EM-LV 20110709 C

Las Vegas, NV • JULIO 9 deL 2011 • SECCIÓN C • VOLUmEN 32 • NúmErO 4

2

JULIO 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDO

• Azteca Soccer League

Real Michoacán y Chelsea se proclamaron campeones Por Roberto PELÁEZ

• Dos partidos tensos, dignos de las finales

La anotación de un penalti a favor de Real Michoacán marcó la diferencia (1-0) sobre el equipo Halcones y decidió la final, en partido correspondiente a la división Premier de la Azteca Soccer League que dirige Jaime Castellanos.

“Fue un partido muy parejo, bonito, con buenas jugadas por ambas partes, creo que cualquiera de los dos equipos pudo haber ganado”, afirmó Víctor Vega, director técnico de Halcones.

“Real Michoacán es una selección bien plantada, que sabe hacer las cosas dentro de la cancha y tiene nuestro reconocimiento, nuestra felicitación por el triunfpo, aunque reitero, nosotros también podíamos haber ganado”, destacó Vega.

La división Premier se jugó por el sistema convencional (11 contra 11), y en opinión del alto mando de Halcones, el compromiso decisivo dejó satisfechos a todos por la entrega de los jugadores.

“Podemos llegar lejos, aunque solo hemos participado en tres temporadas, sin embargo ya somos presencia frecuente en las finales, somos un rival a tener en cuenta”, agregó optimista el timonel del equipo perdedor.

Entre los jugadores que llevan el peso de Halcones, el técnico Vega enumeró a los delanteros Marcos Busto y Gabriel Manzano, además del medio Aldo Carmona y el defensa Gregorio Onofre. “Casi todos nuestros futbolistas proceden de Guerrero, México, advirtió el DT, quien abundó, “ellos lo dan todo en la cancha, no se dan por perdidos hasta el pitazo final, siempre vamos a brindar un bonito espectáculo”.

Chelsea consiguió importante victoria sobre el potente Citala y se adueñó del título en la división Super Premier. (Fotos: Alejandro HERNÁNDEZ)

Los equipos Real Michoacán y Halcones protagonizaron un partido de díficil pronóstico decidido por un penalti.

al ganar 2-1. Los goles fueron anotados por David Magaña y Emiliano Pérez, del seleccionado ganador, mientras Mario Peralta marcó por Citala.

Muy contento, el director técnico manifestó que sus jugadores cumplieron las indicaciones al pie de la letra “hicieron un buen partido, aplicaron todo lo que entrenamos para un compromiso tan difícil, y ahí está el resultado; la alegría es doble, por el triunfo -que dedicamos a nuestros familiares y seguidores- y por haber dejado atrás a un

contrincante de mucho aval”, dijo Flores.

El Chelsea ha tomado parte en varias finales, y a decir de su acondicionador prefiere el juego limpio, con muy buena defensa, y “en ese aspecto sobresale Catarino Escobedo, a quien considero uno de los mejores defensas de la Liga Azteca”, precisó.

En la hoja de servicios de Chelsea aparece que es uno de los pocos equipos pertenecientes a la Liga Azteca que ha ganado dos campeonatos de manera consecutiva.

Los jugadores de Chelsea y Citala se llevaron los aplausos del respetable por su entrega sobre la cancha.

El dominio del balón fue una de las tónicas del partido final en la división Super Premier.

Chelsea fue superior al Citala en la Súper Premier

“Fue un desafío apretado, ya se sabe que Citala es un buen equipo, le tenemos mucho respeto”, fueron las primeras palabras de Manuel Flores, entrenador principal del conjunto Chelsea que recientemente se adjudicó el título

EL mUNDO / LAS VEGAS, NV

Viaja Jhonny González a Atlantic City para pelea contra Villa

El campeón pluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Jhonny González Ver viajó a Atlantic City, Nueva Jersey, para su primera defensa del cinturón contra el texano Tomás “El Norteño” Villa.

“Conseguir mi segundo título mundial me costó mucho trabajo y no estoy dispuesto a dejarlo tan fácilmente. Hice una preparación muy fuerte, pues mal haría en subestimar a cualquiera de mis rivales. Villa va a querer arrancarme la cabeza y, por supuesto, debo estar preparado para eso y más”, dijo Jhonny.

Con una marca de 48-7, con 42 nocauts, González Vera subrayó que en este momento toda su atención está fijada en esta defensa ante Villa, “por supuesto que quiero enfrentar a los mejores plumas del mundo para saber quién es quién”.

Una vez más salieron a relucir nombres como el cubano Yuriorkis Gamboa, Orlando Salido, actual campeón pluma de la OMB, Chris John, Jonathan Víctor Barros, incluso, no descartó que más adelante pudiera enfrentar a Rafael Márquez.

“No basta con decir que sé es el mejor pluma del mundo, eso hay que demostrarlo arriba del ring y eso es precisamente lo que pretendo hacer. Voy a dejar a los mejores plumas en el camino”, dijo el monarca del orbe.

Sobre el peso fue claro al decir que todo se encuentra bien y que a Atlantic City sólo llegará a “soltarse” y esperar para la ceremonia de pesaje y pasar ese último requisito antes que venga la acción. México, (Notimex)

Asegura “Chicharito” que todavía tiene mucho que dar en manchester

El futbolista mexicano Javier “Chicharito” Hernández aseguró que aún le quedan cosas por aprender y dar a su actual equipo, el club inglés Manchester United, con el cual tuvo una excelente temporada en su debut en el futbol europeo.

“Habrá gente que está segura de que no puedo aportar mucho más de lo que aporté la pasada temporada, pero tengo mucho margen por mejorar y puedo asegurar que aún no han visto nada de mí”, aseguró el tapatío en declaraciones a la revista inglesa Inside United.

Cuestionado sobre cómo se siente con los “Red Devils”, el mexicano una vez más dijo sentirse a gusto con sus compañeros y aprovechando todo conocimiento que le ayude a mejorar profesionalmente.

“En Manchester me siento como en casa y, sin duda alguna, mi fútbol está mejorando jugando en el United.

Trabajo todos los días cada aspecto de mi juego. Velocidad, fuerza, técnica y táctica y sé que voy a ir a más” Asimismo, Hernández Balcázar reconoció el gran cariño que le tiene al equipo inglés, el cual fue acumulando con el pasar del tiempo y la experiencia de su participación con un club tan importante como es el “ManU”.

“Aprendí que necesitas defender esta playera con la vida, pues el Manchester United tiene muchísima historia.

Sólo jugando aquí me di cuenta que esta Liga es la mejor del mundo. Ya lo pensaba antes, pero no es lo mismo viéndola por la televisión”. Londres, (Notimex)

JULIO 9 DEL 2011

3

Empata México 2-2 con Nueva Zelanda y queda eliminado Con gol de último minuto de Hanna Wilkinson, la Selección de Nueva Zelanda le sacó el empate 2-2 a su similar de México, partido que cerró la fase de grupos de Mundial Femenil Alemania 2011 en el Rhein-Neckar Arena.

Necesitado del triunfo el equipo tricolor salió con todo y al minuto de juego ya estaba arriba en el marcador 1-0 con el tanto de Stephany Mayor quien entró por derecha a pase de Maribel Domínguez y venció con tiro por entre las piernas de la portera neozelandesa Jenny Bondon.

La ventaja tempranera le dio confianza al conjunto mexicano que necesitaba de la goleada en espera de una combinación de resultados en el duelo Japón-Inglaterra, pero de pronto bajó el ritmo y Nueva Zelanda comenzó a llegar con peligro a su meta.

Luego de soportar esos embates del rival, el Tri estuvo cerca de ampliar la ventaja cuando Mayor envió servicio al área enemiga donde Verónica Pérez apareció con la opción y se lanzó de “palomita” pero no alcanzó a hacer contacto con el balón, a los 19´.

El conjunto dirigido por Leonardo Cuéllar estuvo cerca del 2-0 a los 24 minutos, cuando por izquierda Mónica Ocampo entró franca y sacó disparo que Bindon rechazó a dos manos y en el contrarremate Maribel Domínguez se topó con la pierna de la defensa Abby Erceg.

EL cuadro mexicano se complicó la existencia cuando a los 25´ dejó botar el balón en los pies de Amber Hearn quien tuvo la opción de gol pero el achique de la arquera Cecilia Santiago evitó la caída de su marco.

A los 29´, en un despeje largo de Santiago el balón fue prolongado y habilitó a Maribel Domínguez quien entró a velocidad y, una vez en el área rival, sacó disparo cruzado para hacer el 2-0 con el que se ambos cuadros se fueron al descanso.

Niegan apelación a mayweather en el caso Pacquiao

El boxeador invicto Floyd Mayweather Jr quizás tenga que dar testimonio a los abogados de su rival Manny Pacquiao más pronto de lo que él quiere, después de que un juez federal en Las Vegas rechazó su solicitud de echar para atrás una declaración en el caso de difamación.

El juez de distrito, Larry Hicks, negó a Mayweather una orden de protección que lo disculpara de hacer su declaración prevista para el 17 de junio. El boxeador no se presentó y los abogados de Pacquiao dijeron a la vez que tenían la intención de buscar una sentencia en ausencia, como resultado de lo sucedido.

Hicks dijo que Maywaether no dio bases legales para pedirle que revocara la orden de un juez menor para retener el testimonio.

Pacquiao, por su parte, reclama que Mayweather lo difamó al decir que usaba drogas para mejorar su rendimiento. (AP)

Para la segunda parte, el cuadro mexicano “invitó” al rival a atacarlo para intentar hacerle daño al contragolpe, sin embargo fue mucho el desgaste que hizo Nueva Zelanda que tuvo algunas llegadas de peligro.

Con el paso de los minutos a México le costó trabajo salir jugando gracias a la presión que ejerció el rival neozelandés que se veía con más peligro, lo que obligó al cuadro tricolor a emplearse a fondo para destruir esos arribos.

Algunos minutos le bastaron al cuadro neozelandés para sacar el empate y a los 89´ Rebecca Smith quien en un tiro de esquina ganó el salto a la zaga mexicana, con la cabeza hizo el 1-2 para su escuadra.

La silbante sueca Jenny Palmqvist decidió reponer dos minutos pero en ese lapso Hanna Wilkinson se lesionó tras un choque con Natalie Vinti y tras ser atendida se repusieron otros dos minutos lapso en el que el cuadro neozelandés hizo el 2-2, a los 90´.

Fue en una jugada dentro del área mexicana donde Wilkinson remató a bocajarro para vencer a Cecilia Santiago y darle así a su escuadra su primer punto en una justa mundialista.

El trabajo de la silbante sueca Jenny Palmqvist fue aceptable y solamente amonestó a Rosie White por Nueva Zelanda y a Maribel Domínguez por reclamar. Sinsheim, Alemania, (Notimex)

4

JULIO 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Juveniles Adelante Se improvisó una selección que es difícil logre algo en la Copa América. ¿Cómo es posible que los federativos hayan mandado una selección improvisada a este torneo y le dieran mayor importancia a la Copa Oro? En nuestra opinión debían haber mandado a la selección grande a competir a Sudamérica ¿o solo querían ganarle a Estados Unidos en la Copa Oro? Lástima que no le hayan brindado más interés a la Copa América que es donde hay equipos de jerarquía y podría México mostrar su real poderío, sin embargo se les dio oportunidad a los sub 22 y que bueno si en realidad se envió a estos muchachos para foguearlos con vistas a futuros compromisos de eliminatorias mundialistas.

Los más jóvenes llenarán el hueco que dejaran algunos jugadores mayores que ya no llegarán con una edad adecuada para competir a un nivel de juventud experimentada pues varios rebasan los 30 años de edad.

O sea, de las dos selecciones se formará una e irán los más calificados para integrar la selección mayor; el equipo

• Copa América

Miles de chilenos viajaron a Argentina para el partido vs Uruguay Las autoridades chilenas reportaron que miles de aficionados cruzaron el pasado jueves 7 hacia Argentina con el objetivo de asistir al encuentro de este viernes 8 de Chile contra Uruguay por la Copa América 2011.

De acuerdo a fuentes policiales en sólo dos horas y media, poco después de la apertura del cruce en Los Andes, pasaron a territorio argentino unos mil vehículos cuando en un día normal esa cifra no excede los 40.

Pese a que el tránsito por la aduana andina fue relativamente expedito, en el control argentino la situación fue opuesta y muchos de los aficionados debieron soportar una congestión de hasta cuatro kilómetros y una temperatura ambiente de -10 grados centígrados.

De acuerdo con radioemisoras locales, la Aduana argentina no dispuso una suficiente cantidad de funcionarios para facilitar los trámites en la frontera y el tránsito de los chilenos, pese a que existía un acuerdo para incrementar la cantidad de agentes, fue muy lento.

Miles de chilenos portando banderas de este país y vestidos con la playera de “La Roja” coparon los puestos migratorios de este país y Argentina con la esperanza de asistir al segundo encuentro de su equipo en el torneo.

El fervor por ver “en directo” a los dirigidos del seleccionador Claudio Borghi creció tras el triunfo por 2-1 ante la escuadra mexicana, el pasado lunes 4, pese a las advertencias de las autoridades respecto a que no quedan entradas para este viernes 8.

Debido a la alta demanda por entradas, en las últimas horas aparecieron los revendedores, quienes comercializan localidades de galería que costaban 36 dólares en 132 billetes verdes.

Incluso los hoteles, moteles y residenciales de Mendoza y sus cercanías están copados por los fanáticos, la mayoría de los cuales comenzaron a viajar a Argentina el pasado fin de semana.

De acuerdo con estimaciones oficiales, al menos 20 mil chilenos asistirán al partido ante los charrúas en Mendoza, gran parte de los cuales se quedará para ver a “la Roja” ante Perú el próximo martes.

• Sub 22 sufriendo

Selección Mexicana Sub-22 que definirá su participación en la justa continental ante Perú.

se enfrentó a Chile y la verdad que vimos un conjunto con miedo ya que el técnico mandó jugar con cinco defensas y sin ataque, ¡así no se puede!

Deben permitir a los jugadores que desarrollen su talento, y a lo mejor salen otros resultados. Por lo que vimos el equipo mexicano no pasará a la siguiente ronda y estará de vuelta pronto. Ojala y me equivoque.

La Vinotinto dio una gran sorpresa y logró buen empate ante Brasil que creyó tener en Venezuela un equipo fácil; otro que salió en grande fue Bolivia que le empató al anfitrión.

Los argentinos no pudieron hacer nada en el partido frente a los bolivianos, se ve que Messi es un jugadorazo en el Barca aunque hay que ver que no tiene los mismos jugadores con la selección Argentina.

Los juveniles mexicanos con buen paso y pueden lograr otro campeonato mundial juvenil, buena suerte para ellos, ojalá logren el título.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

• Enfrenta a Uruguay en la final

Va México por Copa Mundial Sub-17 • Avanza al derrotar 3-2 a Alemania

La selección mexicana consiguió su pase a la final de la Copa del Mundo Sub-17 al derrotar 3-2 a su similar de Alemania, en partido disputado en esta ciudad, y ahora enfrentará en el Estadio Azteca al representativo de Uruguay.

Los goles del encuentro fueron conseguidos por Julio Gómez a los tres y 90 minutos y Jorge Espericueta a los 76, por México, y Samed Yesil a los 10 y Emre Can al 60, por Alemania. Torreón, (Notimex)

Se impone la garra charrúa, 3-0 a Brasil

La selección de Uruguay calificó calificó a la final de la Copa del Mundo Sub-17 México 2011 al eliminar en semifinales a uno de los favoritos, Brasil, por goleada de 3-0 en el Estadio de Guadalajara.

Elbio Álvarez inauguró el marcador al minuto 20 mediante tiro penal, el suplente Juan San Martín aumentó la ventaja al 72, Guillermo Méndez le puso el broche de oro al 95, anotaciones que se combinaron con la garra charrúa que anuló el juego bonito de los verdeamarelha.

Los uruguayos esperaban el contrario que saldría entre las selecciones de México y Alemania para intentar ganar el trofeo a partir de las 18:00 horas del próximo domingo 10 de julio en el Estadio Azteca.

Con gran expectación inició el encuentro y de entrada el arquero Jonathan Cubero realizó largo despeje que llegó a favor de Maximiliano Moreira, quien se quitó un defensa y luego disparó a gol, pero desviado, al minuto uno.

Los de la verdeamarelha desarrollaron su juego ofensivo y Ademilson hizo jugada de crack, levantó el esférico para superar un defensa, pero luego disparó fuera del arco, cuando ya estaba cantado el gol, al 16.

Un minuto después realizó el arquero Charles una temeraria salida sobre Lucas Piazon, el árbitro marcó penal, el cual se cobró después de la atención médica al guardameta y Elbio Álvarez mandó el esférico por el centro de la meta para el 1-0, al 20.

Después de la anotación apareció la garra charrúa y por momentos hasta excedida, con la finalidad de frenar la creatividad de los brasileños que se vieron disminuidos, sin espacios ni tiempo para tocar el balón.

Al minuto 36 Álvarez disparó y en el fondo el guardameta Charles voló a su derecha para desviar el esférico por su ángulo superior derecho.

Con ímpetu iniciaron el segundo tiempo los brasileños, pero fueron los uruguayos quienes se afianzaron en el marcador a través de una jugada de garra en el área de Guillermo Méndez, quien tocó a la derecha para Juan San Martín que disparó potente, por abajo y cruzado para el 2-0 al 72.

Los últimos minutos fueron de intensa fuerza ofensiva de los brasileños, mientras los Celestes se defendieron con todo y estuvieron muy atentos a los espacios que dejaban sus contrarios.

Ya en tiempo de reposición, los charrúas ganaron el balón, lo tocaron con todas las facilidades para Rodrigo Aguirre que tocó suave para dar un regalo al arribo de un solitario Guillermo Méndez que sólo empujó el esférico para poner el broche de oro.

El árbitro ruso Alexey Nikolaev tuvo una labor con varios errores, amonestó a Alejandro Furia (minuto 65), Elbio Álvarez (67), Jonathan Cubero (82) y Guillermo Méndez (96), por Uruguay, y a Marlon Bica (45), Leo (65) y Matheus (89), por Brasil. Guadalajara, (Notimex)

EL mUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 9 DEL 2011

5

• El sábado 16

Celebrarán colombianos su independencia Por Roberto PELÁEZ

• música, comida y alegría matizarán la velada

El 201 aniversario de la declaración de independencia de Colombia -que se cumple el próximo 20- será celebrado el venidero 16, según informó Carmen Mahan, fundadora de la organización Colombianos en Las Vegas (COLAVE) y quien funge como su relacionista pública.

El evento tendrá lugar en el centro denominado The Venue, ubicado en el 6145 al oeste de la avenida Sahara, muy cerca de la Jones. “La actividad comenzará a las 9 de la noche y se extenderá hasta las 2 de la madrugada del domingo 17”, precisó Mahan, quien añadió: “Aparte de la comida típica y la música, de la actuación de Mariano Cívico y su orquesta, que será el principal entretenimiento, la velada será un encuentro con la historia de nuestro país, con las raíces, con aquella página histórica que nunca olvidaremos y debemos trasmitir a los más jóvenes”, indicó.

Carmen Mahan destacó que COLAVE se fundó en 1989 y es una organización sin fines de lucro. “Nuestra participación en desfiles de la comunidad hispana, dijo, en puestas de teatro, e incluso en la votación para el presidente y vicepresidente de Colombia, son algunas de las tareas con que rendimos homenaje a la independencia del país.

“En Las Vegas, subrayó, residen alrededor de seis mil colombianos, y poco más de mil pertenecen a COLAVE, y vale apuntar que en los últimos meses hemos tomado parte en varias actividades en conjunto con otros grupos comunitarios, entre ellos el de Mi hora ciudadanía”.

En opinión de la entrevistada, “los colombianos nos sentimos honrados al estrechar lazos con otros grupos de hispanos, tal como querían y soñaron los próceres de nuestra independencia, de esa manera también honramos su memoria”, afirmó.

Un florero fue el detonador

Era viernes -20 de julio de 1810 y día de mercadocuando un criollo pidió prestado un florero. El acto, en apariencia intrascendente, devino en un enfrentamiento entre criollos y españoles y culminó en la independencia de Colombia.

La solicitud tuvo lugar en la llamada Casa de Llorente, lugar donde inició la revuelta, sin embargo, está claro que lo que sucedió este día no fue un hecho espontáneo. Fue la consecuencia de varias circunstancias que sucedieron en cascada y desembocaron en una gran rebelión del pueblo.

Los criollos tenían razones de fondo, que el 20 de julio se convirtieron en la gota que rebosó la copa. En las juntas realizadas entre 1808 y 1810, a pesar de que los criollos fueron invitados, la representación era mínima: entre 36 peninsulares, había nueve americanos. Esto hizo que los criollos por primera vez pensaran en la posibilidad de acatar un Estado-Nación.

La junta de notables criollos propuso promover un incidente con los españoles, a fin de crear una situación conflictiva que diera salida al descontento potencial que existía en Santa fe contra la audiencia española. Lo importante era conseguir que el Virrey, presionado por

la perturbación del orden, constituyera ese mismo día la Junta Suprema de Gobierno, integrada por los Regidores del Cabildo de Santa Fe. Antonio Morales manifestó que el incidente podía provocarse con el comerciante peninsular José González Llorente y se ofreció a intervenir en el altercado. Los notables criollos aceptaron la propuesta y decidieron ejecutar el proyecto el referido viernes 20 de julio, fecha en que la Plaza Mayor estaría colmada de gente de todas las clases sociales, por ser el día habitual de mercado.

Plaza de Bolívar, 20 de julio 1810. La plaza mayor estaba colmada por una heterogénea concurrencia.

Poco antes de las 12 del díase presentó don Luis de Rubio en el almacén de Llorente y después de hablarle del anunciado banquete a Villavicencio, le pidió prestado el florero para adornar la mesa. Llorente se negó a facilitar el florero, pero su negativa no fue dada en términos

despectivos. Explicó que había prestado la pieza varias veces y estaba maltratada.

Caldas pasó frente al almacén y saludó a Llorente, lo que dio pie a Morales a tomar la iniciativa y formular duras críticas hacia Llorente. Morales y sus compañeros comenzaron entonces a gritar que el comerciante español había dicho a Rubio malas palabras contra Villavicencio y los americanos. Mientras tanto los principales conjurados se dispersaron por la plaza gritando: ¡Están insultando a los americanos! ¡Queremos Junta! ¡Viva el Cabildo! ¡Abajo el mal gobierno! ¡Mueran los bonapartistas!

La ira se tomó el sentir del pueblo. Indios, blancos, patricios, plebeyos, ricos y pobres empezaron a romper a pedradas las vidrieras y a forzar las puertas. El virrey don Antonio Amar y Borbón desde su palacio, observaba con alarma la situación que se escapaba de sus manos; la guardia que era por cierto muy escasa, estaba al mando de Baraya, quien rápidamente puso las tropas al servicio de la revolución, a tal punto que los cañones se enfilaron hacia el palacio del virrey.

Se formó entonces una Junta de gobierno que de inmediato firmó el acta de independencia colombiana el 20 de julio de 1810. José Acevedo y Gómez lanzó una arenga que le mereció el título de Tribuno del pueblo, invitando a la gente a que se mantuviera en pie, defendiendo lo que por años buscaba.

La arenga, terminó con estas palabras: “Si perdéis estos momentos de efervescencia y calor, si dejáis escapar esta ocasión única y feliz, antes de 12 horas seréis tratados como los insurgentes, ved los calabozos, los grillos y las cadenas que os esperan”.

Negocia Pepe Aguilar más calidad a menor precio con nuevo disco

un segundo volumen, ahora bajo el género ranchero que ya está grabado y producido.

“Negociaré con la pena” estará a la venta en formato * Apuesta por primera vez por el EP con temas de físico y digital, pues cree que en la actualidad todo amor y desamor; dentro de seis meses lanzará un intérprete debe estar segundo volumen de corte ranchero vigente en ambos sistemas El cantante mexicano Pepe Aguilar “negocia” más de distribución dados los alcances tecnológicos y la calidad a menor precio, a través de su nuevo disco en proliferación de las redes sociales. formato EP (Extended Play), que bajo el género pop, “Ni contigo, ni sin ti” que identifica a la telenovela del propone a su público. mismo nombre, producida por la empresa Televisa, es una La diferencia de “Negociaré con la pena” frente a un de las melodías incluidas, además de “Para que no me duela álbum de larga duración, es que el EP incluye tan sólo seis tanto”, “Un privilegio”, “Prometiste”, “Si no me amas” y temas, pero la calidad no disminuye, aumenta debido a que “Yo sin ti”. fue producido por Chuy Flores y Aguilar con el ingeniero de Pepe Aguilar, catalogado como uno de los artistas mezcla Humberto Gatica (ganador de 12 premios Grammy más innovadores y audaces por modernizar el sonido de por discos con Michael Jackson, Celine Dion y Andrea mariachi pero conservando su estructura y esencia, será Bocelli). el próximo artista latino, al igual que Jennifer Lopez, que Además, cuatro de las canciones fueron escritas por en 2012 develará su estrella en el Paseo de la Fama de Enrique Guzmán, “Fato” y dos son de la inspiración del hijo Hollywood. de Antonio Aguilar (1919-2007) y Flor Silvestre.

“Me gustaría que me recordaran siempre como una “Creo que vamos a seguir en esta mecánica porque me persona honesta, que luchó mucho por sus ideales y que parece que tiene mucho sentido, también es positivo a la también se divirtió mucho. En realidad como quieran vieja usanza con 14 ó 15 temas, pero depende el proyecto. recordarme, nomás que me recuerden”, concluyó. México En este momento es así mi proyecto”. Adelantó que vendrá (NOTIMEX)

6

Realizó Gustavo Sánchez “Gushsan” escenografía de ballet

El artista tapatío Gustavo Sánchez, conocido en el circuito artístico como “Gushsan”, casi tiene lista la escenografía que estará utilizando el Ballet Folclórico Izel para la celebración de su cuarto aniversario.

Oriundo de la capital de Jalisco, Guadalajara, Sánchez ha trabajado en las escenografía de obras teatrales, certámenes de belleza y eventos masivos. La pintura en la que labora tiene dimensiones de 10x20 pies y el público podrá verla el viernes 8 y sábado 9 de julio durante las funciones que el ballet tendrá en el Centro Comunitario Winchester (ubicado en el 3130 S. McLeod Dr.).

Las funciones se llevarán a cabo a las seis de la tarde.

Para mayor información llame a los teléfonos (702) 455-7340 y (702) 280-8727.

•••••••••••••••••••

• Asociación de Baja California en NV

Invita a múltiples actividades

Directivos de la Asociación de Baja California en Nevada invitan a los oriundos de Mexicali y su valle a unirse a la organización con vistas a participar en las numerosas actividades que prevén llevar a cabo en los próximos meses.

La invitación no se limita a los procedentes de Algodones, San Felipe, Ensenada, Rosarito, Tecate y Tijuana, va más allá, pues destaca que aunque los interesados no sean de Baja California también son bienvenidos.

En septiembre la Asociación organizará en Las Vegas una expo médica con la participación de especialistas de Mexicali, Algodones y San Felipe.

Por otro lado, la nota enviada a esta redacción destaca que se ultiman preparativos para viajar a Mexicali con el objetivo de asistir a diferentes eventos como Fiestas del Sol, La cabalgata anual de los pioneros, además del carnaval de San Felipe y Ensenada.

Los interesados pueden contactar con Andrés Mendoza a través del teléfono (702) 772-5225.

JULIO 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDO

La hipnoterapia Al alcance de todos

Por Linda ShOrE

¿Por qué somos como somos?

• Tres fases importantes de la vida (Parte uno de dos)

Alguna vez se ha puesto a pensar ¿por qué soy como soy?

Todos en algún momento nos dedicamos a reflexionar sobre nosotros mismos. Esta columna es para ayudar a aquellas personas que se preguntan ¿por qué? sobre sus propias vidas.

Vea usted, uno siempre quiere saber: - ¿Por qué padezco estrés y depresión?

- ¿Por qué tengo tanta inseguridad y baja autoestima?

- ¿Por qué no puedo mostrar amor y cariño?

- ¿Por qué le tengo miedo a muchas cosas?

- ¿Por qué no puedo olvidar mi pasado?

- ¿Por qué no puedo controlar mis enojos?

- ¿Por qué no puedo salir adelante con mi vida?

- ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

En primer lugar quiero mencionar que cada ser humano nace con su propio carácter. Por ejemplo puede haber 10 hermanos, incluso algunos gemelos, y cada uno de ellos piensa diferente, reacciona distinto a las situaciones o problemas. Quiere decir que algunas personas son muy sensibles y toman las cosas “muy a pecho”, mientras otras son muy fuertes emocionalmente por lo que pueden manejar y tolerar mejor los problemas.

Enseguida voy a explicar lo que puede llamarse “la primera fase” o etapa de la vida, esto es la infancia. Desde su nacimiento la criatura nace pura e inocente. Desde sus primeros cinco años el ser humano forma y desarrolla su personalidad; a esa edad temprana la criatura es vulnerable y absorbe todo de su medio ambiente, lo que ve y escucha en su hogar.

Sabemos que los padres transmiten a sus hijos cariño y buenos valores. Sin embargo muy frecuente también transmiten sus inseguridades, miedo sus corajes, costumbres y más. Así podemos entender que desde esa etapa las criaturas están “programadas”, condicionadas para creer,

actuar y comportarse igual que vieron y aprendieron en su hogar.

La segunda etapa o fase de la vida es la adolescencia.

Primero explico un poco qué es la transición de niño a adolescente. Cuando los niños llegan a la edad adolescente sus cuerpos tienen cambios, igual que sus mentes. Se sienten como adultos y creen que son capaces de tomar sus propias decisiones, y que sus padres no los entienden.

En esta etapa es cuando empiezan los conflictos con los padres de familia, con pleitos, insultos y rebeldías. Los adolescentes no tienen la madurez ni la experiencia de un adulto y cometen muchos errores en su vida.

La mayoría de los conflictos y problemas que padecen los adolescentes, como abusos físicos, verbales y sexuales, falta de amor y cariño, o separación de su familia, son ejemplos negativos que sucedieron en su hogar. Con probabilidad los problemas que tiene el adolescente empezaron en su casa cuando era más chico y lo malo es que podría continuar así, con los traumas, durante toda su vida.

Por esta razón los adolescentes buscan un escape.

Algunos caen en tomar alcohol o drogas; otros entran a pandillas para buscar atención y aceptación.

Queridos lectores, espero que con esta orientación que ofrezco, basada en mi conocimiento y experiencia con el comportamiento humano, ustedes que son padres de familia puedan comprender entonces “por qué somos como somos”.

Los invito a leer una continuación de este tema en ediciones próximas de El Mundo. Trataremos la tercera fase o etapa que viene siendo “el adulto”.

Linda Shore, CHT, es hipnoterapista profesional certificada. Se le puede contactar en el (702) 340-0850 y atiende en español en su consultorio de Eastern y Tropicana.

EL mUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 9 DEL 2011

• Será el 24 de julio

Anuncian festival peruano en el Jasmine Gardens • Se transmitirá la gran final de la Copa América 2011

Por Francisco ALEJANDRE

instituciones más populares del país sudamericano.

Los asistentes podrán ver danzas folclóricas que serán ejecutadas por los hermanos Flores.

La parte cívica de la celebración se aprecia durante la fiesta, la que dará inicio a las 11 de la mañana y se extenderá hasta las 12 de la noche.

“A la comunidad peruana y a los latinos en general, los invitamos a que celebren junto a nosotros con nuestra música, con nuestra comida, inmersos en un ambiente familiar”, terminó diciendo José Nicolás.

“En la décimo primera celebración en Las Vegas, podremos contar con las facilidades para presenciar en vivo la gran final de la Copa América que se juega en Argentina”, expresó José Nicolás, uno de los organizadores de la celebración que, este año se llevará a cabo en el salón Jasmine Gardens, que se localiza en el 2560 Duneville En la foto, desde la izquierda Jovanna Hernández, los (entre Decatur y Jones, sobre organizadores Olga & José y John Nicolás.

West Sahara).

El Festival Peruano tiene (Foto Francisco ALEJANDRE) 11 años realizándose de manera ininterrumpida. La celebración es una iniciativa de Olga Nicolás, conocida promotora del folclor y cultura peruana en Las Vegas y, desde sus inicios hace 11 años en el Sunset Park, congrega a los ciudadanos latinos que mantienen vivas las tradiciones del país sudamericano.

“Este será el primer festival –bajo techo- y el segundo en El predicador de California que dijo que el mundo se el Jasmine Gardens”, explicó José Nicolás abundando que iba a terminar el 21 de mayo fue llevado el martes 5 de “con el festejo del 190 aniversario de nuestra independencia nos hemos preparado para ofrecer a nuestros compatriotas y julio a un asilo, donde se recupera de una embolia cerebral amigos latinoamericanos lo mejor de la cultura y tradiciones que sufrió en junio. del Perú”.

La hija de Harold Camping confirmó que su padre Los festivales bajo techo permiten mayor comodidad a recientemente se mudó de un hospital a un centro de la gente, ya que los primeros eventos que organizó la pareja cuidados especiales de salud. Ahí será sometido a se desarrollaban en el parque, al aire libre, y las temperaturas rehabilitación para volver a ganar fuerza después de la de julio siempre mermaban el ánimo de la gente. embolia cerebral que le dio el 9 de junio.

Este año también preparamos un festival gastronómico, tendremos ceviche, anticuchos, picarones y la tradicional Family Radio, la red de radio de Camping, está pollada peruana. Tendremos aproximadamente 10 platillos trabajando para reemplazar el programa del locutor, de representativos de la cocina peruana, sostuvo Nicolás.

89 años, Open Forum (Foro Abierto) con un programa Las bebidas serán típicas, destacándose la cerveza provisional.

Cristal, el Pisco Sour –bebida bandera del Perú- y la Inka Desde el día de su accidente cerebral, la estación ha Cola. estado trasmitiendo repeticiones.

En el rubro musical se tiene programado al grupo Nostalgia, que interpretará lo más variado de la música No se sabe si el programa regresará. peruana. También tocará la agrupación Mayoral y, como Camping dijo que el fin del mundo ocurriría primero invitado especial se presentará el cantante Lalo Alfaro, que en 1994 y luego en mayo de 2011. Su imperio de la vendrá desde Los Ángeles a sumarse a la celebración. comunicación gastó millones de dólares, algunos Mención aparte merece el grupo Esencia Colombiana, obtenidos de donativos de sus seguidores, durante siete que este año registra su sexta participación. Ahora se han años en espectaculares y todo tipo de publicidad para sus convertido en una gran orquesta, en toda la extención de predicciones de 2011 por el éxtasis espiritual de mayo la palabra, que ha evolucionado de manera vertiginosa en el circuito local. En la actualidad se presentan en el Texas y el fin del mundo en octubre. OAKLAND, California, Station. Los jóvenes se adaptaron a la fiesta de independencia EE.UU. (AP) peruana e interpretan canciones del Grupo 5, una de las

Hombre que predijo el fin del mundo es llevado a un asilo en EEUU

7

• El domingo 3 de julio

Festejaron quinto aniversario del Dos de Oro • reapareció la Banda Zacatecana de don Tony Flores Por Francisco ALEJANDRE Los acordes de la banda fueron el colofón preciso para la celebración del quinto aniversario del centro nocturno el Dos de Oro. El antro, localizado en la Maryland y Charleston albergó a una clientela que celebró también la independencia de Estados Unidos, el pasado domingo 3 de julio.

Entre las amenidades que resaltaron, y que mayormente disfrutó el público asistente, estuvieron la taquiza y el gran repertorio de los grupos participantes del jolgorio.

Entre las agrupaciones participantes se destacaron Diamante Azul, Estrategia Militar, Los Plebes y su Tuba Dorada, y cerró con broche de oro la Banda Zacatecana de don Tony Flores.

Durante el último lustro el centro nocturno ha modificado su aspecto interior y exterior de manera sustancial. La administración no ha escatimado nada para ofrecer a toda la clientela instalaciones cómodas y funcionales.

El servicio de las lindas meseritas hacen que el ambiente sea cálido y agradable.

Luego de su participación el director de la Banda Zacatecana, Tony Flores, manifestó su satisfacción por haber sido parte de la histórica celebración. Aprovechó para informar parte de su agenda laboral y reiterar que la agrupación se encuentra disponible para ofrecer entretenimiento de calidad al público local.

La Banda Zacatecana de Don Tony Flores, cerró el evento de aniversario. (Foto Francisco ALEJANDRE)

8

JULIO 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDO

Reciben Jenni Rivera y Esteban • Fundación mGm resorts Loaiza estrellas en Las Vegas Presenta Quinta

Conferencia de la Mujer

La cantante mexicana Jenni Rivera y su esposo, el ex lanzador de béisbol Esteban Loaiza, recibieron una réplica cada uno de los emblemas que tendrán en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas.

La pareja mexicana asistió a una ceremonia en su honor el viernes primero de julio por la noche en el hotel y casino Eastside Cannery animada con música de mariachi y divertidos discursos por parte de amigos y familiares. Rivera dio un concierto el sábado 2 en el casino para celebrar su cumpleaños 42.

Jenni Rivera es hija de padres mexicanos y nació en Long Beach, California.

Conmovida hasta las lágrimas, Rivera agradeció a sus seguidores mientras veía las estrellas de granito para ella y a su esposo.

“Ustedes me hacen”, dijo la cantante.

Las estrellas de granito originales fueron colocadas el sábado 2 al lado de otras que recuerdan a Dean Martin, Elvis Presley y Frank Sinatra. Las de Rivera y Loaiza quedarán frente al hotel y casino MGM Grand.

Loaiza jugó para varios equipos en las Grandes Ligas, entre ellos los Medias Blancas de Chicago y los Dodgers de Los Ángeles.

Entre los invitados a la develación se encontraba el “Gordo” de Molina y Jessica Maldonado, de la cadena Univisión

La intérprete de éxitos como “Contrabando” y “Culpable o inocente” espera ganar pronto su primer Grammy. “Un día lo conseguiré”, dijo Jenni sobre el premio musical.

El boxeador mexicano Fernando Vargas declaró que

• Del primero al 3 de agosto • hablará Janet murguía, presidenta de La raza

La cantante local Melissa Samaniego interpretó una pieza que compuso el jalisciense “Piturrite” Jesús Amézquita.

Rivera merecía el reconocimiento.

“Sé que los mexicanos la quieren mucho, como deberían”, dijo.

Rivera y Loaiza se casaron el año pasado. Ella dice que los dos eran seguidores uno del otro antes de conocerse en uno de sus conciertos.

“Bueno, él lanzó y yo atrapé”, dijo Jenni mientras reía.

Originario de la ciudad mexicana de Tijuana, Loaiza es recordado especialmente por la temporada del 2003 con los Medias Blancas, cuando tuvo una foja de 21-9 y efectividad de 2.90, por lo que se le consideró candidato al premio Cy Young. Ese año fue lanzador abridor del Juego de Estrellas.

Recientemente Rivera pasó por un escándalo cuando su hermano Juan golpeó a un admirador alcoholizado en una presentación de la agrupación de la cantante en Guanajuato, México. Tras el incidente, Rivera se ha disculpado públicamente y prometió que mejorará las condiciones de seguridad en sus conciertos. LAS VEGAS (AP)

La quinta Conferencia de la Mujer tendrá lugar en el Mandalay Bay Hotel y Casino del primero al tres de agosto y todas las recaudaciones serán donadas a agencias que trabajan con mujeres y niñas de la comunidad.

Cómo avanzar e incrementar nuestro salario mientras avanzamos en nuestras carreras será una de las conferencias a presentar por la Fundación MGM Resorts y está diseñada para mujeres profesionales que buscan avanzar e impulsar sus carreras. Women of Color Conference.

La Conferencia de la Mujer (WOCC) está abierta para mujeres y hombres que busquen un forum de desarrollo profesional y oportunidades de conectarse con otras (os) profesionales. La conferencia tendrá un panel de renombre y expertos en el desarrollo y liderazgo ejecutivo.

Entre los panelistas se encontrarán Janet Murguía, presidenta de La Raza y Linda Clemons, oradora motivacional.

El evento está considerado como uno de los más prominentes en lo que se refiere al desarrollo profesional de la mujer.

“Estamos orgullosos de que esta conferencia crezca, no solo en número de participantes, también en el hecho de que hemos tenido que extender la conferencia a tres días para poder cubrir todos los temas importantes dedicados a la mujer moderna y profesional”, aseguró Debra Nelson, vice presidenta y presidenta de la mesa directiva de la Conferencia.

Celebrará Asociación Peruana de LV la independencia

“Esperamos que cientos de connacionales y otros hermanos de la comunidad hispana se den cita el próximo domingo 24 en el restaurante italiano para celebrar el 190 aniversario de la independencia de Perú”, aseguró Juan Ángelo, titular de la Asociación de Peruanos de Las Vegas.

El local que servirá de sede al evento (de 11 de la mañana a 12 de la medianoche) se localiza muy cerca de Sahara y la Eastern. “Se trata de la fecha más importante de Perú, y en esta oportunidad vamos a celebrarla con una actividad dedicada a la familia, con música de diferentes países y comida”, explicó Ángelo.

Junto a invitados de México, Colombia, Puerto Rico, El Salvador y otros, el presidente de la Asociación destacó

que entre los atractivos artísticos contarán con la actuación de Latin Soul, una agrupación que viajará desde Los Ángeles, y que de seguro pondrá a bailar sobre todo a los amantes de la salsa.

“Tendremos como maestro de ceremonia a Daniel Portocarrero, figura muy conocida por la comunidad peruana, pues se trata de un evento para compartir en familia, precisamente por eso hemos previsto en el programa un espacio dedicado a música mexicana y otras atracciones”, apuntó el entrevistado.

En Las Vegas, según Ángelo, residen alrededor de tres mil peruanos, de los que cerca de 200 pertenecen a la Asociación, “la actividad abre sus puertas a todos, miembros o no de nuestro grupo comunitario”, dijo.

EL mUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 9 DEL 2011

9

• Se impuso en una final de alarido a Deseo Sierreño

Banda “Pasión” se adjudica la segunda Guerra de Bandas • El ganador se hizo acreedor a un premio en efectivo de $10 mil dólares

Por Francisco ALEJANDRE

La Banda Pasión se sumó al selecto grupo de locales que se han alzado con el primer lugar en los concursos denominados Guerra de Bandas. Los gavilanes se adjudicaron el sitial de honor durante la primera guerra escenificada en las flamantes instalaciones del centro nocturno Corona.

Las bandas participantes en la segunda fase fueron: Generación Musical, Capricho Sierreño, Conjunto Verano, Los Potros, Banda Corralejo, Sombra de la Cumbia, Banda Pasión, Sabor a cumbia, Deseo Sierreño, Silver Kings, Banda El Centenario y Onda Norteña.

El conductor de la guerra fue Junior Margarito y la final será transmitida por Telemundo en un par de semanas durante el show de “Pancho y sus Invitados”, que desplegaron cámaras y luces en el antro durante la fase final.

El programa se transmite a la una de la mañana y en él se aprecia el vasto talento local.

La mecánica de calificación fue anunciada de manera previa, los participantes estuvieron de acuerdo en ajustarse al criterio y, en general, el triunfador se basó en la capacidad de convocatoria, es decir, en la capacidad de llevar más porra al evento. Aunque en ocasiones, dada la calidad del exponente, el público inclinó la balanza en su favor.

Banda Pasión y Deseo Sierreño tocaron dos tandas cada uno. Luego se realizó un “mano a mano” en el

• Graduado de high School

“Quiero estudiar Justicia Criminal”: Junior Bravo Por Roberto PELÁEZ

Recién graduado de la Desert Pines HS, Junior Bravo tiene bien definida su vocación, “siempre quise estudiar Justicia Criminal, y ahora tengo la posibilidad, estaré unos meses en el College of Southern Nevada, y de ahí a la Universidad de Las Vegas”, comentó a este semanario.

Tras sus primeras palabras señaló “no me han faltado nunca las palabras de aliento, de ánimo de mis padres, ellos insisten y me dicen que con trabajo se consigue todo, y quiero corresponder a su apoyo, salir adelante para que la familia pueda vivir mejor, tenga un mejor futuro.

“Soy el primero de mis hermanos en finalizar la High School, apuntó, pero confío en que los menores sigan mis pasos, el triunfo es de quienes se sacrifican”, sentenció.

Volviendo un poco atrás Bravo, de 18 años, rememoró: “Nos graduamos cerca de doscientos alumnos en la Desert Pines, muchos de ellos hispanos como yo, creo que entre nosotros hay estudiantes con talento, deseosos de un porvenir mejor, y queremos conseguirlo con nuestros esfuerzos”.

A Inocencia Bravo, madre de Junior, el orgullo se le sale por los ojos, se siente sin dudas una progenitora feliz. “Mi hijo me ha dado una gran alegría, es un sueño verlo graduado, le doy gracias a Dios y le digo a mi chavo que llegue aun más lejos; cuando le llamo la atención a él o sus hermanos es por su bien, siempre les digo que es mejor estar entre libros que en la calle, cerca de drogas y pandillas”, significó con la experiencia que dan los años.

Junior Bravo escoltado por sus orgullosos padres Inocencia y José

Deseo Sierreño entregó lo mejor de su repertorio al público. escenario donde cada uno de los grupos pudo demostrar sus dotes musicales y también el arrastre que tiene con sus seguidores.

Al final hubo un solo ganador y, en consecuencia Banda Pasión, se hizo acreedor a los $10 mil dólares que fue el premio al primer lugar.

Claudio García, gerente del antro, manifestó su complacencia por el resultado de la segunda etapa de la guerra de bandas y grupo y adelantó que prepara otra confrontación sorpresa.

Los conductores de la noche fueron Junior Margarito y Pancho –izquierda-, del show homónimo que se transmite por Telemundo a la una de la mañana. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

EL público acudió a solidarizarse con su grupo preferido.

Es hora de mudar tu piel Por maría marín

Haz dos preguntas antes de ilusionarte

Imagina que acabas de conocer a un nuevo prospecto y todo va viento en popa. Después de varias citas románticas comienzas a imaginarte un futuro junto a esta persona y te ilusionas pensando que finalmente encontraste el amor de tu vida. Es ahí cuando te cuestionas: ¿será que siente lo mismo que yo?

Darías lo que fuera por tener la respuesta a esta pregunta, sin embargo, te advierto que al principio de un amorío, lo más importante no es saber cuánto le gustas a tu pareja, sino descubrir si está dispuesta y lista a involucrarse en una relación monógama y seria a largo plazo. Te aconsejo que no cometas el error de asumir o predecir lo que piensa y siente tu nueva media naranja, es mejor preguntar. Lo cierto es que puedes gustarle muchísimo a alguien pero no significa que la persona tenga planes futuros contigo. He aquí 2 preguntas indirectas que te dejan saber si alguien está listo para abrir su corazón, o reacio a formalizar.

1) ¿Dónde te ves de aquí a 10 años? Una persona que no tiene respuesta a esta pregunta o quien responde: “yo vivo un día a las vez”, muestra inmadurez. Si no se ha tomado la molestia para estudiar su propia vida, menos va a preocuparse por analizar una vida contigo. Es obvio que en sus planes futuros no estas tú. Analiza su respuesta, si de alguna forma cabes en sus futuros planes, entonces existe

la posibilidad de que vea en ti a una futura esposa.

2) ¿Qué piensas de mi? La opinión que un pretendiente tenga sobre ti, revelará sus intenciones. Las respuestas más comunes a es ta pregunta son: “Pienso que eres divertida, trabajadora, buena persona, bella, muy inteligente, apasionada, cariñosa, etc…”. Todas estas respuestas son buenas, pero no revelan lo que quieres saber. Necesitas respuestas más detalladas, por eso, la próxima pregunta debe ser: “Piensas que soy buena persona, ¿qué me hace ser una buena persona?”. Si puede explicar específicamente un detalle como: “veo que conscientes mucho a tus sobrinos y eres muy dedicada a tus padres”, significa que ha prestado atención a tus cualidades más profundas. Si no puede darte ni un ejemplo de cuan buena persona eres, significa que solo se ha fijado en tu exterior y no en tu interior.

Mientras más específico sea, muestra que ha estado tomando notas para evaluar si llenarás sus requisitos.

Si las respuestas anteriores indican que tu pareja no está en la misma página que tú, no pierdas más el tiempo y emplea tu energía en alguien que le veas futuro.

María Marín es motivadora internacional. Para más consejos visite: www. mariamarin.com

10

JULIO 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS

ESPECIAL DE VERANO $499 MENSUALES Por los primeros 3 meses en condominios de 3 recámaras.

Otros especiales en 1 y 2 recámaras. También tenemos townhomes de 2, 3 recámaras.

Margarita (702) 277-1383, (702) 642-6350. (07/09) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $525 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (07/16) ____________ ¡APARTAMENTOS AMPLIOS! 2 ó 3 recámaras, con garage y lavadora/secadora privada. Muy amplios dos recámaras $750, tres recámaras, $850, Owens y Lamb. Atlas Group. José (702) 290-5695. Oficina (702) 3871354. (07/16) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una, dos o tres recámaras, disponibles desde $395 mensual.

Area de lavar. Eastern / Stewart.

Pregunta cómo podemos incluir la luz. Atlas Group, LC. Erica (702) 382-5153. (07/16) ____________ CASA 2 RECAMARAS $500, RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Lavadora y secadora. Owens y Calle “D”. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0.

(07/09) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group (702) 290-5216, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $550 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito.

Mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Amplio. Sahara y Lamb. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0.

(07/30) ____________ 2 RECAMARAS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Cheyenne y Rancho.

Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________

ESCUELAS PRIMARIAS ANN LYNCH Y SANDY MILLER Areas de juego de las escuelas exactamente atrás del apartamento. Vea a sus hijos caminar y jugar en la escuela.

Excelente administración.

Vecindario seguro y familiar. $550, 2 recámaras, 1 baño.

Favor de llamar al Sr. Luis 280-0549. (07/09) 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $650 Muy amplio, con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito.

Charleston y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Lavadora y secadora. Cheyenne y Pecos.

Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Alfombra nueva. Craig y Nellis. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL, $550 Apartamento renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”. Eastern y Stewart.

Atlas Group (702) 517-9770, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________ NO DEPOSITO, RENTO 1 rec., 1 ba., $450, 404 Van Buren.

2 rec., 1 baño, 610 Monroe. Casa 3 rec., 2 ba., Norte Vegas, $1,500 (Dep. $1,500). Llamar a Jaime (562) 243-7707. Guadalupe (562) 577-9714. (07/16) ____________ ALPHA GARDENS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplios, con lavadora y secadora. Especiales cada mes, renta reducida, solamente $599.

Estamos certificados, libre de crímenes. 1695 Mary Jane Dr., Owens, entre Lamb y Nellis. Tel. (702) 437-4055. (07/16) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito inicial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo / Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net.

(702) 732-7508. Sección 8 OK. (07/16) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!

Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bedroom’s, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly be hi nd W y nn La s V e g a s, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (07/16) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras muy grandes, 1 baño, piso de cerámica, buen aire acondicionado, rejas de seguridad, patio privado.

Bonanza y Maryland. $525. Tel. 400-2462. (07/16) ____________

1420 PUTNAM AVE., NLV (702) 488-2413 2 recámaras, $500, closet pared a pared en master, grande 3 recámaras, $600 $650. Camine a escuelas y tiendas. Se acepta Sección 8. (07/09) ESPECIAL DE MUDANZA, $399 Sin cargos extra, de 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas.

Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net (07/16) ____________ DESERT PARK APARTMENTS Studios, 1 y 2 recámaras, empezando en $399. Piscina, basketball, gimnasio.

Aceptamos la identificación de su país, número de taxes (ITIN).

Hablamos español (702) 3830662. (08/06) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (07/23) ____________ APARTAMENTO AREA WASHINGTON Y BRUCE 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, recién remodelado, $475. Tel. (702) 538-3518.

(07/09) ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO Piso de cerámica, 2 recámaras, 1 baño, sala amplia, con chimenea, $600 mensuales, no depósito.

Area Bonanza y Maryland Pkwy.

Tel. (702) 498-3670. (07/09) ____________ PARQUE Y ESCUELA ENFRENTE 2 recámaras, 2 baños, closet y alfombra nueva, $525 al mes.

Dirección 2917 E. Stewart Ave., 89101. Tel. 824-4910. ____________ RENTO ESTUDIO EN BUEN LUGAR Salida y entrada independiente, biles incluidos, DirecTV e Internet. Llamar al (702) 994-6584 ó (702) 994-8328. No depósito, $500 por mes. ____________ RENTO ESTUDIO $325 PAGO TODOS LOS BILES Un apartamento de una recámara, $375 pago gas. Tel. (818) 568-6428. ____________ APARTAMENTOS ENTRE EASTERN Y CHARLESTON De 2 recámaras, 1 baño, $575.

De 1 recámara, 1 baño, $500.

Llamar al 736-7453. (07/16) ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO De 1 recámara, escuelas cerca, no depósito, lavandería 2 veces por semana y biles incluidos. $500 mensuales. Area de Carey y Pecos. Tel. 561-9757. ____________ RENTO ESTUDIO, $450 POR MES, NO DEPOSITO Biles incluidos. Incluye todos los electrodomésticos. Por Eastern y St. Louis. Informes Andrés.

Tels. 438-7002 casa. 741-3337 cel. ____________ RENTO ESTUDIO TODO INCLUIDO Con su baño y cocina independiente, buen tamaño, buen lugar. Favor de llamar al (702) 466-4331. ____________

CLARK APARTMENTS $450, 1 recámara, 1 baño, $550 2 recámaras, 1 baño, no depósito. Maryland Pkwy. / Charleston. Llamar a Jenny (702) 385-8907. (07/16) SE RENTA DUPLEX CIVIC CENTER / CAREY 2 recámaras, 1 baño, remodelado, con electrodomésticos, $550 al mes. Tels. (702) 762-7254, (702) 215-9201.

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones. Escuelas cerca, Entre Marion y Owens. $550 mensuales, no depósito. Para más información llamar a Andrés al 271-0320. ____________ CUARTO ESTUDIO RENTA INMEDIATA $400 Biles incluidos. Por Alta entre Jones y Decatur, cerca del I-95.

(702) 504-1875. Una persona tranquila, sin vicios. ____________ DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑO Completamente remodelados, piso de cerámica y cocina de granito. En varias áreas de Vegas. $475 al mes, $0 depósito.

Informes Javier (702) 4132284. También tenemos casitas.

(07/30) ____________ TOWNHOUSE EN NELLIS Y BONANZA De un piso y mucha yarda para atrás. 2 recámaras, 1 baño, alfombra nueva, pintura nueva, lavadora, secadora, estacionamiento amplio. $650 al mes. Interesados llamar a Nilda al 497-7356. ____________ SE RENTA ESTUDIO AREA DE HARMON Y I-95 Cuarto, baño, cocina y sala amplios. Todos los biles incluidos.

Tiene entrada y lavadora y secadora independientes.

Llamar al 561-8156 o al 7873014. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Apartamento 2 recámaras, 2 baños, renovado, 4 plex, lavadora + secadora en apartamento, chimenea y wet bar en la sala, vista. No revisamos crédito, contrato o depósito. Gratis un mes de renta, $550. Tel. 9276943. (07/16) ____________ RENTO ESTUDIO Con utilidades incluidas, cable, Wi-Fi, lavadora / secadora.

Entrada independiente, solo a 10 minutos de Las Vegas Blvd.

Hacienda / Sandhill. Precio $550. Llamar a Walter, (702) 371-2693, disponible agosto 1. ____________ RENTO BONITO ESTUDIO AMUEBLADO Biles incluidos, lavadora, secadora, cable. Zona residencial, Sandhill y Tropicana. $500 mensuales. Interesados llamar a Rosie 448-9235. ____________ ¡¡NAVIDAD EN JULIO!!

Múdese hoy a Portola del Sol y obtenga gratis renta de julio, más $200 en diciembre!! Llame hoy al (702) 315-5800 (Aceptamos Sección 8). ____________ BONITOS APARTAMENTOS Al noreste, Lamb / Lake Mead, 2 recámaras, $550, en área familiar. Al sureste, Harmon / Maryland, 2 recámaras, $850, cerca UNLV y Strip, con patio privado, se rentan con o sin muebles. Tel. 630-1212. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO O sin amueblar. $450 y $200 de depósito. Por Flamingo / Sandhill, con biles incluidos. A hombre o mujer solos o pareja.

Pregunte por Luis, casa 4876488, cel. 355-1312. ____________

¿POR QUE RENTAR UN APARTAMENTO Sobrepoblado o una casa donde tiene que pagar el bill del agua? Duplex privado.

Llame después de las 5 p.m.

Danny. Diga “Bassler”, N.L.V. Tel. (626) 536-4848.

$99 ESPECIAL EL PRIMER MES Bonanza y Martin Luther King. Una recámara grande, $450 al mes. Muy limpio, con estufa y refrigerador.

Tels. (702) 524-1891, (702) 215-9201.

DEPARTAMENTO DECATUR / VEGAS DR. 2 recámaras, 1 baño, pintado, amplio, $500 dls. mensuales, no depósito. Informes 332-5411. ____________ APARTAMENTO EN RENTA, 1 RECAMARA 2536 Carroll St., cerca Las Vegas Blvd. y Carey. $380 mensual, $200 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ EN RENTA, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2613 North Decatur, cerca Carey.

Tranquilo, limpio, complejo pequeño. $699 mensual, $250 depósito. Brent 460-1020, no hablo español. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, muy limpio, con lavadora y secadora, planta alta. En Hollywood y Lake Mead. Favor de llamar al tel. (702) 488-6512. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS 2 baños, lavadora y secadora adentro, patio privado, rejas de seguridad. Area tranquila, no depósito. Jones / Lake Mead, $650. Tels. 281-5176, 281-5170. ____________ RENTO APARTAMENTO SOBRE BARTOLI DR. Entre Owens, Nellis y Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una elementary y otra junior high.

2 recámaras, 1 baño, el primer mes $400, $0 depósito, $550 renta. Tel. 759-3901. ____________ RENTO UN ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS En muy buen estado, área tranquila, en la Charleston y Nellis. Para más información llamar al (702) 204-6105, (702) 572-8970. ____________ RENTO APARTAMENTO CON TODO INCLUIDO Ubicado en Sahara y Arville.

Incluye electricidad, internet, agua, gas, cable, lavadora y s e c a d o r a , r e f r i g e r a d o r, estacionamiento para 2 carros.

Llamar al (702) 606-8627 ó (702) 592-9821. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE, CUARTO Cocina, closet, baño, patio, lugar para estacionamiento.

Incluye internet, cable, luz, agua. Todo perfecto estado.

Ubicado en Eastern y Harmon, $550 dólares mensuales, $100 depósito. Llamar a Xiomara al (702) 332-2629. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BAÑO PRIVADO Entre Sahara y Charleston, sobre Sandhill. $350 biles incluidos.

Tel. (702) 275-6021. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, muy amplio, con seguridad. En $550 por mes. En Pecos y Walnut.

Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja. Cerca de tiendas, escuelas y autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Carey. Llamar al 3007168. ____________ ESPECIAL: APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, alfombra nueva, no depósito. $600 por mes. Listo para mudarse.

Tropicana y Maryland. Tel. 296-9277. ____________

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Azulejo, todo cercado, cerca a escuelas elemental y middle.

Entre Marion y Owens. No depósito, $500 renta. Informes 452-1635, cel. 286-6131. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS No depósito. 1 recámara $350, estudios $320. No revisión de crédito. Somos los más baratos en la ciudad. Tels. (702) 3840294, 561-9670, 812-2377.

(07/23) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En muy buenas condiciones. 3112 E. Carey, N.L.V. $500 al mes.

Informes 860-8232. ____________ RENTO EN N.L.V. ESTUDIO / RECAMARA Amueblados, TV y cable, puertas y ventanas seguridad.

Para hombre solo, sin vicios.

Preferible estén trabajando.

Estudio $325, $100 depósito.

Recámara $240, $50 depósito.

Cel. 772-9051. ____________ $199 ESPECIAL PRIMER MES, $350 / $450 MENSUAL 1 / 2 recámaras, 1 baño, remodelados, con pintura y azulejo, electrodomésticos incluidos, 408 Madison, cerca de Washington y Main. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. (07/09) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con dos cuartos, con todo incluido, $550. Y un cuarto independiente $400. Tel. 5601964 Norbella. ____________ APARTAMENTO SALA, COMEDOR Cocina, baño y 1 recámara, $450. Tel. (702) 553-9951 Rafael.

Oakey, esquina Maryland. ____________ SE RENTA ESTUDIO NELLIS Y HACIENDA Todos los biles incluidos.

Muy buena área, entrada independiente. Llamar a Pedro, tel. (702) 439-6380. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO North Las Vegas, Civic Center y Evans, $350, biles incluidos.

Area tranquila, muy bonito.

Llamar a Tito al 619-6819.

VIVA TRANQUILO EN CASA MUY LIMPIA En lote grande. 3 recámaras, 1 baño. Lista para mudarse. Area de Cheyenne y Civic Center, cerca de parada de autobús y tiendas. Renta $800 + $400 de depósito. Favor de llamar al 290-2472 ó 283-0829 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

(Open) ____________ CASAS Y CONDOMINIOS DE RENTA En todas las áreas. Llame a Lola (702) 595-8789. Century 21. (07/09) ____________ RENTO CASA EN SUMMERLIN 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Se permiten mascotas. Se requiere pago mensual, más depósito. Para detalles favor de llamar en inglés al (323) 227-6035, (213) 705-0899. (07/09) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 9 DEL 2011

11

CLASIFICADOS $600, CASA TRAILA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sobre lote privado grande, piso azulejo nuevo, árboles, yarda segura con cerca. Llama al 416-0363 para inglés 3265360.

RENTO CASA POR $750 AL MES Incluye agua, mantenimiento de jardín, fumigación, 2 recámaras, baño, cocina, sala, comedor.

Espacio para 2 carros. Dirección Bonanza Primera 100 Palm.

Tel. 756-5113 español 278-5936 inglés. (07/09) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Garage para 2 carros. En buena área, cerca de escuelas y parque.

Entre Tropicana y Rainbow. $1,200. Para informes llamar al (702) 340-7549, (702) 340-7594. ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN HENDERSON Con 2 recámaras, 2 baños (Master), Stephanie y Wigwam.

Una recámara en la misma área de Stephanie y Wigwam, amueblada. Interesados llamar al (702) 415-1420, (702) 5561110. (07/16) ____________ NUEVOS TOWNHOUSES EN RENTA 3 recámaras y 2.5 baños, garage 1 carro, $975 por mes. Incluye lavadora, secadora, refrigerador, estufa. Nellis y Sahara. Llame a Raúl 683-6559. (07/16) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Carey y Revere Ave. $790 al mes. Informes al 4019700. ____________ CASA AMUEBLADA RAINBOW Y SPRING MTN. Buena área, 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, todos los electrodomésticos, $950 + depósito seguridad. Tel. (626) 354-2345, solo hablo inglés. No mascotas. ____________ RENTO UNA CASA CON 2 CUARTOS Y 1 BAÑO E n á r e a d e Tr o p i c a n a y Rainbow. Mensualidad $1,100, incluye electricidad, gas, agua.

Y un estudio, $500 mensuales, no depósito/contrato, incluye electricidad, gas, agua. Llamar al 278-1110 ó 220-6867. (07/16) ____________ SE RENTA CASA GRANDE BONITA, 4 CUARTOS 2.5 baños, 2 salas, muy buena área. Cerca de escuelas. Renta muy barata, $1,200, depósito negociable. Tels. (702) 438-6431, (702) 410-0563, (702) 542-4535. ____________ CASA DE RENTA 3 Y 2, CON BILES PAGADOS Para familia tranquila y responsable. $1,150 por mes y $500 depósito. Tels. 405-9962 ó 542-8199. ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 / 2, PLANTA ALTA Vegas y Cimarron. $700 al mes.

Tel. (702) 413-7010, (702) 7554591. (07/16) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 garage, en buena área Southwest. Se acaba de pintar y alfombra nueva. Lista para mudarse, con cocina y refrigerador. $1,200 al mes y $1,000 de depósito. Interesados llamar al (702) 354-1107 ó (702) 354-0627. (07/16) ____________ AL ESTE, TOWNHOUSE EN RENTA 3 RECAMARAS $850 por mes. 1.5 baños, garage 2 carros, patio exterior grande, alberca comunitaria y casa club.

Tel. (702) 408-5915. ____________

El Mundo

RENTO UNA CASA GRANDE De 3 recámaras, 2 garage, con cable TV incluido. En área de Boulder y la Russel, por $700 al mes. Santiago (702) 406-4226. ____________ CASA EN ESQUINA, 2812 BASSLER, N.L.V. $800 al mes, $500 depósito.

3 recámaras, 1 baño, piso de mosaico, yarda grande bardeada, escuela primaria a 2 cuadras.

Llame a Javier al 812-3643. ____________ SE RENTA CASA AREA BOULDER HWY. Y HARMON Renta por $950 + depósito. Para más detalles llamar al tel. (702) 544-0556. ____________ AL NORESTE, 4 RECAMARAS, 3.5 BAÑOS Garage 2 carros, 1,752 sq.ft., todos los electrodomésticos, rejas y puertas de seguridad, 2 plantas, alfombra nueva, construida en 2006, Owens y Lamb, $1,200 renta, $1,200 depósito. 4107 Mark Twain Ct., Las Vegas, NV 89115. Tel. 437-4121. ____________ 2 BR., 1 1/2 BATH APPLIANCE INCLUDED Patio, balcony with view, pool, $675. Call Sabrina (702) 5860213. ____________ SE RENTA CONDOMINIO MUY BONITO, AMPLIO De una recámara, 1 baño, con balcón, lavadora y secadora, piso de cerámica, comunidad privada muy limpia, con albercas y casa club. 1550 Jamielinn #202, entre Lamb y Owens. Solo $575 por mes. Tels. (702) 302-8416 ó (702) 586-8494. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS To d o r e m o d e l a d o , p i s o de cerámica, todos los electrodomésticos, incluye microondas, lavadora y secadora. Craig y Nellis, 5 minutos del I-95, $650 al mes, depósito requerido. Tel. (702) 438-5065. ____________ VIVA COMODO EN CASA REMODELADA 3 recámaras, 1 baño, Carey y Pecos, cerca de paradas de autobús y escuelas. Renta $750 + $300 depósito. Tels. (702) 4343985 / (702) 581-6024. ____________ HENDERSON $950 TOWNHOUSE 1,400 SQ.FT. 2 recámaras, 2.5 baños, garage de 2 carros, alberca en comunidad, patio grande. Llame al 467-1011 ó 236-6094. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS De un piso y yarda, $1,150, más depósito de seguridad.

Tropicana y Hartman, cerca de escuela. Dejar recado, tel. (714) 894-7725. ____________ CASA DE RENTA 9th ST. Y BONANZA 3 recámaras, 1.5 baños, grande, 1 , 4 0 0 pi e s , boni t a c a s a y yarda. $825 al mes, incluye agua, drenaje, basura, con electrodomésticos. Tels. (702) 215-9201, (702) 762-7254. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 3039 Belmont St., cerca de Cheyenne y Civic Center. $800 al mes + $500 depósito. Informes (702) 281-0316. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por la Charleston Blvd. y Maryland, $750 por mes, más $300 de depósito. Informes con Juan Martínez al (714) 679-7054. ____________ CASA 3 RECAMARAS, UN BAÑO Area tranquila Charleston, Nellis y Hollywood, escuela cerca y centro comercial. Tels.

355-3459, 845-9641. ____________

CASA ABIERTA DOMINGO 7 / 10, 12-4 PM 1900 Brady Ave., $5K para mudarse. Rente para comprar $85K precio de venta. $1,000 al mes. 3 recámaras, 2 baños, condición inmaculada! Llame al 378-7881 ó 523-3128. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 SALAS 1 comedor, 3 baños. Cerca de escuelas, entre Hollywood y Bonanza. Area muy tranquila. $1,500 por mes, $1,500 depósito.

Tel. 501-7021. ____________ AL NOROESTE RANCHO Y LAKE MEAD Condominio en renta, 3 recámaras, 2 baños, cuarto de lavandería. Comunidad cerrada, alberca. $750 por mes, $500 depósito. Tel. (702) 280-0661. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 714 K EAST NELSON Cerca Civic Center y Carey, 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, yarda privada, rejas, $625 mensual, $250 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTAN: Casa 4 cuartos, 2.5 baños, por Decatur y Craig. Apartamento 2 cuartos, 1 baño, Lake Mead / Las Vegas Blvd. Limpios, muy buenas condiciones. Tels.

286-5779 / 250-1800 para más información. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO 1429 Virgil St., entre Owens y Pecos. Tels. 239-1268, 6107223. ____________ SE RENTA CASA GRANDE ENTRE CAREY Y PECOS Cerca de escuelas. 4 recámaras, 2 baños, pisos de cerámica, carport. Llamar al 684-9610. ____________ RENTO CASAS DE 4 DORMITORIOS 3 baños, en 4304 Via Olivere. Y otra 3 dormitorios y 2.5 baños, cerca de Desert Inn / Buffalo.

Llamar al (702) 232-6769 Helio.

(702) 336-7666 Bernardo. ____________ SE RENTA CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, cocina, lavadora, secadora, estacionamiento para 3 carros. Agua incluida, $750 dls., $600 depósito. Boulder Hwy. y Sahara. Tel. (702) 4917218. ____________ RENTO CASA REMODELADA Y con yarda enorme. En $790 por mes y depósito negociable.

Entre Pecos y Carey. Llamar al 502-1421. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS Incluye: Estufa, refrigerador, lavadora y secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales y freeways. Entre Pecos y Washington. Llame a Frances (323) 350-6000. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, DEN Comedor formal. Incluye: Estufa, refrigerador, lavadora y secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales y freeways.

Entre Charleston y Christy Ln. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy amplia, cerca de escuelas.

En $750 por mes. Entre Carey y Donna. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye electrodomésticos, garage para 2 carros, una yarda grande. Cerca de escuelas y tiendas. Por $1,000 mensuales.

Favor de llamar al tel. (702) 994-8750. ____________

CASA EN LAKE MEAD Y CIVIC CENTER 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, storage. $800. Tel. (702) 752-3225. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tiene cerámica, sala, cocina, $980 mensual, $700 depósito.

Buena ubicación Eastern y Wshington, escuela cerca y centros comerciales. Llamar al (702) 399-8643, cel. 596-5766. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA En Lake Mead y Jones, 3 recámaras, 2 baños, garage para un carro. $900 por mes, no papeleo necesario. Llamar a Saúl al (702) 296-4594. Se requiere poco depósito. ____________ ONE MONTH FREE 5 b, 4 b, two house together. Rent only $920 a month. Address: 828 N 24th. St. Call 438-8228 or 767-8882. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $1,100 To r r e y P i n e s y S m o k e Ranch. Casa 2 recámaras, 1 baño, Nellis y Harmon, $800.

Casa 4 recámaras, 2 baños, Warm Springs y Lake Mead, Henderson, $1,100. Llamar al (702) 583-0848. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Craig y Rainbow. $1,000 al mes. Llame al 682-6857. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 RECAMARAS Y 3 baños, en buenas condiciones. Cerca de los casinos. Por un valor de $830.

Llamar al (702) 202-5083, (702) 325-9112. (07/16) ____________ SE RENTA UN CONDOMINIO De 2 cuartos, un baño. En excelentes condiciones, precio los 3 primeros meses en $490, después los pagos serán de $540.

Llamar a los teléfonos 325-9112 ó 415-9469. (07/16) ____________ SE RENTAN CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Evans y Civic Center, Lake Mead y Martin Luther King, Owens y Monarch Canyon.

Haga su cita hoy. Tels. (702) 384-0294, 561-9670, 812-2377.

(07/23) ____________ SI PAGAS $700 O MAS DE RENTA Te puedo poner en una casita, townhouse, apartamento. De tu crédito yo te lo arreglo, soy persona seria, no te hago perder tu tiempo. Soy broker de real estate, tengo muchos programas. Permíteme trabajar para ti. Herman (702) 4177575. ____________ JONES Y VEGAS DR. SE RENTA CONDOMINIO 2 cuartos, 1.5 baños, patio atrás, privado, cuarto de herramienta, alberca (comunidad). $700 + depósitos. Tels. 523-4354 ó 395-7534. ____________ ¿NECESITAS RENTAR CASA...

Comprar o vender? Yo te puedo ayudar. Tel. (702) 557-9648. ____________ CASA DE RENTA SEMINUEVA 2 pisos, 2 salas, 3 recámaras, garage para 2 carros. Area muy céntrica, en Bonanza y Lamb.

En $1,100. Para más informes llame al (702) 601-5674. ____________ 2008 CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos, 3 storage 10X10, $950 + depósito.

I n f o r m e s : Te l . 4 5 7 - 7 2 1 0 . miguelmata7144@yahoo.com.

1,750 pies cuadrados.

ATENTO AVISO:

SILVER QUEEN MOTEL 1401 CARSON AVE. Las Vegas, NV 89101. Cuartos de renta muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600.

Pregunte por Ramiro al 5824416. (07/16) ____________ SE RENTA CUARTO A persona independiente, piso de cerámica. Entre Charleston y Jones. Tel. (702) 475-1357.

(07/16) ____________ SE RENTA CUARTO Con biles incluidos, $300 por mes. Rainbow y Twain. Tel. (702) 466-9332. ____________ CASA TRANQUILA RENTA UNA RECAMARA $300 biles incluidos. Area Washington y Pecos. Tel. (702) 286-3760. ____________ RENTO CUARTO GRANDE Para 1 ó 2 personas, con salida independiente, baño, cocina, cable, con biles incluidos. En Bonanza y Sandhill, $450 renta, $200 depósito. Tels. 673-8636 Tel. 979-0019. ____________ RENTO RECAMARA A persona sin vicios y responsable, en casa nueva y muy tranquila. Cerca Cannery de Craig y Loose Rd. $250, biles incluidos. Interesados llamar a Mia al (702) 544-6601. ____________ LE RENTO UNA RECAMARA En casa de familia. Está amueblada y tiene DirecTV, con biles incluidos. En $350 Eastern y Oakey, llamar al 3803169 Mary. ____________ SE RENTA RECAMARA Por Civic Center y Lake Mead.

Barata. Hombre o mujer, vivo solo. Más informes (702) 5021561. ____________ RENTO CUARTO EN CASA A persona sin vicios, sola.

Comparte cocina, baño, refrigerador. $350 más depósito.

Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811, referencias. ____________ SE RENTA CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Cable, refrigerador, microondas.

En Jones y Flamingo. Llamar y dejar mensaje al 624-8581. ____________ SE RENTA CUARTO EN EL 804 PARKHURST Entre Pecos y Bonanza, biles incluidos. Informes al tel. (702) 472-5143. ____________ RECAMARA EN FLAMINGO Y MARYLAND Se renta con baño privado, $350 al mes. Llame a Julio al (702) 426-6949. ____________

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CUARTO GRANDE ALTA / BUFFALO, CERCA FWY. Entrada independiente, nevera, microondas, tostadora, estufita, lavadora, secadora, todas las utilidades incluidas, $400. Deje mensaje (702) 218-9494. ____________ RENTO DOS CUARTOS EN LINDA CASA Carey y Pecos. Mujer sola, limpia, sin vicios, con niño/a.

Senior citizen aplica también.

Tel. (702) 434-3985, (702) 5816024. ____________ RENTO UNA RECAMARA ESPACIOSA Con su propio baño. En $440 con biles incluidos. Lavadora / secadora disponible. Freeways, LVAC, parques cerca. Entre Rainbow y Washington. Hablar con Angélica (702) 378-0737. ____________ CUARTO EN RENTA EASTERN Y BONANZA A señora o muchacha, 1 niño OK. Recámara amueblada, $300, lavadora, alberca. Persona con trabajo, no vicios, no fumar.

Tel. 772-7704. ____________ RENTO RECAMARA Utilidades incluidas, $330 mensuales. Ann Road y Decatur.

Tel. (702) 370-5362. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa privada. Entre Cheyenne y Civic Center. Biles incluidos. Saliendo el freeway. $350 mensuales. Tel. 4128828 a hombre solo. Entrada independiente. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO APARTE O la sala más barata. Con alberca y gimnasio, con biles incluidos. Area tranquila, viven pocas personas, por Flamingo y cerca Tamarus. Llamar al tel.

417-7724 con la señora Alma, dejar mensaje. ____________ CUARTOS DE RENTA $200, $350, $400 Cerca al parque Saint Louis. Tel. (702) 542-2245 Carlos. Dejar mensaje. ____________ SE RENTA HABITACION PARA PERSONA SOLA $500, utilidades incluidas.

Arville y Desert Inn. Llamar a Clarita al (619) 851-5465 o Edgar al (702) 308-7568. ____________ RENTO 2 RECAMARAS AMUEBLADAS Cable TV, amplias, biles incluidos, derecho a electrodomésticos, lavadoras grandes. Pareja o persona sola. Craig y Clayton.

Berta 573-2100 Juan 238-5459.

12

JULIO 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SI TIENE $5,000 DLS. YO LE ENTREGO SU CASA No importa crédito, no importa trabajo. Trato directo, de dueño a dueño, usted elige dónde vive. Tel. (702) 3660221. (07/16) SI TIENES TRABAJO ESTABLE... ¡El dueño te financía! Con solo $2,500 para el depósito puedes ser dueño de una casa móvil de 3 recámaras, 2 baños, con más de 1,300 sq.ft. y todos los electrodomésticos incluidos, con pagos mensuales aproximados de $800 por mes. Llama para más información al 641-1009 IMH. (07/09) ____________ COMPRE SU CASA Ahora que están “Regaladas de precio”. Calificación gratis.

Llame a Lola (702) 595-8789.

Hablo español, Century 21.

(07/09) ____________ PECOS Y TROPICAL BUENA, BONITA, BARATA 3 recámaras, 2 baños, $84,500.

3 recámaras, 2 baños, $79,900.

4 recámaras, 2 baños, $99,000.

Condo 3 recámaras, 3 baños, $54,900. Llame al 371-5152 Four Seasons Realty. (07/09) ____________ CASAS DE VENTA $21,900. Elegante y amplia casa de 4 recámaras, 2 baños.

Con lote muy grande. Para más información llamar al (702) 498-3293. ____________ CASA ABIERTA DOMINGO 07/10, 12-4 PM 1900 Brady Ave., $5K para mudarse. Rente para comprar $85K precio de venta. $1,000 al mes. 3 recámaras, 2 baños, condición inmaculada! Llame al 378-7881 ó 523-3128. ____________ CASA MOVIL EN VENTA 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Seguridad, piscina, parque para niños, lavadora / secadora, estufa incluidos. Solo $3,000, o cambio por carro. Tel. (702) 985-2707 llamar a Joe. ____________

CASAS MOVILES EN VENTA 3 y 4 recámaras, 2 baños.

Hermosa comunidad 5 estrellas, área familiar tranquila. Si perdió su casa y quiere comprar le puedo ayudar, dueño financía.

Tel. 468-5346. (07/16) ____________ SE VENDE CASA MOVIL GRANDE, 3 RECAMARAS 2 baños completos, sala, comedor grandes, todos los electrodomésticos incluidos.

A/C, lavadora, secadora, refrigerador, estufa. Enterita, $18,000 dls. Interesados llamar al (702) 491-7218. ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (Fixer upper) desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. ( 7 0 2 ) 3 7 0 - 2 2 7 2 ¡ Cons u l t a gratis! ____________ ¿QUIERES COMPRAR CASA? ¿Nadie te financía por no tener seguro social o buen crédito?

Llámanos, con 15% de enganche calificas. Casa 3 recámaras, 2 baños, $50,000, mensualidad $607. Malena 498-9510.

VENDO TERRENO DE OPORTUNIDAD En Dolan Springs, AZ. Llamar a Gerardo al (702) 416-1389.

(07/16) ____________

2,200 SQ.FT. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis. Renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos 3367379. (07/16) ____________ SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita).

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ SE VENDE TIENDA MEXICANA Con surtido para fiestas, dulces, piñatas y arreglos. Para baby shower, bautizo y más. Muy buen precio. Interesados (702) 648-8000. (07/09) ____________ SE VENDE CARWASH MOVIL, COMPLETO Con close trailer. Recibo oferta, $5,500. Tel. 715-4965. ____________ SE VENDE RESTAURANT DE COMIDA MEXICANA $18,000. Trabajando, equipado, aclientado, en buena área.

Localizado en 2462 North Las Vegas Blvd. Llamar al (702) 609-2854.

GANE DESDE $4,000 HASTA $6,000 POR MES En venta de productos para cuidado de la piel. Trabaje desde la comodidad de su casa u oficina. Sea su propio jefe. Gane semanal. Llame ahora: Emelda, (702) 822-1919. Maximum Discount, 4628 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89102. (07/09) ____________

¿HAS TRABAJADO VIVIENDO DE CHEQUE A CHEQUE? ¿Estás satisfecho con tus resultados? Es tiempo que cambies estrategia. Compañía nueva en Vegas. Producto saludable, fácil, el más consumido. Personas con ganas de superarse. Llamar al (702) 771-1995. (07/09) ____________ SE SOLICITA PERSONA Con experiencia para jardinería /mantenimiento / limpieza. Tiempo completo / medio tiempo. Debe tener ID de Nevada válido, licencia de manejo con record limpio, debe pasar un examen de drogas, debe hablar y entender inglés, debe conocer cómo reparar sistemas de irrigación, sprinklers, drips y ajustar relojes de irrigación.

Horario tem prano p or la mañana. Aplicar en persona en 3695 Highland #16, Las Vegas, NV 89103. (07/09) ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________ HIRING HOUSEKEEPERS! COME CLEAN WITH US! No nights, weekends or holidays.

Must have car, car insurance and Nevada driver’s license and pass drug & background check.

Experience a must. Apply in person at: 5243 W. Charleston #11. Merry Maids. (07/23) ____________ NECESITO SOCIO O TRABAJADOR Para deli de sandwiches, espacio en un car wash, área muy ocupada. Debe tener mucha experiencia. 1961 East Charleston. Tel. (702) 3823750. ____________ ¿TE INTERESA GANAR DINERO, JOYERIA Y viajes? ¿Eres dinámica?

Entonces te invito a formar parte de mi equipo... Alexa 336-4675. ____________ HELP WANTED Need an on-site customer service person for apartment rentals. Full-time work, need reliable transportation. Bilingual preferred. Apply at: Atlas Group LC, 4033 W. Charleston Blvd. Las Vegas, NV 89102. (07/16) ____________ SE BUSCA EMPLEADA DOMESTICA Vivir en casa, lunes - sábado, trabajo bien pagado. El trabajo es en Henderson. Llamar al (702) 739-9721. Por favor, solo personas con experiencia. ____________

SE SOLICITA TAQUERO CON EXPERIENCIA Para trabajar una traila de tacos.

Llamar solamente personas serias y con experiencia. Tel. (702) 286-4080. ____________ SOLICITO CHOFER CON LICENCIA DE NEVADA Experiencia en área de mantenimiento y jardinería, por lo menos 3 años. Informes al tel. (702) 810-1296. ____________ SE OCUPA PERSONA PARA TRABAJAR En mantenimiento general y limpieza. Posición para vivir en propiedad o fuera. Paga es de $1,000 al mes al vivir en propiedad, $1,400 vivir fuera (Sueldo basado en experiencia).

Llamar al (702) 222-0588. O venir en persona al 1150 S. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89104. ____________ THE BEST OPPORTUNITY IN TOWN Looking for sales girls for our kiosks & stores. If you love fashion, energetic & want to sell in a fast environment, you belong to our team. $10 per hr. + commission + bonuses. Must be fluent in English. Please call for interview (702) 876-6106. ____________ EMPLEADA DOMESTICA /NIÑERA Para cuidar niño de 5 años, vivir dentro. Cerca de Alliante, en N. Las Vegas. Llame a Eli o Diane al (702) 525-9322 ó (702) 290-9500. ____________ SE NECESITA ENFERMERA BILINGÜE Aplicar personalmente en: New Life Adult Day Care, 5540 Spring Mountain Rd., Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 365-8882. ____________ SE SOLICITA CHEF PARA COCINA, MEDIO TIEMPO Debe tener al menos un año de experiencia trabajando en restaurant japonés. Favor de llamar al (702) 302-8288.

(07/16) ____________ NOW HIRING CASHIERS / STOCKERS & SECURITIES Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop necessary. Must be over 21 years to apply, please do not call with blocked ID#.

Contact: Between 9:00 AM 6:00 PM only. (702) 287-2048, (702) 382-3005. (07/16) ____________ SE NECESITA AMA DE CASA Para vivir en propiedad. Trabajo de 6 días a la semana, utilidades y renta todo pagado, con paga de $800 almes. Favor de llamar al (702) 222-0588 o aplicar en persona al 1150 S. Las Vegas Blvd., LV, NV 89104. ____________

INGLES SIN BARRERAS SOLICITA Representantes de ventas con experiencia para trabajar en Las Vegas. Requisitos: Auto propio, buena presentación.

Ofrecemos: Capacitación y excelentes comisiones.

Informes: (623) 521-6934.

MUJER LATINA Quieres ganar más de $500 al iniciar, y además aprender maquillaje y personalidad gratis.

Jafra, la mejor compañía te da la oportunidad, solo llama a Marilú al tel. 374-5271. ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Compra o vende los productos de Tupperware. Para más información favor de llamar a María Vázquez al (702) 4033420. ____________ GRAN OPORTUNIDAD SE SOLICITA PERSONAL Ambos sexos, para el área de ventas y representantes.

Requisitos: Experiencia mínima, facilidad de palabra, buena presencia. Ofrecemos: Desarrollo profesional para alcanzar puesto ejecutivo.

Interesados llamar al tel. (702) 331-8381 (Ofna.) o (702) 3002562. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de Nevada.

Para medio tiempo o tiempo completo. Se ofrece sueldo, extra comisión. Comunícate al 205-7661 ó 869-4646 con Isabel.

(07/16) ____________ $ COMPRO ORO $ Se compra oro en buenas y malas condiciones, pedacería.

Va a recibir el mejor precio por su oro. Llame y compruebe.

Cary (702) 302-2767. (07/16) ____________ ¿QUIERES COMPRAR CASA? ¿Iniciar tu propio negocio, pero no puedes por tu mal crédito?

Te ayudamos con bancarrota, reposiciones, foreclosure, colecciones, etc. Garantizamos atención, seriedad y buen servicio. Solicito representantes.

Tel. (702) 771-2261. ____________ BAR Y NIGHT CLUB ESTA SOLICITANDO Bartender y mujeres con buena presentación. Ganando por comisión. Trabajo de 3 días $9 por trago. No se necesita experiencia. Informes (702) 4724002, (702) 577-4083. ____________ COSMETOLOGA O ARCO IRIS B.S. SOLICITA Estilista con experiencia en peinados y wax. Rento estación para uñas, solo personas con licencia. Tels. (702) 782-2576 ó (702) 772-1026. ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Dispuestas a ganar muy buen dinero. Tel. (702) 752-4013. ____________ HABLA INGLES PERFECTO En 2 semanas, garantizado!

“Lograrás ascensos, conseguirás buenos trabajos”.

Compruébanos con $49.00, si no estás hablándolo súper bien!

Devolvemos tu dinero más $100.

Habla ahora (702) 968-9403.

Certificados oficialmente.

LEXUS LS 400 Carro de lujo, vendo $3,700, 4 puertas, aire acondicionado, quemacocos, radio, color oscuro, como nuevo, carro ejecutivo.

Tel. 772-7704. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 9 DEL 2011

13

CLASIFICADOS VENDO CARRO NISSAN ALTIMA AÑO ‘98 135K millas, $1,850, motor (overhaul). En muy buenas condiciones. Interesados llamar al tel. (702) 355-2824.

(07/16)

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (07/23) ____________

VENDO INFINITY ‘96 $2,500 Malibu ‘96 $2,600, Passat ‘96, 65,000 millas, $3,200, bonito.

Tengo otros carros bonitos y baratos, el tuyo de enganche.

Héctor 417-7575. ____________ NECESITO UN CARRO Lo más pronto posible, tengo hasta $4,500. Si necesita un poco de reparaciones es OK. Hable al (702) 742-5551. ____________ FORD F-250 TURBO DIESEL, $3,200 Mercury minivan, buenas condiciones, con motor Nissan, $2,300. Dodge Dakota, cabina sencilla, 6 cilindros, caja larga, $2,200. ‘04 Moto 4 llantas, $1,000. Tel. 348-8216. ____________ ASEGURAMOS REGISTRAMOS SU CARRO Con licencia de su país.

También motos, casas, trailas, bien barato. Servicios DMV, rompemos tickets. Antes de pagar su aseguranza, llámenos.

Presupuesto gratis. 1560 N. Eastern Ave. (702) 897-0046. ____________ ¡¡URGE!! VENDO PICK UP NISSAN FRONTIER XE Año 2000, solo 100,000 millas, cabina regular, 4 cilindros, 6 velocidades, estandar (cambios), beige, un solo dueño, A/C, radio, muelles reforzadas, hitch, muy buenas condiciones, $4,099.

Tel. (702) 743-8371 ó (702) 5445522, ¡¡urge!!

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860.

(07/16) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves.

Calidad, precios económicos.

Presupuestos con Marcelo (702) 272-7303. (07/16) ____________

AIRE ACONDICIONADO PARA CASAS Mantenimiento, reparación, limpieza, motores, compresores, freón. Cualquier problema, precios económicos. Trabajo honrado. Pregunte por El Inge (702) 771-1450. (07/16) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc.

Precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas.

Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221.

Visítanos 5343 E. Lake Mead.

(07/16) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparación, instalaciones todas marcas y modelos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Háblanos, estamos listos para este verano. Habla al tel. 6882065 ó 437-7879 con Raúl o Daniel de Snow Frosty. Lic. 0073846. (08/27) ____________ LOPEZ TREE SERVICE Podado de palma y árbol, limpieza de yarda, corto árbol y palma. Removemos raíz.

Estimado gratis. Mariano (702) 573-4677. (07/09) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos.

Tenemos lámparas en venta.

Arturo (702) 684-2422. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (07/09) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades. Marcas y modelos ¡Estimado gratis! Precios razonables. Trabajo profesional garantizado. Llame a Ricardo al 771-9031. (07/09) ____________ 3.G HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo.

Llamar a Pedro al (702) 4433288. (07/09) ____________ DIRECTV & DISH NETWORK Las mejores ofertas en satélite, instalación, equipo, películas gratis. Programación de México, Centroamérica y todo el mundo.

Mucho fútbol, novelas y sus canales para los chiquitos. Tel. (702) 325-6962. (07/09) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Residencial. Refrigeración, máquinas de hielo, etc. Vendo cargo van GMC ‘95, V8, $1,700 o mejor oferta. Bote 16 ft, $700 con traila. Llame al (702) 4204833, (702) 287-5550. (07/23) ____________ PLOMERIA GENERAL Venta, instalación, reparación de calentadores de agua, toilet, lavamanos. Limpieza de drenajes, líneas de agua, gas y drenaje. 772-2503 Vladimir, 5736781 Baldemar. (07/09) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (N e t w o rk s) H o n e st i d a d y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $120. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755. Se habla inglés y español, preguntar por Chayo o por Ester.

(07/30) ____________ ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor. Trabajo profesional.

También se limpian yardas y reparamos alfombras. Para citas hablar al 281-1341, 556-2476. ____________ WILLY’S LOCKSMITH Se hacen todo tipo de llaves para autos, casas y negocios. Servicio 24 horas / 7 días a la semana. Estimados gratis. 100% móvil. Se hacen llaves con chip. (Transponder).

Tel. (702) 504-2370. ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic#81711. (07/30) ____________ A/C, HACEMOS TODO TIPO DE UNIDADES En residencial y comercial.

Servicios de instalación, reparación, mantenimiento.

Nuestros precios son razonables y g a r a n t i z a d o s . Ta m b i é n hacemos tune ups y limpiezas.

Llame a Joe al (702) 812-9290. ____________ PLOMERIA, PINTURA Y CARPINTERIA Instalación de water heaters, sinks, garbage disposals, jacuzzis.

Reparación de pipas, drenajes, pintura de casas y negocios, techos de madera y todo tipo de remodelaciones. Tel. (702) 789-9616. ____________ SERVICIO DE ALBERCAS Y reparación de motores, bombas, filtros, fugas de agua, relojes, pintura, lavado ácido, aguas verdes, etc. Para más informes llamar al (702) 3486646 Armando. (07/16) ____________ HANDYMAN Se hacen trabajos de pintura, plomería, electricidad, tile, stucco, vidrio, textura. Se limpian yardas, etc. Presupuestos gratis. Tel. (702) 502-8342 con Jorge, (702) 542-7052 con José.

(07/30) ____________ VENDO LAVADORAS Y SECADORAS $60 cada una. Vendo partes y hago reparaciones de todo tipo de lavadoras y secadoras.

También compro las que no funcionan. Llame al 250-4249.

(07/09) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial.

Drenajes, inspección video cámara, detección electrónica fugas de agua, water heaters, jetter drains. Mantenimiento albercas, A/C-calefacción.

Lic. & Insurance, acepto tarjetas crédito. Héctor 4172396. 24/7. (07/30) AIRE ACONDICIONADO AUTOMOTRIZ Carga de gas freón.

Reparaciones a domicilio.

Llame ahora, Carlos. Tel. 806-9975.

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p re su p u e st o . Te l . (7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(07/23) ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, páneles principales. Lámparas, ventiladores, breakers y fusibles, alarmas, telefonía y cable.

Cámaras de seguridad. Llama al 741-5654. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas.

Que no te sorprenda el calor.

Obtén 50%. Descuento en unidades nuevas, 10 años de garantía, con Jaime. 480-4995, 24/7 Above the Rest Air. Lic 0072420. (07/23) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239 Chris (702) 835-2530. ____________

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(07/16)

CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo tipo de reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje, instalación de boilers y todo tipo de llaves de agua. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Miguel 412-9172.

ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ PLOMERIA, MANTENIMIENTO Y servicio en drenajes, lavabos, toilets, tinas, molinos de cocina, reparación de válvulas de shower y tinas. Calidad, garantía y honestidad. Estimados gratis y buen precio. Licencia vigente.

Llame a Santiago al (702) 2909276. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones y presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (07/09) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/16) ____________ VIDRIERO PROFESIONAL Ofrezco mis servicios como vidriero. Remplazo todo tipo de vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Ventanas dobles y sencillas.

Precios razonables. Espejos y cubiertas para mesas. Tel. (702) 610-7514 Cristobal.

CERTIFICADO EN HVAC Aire acondicionado y refrigeración. Mantenimiento y reparación de aires. Manuel Esparza (702) 379-0325. Noé Esparza 419-8414. (07/30) ____________ PINTURA, DRYWALL, TAPE, TEXTURA $100 por cuarto. ¡Somos profesionales! Pinte su casa completa, al mejor precio.

Especialistas en remodelación total. ¿Compró casa? Píntela.

Presupuestos gratis: bañeras, piso, stucco, ventanas. Tel. 4123792. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿No sirve su aire? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis y un precio justo con la situación.

24/7. Llama a José E. (702) 351-7945. ____________

14

JULIO 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(07/09) ____________ CARPET & HARD FLOOR Limpieza profunda.

Recámaras desde $10, pasillos, escalinatas, salas, interior de vehículos, sofás, sillas, tapetes, tile grout, madera, vinyl y pisos de cemento. Licencia y aseguranza. Jesús 917-4191. ____________ SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ TAPIZAMOS TODO TIPO DE MUEBLES, SALAS Comedores, sillas, carros, botes.

Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar.

Venta de salas. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Tiene calor, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado justo y barato. Soy serio y responsable. 24/7. Rafa (702) 509-1035. ____________ GARCIA ORONA, LLC Remodelación de casas, granito, gabinetes, textura, pintura, todo en general. Informes (702) 4291805 ó 429-1229. (07/16) ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora.

Reparación de motores, transmisiones, bandas de tiempo, bombas de agua, aire acondicionado, eléctrico y más. Contamos con servicio de grúa. Tel. 351-4890 con Héctor.

(07/16) ____________

TS CARPET CLEANING Se limpian alfombras, muebles, interiores de carro.

Equipo montado en van, recámaras $10, sala $20. Llamar al 810-1180 Tomás. ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (07/09) ____________ COMPUTER REPAIR SOLO POR $25.00 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, instalación de programas, antivirus. Reparamos iPad, iPhone, XBox 360, instalación de Windows 7 o Vista, recuperación de datos. Llamar al (702) 5024079 Yairo. 3420 E. Lake Mead Blvd., 89030, Site B. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Ramón (702) 502-4079. ____________ CK PLUMBING Reparación de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas.

Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días).

Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962.

(07/09) ____________ VENTA Y REPARACION DE PERSIANAS Verticales y horizontales, de madera, shutters y cortinas.

Tapicería de muebles y pintura.

Pisos de madera y cerámica. Tel. (702) 219-1252. ____________ PLOMERO RAMIRO POR SOLO $40 Con un mes de garantía. Se destapan sinks de cocina, baño, tinas o lavadoras. Precios razonables en otros problemas.

Tel. 788-3828. ____________

El Mundo

A BAJO COSTO GARANTIZADO Venta y reparación de lavadoras, estufas, secadoras, refrigeradores.

Estimados a domicilio. Ventas a muy buen precio. Pregunte por Manuel (702) 415-0944, (702) 237-3604. (07/09) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30.

Limpiamos alfombras, sofás, sillas, colchones, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante.

Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos ya!! (702) 400-0313. (07/09) ____________ ANGELES TV REPAIR Reparación de televisores, plasmas, LCD, DLP, pantallas planas.

To d a s l a s m a r c a s , S o n y, Samsung, Polaroid, Phillips, Vizio, Panasonic. Servicio a domicilio. Instalamos cualquier lámpara para TV, DLP, cualquier marca. Llame, nosotros vamos.

Estimados gratis. Tel. 782-2848. ____________ REMODELACION DE CASAS Tr a b a j o s d e p l o m e r í a , electricidad, tile, vitropiso, roofing, drywall, textura, pintura. Se cambian calentones de agua, todo en construcción.

Presupuestos gratis. Juan 7722437. ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece puertas, protecciones para ventana, barandales, trabajos artísticos, carros hot dog y tacos, profesionales.

Reparaciones a domicilio y más, no pedimos anticipo. Llamar a Christian al (702) 572-9812. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (07/09) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, CV axle, afinaciones, diferenciales, etc. Vendo motor 2.4 Mitsubishi ‘95. Ford año ‘91-’92, 1.9.

Trabajo garantizado 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________

SE REPARAN COMPUTADORAS Solo por $40.

Eliminación de virus, actualizaciones, instalación de Windows, antivirus gratis.

Eliminación de password. Para más información llamar a José, se habla inglés y español (702) 482-4737. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, piso, madera, carro, construcción.

Somos multiservicios. Alfombra 3 cuartos $27 (especial). Tel. 5449346. Estimado gratis. ____________ PLOMERO Por solo $50 dólares se destapan todo tipo de drenajes. Garantizo precio y trabajo. 20 años de experiencia. Llamar al 236-2126 Mario. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta de filtros y agua alkalina.

Compro filtros descompuestos.

Tel. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Drenajes, toilets, llaves, boilers (Cambio y arreglo), etc.

Renovación y construcción nueva. 10 años de experiencia, prespuestos sin compromiso.

Llamar a Emilio al 296-1746. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Arreglo cortocircuitos, arranques, alternadores, ventanas eléctricas, check engine light on! Llámeme, Edgar (702) 308-7568 yo le ayudo! Trabajos de mecánica en general. (07/16) ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ PLOMERIA Y MAS Servicio profesional de plomería.

Desde reparación hasta nueva construcción, cambio todo tipo de faucets y boilers. Tile, stucco, concreto, sheetrock, textura, etc.

Presupuesto sin compromiso.

Tel. 420-1187 Antonio. ____________ VENDO LAVADORAS, SECADORAS DE GAS Marca Whirlpool, seminuevas, solo $90 dólares. Secadoras de luz, refrigeradores, tengo 3 pares de lavadoras nuevas Whirlpool, 6 meses garantía. Se reparan lavadoras, refrigeradores, secadoras. Llamar a Francisco al (702) 348-7822. ____________ FILTROS DE AGUA Cambio de filtros bajo el sink (3), reverse osmosis. Venta, mantenimiento, reparación.

Checamos cualquier sistema.

Tenemos la saludable agua alkalina, membranas, post filters, restaurador de resina. 12 años en Las Vegas. Tel. (702) 466-2888. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(07/09) ____________ $19.99 AL MES DISH LATINO Y DIRECTV Todos califican, licencia de su país, número de ITIN, canales de deportes, caricaturas, etc. Tel. (702) 417-4331. ____________ GUITARRA EN VACACIONES Entretenidas clases de guitarra para chicos y grandes. Aprenda con las canciones que más le gusten. Horarios flexibles, de lunes a domingo. También vamos a domicilio. Tel. (702) 434-2137.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $325 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (07/23) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, dulces $85.00. Contamos con mantelería, DJ, mesas redondas, carpas, payasitas.

Para reservaciones llama (702) 501-9164. (07/09) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80.

502-1476, 241-3172. (07/09) ____________ JUEGO DE COLCHONES NUEVO Queen, antes $229, lo sacrifico en $119, los debo vender, puedo llevárselos. Juegos king $250 Standard o California. (702) 583-7883. También tenemos disponibles tamaño individual, matrimonial, dobles. (07/09) ____________ SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Respuesta inmediata, las mejores tarifas. Servicio amigable, eficiente y asegurado.

Grúas disponibles, ahora talleres bienvenidos. CPCN 7240 (702) 378-5591. (07/30) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (08/06) ____________ DIVORCIOS, INMIGRACION Peticiones familiares, peticiones de prometido, ciudadanía, paquetes completos, perdones para Ciudad Juárez, cambios de nombre, custodia, child support. Te mejoro cualquier precio. Gerardo (702) 6779951. pregunte por licencias de negocio y legalización de vehículos. (07/23) ____________ OBTENGA LLAMADAS, TEXTO E INTERNET Gratis e ilimitado y haga mucho dinero. Visite www.jamessmith. mylightyear.com. No revisión de crédito, no contratos, no depósito. Incluye caller ID, correo de voz, llamada en espera y más!. (07/16) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores.

Favor de llamar al (702) 2725195. (07/09) ____________ VENDO PERRITOS CHIHUAHUAS 8 semanas de nacidos, $75 cada uno, color café claro. Favor de llamar a Felipe y Rosalía, (702) 768-9798 ó (702) 818-9656. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 9 DEL 2011

15

CLASIFICADOS YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (07/16) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (07/16) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (07/23) ____________

COMPRO BOTES DE ALUMINIO Baterías, plásticos, radiadores todo tipo de metales, vamos a domicilio. Tels. (909) 746-9245, (909) 419-3480, (702) 684-2991. ____________ “KAJUKENBO” Ganadoras del Campeonato Mundial Estadounidense Internacional 2011 de artes marciales. Venga a visitarnos para una demostración gratis.

Niños 5-7 años, $65 por mes, niños 11-17 años, $75 por mes, adultos $100 por mes. Para información hablar con José 545-5016 o Sifu 207-0359. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, batería de carros, bronce. Se recoge a domicilio.

Para información llamar al 485-9832. ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (07/09) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847, (702) 628-2681. Los 7 días de la semana. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Le compro su carro empezando en $250 dólares. Vendemos partes, también le compramos carros, sin título. Más informes 742-3544. ____________ CURSO INTENSIVO Corte de cabello. Informes con Rosy al 328-2997. ____________

El Mundo

SOBADOR QUIROPRACTICO M é d i c o f a m i l i a r.

Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (07/30) ____________ JUMPERS & MAS Resbaladillas de agua.

Combos mesas, sillas, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 6 mesas, 60 sillas, carpa 20 X 20 $160. Piñata gratis, mejoramos precio. Especiales.

(702) 575-4701, 449-8535.

(07/09) ____________ GARBAGE CARS. I BUY JUNK CARS Carros en malas condiciones, compro autos chatarra. Compro baterías y rines de aluminio. I buy batteries, aluminum wheels, I recycle metal appliances.

Carlos Funes Tel. (702) 3248259. (07/09) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (07/16) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-1132, 472-5908. 2320 Willoughby. ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, tobillos y otras lesiones del deporte y trabajo. También se cura empacho. Llame al Sr. Jesús 218-9534. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros, torceduras, dolor de espalda, cintura, rodillas, masajes corporales, estrés. Pecos y Owens. 8 p.m.

Llama a José “El Delfín”, tel.

834-0780. ____________ VENDO LAVADORA, SECADORA, ESTUFA Escritorios, juguetes, colchones, drywall, stucco, insulación.

Todo baratísimo, sillas. Herman 417-7575. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas.

$$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando de $330 a $2,500. Al tel. 475-2932. (07/30) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ MIMOSOS TACOS: Taquizas estilo Sonora, asada, pastor, pollo, barbacoa, cabeza, cahuamanta, camarón, pescado, hot dogs estilo Obregón, desde $280.

Pregunte por las taquizas económicas, platillos, para bodas, quinceañeras, etc.

(702) 472-3225 Arturo.

VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (07/08) ____________ LAS REINAS DE LOS MASAJES Harán tus sueños realidad.

Chicas de 18-25 años. Somos mexicanas, colombianas y nicaragüenses. Muy guapas, ven y compruébalo. Tel. (702) 490-7219. (07/09) ____________ HOLA CHICOS, LOS INVITO A PASAR Un rico y delicioso momento, junto a hermosas señoritas que te harán sentir bien. Se relajarán y lo disfrutarán. Llama para más información al 410-0118.

(07/09) ____________ ATREVETE A CONOCER Una linda chica, no te arrepentirás. Tel. (702) 6843047. ____________ MASAJES ALIN Somos unas chicas, muy seductoras y complacientes, ven y descubre nuestros encantos, te esperamos. Papi (702) 666-5132.

Solicito chicas. ____________ MASAJES YOBANA Somos nuevas en Las Vegas, somos sabrosas y de todos los sabores, lo que buscas aquí lo encontrarás papi. Llámanos ya (702) 479-8977. ____________ MASAJES ROXANA Para chicas bellas nosotras, ven y atrévete a relajarte con nosotras, no te arrepentirás, llámame papi (702) 517-0227.

Solicito chicas. ____________ HOLA PAPI Buscas desestresarte de un rico masaje. Solo llámame al (702) 741-0531 con Lorenita. Solicito chicas. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una rica y linda colombiana de 22 años, que es un complemento y una mezcla de admiración y belleza impresionante, como un crepúsculo del atardecer al amanecer y quisiera que te alimentes y te agasajes de mis raíces profundamente colombianas, te lleves un recuerdo a tu memoria de esta inolvidable y hermosa colombiana. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámame Jennifer (702) 834-0225. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. (07/09) ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. (07/09) ____________ 5 CHICAS DELICIOSAS, FOGOSAS Y SEXYS Esperamos por ti, para darte un delicioso y riquísimo masaje. Te tratamos como un príncipe y te damos el mejor de los tratos.

Ven y compruébalo (702) 7829270. Se solicitan chicas. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta.

Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Solicito chicas.

Tel. (702) 300-0419. ____________ LINDAS CARIBEÑAS Somos calientes, ven a enfriarnos papi, no te arrepentirás, te haré muy feliz. Ven a conocernos.

Llama al (702) 300-0419, (702) 689-3228. ____________ PAPI RICO Y GUAPO Te invito a conocerme, no te arrepentirás, te trataré muy rico y tengo 4 amigas más. De 22 años, con Estefany, llámame (702) 517-7382. ____________ 4 DELICIOSAS NENAS A TU DISPOSICION Ven a pasar un rato agradable con nosotras, somos cariñosas, bonitas y sexys. Te la pasarás muy bien. Ven y compruébalo.

Tel. (702) 782-9270. ____________ MASAJE RELAJANTE POR 2 LINDAS CHICAS Sexy, bonitas, delgadas, de 19 a 20 años. Ven y relájate con chicas amables y sexys, ven no te arrepentirás. Cel. 762-0625 Mónica o Carla. ___________ HOLA MUCHACHOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de latinas sexys, no te arrepentirás.

Llama a Elizabeth al (702) 272-5630. ____________ ATENCION CHICOS Tres chicas de Nicaragua, Michoacán y Puerto Rico los invitamos a que vengan a probar nuestros encantos, somos muy calientes. Anímate, no pierdes nada. Llámanos 583-8590. ____________

MASAJES “ROMINA” SOMOS 3 CHICAS Delgadas, bonitas y muy amables. Ofreciendo un rico y erótico masaje a todo caballero. Romina 764-2711.

(07/23) LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas. Tel. (702) 300-0419. ____________ MASAJES Soy una costeñita caliente, ven a divertirte conmigo, un trabajo garantizado y a bajo costo, anímate. Tel. (702) 583-8590. ____________ LINDA, DELGADA Y SEXY En mí encontrarás todo lo que deseas y buscas. Llámame, también servicio a domicilio.

Pregunta por el especial. Tel. (702) 782-8672. ____________ HOLA CHICOS LOS INVITO A RELAJARSE Con latina muy cariñosa y complaciente. Servicio garantizado y precios accesibles.

Voy a tu domicilio o en mi apartamento, solo llámame, disponible todos los días. Tels.

(702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ ¡¡MUJER BONITA Y ARDIENTE!!

Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

Bera (702) 462-0207. Se solicitan chicas, buen pago. ____________ CANDENTE CURVAS Soy una linda chica, de 23 años, colombiana, sexy y ardiente.

Llámame, no te arrepentirás.

Anahí (702) 262-0205. Se solicitan chicas, buena paga. ____________ CHICAS ATREVIDAS Con ganas de superación, pago entre semana $1,000, $1,500 semanal, 18 a 30, lindas y delgadas. Ana (702) 462-0207, (702) 462-0205. ____________ PAPI, ¿CANSADO? No busques más, soy una chica sexy y atrevida, decidida a complacerte en todas tus fantasías. Con el especial 20 minutos en $50. Ven a conocerme, sin compromiso, 24 / 7. Con Ximena (702) 6248363. ____________ CHICA DE 23 AÑOS Sexy, candente y complaciente, dispuesta a complacerte en todas tus fantasías, 24 / 7, con Bethzua. Tel. (702) 788-3085. ____________ ¿ESTAS CANSADO? ¿Quieres recibir unos ricos masajes, hechos por 3 lindas chicas, bonitas, delgadas y atractivas? Llama al (702) 5026251. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SEXY LATINA Muy jugosa, fogosa, cariñosa, amable. Dispuesta a hacer tus fantasías realidad, que haré que olvides todo. Llama al (702) 7418571. (07/16) ____________ MASAJES RIQUISIMOS Con chicas atrevidas, somos 4 de 22 a 26 años. Pechugonas, nalgonas a tu gusto. Abierto 10 a.m. a 8 p.m. Tel. (702) 6193761. ____________ MASAJES A DOMICILIO Masajistas profesionales, jóvenes y delgadas, van a tu domicilio. Te damos el mejor trato y tiempo completo. Tel. (702) 666-7062. ____________ HOLA AMIGOS, SOY SANDY Pasa a mi apartamento, soy sola y te haré pasar un momento agradable. Tel. (702) 762-1456 soy Sandy. ____________ BUENAS Y BONITAS, A BUEN PRECIO Somos golosas, chicas sexys.

Atrevidas, con lindas curvas.

Esperándote para relajarte y quitarte todo el estrés. Tel. (702) 272-5065. Solicito chicas $$. ____________ SOY MANUELA Ven a relajarte conmigo papi.

Soy la que más feliz te dejará, te doy un rico masaje, completito.

Llámame (702) 410-0234. ____________ MASAJES CINDY Masajes ricos y completos. Con un final muy feliz, no busques más. Relájate y goza conmigo.

Tu nalgonsita. 472-4491. ____________ TENEMOS EL MEJOR MASAJE DE LAS VEGAS Para ambos sexos, satisfacción garantizada. Tel. (702) 557-9648 William y Sindy. ____________ ¡HUMM, SEXY ARDIENTE! Rica, apasionada, cariñosa, complaciente en todas tus fantasías. Ven papi, pásala rico con nosotras, con la mejor atención de nenas ricas. Tel. (702) 490-1233. ____________ HERMOSAS SEXYS LATINAS Papi, somos chicas calientes, sexys, jóvenes y muy atractivas, complacientes. Ven, conócenos, no te vas a arrepentir. Solo para ustedes papis. Tel. (702) 488-7263.

16

JULIO 9 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL mUNDO