EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
AGOSTO 6 DEL 2011
LAS VEGAS, NV • AGOSTO 6 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 8
Funcionarios del gobierno de Jalisco
• Candidata demócrata a congresista
Sostuvieron encuentro con Mi meta es mejorar la paisanos en Las Vegas economía y el empleo
FOTOS Portada Federación Jalisciense El segundo seminario informativo se llevó a cabo en el salón Princess el pasado viernes 29 de julio. En la foto, de pie -izquierda a derecha-: Gustavo Sánchez, Benjamín Barajas y Francisco Noble. Sentados, desde la izquierda: José Ramírez, Gilberto Juárez y Benjamín Ramírez. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Gilberto Juárez (al frente al centro) representante del gobierno de Jalisco, México, estuvo en LV para reunirse con la Federación de Jaliscienses de NV, cuyo presidente Página 7 Benjamín Ramírez aparece a la derecha. (Foto Francisco ALEJANDRE).
DE iNtErés
• Evitó desastre económico
Acuerdo sobre deuda
El presidente Barack Obama firmó el pasado lunes primero el acuerdo sobre la deuda y presupuesto de la nación, lo que evitó paralizar el gobierno. Por otra parte el mandatario cumplió sus cincuenta años de vida y al celebrarlo en Chicago el miércoles 3 grupos de manifestantes protestaron porque no ha logrado concretar una reforma migratoria. Páginas 11 y 14
• El sábado 13
Expo La Oportunidad Página 5
Alertan contra mosquito portador del virus del Nilo Página 7
• Consulado de México
Dará servicio el sábado 20 Página 11
Kate Marshall, tesorera estatal y aspirante demócrata a congresista por el distrito 2, ahora vacante, habló en foro de HIP. Página 3 (Foto Rodrigo YÁÑEZ).
• En la Sección “B” • Alcalde de Topia, Durango
Visitó Las Vegas
• En la Sección “C” • Kickboxing
Tumbaron al “Tigre” Box... box... box >> Chivas goleó al Barcelona
•
2
AGOSTO 6 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL
AGOSTO 6 DEL 2011
3•
• “Crear fuentes de trabajo y dar más recursos a la educación”
Expuso su plataforma Kate Marshall Más vale prevenir candidata a congresista por el distrito 2 • Con el mosquito
Autoridades de Salud del sur de Nevada acaban de dar una alerta a la población, para que se cuide contra el mosquito transmisor del “Virus del Nilo”. Ahora no hay emergencia ni enfermos pero más vale prevenir que lamentar. Como se informa en esta edición, el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD por sus siglas en inglés) detectó dos muestras de mosquitos contaminados con el “Virus del Nilo”, propagado por aves enfermas y que a no ser por los mosquitos no sería mala para el ser humano. Así entonces de acuerdo con información del SNHD el virus se transmite al ser humano por picadura de mosquito, que a su vez se contaminó con pájaros enfermos. El virus no se trasmite de humano a humano. La persona infectada suele tener como síntomas fiebre, dolor de cabeza, de cuerpo, nauseas, vómito y algunas veces irritación en el pecho y estómago. En algunos casos el virus podría causar la muerte del enfermo. En el sur de Nevada es muy difícil que la gente pueda contraer este virus, pero sí es posible, como sucedió con algunos casos en el 2009. Por eso cuando la SNHD encontró mosquitos contaminados en una zona rural de inmediato ha tomado precauciones y lanzó el llamado a la población para que se prevenga. Eso es lo mejor que se puede hacer y desde estas páginas El Mundo exhorta a adoptar medidas de precaución, según lo indica la SNHD: Usar repelente cuando se esté al aire libre, y evitar en lo más posible que sea en horas cuando el sol sale o se oculta (porque son las horas cuando el mosquito está más activo). Usar ropa larga cuando se está al aire libre. Evitar tener depósitos de agua estancada porque ahí es donde se reproducen los mosquitos. Si no se tiene control de ello se debe reportar a las autoridades. El último punto, evitar las aguas estancadas, como albercas y chapoteaderos abandonados, y otros depósitos con agua que no corre, es de suma importancia. Si no hay tales lugares el mosquito no tendrá manera de reproducirse, así que no deje de observar los alrededores de su casa y tomar acción para eliminar lo que podría ser un criadero de mosquitos. Y por supuesto use repelente.
• Lo hizo ante miembros de Hispanos en Política
‘No Child left Behind’, pusieron las reglas pero no los recursos, por lo que pienso aumentar fondos para Mejorar la economía y la la educación. educación en Nevada son las “Mi padre es de Chihuahua, prioridades de Kate Marshall, tengo sangre mexicana y hablo un tesorera del estado y ahora poquito de español”, expresó a El candidata para contender por Mundo la candidata, “para mí es el escaño vacante de conimportante la comunidad latina”. gresista en el distrito 2, así “En relación con el problema lo declaró ante un grupo de de los indocumentados, yo trataría Hispanos en Política (HIP) el de buscar un punto medio”, expuso pasado día 3, en el desayuno Marshall a este semanario, “por un que organiza Fernando Rolado están los que quieren construir mero, presidente de HIP en un muro en la frontera y por el otro conocido restaurante de Las los que quieren una amnistía, yo Vegas. Marshall fue elegida buscaría un equilibrio”. como candidata en una elec“Es una persona luchadora, ha ción especial del partido detrabajado por el estado”, aseveró mócrata de Nevada, efectuada Fernando Romero, “además peleó el pasado 25 de junio. Marshall está a favor del incremento de por la beca del milenio y ganó; “La crisis empezó como recursos para mejorar la educación. los indocumentados tienen acceso todos sabemos con el problema de las ejecuciones hipotecarias,” dijo la candidata, a esta beca y a pesar que para los políticos no es popular “la manera más simple de mejorar la economía es traer apoyarlos, ella lo hizo”. empresas a nuestro estado para crear fuentes de trabajo, ahora mismo acabo de recibir un mensaje de texto del presidente de una empresa que construirá en Tonopah una planta para generar energía”, añadió Marshall, “me dijo que el 90 por ciento de los empleos serán para los nevadenses”. Kate Marshall nació el 22 de julio de 1959 en San Francisco y a temprana edad entendió la importancia de la educación, dice su página de internet, su familia no pudo darse el lujo de enviarla a escuelas de calidad, mucho menos pagar el colegio, por lo que tuvo que trabajar para sostener sus estudios. Está en su segundo período como tesorera del estado en donde implementó programas que han ahorrado dólares de los contribuyentes. “Si se quiere tener una educación de calidad El desayuno de HIP fue el marco en que es necesario aumentar los recursos”, expuso Kate Kate Marshall dio a conocer su programa. cuando habló de la educación, “en el programa Por Rodrigo YÁÑEZ
•
4
AGOSTO 6 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Ante un rival muy difícil
¿Cómo enfrentar altas temperaturas? • Las medidas de precaución nunca están de más
Por Roberto PELÁEZ Con excepción del último domingo, con el que se despidió julio, no hay dudas de que las temperaturas del séptimo mes del año fueron como para decir: apaga y vámonos. No por gusto cobraron más de 60 vidas a lo largo y ancho del país. Ahora el consuelo es que precisamente julio clasifique como el mes más caluroso del año y que en lo que resta de agosto las cifras desciendan un tanto. “No acabo de acostumbrarme a las temperaturas de Las Vegas, es como cuando pasas junto al motor de un bus, pero lo mejor es que no sudas, y eso lo hace más soportable que el calor en Miami”, comenta Enrique López, quien trabaja en un car wash a domicilio. Si tenemos en cuenta que la ciudad se levanta en medio de un desierto, eso da una idea del clima que podemos encontrar, aunque claro, uno siempre espera que la naturaleza sea benévola y no repita una dosis de calor como la del pasado julio. “De todas formas están creadas las condiciones y el calor se soporta aquí mejor que en otros lugares”, dice Rafael, cuyos dos hijos menores juegan en Las Vegas Valley Soccer League. Los directivos de la liga tienen muy en cuenta las altas temperaturas, por eso los partidos en la división de niños son de 8 a 11 de la mañana, y en los minutos de descanso exigen una y otra vez a los entrenadores que velen por la hidratación de los jugadores. “Por esta época estoy atento al más mínimo detalle de los chavos y el futbol, jugar con este sol es algo casi insoportable, pero hay que cumplir un programa de juego, sin embargo les pido que usen uniformes claros, no salen a la cancha sin bloqueadores solares, y menos sin tomar agua, tienen que hidratarse muy bien, sé que los pequeños, como las personas grandes resisten menos las altas temperaturas, por eso tomo todas las medidas para evitar problemas, traigo a la cancha la nevera llena de botellas de agua”, abunda Rafael. “Es más, apunta, cuando vamos de regreso a casa
Las altas temperaturas obligan a adoptar medidas para contrarrestar el calor. les echo a cada chavo unas goticas de lágrimas artificiales, pues se les resecan los ojos”. Alberto Hernández se hace acompañar a la cancha por su hijo mayor, pero tiene la encomienda de dirigir tres equipos, uno de niños y dos de adolescentes, “siempre les pido a los jugadores que traigan bloqueadores solares y se los pongan antes del calentamiento, yo me encargo de las botellas de
agua y de traer sandwichs para después del partido, bien alimentados enfrentan mejor las altas temperaturas, no se trata de suspender los juegos, lo importante es hacer las cosas bien, toda precaución es poca”, precisa. Reunidos en el estacionamiento, casi a punto de regresar a sus hogares, Alberto ofrece otra ronda de botellas de agua y vuelve a dar instrucciones a sus chicos: “Estén en casa el mayor tiempo posible, ya tuvieron bastante sol por hoy y hace falta recuperarse, descansen bastante, recuerden mi teléfono, ante cualquier problema me llaman”. Y así transcurren las jornadas, los futbolistas sueñan que deciden los partidos en serie de penales, y claro, que las temperaturas descienden. Leonardo (desempleado) y Martha Remedios, conforman un matrimonio que prefiere “estar gran parte del día en casa, vamos a los negocios un día de la semana”, apuntan. “No salgo a la calle sin bloqueador y lentes”, asegura ella, mientras él subraya que cuando salen buscan siempre la sombra. “En los estacionamientos, en los parques, trato de que nos de el sol lo menos posible, es aplastante, así evitamos enfermedades de la piel, y siempre con nuestras botellas de agua, no dejo la cachucha para nada, además, reviso que el aire acondicionado del auto funcione perfectamente, y en la casa lo mismo, éstos son los meses en que el consumo de electricidad aumenta”, puntualiza.
• Por otros modernos más eficientes y duraderos
Cambiará LV focos de alumbrado público Por Rafael GRANILLO
de), de mejor calidad, brillantes y durabilidad. Los actuales focos convencionales duran alrededor de seis El gobierno de la ciudad de Las Vegas empezó a cam- años mientras que los nuevos LED que se instalarán biar todos los focos del alumbrado público con la meta de llegan a los 15 años de duración. ahorrar electricidad y Con el cambio de dinero en las facturas. las lámparas la ciuCon esto muestra su dad ahorrará unos 400 interés en caminar por mil dólares por año y la ruta de convertir a bajará el consumo de Nevada en un estado electricidad en aproxi“verde”, es decir que madamente 8 millones desarrolla y promueve de kilowats- hora. el uso de la energía y El reemplazo de tecnología limpias. las 50 mil lámparas de De acuerdo con inlos postes de alumbraformación de La Ciudo público de la ciudad, desde la primera dad durará aproximasemana de agosto equidamente cuatro meses pos de trabajadores coy el financiamiento menzaron el reemplazo será con fondos de 2.9 La ciudad de Las Vegas empezó a reemplazar los focos de las 50 mil lámparas millones de dólares convencionales por otros más eficientes, en el alumbrado que hay en toda la ciuen bonos de inversión público por la zona de Charleston y Durango. dad. Empezaron por el federal para la conser(Foto Alejandro HERNÁNDEZ). rumbo de Charleston y vación de la energía y Durango, con unas 6 mil 600 que hay en el distrito dos. de 400 mil dólares del subsidio federal de estímulo Los nuevos focos son LED (Light - Emitting Dio- para Nevada.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
AGOSTO 6 DEL 2011
• En el Texas Station el sábado 13
• Jornada sabatina el próximo 20 de agosto
• Con muestras de comercio, turismo, salud, empleo...
• Necesaria cita de Mexitel
Ofrece servicio extra Tendrá más de 80 de México expositores La Oportunidad el•consulado Para quienes no pueden entre semana ción accesible; uno de ellos estará dedicado a ofrecer orientación Este año la Expo La Oportuni- sobre cómo abrir un negocio o dad tiene algunas novedades. Ahora cómo ampliarlo. También, agregó será en el centro de convenciones la directiva de la CCL, habrá una del hotel y casino Texas Station; sección dedicada a ofrecer informaregalarán paquetes escolares con ción para conseguir empleo. Preparamos este evento con mochila incluida; habrá desfile de moda infantil y entre los diferentes mucho cariño y pensando que la gente se beneficie, pabellones habrá tanto el público uno dedicado a la en general como salud con vaculos emprendedonas, y otro dedires y empresarios, cado al empleo. afirmó Nápoles. La novena En la parte del edición de La entretenimiento Oportunidad, orhabrá música ganizada por la de mariachi; la Cámara de Cocompañía Méximercio Latina co Vivo ofrecerá (CCL), tendrá Victoria Nápoles, vice80 expositores. presidenta de la Cámara de bailables, en tanto que Walmart conWalmart y Wells Comercio Latina de LV. ducirá su desfile Fargo están entre ellos, informó a El Mundo Victoria de moda infantil con el tema de los Nápoles, vicepresidenta ejecutiva uniformes escolares. Creemos que ahora con la nuede la cámara. El evento está seccionado en Pabellones de negocios, va sede de La Oportunidad en el Texas Station la gente se va a sentir turismo, salud y, empleo, dijo. Creemos que para el público en mejor porque hay estacionamiento general, para los padres de familia gratuito y es muy accesible (la sede con niños, la Expo les aportará anterior en el Cashman Center se beneficios directos -dijo Nápoles- pagaba el estacionamiento). Para finalizar Victoria Nápoles porque habrá vacunas para los infantes, más de 2 mil 500 paquetes mencionó que la Expo ha invitado a escolares; además del puesto de los legisladores hispanos, para que optometristas, para examinarse la asistan, se informen y mantengan vista y recibir cupones de descuen- contacto con la gente. Expo La Oportunidad será en el to para ópticas. De interés para los empresarios hotel Texas Station, el sábado 13 de habrá puestos con mucha informa- 10 de la mañana a 3 de la tarde. Por Rafael GRANILLO
Por Valdemar GONZÁLEZ El próximo sábado 20 de agosto el Consulado de México en Las Vegas dará servicio para tramitar pasaportes y matrículas consulares. Atenderá a 150 personas quienes de manera previa obtuvieron su cita a través de Mexitel. Esta jornada de servicio especial es para atender las necesidades de nuestros connacionales que por su horario de trabajo no pueden acudir entre semana a nuestras oficinas, expresó la cónsul adscrita Miriam Villanueva. Durante el año el Consulado de México tiene un calendario de servicios extraordinarios -informó la cónsul Villanueva- que incluye las llamadas jornadas sabatinas y los consulados móviles al norte de Nevada. El servicio consular móvil se lleva al norte del estado dos veces por mes, a la ciudad de Reno, a Carson la capital y eventualmente también a otras poblaciones del estado. El calendario para las próximas visitas al norte son: viernes 12 y sábado 13, y viernes 26 y sábado 27 de agosto. La cónsul Villanueva dijo que los servicios móviles consisten en el otorgamiento de pasaportes y matrículas consulares, atención a preguntas y orientación con otros temas y de manera especial, han encontrado la forma de otorgar el
La sede del Consulado de México en Las Vegas está en el 823 S. 6th. Street, Las Vegas, Nevada, 89101, cerca de Charleston y Las Vegas Boulevard. “Certificado de sobrevivencia del pensionista” para quienes viven en el norte y lo necesitan. En cuanto a la jornada sabatina en Las Vegas la próxima es el 20 de agosto; atenderá solo a 150 personas con cita, en el otorgamiento de pasaportes y matrículas consulares. El servicio se otorgará en el 823 S. de la calle 6, Las Vegas NV, 89101, en horario de 8:30 AM a 1:30 PM. Para obtener el servicio es necesario que el interesado cumpla con los requisitos y cuente con una cita obtenida mediante el servicio MEXITEL (teléfono 1-877-639-4835). Es importante
que la gente haga su cita dentro de los 15 días anticipados a la jornada de servicio, mencionó la cónsul. Las operadoras de Mexitel informan con detalle qué hacer para obtener los documentos que se van a solicitar. El sistema de citas permite llevar un orden donde el interesado se informa de los requisitos a cumplir para su trámite, y contar con un lugar para ser atendido, precisó la funcionaria. Para información general del Consulado Mexicano se puede llamar al teléfono 702- 4772700.
•
6
AGOSTO 6 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Con Oscar’s Steakhouse, en el Plaza hotel
Inicia como empresario el ¿Qué piensa del acuerdo exalcalde más feliz del mundo para el manejo de la
Los propietarios y operadores del hotel y casino Plaza mostraron satisfacción por El exalcalde más feliz del mundo -Oscar la llegada del nuevo restaurante porque, Goodman- acaba de convertirse en empre- dijeron, la figura del exalcalde reúne sario al dar a conocer que abrirá el nuevo el espíritu de esta ciudad y la nostalgia steakhouse “Oscar’s” en el hotel Plaza del por tiempos pasados. Habrá un motivo emocionante más para que los visitantes centro de Las Vegas. En junio pasado Oscar Goodman entregó vengan aquí. No se dio fecha específica para la la alcaldía a su esposa Carolyn, luego de apertura pero sí unas elecciones en las se mencionó que que ésta venció a la también abrirá un comisionada del conrestaurante italiadado de Clark Chris no y un bar contiGiunchigliani. El ahoguos al “Oscar’s ra exalcalde, a pesar steakhouse”. de su alta popularidad Como se sabe ya no podía continuar el hotel y casino en su puesto debido Plaza acaba de paa impedimento legal sar por una serie de para reelegirse a un remodelaciones que cuarto período. le permiten ofrecer En vísperas para nuevas atracciones dejar el cargo Oscar El hotel Plaza, en el Downtown, como Swingers Goodman dejó saber tendrá un restaurante del Club que incluye que seguiría en la vida exalcalde Oscar Goodman. un duelo de pianos, pública, probablemente como promotor turístico de Las Vegas. un minigolf de nueve hoyos, un lugar muy Ahora a través de la firma B&P Public Re- confortable para tomar la copa y socialilations da a conocer que el próximo otoño zar, actuaciones en el showroom, y música abrirá su restaurante en la zona turística de de DJ. El lugar servirá también para iniciar un “reality sohw” de televisión. la Fremont. Otra de las buenas nuevas del Plaza Comentarios del propio exalcalde indican que está ansioso por abrir el restaurante es que ha estado ofreciendo empleo para que tendrá el glamour, el ambiente de la la apertura de las nuevas instalaciones y atracciones. El pasado lunes primero de ciudad que él ama. Uno de los atractivos del restaurante que agosto ofreció una feria de trabajo para servirá cenas entre semana y el domingo llenar diversas posiciones. El hotel y casino Plaza se ubica en brunch, es que contará con una amplia memorabilia, sobre todo fotos que dan cuenta la Main Street, en la intersección con la de los 12 años de su gestión como alcalde Fremont Street Experience, en el centro de la ciudad. de Las Vegas. Por Valdemar GONZÁLEZ
deuda y el presupuesto?
El presidente Barack Obama firmó el acuerdo para elevar el techo de la deuda del gobierno el pasado día 2 y dijo que el fracaso de las negociaciones habría devastado la economía. “Para arreglar la economía se requiere aumentar los ingresos fiscales y reducir el gasto”, dijo el mandatario, entre otras cosas, en un mensaje ante los medios informativos en la Casa Blanca. El Mundo preguntó a tres líderes de opinión sus impresiones acerca del referido acuerdo y he aquí sus respuestas:
isaac Barrón MAEstRO DE LA RANCHO HIGH sCHOOL Por una parte me da gusto porque no vamos a caer en moratoria, el país no va perder su prestigio de cumplir con su obligación de pagos. Pero por otro lado me da coraje que el congreso y el presidente no puedan lograr el aumento en el pago de impuestos de los más ricos de este país. La actitud del Tea Party frena al país y a su mismo partido por la manera en que influyó para llegar al acuerdo.
rubén Kihuen sENADOR EstAtAL DEMóCRAtA POR EL DIstRItO 10 Pienso positivamente acerca del acuerdo, porque era apoyar o dejar que la economía estallara; si no se llegaba a un acuerdo nuestra economía corría ese riesgo. Es un buen inicio para controlar la deuda nacional. Los recortes son necesarios, lo que nosotros hicimos a nivel local ahora se hará a nivel nacional, por el momento protege de recortes automáticos al medicare y al seguro social, con la opción de que el comité que se creó analice si es necesario hacer recortes en esos programas. Este no es un acuerdo perfecto, pero va a ayudar a estabilizar nuestra economía y empezará a sacarnos de deudas para iniciar la creación de nuevos trabajos.
Fernando romero PREsIDENtE DE HIsPANOs EN POLítICA (HIP) Desgraciadamente no había opción, porque sino el gobierno hubiera quedado mal, me preocupan los 62 mil niños que están en el programa Children Help Insurance y las mil quinientas personas mayores de 65 años que reciben servicios médicos; también el seguro social y el ejército estaban en riesgo de suspender pagos. No es un acuerdo que beneficia a todos, las grandes corporaciones se salieron con la suya de no pagar más impuestos; es un tiempo de sacrificios, pero tal parece que ellas salieron más beneficiadas. El acuerdo tenía que salir, estoy contento de que se haya aprobado.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7•
AGOSTO 6 DEL 2011
• Actividad conjunta con el gobierno estatal
Realizaron jaliscienses segundo seminario informativo • Presentaron a las candidatas a Señorita Jalisco 2011
Por Francisco ALEJANDRE
“Quiero darle las gracias a los funcionarios del gobierno mexicano -de Guadalajara- que hicieron el esfuerzo de venir a convivir con sus coterráneos, con sus paisanos de Las Vegas. También agradezco a los miembros de los clubes que se encargaron de las actividades propias de la reunión. Es para nosotros una gran satisfacción que cada uno de los clubes nos estén acompañando, esa es la columna vertebral de la federación”, señaló el presidente del organismo Benjamín Ramírez al dar la bienvenida y formalmente dar inicio a las actividades programadas para el segundo seminario informativo, realizado el pasado viernes 29 de julio en el salón Princess II. En esta ocasión, el seminario se coordinó de manera conjunta con el gobierno de Jalisco, bajo la Secretaría de Atención al Jalisciense en el Exterior, en cuya representación estuvo su director, el Lic. Gilberto Juárez González. Al evento, realizado en las inmediaciones de la Eastern y Owens, tuvo como atractivo particular la presentación de las candidatas a Señorita Jalisco, certamen que se llevará a cabo durante la Semana Jalisco 2011. “Las inscripciones estarán abiertas hasta el 13 de agosto y la convocatoria está abierta para todas las chicas, de cualquier estado de la República Mexicana, que quieran representar al estado de Jalisco”, aseveró Gustavo Sánchez, enfatizando que “hemos girado una cordial invitación al C. Lic. Emilio González Márquez, gobernador del estado para que nos acompañe y haga favor
Alertan contra el mosquito transmisor del “Virus del Nilo” Por Rafael GRANILLO
Autoridades sanitarias del condado alertan contra los mosquitos que transmiten el “Virus del Nilo” y piden la colaboración de la gente para que tome medidas de precaución. El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD) dio a conocer que dos muestras de análisis con el mosquito transmisor del “Virus del Nilo” dieron positivos en la localidad de Logandale, a 45 minutos de Las Vegas. En conversación con El Mundo, el vocero hispano del Distrito de Salud, Jorge Viote, dijo que los resultados de los estudios han llevado a emitir una alerta al público. El que se haya detectado mosquitos con el Virus del Nilo en esa población lleva a tomar precauciones en todo el territorio del Condado de Clark. El Distrito de Salud recomienda las siguientes medidas de precaución: - Usar repelente que contenga la sustancia DEET u otra con sustancias Picaridin, y aceite de limón y eucaliptus; - Vestir pantalones y prendas de manga larga cuando se esté al aire libre, sobre todo en las horas cuando amanece o cuando el sol se acaba de ocultar, que es precisamente cuando los mosquitos son más activos; - Muy importante: evite los depósitos con agua estancada, como las albercas y chapoteaderos abandonados porque ahí se reproducen las larvas del mosquito. En caso de que usted observe lugares con agua estancada (como casas abandonadas) repórtelos a la oficina de asuntos urbanos de la ciudad donde viva. Más información en el sitio del SNHD: southernnevadahealthdistrict.org./forms/mosquito.php.
Flanquean a Ramona Ramírez, Gustavo Sánchez -derecha- y Benjamín Barajas. de coronar a la ganadora”. Dentro de las actividades informativas, destacó la continuidad que se dio al programa “Échale a tu casa”, el cual fue expuesto nuevamente por Oscar Alvarado, que acudió desde la Perla Tapatía en representación del IPROVIPE. También se habló de otros programas como: Ventana de Salud, Familias
Rosa Sofía de la Cruz, del Club Zapotitlán, sirvió comida. En la foto a José Ramírez, encargado de Relaciones Exteriores de la Federación Jalisciense de Nevada. Libres de Drogas y de la Fundación Vitae A.C., que coordina Javier de la Garza Lumen. Al término de los seminarios hubo comida y entretenimiento encabezado por la Banda La Resolana.
•
8
AGOSTO 6 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• En el Consulado de México
Ofrece importante información la “Ventana de Salud” • De mujer a mujer, información de VDS y baile “zumba”
Por Francisco ALEJANDRE
reducir los riesgos del cáncer cervico-uterino. También encuentran la forma de dirigir a los señores para que se hagan exámenes de la próstata a bajo costo.
La Ventana de Salud es un servicio que provee el Consulado Mexicano en sus instalaciones. “Nosotros De Mujer a mujer y proporcionamos información sobre servicios médicos, programas de salud, dado que estamos en coordinación con las la Ventanilla de salud (VDs) autoridades locales, damos Es un programa en el charlas e información en cual se estimula el conogeneral”, expresó Verónica cimiento y la sabiduría Furnier, representante del innata en la mujer latina, Consulado Mexicano ante a través del conocimiento la Federación Jalisciense el y la aceptación de si mispasado viernes 29 de julio. “También damos información sobre servicios médicos de calidad. Para aquellas personas que no tenemos aseguranza, nosotros les damos información sobre a dónde acudir con médicos certificados, donde les hagan exámema. La visión principal es nes de laboratorio y otras encontrar el punto natural pruebas”, aseveró. del entendimiento entre Verónica Furnier, representante voluntaria del ConLa Ventana de Salud la salud, el bienestar y el sulado Mexicano. (Foto Francisco ALEJANDRE) trabaja estrechamente medio ambiente de una con asociaciones como la del Corazón, Diabetes y manera integral. otras, pero han realizado un trabajo importante con Los objetivos principales son reconocer la imporrespecto a la salud de la mujer. Hace días realizaron tancia de la voz interior de las mujeres, que aprendan a gratis exámenes de Papanicolau, con la intención de escuchar su cuerpo y necesidades, así como reconocer
la sabiduría de ellas en el núcleo familiar. El nuevo ciclo se iniciará el próximo 2 de septiembre en el Centro Comunitario Cambridge. Para mayor información llame al (702) 477-2705. La Ventanilla de Salud (VDS) se encuentra abierta de lunes a viernes, dentro del Consulado de México en Nevada, que se localiza en el 823 S. 6th Street (en las inmediaciones de Charleston y Las Vegas Boulevard) en el siguiente horario: de 9 a 11 de la mañana.
Baile Zumba
La “zumba” es una fusión bailable de música latina e internacional, el que da la oportunidad de incorporar una disciplina de ejercicios vigorosa en la agenda de la mujer moderna. No es necesario saber bailar, la intención es hacer movimientos aeróbicos y divertirse al mismo tiempo. La clase se desarrolla todos los sábados en la intersección de Charleston y Rainbow de las 10:00 a las 11 A.M. y se requiere un donativo de $3 dólares. En el consulado también dan información sobre cómo obtener el certificado de educación primaria, secundaria y hasta preparatoria, además de mostrar cómo puede afiliarse al Seguro Popular. Para ésta y otras actividades llame al Consulado y aproveche los servicios que proveen.
Los objetivos principales son reconocer la importancia de la voz interior de las mujeres, que aprendan a escuchar su cuerpo y necesidades...
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AGOSTO 6 DEL 2011
9•
•
10
AGOSTO 6 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• El festival caribeño está dedicado a la fecha
Prosiguen actividades por el cumpleaños 20 del Museo Hispano • Reunión de líderes comunitarios y el encuentro de realizadores entre los eventos por el agasajo Por Roberto PELÁEZ
La celebración del tercer encuentro de líderes de grupos comunitarios, el festival de países caribeños, y el esperado encuentro de realizadores de cortos, son las próximas actividades dedicadas al cumpleaños número 20 del Museo Hispano, a celebrarse el 5 de noviembre. “Durante el curso escolar se realizaron en el Museo varias exposiciones, visitamos escuelas donde se impartieron clases de baile y teatro, pero recién hemos concluido un campamento vacacional, con lo que reafirmamos nuestro vínculo con la comunidad hispana, lo que para nosotros es muy importante”, explicó Lynnette Sawyer, directora del Museo Hispano. “El programa de actividades encaminado a celebrar el cumpleaños 20 del Museo prosigue, resaltó, y nos satisface que los líderes de grupos comunitarios se reúnan convencidos de que unidos pueden apoyarse unos a otros en la celebración de múltiples eventos, además del intercambio de cultura e historia. “El festival de países caribeños, señalado del 3 al 5 de septiembre, viene a ser un viejo anhelo, y llena de sano orgullo que esté enmarcado entre las celebraciones por el cumpleaños del Museo”, aseguró Sawyer optimista. Según la entrevistada el festival caribeño será un acer-
Las clases de teatro y baile tienen muchos seguidores pertenecientes a la comunidad hispana. camiento a países como República Dominicana, Cuba, Puerto Rico, Haití, Jamaica y otros, “su gente tiene mucho que mostrar, tienen una música contagiosa, su comida, su manera de vestir atrae, la historia de cada uno de esos te-
rritorios es muy rica, hay muchas expectativas, esperamos que el evento sea un verdadero éxito y se mantenga con la ayuda de los grupos comunitarios”, afirmó categórica. “Estoy convencida, comentó Sawyer, de que si los representantes caribeños contribuyen a la realización del festival, pues dará mucho de que hablar, atraerá a mucha gente, pues dominicanos, cubanos, puertorriqueños, todos pueden dejar la varilla muy alta”. Acerca del encuentro de realizadores, puntualizó la titular del Museo: “Será la octava edición y debe reunir a directores de cortos, todos ellos de procedencia hispana. “Se trata de una actividad que gana público cada año, la calidad va en aumento y al jurado le cuesta decidir, pero también éste gana en exigencias, valora las obras de manera muy profesional, por lo que se consolida el prestigio del festival, en esta oportunidad tiene fecha programada para el 8 de octubre, y es sin dudas un bonito regalo, la gente puede ver los cortos y conversar con sus autores”, acotó. A modo de despedida Lynnette Sawyer dejó sentado que el venidero 5 de noviembre, fecha del cumpleaños, el Museo Hispano vestirá sus mejores galas.
Las diferentes actividades que se llevan a cabo en el Museo tienen atractivos para personas de todas las edades.
BREVES DE NEVADA
Aspira Dina titus regresar al congreso en Washington
La demócrata Titus anunció que correrá por un asiento en la Cámara de Representantes en Washington en el 2012. Ya fue congresista por un término de dos años antes de que perdiera su reelección en los comicios de noviembre pasado ante el republicano Joe Heck, quien espera ser nuevamente electo en el 2102, informó Associated Press. No está claro qué distritos representarán Titus, Heck o quien aspire al escaño, porque Nevada se encuentra en el proceso de redefinir sus distritos electorales, debido a que obtuvo un cuarto asiento en el congreso.
_______________ Visita el gobernador sandoval las tropas en el Medio Oriente
El gobernador de Nevada Brian Sandoval visita en el Medio Oriente a las tropas en la zona de guerra de Iraq y otras partes. Así lo anunció en una conferencia telefónica el día dos desde Kuwait, en la cual dijo que salió de Nevada el día primero en compañía de los gobernadores de Utah, Kentucky y Tennessee, antes se reunió con Leon Paletta, secretario de la defensa en Washington, informó la Associated Press. Sandoval dijo que el grupo estuvo en Bagdad y visitó otras bases militares de la región tiene previsto regresar este fin de semana (días 6 ó 7), mientras tanto el vicegobernador Brian Krolicki lo cubre en su ausencia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11 •
AGOSTO 6 DEL 2011
• En el East Las Vegas Community Center
Presidente Barack Obama:
• Asistieron niños de 5 hasta 16 años
desastre económico
Concluyó campamento estudiantil Acuerdo sobre deuda evitó Por Roberto PELÁEZ
“La pasé muy bien durante la semana de campamento, aprendí muchas cosas de la cultura de varios países y conocí nuevos amigos”, comentó a El Mundo Enmanuel Gutiérrez, un fornido adolescente de 14 años, “aunque lo que más me gustó fue aprender a hacer máscaras y la artesanía con metales”, subrayó. Enmanuel, de madre colombiana, fue uno de los 77 niños (de entre 5 y 16 años) que tomaron parte del campamento ofrecido hace pocos días en el East Las Vegas Community Center, localizado en el 250 de la Eastern. “Los pequeños recibieron conferencias sobre
Enmanuel: “Aprendí a hacer máscaras y es algo que me gusta mucho, trataré de hacer algunas en la casa”.
Una enamorada de la pintura: Daniela. la cultura maya y azteca, aprendieron a hacer objetos de artesanía, a pintar y confeccionar máscaras, se divirtieron mucho”, resaltó Aminta Castañeda, madre de la inquieta Daniela. “Fue un evento muy bonito, añadió Castañeda, quien vive en Las Vegas desde el 2001 y trabaja en el hotel Venecia, además se tuvieron en cuenta los intereses de los niños, los de cinco años junto a los más pequeñines, y los de más edad a otras actividades, como aprender de la cultura de países como Bolivia, Puerto Rico, Perú y Ecuador”, comentó. Trascendió que el campamento, auspiciado entre otros por el Museo Hispano, tuvo como objetivos fundamentales que los niños compartieran con estudiantes -vacacionistas de más o menos la misma
El East Las Vegas Community Center, sede de múltiples eventos de carácter cultural, acogió a los niños por una semana. edad, conocieran artistas y se acercaran a la cultura de varios países hispanos, “ellos pudieron conocer diferentes trajes y platos típicos, aunque a Danielita lo que más le gustó fue pintar, ya conoce los primeros pasos, debe escoger pinceles, seleccionar colores, y eso es algo que agradezco a la estancia en este campamento, fue muy lindo que pudieran conversar con una pintora y ésta les contestara muchas preguntas, pues los niños lo quieren saber todo”, resaltó Aminta. Abelardo y Esther, los padres de Enmanuel, quieren que éste adquiera nuevas habilidades en eso de confeccionar máscaras, “pasó unos días muy buenos en el campamento, vamos a comprarle los materiales que necesite para que haga máscaras en la casa, nos gustaría que pasara otra semana con sus amiguitos y aprendiera cosas nuevas”, reconoció
Abelardo, trabajador de la construcción. Su esposa indicó: “Esta es la primera vez que nuestro hijo asiste a un campamento y nos hemos quedado embullados, estamos muy contentos, además pagamos un precio módico que incluyó almuerzo”, dijo. Tras la actividad que puso fin a la estancia de los pequeños en el campamento, Rosendo y María Hernanda, con sus nietecitos Félix y Jesusa agradecieron al personal de East Las Vegas Community Center, a los conferencistas, a representantes de grupos comunitarios, del Museo Hispano, la atención ofrecida a los vacacionistas y les desearon éxitos en sus próximas actividades. Los organizadores, por su parte, felicitaron a los niños por su disciplina, reconocieron la ayuda de los padres y de quienes de una forma u otra contribuyeron al trabajo desarrollado en el campamento.
El presidente estadounidense Barack Aunque el acuerdo contempla recortes Obama dio la bienvenida a la aprobación al gasto por más de dos billones de dólares del acuerdo para elevar el techo de deuda durante la próxima década, fue repudiado del gobierno y dijo que el fracaso de las por los republicanos ultraconservadores negociaciones habría “dede la Cámara de Represenvastado la economía”. tantes, para quienes fueron A pesar de ello el marinsuficientes. tes 2 de agosto el mandaPor su parte los demótario externó su insatisfaccratas liberales se opusieción con el paquete negoron al acuerdo por abrir la ciado entre republicanos puerta a recortes a Mediy demócratas, insistiendo care y Medicaid, además que el reto que presenta la de no contemplar nuevos reducción del déficit presuimpuestos, una demanda puestario no se solucionará inicial a la que Obama sólo con recortes. capituló. “Necesitamos una En una breve apaPresidente Obama: posición balanceada rición en el jardín de “ ...no fue el mejor donde todo esté sobre las rosas de la Casa acuerdo... “pero ahora la mesa (de negociaBlanca en la que no sigue pelear por lo que ción)”, dijo el manaceptó preguntas, más preocupa a los datario hablando en la Obama reconoció que estadounidenses: nuevos la fórmula negociada Casa Blanca después empleos, salarios altos de que el Senado votó para evitar la insoly un rápido crecimiento vencia del gobierno en favor del acuerdo económico”. aprobado el lunes en no fue la mejor. la Cámara de Repre“Lo he dicho antes sentantes. y lo digo ahora. No podemos balancear el El mandatario indicó que este balance presupuesto a las espaldas de la gente que requiere realizar ajustes a programas de ha sido más afectada por esta recesión”, asistencia como Medicare y Medicaid, dijo, insistiendo que todos tendrán que bajo los cuales se brinda atención médica ceder algo. “Es lo justo”, añadió. a personas mayores y de escasos recursos, El mandatario dijo que con este debate a fin de garantizar su solvencia futura. superado, su enfoque en los próximos me“Eso significa también reformar nues- ses será “pelear por lo que más preocupa tro código tributario de manera que los a los estadounidenses: nuevos empleos, más ricos y las corporaciones más grandes salarios altos y un rápido crecimiento paguen su parte”, dijo. económico”. Washington (NOTIMEX)
•
12
AGOSTO 6 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Día de independencia
Me llegó un correo de Marycarmen del Comité Patriótico Mexicano, ese que Don Eddie Escobedo iniciara en 1980 para la celebración de este día de independencia del 2011, 31 años después, y hoy con más de 400 mil mexicanos para celebrar este día que es tan importante. En esta ocasión se celebrará en el estacionamiento Sur Este del Boulevard Mall en Maryland Parkway, desde las 8 pm hasta la medianoche. Usted podrá disfrutar de una verbena popular con todo lo que se acostumbra el mismo día 15 de septiembre, para cualquier información usted puede llamar al 444-4526. Celebrar este día es ya parte de una tradición de fiesta más que cívica, es este día en todo México una razón para no trabajar, tomarse unos tragos y echar fiesta a lo grande, también debemos entender y por ello me permito escribir a 45 días de este festejo de que es importante que usted lector recuerde a sus hijos, familia y amigos de México qué es esta independencia, quiénes fueron sus héroes, cómo se dio y por qué. Es un hermoso momento de recordar lo que México ha sacrificado en su gente para tener un país que si bien es cierto no ha logrado establecer una justicia social y económica para todos los 110 millones de mexicanos que aun están allá, sí se ha logrado por lo menos una estabilidad social. También reconocer que este país al que millones de mexicanos ahora llaman hogar, tierra o patria nos ofrece una libertad de expresión que difícilmente la ofrece el mismo México, solo imagínese que el Cónsul o Embajador de Estados Unidos celebrara en público ondeando la bandera de este país allá, ¡ni pensarlo! Pero gracias a la libertad de adeveras de esta nación, po-
El aniversario de la independencia de México es una oportunidad para que todos los mexicanos festejen y recuerden a los héroes que les dieron libertad. demos celebrar una noche Patria de México aquí sin ninguna restricción de expresar y dar el Grito de la Independencia de México. Somos millones de hispanos, no nada más mexicanos que
celebraremos las fiestas de independencia de nuestros países de origen, vergüenza, pena debe de dar a los gobiernos de esos países, incluyendo el de México que millones de mexicanos o latinoamericanos tengamos que celebrar la independencia en una nación extranjera porque no se nos dio la oportunidad de un trabajo, de una vida social normal debido a pésimos sistemas llenos de corrupción y retraso, en lo general siempre porque de que hay honestidad la hay, pero no en el sistema general de estos gobiernos. Pero por ahora lleve usted a su familia pero no nada más a oír mariachi y tomar, comer y bailar, también, y esto muy importante, a que comprendan el real significado de la fiesta que por cierto incluye entonar el Himno Nacional de México, nada pescadito. Como quiera que sea los que vivimos aquí tenemos la ventaja de celebrar doble, el 4th of July y el 15 de Septiembre, ni hablar ¡es globalización o necesidad! ¡Ánimo! Pilón, sentido pésame a la activista educadora doctora Priscila Rocha por la pérdida de su marido, Don Amadeo Martínez, que descanse en paz. El Senador Harry Reid de Nevada y Líder del Senado de esta nación, se merece un aplauso de nuestra comunidad, por su intensa labor política, se lució ahora en las negociaciones del Senado estadounidense.
• La Universidad Nacional Autónoma de México
Convoca a curso para bachillerato a distancia Del 5 de este mes y hasta el próximo 17 se recibirán aplicaciones para el curso de preparación e ingreso al Bachillerato a distancia a que convoca la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), dirigido a hispanoparlantes de todo el mundo. El registro debe realizarse en el portal http://www.bunam.unam.mx. El bachillerato consta de 24 asignaturas, que pueden cursarse en dos años y nueve meses. Entre los requisitos a presentar se encuentran acta de nacimiento, certificado de secundaria (con promedio mínimo de 7,0), acreditar cursos propedéuticos, y el examen de admisión a la UNAM.
Los cursos propedéuticos que deben acreditarse son: Estrategia de aprendizaje a distancia, lectura y redacción, y matemáticas. En cada uno de los cursos se realizarán diversas actividades con el apoyo de un profesor o asesor en línea, que resolverá las dudas de los alumnos, además de revisar y calificar; un tutor, por su parte brindará seguimiento y asesoría pedagógica durante el proceso de aprendizaje a distancia. Tras la etapa de preparación en diciembre se presentará el examen de selección para iniciar oficialmente el Bachillerato en enero del próximo año. Los interesados pueden contactar a Mónica Zuazua en la dirección electrónica: cbdistancia.UNAM@gmail.com
ESPACIO DEL LECTOR
Quien apoye al PRI traiciona a México
Les escribo estas líneas para que me hagan el favor de publicarlas. Las principales personas que han tenido a su cargo fomentar a los narcos en México son nada meas y nada menos que los ex presidentes prisitas, comenzó el asesino, traidor Luis Echeverría Álvarez, quien no conforme con saquear al país, le dio luz verde a los narcos, y sexenio tras sexenio siguieron los traidores descarados ex presidentes priistas apoyando a los narcos. El país se plagó de narcos por toda la República, causa de tanta masacre, muertos, tantas personas brutalmente asesinadas por los priistas traidores. Admirable lo que hace el presidente Felipe Calderón, en pie de lucha contra los narcos, fruto de los prisitas, partido
canceroso que ya está ganando terreno para la grande, diciéndole a la gente que se está muriendo de hambre y que cuando el PRI estaba al frente del país se podía vivir en paz, le caen a la gente con una despensa, les dan a las familias unos tres kilos de arroz, otro de frijoles, y dos de azúcar para que les den el voto. México, México tan rico, con tantas riquezas naturales que solo están a disposición de traidores prisitas, que mantienen a la gente con montañas de promesas, sin embargo hay millones de familias muriendo de hambre. Durante el gobierno prisita no se abrieron nunca fuentes de trabajo para que la gente sobreviviera, mientras hay enjambres de diputados con sueldazos de regalo que no ganan el agua del bule. Qué tal la empresa de los narcos, exportando toneladas de cocaína. Toda persona que apoye al PRI traiciona a México y aplastando al pobre. Si alguien duda vamos a mostrarle los grandes cultivos de enervante apoyados por gobernadores del PRI, traidor. José Coronel
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
inicia fondo de becas Dream Act con 47 mil dólares en illinois
13 •
AGOSTO 6 DEL 2011
Con la firma de Quinn de la ley Dream Act se creó una comisión a través de la cual un grupo de voluntarios se dedicará a recaudar fondos para otorgar becas universitarias a jóvenes inmigrantes, en especial para aquellos que son indocumentados. Chicago (NOTIMEX)
El fondo de donativos privados para becas a estudiantes indocumentados que se beneficiarán de la ley Dream Act de Illinois inició con una contribución de 47 mil dólares y Presenta Departamento de Justicia se prevé que serán recibidas más aportaciones. demanda contra ley de Alabama La mayor contribución, hasta ahora, la hizo el ex conEl Departamento estadounidense de Justicia presentó cejal de origen mexico-estadounidense Manuel “Manny” Flores con 45 mil dólares, otros mil dólares los aportó el una demanda para bloquear la ley de migración de Alabama gobernador de Illinois, Pat Quinn, y una cantidad igual la HB 56, al argumentar que la ordenanza interfiere con una responsabilidad exclusiva del gobierno federal. dio el legislador estatal puertorriqueño Luis Arroyo. La dependencia alega que varias previsiones de la leEn entrevista con Notimex, Flores afirmó que “soy el primero que contribuye y espero motivar a mucha gente”. gislación entran en conflicto con las leyes federales en la “Lo más importante es recaudar los fondos y asegurar materia, y “socavan el balance en la aplicación y objetivos de las leyes de migración. que tenemos el dinero listo para “Aunque el gobierno ofrecer los recursos a nuestros federal valora la asistencia estudiantes que quieren ir a y cooperación de los estados las universidades y colegios y respecto al cumplimiento de que merecen ir y poder alcanzar un nivel académico alto”, agregó. El ahora director del Departamento de Financiamiento y Regulación Profesional de Illinois detalló que los recursos proceden de lo que aún tenía de su campaña electoral, pero que decidió abandonar el las leyes de migración, un cargo en el Concilio Municipal estado no puede establecer de Chicago para sumarse a la su propia política de migraadministración Quinn. ción, mucho menos pasar Flores consideró que esos El ex concejal Manuel “Manny” Flores hizo un leyes que contravengan el recursos podían tener un mejor importante donativo al fondo que otorgará becas papel federal”, precisó la fin apoyando con ello a los a estudiantes indocumentados, con posibilidades petición. jóvenes indocumentados. de beneficiarse con el Dream Act. Promulgada en mayo Declaró que su motivación la tiene en su experiencia como concejal de Chicago, “cuan- pasado, la ley obliga a los agentes de policía de Alabama a do representaba el primer distrito en el concilio municipal “determinar el estatus migratorio de una persona que se sospromoví el debate sobre el tema de la deserción escolar en peche sea un extranjero no autorizado a estar en el país”. De igual forma, requiere a las escuelas públicas deterlas high schools (escuelas de nivel secundaria). “Lo que encontramos fue un grupo muy grande de es- minar la situación migratoria de sus alumnos, y criminaliza tudiantes sin documentos que abandonan la escuela porque la interacción entre residentes e indocumentados. En su demanda ante la Corte Federal de Distrito del no tienen esperanza, eso es una lástima y como adultos lo único que les decimos es que tienen que seguir estudiando”, Norte de Alabama, el Departamento explicó que su acción responde a las mismas preocupaciones generadas por la ley indicó. Flores expresó su confianza en que se recibirán muchos de migración de Arizona SB 1070. Aludió a la posibilidad de que la ley “resulte en hostidonativos para el fondo de becas. Incluso, confió que los recursos procederán de otros gamiento y detención de visitantes extranjeros, inmigrantes estados “porque hay un enorme sector social que reconoce legales y aún ciudadanos estadounidenses que no pueden las contribuciones a la economía que recibe este país de la demostrar con prontitud su estatus legal”. El procurador general de Justicia, Erick Holder, dijo que clase inmigrante”. El funcionario, quien prometió donar los recursos de la acción deja en claro que el reto que presenta el ineficiente su campaña en mayo pasado cuando el congreso aprobó sistema migratorio nacional no puede enfrentarse con “remela ley, agregó que “si tenemos un país donde cerramos las dos” de leyes estatales. “El Departamento está comprometido fronteras, no vamos a continuar recibiendo ideas nuevas y a evaluar cada una de las leyes de migración y tomar decisiones basadas en hechos y en la ley. Cuando encontremos que esfuerzos que ofrece la clase inmigrante. “Los necesitamos para continuar siendo el país que so- leyes estatales interfieren con el gobierno federal, vamos a mos en el mundo. Necesitamos mantener viva esa tradición demandar como lo hicimos en Arizona”, dijo. Por separado, la secretaria de Seguridad Interna (DHS) del inmigrante”, afirmó. El fondo de becas, del cual aún no se conoce los nombres Janet Napolitano consideró que la nueva ley distraerá recurde los nueve integrantes de su consejo de administración, sos policiales de las tareas más apremiantes para garantizar también recibió la contribución de Arroyo, quien se com- la seguridad de los ciudadanos. “Nosotros continuamos apoyando una amplia reforma prometió a otorgar más recursos. “Lo que ofrecemos es una esperanza para miles de jóve- de nuestro sistema migratorio a nivel federal, porque este nes que creían que no tenían futuro, ahora los ayudaremos reto no puede ser resuelto con un mosaico de inconsistentes a construirlo, pero habrá que mantener este fondo especial legislaciones estatales”, indicó. La HB 56 rebasa los alcances de la SB 1070 de Arizona, para que se cumpla”, declaró. El pasado lunes primero, tras la ceremonia de firma de al dejar a discreción de la policía detener personas para la Dream Act, el gobernador Quinn mostró un cheque por determinar su estado migratorio. La norma aprobada en junio pasado en la Asamblea mil dólares, su contribución al fondo de becas que recibirá donativos privados en apoyo a los estudios universitarios Legislativa obliga a dueños de casas y apartamentos a verificar la situación migratoria de posibles arrendatarios, y de jóvenes indocumentados. Además de que aprovechen no sólo el fondo privado, prohíbe a los ciudadanos de Alabama albergar o transportar sino el ingreso que les da la ley al programa de ahorro a indocumentados, aunque sean familiares. Washington (NOTIMEX) personal para financiar sus estudios.
Esperan 90 mil mexicanos decisión de cortes de inmigración en EUA
Un total de 89 mil 694 mexicanos esperaban que su caso fuera resuelto por alguna corte migratoria en Estados Unidos, con lo que México es el país con mayor número de ciudadanos con casos pendientes de resolver en instancias legales. De acuerdo con datos compilados por la iniciativa TRAC de la Universidad de Syracuse, el segundo grupo nacional con mayor número de casos migratorios en Estados Unidos es China, con 25 mil 638 en espera de ser aceptadas o rechazadas. Pese a su número, los mexicanos deben esperar 412 días antes de que un juez resuelva su situación migratoria en Estados Unidos, un tiempo por debajo del promedio de 482 días, el mayor lapso de espera del que se tiene registro, de acuerdo con el estudio difundido por TRAC. El informe apuntó también que un total de 275 mil 316 individuos esperaban la resolución de sus casos ante instancias migratorias al cierre de los primeros cuatro meses del año, una cifra récord en la historia de Estados Unidos. Nueva York (NOTIMEX)
...un grupo muy grande de estudiantes sin documentos que abandonan la escuela porque no tienen esperanza, eso es una lástima...
Junta Arizona 100 mil dólares para construir muro entre EUA y México
Legisladores estatales de Arizona, que lanzaron en internet una campaña de recaudación de fondos para financiar la construcción de un muro en la frontera con México, dijeron haber reunido 100 mil dólares en los primeros siete días. El senador estatal republicano, Steve Smith, coordinador de la campaña, señaló que el monto sólo incluye las donaciones recibidas a través de internet, y aún está pendiente contabilizar e incluir en la cuenta los cheques que han llegado por correo. El senador hizo el anuncio durante una audiencia el pasado miércoles 27 de julio ante un comité senatorial orientado a la seguridad fronteriza. Smith es autor y principal promotor de una ley promulgada en abril pasado por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, que autoriza la construcción del muro con base en donaciones privadas, y contempla usar el trabajo físico de reos. El Comité de Seguridad, que estará encargado de decidir qué tipo de vallas se construirán y dónde, comenzaría a actuar una vez que se asegure un mínimo de donaciones para la construcción de las barreras. La campaña de recaudación tiene por meta recabar el dinero necesario para cubrir los 131 kilómetros de frontera con México, que permanecen abiertos, luego de que el gobierno federal concluyera en 2009 la construcción de mil 100 kilómetros de muro fronterizo. En función del material y diseño que se decida utilizar, una milla (1.6 kilómetros) de muro fronterizo cuesta entre 2.6 y 7.4 millones de dólares, incluyendo la mano de obra, un rubro que según los legisladores estatales podría ahorrarse si se usa mano de obra de reos. La gobernadora Brewer recaudó millones de dólares en donaciones privadas a través de internet para cubrir los gastos legales causados por la defensa de la ley antiinmigrante SB 1070 que Arizona aprobó en 2010. Phoenix (NOTIMEX)
•
14
AGOSTO 6 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Beltrones... “No me viene el saco”
Así se expresó el senador Manlio Fabio Beltrones al mismo tiempo que apenas se movían los diputados y senadores de todos los partidos cuando en sus propias caras les restregaron una andanada de reclamos por su ineficiencia y distanciamiento de la ciudadanía, incluyendo la corrupción y excesos que imperan en ambas cámaras. El diálogo entre los legisladores y Javier Sicilia encabezando el llamado Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, se inició con un discurso en tono pausado en la que enumeró todo lo que piensa la ciudadanía de sus legisladores. Lo que es por supuesto... nada agradable. Sicilia recriminó a los legisladores que cobran inmensos salarios producto de los impuestos de todos los mexicanos, quienes han olvidado para lo que fueron electos. Y al mismo tiempo y al son de la metralla, los congresistas gesticulaban y trataban de mantener la mirada y la “frente en alto”. Pero finalmente, con la coraza que les caracteriza, no les hizo mucha mella que los llamaran mezquinos, contratistas, manipuladores, traidores y corresponsables de los miles de muertos que han ocurrido en el país. Y aunque algunos como el panista José González Morfín, dijo “Yo si reconozco que estamos en deuda. Yo sí pido perdón”, la mayoría hicieron lo que les sale mejor... hacerse pendejos y durante seis horas que duró la metralla, nadie replicó ni desmintió los adjetivos que les infirió Javier Sicilia, entre los que incluso los acusó de cultivar la delincuencia. Sobra decir que todos estos calificativos se les resbalaron y mirando para el otro lado hicieron como dice el dicho, como que la virgen les habla. Por eso vale mencionar la única excepción emitida por el presidenciable y actualmente presidente del Senado, Manlio Fabio Beltrones, quien sencillamente dijo: “No se dijo nada que no fuera cierto... y que cada quien se ponga el saco cuando le quede”. “Yo francamente no me siento aludido. Cumplo con mi deber y trabajo muchas horas”, expresó indiferente el coordinador de la bancada del PRI, Francisco Rojas, quien fue la otra excepción, igualmente que el diputado de Convergencia, Alejandro Gertz Manero, quien pidió no generalizar en los adjetivos. “No los descalifiquemos a todos, no es justo”, pidió. Aunque después de escuchar este diluvio de calificativos, los legisladores aceptaron que debe aprobarse la reforma política tan necesaria que se demanda y que ya está en el pleno... solo que como siempre... no dijeron cuando. Típico de estos k-brones.
finalmente es de llamar la atención que los congresistas constantemente gritaban “muerte a la corrupción... muerte a los corruptos”... ¿Pues qué pensarán suicidarse?... asimismo nos quedó la duda de por qué el nuevo presidente insistió en mencionar tanto la Constitución de 1979... y no la de 1993 que es la que está vigente. Tal vez el caro amigo Alejandro López nos lo aclare.
EL FEstiVAL DE LOs COrtOs
Y cambiando de disco. Asistimos al Festival de los Cortos, o “Shorts Film Festival”, llevado a cabo en San Miguelito, como le llamaron los organizadores y para lo cual se reabrió el legendario Cine Aldama, cerrado por
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
LAs CiNCO VOCALEs EN iDiOMA EsPAÑOL
La famosa escritora española Lucía Echevarría, ganadora del Premio Planeta, dijo en una entrevista que “Murciélago” era la única palabra en el idioma español que contenía 5 vocales. Un lector, José Fernando Blanco Sánchez, envió la siguiente carta al periódico español ABC, para ampliar su conocimiento.
Carta al Director del Diario ABC:
Acabo de ver en la televisión estatal a Lucía Echevarría diciendo que, “murciélago” es la única palabra en nuestro idioma que tiene las cinco vocales. Mi estimada señora, piense un poco y controle su “euforia”. Un “arquitecto” “escuálido”, llamado “Aurelio” o “Eulalio”, dice que lo más “auténtico” es tener muchos años y situado en el un “abuelito” que lleve corazón de SM, en el cual un traje “reticulado” y se le rindió homenaje nada siga el “arquetipo” de menos que a los igualmente aquel viejo “reumático” y legendarios hermanos Alma- Luego que los legisladores en México fueron acusados “repudiado”, que “conside corruptos, flojos, irresponsables, etc., etc., Manlio da, -no confundir el juego de guiera” en su tiempo, ser Fabio Beltrones fue el único que dijo: “Yo no lo soy”. “esquilado” por un “covocales que los distingue del nombre del cine- y como decíamos se proyectaron “cor- municante”, que cometió “adulterio” con una “encubridora” tos” con una duración promedio de 12 minutos cada uno, cerca de “estanquillo”, sin usar “estimulador”. provenientes de todo el mundo. Lo malo es que se les pasó Señora escritora, si el “peliagudo” “enunciado” de ponerle títulos a los extranjeros, y para nuestra desgracia la “ecuación” la deja “irresoluta”, olvide su “menstruanos tocó ver a los provenientes de Corea y de Vietnam, así ción” y piense de modo “jerárquico”. que el público se la pasó poniendo la cara de what, pero No se atragante con esta “perturbación”, que no va pues como el festival era cultural, nadie dijo ni pío. Sobra con su “milonguera” y “meticulosa” “educación”. decir que a los siguientes días ya no asistimos, en los que Y repita conmigo, como diría Cantinflas: ¡Lo que en uno de ellos iba a aparecer mi hija Annabelle. Así es que es la falta de “ignorancia”! ahí la dejamos para la otra. Pero hablando de vocales, no ¡Qué tal!... y como siempre nosotros seguiremos... deje de leer lo que sigue. Corro... borando.
...la mayoría hicieron lo que les sale mejor... hacerse p... (disimulados) y durante seis horas que duró la metralla, nadie replicó ni desmintió a Javier sicilia...
tOMÓ POsEsiÓN OLLANtA
Y hablando de pan con lo mismo. Nos tocó presenciar a través de CNN, la toma de posesión del nuevo presidente del Perú, Ollanta Humala... de 49 años de edad, quien como Obama, Calderón, la señora Kirtchner, etc., todavía no habían nacido cuando los Castro Brothers ya estaban en el trono, quien como buen político prometió seguir la exitosa política de Nacho de Lula, prometiendo convertir al Perú en cinco años en un país tanto o mejor que Suiza... al fin que el prometer no empobrece, y le deseamos que lo consiga... si lo dejan, pues sabemos que no será fácil. Asimismo prometió meter a la cárcel a los pederastas que abusan de niñas, lo que provocó que el ex presidente Toledo se hiciera aún más petiso sumido en su butaca, (Daniel Ortega tal vez por eso no asistió) y
NACIONAL
Protestan migrantes en aniversario de Obama
Decenas de familias inmigrantes se manifestaron pese a su compromiso de centrarse sólo en las deporen las cercanías del Aragon Ballroom Center, en esta taciones de criminales violentos. Por otra parte, el reverendo Brendan Curran, de ciudad estadounidense, donde el presidente Barack Obama festejó su cumpleaños con una cena para la iglesia San Pío, dijo: “Deseamos que el presidente tenga un feliz cumpleaños con sus amigos y su familia recaudar fondos destinados su reelección. Acompañadas por líderes religiosos y comuni- en Chicago”. “El presidente debe cumplir su promesa a la cotarios, las familias se ubicaron cerca del edificio, fuertemente resguardado por la policía de Chicago, munidad latina. No votamos por un programa de deportación peor que el de Bush. con un pastel de cartón y una Si quiere nuestro voto para su gran manta y carteles con la reelección tiene que buscarlo leyenda: “Sí, tú puedes deteparando las deportaciones”, ner las deportaciones”. expresó el líder comunitario Desde las 16:00 horas Artemio Arreola. locales, y durante una hora, El sacerdote José Landaverla policía local permitió a los de, del vecindario de La Villita, manifestantes concentrarse comentó que su deseo para el en contraesquina del edificio, presidente Obama en su cumpero conforme se acercó la pleaños es que recapacite sobre hora de la llegada de Obama, las inmoralidades en las que fueron retirados del lugar está cayendo en su gobierno, y enviados a una calle más Un grupo de hispanos reclamó al precomo el permitir el aumento de lejana. sidente Obama su falta de acción para la separación de familias. Con el gigantesco pastel detener las deportaciones. “Es triste que venga a fesde cartón en mano, decorado con banderitas, vela, fotos de Obama y frases contra tejar su cumpleaños en una campaña de recaudación las deportaciones, el grupo se movió del sitio sin de- y en un lugar del vicio como es el centro Aragon, e jar de gritar sus consignas: “Obama, escucha estamos ignorando a la comunidad inmigrante, y a la latina en especial. en la lucha”, “No me separes de mi familia”. “Le queremos decir en su cumpleaños que no cuente La activista Ema Lozano opinó que desde que el presidente Obama asumió el cargo más de un millón con nuestro voto en el 2012”, agregó el religioso. Chide familias han sido separadas por la deportación, cago (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
AGOSTO 6 DEL 2011
O P I N I Ó N
Cuando se enferma el presidente
Primero lo básico: mi deseo es que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se recupere lo antes posible del cáncer que sufre. De verdad. Soy de los que creen que hay que ganarle a Chávez, pero en las urnas, no en el hospital. La crisis institucional que está viviendo Venezuela fue creada por el mismo Chávez. Desapareció la separación de poderes y ahora controla el ejecutivo, el legislativo y el judicial, además del ejército, el organismo electoral y los principales medios de comunicación. Chávez concentró todos los poderes en él. Vio su imagen repetida millones de veces en posters y en la televisión, y se creyó indispensable (aunque todo fue pagado o gestado por su propio gobierno). Chávez se tragó su propio cuento de que él era invencible. En sus discursos, Chávez empezó a referirse a él mismo en tercera persona y la palabra “yo” se repitió innumerables veces en sus kilométricas cadenas a nivel nacional. Él se creyó toda Venezuela. Chávez, como todos los que se creen iluminados,
...ahora el gobierno chavista se desmorona y pierde dirección con un Chávez convaleciente que va y viene a la Habana. No hay chavismo sin Chávez.
El presidente de Venezuela apareció ante los medios con un nuevo corte de cabello, debido a los efectos provocados por su tratamiento contra el cancer. nal cuando John Hinkley trató de matar al presidente norteamericano Ronald Reagan el 30 de marzo de 1981. Viajé a Washington a cubrir el atentado y ahí todos tenían muy claro que si Reagan moría o quedaba incapacitado, el vicepresidente George H. Bush tomaría su lugar. En ese caso no había la menor duda sobre el proceso
Por Jorge RAMOS
de sucesión presidencial. Pero en Venezuela nadie lo sabe. Las democracias, cuando funcionan, tienen soluciones para todas las crisis. No dependen de la voluntad o malhumor de un solo individuo. Me parece loable, por ejemplo, que ahora Chávez se preocupe por todos los presos que sufren de cáncer en las prisiones y que haya propuesto que lleven a cabo su tratamiento en casa. Perfecto. Pero ese tipo de propuestas no puede depender de un hombre debilitado por un doloroso proceso de quimioterapia. Para eso hay legisladores y leyes. No basta un presidente enfermo y sensibilizado por otros pacientes como él. La tragedia que vive actualmente Venezuela fue creada por el mismo Chávez. Acumuló tanto poder que, cuando no está, deja al país con un terrible vacío de autoridad. Chávez es el paciente impaciente. Sabe perfectamente que si no se recupera, y pronto, su proyecto de país se perderá en una lucha interna por el poder. Los líderes autoritarios como Chávez pueden imponer muchas cosas, pero no extender la vida un solo segundo más. Sin embargo, espero ver a un Chávez muy recuperado para las elecciones presidenciales del próximo año. El chavismo puede y debe ser vencido en las urnas, con argumentos y con votos, no por enfermedad.
se comparó en ocasiones con Jesucristo y se pensó casi eterno. Y así planeó su gobierno. Él -faltando a su promesa hecha en 1998 de entregar la presidencia en cinco años o antes -cambió la constitución para atornillarse en el poder y aún habla de quedarse “hasta el 2021”. s polítiAclaración: no todos lo Chávez se presentó ante los venezolanos como el cos. salvador del país, una especie de mesías milagroso. Y cos son arrogantes y ter % reemplazó todo el sistema institucional de Venezuela Lo que pasa es que el 90 . con su imagen de caudillo. El problema es que el cáncer le da mala fama al resto no estaba en sus planes. Me conmueve ver a Chávez rezando y tomando Yo soy un tarado para la ecoMi tío Epaminondas me acla- guno”. la comunión. Lo siento sincero y vulnerable. Está nomía. (Además, me confieso un ró; Esta idea no es mía –le expliasustado, como cualquiera de nosotros lo estaría al - ¡Miren- un OVNI! cretino en matemáticas, gimnasia, - Los congresistas del “tea par- qué a la tía- es de Aristófanes (un enfrentarnos prontamente a la muerte. Por eso una Cuando la gente retorna a la realiciencias ocultas y canto a capella) ty” se oponen a todo lo que pro- autor griego, nacido en el año 452 democracia no puede depender de un solo hombre. dad, el vivo ya completa media milla Ese fue su error. En lo que sí soy experto es en ponga Obama. Incluso están antes de Cristo) quien escribió la en el dedisviaje, cómodamente trepado Y ahora el gobierno chavista se desmorona y pierde política. Es que los requisitos para puestos a quebrar al país, castigar a comedia “Lisístrata”, para criticar autobús. dirección con un Chávez convaleciente que va y viene ser político son fáciles: en el la gente más vulnerable, e incluso, la inutilidad de las confrontaciones El caso más célebre de esta clase a La Habana. No hay chavismo sin Chávez. examen basta demostrar ensuciar el prestigio internaciopolíticas lassuceder guerras. en la Casa de vivos acaba yde Cuando él se va, no está claro quién gobierna en que uno está vivo y nal de Estados En su tiempo, las ciudades de Blanca. Por: Armando Caicedo - No. 492 Caracas. ¿Es el vicepresidente, su hermano Adán o un respira. Unidos… Atenas y Esparta se enfrentaron Una pareja -residente en Virginiaconsejo de ministros? La verdad es que un gobierno Cuando anunciac o nse tcoló a l con terquedad -durante añosen la cena oficial que 27 ofreció quí va un par de historias sobre basado en los humores y estornudos de un solo hombre ronobedecen en la tele que los q uel e Presidente e l intentando imponerse una sobre Obama, al primer micolas ordinarias, que no es transferible. p rnistro e s i - de la la otra. India. a sus propias leyes.políticos se están imAsí que Venezuela espera la muerte o el retorno provisando de econodente Para detener esa se guerra que que ver Michaele y Tariq Salahi infiltrapermanente de su caudillo. Pero(Esta espera.historia nada tiene mistas, ahí sí me puse fracase y desangraba a Grecia, Lisístrata co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin compleEso pasa en los países donde no hay democracia. pues eso signo sea convocóala pajarito todas lasdel mujeres de Jennifer López, o como lamosca, de la ganajos,re-sonrieron fotógraEsto no pasa en otros paísesdora verdaderamente queen estamos en electo. Atenas y de Esparta, para darles del título demode "Miss nifica Colita", fo oficial. Posaron con el Presidente Por ese cambio de cola, la joven (NOTA: cráticos. Cuando se enferma elSábado presidente, todos saben Gigantespues dichas colas Obama una y con el aVicepresidente Biproblemas. lección los hombres. "educadora" acaba de enfrentar un quién lo reemplaza. no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marinesmaridos encargados de la Es que ellos -yjuicio, yo- donde estuvo a punto deJuro que yo no “Nuestros no tienen pasar Comencé mi carrera periodística a nivel internacioseguridad presidencial y cona los desmuy “burros” le creo al el derecho a abandonar nuestros Las colas comunes ysomos corrientes, 15 años de aburridas vacaciones entío Epamiagentes del servicio secreto. pistados como las del supermercado, para latienen economía. nondas, pero si eso hijos y a sus mujeres para seguir enla ¿La cárcel. sus propias leyes. Por ejemplo: Nadieredados se percató semejante piprueba? Yo tampoco he es cierto… que alguien en unade guerra sin sentido. Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos copodido saber cuántos nos explique ¿cuál es la Por su terca intransigencia están Ley #1: "En la "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta pre atiende la cajera más lenta". “ceros” le cabendea colados: un sustancia alucinógena poniendo en peligro el futuro de aventura por Internet. trillón. que estos tipos le están nuestras familias. No les daremos Ley #2: "No importa si escoges la a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: Porésa esosenecesitamos echando al té?) más sexo hasta que detengan la cola más corta, precisamente El despistado de mi primo Sinfoun economista que nos ex- Cretino –me interrumguerra”. moverá más lenta" La colada más extraña de la historoso bailaba con alegría en unapió fiesria ocurrióEsa al amanecer julio 9crude plique: la tía Filome¡Huelga dedepiernas cola, porLey #3: "No cambies de ta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de Si George na-elen cambio zadas! logró detener la guerra y que provocarás dos efectos, de la W.te, y el dueño de casa gritó por la máximamicrófono: de estar Inglaterracriti- traerDoña la paz. Chava II- abrió un misma intensidad, pero realizó en sentido ojo y encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola quecontribución dejaste, se de la cando a “mi tea - Tía, ¿no crees que las mujeres cho a un hombre (que no era propia- Los amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La colaalque historia déficit de este país, gas- party” ponga a trabajar su mollera americanas cuentan con esaFelipe misma mente su marido: el Príncipe cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará detando repente" $6.1 trillonesquierda. de dólares, -en y sugiera una solución. arma poderosa? Si la emplean de Edimburgo) Ley #4: "En una oficina pública sus ocho años de gobierno- ¿por Tía, gracias por inspirarme. bien, podrán obligar -a esa minoría El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan quédespistaahora culpan a Obama de la Aquí va mi propuesta. Que las de que sólo pienpleado de políticos 31 añosegoístas que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de recesión? mujeres de este país organicen una san en sus ambiciones personalesa dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" De paso, aclárennos: Si el con“huelga de piernas cruzadas”: unirse por la única causa que hoy lacio de Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocó de Violar la Ley de las colas enhaelsubido su- elfiesta, su serenísima majestad greso tal “techo de la con“Mientras demócratas repu- donde vale la pena luchar: la prosperidad o llegó nueve meses de y cama permercado es grave. roncaba pierna suelta. deuda” 78 veces, anticipación. desde 1960 (49 blicanos continúen asumiendo ac- dea Estados Unidos de América. veces a presidentes republicanos y titudes - Mijo, y en huelga ¿cómo En enero de 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel II esa (que posee casi b. Los colados vivos:infantiles e intransigentes, una maestra de escuela,29cambió de demócratas) ¿qué que pongan en peligro el presente a presidentes tantos títulos como Brasil en fútbol) participa una dama retirada, como Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de con Kenmantuvo compostura y en“cero un desbuscan el “show” que le acaban el futuro esta maravillosa yo,lacon su virginidad miteligentes que elyresto de ladehumaniarmó nett, Missouri. En segundos, se cuido llamó a la seguridad de Palade montar a Obama? Nación: no habrá sexo para ninllas”? dad. una bronca de madre. Se enfrentaron cio) www.juanalien.com armandocaicedo@gmail.com © 2009 contra la maestra, los empleados deArmando Caicedo Emplean el viejo truco de arrimarEn olor a monarquía termina esta Walmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar breve historia de colas y colados. algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar
¡Huelga de sexo!
Historia de colas y coladas
A
•
16
AGOSTO 6 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV