién remodelado, alfombra / pintura nuevas, lista para mudarse, en locación Cul de Sac, junto al downtown. $795 al mes. Agente (702) 575-9311. ____________ 2 / 2 CON GARAGE, $300 MENOS EL PRIMER MES!!

Recién remodelada, con alfombra / pintura nuevas.

Estacionamiento para RV con portón de 8 pies y yarda trasera grande. Mascotas OK. Al lado Este, junto a Hollywood. $800 al mes. Agente (702) 575-9311. ____________ RENTO LINDO TOWNHOUSE Una recámara, 1 baño, piso de cerámica, patio privado. $550 mensual. Civic Center / Cheyenne. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, totalmente renovado, $575 mensual. Lake Mead / Las Vegas Blvd. Llamar al 525-1384. ____________

RENTO CASA 4 DORMITORIOS 3 baños, piscina, patio, piso de azulejo, muy fresca, estacionamiento para 4 carros.

Area excelente Alta / Rancho, $1,295. Tel. 241-0924. ____________ LINDA CASA EN RENTA AREA EASTERN / OWENS 3 dormitorios, 2 baños, lote grande. Cerca de centros comerciales, lista para mudarse. $700 al mes. Llamar al 7688057. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Washington y Rancho. Piso y pintura fresca, con alberca. Por solo $950 + depósito. Informes 433-0015 cel. 612-7415. ____________ CASA POR EASTERN Y SAHARA, 3 RECAMARAS 2 baños. Toda con piso de cerámica, lavandería grande e independiente. Storage, patio cubierto. Renta y depósito negociables. Tels. 737-0948 / 812-3475 María / Eugenio. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Y 1 baño, con lavadora y secadora y muy amplio, con alberca y seguridad. En $600 por mes. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ RENTO AMPLIA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio cubierto, acceso a yarda de atrás, garage 2 carros, pisos de madera, electrodomésticos incluidos, $1,050 mensual y depósito. Llamar al 525-1384. ____________ RENTO DOS CASAS Y CONDOMINIO Una 4 recámaras, 3 baños, garage 3 carros, Craig y Donna, $1,200 por mes. Otra 4 recámaras, 3 baños, Lamb / Alexander, $1,100 por mes. Condo Pecos y Washington, $750 al mes. Jesús (702) 610-7745. ____________ RENTO CASA EN $1,000 BOULDER / TROPICANA Una planta, 3 recámaras, 2 baños, 2 cocheras. Comunidad con alberca, cancha de basquet ball. Excelentes condiciones, disponible 1 de julio. (702) 423-7624. ____________ RENTO CASA WASHINGTON / RANCHO Seguridad las 24 horas, 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. Informes con Fina Martínez a los tels. (702) 6101185, (702) 540-2830. ____________

SE RENTA UNA CASA POR $850 AL MES En excelentes condiciones, 4 cuartos y 2 baños. Llamar al (702) 202-5083 o al (702) 3259112. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Owens y Lamb. Doble garage. $1,150 al mes, $400 depósito.

Tel. 531-3082. (06/18) ____________ SANDHILL Y BONANZA CASA DE RENTA Remodelada, 2 pisos, 4 recámaras, 2.5 baños, garage, electrodomésticos incluidos.

Escuela y tiendas cerca, área tranquila, $1,050 + depósito.

Informes Angélica 773-1290. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ya r d a m u y g r a n d e , completamente remodelada, todo nuevo. Area en Pecos y Carey, $850 por mes. Informes al (702) 378-9978. ____________ CASA DE 2 RECAMARAS UN BAÑO Completamente remodelada, $680. Entre Las Vegas Drive y Decatur. Tel. 340-6581 Jesús. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS 2 baños completos, garage para 2 carros, sala y comedor, con todos los electrodomésticos, $1,200 no depósito. Area 6464 Abbeville River Court, Las Vegas, NV 89122. Tel. 434-3586, 466-5418. ____________ FOR RENT LOG CABIN 3 bedroom, 2 bath. Rent $1,200, Dep. $1,200. 302 Kris Kringle, Mt. Charleston. Call Dan 4871521.

SE RENTAN 2 CUARTOS Cerca de Flamingo y Sandhill, $300 c/u, biles incluidos. No hay niños en casa. Tel. 619-0413.

(06/11) ____________ RENTO RECAMARA EN CASA CON BAÑO A personas serias y responsables.

Llamar al (702) 583-0091. Area Sandhill y Flamingo. (06/11) ____________

14

JUNIO 11 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS RENTO CUARTOS DENTRO DE CASA A persona sola, con trabajo, no vicios, $325 al mes, depósito.

Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Para una pareja sin niños, lavadora, secadora, cable, estacionamiento, cocina, $450 dólares de renta. Tel. (805) 3047214 con trabajo estable. ____________ RECAMARA EN CHARLESTON Y MARION Se renta en $300, biles incluidos.

A persona responsable, sin vicios. Para información llame al tel. (702) 684-6205 ó (702) 684-2096. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Cerca de casinos, UNLV y hospital Maryland / Desert Inn. Persona responsable, sin vicios, biles incluidos, lavadora, secadora, baño privado, garage, DirecTV, sin ruidos, $350 + depósito. Tel. 772-3397. ____________ SE RENTA UN CUARTO A una sola persona, sin vicios y limpia, en $275 al mes. Entre Sahara y Arville. Llama al 8760292 Gregorio. ____________ SE RENTA CUARTO $320 PARA UNA PERSONA Está entre Charleston Ave. y Christy Ln. Llamar a Janet al (702) 489-4317. ____________ RECAMARA $275, A PERSONA RESPONSABLE Tranquila. Pecos / Owens. David 321-3226. Compartes cocina, lavadora, internet. Persona sin vicios. ____________

SE RENTA RECAMARA EN CASA Solo adultos, a mujer responsable, sin vicios.

Amueblada o sin muebles, alberca, lavadora, secadora, internet Cox. Entre Sandhill y Flamingo. $350 mensuales.

Informes 628-3588. ____________ EN LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Rento recámara, con su propio baño, a una mujer soltera, solo compartiendo con una señora, con derecho a utilidades, biles pagados, $300. Tel. 583-1731. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA EN HENDERSON A persona sin vicios, responsable.

Interesados llamar a Isabel al (702) 558-2146. ____________ FLAMINGO Y VALLEY VIEW Rento cuarto dentro de casa, excelente ubicación, con baño, a caballero responsable, serio, limpio, no tome, no fume, con trabajo tiempo completo. Tel. (702) 610-6589 (Angel). $400 + biles. (06/18) ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Compartir baño, estacionamiento y entrada independiente, biles incluidos.

Tel. (702) 893-9022. (06/18) ____________ RECAMARA ENTRE RANCHO / WASHINGTON En casa. A persona sola $300 o a dos personas $380. Personas responsables, recámara grande, con parte cocina y comedor.

Entre Rancho y Washington.

Para más informes llamar a Israel (818) 287-9299 o Yina al (818) 287-9588. (06/18) ____________

RENTO RECAMARA AREA CHARLESTON Y LAMB Con cocina y baño, todo independiente, $375. Favor de llamar al 366-5790 con el Sr. Ignacio Alvarez. ____________ CUARTO EN RENTA Entrada privada y baño, amueblado, TV cable, refrigerador pequeño y microondas. Llame al (702) 591-9137. Lado Este, Eastern y Charleston. $400 al mes + depósito. ____________ EN NORTH LAS VEGAS SE RENTA RECAMARA Amueblada, TV y cable, puertas y ventanas seguridad. Buena área. Para hombre sin vicios. $230 y $50 depósito, el depósito se regresa. Cel. 772-9051. ____________ VENDO RECAMARA 2 refrigeradores, 1 comedor.

Yard sale viernes, sábado, domingo, Oakey y Vegas Blvd. seguir avisos. Junio 12, 7 am - 4 pm. Para más información llamar al (702) 788-0567. ____________ RENTO RECAMARA SOLO $230 A señora que guste de higiene, responsabilidad y respeto. No biles, no depósito. Nosotros somos matrimonio sin niños, no vicios, madurez. Maryland Bonanza. Dejar mensaje (702) 583-8199. ____________ RENTO CUARTO LIMPIO, EN CASA En área tranquila, cerca de tiendas, escuelas, mall, centros comerciales, autobús, Walmart, universidad, cerca de Marianas.

Con buena familia, no vicios.

Tel. (702) 265-1609. ____________

FREEWAY 215 / DECATUR SUR Recámara amueblada, con baño compartido, para persona sola y responsable. Casa de familia, lugar seguro y tranquilo, $350.

Más informes con Jesús 9174191. ____________ RENTO 2 RECAMARAS AMUEBLADAS Lista para mudarse, derecho a electrodomésticos, biles incluidos. Noroeste, Craig, Clayton. Berta 573-2100, Juan (702) 238-5459. ____________ RENTO 2 RECAMARAS MASTER Y UNA NORMAL Una $300 o las dos por $550 mensual, biles incluidos. Cerca tiendas, escuelas, Walmart, buena área, Cheyenne Ave. y Rainbow. Tel. (702) 666-1480 o dejar mensaje. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PARTICULAR Muy buena área, Flamingo y Decatur Ave. Tienda, escuela, casinos, todo cerca. $280 al mes, todo incluido. Informes al 4103020 o dejar mensaje. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $275 Lamb / Las Vegas Blvd. $225 y $325, con baño, biles pagados, cable, lavadora, alberca, amueblada, estacionamiento privado. Persona responsable y sin vicios. Buena área. Tel. 785-3271. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Cable, televisión, siempre aire acondicionado, limpia. Bonita área, segura, cerca de autobuses y casinos, en casa muy amplia.

Llámeme a cualquier hora 5722838, muy económica. ____________

RENTO CUARTO En Valley View y Sahara! A persona sola. Tel. (702) 4682883. ____________ RENTO RECAMARA Con biles incluidos y entrada independiente, en $300. Y se encuentra localizada entre Tropicana y Decatur. Para mayor información llamar al tel. (702) 787-4047. ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER SOLA En casa de familia, Eastern y Desert Inn, con biles incluidos.

Por $350, derecho a lavandería.

Tel. 624-4112. ____________ SE RENTA UN CUARTO MUY GRANDE Con biles incluidos. Cerca de centro comercial. Vivimos por Alta y Decatur. Cel. (702) 5732665. ____________ SE RENTAN CUARTOS En el 2406 Constantine Ave., entre Eastern y Washington.

Con los biles incluidos. Informes al tel. (702) 472-5143. ____________ SE RENTAN RECAMARAS Precios negociables. Una completamente independiente, entrada privada, baño, cocina, 2 recámaras. Otra dentro de casa, para familia pequeña o persona responsable o estudiantes, biles incluidos. Tel. (702) 421-5650, (702) 504-1665. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Cerca de Charleston y Nellis.

A persona sola y responsable, no vicios, biles incluidos. $280 para más información. Llama al (702) 742-2880.

COMPRE CASA SIN CREDITO Con bancarrota, con foreclosure, ¿tienes ITIN? Todos califican.

Unica oportunidad efectivo $45,000. 3 recámaras, patio grande, no pague renta. José Exit Realty (702) 250-2567 offers4jrod@live.com (06/25) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por dueño, no intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes - viernes. 9:00 AM - 4:00 PM. (06/25) ____________ ¡¡COMPRA TU CASA SIN CREDITO, SIN SEGURO!!

Casa de $50,000, 3 recámaras, 2 baños, mensualidad $609. $70,000, 4 recámaras, 2 baños, mensualidad $870. Solo 15% de enganche. Malena (702) 4989510. (06/11) ____________ CASA BUENA, BONITA Y BARATA De la Corte, sin tantas vueltas.

Tiene $35 efectivo, le prestamos $20. Marque o txt su e-mail al (702) 272-7284 o castrozeni@ gmail.com (06/11) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $15,000 De 3 recámaras, 1 baño. Para más información llamar al (702) 202-5083 o al (702) 325-9112. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 11 DEL 2011

15

CLASIFICADOS NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (06/18) ____________ OBTENGA HASTA $15,000 En la compra de su casa. con un nuevo programa. Para más información llamar al (702) 3259112 o al 202-5083. No pierda la oportunidad, llame hoy. ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (Fixer upper) desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. (702) 370-2272 ¡Con s u l t a gratis!

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita).

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ SE VENDE POR DUEÑO Lote de 2 acres, en la ciudad de Enterprise. Todo plano, todas las utilidades en la calle. Muy bonito terreno, $79,000. Llame al (714) 478-5746. (07/02) ____________ GRAN OPORTUNIDAD Se vende tienda de 99¢ Plus, bien aclientada, todo tipo de mercancía. Area de Lake Mead y Belmont, en North Las Vegas.

Informes al tel. (702) 649-8696.

(06/11) ____________ SE RENTA OFICINA Con entrada y baño separado.

Sobre la Decatur, entre Sahara y Desert Inn, excelente ubicación. $650 al mes. Llamar a Joel al 858-1914. (06/11) ____________ LA MEJOR COMPRA WHITE HILLS, ARIZONA Area Willow Beach / Hoover Dam. Listo para construir mini rancho, desde $7,500 dueño puede ayudar, $180 por mes, agua disponible. Tel. (702) 3661554. (06/11) ____________ SE RENTA LOTE DE 3 ACRES Zona C-2, en la Fremont y Charleston, al lado del restaurante El Ausente. Para informes (702) 234-3733.

(07/02) ____________

GARAGE EN RENTA Buenísima localidad, para enderezado de carros o polarizado de ventanas. S. Main e Imperial. $1,400. Tel. (702) 835-2366. ____________ SE VENDE VAN PARA VENDER HELADOS O paletas y dulces, totalmente equipada, lista para trabajar.

Para informes llamar a Juan (702) 752-8390. ____________ 2,200 SQ.FT. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis. Renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos 3367379. (06/18) ____________ SE RENTA ESPACIO PARA BODY SHOP Más informes llamando al (702) 759-9994. ____________ ESPACIO PARA TALLER MECANICO Se renta, en área muy ocupada, disponible para empezar directamente con licencia de negocios. Contactar en 1961 East Charleston. Tel. 382-3750. ____________ VENDO UN ACRE CON LUZ EN DOLAN SPRINGS O cambio por troca o carro, a 10 millas de Lake Mead, por el lado de Arizona. Tel. (702) 542-4533. ____________ SE RENTA TERRENO DE 1/4 DE ACRE $500 al mes. Charleston / 95, fácil acceso al freeway. Muy bueno para estacionar trocas grandes, equipo pesado, bueno para negocios tipo contratista.

Completamente cercado y seguro. Tel. 210-7063. ____________ OCUPO, BUSCO LOCAL / GARAGE O ESPACIO Busco espacio / local / garage o bodega en renta. Ocupo me renten espacio / local para uno o dos carros. Tel. 772-7704.

AZUL BEAUTY SALON Se renta estación para uñas.

Pecos y Vegas Blvd. Mucha gente pregunta por uñas. Tel. 399-8214. (06/11) ____________

LOOKING FOR BACK OFFICE Dental Assistant. Newly Dental Assistant graduates only. Please fax resume to (702) 982-2969.

(06/18) ____________ ATENCION Posición para 100 personas o más, con mente abierta y positiva, no experiencia, pequeña inversión, mente abierta, buenas ganancias y una vida mejo00000r. Informes en el (702) 466-4504. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________ $ COMPRO ORO $ Se compra oro en buenas y malas condiciones, pedacería.

Va a recibir el mejor precio por su oro. Llame y compruebe.

Cary (702) 302-2767. (06/11) ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV driver’s license to work Monday - Friday. Must speak english and pass drug test and background check. Merry Maids, 5342 W. Charleston #11.

(06/18) ____________ SE BUSCA PERSONA PROFESIONAL Para representación de ruta.

Trabajo consistente en manejar, vender y acomodar productos.

Requisitos: Licencia de Estados Unidos, experiencia en ventas, integridad, sueldo base $350, comisión aplica sobrepasando metas. Tel. (480) 577-2801.

(06/24) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Y MESERA Con documentos en regla.

Llamar al tel. 452-7372 de 11 am. a 3 pm. (06/11) ____________ SOLICITO NIÑERA Para cuidado de 2 niños. De jueves a domingo, preferible entre 40 - 50 años de edad y con referencias. Interesadas llamar al 286-1468. ____________ CHOFER DE TROCA (TRUCK DRIVER) Clase A, 2 años de experiencia, moffet, medio tiempo, bilingüe.

Comunicarse al (702) 348-9159.

Trabajo local en Las Vegas. ____________

NECESITAMOS GRUPO COMPLETO Para rough framing. 5 personas o más. Experiencia trabajando juntos, en grupo, por un año, 2 referencias de trabajo en este año. Gilmore Construction (702) 362-3642. (06/18) ____________ SE BUSCA PERSONA Para asistente de real estate, que tenga conocimiento en bienes raíces y que hable inglés.

Ofrezco sueldo + comisión.

Experiencia indispensable, no se aceptan aplicaciones sin este requisito. Tel. (702) 400-3852. lapalomavegas@yahoo.com ____________ NEVADA LEGAL FORMS & BOOKS, INC. Está contratando persona para servicio al público. La posición incluye saludar y asistir al público / cliente. Aparte del servicio al público, es asistir al cliente con sus necesidades legales y vender nuestros servicios al público. Necesitamos alguien con personalidad, buen caracter y bilingüe. Por favor mandar resume al fax (702) 543-5381.

(06/18) ____________ LABORATORIO DENTAL Se solicita Técnico Dental, preferible con experiencia en encerado, ajuste de metales, porcelana o modelos. Informes al (702) 868-6029. ____________ NOW HIRING CASHIERS / STOCKERS & SECURITIES Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop necessary. Must be over 21 years to apply. Please do not call with blocked ID#.

Contact: Between 9:00 AM 6:00 PM only. (702) 287-2048, (702) 382-3005. (06/18) ____________

ATENCION, TIENDA DE NOVIAS SOLICITA Costurera con experiencia en alteraciones. Llamar al (702) 385-7785. ____________ ¿ERES EMPRENDEDOR(A)? ¿Tienes iniciativa para empezar un negocio por tu cuenta, sin arriesgar inversión, ni gastos mensuales? O ¿ya tienes uno y te gustaría tener ingresos extra?

Informes (702) 773-9909. ____________ SE SOLICITAN CHICAS PARA DAR MASAJE De mente abierta. Favor de llamar a Paola o dejar mensaje.

Tel. (702) 782-9270. ____________ ATENCION ESTILISTAS Salón muy ocupado necesita estilista para tiempo completo o medio tiempo. Al Este de Las Vegas. Tel. 762-9990. ____________ ¿ESTA SOLICITANDO MUCHACHAS Y SEÑORAS Para trabajar en casa?, ¿de entrada por salida o vivir dentro?. Para más información llame al (702) 834-6622. ____________ HOUSECLEANER Part-time, 18 - 25 hours a week.

Must be legal to work, speak English, have dependable car and live close to Decatur & Sahara. Call Sunday or Monday.

870-7373. ____________ SE NECESITAN PERSONAS Con experiencia en ventas o multinivel, para desarrollar negocio internacional iniciando, que paga semanal, mensual y trimestral. Cambia tu vida cambiando de café. Habla hoy (702) 239-2710. (06/18) ____________

SE SOLICITA VENDEDOR Para viajar fuera del estado, debe ser bilingüe. Llame a Sandy al (702) 362-5061. Fax resume (702) 982-5855. ____________ NEED EXPERIENCED PAINTER / STUCCO PERSON Lath exp. a must, must know texture. Full time. $10 an hour.

Apply in person 6000 S. Eastern Ave. #3C. Must have valid drivers license & legal to work.

(06/18) ____________ NEED EXPERIENCED CONCRETE FINISHER Need to know how to finish grey concrete, stamped concrete, full time. Need be legal to work.

Apply in person 6000 S. Eastern Ave. #3C. $10 an hour. (06/18) ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Tiene que ser muy organizada y limpia. Que le gusten los niños, edades de 2 a 11 años. Pagamos $175 a la semana. Favor de llamar a Nir al 771-1583. ____________ SE SOLICITA TAPICERO DE TIEMPO COMPLETO Con experiencia en muebles y carros. Interesados favor de comunicarse al (702) 632-1017. ____________ LIVE IN MAID / NANNY IN A FAMILY HOME 3 or 4 days / week. Little English required and to do housework.

Compensate food, room, board & salary. 525-3007. ____________ SE NECESITA INSTALADOR De estereos y alarmas, con experiencia para un taller mecánico. Llamar al (702) 7599994. ____________

16

JUNIO 11 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE BUSCA EMPLEADA DOMESTICA ¡Buen salario! Vivir en casa.

Lunes a viernes, fin de semana libre. El trabajo se encuentra en Henderson, NV. Si está interesada llamar al (702) 7399721 preguntar sobre trabajo doméstico. ____________ NEEDED: MAINTENANCE PERSON Experienced handyman, a perfectionist, reliable, some computer. Weekly schedule.

Have own truck and tools. Also need glass installer. 491-5812. ____________ TACO SHOP EN HENDERSON NECESITA Una persona medio tiempo en la noche, de 5 p.m. a 9 p.m., 4 ó 5 días por semana, pago efectivo.

Llamar al 290-8877, llamar con experiencia en la plancha. ____________ ¿NECESITAS TRABAJAR? Trabaja hasta desde tu casa, diferentes oportunidades. No se requiere inversión, limitado.

También le instalamos cable + internet + teléfono, los 3 X $55, más promociones. Tel. 771-2870 Liz. ____________ EL HERRADERO NIGHT CLUB SOLICITA MESERAS Por sueldo y comisión. Con buena presentación, de jueves - domingo por la noche. Tel. (702) 272-7730. 3402 E. Lake Mead #B, 89030, entre Belmont / Pecos. Con Marisol. ____________

SEÑORA O SEÑORITA Para trabajar en casa, vivir dentro 6 días, con experiencia de oficina u otra carrera. Educada, sin vicios y con disponibilidad de viajar. Llamar al (818) 5571228. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con experiencia en químicos, cortes, etc. Llamar al 561-9507.

Se vende salón de belleza, muy buena ubicación. ____________ BOTANAS BAR SOLICITA MESERAS Con buena presentación, por comisión, pagando a $10 dólares. Llamar al (702) 6430335 de jueves a domingo. 4001 Las Vegas Blvd. entre Lamb / Nellis, por la noche. ____________ EL CASTILLO BEAUTY SALON BUSCA ESTILISTA Con licencia. Más información en el (702) 824-8545 con Mary. ____________ VENDA ORO LAMINADO GANE DINERO EXTRA Un extenso surtido en joyas, tenemos los mejores precios de Las Vegas. Precios de fábrica. Ventas de mayoreo, todo garantizado. Tel. (702) 406-7855. ____________ SE NECESITA PERSONA PARA MANTENIMIENTO Con experiencia en maquinaria.

Trabajo para vivir en propiedad, en un cuarto compartido. $900 al mes, 6 días a la semana. Llamar al (702) 222-0588. ____________

SE NECESITAN MUJERES DE 20 - 35 AÑOS Para trabajar en lavandería.

Posición para vivir en propiedad, en cuarto compartido, la paga es de $700 al mes. Trabajo de 5 días a la semana. Tener documentos en regla y llamar al (702) 2220588. ____________ REPRESENTANTES DE VENTAS PARA EMPRESA Bilingües (No necesario), con transporte, motivadas a superar metas, ganando desde $500 por día. Horario flexible. Entrevistas de lunes a jueves, de 10 am a 2 pm. Tels. (520) 481-5757, (702) 629-5155. (07/01) ____________ RESTAURANT EL CENTENARIO Solicito meseras, con experiencia, buena presentación y flexibilidad de horario. Requisito: Tarjetas en regla, además karaoke viernes y sábado. 2327 Eastern Ave. Tel. 440-3005. ____________ GANA $500 DOLARES Por cada cundina o tanda de 10 semanas, pagos mínimos de $20 dólares por semana.

Nosotros financiamos, no tiene que invertir nada. Llama, no te arrepentirás. Tel. (702) 3353175. ____________ BAR Y CLUB NOCTURNO Solicita chicas atractivas, para trabajo de 3 días los fines de semana, $9 por trago y horarios flexibles. Para mayor información (702) 577-4083, (702) 716-3192. ____________ ¡¡SE BUSCA AL DOBLE DE JESUCRISTO!!

Para proyecto fotográfico. Tiene que ser muy parecido a Jesús y muy delgado. ¡Buen pago!. Tel. (702) 478-4048. ____________ ¿CINTURA DE THALIA? Puedes lograrlo con nuestro tratamiento a base de yesoterapia e ingredientes naturales, efectivo y garantizado. También ahorra y gana dinero extra con la gasolina que usas. Solicito representantes.

Tel. (702) 771-2261.

NISSAN PICK UP FRONTIER 4 CILINDROS 6 velocidades, transmisión estandar, año 2000 beige, cabina regular, un solo dueño, A/C noroeste. Urge. $4,450, muy buenas condiciones. Tel. (702) 743-8371 Juan. ____________

NACIONALIZAMOS AUTOS, PICK UPS Camionetas y camiones. 2001 y anteriores. ¡Trámites en un día!. Oficinas en Mexicali.

6865-54-28-66, 152*14*23400, 152*14*28616. ____________ ‘95 TOYOTA COROLLA AUTOMATICA 4 cilindros, 4 puertas, motor y transmisión en buenas condiciones, color rojo, $1,650.

Interesados solamente. (702) 513-6603. ____________ VENDO 2 CARROS Toyota Avalon ‘97 en buen e s t a d o y To y o t a C a m r y.

Interesados llamar a Roberto al tel. 624-6386, tel. 752-5504. ____________ ‘94 GMC SONOMA Buenas condiciones, $1,300.

Interesados llamar al cel. (702) 416-4382, casa (702) 823-5012.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparación, instalaciones todas marcas y modelos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Estimados gratis. Háblanos, estamos listos para este verano.

Habla al tel. 688-2065 ó 4377879 con Raúl o Daniel de Snow Frosty. Lic. 0073846. (06/25) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Servicio rápido y amigable, responsable y asegurado. Llámanos al (702) 378-5591 Around the Clock Towing. CPCN 7240. (06/11) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (06/11) ____________

PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves.

Calidad, precios económicos.

Presupuestos con Marcelo (702) 272-7303. (06/18) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ AIRE ACONDICIONADO PARA CASAS Mantenimiento, reparación, limpieza, motores, compresores, freón. Cualquier problema, precios económicos. Trabajo honrado. Pregunte por Inge (702) 771-1450. (06/18) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Pisos, patios 10X12 $410, banquetas, cemento estampado, con color, curvas de jardín, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (06/18) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería y destapamos caños. Reparamos cualquier tipo de fuga.

Remodelamos baños, ponemos tina. Con los precios más bajos.

Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (06/18) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas, polarizado desde $90. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos 773-5221. Visítanos 5343 E. Lake Mead. (06/18) ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, trabajo garantizado. Si no arreglo su vehículo no paga.

Raúl (702) 370-6099. (06/11) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Estimados gratis.

Motores, resortes, páneles, programación de control remoto.

Tel. (702) 533-8268. ____________ TS CARPET CLEANING Se limpian alfombras, muebles, interiores de carro.

Equipo montado en van, recámaras $10, sala $20. Llamar al 810-1180 Tomás. ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic#81711. (07/02) ____________ REPARACIONES Y VENTAS A DOMICILIO A/C, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavaplatos, televisiones, vidrios de carro, alfombra de casa, electricidad, plomería. Vendo partes de electrodomésticos.

Pregunte por Pedro 582-2044.

(06/25) ____________ LE HAGO SU REPARACION También vendo A/C, refrigeradores, lavadora, secadora, boiler, estufa, lavaplatos, televisión digital, vidrio de carro, alfombra de casa. Hago electricidad, plomería. Vendo partes, presupuestos gratis. Soy Luis 400-1924. (06/25) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos, televisiones. Ponemos alfombra de casa, vidrios de carros. Hacemos electricidad, plomería, vendemos partes.

Presupuestos gratis. Pregunte por José al 624-1236. (06/25) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 11 DEL 2011

17

CLASIFICADOS AIRE ACONDICIONADO Somos especialistas en servicios, reparaciones, instalaciones.

Calidad y servicio al mejor precio. Mejoramos cualquier presupuesto. Hágale el mantenimiento a su sistema para este verano. (702) 4787575. Lic. # 0075786. Trabajos 100% garantizados. (06/11) ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(06/18)

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para puertas y ventanas, cubiertas de vidrio para mesas. Espejos a la medida. Llame o visítenos: 2446 N. Las Vegas Blvd., atrás de la florería. Tel. (702) 4449422.

POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Tengo equipo profesional, cualquier problema de limpieza, motores, bombas, filtros, reloj, sarro, pintura, luces. Servicio mensual, ocasional. Buenos precios, para más información llamar a Paty 544-3909.

(06/11) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora.

Reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, reparación de cabezas, aire acondicionado.

Contamos con servicio de grúa.

Tel. 351-4890 Héctor. (06/11) ____________ PLOMERO Toda clase de reparaciones e instalaciones de tuberías, agua, drenajes y gas. Destapamos drenajes. Hablar con Juan al 296-7393. (06/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Servicio y reparación de cualquier marca.

Instalación de abanicos, boilers, coolers. Excelente servicio al mejor precio. Miguel (702) 7640129. (06/25) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos, etc. Tenemos lámparas en venta.

Arturo (702) 684-2422. (06/11) ____________

REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $120. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755. Se habla inglés y español, preguntar por Chayo o por Ester.

(07/02) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier pr e s upue s t o. Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(06/25) CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y comercial. Construcciones nuevas, adiciones, abanicos, ventiladores, cortocircuitos, sobrecargas, cambio de páneles y pastillas. Precios cómodos.

Estimados gratis. Llamar a Williams (702) 265-0557. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones y presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalaciones de ventiladores, ‘plugas’, GFI, luces de sensor, líneas 220. Remodelación de instalaciones eléctrica en casas y apartamentos residenciales.

Estimados gratis, precios bajos, llame a Julio (702) 688-9987. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo, residencial y comercial.

Solucionamos cualquier problema, honestidad y precios económicos. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669.

24/7. (06/18) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (06/11) ____________ DISH DIRECTV $22.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (06/11) ____________ COMPONGO AIRE ACONDICIONADO Para casas. Estimados gratis, precios bajos. Estoy certificado.

Día o noche. Mariano 6895140. ____________ PLOMERO DEDICADO A DESTAPAR TODO TIPO De drenajes, por solo $50 dólares. Garantizo precio y trabajo. Llamar al 236-2126 con Mario. ____________ MECANICA EN GENERAL Cambio de motores, transmisiones, frenos, afinaciones, clutch, bombas de agua, banda de tiempo, aire acondicionado, servicio eléctrico. Diagnóstico por computadora. Servicio a domicilio “El Padrino”, tel.

(702) 265-3898. (07/02) ____________ SERVICIO DE ALBERCAS Y REPARACION Motores, pompas, luces relojes, filtros, fugas de agua, agua verde, lavado ácido, sarro alrededor, etc. Armando (702) 348-6646. (06/18) ____________ ELECTRICISTA, ARREGLO A/C Cortocircuitos, ponemos líneas 120 - 220. Cambiamos boilers, ventiladores, todo tipo de reparación en su casa, plomería, electricidad, residencial. Llamar a Esteban al 292-9372. (06/18) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (06/11) ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (06/11) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (06/11) ____________ TAPICERIA EN GENERAL Se tapizan carros, trocas, botes, booths, plástico en sillas, reparaciones de asientos.

Especial de cielos de carro.

Tel. (702) 327-5300. Trabajos garantizados. ____________ SE HACEN REPARACIONES De drywall, pintura, tape, textura, estuco, concreto, frame, adiciones. Todo lo relacionado con la construcción. Estimados gratis. Esteban Guzmán, (702) 619-7694. ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, circuitos de 220 V, ventiladores, lámparas, breakers y fusibles. Páneles principales, permisos de la ciudad, etc. Llame al (702) 7732765. ____________ TRAE TU AUTO Nosotros instalamos las partes por ti, nuevo o usado, también conseguimos partes usadas o nuevas. Transmisiones y motores. Carlos 236-2402. ____________ VENDO LAVADORAS Y SECADORAS $60 cada una. Vendo partes y hago reparaciones de todo tipo de lavadoras y secadoras.

También compro las que no funcionan. Llame al 250-4249.

(06/18) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial.

Destapamos drenajes, inspección video cámara electrónica, detección fugas de agua, instalación lavamanos, water heaters, tinas, restaurant Jetter / Smog test. Lic. & Insurance, acepto C.C. Héctor 417-2396. 24/7.

(07/02) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30.

Limpiamos alfombras, sofás, sillas, colchones, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante.

Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos ya!! 4000313. (06/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Para su carro. Servicio a domicilio, compresores, carga de freón y limpieza de sistemas contaminados.

Llame ya 806-9975 Carlos.

T&R CONSTRUCTION GROUP Se necesitan grupos de framing, experiencia necesaria se emplearán por tiempo indefinido al firmar. Se ofrecerá una bonificación. Oportunidades de progreso. Llamar al (702) 491-8722 Héctor. (702) 401-7947 Josías. ____________ HERRERIA LA FORJA Hacemos puertas, portones, cercos, protecciones para ventana, reparaciones a domicilio. Carros de hot dogs y tacos, no pedimos anticipo.

Llamar a Christian (702) 5729812. ____________ REPARACION DE DRYWALL Te reconstruimos tu casa por dentro. Parches, goteras, textura, pintura. Estimados gratis. José (702) 689-7625. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio, en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis.

Tels. (702) 572-5191, (702) 4813134. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (06/04) ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.

A BAJO COSTO GARANTIZADO Venta y reparación de lavadoras, estufas, secadoras, refrigeradores.

Estimados a domicilio. Ventas a muy buen precio. Pregunte por Manuel (702) 415-0944, (702) 237-3604. (06/11) ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajo y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ TIERRA CALIENTE “TAPICERÍA” Tapizamos todo tipo de muebles, salas, comedores, sillas, carros, botes, hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar, venta de salas. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez Cel. (702) 308-4930. ____________ TV REPARACION, PRESUPUESTOS GRATIS A domicilio, venta y compra de TV, HD, partes y servicio garantizado. Tel. (702) 6890905. ____________ REMODELACION DE CASAS Tr a b a j o s d e e l e c t r i c i d a d , plomería, pisos de madera, laminado, vitropiso. Drywall, textura, calentones de agua.

To d o e n c o n s t r u c c i ó n .

Presupuestos gratis. Hablar a Juan al (702) 772-2437. ____________ MECANICO A DOMICILIO Reconstrucción de motores, banda de tiempo. Quito / pongo motores, transmisiones.

Diagnósticos por computadora, clutch, frenos, flechas, bombas de agua y dirección, rack / piñón.

Tels. (702) 569-8052 ó 490-1845.

(06/22) ____________

18

JUNIO 11 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/16) ____________ CARPET & HARD FLOOR Limpieza profunda.

Recámaras desde $10, pasillos, escalinatas, salas, interior de vehículos, sofás, sillas, tapetes, tile grout, madera, vinyl y pisos de cemento. Licencia y aseguranza. Jesús 917-4191. ____________ TAURUS COMPUTERS ¿Tiene problemas con su computadora? Nosotros se la arreglamos. Llame al (702) 482-1485. Tenemos servicio a domicilio. (06/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades. Marcas y modelos ¡Estimado gratis! Precios razonables. Trabajo profesional garantizado. Llame a Ricardo al 771-9031. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas marcas y modelos.

Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajos baratos, honestos y garantizados.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (07/02) ____________ MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Y ALBERCA Semanal, ocasional, problema de irrigación, podado de árboles, plantas, palmas, pesticida contra hierbas. Cualquier problema con su sistema de alberca, motor, filtro, car wash, etc. Llamar a Pedro 281-9286. (06/18) ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ A/C, NO SUFRA POR EL CALOR Servicio e instalación, reparación y mantenimiento.

Nuestros precios son razonables.

Estimados gratis (Con reparación). Llame a Hugo al (702) 348-9685 o Martín (702) 526-7283. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo tipo de reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje, instalación de boilers y todo tipo de llaves de agua.

Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ WILLY’S LOCKSMITH Se hacen todo tipo de llaves para autos, casas y negocios. Servicio 24 horas / 7 días a la semana. Estimados gratis. 100% móvil. Se hacen llaves con chip. (Transponder).

Tel. (702) 504-2370. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239 Chris (702) 835-2530. ____________ FILTROS DE AGUA Cambio filtros (3) sistema bajo el zinc, reverse osmosis. Venta, mantenimiento, reparación, tenemos la saludable agua alcalina. Si ya tienes tu sistema, te lo modificamos para que produzca esta agua alkalina y te beneficies. Tel. (702) 466-2888. ____________ CARPET CLEANING También limpiamos casas, apartamentos y oficinas.

Hacemos trabajos de pintura y rótulos. Para más información llamar al (702) 579-5735, (702) 998-8745. ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡Atención! La ciudad está infestada de chinches, si tienes este problema llámanos, presupuestos gratis, protege a tu familia de esas plagas. Tel. (702) 456-2847 o al (702) 4562848. (07/02) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(06/11) ____________ CK PLUMBING Reparación de drenaje, agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor Ramírez (702) 7733599, (702) 452-4962. (06/18) ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, piso, madera, carro, construcción.

Somos multiservicios. Alfombra 3 cuartos $27 (especial). Tel. 5449346. Estimado gratis. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ ELISEO AUTO SERVICE MECANICA EN GENERAL Aire acondicionado, alternadores, bombas de agua, bandas de tiempo, diagnósticos gratis. Diesel y gasolina grúa disponible, transmisiones automáticas y manuales.

Háblame 272-9023. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días, Autoeléctrico en general.

Llamar al tel. 719-9253. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (06/11) ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Ramón (702) 502-4079. ____________ MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Responsibilidad y experiencia.

Estimados gratis. Llama a Pablo al tel. (702) 517-7315. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Baños, cocinas, instalación, azulejos, gabinetes, puertas, ventanas, calentadores, tinas, plomería, electricidad, techos, concretos, pintura, construcciones en general.

Trabajos garantizados, 20 años de experiencia. Pregunte por Luis (702) 762-2103.

Presupuestos gratis. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio. Marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidráulica, power steering, frenos, cambio de aceite y más.

Llamar a Miguel al (702) 5171685. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Reparamos PC, Laptops, removemos virus.

Instalaciones de Windows, redes wireless, recuperación de información. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio gratis. Taller, 1516 E. Tropicana #175 809-8080.

MECANICO EN GENERAL Se hace todo tipo de servicio para su carro. Transmisiones, banda de tiempo, cabezas, clutches, motores, frenos, fuel injection y mucho más. A precios razonables, solo llame al (702) 482-0631. ____________ AIRE ACONDICIONADO ¿Tiene problemas con su aire? Nosotros lo podemos ayudar. Trabajos profesionales, garantizados, somos honestos.

Llamar a Carlos. Tel. (702) 3488707 ó (702) 502-7010. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿No sirve su aire? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis y un precio justo con la situación.

24/7. Llama a José E. (702) 351-7945. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Drenajes, toilets, llaves, boilers (Cambio y arreglo), etc.

Renovación y construcción nueva. 10 años de experiencia, prespuestos sin compromiso.

Llamar a Emilio al 296-1746 ó 330-6694.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ PROTANDIN, UNICA PASTILLA EN EL MUNDO Que quita el estrés aocidativo, causa de más de 200 enfermedades. Busco representantes y distribuidores.

Para más información (702) 4014717 ó (702) 469-7767. (06/25) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (06/11) ____________

El Mundo

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $325 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (06/11) $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando de $330 a $2,500. Al tel. 475-2932. (06/25) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (07/02) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ ORACION A LA SANTISIMA MUERTE Los favores que me tienes que conceder lograrán que venza todas las dificultades.

Y que para mi nada resulte imposible. No tendré obstáculos insalvables, ni enemigo que me dañe todos serán mis amigos, yo seré vencedor en todas las empresas y asuntos que realice.

Mi casa se llenará de alabanza con tu protección y tus virtudes.

3 padres nuestros. (06/11) ____________ SRL TIENDA DE SEGUNDA Nueva en la ciudad. 1431 E. Charleston. De 10 a.m. a 5 p.m.

5 días a la semana. Tel. 379-1560.

(06/11) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Compro carros para yonque $250 a $600. Servicio rápido y confiable, con título. Llamar a Edgar al (702) 327-8335.

(06/11) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (06/11) ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea.

Mándese publicar cuando reciba la gracia.

C.B.

YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (07/16) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (07/16)

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (06/25) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $450 a $3,000. También se compran baterías, alternadores, rines aluminio. “Somos los que pagamos mejor”. Tels. 600-2855, 415-5565. (07/02) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ QUE NO LO VEAN SIN DIENTES Nosotros se los ponemos, cambio de teléfono. Llámenos al 898-5825 para citas y nueva dirección. (06/11) ____________ SOBADOR Torceduras, rodillas, cintura, tobillos, masajes corporales.

Damas y caballeros. Pecos y Owens. Llamar a José El Delfín.

834-0780 8 am. ____________ OBTEN TU IDENTIFICACION VALIDA ¿No tienes ID por no tener Seguro Social? Nosotros te podemos ayudar, válida para identificarte con la policía, cambiar cheque, etc. Llámame (702) 409-5253. (06/18) ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza.

Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad.

Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción.

Amén.

José Bonilla

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 11 DEL 2011

19

CLASIFICADOS SOBADOR QUIROPRACTICO M é d i c o f a m i l i a r.

Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (07/30) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ HAGO PALETAS DE BOMBÓN Cubiertas de chocolate, paletas de manzana cubiertas de chocolate o de tamarindo.

Centros de mesa, invitaciones hechas a mano. Mesas de dulces o repostería para cualquier evento. Precios razonables.

Llama para un estimado (702) 289-0747. ____________ REGALO PERRITO RAZA YORKY Un año de edad, color negro, educado y muy dulce. Favor de llamar al (702) 764-1899, 557-8828. Familia buena, que le gusten las mascotas. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores.

Favor de llamar al (702) 2725195. (06/11) ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos.

Estimados gratis. Cel. (702) 336-6631. (06/11) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, batería y radiador.

Se recogen a domicilio. Para información llamar al (702) 485-9832. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y BATERIAS Y plástico, que estén aplastados.

Pagamos muy bien. Llamar al tel. 289-6016 ó 416-1140. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Le compro su carro empezando en $300 dólares. Vendemos partes, también le compramos carros, sin título. Más informes 742-3544. ____________

ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80.

502-1476, 241-3172. (06/11) ____________ MIMOSOS TACOS: Taquizas estilo Sonora, asada, pastor, pollo, barbacoa, cabeza, cahuamanta, camarón, pescado, hot dogs estilo Obregón, desde $280.

Pregunte por las taquizas económicas, platillos, para bodas, quinceañeras, etc.

(702) 472-3225 Arturo.

SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, tobillos y otras lesiones del deporte y trabajo. También se cura empacho. Llame al Sr. Jesús 218-9534. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Y también baterías.

Pagamos muy bien, llamar al tel.

348-0398 ó 572-3797. ____________ SE VENDE CURSO DE INGLES SIN BARRERAS Usado. Completo, barato y en muy buen estado. Interesados llamar al cel. 557-8053. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ RENOVAMOS PERMISOS DE TRABAJO (Problemáticos), especialistas en casos del Departamento de Vehículos (DMV) Impuestos Federales (IRS) Inmigración (USCIS) Seguro Social (SSA) Licencia de ConducirRenovada. (702) 218-4840 (900 E. Karen Ave.) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (06/18) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________ GUITARRA EN VACACIONES Divertidas clases de guitarra para niños y adultos. Aprenda con las canciones que más le gusten. Horarios flexibles de lunes a domingo. También vamos a domicilio. Tel. (702) 434-2137.

VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (07/08) ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Chicas de 18-24 años, mexicanas, te quitarán el dolor de cabeza.

Ven por tu regalito. (702) 4907219, (702) 742-1115. (06/11) ____________ SI TE SIENTES CANSADO, TRISTE Y ABANDONADO Ven y relájate con un rico y relajante masaje, hecho por una chica latina atractiva, bonita, bella. Llama a Bella (702) 762-5908 tenemos especiales. (06/11) ____________ CUPIDO HOMBRE 40 AÑOS Estable, buena persona, compañéra, amor y amistad.

Con buen caracter. Tel. 7727704. ____________ MASAJES YOBANA Somos nuevas en Las Vegas, somos sabrosas y de todos los sabores, lo que buscas aquí lo encontrarás papi. Llámanos ya (702) 479-8977. ____________ MASAJES ROXANA Para chicas bellas nosotras, ven y atrévete a relajarte con nosotras, no te arrepentirás, llámame papi (702) 517-0227.

Solicito chicas. ____________ MASAJES ALIN Somos unas chicas, muy seductoras y complacientes, ven y descubre nuestros encantos, te esperamos. Papi (702) 666-5132.

Solicito chicas. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás.

Tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________

El Mundo

QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE Con una rica y linda colombiana de 22 años y sientes que te hierve la sangre de estar con la mujer más bella y de muy fina estampa, y es la furia y la voz de un pueblo que deja huella como en un campo lleno de sol, entre dos hielos, bella y juvenil esta colombiana. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámame, Jennifer (702) 834-0225. ____________

MASAJES CAMILA Ofrecemos a todo caballero un relajante masaje erótico, lleno de placer. Ven a conocernos, “precios bajos”. Pregunta por el especial. Camila 764-2711.

(06/18)

CHICAS, FOGOSAS Y ARDIENTES Somos sexys y dispuestas a darte un delicioso masaje. Para que quedes como nuevo, te tratamos como un príncipe, llama, no te arrepentirás. Tel. (702) 7829270. Se solicitan chicas. ____________ NECESITAS DE UN RICO MASAJE Con una chica muy sexy.

Comunícate con Lorenita al (702) 410-0961. ____________ MASAJES “LA FAVORITA” Hechos por las manos calienticas de una hermosa joven de 23 años, delgada y sensual. Llámame, Perla (702) 502-1287. ____________ SEXY LATINA Muy jugosa, fogosa, cariñosa, amable. Dispuesta a hacer tus fantasías realidad, que haré que olvides todo. Llama al 741-8571. ____________ LINDA, SEXY Y ATREVIDA CHICA Joven, delgada y cariñosa.

Conóceme, no soy un angel pero te llevaré al cielo. Tel. (702) 7730966 también a domicilio. ____________ RICOS MASAJES Con nenas bonitas, calientes, jugosas centroamericanas y con mucho tiempo para ti.

Te invitamos a conocernos, te complacemos en todo, no busques más, ven con nosotras.

Llámanos. Tel. (702) 504-9669. ____________ HOLA CHICOS LOS INVITO A RELAJARSE Con latina muy cariñosa y complaciente. Servicio garantizado y precios accesibles.

Voy a tu domicilio o en mi apartamento, solo llámame, disponible todos los días. Tels.

(702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ MUJER BONITA Y ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

Bera. (702) 462-0207. ____________ CANDENTE CURVAS Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy y ardiente.

Llámame, no te arrepentirás, Analy 462-0205. ____________

¡VISITANOS! ¡NO TE ARREPENTIRAS! Llama a Mary al (702) 6843047. ____________ HOLA MUCHACHOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de latinas sexys, no te arrepentirás.

Llama a Elizabeth al (702) 2725630. (06/18) ____________ MASAJES JAZMIN Hola papi, ¿quieres relajarte?, llámanos y no te arrepentirás.

Somos 4 chicas lindas, dispuestas a hacerte cositas ricas. Tel. (702) 689-1914. ____________ PAPACITO, QUIERES PASAR UN MOMENTO Inolvidable, somos hermosas chicas, dispuestas a complacerte.

Te daremos un rico e inolvidable masaje, como tú te lo mereces.

Llámanos (702) 764-1667 solicito chicas. ____________ SOMOS CHICAS JOVENES DISCRETAS Quieres pasar un momento agradable, ven a visitarnos. Papi, haremos realidad tus fantasías.

Te esperamos (702) 764-1677.

Solicito muchachas. ____________ CHICAS SEXYS Y ATREVIDAS Dispuestas a complacer tus fantasías. A precios muy económicos. Llama, no te arrepentirás. Tel. (702) 7414489. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la ecoinomía?

Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias. ____________ HOLA TE SALUDAN LAS CONEJITAS Te ofrecemos masajes relajantes, accesibles a tu bolsillo, por 3 chicas lindas y amables. Llamar al (702) 502-6451. ____________

MASAJE POR 4 CHICAS Sexys, somos guapas, delgadas, bonitas y amables, atractivas, de 19 a 24 años, tenemos el especial de la semana. Tel. 762-0625 con Mónica o Ruby. (06/11)

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES DE SERVICIOS COMPLETOS En lugar limpio y cómodo, linda chica te espera. Llama al (702) 771-0356 Eva. HOLA, SOMOS 4 CHICAS DE 22 - 26 AÑOS Pechugonas, nalgonas y complacientes. Abierto 10 a.m. a 7 p.m. Precios de $30 hasta $80.

Tel. (702) 619-3761. ____________ SOY UNA CHICA DELGADA, SENSUAL Complaciente, esperándote para pasarla bien. También servicio a domicilio, tengo especiales. Tel. (702) 410-0234. ____________ BUENO, BONITO Y BARATO Somos chicas atrevidas.

Complacientes y golosas.

Tenemos un súper especial de $30 dls. para todos los papacitos.

Tel. (702) 272-5065. ____________ CHICA DISPUESTA A darte un rico y agradable masaje, 24/7, precios económicos, también a domicilio. (702) 6248363 con Pamela. ____________ MASAJES A DOMICILIO Somos chicas jóvenes, delgadas y vamos a tu casa o tú vienes a la nuestra. Se solicitan masajistas con/sin experiencia. Tel. (702) 666-7062. ____________ HOLA PAPI, SOY UNA CHICA INDEPENDIENTE Y atrevida, dispuesta a complacerte en todas tus fantasías, 24 / 7, llamar a Rocío al (702) 788-3085. ____________ MASAJES CANDY Soy jugosa y ardiente, sensual y atrevida. Tengo especial de $40. Tel. (702) 742-4491. Solicito chicas atrevidas. ____________ LAS MAS MAMASOTAS Ven a relajarte, sin prisa, sin limitaciones. Somos buenísimas en todo y con un buen precio.

Tel. (702) 619-8118.

20

JUNIO 11 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO