EM-LV 20110723 C

Las Vegas, Nv • JULIO 23 del 2011 • SECCIÓN C • Volumen 32 • Número 6

El Moreno Carrillo y su banda ganó 3-1 a la Banda Zacatecana de Tony Flores

Cambiaron las botas y sombreros por un balón

El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada se impuso en una “cascarita” a la Banda Zacatecana de Tony Flores, en un bonito encuentro realizado en Sandhill y Bonanza el pasado martes 19 de julio. En el recuadro, una de las jugadas que causaron más hilaridad entre el numeroso público asistente. Págs. 2 y 3 (Foto Francisco ALEJANDRE)

En interiores •En cartelera del Hard Rock

Peleará “El Tigre” Aguilar Pág. 3

• Por Antonio Carranza

Quedaron fuera los grandes Pág. 4

• Por Linda Shore

¿Por qué somos como somos?

Pág. 5

Dzereco y Nohoch mantienen vivo teatro tradicional yucateco • Realizan gira por diferentes ciudades de los Estados Unidos Los hermanos Mario y Daniel Herrera, conocidos como los humoristas Dzereco y Nohoch, se dieron “un salto” a Las Vegas y el pasado viernes 15 se presentaron en el Salón Las Palmas. Pág. 6 (Foto Roberto PELÁEZ)

2

JULIO 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

El Moreno Carrillo y su banda ganó 3-1 a la Banda Zacatecana de Tony Flores

Cambiaron las botas y sombreros por un balón • La “cascarita” amistosa reunió a familiares y amigos de ambas agrupaciones

Por Francisco ALEJANDRE En esta ocasión no fueron atletas de alto rendimiento los convocados a la cancha sintética de la Bonanza y Sandhill, tampoco hubo “cachirules”, ni dopados. Pero lo que se hizo presente en los abultados vientres de los protagonistas, fue el espíritu guerrero de una hazaña deportiva que se libró abajo del escenario, a nivel de cancha, balón de por medio.

El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada se enfrentó a la Banda Zacatecana de Tony Flores, ambas La Banda Zacatecana de Tony Flores brindó un buen espectáculo. agrupaciones -en el terreno musical(Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) gozan de excelente reputación, pero esta vez dejaron las formalidades de la música y cambiaron sus elegantes atuendos, las botas vaqueras, y se enfundaron

La porra de la Banda Zacatecana apoyó a su equipo. en shorts y camisetas, con tenis algunos y otros con zapatos de fútbol. Unos con escasa condición física, la mayoría nunca había tenido un cotejo formal con árbitros y jueces de línea.

Por cierto, Rodrigo Carrillo y Tony Flores quisieron

En la foto desde la izquierda: Tony Flores, José Camacho, Octavio Carrillo, Rodrigo Carrillo, Víctor Echeverría, Enrique Echeverría y Flores. externar un agradecimiento especial a Marco Antonio Villanueva por haber hecho posible la utilización de la cancha sintética en horario estelar el pasado martes 19 de julio. A la terna arbitral conformada por Víctor Echeverría -central- José Camacho y Enrique Echeverría -auxiliares-

El “Picho” -derecha- fue una pesadilla para la defensa rival. Anotó el segundo gol del encuentro.

El vocalista de la Zacatecana, el “Galixia” demostró que es un exclente portero. que aplicaron el reglamento y no se escaparon de las frases populares que fueron externadas de manera jocosa por los asistentes.

“La idea de realizar un partido amistoso entre nosotros fue circunstancial, ya que se coordinó debido a un comentario efectuado en la red social Facebook. Entre nosotros tenemos rivalidad musical amistosa”, señaló Octavio Carrillo, lo que Sigue en la página 3

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Partido delirante se inclinó en favor...

Viene de la página 2

fue secundado por Tony Flores “es una rivalidad sana. El partido lo consideramos como una broma, una cascarita para fomentar el deporte sobre todo entre las agrupaciones musicales que vivimos de noche”.

La intención de los protagonistas fue convivir con las familias, los amigos y algunos admiradores. “Como nuestros hijos no pueden ir a los clubes, entonces consideramos importante realizar actividades sanas”, aseveró Carrillo.

Entre las “reglas modificadas” fue que se redujo el tiempo de juego, el cual constó de 35 minutos y de persistir el empate irían directos a la tanda de tiros libres desde el fatídico manchón penal.

Así con “Messi” Flores y Octavio “Blanco” a la cabeza de sus respectivas bandas, dieron inicio las hostilidades.

Las lesiones hicieron estragos en los primeros cinco minutos de juego, ya que un desgarre cobró una presa de la Banda del Moreno y la torcedura de tobillo afectó a otro jugador de la Zacatecana.

Los guiados por Tony Flores dominaron los primeros minutos, con un sorprendente ataque ordenado, que fue bien nulificado por la defensa del Moreno. El contragolpe y los tiros de media distancia fueron la fórmula del Moreno, sin embargo no fue suficiente para evitar que la Banda Zacatecana se fuera arriba en el marcador con una bonita jugada derivada de un saque de banda por el extremo izquierdo.

El vocalista de la Zacatecana, Galixia, realizó impresionantes atajadas, les paró varios disparos a “boca de jarro”, pero casi al final de la primera parte, mediante un tiro de esquina, el Moreno consiguió el empate luego del cabezazo que “El Cuate” anidara en las redes. Así se fueron al descanso.

En la segunda mitad la condición física fue factor determinante pero con jugadas elaboradas, el Moreno logró irse arriba en el marcador por conducto del “Picho” que fue una pesadilla para los zagueros de la Zacatecana. Casi al final, la primera trompeta “El Marras” anotó el tercer tanto con lo que quedó sellado el compromiso.

La apuesta para el partido fue que el perdedor ofrecería una taquiza para todos, la que corrió a cargo de la Banda Zacatecana de Tony Flores. La revancha se maneja tentativamente para dentro de cuatro semanas.

JULIO 23 DEL 2011

3

Presentarán combates de campeonato

Peleará Edwin “El Tigre” Aguilar en cartelera de kickboxing • En el Hard Rock Hotel y Casino

A pesar de ser un peso pesado originario de un país conocido por producir estrellas del boxeo, además de competir en un deporte que es mucho más popular en Europa y Asia, Edwin “El Tigre” Aguilar de Tijuana, México, a patadas y puñetazos se ha abierto paso a múltiples títulos de kickboxing y ha tenido una exitosa carrera en el MMA.

Se ha convertido en una estrella del cine y la televisión en su patria

Aguilar enfrentará al peleador local Chidi Njokuani, en el marco del campeonato mundial Kickboxing Empire Card, que será televisado nacional e internacionalmente, el sábado 30 en el Hard Rock Hotel y Casino.

“Estoy listo y en espera de pelear en Las Vegas”, dijo Aguilar, “a México se le conoce por sus boxeadores, pero con suerte y el éxito que yo he obtenido y seguiré teniendo, pues trataré de poner en el mapa a los mexicanos que practican el kickboxing”. Él ha sido muchas veces campeón mundial y de norte América de Muay Thai, cinco veces titular nacional, tres veces monarca panamericano, campeón nacional en Sanchou y Vale Todo, peleador internacional de MMA, incluso tuvo un combate de boxeo profesional el cual ganó por nocaut.

Mientras tanto ha tenido tiempo para protagonizar películas, abrió una cadena de gimnasios Team Tigre y es un invitado frecuente en la televisión mexicana. “Él es muy fuerte y extremadamente duro y voy a necesitar de todas mis herramientas para vencerlo”, dijo Aguilar de su oponente.

La cartelera del campeonato mundial en el Hard Rock Hotel y Casino contiene la mejor colección de peleadores internacionales de kickboxing para competir en Las Vegas en cuatro años e incluye cinco campeones y ex campeones mundiales. La función empieza a las 7:30 P.M. y las puertas abren a las 6:30 P.M. Encabeza la cartelera la pelea entre Alain “The Panther” Ngalani de Hong Kong contra Dzevad “BH Machine” Posturak de Sarajevo, Bosnia por el campeonato mundial

Edwin “El Tigre” Aguilar de Tijuana, México, a patadas y puñetazos se ha abierto paso a múltiples títulos de kickboxing y ha tenido una exitosa carrera en el MMA. (Foto cortesía Jim Hunter)

de peso súper completo de la asociación mundial de kickboxing, y le seguirá un gran número de combates entre peleadores internacionales, nacionales y locales.

Para mayor información visitar a www.kickboxingempire. com

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida

4

“Noches de boxeo”

Estelarizan cartelera en el Cosmopolitan Víctor Cayo y Lamont Peterson

• La función inicia a las 5 pm y será televisada por ESPN2 Por Francisco ALEJANDRE El peleador Víctor Cayo, poseedor de un récord de 26 peleas ganadas, una perdida y un empate, con 18 acabadas por la vía del cloroformo, estelarizará la función “Noches de Pelea” el próximo viernes 29 de julio en el Cosmopolitan of Las Vegas. Su rival en turno será Lamont Peterson, que traerá un palmarés de 24-1-1 con 14 nocáuts.

En el respaldo de la función Edison “Pantera” Miranda, 34-5 (29 nocáuts) se verá la cara frente a Yordanis Despaigne , 8-1 (4 nocáuts).

La función será televisada desde el salón “Chelsea” por ESPN2, a partir de las 5 de la tarde.

Los promotores de la cartelera invitan al público a presenciar a la nueva generacion de estrellas del pugilismo de paga. Las Noches de Boxeo en el Cosmopolitan combinan la legendaria fama de Las Vegas como Capital Mundial del boxeo con la vida nocturna que caracteriza a la Ciudad del Pecado.

JULIO 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Copa América llena de sorpresas

Fuera los considerados grandes • Se acortan distancias

Se dice que los grandes siempre ganan los torneos, pero ya vemos que no es así pues en la Copa América los que se suponían eran candidatos a llevarse el título en esta ocasión fueron borrados.

Ni Brasil, ni Argentina, que se suponía serían finalistas lograron su propósito, ahora bien, si Venezuela llegó a semifinales fue por su futbol y no por ayuda de nadie, así como también Perú logró su pase.

Bien por estos equipos que no representaban obstáculos para los grandes; Paraguay otro que logró su pase se impuso con su deseo de llegar a la disputa del título.

Uruguay ahora es el máximo favorito pero cuidado porque del resto de los equipos también puede salir el campeón.

No cabe duda que muchas veces tener un equipo plagado de estrellas sale contraproducente y así vimos que tanto argentinos como brasileros no pudieron a pesar de tener en sus respectivos cuadros una pléyade de jugadores que militan en Europa pero que a final de cuentas no dieron el resultado esperado por sus técnicos. ¿Será que estos jugadores están más acoplados con sus campaneros de equipos y no con jugadores de sus selecciones?

En fin, fuera los grandes y ahora los llamados chicos disputarán la Copa América. Comienza el torneo mexicano y los equipos están afilando sus garras ya que la mayoría se

Paraguay eliminó a Venezuela. El arquero Justo Villar fue protagonista, sobre el final de la primera mitad.

(Fotos Getty Images) reforzó bien, todos anhelan obtener el título del torneo.

Hay muchos cambios y muchas caras viejas conocidas en ahora diferentes equipos, veremos qué resultados arrojan estos cambios y si los jugadores rinden igual en sus nuevos equipos como lo hicieron en sus planteles anteriores.

Ojalá y nos brinden un buen torneo y así la afición será la que salga ganando.

Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.

¿Habrá un campeón sin ganar un solo partido?

Quizás el dato que mejor refleja la peculiar Copa América que está por concluir es el siguiente: Paraguay es el primer equipo que llega a la final sin ganar un solo partido.

Con cinco empates, incluyendo dos definiciones por penales en los cuartos y semifinales, la selección Albirroja transitó un inédito camino hacia la final que disputará el domingo frente a Uruguay, el único de los favoritos que cumplió a cabalidad con su papel.

Venezuela también hizo historia, aunque de la buena, al instalarse por primera vez entre las cuatro mejores selecciones del continente. El empuje de la Vinotinto, un plantel con una cepa joven y robusta, fue frenado en semifinales por Paraguay, que la detuvo el miércoles desde los 12 pasos tras un empate sin goles.

Uruguay superó 2-0 a Perú en la otra semifinal, dando un golpe de autoridad frente a una selección que llegó prácticamente desahuciada por las bajas de algunas de sus principales figuras, y que bajo la batuta de su técnico Sergio Markarián se hizo grande ante la adversidad. ¿Y los grandes del continente? Bien, gracias.

Esta será apenas la segunda vez desde 1987 que ni Brasil ni Argentina estarán en la final de la Copa América. Ambos equipos se despidieron en cuartos de final, eliminados por Paraguay y Uruguay, respectivamente.

De esa manera, Brasil renunció a la corona que había ganado consecutivamente en 2004 y 2007, y dejó el camino despejado para que Uruguay supere a Argentina en la tabla histórica con su 15to título continental.

Uruguay, cuarto en el Mundial de Sudáfrica, ha ido de menos a más en el torneo, luego de una titubeante fase inicial en el Grupo C. La final del domingo en el estadio Monumental de Buenos Aires enfrentará a un Paraguay que se ha hecho experto en los empates, y de los penales.

La Albirroja pasó raspando como tercera del Grupo B, en el que igualó 0-0 con Ecuador; 2-2 con Brasil; y 3-3 con Venezuela. En cuartos empató 0-0 con Brasil, y lo venció 2-0 en la definición; y en semis igualó sin goles con Venezuela y se impuso 5-3 en la definición. BUENOS AIRES (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

¿Por qué somos como somos?

(Segunda de dos partes)

Continuamos con la exploración de por qué somos como somos. Dedicada a la tercera etapa de nuestra vida.

Mejor conocida como “el adulto”. Para las personas que no leyeron la primera parte de este tema vamos a recordar algunos puntos importantes. La primera fase de la vida es la infancia y durante los primeros cinco años es cuando la criatura forma y desarrolla su personalidad; es una edad temprana cuando el individuo es vulnerable y absorbe todo de su medio ambiente, lo que ve y escucha. Cree que todo es verdad y por esta razón afecta su vida sicológicamente para la posteridad.

La segunda fase o etapa de la vida es la adolescencia.

Cuando el jovencito quedó programado o condicionado desde su infancia y todavía sigue con los mismos pensamientos y emociones que afectan su conducta. El adolescente acumula más experiencias positivas o negativas.

Por lo general, el adolescente es rebelde. Comete errores y tiene conflictos con la familia y con la sociedad.

El adulto

La tercera etapa o fase de la vida humana se conoce como la adultez. Después de los 18 años. A veces con más

Música

“Son muy talentosos”: Miguel Curiel • Integran el grupo Okey Maguey

Por Roberto PELÁEZ “Me impresiona gratamente el talento y la disciplina, la dedicación de estos niños hispanos empeñados en aprender y llevar su arte a la comunidad”, afirmó a El Mundo Miguel Curiel, profesor de música por más de 50 años, al referirse a los alumnos que atiende desde hace seis meses y que conforman el grupo Okey Maguey.

“Se trata, dijo, de los hermanos Francisco, Luis y Alejandra González, los también hermanos Alain y Amy Zelim, además de Silvia Magaña y Kevin Zhagui, descendientes de mexicanos, que me impresionan en cada clase con sus interpretaciones, pues tocan muy bien, además está su deseo de avanzar, son muy estudiosos”, resaltó el experimentado profesor, o r i u n d o d e To r r e ó n , Coahuila.

Amy y Alejandra son percusionistas, Luis y Kevin tocan guitarra, Francisco el bajo, Alain la batería, y Silvia es tecladista. “Ya se El profesor Curiel junto han presentado en varios a los alumnos. eventos, explicó Curiel, sobre todo en el East Las Vegas Community Center, con mucha aceptación por parte de la gente, los han aplaudido bastante, se entienden bien, están acoplados”, apuntó.

“Ellos ensayan un día a la semana, todos comenzaron de cero y eso hace más meritorio lo que han logrado, el adelanto que muestran es considerable, por otro lado es justo destacar el apoyo de sus padres, éstos se involucran en las actividades de sus hijos, son una motivación para los estudiantes”, comentó el entrevistado.

Según Curiel los chicos de Okey Maguey tienen un repertorio variado, “interpretan diferentes ritmos, explicó, como cumbias, números románticos, otros de corte americano, o sea, a pesar del poco tiempo que llevan ligados al estudio de la música y sus instrumentos, pues no se han encasillado en una sola línea, es bueno reconocer su versatilidad y entusiasmo”, advirtió.

A una pregunta de El Mundo sobre el rendimiento escolar, Curiel respondió: “Desde el ensayo inicial para nosotros está bien claro que lo primero es la escuela, sin disciplina y buenas calificaciones en la escuela, no hay clases de música”.

JULIO 23 DEL 2011

5

La Hipnoterapia Al alcance de todos

edad. El joven a punto de entrar en la edad adulta continúa viviendo con los efectos de su emociones de la infancia y la adolescencia. Cuando se llega a los 21 también vienen las responsabilidades. Los pensamientos, emociones y experiencias del pasado quedan grabados o “archivados” en la mente subconsciente del adulto que es como una computadora. Pero hay que ver que el subconsciente “no piensa”, no razona.

La mayoría de las veces el adulto no sabe por qué ni de dónde vienen sus emociones negativas. Tales como miedos, depresión, baja autoestima, enojos sin control, culpabilidad, demasiada ansiedad y preocupaciones, falta de amor a si mismo y otros. Para ocultar y no sentir estas emociones negativas, el adulto suele buscar un escape a través de las adicciones al alcohol, las drogas, la comida en exceso, el juego compulsivo, mucho trabajo, y algunos con obsesión por el sexo. ¿Cree usted que con todas estas adicciones se pueden olvidar los problemas? Quizá por un momento o un tiempo, pero después es peor porque los problemas siguen existiendo, solo se han “olvidado” momentáneamente, se ve que los problemas siguen, pero ahora además hay un sentido de culpabilidad, y posiblemente se crearon conflictos en la familia o con la pareja.

Por Linda Shore

Vea usted si no. Cada vez que alguien trata de esconder sus problemas con alguna adicción también está metido en problemas económicos, familiares, baja autoestima, sin ánimo de hacer nada, etcétera. Si esa persona no se cura, si no se deshace de sus emociones negativas y adicciones tarde o temprano pueden manifestarse en daños a la salud mental o física.

Queridos amigos, los problemas y daños del pasado que no se tratan ni resuelven desde la infancia y la adolescencia seguirán en la adultez; van a continuar año con año. ¿Pero cómo se puede cambiar la vida? El ser humano tiene inteligencia natural y es capaz de hacer cambios positivos en su vida, pero solo cuando quiere.

Mi mensaje es que uno no puede cambiar el pasado, pero sí se puede cambiar la manera de pensar y aceptar el pasado como una experiencia más en la vida. ¿Ahora puede ver por qué somos como somos?

Para terminar, si les interesa más el tema les recomiendo un libro en español que se llama “Usted puede sanar su vida”, de la autora Louise L. Hay. Linda Shore, CHT, es hipnoterapista profesional certificada, especializada en manejo de estrés y depresión.

Se le contacta en el teléfono 340-0850, y atiende en español.

6

JULIO 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

100 años después

Teatro

• Realizan gira por diferentes ciudades de USA

• Se preparan dos obras • Parte un actor a Dinamarca

Dzereco y Nohoch mantienen “La mare que et va a parí” vivo teatro tradicional yucateco y la mayoría de edad Por Roberto PELÁEZ

Mario y Daniel Herrera, digo, los humoristas Dzereco y Nohoch, no exageraban cuando decían “somos artistas desde la cuna, traemos el arte en la sangre, mantenemos vivo una especie de teatro que tiene más de un siglo, lo aprendimos de nuestros padres, y ellos de los suyos... ya suman cinco generaciones de Herrera”.

Cuando hablaban de sus antecesores, no podían ocultar el respeto y la admiración por Daniel “El Chino” Herrera, “el tío trabajó en algunas películas con Cantinflas”, expresaron.

Luego de presentarse tres días en Dallas, como parte de su primera gira por Estados Unidos, los hermanos se dieron “un salto” a Las Vegas y el pasado viernes 15 se presentaron en el Salón Las Palmas, localizado cerca de Sahara y Commerce para hacer reír entre otros a una veintena de paisanos yucatecos que acudieron a respaldar la función.

Durante una hora y 15 minutos los humoristas, con más de 15 años de experiencia en las tablas, respaldados por dos músicos, hicieron las delicias de los presentes, platicaron con el público, se tomaron fotos, y lo que es mejor, propiciaron que la gente ‘desconectara’ de sus problemas y pasara un rato ameno.

Las travesuras del inquieto Dzereco -a quien Nohoch da los pies forzados o le arregla la jugada- van desde una visita al médico,

Por Roberto PELÁEZ

Mario Herrera, “Dzereco” se presentó en Las Palmas junto a su hermano “Nohoch”.

Daniel Herrera “Nohoch”. a un antro de Las Vegas, enamorar a una chica, sus conocimientos sobre notas musicales, de relojes de marca, del idioma inglés, y muchas más, sin obviar sus pasillos de baile, con los que demuestra una agilidad inimaginable.

Reconocieron que aun conservan muchas palabras mayas, de hecho Dzereco significa loco, y Nohoch grande, calificativos que se avienen muy bien con los artistas.

Los humoristas iniciaron su participación en los medios hace tres lustros en un programa de radio llamado “Las aventuras de Dzereco y Nohoch”, a

través de la XEFC 1090.

También incursionan en la televisión, específicamente en los espacios “Fábrica de risas” y “Noche de humor con Omar”, este último en Televisa, Guadalajara.

Al referirse a influencias, indicaron: “Hemos asimilado desde Moliere hasta la zarzuela, el teatro bufo cubano, y todo eso nos permite, en dependencia del público, pues apelar a otros recursos, incluida la comedia universal”.

De la Ciudad que no duerme emprendieron viaje a Los Ángeles, después a San Francisco, y nuevamente a Los Ángeles, desde donde regresarían a casa, en Mérida, Yucatán.

Mientras el actor Steven Gallegos hace las maletas para su viaje a Dinamarca el próximo agosto, la compañía teatral “La mare que et va a parí” apenas se da un descanso, pues a decir de su director Daniel Álvarez dan los últimos toques a dos obras que pronto serán puestas a consideración del público.

“Felipe y el otro” es una de las obras, de ella el dramaturgo explica: “Toma como referencia el famoso monólogo de Hamlet, de Wi l l i a m S h a k e s p e a r e , hemos hecho modificaciones para acercar el texto lo más posible a nuestras realidades, añadimos textos escritos por los actores como parte de un entrenamiento.

“Felipe habla, discute, aconseja a otro personaje que el público debe decidir quién es”, destaca Álvarez.

“Cada espectador ve la obra desde su ángulo, por eso algunos considerarán al otro un amigo, un traidor, tal vez algo que no existe, quizás opinen que Felipe habla con su conciencia, con Dios, con un amante... toca al público completar la obra, que no deja de ser un abanico abierto a las opiniones”, argumenta el entrevistado.

El vínculo estrecho con los espectadores, provocar que éstos participen, se sientan protagonistas, tiene un peso significativo en el

“Dejar atrás las limitaciones e insistir sobre el basamento técnico es imprescindible para la compañía”: Daniel Álvarez. quehacer de “La mare...”, La segunda obra es “La de ahí el teatro callejero otra médium”, que subraya que a ratos llevan a cabo, Daniel “es un desafío interno o las visitas a centros sin precedentes en nuestro penitenciarios, e incluso grupo, dice, pues decidimos obras en que el público reeditar una obra que ya se incorpora de manera habíamos puesto y reponerla fundamental. con la actriz Wendy Villa Los recursos que utiliza como protagonista. una persona para aparecer “Eva Texido Font, que ante los otros como un mártir, antes fue ‘La Médium’, y la especulación como ahora tiene en sus manos las herramienta para conseguir riendas de la puesta, en una vínculos deshonestos y experiencia enriquecedora; con éstos determinados se trata de una homeless beneficios, son temas que con poderes sobrenaturales aborda “Felipe y el otro”, que decide dejarlo todo pues puesta que tiene como no resiste las ataduras que protagonista y director al reprimen la individualidad”, propio Gallegos, que viaja expresa Álvarez. a Dinamarca para tomar Para el dramaturgo seminarios con el italiano el proceso que enfrenta Eugenio Barba, estudioso la compañía habla a las d e l t e a t r o , q u i e n h a claras de una mayoría de impartido talleres alrededor edad, “se trata de una etapa del mundo. en que trabajamos sobre René Ávalos es “el otro”, las limitaciones de cada mientras la coordinación uno en pos de una entrega escénica corre a cargo de superior”.

Sergio Altamirano

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 23 DEL 2011

7

8

JULIO 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Germán Montero fue el invitado especial

Celebraron el V Aniversario de Las Palmas • Música mezclada del DJ Sagitario y la Banda Zacatecana de don Tony Flores abierto de 11 de la mañana (entre semana) hasta las 10 de la noche y los fines de semana hasta que el cuerpo aguante. La especialidad del restaurante es un combo “Combinación Las Palmas” que viene con camarones y carne asada, pero la carne a la tampiqueña también es muy solicitada.

La planta laboral de Las Palmas es de 45 a 50 empleados.

Por Francisco ALEJANDRE “Estamos celebrando nuestro quinto aniversario de trabajo, hemos tenido que remar contracorriente, hemos padecido de una crisis económica histórica, la competencia, pero aún con eso, sobrevivimos”, comentó Francisco Lara, gerente del restaurante y night club Las Palmas, que celebró su primer lustro de servicio al público.

Con la crisis la gente se ha visto obligada a trabajar con mayor eficiencia. En Las Palmas implementaron una póliza laboral de servicio al cliente con rigor diligente, lo mismo sucedió con el restaurante, donde se esmeraron aún más en dejar satisfecho el paladar de los clientes.

Octavio Carrillo, la famosa Flor y Benjamín Verdugo.

“La gente viene y pide, espera recibir lo que solicita, nuestro deber es dárselo con amabilidad”, señaló Lara agregando que “la clave de nuestra permanencia es que trabajamos en equipo, en conjunto y, lo más importante, tratamos de que nuestros empleados se sientan a gusto y trabajen al cien por ciento de su capacidad”.

Toda la planta laboral se desempeña de manera extraordinaria, pero el trabajo de Alberto Hernández en la planeación y posterior ejecución de las estrategias, así como la dedicación que Mauricio hace como manager y Nancy Lara (guapa modelo encargada de distribuir las bebidas espirituosas) en otros departamentos han hecho la diferencia.

En la foto, desde la izquierda: la “chica modelo” de Las Palmas, Nancy Lara, Fidel Cervantes y Cristina Díaz.

Para el quinto aniversario no escatimaron esfuerzos y trajeron nada más, y nada menos que a Germán Montero.

“Decidimos que era el momento preciso de agradecer a la gente que nos visita cada semana, para que pudieran disfrutar de un gran espectáculo y bueno, el artista es uno de los mejores exponentes del género en este momento”, sostuvo Lara. El elenco de la noche se complementó con Los Plebes y su Tuba Dorada, la Banda Zacatecana de don Sergio Flores, “ingeniero de la Tony Flores y el Zacatecana” y Erika Cardona.

Conjunto Atrevido.

Lara agradeció por medio de este semanario a la gente por el apoyo brindado e informó que entre las actividades del antro destacan las clases gratuitas de salsa los jueves; viernes, sábado y domingo hay show de mariachi, hay concursos ocasionales, pero los viernes y sábado ofrecen música en vivo con grupos locales. El restaurante está

Francisco Lara.

Tercera Guerra de Bandas

Convocan a los grupos locales

La gerencia del Corona Night Club emitió un comunicado de prensa en el que convoca a todos los grupos y bandas de música regional a inscribirse para la tercera temporada de su Guerra de Bandas y Grupos.

En esta ocasión, los premios en efectivo serán como sigue: 1er. Lugar: $10 mil dólares; 2do. Lugar: $2 mil dólares y 3er. Lugar: mil dólares.

Los interesados en participar acudir al Corona Night Club al 3787 E. Lake Mead (entre Pecos y Walnut), o para más información llamar al (702) 274-8086.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 23 DEL 2011

9

CLASIFICADOS

HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group (702) 290-5216, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Lavadora y secadora. Cheyenne y Pecos.

Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $550 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito.

Mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Amplio. Sahara y Lamb. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0.

(07/30) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $650 Muy amplio, con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito.

Charleston y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Alfombra nueva. Craig y Nellis. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL, $550 Apartamento renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”. Eastern y Stewart.

Atlas Group (702) 517-9770, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________

2 RECAMARAS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Cheyenne y Rancho.

Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (07/30) ____________ DESERT PARK APARTMENTS Studios, 1 y 2 recámaras, empezando en $399. Piscina, basketball, gimnasio.

Aceptamos la identificación de su país, número de taxes (ITIN).

Hablamos español (702) 3830662. (08/06) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (07/23) ____________ DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Completamente remodelados, piso de cerámica y cocina de granito. En varias áreas de Vegas. $475 al mes, $0 depósito.

Informes Javier (702) 4132284. También tenemos casitas.

(07/30) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS No depósito. 1 recámara $350, estudios $320. No revisión de crédito. Somos los más baratos en la ciudad. Tels. (702) 3840294, 561-9670, 812-2377.

(07/23) ____________ $295 O UN MES DE RENTA GRATIS Más en especial. No depósito, con crédito aprobado. Seniors 55+, grande 1 y 2 recámaras, lavadora / secadora, todos los electrodomésticos, no mascotas, bilingüe. Tel. 4383132. (07/23) ____________ STEWART VILLAS Rentas bajas si aplica antes de 08/11. $99 primer mes, $15.00 por aplicación por adulto. A pasos de escuelas, centros comerciales, correo, parques, parada de autobús. Llámenos 309-1088. (07/23) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Nellis y Owens. En una casa rancho, 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina, $700 al mes, con todos los biles incluidos. Tels.

(702) 239-7323. (07/23) ____________ SE RENTA ESTUDIO Todos los biles incluidos más DirecTV. Cerca de la Arville y Sahara. Salida independiente.

Para informes llamar al (702) 927-4984 ó (702) 286-8136.

(07/23) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

¡SE RENTAN APARTAMENTOS $399!

2 recámaras, 2 baños. En zona escolar, incluye lavadora / secadora. $399 primer mes, después $600 por mes. 4781 E. Craig Rd., Lamb / Craig. Eva (702) 281-2432. (07/23) ____________ APARTAMENTO CERCA DEL DOWNTOWN 1 recámara, $399 por mes, no depósito. (702) 277-7610. Area tranquila. (07/23) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $600 al mes, $250 de depósito. Cocina y sala grande.

Detrás del Boulder Station, entre Lamb y Vegas Valley.

Llamar al tel. (702) 510-5248.

(07/23) ____________ AREA DECATUR Y VEGAS DR. 975 sq.ft., 2 plantas, 2 recámaras, 1.5 baños, con balcón, estacionamiento cubierto, lavandería en el edificio. Muy limpio. $700. Llame a Joe al (702) 236-7228. (07/23) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos de una sola planta. $395, 1 X 1, $495 2 X 1, no mascotas. Martha 452-4621 ó 646-0708. (Hablo español) (08/06) ____________ PRIMER MES $199 Apartamento de 1 recámara, $495, 2 recámaras $595, 3 recámaras $695. Cerca de escuelas y centros comerciales.

Llame al (702) 642-2023.

(08/13) ____________

ATENCION SE RENTA UN APARTAMENTO Y un estudio en buenas condiciones, están listos.

Personas interesadas favor de llamar al 824-0947. Gracias, preguntar por Medina.

(07/23) ____________ ¡MUDESE CON SOLO $1! ¡QUEDAN POCOS! Apartamentos bonitos y grandes, de 1 cuarto, súper frescos para el verano y tienen estacionamiento al lado. Y también muchas casas en renta en Las Vegas. Mariah (702) 762-5050. ____________ 2 APARTAMENTOS EN RENTA $600 2 recámaras, 1 baño, rejas de seguridad, muy amplios, lavandería gratis. Ubicados en Cheyenne y Michael Way. Tel. (702) 353-8727. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Recién remodelados, de 2 recámaras, 2 baños. Ubicados en Lake Mead y Hollywood.

Contactar a Roxana al (702) 2023607 o al (818) 621-7612. $550 y $250 de depósito. (07/30) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En muy buenas condiciones. 3112 E. Carey / Belmont, N.L.V. $500 dls. al mes, no depósito.

Informes al 860-8232. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Por la Bonanza y 15 St. Llamar al (702) 452-4989. (07/30) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, todo con piso. Listo para mudarse. Para informes llamar al 286-5779 ó 250-1800. ____________ 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS DONNA ST. Y CAREY AVE. Limpio, persianas y alfombra nuevas. Patio exterior privado. $650 mensual, $0 depósito.

Anthony 354-3323. (07/30) ____________ ALPHA GARDENS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplios, con lavadora y secadora. Especiales cada mes, renta reducida, solamente $599.

Estamos certificados Libre de Crímenes. 1695 Mary Jane Dr., Owens, entre Lamb y Nellis.

Tel. (702) 437-4055. (08/13) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!

Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bedroom’s, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (08/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA, $399 Sin cargos extra, de 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas.

Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net (08/13) ____________ APARTAMENTO DE RENTA, BARATO, BARATO Barato. 1, 2, 3 y 4 recámaras. Entre $199, con crédito aprobado. Se acepta identificación de su país.

Llamen hoy (702) 644-6500 pregunten por Tania o Sandy. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ¡RENTO APARTAMENTOS MUY BARATOS! Entre $99, con crédito aprobado.

Aceptamos identificación de su país. Llamen hoy (702) 438-7500 pregunten por Vicky. ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito inicial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo / Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net.

(702) 732-7508. Sección 8 OK. (08/13) ____________ RENTO ESTUDIO A persona sola, hombre o mujer. En buena área, por St. Louis / McLeod. Incluye entrada privada, todos los electrodomésticos. Andrés: 741-3337 cel. 438-7002 casa. No depósito, $450 por mes. ____________ RENTAS MUY BAJAS ENTRE CON $299 Con crédito aprobado.

Aceptamos ID de su país. Llame hoy al 648-5931, pregunte por Pablo o Mayra. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Las Vegas Blvd.

Yarda privada, 1 recámara, conexión para lavadora. Todo remodelado, muy amplio. $450 mensual. Llamar a Alberto al (702) 410-4659. (07/30) ____________ RENTO UN APARTAMENTO De una recámara, cocina y comedor. Cerca de escuelas y centro comercial, en zona tranquila. Utilidades incluidas en la renta. Llamar al 870-3410 dejar mensaje. ____________ ¡RENTA REDUCIDA! No depósito inicial, cerca de casinos y línea del autobús.

Ambiente familiar, lavadora y secadora en el edificio.

Disponible ahora, llame al (702) 581-3680 ó (702) 280-9657 con Gloria. ____________

10

JULIO 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS EL LUGAR IDEAL PARA VIVIR Especial $99 para entrar.

Llamar a Mary o Anna al 457-3020. (08/06) SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, muy amplio, con lavadora y secadora adentro y alberca y seguridad en $550 por mes. Entre Pecos / Walnut. Llamar al (702) 4960776. ____________ APARTAMENTOS LUJOSOS De 1, 2 y 3 recámaras. En S.W. LV. Entre con $199, con crédito aprobado. Rentas. (702) 5794848. Pregunte por Nuria.

(08/13) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO POR $450.00 Se renta un cuarto por $300, ambos precios incluyen biles.

Localizado cerca de Eastern y Bonanza. Llamar a Juan al (702) 488-6730, 464-3219. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO $495 En 1639 Steven, Owens y Pecos. En buenas condiciones.

2 recámaras, 1 baño. 217-3915. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Apartamento 2 recámaras, 2 baños, renovado, 4 plex, lavadora + secadora en apartamento, chimenea y wet bar en la sala, vista. No revisamos crédito, contrato o depósito. Gratis un mes de renta, $550. Tel. 9276943. (07/30) ____________ $625, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Noreste, Pecos y Cheyenne. $495 2 recámaras, 1 baño. Muchos closets. Remodelados! Llame al 644-6260 si no hay respuesta, favor de dejar mensaje, regreso la llamada. (07/30) ____________ FLAMINGO / DECATUR 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $650 mensual. Un mes gratis.

Cable básico gratis, alberca, lavanderías. Cerca de escuelas, mercados, autobuses y casinos.

Llame al (702) 871-5642.

(07/30) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja. Cerca de tiendas, escuelas y autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Carey. Llamar al 3007168. ____________

SE RENTA APARTAMENTO Owens y Marion. 2 recámaras, 1 baño. $450 al mes, depósito $150. Llamar al 303-8213.

(07/23) APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS Disponible para alquilar, $500 por mes. Localizado en el 2505 Delay, en la parte de North Las Vegas, una cuadra de Las Vegas Blvd. Disponible de inmediato.

Pregunte por Cándido (702) 672-9893. (08/06) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Amplio, de 2 recámaras, 1 baño, $500, sin depósito. Lake Mead y 5th. St. Tel. (702) 523-0072. ____________ CHRISTY LANE, AL ESTE DE LAKE MEAD Y NELLIS Apartamento de renta, 2 recámaras, 1 baño, edificio de un piso, de cuatro apartamentos, amplio patio. $500 por mes.

Marycarmen (702) 303-6506. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Zona residencial tranquila, utilidades incluidas, $550.

Llamar al (702) 588-0861, (626) 590-2606. $100 depósito.

(07/30) ____________ RENTO ESTUDIO SANDHILL Y HACIENDA Utilidades incluidas, cable, Wi Fi, lavadora, secadora, puerta independiente. Disponible agosto 1. $550 por una persona y $600 por 2. Llamar a Walter al (702) 371-2693. (07/30) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $500 al mes, no depósito. 2539 Bassler, atrás Opera House Casino, 1820 Bonanza. 2 recámaras. No depósito. $525 por mes. Tel. 271-8413 Carlos. ____________ RENTO UN ESTUDIO Localizado entre las calles Lake Mead y Jones, es una área tranquila y tiene baño, cocina y muebles, entrada independiente.

Si está interesado llamar al (702) 823-9336. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, cerca de áreas comerciales. Cerca de Charleston, 10th. St. Para más información llamar al (702) 628-0611, 244-0769. $400 mensuales. ____________

SE RENTA ESTUDIO EN BUENAS CONDICIONES Con todos los biles incluidos.

Esquina de Sahara y Decatur.

Para más detalles llamar al (702) 752-0012 ó (702) 582-4592 a cualquier hora del día. ____________ $199 ESPECIAL PRIMER MES $475 / $375 MENSUAL 2 /1 recámaras, 1 baño, remodelados, con pintura y azulejo, electrodomésticos incluidos. 408 / 704 Madison, cerca de Washington y Main.

María (702) 648-8133. Charlene (702) 612-6838. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, azulejo (piso). Cerca de escuelas elemental, middle, tiendas.

Cercado, estacionamiento.

Entre Marion y Owens. $499 (No depósito). Informes 4521635 cel. 286-6131. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Con estufa, refrigerador, dueño paga agua. Estudios en $350 una o dos personas. Ubicados en 1811 Santa Paula Dr. Tengo de una y de dos recámaras. Tels.

807-6820, 677-9334. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, con patio.

Entre Hacienda y Tamarus.

Llamar al (818) 203-2919, (702) 657-0389. (07/30) ____________ RENTO EN N.L.V. ESTUDIO / RECAMARA Amueblados, TV y cable, puertas y ventanas seguridad.

Para hombre solo, sin vicios.

Preferible estén trabajando.

Estudio $325, $100 depósito.

Recámara $240, $50 depósito.

Cel. 772-9051. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR LAMB Y BONANZA Muy amplio y cómodo, patio y entrada independientes.

Cocina completa y A/C, $500, depósito $100, biles incluidos.

Comunicarse a los tels. 7427254, 452-1245. ____________ RENTO ESTUDIO POR LA CHRISTY LN. 2 recámaras, 1 baño. Para más información llamar al (702) 354-6853 ó 472-1224 preguntar por Luis. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con cuarto, sala y baño independiente. En $400, biles incluidos. Y cuartos en $275, con acceso a lavadora, con biles incluidos. Entre Pecos y Carey.

Llamar al (702) 542-8476. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Especial $485 al mes, $150 depósito (en pagos), planta baja, todo eléctrico, aire acondicionado nuevo, patio amplio encerrado, estacionamiento propio, comunidad tranquila. Lake Mead / Civic Center. Informes 217-3097. (08/06) ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Oakey y Durango. $450, incluye todo, entrada privada, 1 cuarto, 1 baño, cocina pequeña y garage, 1 persona, 1 carro. Tels. 7823431, 419-5151. ____________

BONITOS APARTAMENTOS Recién remodelados, de 2 y 3 recámaras y 2 baños, con lavadora y secadora. Bonita área Lake Mead y Hollywood. Súper grandes. Para más información llame a Ernesto al (702) 3215688. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, recién remodelado. Cerca de escuelas y comercios, con electrodomésticos incluidos.

Estacionamiento privado. Tels.

(702) 202-2810, (702) 336-7720. ____________ CERCA DEL TEXAS STATION, $200 DEPOSITO 3 recámaras, 2 baños, pintura y alfombra nuevas, $675 al mes.

2 recámaras, 1 baño, $575 al mes. 1941 Alwill St. 502-3999.

(07/30) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO AREA DE HENDERSON Cerca de Boulder Hwy, piso de tile y limpio, $550 mensual.

O Cheyenne y Pecos, $525 mensual, $200 depósito. Inglés 241-5980 español 502-3999.

(07/30) ____________ ¡ESTUDIO NUEVECITO! Recién construido. Baño, cuarto, cocina, refrigerador, A/C, entrada independiente, $500 al mes, no depósito. Llamar al 767-8211 Elvira. Washington y Pecos. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño. Piso y pintura nueva, enrejado, lavandería, estacionamiento propio. $450 el primer mes.

Owens y Pecos. Tels. (702) 9660183 cel. (702) 278-5358.

SE RENTAN CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Evans y Civic Center, Lake Mead y Martin Luther King, Owens y Monarch Canyon.

Haga su cita hoy. Tels. (702) 384-0294, 561-9670, 812-2377. ____________ RENTO CASA REMODELADA Con 3 cuartos grandes, 1 baño y medio, yarda grande. Entre Alta y Decatur. $950 al mes, depósito $500. Contacte a Ana (702) 3004502. (07/23) ____________ 3 RECAMARAS, $950 WASHINGTON / DECATUR 2 recámaras $775, 1 recámara $725, Las Vegas Blvd. / Pebbles.

2 recámaras $450, Lake Mead / Daley. 2 recámaras $550, Twain y Swenson. Llamar a Raúl 6104222. (07/23) ____________ 111 BARBADOS EN CHARLESTON Y CHRISTY Townhouse 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, todos los electrodomésticos. Primer mes gratis $850 al mes + $700 depósito. Llame al 387-1354. ____________

$600, CASA TRAILA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sobre lote privado grande, piso azulejo nuevo, árboles, yarda segura con cerca. Llama al 416-0363 para inglés 3265360.

RENTO CASA 1105 INGRAHAM ST. L a s Ve g a s N V 8 9 1 0 1 . 4 recámaras, 2 baños completos, lavandería. Toda la casa está remodelada, $1,100 por mes, depósito negociable. Llame a Estela (702) 205-4772 Adán (702) 204-5658. (07/23) ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, lavadora, secadora, patio grande. 1308 Marion Dr., Las Vegas, entre Owens y Washington. Escuelas cerca. Mensual $1,000, depósito $1,000, depósito negociable, no mascotas. Tel. (702) 437-7938.

(07/23) ____________ CONDOMINIO EN SAHARA Y NELLIS 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $575. Hable a Luis al 533-3370 o a Héctor al 5028914. (07/23) ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 PISOS Garage 2 carros, Tropicana y Mtn. Vista, $1,100. Condominio Lamb y Lake Mead, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, $550. Hable a Luis al 533-3370.

(07/23) ____________ HERMOSA CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS 2 baños. Noroeste de Las Vegas, $1,100 mensuales. Perfecta para familias. Propietarios son amables, que no le aumentarán la renta anualmente. Disponible 07/30/2011. Comuníquese con Karin al (310) 863-2227.

(07/30) ____________ SE RENTA CASA EASTERN Y OAKEY En buenas condiciones, lista para mudarse, 4 recámaras, 2 baños completos. $940 al mes, $500 de depósito. Llamar al 5252830 ó 716-6653. (07/23) ____________ RENTO CASAS DE 4 DORMITORIOS 3 baños, en 4304 Via Olivere.

Y otra 3 dormitorios y 2.5 baños, cerca de Desert Inn / Buffalo. Llamar al (702) 2326769 Helio. (702) 336-7666 Bernardo. (07/23) ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS 2 comedores, sala grande, no depósito. Para más información llamar al (818) 203-2919, (702) 657-0389. La casa se encuentra en Owens y Pecos. (07/23) ____________ JONES, VEGAS DR. Y RAINBOW Se renta casa y condominio, $700, 3 recámaras, 2.5 baños, cochera 2 carros, 2 salas, $1,050 + depósito. Tel. 523-4354, 3957534. (07/23) ____________ RENTO CASA AL ESTE NELLIS Y DESERT INN 1,650 Sq.ft., 3 recámaras, 2 baños, 1 piso, 2005, áreas verdes, parque privado, comunidad privada, electrodomésticos incluidos, tiene granito. Llamar al 417-3599. ____________ CONDOMINIO EN RENTA RANCHO Y LAKE MEAD 3 recámaras, 2 baños, cuarto de lavandería, comunidad cerrada, alberca y gimnasio, $700 por mes más depósito. Tel. (702) 280-0661. ____________ RENTO CASA MARYLAND Y DESERT INN 3 cuartos, 2 baños, 2 salas, gran patio, muy limpia y céntrica. $950. Llamar al (702) 283-2241.

(07/30) ____________

CASAS Y APARTAMENTOS De renta en todas las áreas.

Requisito: Verificación de ingreso y 2 talones de cheque.

308-5824 Nanci. (07/30) RENTO CASA CON 3 RECAMARAS 2 baños completos y garage para 2 carros. En $950 dólares.

El domicilio es Woodgreen Dr., Las Vegas, NV 89108. At’n Margarito Ramírez. Tel. (702) 601-8045. (07/30) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Enfrente de escuela. Se renta en $1,000, incluyendo biles, excepto cable. Para informes tels. (702) 239-7323 ó (702) 8842019. (07/30) ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS 2 baños completos, refrigerador, estufa, sala grande, $900 de renta, $250 depósito. Ubicada en: 4822 Stephanie St., Las Vegas, NV 89122, por Tropicana y Boulder Hwy. Informes (702) 299-4796. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por la Maryland y Charleston.

La propiedad está en la calle 11 St. Informes al (702) 3820654 Natividad, (714) 679-7054 Juan. ____________ CASA DE RENTA AREA LAKE MEAD Y JONES 3 recámaras, 2 baños. Informes llamar al (702) 449-8927.

(07/30) ____________ CASA EN RENTA CHEYENNE / SIMMONS Cerca del 7/11. 3 recámaras, yarda cercada grande, aire acondicionado. $750 al mes, con trabajo y con depósito.

232-0563. ____________ RENTO CASA BONITA Y BARATA Con biles incluidos: Luz, cable, agua, todo incluido. Por tan solo $900. 2 recámaras, yarda grande enfrente, recién reconstruida.

Tel. 583-1731. ____________ RENTO CASA EN BUENAS CONDICIONES Alfombra nueva, persianas nuevas, electrodomésticos incluidos, yarda grande con zacate verde atrás y enfrente, garage para 2 carros, escuela elementaria, entre otras cerca.

Area Rainbow y Smoke Ranch. $1,100 mensual $500 depósito.

Tel. 684-5759. ____________ RENTO CASA 3039 BELMONT ST. 2 recámaras, 1 baño. Cerca de Cheyenne y Civic Center. $800 al mes + $500 depósito. Informes (702) 281-0316. ____________ SW FLAMINGO / DURANGO 2 story, 4 bd., 2.5 ba., 2 car garage, all appl., gated, very clean, fplc. $1,250 mo + deposit.

(702) 498-3095. ____________ SE RENTA CASA ENTRE LA CRAIG Y VALLEY DR. Recién renovada, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda de buen tamaño, con patio.

Para más información llame al 544-0421. ____________ CASA EN RENTA CERCA DE TROPICANA Bonita área, 3 recámaras, yarda grande, con refrigerador y estufa. Se habla español. Tel. (909) 644-5595. ____________ SE RENTA CASA CERCA DE STEWART Y LAMB 3 recámaras, 2 baños, 2 garages, piso y pintura nuevo, muy buen precio. Llamar a Luis / Graciela: (702) 358-8457, (702) 572-2794. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 23 DEL 2011

11

CLASIFICADOS CASA DE RENTA, CIVIC CENTER Y CHEYENNE 4 recámaras, 2 baños.

Casa grande, 1,625 sq.ft., remodelada, con electrodomésticos, incluye agua, drenaje y basura. $895.

Tels. (702) 215-9201, (702) 762-7254.

ESPACIOSO CONDOMINIO Area Cheyenne y Pecos. 2 pisos, 2 dormitorios, 1 baño y medio. Lavadora / secadora, estufa, refrigerador. Ocupación inmediata. $600 al mes, $350 depósito. Tels. 400-6088 ó 3032728. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplia, 3609 Flower, entre Lake Mead y Pecos. Favor de llamar al (702) 642-0761 para más información. ____________ RENTO CASA 2 CUARTOS, 1 BAÑO En el área Tropicana y Rainbow.

Mensualidad $1,100, incluye electricidad, gas, agua. Un estudio mensualidad $500, incluye electricidad, gas, agua (No depósito, no contrato).

Llamar al 278-1110. (07/30) ____________ CASITA TIPO TOWNHOME Cocina, baños, alfombra, pintura, baños nuevos, aire acondicionado de baja eficiencia, patio y lavadero propio, privado, estacionamiento para 4 autos. $750 sin depósito. Victor (310) 490-8612. ____________ CASA DE 3 / 2 CON GARAGE Area Alexander / Rainbow. Y casa de 3 / 2, área Lake Mead / Decatur, $925 al mes, depósito en pagos. Sandra 355-8614. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye electrodomésticos, garage para 2 carros, yarda grande, cerca de escuelas y tiendas. Por $1,000 mensuales.

Entre Clayton y Craig. Favor llamar (702) 994-8750. ____________ RENTO UNA CASITA De 2 recámaras, 1 baño. Entre las calles Bonanza y Maryland Pkwy. Llamar al 480-7738. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 SALAS Un comedor, yarda grande, muy amplia. Cerca de escuelas, Hollywood y Bonanza. Tel. 501-7021. $1,500 al mes, $1,500 depósito. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA POR ALEXANDER / LAMB De 3 recámaras, 2 baños, yarda grande atrás y enfrente. Se renta por $800 + depósito. Interesados comunicarse al 788-1717. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Garage para 2 carros. En buena área, cerca de escuelas y parque.

Entre Tropicana y Rainbow. $1,200. Para informes llamar al (702) 340-7549, (702) 340-7594. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy amplia. Entre Carey y Donna. En $700 por mes y $350 depósito. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, electrodomésticos incluidos, recién pintada. Area Craig y Clayton, cerca de centros comerciales. $1,000 mensual, $500 depósito. Tels. (702) 7698513 / (702) 434-6555. ____________

El Mundo

CASA DE RENTA Con todos los biles pagados, para familia responsable, 3 cuartos, 2 baños, $1,150 por mes y $500 de depósito. Tels.

405-9962 ó 542-8199. ____________ SE RENTA CASITA DE 3 RECAMARAS 2 baños. Recién remodelada, bonito jardín. Area Pecos y Ve g a s B l v d . R e n t a $ 9 0 0 , depósito $495. Preguntar por Héctor Valle. Tel. (702) 4807097. ____________ SE RENTA CASA DE 4 DORMITORIOS 2 baños, en buenas condiciones, 21 St., y Stewart. $895 + depósito.

Informes 433-0015 cel. 6127415. ____________ 3618 OLIVE ST., LAS VEGAS, NV 89104 Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños. Lavadora, secadora. $750 al mes. Está ubicada entre Sandhill y Palm. 386-2723, 3276510 Lupe Bonilla. ____________ CHARLESTON / LAMB CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, con estacionamiento para 4 carros, $1,100 al mes.

Interesados llamar a Nilda al 497-7356. ____________ $800, 3 BEDROOM, 2 BATHROOM, TOWNHOME Great location on Tropicana & Mountain Vista. 2 car garage, big open patio, washer and dryer. For more info please call (702) 371-8155. (07/30) ____________ $1,050 CASA + DEP. SEG. 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS De 1 piso, cerca colegios, yarda cercada. Casa grande. Llamar al (714) 894-7725. Area Tropicana, Mountain Vista y Hartman. ____________ 2 BR., 1 1/2 BATH Appliance included, patio, balcony with view, pool. $625.

Call Sabrina (702) 586-0213. ____________ RENTO CASA BUENA AREA 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Incluye refrigerador, estufa, lavaplatos, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways.

Entre Charleston, Christy Ln. Irma (909) 231-2194. Miguel (909) 569-5240. ____________ CASAS EN RENTA JONES Y 215 En buenas condiciones y remodeladas. 3 recámaras, 2.5 baños. Empezando desde $975 al mes, Asociación incluida en la renta. Informes al (702) 5619290. (07/30) ____________ SE RENTA CASA BONITA SEMINUEVA 4 recámaras, 2 baños, yarda frente y atrás, doble garage, piso cerámica, $1,000 al mes. 2222 Cool River Ct., N.L.V., entre Carey y Simmons. Tel. (626) 378-7038 José. (07/30) ____________ MARAVILLOSA CASA DE UN SOLO PISO Se alquila (2620 Harewood Ave., N.L.V. 89030), 3 dormitorios, 2 baños, $850 por mes + depósito y la cuota app. Contacto para más información: Vikki (702) 883-8724. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 3020 Diana Dr., cerca Ave. Pecos. Se renta casa 3 recámaras 6113 Chelsea Cir., cerca Jones / 95. $900 renta, depósito $800.

Listas para rentarse ya! (702) 553-9022, (702) 723-8131. ____________

CASA BONITA DE 3 RECAMARAS Se renta en el área de Silverado Ranch. La casa tiene 2 pisos, un garage para 2 carros, sala, comedor, un den y un patio cubierto. La renta es $1,150 por mes, más $1,000 de depósito.

Llamar por teléfon a Martha López al (702) 617-4119.

(07/30) ____________ TROPICANA / ‘95 FREEWAY Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda. Ideal para 2 personas.

Area muy tranquila / limpia.

No animales. $600 mensuales, utilidades pagadas, depósito $400. Armando (702) 5210171. ____________ CASA DE RENTA 2812 BASSLER, NLV En esquina. $800 mensual, $500 depósito. 3 recámaras, 1 baño, piso de mosaico, yarda grande bardeada, escuela primaria a 2 cuadras. Llame a Javier al 812-3643. ____________ N. LAS VEGAS BLVD. / EAST OWENS Casa una planta, 2 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos, recién remodelada, azulejo, piso, lista para mudarse. $650 mensual.

Tel. (702) 280-7108 solo inglés. ____________ EAST LAKE MEAD / WARM SPRINGS Recién remodelada. Casa 1 planta, 4 recámaras, 2 baños, lote grande. Cerca Wal-Mart, mudanza. $950 mensual. Tel. (702) 280-7108 solo inglés. ____________ NELLIS Y EAST FLAMINGO Casa 1 piso, yarda grande, 2 recámaras, 1 baño, recién remodelada, cerca Walmart, todos los electrodomésticos. $650 mensual. Tel. (702) 2807108 solo inglés. ____________ SE RENTA CASA $700 Entre Charleston y el Strip. 2 recámaras, 1 baño, con yarda grande. Tel. 339-7694. ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, $950, 4317 Galore Ave., entre Lamb y A l e x a n d e r. M á s o t r a 2 recámaras, 1 baño, $550, 115 George Place. Favor de llamar al (702) 762-4682. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Buena área. Renta $900 dólares, depósito $800.

Hablar al 452-9776 ó 238-3444.

No mascotas. ____________ SE RENTA UNA TRAILA De 2 recámaras y un baño, en un ranchito. Tel. (702) 628-2148. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Con acceso a la yarda de atrás, para carros y trailas. Area Eastern y Bonanza. Por $875 al mes. Tel. 354-1746. ____________ CASAS DE RENTA En todas las áreas de Las Vegas.

Mi servicio es gratis para usted.

Llame: Lola (702) 595-8789 Hablo español. Aston Realty.

(08/13) ____________

CONDOMINIOS: Maryland / Vegas Valley, 3 recs., 2 baños, $695/mes. Sahara / Vegas Blvd., 2 recs., 1 baño, $575 / mes. Area Tropicana / Pecos, 3 recs., 2 baños, $700 / mes. Charleston / Lamb, 2 recs., 2 baños, $650 / mes. Llame para más información y casas de renta. Lola 595-8789 hablo español. ____________ RENTO CASA AMPLIA 3 recámaras, 2 baños, toda azulejo cerámico, espacio varios carros. Area tranquila Maryland y Karen. Juan 332-9542, llamar después de la una. ____________ CASA DE RENTA TOTAL 4 CUARTOS 3 recámaras + cuarto grande, conversión del garage, entrada independiente, un baño y medio.

1310 Labrador, Christy Lane al este de Nellis y Charleston. $900 por mes. (702) 303-6506 Marycarmen. ____________ EN EASTERN Y WASHINGTON Se renta casa 3 recámaras, 2 baños. Depósito $400, mensualidad $850. Informes al (702) 301-1190 ó 301-2200. ____________ SE RENTA CASA EN OWENS Y LAMB 4 recámaras, 2.5 baños, doble garage, $1,100 al mes, $400 depósito. Tel. (702) 531-3082. ____________ RENTO CASA TOTALMENTE CERCADA 2 recámaras, estudio de televisión, sala, comedor, cocina, incluye lavadora y secadora, patio grande y storage para guardar cosas. Area tranquila Pecos / Carey. $850 renta, depósito negociable. Tels. 7739545 ó 773-7550. ____________ ¿ESTAS RENTANDO PAGANDO $700 +?

Cómprate tu casa, yo te ayudo, soy profesional, tu crédito lo reparo y hasta te dan dinero.

Ten fe, aplica, llámame Herman 417-7575. ____________ DE RENTA Cheyenne y Civic Center, bonito townhouse, tipo casa, de 1 recámara, con lavadora y secadora, con patio, $500 al mes. Vegas Blvd. y Lake Mead, apartamento 2 recámaras, atrás del McDonalds, en el 1er. piso, $550. Llamar al 525-1384. ____________ RENTO CASA SEMINUEVA Buena área, 3 cuartos, garage para 2 carros, porche en la parte de atrás, escuelas cercanas.

Nellis y Carey. Tel. 488-4473. ____________ CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca autobús, Maryland y Charleston, especial $690 y $250 depósito. Tels. 699-3566 ó 699-8272. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS En $750 al mes, en excelentes condiciones. Llamar al 202-5083 ó 325-9112. ____________ ¿NECESITAS...

Rentar, comprar o vender tu casa? Llámame yo te puedo ayudar. Tel. (702) 557-9648. ____________

SE RENTA UN CONDOMINIO En excelentes condiciones, de 2 cuartos y 1 baño. No se requiere buen crédito, ni seguro social.

En $540 al mes. Llamar al 3259112, 415-9469. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Bonanza y Valley View. $1,000 al mes.

Llame al 682-6857. ____________ NUEVOS TOWNHOUSES EN RENTA 3 recámaras y 2.5 baños, garage 1 carro, $975 por mes, Incluye lavadora, secadora, refrigerador, estufa, Nellis y Sahara. Y casa 4 recámaras $1,200. Llame a Raúl 683-6559. (07/23)

SE RENTA RECAMARA EN CASA De preferencia a mujer sin vicios, con trabajo estable, responsable, derecho a todos los servicios.

Buena área Washington y Decatur. $300 mensuales. Tel. 553-6724. (07/23) ____________ SE RENTA CUARTO A MUJER SOLA O con niño, sin vicios y responsable. $220 al mes, biles incluidos. Para más informes llamar al cel. 472-1163. ____________ SE RENTA UN CUARTO INDEPENDIENTE Grande, 2 mujeres solas o una pareja sola, sin vicios y que sean responsables. $500 por mes. Tel. (702) 488-0932 Lupe. Spring Mountain y Decatur. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA FAMILIAR A persona responsable y tranquila, con derecho a lavadora y secadora, $300 por mes.

Entre Eastern y Washington.

Interesados llamar al (702) 412-7113. ____________ RENTO UN CUARTO CON BILES INCLUIDOS $250 para una persona que tenga trabajo, que sea responsable.

Entre Lake Mead y Decatur.

Tel. (702) 782-9531. ____________

RENTO RECAMARA Con biles incluidos, cable, lavadora y secadora. Para persona responsable y con trabajo estable. Casa limpia $350. Cerca de casinos Texas y Fiesta. Solo interesados (702) 807-1644. (07/30) ____________ RENTO RECAMARA EN HENDERSON En casa, a persona sin vicios, responsable, que tenga trabajo. $350 al mes. Interesados llamar al cel. 558-2146. ____________ RECAMARA EXTRA GRANDE Incluye baño, cocina, refrigerador, micro, estufa, Dish.

Entrada y todo independiente, biles incluidos. $400, no depósito. Vegas Blvd. y Civic Center. Reyes 741-1922. ____________ RENTO 2 RECAMARAS AMUEBLADAS En área Lake Mead y Lamb.

Es apartamento, se rentan por $20 dólares por noche. Para más información llamar a Mary (805) 304-7214. ____________ SE RENTA CUARTO EN EASTERN Y BONANZA Con baño y derecho a cocina.

Renta $280, depósito $100. Tel. (702) 358-7146. ____________ SE RENTA RECAMARA MASTER Baño privado, $400, biles incluidos. En casa grande, limpia, entre Sandhill y Flamingo, cerca de parada de autobús y tiendas, cocina, sala, cable, lavadora y secadora. Tel. 689-5131. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA A persona sola, con trabajo, no vicios. $350 al mes, más depósito. Sahara y Valley View.

Tel. (702) 885-7811. ____________ RENTO RECAMARA MARYLAND Y BONANZA Solo $230, a señora que guste de responsabilidad, higiene, respeto. No paga biles, no depósito. Nosotros somos matrimonio, adultos, sin niños y madurez. Dejar mensaje (702) 583-8199. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A personas responsables, con trabajo. $250 al mes, $50 depósito. Un master $350, $50 depósito, biles incluidos, lavadora y secadora. Charleston y Lamb. Tel. 208-4534. ____________

12

JULIO 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS RENTO RECAMARA AMUEBLADA En casa de familia, a persona sola. Baños nuevos, con derecho a lavadora y secadora. Area muy tranquila, Stewart y Sandhill.

Llamar a Juan al (702) 4123516. ____________ SE RENTA CUARTO TIPO ESTUDIO Entrada individual, con baño, en $350, biles incluidos. Entre Lake Mead y Bruce. Para más información llame al (702) 2504413. ____________ SE RENTA CUARTO EN EL 804 PARKHURST AVE. Entre Pecos Rd. y Bonanza Rd. Biles incluidos. Informes al (702) 472-5143. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Con derecho a cocina, lavadora, secadora y baño privado. Entre Arville y Flamingo. Informes al (702) 481-9692 preguntar por Eduardo. ____________ CUARTO DE RENTA Primer mes $199 + $100 depósito.

Tengo de $200, $250, $300, $350 en apartamento o casa. Tel. (702) 542-2245 Carlos. ____________ SE RENTA RECAMARA Entrada, refrigerador, A/C y baño independiente. Acceso a cocina y lavadora/secadora.

Rainbow y Flamingo. Mujeres solas, niño(s) OK. Tel. (702) 689-1762. ____________ CHARLESTON Y DECATUR, $350 Cuartos amplios y amueblados, con TV, listos para agosto.

Personas con trabajo, no vicios, no animales. Llamar y/o dejar mensaje 427-6268. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa grande, a señora sola o pareja, no niños. Favor llamar para información al 416-2259. ____________

SE RENTA RECAMARA POR LAMB / ALEXANDER A mujer sola. Renta $275 + depósito. Interesados llamar al 788-1717. ____________ RECAMARA EN RENTA FLAMINGO Y MARYLAND Baño privado. $350 al mes.

Llame a Julio al (702) 4266949. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño privado, con biles incluidos, cerca de Eastern y Oakey. Favor de llamar al 348-5685. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA PRIVADA Acceso a cocina, baño, lavandería. $350 por mes, biles incluidos. Por Maryland y Oakey. Disponible hoy. Llame al 497-5962. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En Charleston y Pecos. Hable con Naty al 419-8888. Tengo otras opciones en otras áreas. ____________ SE RENTA RECAMARA BAÑO PROPIO Lavadora, $310 al mes. Jones y Tropicana. Tel. (702) 289-9603. ____________ SE RENTA UN CUARTO $300, EN CHARLESTON Y Pecos. Para información llamar al (702) 561-4064. ____________ RECAMARA EN RENTA CHARLESTON / RAINBOW A persona sola, sin vicios.

Amueblada. Area tranquila.

Lavadora, secadora, biles incluidos, cama, refrigerador, $300. Tels. 689-0712 ó 7882953. ____________ AMUEBLADA, CERCA DE CASINOS UNLV y Hospital Sunrise, Maryland y Desert Inn. Persona responsable, sin vicios, biles incluidos, lavadora - secadora, baño privado, garage, DirecTV, sin ruidos, $325. Tel. 772-3397. ____________

SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Con lavadora y secadora, $300 al mes, con utilidades incluidas.

Cerca de Rancho y Washington.

Interesados llamar al 510-0048. ____________ SE RENTA RECAMARA EN $300 DOLARES Todos los servicios incluidos.

Llamar al tel. (702) 628-2031 preguntar por Sergio. ____________ MUY BONITA RECAMARA Completamente amueblada, televisión, cable, casa muy amplia, limpia, aire acondicionado 24 hrs. Cerca de autobuses y casinos, céntrica, muy económica. Llame a cualquier hora 454-6877 ó 5722838. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA $350 Con biles incluidos. Y se renta estudio todo amueblado, privado, $500 todo incluido.

Para más información. Hable al teléfono (702) 806-3034 Erika. ____________ RENTO DOS RECAMARAS Una semiamueblada $350. Y otra sin muebles $300, biles incluidos. A persona sola(o), sin vicios. Informes al (702) 4287405 ó (702) 604-7065. Entre Owens y Lamb. (07/30) ____________ SE RENTAN DOS CUARTOS GRANDES En área tranquila, a persona sin vicios. Uno $325, otro $350.

Pregunte por Ana, tel. (702) 985-7583. Cerca Tropicana y Pecos. Escuela y tiendas cerca. ____________ RENTO CUARTO $250 AL MES Para persona con empleo, sin vicios. 3615 Kolendo Ct., cerca de Twain y Decatur. Llamar al (702) 217-9309 o deje mensaje gratis al (866) 206-9177. ____________

RECAMARA EN RENTA EN CASA AMUEBLADA Para una persona, utilidades incluidas, $280. Eastern y Washington. Tel. (702) 5616062. ____________ SE RENTA CUARTO MASTER Con baño propio, cable y biles incluidos, en $300. A mujer responsable, en ambiente f a m i l i a r. S o b r e E a s t e r n , entre Bonanza y Washington.

Interesadas llamar al (702) 812-7753. ____________ PRIMER MES GRATIS UNA RECAMARA Remodelada, con aire acondicionado, lavandería y estacionamiento. Depósito $300, renta $495. Tels. (213) 884-7043, (213) 248-1846. (07/30) ____________ SE RENTA RECAMARA U bi ca da en Ch ar le st o n y Sandhill, con biles incluidos.

Para más informes llamar al (702) 862-9522. ____________ SE RENTAN 3 RECAMARAS Independientes, entradas privadas. Una privada es de 2 recámaras, para familia pequeña, una dentro de casa.

Biles incluidos, renta negociable.

Tels. (702) 421-5650, (702) 5041665. ____________ RENTO CUARTOS Pecos / Lake Mead $250. Lamb / Las Vegas Blvd. $235 ($325 con baño). Cable, lavadora, amueblada, estacionamiento, alberca, biles pagados, buena área, persona responsable, sin vicios. Gilberto 785-3271. ____________ RENTO UNA RECAMARA TIPO ESTUDIO Completamente independiente, muy bonita, amueblada, para una persona / pareja. Y recámara amueblada, baño privado, para mujer, dentro de casa, $350 biles incluidos. Informes 245-5875 / 806-3434. ____________ RENTO CUARTO EN CASA DE 2,100 SQ.FT. 3 recámaras, 3 baños. Vivo solo, trabajo y busco persona que también lo haga. $400. Llamar a Osmel al (702) 419-1344. ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN CASA GRANDE Con yarda adelante y atrás, internet y cable, $300 al mes, cada una, biles. Atrás del Big Horn Casino. 3115 Twining Ave. Cel. (702) 502-6655.

SI TIENES TRABAJO ESTABLE El dueño te financía! Con solo $2,500 para el depósito puedes ser dueño de una casa móvil de 3 recámaras, 2 baños. Con más de 1,300 sq.ft. y todos los electrodomésticos incluidos, con pagos mensuales aproximados de $800 por mes. Llama para más información al 641-1009 I.M.H. (08/13) ____________ ELEGANTE Y AMPLIA CASA $21,900 De 4 recámaras, 2 baños, con piso de cerámica y amplio lote.

Para más información llamar al 498-3293. ____________ CASAS DE VENTA EN TODAS LAS AREAS Casas baratas al contado, calificando o sin calificar. Llame para más información a Lola (702) 595-8789 Aston Realty.

(08/13) ____________

NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (07/23) ____________ SE VENDE UNA CASA EN $40,000 De 3 cuartos y 2 baños. Llamar al 325-9112 ó 202-5083. ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 y 4 recámaras, 2 baños, hermosa comunidad y tranquila. Cerca de escuelas y centros comerciales.

Dueño puede financiar. Tel. (702) 468-5346. (08/13) ____________ SERVICIO GRATIS Casas de renta por todas Las Vegas. Bancarrota, shortsale, foreclosure. Mal crédito no importa. También le informamos, como puede comprar. Llame al (702) 218-9494 Fabiola.

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita).

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ RESTAURANTE EN VENTA Listo para trabajar y recuperar inversión. Clientela establecida por 6 años. Excelente ubicación.

Permiso para licor y cerveza.

Aceptamos ofertas. (702) 2896247 ó (702) 388-1404. (07/23) ____________ VENDO TERRENO EN CEDAR CITY, UTAH 20 acres. Informes al (702) 6720846. $30,000 o mejor oferta.

(07/23) ____________ SE VENDE RESTAURANT DE COMIDA MEXICANA Tr a b a j a n d o , e q u i p a d o , aclientado, en buena área.

Localizado en Mesquite, Nevada. Llamar a Moisés al (702) 346-0907. (07/23) ____________ SE RENTA OFICINA 2,200 SQ.FT. Ya r d a 1 / 2 a c r e . E n z o n a industrial, Cheyenne y Nellis.

Tel. 303-8213. (07/23) ____________ RENTO OFICINAS VIRTUALES O PRIVADAS 2980 Klinger Cir. entre Bonanza y McLeod. Tel. 353-6604.

HIRING HOUSEKEEPERS! COME CLEAN WITH US! No nights, weekends or holidays.

Must have car, car insurance and Nevada driver’s license and pass drug & background check.

Experience a must. Apply in person at: 5243 W. Charleston #11. Merry Maids. (07/23) ____________ SE SOLICITA EMPLEADO Para tiempo completo o parcial, para trabajar turnos de tarde y noche, en tienda de abarrotes.

Se requiere licencia de manejo válida, turnos flexibles. Llame a Juan al (702) 750-7335.

(07/23) ____________

SE SOLICITAN Representantes de ventas.

Interesados deben tener conocimiento básico de computadora y ventas.

Compensación por hora o comisiones. Llamar para programar su entrevista al (702) 473-9993.

SE SOLICITA PANADERO Con experiencia en elaboración de donas, tiempo completo disponible. Favor de llamar a Carlos al (702) 429-3884. ____________ NEED BAKER WITH EXPERIENCE In donut making. Full time available. Please contact Carlos (702) 429-3884. (07/23) ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________ THE BEST OPPORTUNITY IN TOWN Looking for sales girls for our kiosks & stores. If you love fashion, energetic & want to sell in a fast environment, you belong to our team. $10 per hr. + commission + bonuses. Must be fluent in English. Please call for interview (702) 876-6106.

(07/30) ____________ SILVER SADDLE CASINO SOLICITA Dealers para 21, para trabajar viernes y sábados, preferible sean bilingües. Aplicar en persona en 2501 E. Charleston Blvd., 89104. (07/23) ____________ NEEDED EXPERIENCED INSURANCE AGENT / CSR Bilingual, for multi office agency with experience quomation rating system is a plus. Send resume to famwest@lvcoxmail. com or fax to (702) 873-5369. ____________ SE SOLICITA INSTRUCTOR Para cosmetología, bilingüe, con licencia. Llenar aplicaciones en Expertise Cosmetology Institute, localizado en 1911 Stella Lake Street, Las Vegas, Nevada. Para más información llame a la Sra. McElroy al (702) 636-8686. (07/30) ____________ STABLE LOCAL COMPANY Looking for All-Star Bilingual Account Advisors (Spanish), $12.50 an hour to start, Full Time with Benefits, Inside Sales, Entry level Sales, Debt Settlement, or Collection Experience and a great work environment. Join a firm that is part of the fastest growing segment of the Marketplace Today! Email your resumes to hr@localsvcs.com or call Clay at (702) 534-6103. ____________ OBTENGA LLAMADAS, TEXTO E INTERNET Gratis e ilimitado y haga mucho dinero. Visite www.jamessmith. mylightyear.com. No revisión de crédito, no contratos, no depósito. Incluye caller ID, correo de voz, llamada en espera y más!. (07/30) ____________ EL POTRERO BAR SOLICITA MESERA Con buena presentación, $8.25 por hora. Interesadas llamar al 355-9509. 1602 N. Nellis. ____________ NECESITO MUSICOS Para un grupo musical. Llamar a Crystal al (702) 460-7825. ____________ SOLICITAMOS PERSONAL Experiencia en relaciones públicas. Somos únicos en tener la forma más sencilla para que usted realice sus sueños.

Experiencia en ventas es mejor, pero no son ventas, buen ingreso.

Tel. (702) 526-2331. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 23 DEL 2011

13

CLASIFICADOS EMPLEADA DOMESTICA PARA VIVIR DENTRO Mudarse a Tacoma, Washington.

Lavar, algo de cocinado. Mujer madura, no niños. Cuarto, servicios y $1,100 mensuales, reembolsamos pasaje aéreo. Tel. (253) 228-1466. ____________ SOLICITO EMPLEADA(O) Para limpieza de casa, con experiencia. Solo llamen personas con experiencia. Tel. (702) 403-8720. ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES (LABORERS) Con experiencia en bloque.

Para más información llamar a Frankie al 604-3747. ____________ SE SOLICITAN PARA CAR WASH Tr a b a j a d o r e s q u e t e n g a n mucha experiencia en detallado (Alfombra y asientos).

Expedidor de tickets (ticket writer). Contacte en 1961 East Charleston Blvd. Tel. (702) 382-3750. ____________ EMPRESA INTERNACIONAL Iniciando en Nevada, Utah, California, México, etc. Industria de “Café Saludable” necesita vendedores independientes.

Paga semanal, mensual y trimestral. El momento de iniciar es hoy. Tel. (702) 2392710. www.cafelider.com ____________ SE SOLICITA MESERA Con experiencia en restaurante salvadoreño. Solo con experiencia. Acudir en persona al 2208 S. Nellis Blvd. y Sahara, Suite 2B. Tel. 457-5255. ____________ CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE Is needed for Bigs Furniture.

Must be bilingual. Apply in person at 1080 W. Sunset, Henderson, NV 89104, close to 95 South & Sunset. Ask for Eli. ____________ LA ECONOMIA Y CREDITOS ESTAN EN CRISIS Esa crisis genera oportunidades, sé parte de la solución, no del problema. Llama hoy para una cita al (702) 771-7440. ____________ SOLICITAMOS NIÑERA, AMA DE CASA Niñera con experiencia y referencias. Debe tener entre 20 y 27 años de edad solamente, transportación propia. Llamar al (702) 878-1099 y dejar mensaje. ____________ HABLA INGLES PERFECTO En 2 semanas lograrás buenas amistades, ascensos y trabajos.

Pruébanos con $49.00, si no estás hablándolo ¡Súper bien!

Devolvemos tu dinero más $100.

Hablarás ya! (702) 968-9403.

Certificados oficialmente. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Medio tiempo o tiempo completo, que trabaje todo tipo de cabello. (702) 355-5799.

North Las Vegas. Rock-A-Do Hair Studio. ____________ SE SOLICITA SASTRE / COSTURERA Experiencia en vestidos, blusas, pantalones, alteraciones y hechura de sacos. Buena paga para empezar hoy. Tailorman Tailoring, 620 H. St. Tel. (702) 646-4654. ____________ COMPRAMOS ORO, EN CUALQUIER CONDICION Al precio más alto, somos seguros. También oportunidad de trabajo. 771-2870 Liz. coneltrabajo.blogspot.com, sterlingsilverandgold.com ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE 19 A 25 AÑOS De mente abierta, dispuestas a ganar muy buen dinero. Llamar al (702) 752-4013. Solo personas interesadas.

VENDO AUTO FORD MUSTANG 1995 En excelentes condiciones.

Pocas millas, convertible, color rojo. $3,700 O.B.O. Informes al 427-7313. (07/30) ____________ VENDO CAMIONETA ‘99 FORD EXPLORER SPORT De 5 velocidades, en muy buenas condiciones. Pido por ella $3,300 o mejor oferta. Informes (509) 607-7916. ____________ VENDO LEXUS LS 400 $3,700, DE LUJO Aire acondicionado, A/C, todo eléctrico, interior piel (leather) como nuevo, o lo cambio por troca Chevy, Ford o Toyota.

772-7704. ____________ ‘94 FORD F250 TURBO DIESEL King cab, caja larga, $2,500. ‘99 Dodge Dakota, king cab, A/C, $1,500. Honda Accord, año ‘91, $1,000. 348-8216. ____________ NISSAN ALTIMA ‘97 Oferta. 129,000 millas, 4 puertas, automático, A/C muy frío, no problemas, título limpio, interior buenas condiciones, $3,000 o mejor oferta. Tel. 286-0389. ____________ 2000 DODGE DURANGO XLT 7 pasajeros, excelentes condiciones, $3,750. 2004 Ghia Optima de lujo, 4 puertas, 6 cilindros, con quemacocos, $2,500. 2007 Moped, 50 c.c. corre bien, $250. Pablo (702) 742-6033. ____________ CARROSVIEJOS.COM ‘99 Honda Accord, 90K, $2,300 O.B.O. ‘96 Passat, 65K, estandard, $1,990 O.B.O. ‘95 Camry, sedán, 130K, $1,990 O.B.O. ‘00 Malibu, sedán, 130K, $1,990 O.B.O. ‘95 Blazer Jimmy, 125K, $1,700 O.B.O. ‘96 Lumina Chevy, 130K, $1,900 O.B.O. Todos buenos y bonitos. Héctor 417-7575.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparación, instalaciones todas marcas y modelos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Háblanos, estamos listos para este verano. Habla al tel. 6882065 ó 437-7879 con Raúl o Daniel de Snow Frosty. Lic. 0073846. (08/27) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc.

Precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Residencial. Refrigeración, máquinas de hielo, etc. Vendo cargo van GMC ‘95, V8, $1,700 o mejor oferta. Bote 16 ft, $700 con traila. Llame al (702) 4204833, (702) 287-5550. (07/23) ____________

El Mundo

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (07/23) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $120. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755. Se habla inglés y español, preguntar por Chayo o por Ester.

(07/30) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpien muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic#81711. (07/30) ____________ HANDYMAN Se hacen trabajos de pintura, plomería, electricidad, tile, stucco, vidrio, textura. Se limpian yardas, etc. Presupuestos gratis. Tel. (702) 502-8342 con Jorge, (702) 542-7052 con José.

(07/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas.

Que no te sorprenda el calor.

Obtén 50%. Descuento en unidades nuevas, 10 años de garantía, con Jaime. 480-4995, 24/7 Above the Rest Air. Lic 0072420. (07/23) ____________ CERTIFICADO EN HVAC Aire acondicionado y refrigeración. Mantenimiento y reparación de aires. Manuel Esparza (702) 379-0325. Noé Esparza 419-8414. (07/30) ____________ PROFESSIONAL LANDSCAPE & MAINTENANCE WORK Ofrece servicio de jardinería a todos los residentes. Concreto, pavers, luces para jardín, jardín nuevo. Llamar a Francisco Pérez al (702) 771-8121 Licencia de negocio #NV 20101673613.

(07/23) ____________ SU REPARACION A DOMICILIO De A/C, refrigeradores, Lavadoras, secadoras, boilers, estufas, TV, computadora, plomería, partes de electrodomésticos. Soy Pedro 582-2044. (08/06) ____________ A/C, REFRIGERADORES Estufas, boilers, lavadoras / secadoras, lavaplatos, ventanas de casa, computadoras, TV. Vendo partes o hago electricidad, plomería. Pregunte por Luis al 400-1924. (08/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Servicio y reparación de cualquier marca.

Instalación de abanicos, boilers, molinos, etc. Excelente servicio al mejor precio. Miguel (702) 764-0129. (08/13) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial.

Drenajes, inspección video cámara, detección electrónica fugas de agua, water heaters, jetter drains. Mantenimiento albercas, A/C-calefacción.

Lic. & Insurance, acepto tarjetas crédito. Héctor 4172396. 24/7. (07/30) DISH DIRECTV $22.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (07/23) ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Estimados gratis.

Motores, resortes, páneles, programación de control remoto.

Tel. (702) 533-8268. ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(09/24) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos. Arreglamos televisiones digitales, c o m p u t a d o r a s . Ve n t a n a s , hacemos electricidad, plomería.

Vendemos partes, presupuesto gratis. Pregunte por José al 6241236. (08/06) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ 3.G HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo.

Llamar a Pedro al (702) 4433288. (07/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación. Todas las marcas, precios razonables. Trabajo profesional garantizado. Llame a Gabino al 872-9257. “CGA Heating & Air conditioning”.

Lic. 0076173, Insurance Bond.

24/7. (07/23) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (07/23) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, pintura, drywall, pisos de azulejo y madera, textura, etc. Estimados gratis. Tel. (702) 994-4695. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Tiene calor, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado justo y barato. Soy serio y responsable. 24/7. Rafa (702) 509-1035. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (08/06) ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES? Todo tipo de bichos.

Yo s e l o s q u i t o , Fumigación, garantizado, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que otros.

Asegurado y licenciado NV. Siempre pregunteles por la licencia Depto. Agricultura.

(08/13) ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(08/06) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Residencial y comercial. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Llamar a Polo Hernández al (702) 4694669, 24/7. (07/23) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, plasmas, LCD, estereos.

Tenemos lámparas en venta.

Arturo 684-2422. (07/23) ____________ VENDO LAVADORAS Y SECADORAS $60 cada una. Vendo partes y hago reparaciones de todo tipo de lavadoras y secadoras.

También compro las que no funcionan. Llame al 250-4249.

(07/23) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas.

Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221.

Visítanos 5343 E. Lake Mead.

(08/13) ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, circuitos de 220 V, breakers, fusibles, lámparas y ventiladores, cable, telefonía y cámaras de seguridad.

Llame al (702) 741-5654. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta de filtros y agua alkalina.

Compro filtros descompuestos.

Tel. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades. ¡Estimado gratis cuando el trabajo se hace! Precios justos. Trabajo profesional garantizado. Llame a Ricardo al 771-9031. (07/30) ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (07/23) ____________ E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción.

Pisos de cerámica, laminados, pintura, plomería y muchas cosas más. Llame ahora, presupuesto gratis. René (702) 379-4161.

(07/30) ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(08/13)

VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512 Victor. (07/30) ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones y presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más.

Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (07/30) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239 Chris (702) 835-2530. ____________

14

JULIO 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS VIDRIERO PROFESIONAL Ofrezco mis servicios como vidriero. Remplazo todo tipo de vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Ventanas dobles y sencillas.

Precios razonables. Espejos y cubiertas para mesas. Tel. (702) 610-7514 Cristobal.

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Cotizaciones gratis.

Servicio a domicilio.

Clases de computación personalizadas: Word, Excel, P o w e r P o i n t , Wi n d o w s , Internet. Limpieza de sistemas.

Reinstalación de programas.

Servicio en español. (702) 8075084 Llama ya. (08/13) ____________

INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos 12 X 12 $80. Y se hacen reparaciones, presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013.

CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ TV REPAIR Reparación de todo tipo de televisores: Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, CV axle, afinaciones, diferenciales, etc. Vendo motor 2.4 Mitsubishi ‘95. Ford año ‘91-’92, 1.9.

Trabajo garantizado 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ COMPRO Y VENDO ELECTRODOMESTICOS A la mejor oferta. Tengo refrigeradores y lavadoras, secadoras y estufas. Compro aluminio y plástico, baterías.

Cel. (702) 577-6601. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS PC y laptops: Remoción de virus, spyware y malware. Todas las versiones de Windows, actualizaciones. Servicio a domicilio, servicio honesto y accesible. Más de 10 años de experiencia. Tel. (702) 409-8590.

(07/30) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (07/23) ____________ NO SUFRA MAS POR EL CALOR Nosotros reparamos tu aire central. Contamos con nuevos y usados y mantenimiento.

Diagnóstico gratis en la reparación. Precios razonables.

Háblanos y compruébalo al 3489685 Hugo, 526-7283 Martín. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310.

(08/20) ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio.

En el mismo día, trabajo 100% garantizado. Estimados gratis.

Tels. (702) 572-5191, (702) 4813134. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ PLOMERO RAMIRO POR SOLO $40 Con un mes de garantía. Se destapan sinks de cocina, baño, tinas o lavadoras. Precios razonables en otros problemas.

Tel. 788-3828. ____________ TV - REPAIR Big screen, LCD, DLP, plasma.

Presupuestos gratis a domicilio (En nuestra área). Técnico master experiencia. Compra y venta. Tels. 771-4794, 689-0905. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p re su p u e st o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(07/23) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos.

Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo tipo de reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje, instalación de boilers y todo tipo de llaves de agua.

Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Se destapan drenajes, tinas, lavamanos, sinks, toilets, etc.

Por solo $40. Llame a Daniel al (702) 296-8497. ____________ CK PLUMBING Reparación de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas.

Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días).

Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 4524962. (07/30) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, reparaciones de motores, transmisiones, trabajos en cabezas, bombas de agua, aire acondicionado, bandas de tiempo y más. Contamos con servicio de grúa. Tel. 351-4890 Héctor. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, XBox 360. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Yairo (702) 502-4079. ____________ HANDYMAN Plomería, pintura y carpintería.

Remodelación de baños y cocinas, jacuzzis, drenajes, water heaters, fugas de agua, reentubado, trituradores de basura, drywall, patios de madera y pintura. Estimados gratis. Tel. (702) 789-9616. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30.

Limpiamos alfombras, sofás, sillas, colchones, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante.

Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos ya!! (702) 400-0313. (07/23) ____________ CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, piso, madera, carro, construcción.

Somos multiservicios. Alfombra 3 cuartos $27 (especial). Tel. 5449346. Estimado gratis. ____________ SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparaciones, mantenimiento, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas marcas y modelos. Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajos baratos, honestos y garantizados.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (08/13) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al tel. 719-9253. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ PLOMERO POR $40 DOLARES Le destapa tinas, showers, cocinas, lavadoras, línea principal $50 dólares. Garantizado, precio y trabajo. Llamar al 236-2126 con Mario. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Drenajes, toilets, llaves, boilers (Cambio y arreglo), etc.

Renovación y construcción nueva. 10 años de experiencia, prespuestos sin compromiso.

Llamar a Emilio al 296-1746. ____________ SERVICIO DE CONSTRUCCION Y herrería. Protección de ventanas, barandales, puertas, protección de alberca, escaleras, concreto, ampliaciones, tile, banquetas, drywall, textura, estuco, cercas, cualquier cosa de soldadura. Juan (702) 301-3487 presupuestos gratis. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (07/23) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ TECNICO ELECTRICISTA Comercial, residencial, instalación ventiladores, cortos, electrificación. Edificios nuevos, todo trabajo garantizado. Te mejoro cualquier precio. Oscar El Gallo, 813-0803. Camión equipado para lavar alfombras, a vapor, de venta, $6,500. ____________ FILTROS DE AGUA Cambio de filtros bajo el sink (3), reverse osmosis. Venta, mantenimiento, reparación, cambios de casa. Tenemos la saludable agua alkalina, membranas, post filters, restaurador de resina. Tel. (702) 466-2888. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿No sirve su aire? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis y un precio justo con la situación.

24/7. Llama a José E. (702) 351-7945. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Arreglo corto circuitos, arranques, alternadores, ventanas eléctricas, check engine light on! Llámeme, Edgar (702) 308-7568. Yo le ayudo! Trabajos de mecánica y aire acondicionado. Precios buenos. (07/30) ____________ COMPRO CARROS USADOS No importa estado, con título pago bien. Mejor que otros o te lo cambio por uno bueno.

Sr. Héctor 417-7575, pago efectivo. ____________ VENTA Y REPARACION DE PERSIANAS Shutters, persianas horizontales y verticales, pisos, laminados y de madera, pintura y tapicería.

Organizamos closets. Estimados gratis. Tel. (702) 219-1252. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(07/23)

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $325 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (07/23) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (07/23) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ JOSELYN’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (07/30) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Respuesta inmediata, las mejores tarifas. Servicio amigable, eficiente y asegurado.

Grúas disponibles, ahora talleres bienvenidos. CPCN 7240 (702) 378-5591. (07/30) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (08/06) ____________ DIVORCIOS, INMIGRACION Peticiones familiares, peticiones de prometido, ciudadanía, paquetes completos, perdones para Ciudad Juárez, cambios de nombre, custodia, child support. Te mejoro cualquier precio. Gerardo (702) 6779951. pregunte por licencias de negocio y legalización de vehículos. (07/23) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores.

Favor de llamar al (702) 2725195. (07/23) ____________ COMPRAMOS BOTES, PLASTICOS Y baterías de carro. Favor de llamar al 572-3797, 348-0398 ó 289-6016. (07/23) ____________ VENDO 1 refrigerador, 1 juego con 3 mesas de cristal, 1 drums eléctrico, 1 teclado de piano con consola. Llamar a Itzel después de las 5 p.m. (702) 232-1484 Mercedes (702) 510-2033. ____________ VENDO BARATO: Nissan 4X4, modelo ‘94, $2,800.

4 plantas de luz de diferentes tamaños, de gasolina. Rampa para van o pick up hidraúlica y eléctrica 1,000 libras, especial para gente con discapacidad.

Toyota forklift, eléctrico, con su cargador de batería, $2,500. 3 soldadoras eléctricas diferentes marcas, 110 y 220 volts. 3 compresores de aire, en diferentes tamaños, 110 y 220 volts. Desponchadora con compresor grande y utensilios, baratísima. Cel. 332-3763 o tel.

399-2708. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 23 DEL 2011

15

CLASIFICADOS CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/06) ____________ GARBAGE CARS. I BUY JUNK CARS Carros en malas condiciones, compro autos chatarra. Compro baterías y rines de aluminio. I buy batteries, aluminum wheels, I recycle metal appliances.

Carlos Funes Tel. (702) 3248259. (07/30) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80.

502-1476, 241-3172. (07/16) ____________ COMPRO CARROS $300, $400, $500 y más... efectivo, el mejor precio, en 30 minutos o menos. Por cualquier carro o troca/SUV sirva o no, solo con título.

Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (08/13) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (07/23) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Le compramos su carro, camine o no, pagamos hasta $2,000.

También marchas, alternadores, baterías, rines. Tels. 606-2855, 415-5565. (08/13) ____________ COMPRE SU CASA DE HUD Y ahorre mucho dinero. Venga y descubra la razón por qué comprar su casa de HUD es la mejor opción. Seminarios gratis todos los miércoles de 5:30 p.m. 7:30 p.m. Llame al 296-9998. ____________ QUE NO LO VEAN SIN DIENTES Nosotros se los ponemos, cambio de teléfono. Llámenos al 898-5825 para citas y nueva dirección. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Baterías, plástico, radiadores, todo tipo de metal. Vamos a domicilio. Tel. (702) 619-5340. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo. De $200 a $600, solo con título. Tels. (702) 883-2966, (702) 303-0403. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Baterías de carro, cobre, rines de aluminio o aluminio de ventanas. Para información llamar al 485-9832. ____________ RICOS MASAJES Por lindas nenas de El Salvador.

Somos nalgoncitas, jugosas, complacientes y te damos tu tiempo completo. Ven con nosotras, te haremos cositas ricas. Solicito chicas, buen pago.

Llámanos al (702) 504-9669. ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO M é d i c o f a m i l i a r.

Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (07/30) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (07/30) ____________ $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando de $350 a $3,000. Al tel. 475-2932. (07/30) ____________

MIMOSOS TACOS: Taquizas estilo Sonora, asada, pastor, pollo, barbacoa, cabeza, cahuamanta, camarón, pescado, hot dogs estilo Obregón, desde $280.

Pregunte por las taquizas económicas, platillos, para bodas, quinceañeras, etc.

(702) 472-3225 Arturo.

“COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (07/23) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. (702) 336-6631. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Y dolores musculares, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, tobillos y otras lesiones del deporte y trabajo. También se cura empacho. Llame al Sr. Jesús al 218-9534. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (07/30) ____________ RENOVAMOS PERMISOS DE TRABAJO (Problemáticos), especialistas en casos del Departamento de Vehículos (DMV) Impuestos Federales (IRS) Inmigración (USCIS) Seguro Social (SSA) Licencia de ConducirRenovada. (702) 232-4840 (900 E. Karen Ave.) ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________

COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847, (702) 628-2681. Los 7 días de la semana. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-1132, 472-5908. 2320 Willoughby. ____________ DEPILACION CON CERA Para ambos sexos en ceja, bigote, axilas, brazos, bikini, piernas, etc. También masajes relajantes antiestrés aromáticos, solo para mujeres, todo a muy buenos precios. Para citas (702) 321-3050. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS, TAQUIZAS Carne asada, cabeza, pastor, birria, cochinita, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales.

Comunicarse con Lupita 5177431 René 471-8619. Para 50 personas $250.

VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (07/23) ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MASAJES LAS CHICAS SUPER PODEROSAS Hola muchachos llegaron a Las Vegas las chicas súper poderosas.

Somos 4 chicas jóvenes, bonitas y atrevidas, dispuestas a hacer tus fantasías realidad, llama y no te arrepentirás. Solicito chicas. Tels. (702) 689-1914, (702) 303-3472. ____________ SOY UNA CHICA ATRACTIVA Y AMABLE Para que te la pases rico, te encantará mi compañía, la pasarás bien. Ven y relájate, llama al 410-0118. (07/30) ____________ YBANA MASAJES Ven a quitarte el estrés a bajo costo. Un lugar limpio y un buen trato. Anímate y llama al (702) 583-8590. ____________ MASAJES Soy una costeñita caliente, ven a divertirte conmigo, un trabajo garantizado y a bajo costo, anímate. Tel. (702) 583-8590. ____________

MASAJES “ROMINA” SOMOS 3 CHICAS Delgadas, bonitas y muy amables. Ofreciendo un rico y erótico masaje a todo caballero. Romina 764-2711.

(07/23) “MASAJES PAMELAAA” Ya sal de la rutina y ven a disfrutar un rico y excelente masaje, completito, soy sexy, sensual, juguetona. Mi domicilio es tu domicilio. Tel. (702) 4100234. ____________ MASAJES CINDY Masajes ricos y completos. Con un final muy feliz, no busques más. Relájate y goza conmigo.

Tu nalgonsita. 472-4491. ____________ MASAJES EL MAÑANERO Preciosas, cariñosas, expertas y atrevidas. Ven a recibir un rico y delicioso masaje. Especial mañanero 40 X $20 minutos.

Tel. (702) 272-5065. ____________ HOLA PAPACITO Te estamos esperando para desestresarte. Somos varias chicas complacientes. Con candela pura, te daremos un buen trato. Solo llámanos y verás. Tel. (702) 742-3311. ____________ MASAJES PEQUEÑA LULU Mis amigas y yo somos complacientes, cariñosas.

Hacemos realidad tus fantasías, no te arrepentirás. Tel. (702) 666-5623. Solicito chicas. ____________ VEN A CONOCER A UNA LINDA CHICA Estará para complacerte, no te arrepentirás. Tel. (702) 6843047. ____________ MASAJES LAS CHICAS ATREVIDAS Estamos complaciendo fantasías, mis amigas y yo. Ven no te arrepentirás. Tel. (702) 666-7258. Solicito chicas. ____________ MASAJES MAGGY Gran apertura, somos nuevas en Las Vegas. Chicas complacientes y muy sensuales.

Ven y descúbrelo. Tel. (702) 666-5023. Solicito chicas, dejar mensaje. ____________ SERVICIO DE MASAJES POR LINDAS CHICAS Complacientes y amables.

Solicito chicas bonitas, excelente pago, chicas interesadas dejar mensaje. Tel. (702) 762-4385. ____________ MASAJE RELAJANTE POR 3 LINDAS CHICAS Sexys, bonitas, delgadas, de 19 a 20 años. Ven y relájate, con chicas amables y sexys. Ven, no te arrepentirás. Solicito chica.

Cel. 762-0625 Mónica / Carla. ____________ ¡VEN Y DESCUBRE! Una nueva manera de divertirte y pasartela bien, con chicas de 18-29 años. Llámanos y compruébalo. Tel. (702) 7623646. ____________ ¡¡MUJERES BONITAS Y ARDIENTES!!

Riquísimas sudamericanas, de 19 añitos, ven y compruébalo.

Se necesita chica. Tels. (702) 462-0207, (702) 462-0205. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. 5 CHICAS ARDIENTES, SEXYS Estamos disponibles para ofrecerte un masaje caliente y relajante. Ven a relajarte con nosotros, el servicio es de lo mejor. Compruébalo, llámanos al tel. (702) 782-9270. Pregunta por el especial. ____________ 5 LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta.

Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $50 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. ____________ ¡¡CANDENTES CURVAS!!

Somos 2 lindas sudamericanas, de 19 añitos, con ganas de complacerte, totalmente discreta. Ven y disfruta. Se necesita chica. (702) 462-0205, (702) 462-0207. ____________ 5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas.

Especial $50. Tel. (702) 3000419. Solicito chicas. ____________ 3 CHICAS DE ACAPULCO Papi te damos un rico masaje, con chicas calientes y atrevidas.

Para pasar un buen rato. La especial $50. Tel. (702) 5024288. ____________ CHICA DE 23 AÑOS Sexy, candente y complaciente, dispuesta a complacerte en todas tus fantasías, 24 / 7, con Bethzua. Tel. (702) 788-3085. ____________ PAPI, ¿CANSADO? No busques más, soy una chica sexy y atrevida, decidida a complacerte en todas tus fantasías. Con el especial 20 minutos en $50. Ven a conocerme, sin compromiso, 24 / 7. Con Ximena (702) 6248363. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Latina cariñosa y muy amable, de 24 años. Ven y relájate, no necesitas hacer cita, solo llámame: (702) 272-4647, (702) 542-7671 Especiales todos los días. ____________

El Mundo

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ MASAJES SEXYS POR 3 LINDAS CHICAS Jóvenes, atractivas y sensuales.

Que te harán pasar un rato muy agradable y placentero.

Disponibles 11 am - 12 pm. (702) 502-6251, no te arrepentirás. ____________ SEXY LATINA Muy jugosa, fogosa, cariñosa, amable. Dispuesta a hacer tus fantasías realidad, que haré que olvides todo. Llama al (702) 7418571. (07/30) ____________ HOLA AMIGOS, SOY SANDY Pasa a mi apartamento, soy sola y te haré pasar un momento agradable. Tel. (702) 762-1456 soy Sandy. ____________ HOLA CHICOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y delicioso masaje, a compañía de una chica de 20 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth, salvadoreña, tel. (702) 2725630. ____________ MASAJES CON BUENAS CHICAS, AMABLES Complacientes y bien nalgonas y pechugonas. Precios $30 - $80, abierto 10 a.m. 8 p.m. Chicas de 22 a 26 años. Tel. 619-3761. ____________ ¡HUMM, SEXY ARDIENTE! Rica, apasionada, cariñosa, complaciente en todas tus fantasías. Ven papi, pásala rico con nosotras, con la mejor atención de nenas ricas. Tel. (702) 490-1233. ____________ TENEMOS EL MEJOR MASAJE EN LAS VEGAS Para él o ella. Satisfacción g a r a n t i z a d a , Wi l l i a m o Angelique, (702) 557-9648. ____________ HERMOSAS SEXYS LATINAS Papi, somos chicas calientes, sexys, jóvenes y muy atractivas, complacientes. Ven, conócenos, no te vas a arrepentir. Solo para ustedes papis. Tel. (702) 488-7263.

16

JULIO 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO