LAS VEGAS, NV • JULIO 2 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 3
JULIO 2 DEL 2011
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Antes de que se involucren en una colisión
Habrá puntos de revisión DUI este fin de semana • Atención en los conductores afectados por el uso de alcohol y drogas
Habrán puestos de control de sobriedad (DUI Checkpoint) en algunos puntos de la ciudad, según anunció a través de un comunicado de prensa la oficina de tránsito del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD por sus siglas en inglés). Los puntos de revisión estarán localizados en Charleston Blvd. esquina con Community College Dr. y en Paradise Rd al norte de Tropicana Ave. , los días uno y tres de julio respectivamente, de las 7:00 P.M. a las 3:00 A.M. en ambos sitios. Oficiales de todo el Sur de Nevada tomarán parte en este evento multi jurisdiccional para centrar su atención en los conductores dañados por las drogas y el alcohol, que incluye a jóvenes, adultos y personas mayores, antes de que se involucren en una colisión, lo que permitirá aumentar la seguridad de todos los automovilistas. Este evento simboliza el compromiso de las agencias encargadas de aplicar la ley para reducir el número de incidentes DUI y la disminución de accidentes de tráfico y de víctimas mortales relacionadas con el uso de drogas y el alcohol.
La policía tiene planeados dos dispositivos, uno preventivo y el otro restrictivo el fin de semana en LV.
Entre el primero de enero y el primero de junio de este año hubieron 67 incidentes relacionados con el uso de estas sustancias, que incluyen 31 accidentes y 14 arrestos por DUI en el área donde se llevarán a cabo este fin de semana los puestos de control. De acuerdo a la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), en el siete por ciento de todos los accidentes de tránsito está involucrado el uso de alcohol. Además, antes de colocar los puntos de revisión en esas áreas, han habido numerosos arrestos por DUI. Los números de contacto para obtener más información sobre estos eventos son : (702) 828 3060 y (702) 828 8187
• Recomiendan medidas de seguridad para evitar tragedias
Fiesta de Independencia de los Estados Unidos • Mascotas seguras y fuegos pirotécnicos en el Strip
Por Francisco ALEJANDRE
El Día de la Independencia de los Estados Unidos (Independence Day o The Fourth of July en inglés) es el día de fiesta nacional que se celebra el 4 de julio en los Estados Unidos. Este día marca la firma de la Declaración de Independencia en 1776 en la cual el país proclamó su separación formal del Imperio británico. Usualmente se celebra con muchas actividades y fuegos artificiales. Este año, por ejemplo, la policía Metropolitana de Las Vegas montará dispositivos de seguridad para evitar que los automovilistas conduzcan bajo los efectos del alcohol o alguna sustancia prohibida. También, y debido al estruendo de los fuegos artificiales, las autoridades del condado hacen recomendaciones especiales para evitar que las mascotas salgan corriendo y tengan accidentes fatales en la calle. Pero si usted prefiere acudir y observar los fuegos artificiales, algunos casinos de la ciudad tendrán espectáculos especiales.
Mascotas seguras el 4 de julio
Los dueños de mascotas deben hacer un esfuerzo extra para albergar a sus animalitos este 4 de julio, y asegurarse que no huyan despavoridos al escuchar los truenos de los fuegos pirotécnicos. Cada año, la celebración de independencia espanta a muchas mascotas haciéndolas correr, o provocarles lesiones severas. Las autoridades del condado, mediante un boletín recomiendan a la población que lleve a su mascota a un veterinario y que él determine si es necesario sedarlo para mantenerlo en calma durante
la fiesta. Otra alternativa es encerrar a su mascota en un cuarto o el baño, eso aminorará el ruido y le proveerá una sensación de seguridad. Debido a que muchos de ellos escapan, se recomienda cerciorarse de que lleve su “micro chip” de identificación debidamente actualizado. Si su mascota se pierde, puede visitar con periodicidad el Albergue de Animales Lied, que se localiza en el 655 N. Mojave (cerca de Bonanza Rd.) para saber si su animal fue capturado por oficiales. La ciudad de Henderson también opera su albergue en el 300 E. Galleria.
Fuegos pirotécnicos en algunos casinos
Algunos casinos tienen planeado un espectáculo de fuegos artificiales para celebrar la Independencia de Estados Unidos. El Caesars Palace tiene proyectado realizar un show a las 9:15 de la noche del domingo 3 de julio en la azotea de su Torre Romana. Las Vegas Hilton tendrá lo suyo en la alberca , cuyo acceso será sólo con invitación, pero los espectadores cercanos al Sport Book podrán verlo. El Mandalay Bay ofrecerá un concierto con la banda de reggae Raíces Místicas a las 9 de la noche en el Mandalay Beach. La admisión será de $25 dólares con derecho al show de fuegos pirotécnicos. Por último, la cadena Stations planea un show el lunes 4 de julio a las 9 de la noche en el Green Valley Ranch, en Henderson, en el Aliante Station, en North las Vegas, en el Red Rock Resort, en el Fiesta Rancho y el Texas Station en Las Vegas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 2 DEL 2011
Nueva demanda contra Mayweather, ahora por presunta agresión Un hombre del estado de Nevada acusó a Floyd Mayweather Jr. de ordenar a sus guardaespaldas que lo agredieran el año pasado en un casino de Las Vegas, después que la supuesta víctima trató de tomarle una foto y hacerle una pregunta sobre una pelea. De acuerdo con la demanda presentada en una corte estatal en Las Vegas, los guardaespaldas del boxeador agredieron a Anthony Cliff cerca del sitio donde trabajaban los acomodadores de autos en el hotel y casino Palms, el 27 de marzo del 2010. Antes de la supuesta agresión, Mayweather habría señalado que Cliff le “faltó el respeto”. Supuestamente, los escoltas de Mayweather golpearon a Cliff en la cara y le azotaron la cabeza contra el suelo. Lo patearon en la espalda y en un costado, según la demanda. No hubo respuesta inmediata del abogado de Mayweather ni de un vocero del Palms a las solicitudes de declaraciones que se les hicieron el lunes. La demanda acusa a Mayweather de agresión, intento de causar daño emocional, así como de negligencia en la contratación, entrenamiento, supervisión y retención de sus empleados. Cliff afirma que vio a Mayweather dentro del casino y trató de sacarle una foto. Un guardaespaldas le dijo que no podía hacerlo. De acuerdo con la demanda, Cliff se alejó pero después volvió a encontrarse a Mayweather cerca del puesto de los acomodadores de automóviles. Cliff habría hecho a alguien de la comitiva de Mayweather una pregunta sobre una posible pelea entre el púgil y otro boxeador. La pregunta pareció enfurecer a Mayweather y a sus guardaespaldas, lo que desató la agresión, de acuerdo con
la demanda. Mayweather tiene previsto enfrentar al también estadounidense Víctor Ortiz, el 17 de septiembre. Mientras tanto, los aficionados han visto estancadas las negociaciones para un esperado duelo entre Mayweather y el filipino Manny Pacquiao. No es la primera vez que Mayweather enfrenta una demanda. A comienzos de este mes, no realizó una comparecencia en Las Vegas por una demanda federal que lo acusa de difamar a Pacquiao. Enfrenta también cargos graves derivados de un incidente doméstico, así como acusaciones menores por hostigamiento y agresión en casos distintos. El boxeador de Las Vegas marcha invicto en 41 contiendas y ha ganado títulos en cinco divisiones. LAS VEGAS (AP)
3
Un muerto y otro herido en una pelea en el strip Una pelea en el strip de Las Vegas dejó como saldo un hombre muerto y a otro gravemente herido. El diario Las Vegas Review Journal informó que los oficiales de la policía acudieron a la pelea que varias personas sostenían la madrugada del sábado 25 en el puente peatonal ubicado entre los casinos MGM y New York-New York. Cuando los agentes llegaron al lugar encontraron a dos hombres con múltiples heridas de arma blanca, quienes fueron trasladados al University Medical Center, donde uno de ellos murió y el otro se espera sobreviva. La policía dijo que dos hombres encontrados cerca de la escena fueron puestos bajo custodia para su próxima detención. (AP)
JULIO 2 DEL 2011
4
• Unión Culinaria Local 226
Entregaron placa de Luis Gutiérrez
“Reconocemos el respeto que siempre manifestó hacia los movimientos laborales, pero sobre todo el esfuerzo que él hizo (Eddie Escobedo Sr.) para estar presente en el rally encabezado por el congresista Luis Gutiérrez. A nombre de todos los trabajadores de la Unión Culinaria le agradecemos de corazón”, con esas palabras Geoconda Argüello-Kline entregó un reconocimiento a Eddie Escobedo Jr. el pasado miércoles 29 de junio en las oficinas de este semanario. Acompañada de la organizadora Juanita Castillo, la dirigente sindical conversó con el publicista de El Mundo sobre la continuidad laboral y otros aspectos de la relación que el sindicato estableció con la familia Escobedo desde hace muchos años. “La gente con quien trabajas es como tu segunda familia, Escobedo siempre contó con un buen equipo laboral y ustedes tienen la oportunidad de darle seguimiento a las tradiciones que en vida él promovió”, le recordó ArgüelloKlein, lo que fue agradecido por Escobedo Jr. Las buenas obras no se olvidan. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Juanita Castillo -izquierda- y Geoconda ArgüelloKlein sostuvieron una charla con Eddie Escobedo Jr. (reflejado en la ventana) donde se reiteró la continuidad del servicio de este semanario y el apoyo al sindicalismo.
Breves de México Piden información más de mil mexicanos sobre voto en el extranjero
Un total de mil 195 mexicanos residentes en el extranjero, en su mayoría en Estados Unidos, Canadá y Europa, han enviado sus datos de contacto al IFE, entre el 6 de abril pasado y hasta el domingo 26, previo a las elecciones del 2012. Las estadísticas dadas a conocer por el Instituto Federal Electoral (IFE) en su portal electrónico, señalan que el mayor número de registros se recibió entre el 10 y el 19 de abril, con picos el 7 y el 13 de mayo. México, (Notimex)
Superó DF estadística que la señalaba como la ciudad más contaminada
La estadística que señalaba al Distrito Federal como la ciudad más contaminada del mundo quedó atrás, afirmó el jefe de gobierno, Marcelo Ebrard, tras aseverar que actualmente hay una mejora en la calidad del aire gracias al esfuerzo colectivo de la sociedad y el gobierno. Al presentar el Informe de la Calidad del Aire en la Ciudad de México 2010 y el nuevo portal de monitoreo atmosférico, indicó que ese logro también se debe a las políticas públicas puestas en marcha, que se harán más estrictas para garantizar a corto y mediano plazos la sustentabilidad de la metrópoli. Es un mensaje de optimismo de lo que México puede hacer, señaló tras indicar que durante el último año se registró una tendencia descendente en prácticamente todos los contaminantes, lo que a su decir refleja que la urbe va en la ruta correcta.
El ejecutivo local alertó que en los próximos años aumentará el parque vehicular y la población, por lo cual el gobierno capitalino reforzará las medidas para declarar precontingencias por ozono o partículas suspendidas o PM10. México, (Notimex)
Presenta PAN dos denuncias contra Humberto Moreira
El delegado del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PAN en Coahuila, Federico Döring y diputados locales de Coahuila, denunciaron al ex gobernador de la entidad, Humberto Moreira, de haber endeudado al estado por un monto de tres mil millones de pesos. En rueda de prensa, explicó que en marzo de 2011, el titular del Servicio de Administración Tributaria del Estado de Coahuila (Satec), Javier Villarreal, solicitó en dos trámites la contratación de esos recursos de deuda pública, para lo cual presentó dos acuerdos del Congreso local apócrifos. México, (Notimex)
Cambios profundos han transformado al país para bien: Calderón
El presidente Felipe Calderón Hinojosa destacó que en la última década en México ha habido “cambios profundos”, los cuales han traído como resultado que el país “está cambiando para bien”. “Con muchos problemas, con muchos retos, con muchos desafíos” estamos cambiando, afirmó el mandatario durante la inauguración de la planta Milenio en esta ciudad de Guanajuato. Irapuato, Guanajuato (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Un muerto y un lesionado en un accidente en una cuatrimoto
Un hombre de 37 años de edad murió y un joven de 16 resultó herido , como consecuencia del accidente que tuvieron en una cuatrimoto en el Lake Mead Nacional Recreation Area, el pasado día 27. Los oficiales de la policía dijeron que el accidentes ocurrió en la noche del lunes, en el área del Rainbow Gardens del parque. El muchacho que no ha sido identificado, iba como pasajero en la cuatrimoto que conducía hacia un barranco José Alfredo Magallón y ambos fueron arrojados del vehículo en una zona desértica; el conductor fue declarado muerto en el lugar. Las autoridades dijeron que el adolescente fue trasladado al University Medical Center con lesiones graves. (AP)
Siguen cinco desaparecidos del choque ocurrido entre un camión y el tren Un funcionario de Amtrak dijo que hay cinco desaparecidos tras un choque que provocó un fuego entre un camión remolque y el tren, que mató por lo menos a seis personas y lesionó a alrededor de otras 20 en un crucero de vía y la carretera en el desierto de Nevada. El portavoz de Amtrak, Vernae Graham. dijo a la Associated Press (AP) que las cinco personas que estaban en una lista de más de 200 del tren, permanecían desaparecidas desde el pasado domingo 26 por la noche. El chofer del camión, un conductor del tren y otros cuatro pasajeros murieron en el accidente. La oficina del forense del condado continuó buscando el domingo en los restos que quedaron en el lugar. Las autoridades dijeron que no encontraron más víctimas. Los registros federales revisados el domingo por AP demuestran que Nevada Department of Public Service citó a la compañía del camión por dos accidentes ocurridos en los dos últimos años , que incluye uno sufrido el mes de febrero del 2010 y que lesionó a una persona en Washoe County. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 2 DEL 2011
5
• México
Encuentran restos humanos en 11 fosas en el norte de México Por Porfirio IBARRA RAMÍREZ
Soldados del ejército desenterraron restos humanos en 11 fosas en una hacienda abandonada, dijo el sábado 25 un funcionario de la procuraduría estatal de justicia del estado norteño de Nuevo León. El funcionario señaló que las autoridades no están seguras sobre cuántos cadáveres había en las fosas comunes. El agente pidió no ser identificado debido a que no estaba autorizado a hablar oficialmente del asunto. La policía estatal que investiga el lugar junto con el ejército dijo que podría haber decenas de cadáveres enterrados en la hacienda; pero debido a que sólo se han encontrado huesos pequeños es difícil determinar la cifra, señaló el oficial. Las fosas fueron descubiertas por soldados que patrullaban el municipio de Juárez, ubicado aproximadamente a una hora en automóvil desde Monterrey, acaudalada capital del estado. Es la cuarta ocasión en que se descubren restos humanos en Juárez este año. Las autoridades también hallaron en habitaciones separadas colchones ametrallados, casquillos de fusil de asalto AK-47, barriles metálicos enormes y contenedores vacíos con rastros de gasolina. Esto llevó a las autoridades a creer que los cadáveres fueron quemados en los barriles antes de enterrarlos. Cerca de las fosas, soldados hallaron varillas metálicas clavadas a árboles que pudieron haber sido utilizadas a fin de atar las manos de las víctimas para poder torturarlas, indicó el funcionario. Nuevo León ha sido escenario de constantes asesinatos y represalias entre bandas rivales de narcotraficantes desde la ruptura del Cártel del Golfo con los Zetas a finales del 2009. Por otro lado, la policía del estado sureño de Guerrero dijo que cinco personas fueron asesinadas en el puerto de Acapulco, dos de ellas en la zona turística. En una casa cerca de la principal avenida de la ciudad balneario se
México: Autoridades detallan prácticas de extorsión de La Familia Por Nacha CATTAN
encontraron los cadáveres acribillados de un chofer de taxi y de un muchacho guatemalteco de 14 años, señalaron la oficina de Seguridad Pública de Guerrero y la Secretaría de Protección Civil del estado. Un joven de 16 años fue hallado en una pescadería de Acapulco con heridas de bala en la cabeza. Otros dos hombres fueron encontrados sin vida en otro barrio. Cinco occisos más fueron hallados en otras partes del estado de Guerrero, incluido un muchacho de 16 años en el municipio de Cuajinicuilapa que sufrió un golpe en la cabeza. En el estado de Jalisco, en el occidente del país, más de 40 hombres enmascarados irrumpieron en una cantina y dispararon matando a cuatro personas, dijo el procurador de justicia de la entidad federativa. Los disparos se mezclaron con los estallidos de fuegos artificiales de una ceremonia religiosa cercana, señaló su oficina En el estado de Veracruz, en la costa del golfo, la policía federal señaló que arrestaron al líder de operaciones de los Zetas en la entidad. El sospechoso, cuyo nombre es Alberto González Peña o Franco Buena Peña, estaba a cargo del transporte de droga hacia las regiones central y norte del país, dijo la Secretaria de Seguridad Pública de la nación. MONTERREY, México (AP)
El cártel de narcotraficantes de La Familia extorsiona a una amplia gama de industrias, desde productores de limón y aguacate, hasta mineros y organizadores de corridas de toros, informaron el domingo 26 autoridades. La Secretaría de Seguridad Pública dijo en un comunicado que, con el fin de complementar sus ingresos, La Familia obligaba a los mineros a pagar 1,50 dólares por tonelada de fierro vendido a China y a los ganaderos a pagar un dólar por kilo de carne. Aunque los reportes noticiosos sobre extorsiones son comunes, las autoridades no habían confirmado con detalle el control que el cártel del narco tiene sobre la producción de materias primas en el estado de Michoacán. El reporte se difundió cinco días después de que las autoridades federales aprehendieron al presunto líder del cártel, lo que afirman representa un duro golpe contra el grupo criminal. José de Jesús Méndez Vargas, alias El Chango, era la última cabeza que quedaba del grupo delictivo que aterrorizó a los estados del occidente del país, según las autoridades. De acuerdo con las autoridades, comandantes de la policía estatal ayudan a La Familia en sus operaciones permitiendo al cártel el uso de patrullas, frecuencias de radio y uniformes de las autoridades. El reporte relata cómo un ex policía estatal utilizó patrullas para bloquear calles y ayudar a escapar a asesinos a sueldo. “Con infraestructura de la policía estatal, establecieron las rutas y la seguridad para los comandos armados”, afirma el reporte. La Familia utiliza ampliamente la propaganda, como la organización de marchas contra la guerra de narcotraficantes, generando rumores de abuso policial y presentando quejas falsas sobre violaciones a los derechos humanos, agrega el reporte.
JULIO 2 DEL 2011
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Denuncian plagio de al menos 80 migrantes en sur de México Por E. Eduardo CASTILLO
El responsable de un albergue para migrantes denunció el lunes 27 un secuestro de al menos 80 indocumentados en el sureste de México y que presume habría sido cometido por operadores del cartel de las drogas de Los Zetas. El sacerdote Alejandro Solalinde, encargado del albergue “Hermanos en el Camino”, dijo el lunes 27 a la AP que el secuestro habría ocurrido el 24 de junio en la comunidad de Medias Aguas, en el estado de Veracruz, cuando hombres armados con fusiles R-15 irrumpieron en el tren que utilizan los indocumentados para transportarse rumbo al norte de México. Solalinde dijo que algunos indocumentados que escaparon les notificaron del plagio, del cual aseguró que ya notificó a la Procuraduría General de la República (PGR). Los testigos refirieron que en el tren iban unos 250 migrantes, en su mayoría hondureños y guatemaltecos, aunque también le dijeron que había salvadoreños. El albergue de Solalinde se localiza en Oaxaca, estado del sur y vecino a Veracruz. Solalinde dijo que se había comunicado con la responsable del área de tráfico de indocumentados de la PGR, Angélica Herrera. “Ella está preocupada y ordenando cosas... yo quiero creer en ella”, dijo el sacerdote. En tanto, el Instituto Nacional de Migración (INM), dijo en un comunicado que está en contacto con la procuradurías de justicia en los estados de Oaxaca y Veracruz, así como con la Policía Federal y la PGR “con el propósito de colaborar en el esclarecimiento de los hechos sucedidos en Medias Aguas, Veracruz”. Agentes del Grupo Beta (un grupo de ayuda a migrantes dependiente del instituto), realizan recorridos en el área “con
el objeto de localizar a extranjeros que hayan sido víctimas o testigos de este probable secuestro, para brindarles asistencia y protección”, manifestó el INM. Por su parte, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) informó en un comunicado que inició una investigación propia por la desaparición de los migrantes y exigió a las autoridades “su localización, el esclarecimiento de los hechos y sanción a los responsables de este delito”. Solalinde sostiene que en la zona opera el cartel de Los Zetas, a los que atribuye el nuevo secuestro masivo. “Es su territorio”, dijo. “Directamente no sé si Los Zetas lo hicieron, pero lo que sí me queda claro es que fueron sus operadores”, añadió. Los testigos dijeron al sacerdote que al llegar a la comunidad de Medias Aguas, los maquinistas del tren no se detuvieron en el mismo lugar que suelen hacerlo, sino que avanzaron hacia una zona más apartada y solitaria, lo que le hace sospechar que estuvieron coludidos. Hombres armados, algunos con pasamontañas y vestidos de civil, aparecieron y algunos de los testigos alcanzaron a ver al menos tres camionetas que utilizaron para llevarse a algunos de los migrantes, dijo. El cura denunció en diciembre el secuestro de medio centenar de indocumentados en el estado de Oaxaca, vecino a Veracruz. Y aunque al principio el gobierno dijo no tener evidencia de que el plagio hubiera ocurrido, al paso de las semanas arrestó a algunas personas involucradas en los hechos. Miles de migrantes, en su mayoría procedentes de Centroamérica, atraviesan el territorio mexicano para intentar llegar a Estados Unidos y las propias autoridades reconocen que en su trayecto tienen que enfrentar diversos abusos, como el secuestro. La CNDH reportó recientemente que al menos 11.333 migrantes habían sido secuestrados entre abril
y septiembre de 2010 en 214 plagios masivos, casi la mitad de los cuales eran hondureños. Grupos civiles han señalado que autoridades llegan a estar involucrados en los ataques a migrantes, incluidos agentes del Instituto Nacional de Migración (INM). El gobierno federal anunció en mayo la detención de seis agentes migratorios por retener a migrantes y entregarlos a miembros del crimen organizado. Días después anunció una depuración del INM, con la remoción de siete altos mandos del instituto. Uno de los peores ataques contra migrantes en la historia reciente ocurrió en agosto de 2010, cuando 72 indocumentados fueron asesinados en el estado norteño de Tamaulipas, en un hecho atribuido a Los Zetas. El gobierno ha dicho que en los últimos años los carteles de las drogas, como Los Zetas, han ampliado sus actividades a otros ilícitos como el secuestro y la extorsión. Autoridades creen que los grupos del narcotráfico secuestran a migrantes tanto para buscar reclutar nuevos sicarios como para extorsionar a sus familiares. MÉXICO (AP)
Dará servicio el Consulado de México
El Consulado de México en Las Vegas informó, mediante un comunicado de prensa, que ofrecerá a la comunidad mexicana servicios de documentación para trámites de matrículas consulares y pasaportes, el próximo nueve de julio, en un horario de 8:30 A.M. a 1:30 P.M., La jornada sabatina se efectuará en las instalaciones del consulado, ubicadas en el 823 S. 6th. Street, entre las calles Hoover y
Gass. En esta ocasión el número de citas para trámites de documentación será limitado a 150 y únicamente se atenderán a las personas que obtengan su cita previamente, por medio del servicio de MEXITEL, al número telefónico 1-877-639-4835; cuyo horario de operación es de lunes a viernes de 7:00 A.M. a 7:00 P.M. horario de Nevada.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV El hijo de 5 años de edad de Rosa Perea vive una vida asfixiante. Si no toma sus medicamentos o si el aire está demasiado contaminado, puede acabar en la sala de emergencias con un ataque de asma. Perea, directora del Centro Comunitario Juan Diego de South Chicago, vive esta tragedia no sólo en su hogar si no en su trabajo también. El Centro es una clínica que el año pasado sirvió a 19,000 pacientes. Perea y su equipo de voluntarios constituyen la vanguardia de una lucha diaria contra un enemigo implacable llamado contaminación. Y su arma más eficaz es la prevención. “Nos aseguramos de advertir a la gente que vigilen a los niños asmáticos los días de aire muy seco, o cuando no se riegan las cenizas frías de carbón. Los niños no pueden respirar ese aire,” advierte Perea, quien vive y trabaja rodeada de varias plantas de combustión de carbón. “La mayoría de la gente piensa que este barrio es un lugar industrial, y nadie realmente hace preguntas cuando se muda aquí un nuevo contaminador”, se lamenta Perea. “Las grandes compañías que tiene poder se aprovechan de esto”. El componente más peligroso de este cóctel de contaminantes es el smog, un gas venenoso formado por la combustión de combustibles fósiles y el calor del verano. El smog actúa como un agente corrosivo que daña los tejidos de los pulmones, reduce la capacidad pulmonar y eleva el riesgo de ataques al corazón. Pero este enemigo se ceba con especial intensidad en la comunidad hispana. Casi la mitad de nosotros vivimos en
LaLa voz del cruel mordaza del asma JULIO 2 DEL 2011
7
Sierra Club Por Javier Sierra
lugares donde los niveles de smog exceden los límites de la Agencia de Protección Medioambiental (EPA). Es la EPA, precisamente, quien debe aliviar esta crisis nacional. Pero la agencia lleva ya meses de retraso en adoptar un estándar más estricto contra el smog. En enero de 2010 propuso tal mejora, la cual evitaría 17,000 muertes prematuras, 120,000 ataques de asma infantil y nos ahorraría a todos $100,000 millones. Pero en diciembre la EPA retrasó su puesta en práctica y encargó a una comisión de científicos determinar si dicho estándar era recomendable. Así lo hicieron y en julio la EPA debe implementarlo. Pero tanto retraso ha desatado encendidas críticas contra la agencia. Y la más reciente fue una carta al Presidente Obama firmada por 14 grupos hispanos de todo el país en la que le urgen a adoptar el estándar más estricto, conocido como 60-70 ppb (partes por mil millones). “La comunidad latina ha confrontado muchos retos en los últimos años”, dice la carta. “Con vidas en peligro, esperamos no ver un nuevo empeoramiento si las industrias contaminadoras logran bloquear los esfuerzos de la EPA de protegernos contra el smog”.
“Realmente espero que la administración Obama no renuncie al estándar de 60-70 ppb”, me dijo Juan Parras, director ejecutivo de Servicios de Apoyo a la Justicia Medioambiental de Texas, uno de los 14 signatarios de la carta. “Si el estándar no se aprueba ahora, pasará mucho tiempo hasta que se haga algo sustancial contra esta amenaza a la salud pública”. En 2008, la administración Bush desaprovechó una magnífica oportunidad de salvar miles de vidas y miles de millones de dólares en costos médicos, y finalmente, complaciendo a los contaminadores del país, se contentó con establecer el estándar más débil. Ahora tenemos una ocasión histórica para acabar con nuestra dependencia de combustibles fósiles, fomentando el crecimiento de las energías limpias y renovables, como la solar y la eólica, que no amenazan la salud de nadie y prometen la creación de millones de empleos. Está en las manos de la EPA que el hijo de Rosa Perea y cientos de miles de niños hispanos se libren de la cruel mordaza del asma. Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Sígale en Twitter @javier_sc.
JULIO 2 DEL 2011
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EEUU: Centroamérica recibe fondos suficientes para plan seguridad Superan los dos mil mdd exportaciones salvadoreñas a mayo
Las exportaciones de El Salvador alcanzaron los dos mil 308.2 millones de dólares entre enero y mayo pasados, un aumento de 27.3 por ciento respecto al mismo lapso del año anterior, informó el pasado martes 28 de junio el Banco Central de Reserva (BCR). La venta de café y azúcar, productos que tradicionalmente exporta este país, ascendió a 415.4 millones de dólares, mientras que los no tradicionales sumaron mil 408.4 millones de dólares y la maquila 484.4 millones de dólares, señaló la entidad. La venta de café tuvo un incremento de 93.5 por ciento con relación a los primeros cinco meses de 2010, debido a los altos precios de los mercados internacionales y un aumento en las exportaciones. Las ventas en los rubros no tradicionales crecieron 18.6 por ciento anual. Las mayores exportaciones de estos productos tuvieron como destino el área centroamericana, por un monto de 651.7 millones de dólares.
Entre los productos no tradicionales que más se exportaron figuran ropa interior, prendas de vestir, cajas, bolsas, botellas, plásticos, hierro y acero, entre otros. En tanto, las ventas de la maquila se incrementaron en 17.8 por ciento anual. Respecto a la balanza comercial de El Salvador, ésta continuó con un déficit de mil 861.9 millones de dólares, lo que representó un aumento de 19.3 por ciento con respecto a mayo de 2010. Las importaciones salvadoreñas sumaron a mayo cuatro mil 170.1 millones de dólares, mientras que la factura petrolera en los primeros cinco meses del año totalizó 728.1 millones de dólares, con un incremento del 31.1 por ciento anual. San Salvador, (Notimex)
córdobas (19 mil 300 dólares) por un error en el cálculo. El Movimiento Autónomo de Mujeres (MAM) calificó la condena como “una acción para acallar a la ciudadanía”, ya que se aplicaría “una autocensura” para no criticar “ni exigir transparencia” en la administración pública. Por su parte, García reiteró que no pagará la multa, al señalar que ha sido víctima de una justicia “parcializada”. En caso de que no acate en un plazo de 30 días la sentencia emitida en su contra, el concejal podría ser sancionado con cárcel. Managua, (Notimex)
Organismos opositores de Nicaragua lanzaron el pasado mares 28 de junio una campaña de recolección de fondos, denominada “un peso indignado”, para pagar una multa de más de 19 mil dólares impuesta a Luciano García, concejal de la alcaldía de Managua. La Unión Ciudadana por la Democracia, que aglutina a organizaciones no gubernamentales, anunció en rueda de prensa la campaña para pagar la multa impuesta por el juez Ernesto Rodríguez contra García, condenado por los delitos de injurias y calumnias. El lunes 27, García fue declarado culpable por ambos delitos en perjuicio del secretario general de la alcaldía de Managua, Fidel Moreno, a quien acusó de corrupción. El concejal conservador denunció supuestas anomalías en la emisión de 31 cheques de la comuna capitalina por 3.5 millones de córdobas (156 mil dólares) firmados por Moreno, por lo que exigió una investigación. Moreno se declaró afectado e interpuso una acusación formal en contra de García, quien se ha negado a retractarse. El juez Rodríguez rectificó la multa impuesta al concejal conservador de 800 mil córdobas (unos 36 mil dólares) a 431 mil 900
a París, una vez que Francia comunique su decisión de extraditar al ex líder militar Manuel Antonio N o r i e g a , derrocado por la invasión estadunidense de 1989. “Estamos convocando a una reunión con la ministra de Gobierno (Roxana Méndez) para ultimar los detalles del equipo legal y el equipo del sistema penitenciario que va a viajar”, informó el vicepresidente y canciller panameño Juan Carlos Varela. El alto funcionario dijo a periodistas que “se está a la espera que Francia prepare el decreto de extradición y se lo comunique a Panamá; eso está avanzando”. La semana pasada, Francia comunicó a Panamá que tramita la solicitud de extradición de Noriega, presentada por Panamá por el asesinato del médico guerrillero y ex ministro Hugo Spadafora, ocurrido en 1985. Panamá, (Notimex)
Alista Panamá equipo legal para viajar por Noriega a Francia Lanzan campaña “un peso El gobierno d e Panamá indignado” en Nicaragua a prepara al equipo favor de concejal legal que viajará
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 2 DEL 2011
De todo un poco Epigrama Por Sergyo Salgado
COMENTARIO
Llegar a viejo Muchos de los que llegamos a la ancianidad (que son pocos lo que tenemos la fortuna de hacerlo), nos sentimos con ínfulas, nos creemos con más derechos, con más privilegios que los demás y nos sentimos así sin que nadie nos lo otorgue. Algunos de nosotros nos creemos más chingones que otros, por el solo hecho de que estamos viejos y que todos nos deben de guardar respeto, hay otros que nos creemos así por el hecho de que, a nuestra avanzada edad, aún seguimos dando lata y trotando. Otros más nos volvemos latosos, estorbosos, creídos, irrespetuosos, burlones, insultativos, mamones (por lo regular, la mayoría de los viejos, sufrimos de este placer). Mas lo peor de todo es cuando nos sueltan un poco de hilo, pues nos elevamos mas arriba, como pinchis papalotes. Desde que empecé a escribir, siempre me ha gustado vituperar, criticar, principalmente a mi raza, no de un modo insultativo, ni mucho menos despreciativo, más bien de un modo aconsejable, y benéfico, aunque no deja de ser crítica que muchas veces no es comprendida y mucho menos aceptada. Sin embargo -digo yo- si alguien no nos señala nuestros errores, los seguiremos cometiendo y con lo aferrados que somos, pues no hay quien nos baje de nuestro cuaco y seguiremos en las mismas. A mi se me critica (unas por otras) de ser insultativo, lépero, falto de criterio, “desbozalado”, hasta ateo me han dicho, y otras cosas mas. Sin embargo, casi todo lo que dicen de mi es cierto y cuando uno es realista, hay que aceptarlo,
Cascabel dice:
Muchos viejos vivimos de la realidad pues es la realidad de las cosas y no voy a tratar de disculparme de lo que soy. Y como digo, muchos viejos vivimos de la realidad y no nos dejamos influenciar por fanatismos de una “incompletitud ilógica” que únicamente se apoya en la debilidad y temor del ser humano. El hombre actual sigue siendo el mismo desde que empezó a tener uso de razón, pues conserva los mismos temores en lo que no comprende y se niega a tratar de comprender, por su temor al más allá de la muerte. Se encuentra acorralado en su vivir, por superticiones y prejuicios, que con el correr de los años solo le han acarreado atraso mental, calamidades, penalidades, daños, tanto materiales como físicos, pues por culpa de estas creencias han muerto muchos inocentes y aún siguen muriendo por la misma causa. Pero cada quien es libre de creer en lo que le mejor le plazca. Mucha gente es feliz creyendo, que cree en lo que lo hacen creer. Y lo dicho, dicho esta. Miento o estoy en lo cierto? Cascabel dice: Creo creer que creo lo que no entiendo
9
Cuando llegamos a viejos, Nos volvemos vanidosos, Nos creemos muy de aquella, Y somos rete achacosos. Nos damos mil privilegios, Que creemos merecer, Y si alguien nos apoya, Eso nos hace crecer. Presumimos de ser viejos, Y eso es de festejar, Pues por una razón u otra, Muchos no van a llegar.
Vivimos de los recuerdos, Con achaques y lamentos, Añorando lo vivido, Que fueron buenos momentos. Algunos somos groseros, Plebes, insultadores de hueso, Gracias le doy al Creador, Porque yo tengo todo eso. Siempre digo la verdad, Y son muchos los que ofendo, Y si a usted le quedo el saco, Pues sígaselo poniendo
Complace a Carstens elección de Lagarde al frente del FMI El gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, felicitó el pasado martes 28 de junio a Christine Lagarde por su elección como la próxima directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI). En una breve declaración emitida por el FMI, Carstens confió que Lagarde, la primera mujer en ocupar esta posición “será una líder capaz” al frente de la principal institución financiera del mundo. “Espero que la dirección de la señora Lagarde en el FMI realizará significativos progresos para fortalecer la gobernabilidad de la institución, asegurar su legitimidad, cohesión y por ultimo su efectividad”. Carstens agradeció igualmente el apoyo que recibió su candidatura durante esta contienda, en la que países como Canadá, Australia, Colombia y Chile entre otros, sumaron su respaldo a favor del mexicano. Washington, (Notimex)
México tendrá Santa Muerte es más común en lado estadounidense de la frontera una nueva beata Para muchos es un falso ídolo, un santo ficticio, incluso el mismo demonio. En años recientes, la Santa Muerte se ha convertido en una figura a la que los narcotraficantes y otros delincuentes mexicanos le rezan. Funcionarios de policía dijeron que se ha convertido en un distintivo de narcotraficantes y otras personas dedicadas a actividades ilícitas. Los altares en honor a la esquelética Santa Muerte son cada vez más comunes en ambos lados del Río Bravo, dijo un comisario federal de Estados Unidos. “Basado en mi experiencia, parece que es el ícono más popular utilizado por los narcotraficantes y criminales no sólo en México y no sólo en la franja fronteriza del suroeste de Estados Unidos sino en todo Estados Unidos”, le dijo el comisario federal Robert R. Almonte de El Paso, Texas, al periódico Laredo Morning Times para un artículo de su edición dominical. Entre los lugares donde “La Flaquita” se ha vuelto muy visible es en Laredo, Texas, que hace frontera con la ciudad mexicana Nuevo Laredo, del estado mexicano de Tamaulipas. En los últimos tres años, en las viviendas de presuntos narcotraficantes arrestados han sido hallados altares en honor a la Santa Muerte que complementan con ofrendas como comida, licor o fotografías de miembros de la familia, dijo Joe Baeza, portavoz de la policía de Laredo. En una ocasión, los agentes encontraron estatuas dentro de una casa para perros en una sala de estar, dijo. “De hecho, es tan común ahora que existen tiendas de
abarrotes en los pueblos donde venden velas con la imagen de la Santísima Muerte”, le dijo Baeza al diario. Dichas imágenes se han convertido en algo tan común que las velas se venden en los supermercados de Laredo, dijo Baeza. Las velas muestra la figura oscura con toga parada detrás de un policía. En la parte superior se puede leer la frase: “Ley, manténte alejada”. “Para los seguidores, existe la convicción de que ella los protegerá del largo brazo de la ley y les permitirá realizar sus actividades ilícitas”, le dijo Baeza al diario. El origen del mito de la Santa Muerte es incierto y Almonte asegura haberlo investigado a fondo. “Algunas personas creen que ella (la Santa Muerte) empezó en barrios pobres y prisiones en México hace 30 ó 40 años. Otros creen, y yo coincido con ellos, que la Santa Muerte puede ser rastreada hasta las creencias prehispánicas del dios azteca de la muerte”. LAREDO, Texas, EE.UU. (AP)
La monja mexicana Emanuela de Jesús Arias de Espinosa (1904-1981) será beatificada después de que el papa Benedicto XVI aprobó el decreto que reconoce un milagro por su intercesión, informó el lunes 27 la oficina de prensa de la Santa Sede. La religiosa, que tomó como nombre el de sor María Inés Teresa del Santísimo Sacramento, es la fundadora de la Emanuela de Jesús Arias de C o n g r e g a c i ó n d e l a s Espinosa (1904-1981) Misioneras Clarisas del Santísimo Sacramento y de los Misioneros de Cristo por la Iglesia Universal. La nueva beata mexicana nació en Ixtlan del Río, México, el 7 de julio de 1904 y falleció en Roma el 22 de julio de 1981. Hasta ahora tenía el título de “venerable sierva de Dios”. El Vaticano no informó de la fecha y el lugar de su beatificación. CIUDAD DEL VATICANO (AP)
JULIO 2 DEL 2011
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Buscan a sospechoso de robos en serie
Pelagatos
En un complejo de apartamentos el supervisor de mantenimiento y limpieza procuraba llevarse bien con todos y trabajar en equipo de manera armónica, consiguiendo que en el trabajo hubiera un buen ambiente entre todos. Sin embargo, al igual que un gran número de personas en este país, el supervisor tenía vicios de droga y alcohol que compartía con algunos de sus subordinados, hasta que un mal día esos vicios lo hicieron cometer un error que le costó el trabajo. Días después fue reemplazado por otro supervisor con actitud y cara de pocos amigos quien desde el principio llegó implantando sus reglas. Comenzó por cambiar todas las cerraduras de almacenes y cuartos, incluso en los que los empleados guardaban sus cosas personales, buscando tener el control total de la propiedad y de los demás empleados bajo su mando. De esa manera fue limitando y presionando a sus subordinados quienes sólo se dirigían a él para lo necesario pero no lo toleraban. U n d í a e s t e s u p e r v i s o r, posiblemente abusando de su posición, cometió un grave error que lo puso sobre la cuerda floja; su permanencia en la compañía comenzó a tambalearse. A partir de ese momento, una vez que se le llamó la atención y se le indicó que estaría en la mira de sus superiores, las personas bajo su mando se dieron cuenta de que aquel hombre con cara de pocos amigos y carácter disparejo no era más que un pobre diablo; un pelagatos que ante la llamada de atención se limitó a dedicarse a lo que le correspondía dejando de meterse en lo que no era de su incumbencia, aunque tratando de «sacarse la espina» ante sus subordinados a quienes les buscaba algún detallito con el cual seguir fastidiando. Lo cierto es que aquel sujeto no dejó de ser visto como un pelagatos. El clásico tipo de personas odiosas que por tener un puesto de mando se sienten superiores e indispensables, que sienten que todo marcha bien gracias
a ellos y que no se dan cuenta de que la mayoría de sus subordinados no los toleran por antipáticos; el tipo de personas que siendo jefes, al ser reconvenidos por su propio jefe o por el dueño de la empresa al cometer algún error o imprudencia, salen con «la cola entre las patas»; el tipo de personas que por su actitud prepotente crea un pesado ambiente de trabajo entre la gente bajo su mando. Este tipo de personas, que suelen sentirse con poder ante sus subordinados pero que ante sus jefes o dueños no son más que pelagatos, generalmente pretenden imponer su voluntad aunque sea «por debajo del agua» buscando que las cosas se hagan como ellos quieren. Son personas inseguras que proyectan su complejo de superioridad porque se sienten inferiores a otros, y difícilmente aceptan reconocer la eficiencia o el talento de los demás. A veces son «todólogos», que todo la saben, que todo lo pueden, que todo lo hacen, pero también son egoístas, aduladores y normalmente son bastante inconscientes con respecto a otras personas. Seguramente muchos quienes lean esta columna conocerán a alguien que se ajusta a las características de un pelagatos, o podría ser que algún pelagatos esté leyendo y ni siquiera se dé por enterado de que por su actitud y forma de ser se ajusta a esas características. Es difícil contrarrestar a un pelagatos, especialmente para quienes están bajo su mando, pero no es imposible; hay que poner mucha atención en lo que estos sujetos hacen y cuando rebasen los límites de su autoridad debido a un error o imprudencia, algo que no es muy difícil que suceda, hay que reportarlos con los jefes o dueños y entonces, después del regaño o llamada de atención, es seguro verlos regresar con «la cola entre las patas». Aquel supervisor que llegó a aquella propiedad imponiendo sus reglas y pretendiendo que todo se hiciera a su manera, finalmente fue despedido de la compañía y en su último día se despidió de mano de cada uno de los empleados quienes lo vieron irse como suelen terminar los pelagatos; con la cabeza hacia abajo y «la cola entre las patas».
La oficina del jefe del Departamento de la Policía de North Las Vegas (NLVPD por sus siglas en inglés), informó a través de un comunicado de prensa el pasado día 29, de que detectives al servicio de esas corporación, están buscando información que ayude a capturar a un peligroso ladrón en serie. El tipo es sospechoso de tres robos a mano armada en North Las Vegas y podría estar involucrado en crímenes similares en Las Vegas. El pasado día 20 asaltó una tienda Famly Dollar a las 9:14 P.M. El sospechoso estaba armado con una pistola semiautomática negra y vestía todo de negro con una sudadera con capucha, jeans negros, la cara cubierta con un pañuelo y zapatos blancos con cordones negros. Los días 25 y 28 asaltó otra dos tiendas, por lo que los detectives consideran a este individuo armado extremadamente peligroso. Está descrito como un hombre negro, con una altura de cinco a seis pies y de complexión media. Cualquier persona que tenga información se le exhorta a llamar al 702-633 9111 al NLVPD. Y cualquier dato que lleve al arresto o una llamada en forma anónima de acusación hecha a Crime Stoppers al 702-385 5555 podría tener una recompensa en efectivo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 2 DEL 2011
Un mensaje al corazón Haz la paz contigo mismo
Te haz preguntado alguna vez: ¿Cuál es la causa de las guerras? Un anciano dijo: -”Alguien se vuelve loco contra otro. Puede ser con ellos mismos, o aún con Dios. Se la toman muy en serio en contra de los otros. Pronto hay una pelea. Sus amigos se unen a ellos y antes de que nadie se dé cuenta, todos están peleando”.- Esto es lo que yo he visto: La mayoría de las guerras sí comienzan porque alguien está enojado con otro y con frecuencia esta persona enojada es alguien que no se ha aceptado a sí mismo o no acepta su condición. Y es que cuando no puedes vivir contigo, entonces lo que sale de tus tensiones se va en contra de otros. Por otro lado, los pacificadores, son aquellas personas que están en paz con ellos mismos. Son aquellas personas que han aprendido a practicar la paz, pero empiezan con ellos. Y dicha paz es la que proyectan a cuanta persona se acerca a ellos. Yo sé que tu los conoces: Son esas personas, calmadas, tranquilas, que nunca ven lo malo de otros, porque ha aprendido a practicar el perdón y la aceptación. No son tontos, sino al contrario, son gente sabia que aplica el principio de la paz. Los pacificadores son personas como tú y como yo, que estamos tratando de llevar aunque sea un granito de arena lleno de paz, hacia otros. ¿Cuántos de nosotros no necesitamos aunque sea un poco de paz en nuestros hogares, un poco de paz en nuestro trabajo, un poco de paz en nuestros vecindarios y en nuestra ciudad? Pero como nadie hace nada, entonces nosotros nos cruzamos de brazos e imitamos el no hacer nada. Te digo algo: No habrá paz, mientras nosotros no la apliquemos primero a nosotros y luego la transmitiremos automáticamente en nuestros hogares, trabajos, vecindarios y ciudad. Los pacificadores son los que hacen algo, creando algo, edificando algo, y como lo dije en días pasados, son los que construyen puentes y tumban paredes. Un famoso compositor mexicano escribió y luego cantó: “La paz del alma, no se compra con dinero, la paz del alma, la regala solo Dios”. Hoy yo te pido, que extiendas tu mano, con tu corazón y tu mente bien abiertos, para recibir ese regalo gratuito que Dios quiere darte: “El hacer la paz contigo mismo”. Debes de pararte en un espejo y repasar todos los errores y “metidas de pata” que haz hecho en los últimos días o meses y con tu boca, declarar que eres perdonado, que aceptas el perdón y la paz sobrenatural de Dios en tu vida y así lo haces y lo repites todas las veces
11
Por Mario RODRíGUEz te mencioné antes, debo de empezar por tomar, pero de verdad, creyendo, la paz que Dios ya me ha regalado.... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone, Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, Miércoles a las 7 pm. Y Domingos 2 servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Un policía muerto en ataque a instalación judicial en México
No habrá paz, mientras nosotros no la apliquemos primero a nosotros mismos. que lo necesitas. Cuando de perdón se trata, haz el mismo ejercicio, día tras día. No te desesperes si no ves un cambio instantáneo. Recuerda que no todos los milagros suceden en un segundo, hay algunos que necesitan tiempo y práctica, tiempo y práctica. Si lo haces, te lo aseguro, por experiencia propia, que sucederá. Que llegará esa paz a tu vida y que la gente a tu alrededor, lo notará y tal vez te lo comentarán. Porque la paz en muchos casos, es como la gripa: Se contagia de una persona hacia otra. Vuélvete hoy, una persona contagiosa, pero de cosas positivas, vuélvete hoy, una persona pacificadora. Vuélvete hoy una persona que bendice a otros y al final, te darás cuenta de que todo lo que siembres en otros, tú lo cosecharás para ti y para tu familia. ¿Hay tensiones en tu vida, en tu familia? Lo único que rompe y pudre las tensiones, es la paz. Y de la manera que resuelves problemas en tu trabajo, es tomar hoy la decisión de convertirte en un pacificador. Y es porque la gente que finalmente logra lo que está persiguiendo son personas que dan todo lo que tienen. Esa paz, que hace falta en tu familia, puede empezar cuando tú tomes la decisión de hacer la paz contigo mismo. Yo he aprendido y lo practico: “Si tiene solución para qué me preocupo y si no tiene solución, para qué me preocupo”. Pero si yo quiero la paz en todas las áreas que
Un policía murió y dos más resultaron heridos en un ataque de hombres armados a instalaciones del Poder Judicial en la capital del estado de Veracruz, informaron el lunes 27 autoridades estatales y federales. EL grupo armado no identificado llegó hasta la sede del Poder Judicial Federal en la ciudad de Xalapa y abrió fuego contra las instalaciones, informó el procurador de Veracruz Reynaldo Escobar. Policías que resguardaban el lugar repelieron la agresión, aunque uno de los agentes fue muerto en el lugar y dos más quedaron heridos dentro de una patrulla. Xalapa se localiza a unos 300 kilómetros al este de la ciudad de México. “La policía estatal enfrentó valientemente a los delincuentes”, señaló el gobernador de Veracruz, Javier Duarte, en su cuenta de Twitter. El Consejo de la Judicatura Federal (CJF), el organismo que supervisa a los miembros del Poder Judicial, condenó los hechos y anunció que presentará una denuncia por los daños ocasionados a las instalaciones. En un comunicado, el CJF pidió a las autoridades aclarar los hechos a la brevedad. Las autoridades no habían capturado a ninguno de los agresores ni comentaron sobre el posible motivo del ataque. Veracruz, en las márgenes del Golfo de México, ha sido escenario en los últimos años de ataques atribuidos al cartel de las drogas de Los Zetas. Apenas el viernes 24, la Policía Federal detuvo en Veracruz a Albert González Peña y/o Franco Bueno Peña, alias “El Tigre” e identificado como presunto jefe local de Los Zetas, a quien se le indaga por secuestro, narcotráfico y extorsión. VERACRUZ, México (AP)
12
JULIO 2 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV