EM-LV 20110806 C

Las Vegas, Nv • AGOSTO 6 del 2011 • SECCIÓN C • Volumen 32 • Número 8

2

AGOSTO 6 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Perdió por decisión unánime ante Chidi Njokuani

No pudo Edwin “El Tigre” Aguilar contra la edad • Entre la audiencia destacó la presencia de Roberto “Manos de Piedra” Durán

Por Francisco ALEJANDRE El pleito estelar de la noche acabó por descalificación. En la pelea que estaba involucrado el fajador mexicano Edwin “El Tigre” Aguilar, se vivieron cinco emotivos rounds, pero al tijuanense no le alcanzó la energía y sucumbió ante la juventud del local Chidi Njokuani.

La función se llevó a cabo ante una mediana asistencia el pasado sábado 30 de julio en el “Joint” del Hard Rock hotel & casino. La cartelera fue organizada por la empresa Kickboxing Empire.

Vanessa Andrade se impuso claramente a la peleadora local damas Lindsey Barns. Fue la primera de la noche.

el campeón ligero Shariff “Lion Warrior” Bogere estuvo observando la función acompañado de dos exhuberantes rubias. (Fotos Francisco ALEJANDRE) El peleador azteca, convertido en una estrella de cine y televisión en su patria, no pudo conectar con precisión golpes de boxeo, ni patadas que dañaran al espigado “Chidi”. En el primero de los cinco espisodios, ambos peleadores visitaron la lona, El Tigre en tres ocasiones y Chidi en una, todas por movimientos accidentales, en ninguna hubo conteo de protección.

Cabe destacar que México es conocido por producir

Roberto “Manos de Piedra” Durán aconsejó al púgil inglés que aprendiera a utilizar su jab como base de su ataque.

talento en los encordados de boxeo, pero el kickboxing es una combinación de artes marciales con box y allí los aztecas brillan por su ausencia. O quizá son opacados por peleadores de Asia y Europa.

Pese a sus credenciales “El Ti g r e ” n o p u d o descifrar el estilo de Chidi y se tuvo que conformar con un aplauso del respetable que alabó su entrega en el cuadrilátero.

Las diferencias entre El Tigre Aguilar y su contrincante fueron notorias. El tijuanense, sin embargo nunca se rindió, lo que agradó al público.

Al inicio de la cartelera, se enfrentaron en categoría amateur, las damas Lindsey Barns (135 libras) y Vanessa Andrade (127 libras). El pleito fue pactado a tres episodios de tres minutos y la peleadora hispana impuso su mejor técnica para vencer a una aguerrida, pero muy limitada kickboxeadora rubia. Incluso Vanessa “le sacó el mole” a Linsey desde el primer round.

Roberto Durán “Manos de Piedra” robó cámara y se convirtió en la atracción de la noche, Jackie se encargó de dada su personalidad anunciar el cambio de dicharachera y alegre. round. Cada vez que aparecía en el encordado la A diferencia de gente le lanzaba todo tipo muchos combates en el de piropos y halagos por su boxeo profesional, en portentosa belleza. kickboxing los peleadores muestran una actitud extremadamente deportiva, los golpes indebidos son corregidos de inmediato y la disculpa se hace presente entre ellos.

El anunciador, Thomas Treiber, expresó al público que también se encontraba entre la audiencia el campeón ligero Shariff “Lion Warrior” Bogere.

Los resultados generales quedaron como sigue. En la pelea estelar Alain Ngalani le ganó al bosnio Dzevad Poturak debido a que el camerunés fue empujado en la nuca cuando estaba en la lona. Eso le costó la descalificación a Poturak.

En la semiestelar Dzianis Hancharonak noqueó a Sergiano Cairo en el tercer episodio. En pelea profesional de damas, la protegida de Kim Couture Sophie Bagherdai le ganó por decisión a Jessica Bartness.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 6 DEL 2011

3

En el Hotel casino Cosmopolitan

Explosiva cartelera en el South Point hotel & casino

• El colombiano perdió por descalificación • No pudo el dominicano Cayó

• Invitó a pelear en esta ciudad a Jean Pascal

Despaigne le ganó a Beibut Shumenov vence a Santiago “La Pantera” Miranda en Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Tras la conferencia de prensa del pasado jueves 28, esperaba un combate para el recuerdo entre el colombiano Edison “La Pantera” Miranda y el cubano Yordanis Despaigne, en la división de peso mediano, en cartelera que tuvo lugar en el Hotel y casino Cosmopolitan.

“No sé porque me ponen a pelear con este muerto, lo voy a cortar por todas partes, y no serán cortaditas como las de Rocky”, resaltó entre otras cosas Miranda mientras acercaba su rostro al de Yordanis en el encuentro con los periodistas, sin embargo a la hora de la verdad el viernes 29, y pese a algunos intercambios de golpes, “La Pantera” fue el clásico patico de plástico en un entrenamiento de tiro, pues en un momento del combate llegó a recibir seis golpes en pleno rostro con la defensa baja, ante la algarabía de la gente.

En sentido general fue una pelea de mucha acción, Yordanis no perdió la calma ante los insultos de su rival, se movió bien sobre el cuadrilátero, conectó golpes precisos y sus combinaciones fueron acertadas; el derrotado tuvo también sus buenos momentos, pues golpeó más de una vez el pecho de su victimario, pero pese a las llamadas de atención por parte del encargado de impartir justicia propinó tres golpes bajos y el árbitro Vic Drakulich dio por terminada la pelea a la altura del quinto asalto por descalificación, proclamando ganador a Despaigne, que mejoró su marca personal en el boxeo rentado a 9 éxitos y un fracaso, éste último a manos del llamado “Ruso negro”. Miranda presenta ahora balance de 34 victorias y seis derrotas.

Lo visto sobre el ring dejó algunas interrogantes: ¿Asimila mucho castigo el colombiano? ¿No tiene pegada el cubano? ¿Va cuesta abajo la carrera del perdedor?

Despaigne, quien estuvo en los Juegos Olímpicos del 2004, dejó sentado que no tiene un punch demoledor, sin embargo se las ingenió para marcar superioridad absoluta

El kazajo Beibut Shumenov retuvo sus títulos de la AMB y AIB en la categoría semipesada al poner fuera de combate al estadounidense Danny Santiago el viernes 29 de julio en nueve asaltos. La cartelera se llevó a cabo en el South Point hotel & casino de esta ciudad.

De acuerdo con un reporte de la agencia AP, Shumenov lastimó a su rival con una rápida combinación de golpes y el árbitro detuvo el combate a los 44 segundos del round. “Él se entrenó para enfrentar mi estilo”, dijo Shumenov.

“Danny fue muy resistente y aguanta bien los golpes. Sabía que era duro, pero no tan duro”.

Yordanis Despaigne consiguió una importante victoria y dejó atrás su fracaso ante el “Ruso negro”.

Yordanis Despaigne sigue en plano ascendente. sobre su contrincante de turno, apoyado más que todo en el dominio de la técnica, movimientos elegantes y una defensa que lo sacó de situaciones difíciles.

En el choque que puso fin a la velada, el dominicano Víctor “Mermelada” Cayó no pudo imponer su tren de pelea y perdió por ko en el round 12 ante Lamont Peterson, para sumar su segunda derrota en lo que va de año.

Ana María Torres contra Jackie Nava

El kazajo Beibut Shumenov retuvo sus títulos de la AMB y AIB. El asiático dominó durante todo el combate y a veces conectó golpes a voluntad a la cabeza y el cuerpo. Su jab y su derechazo fueron demasiado para su adversario.

Fue la tercera defensa exitosa consecutiva de Shumenov desde que fue proclamado como el boxeador que conquistó más rápidamente un título mundial, con apenas diez peleas.

Ahora tiene una foja de 12-1 con ocho nocauts.

Santiago queda en 31-5-1, incluso tres derrotas en otras tantas peleas por títulos.

El ex campeón mundial Jean Pascal, que perdió en mayo ante Bernard Hopkins las versiones semipesadas del CMB y la OIB, subió al cuadrilátero después de la pelea para desafiar a Shumenov.

“Quiero pelearte en Canadá”, dijo Pascal.

“Tú peleas en Canadá y yo soy de Kazajistán”, replicó Shumenov. “Peleemos en Las Vegas donde pelean todos los campeones”.

30 millones de aficionados vieron tremenda pelea femenil Se estrenó en la radio • Se habla de un posible tercer enfrentamiento

El combate que sostuvieron Ana María Torres y Jackie Nava el sábado 30 de julio en la Arena Metropolitana de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, tuvo un rating de 18 puntos, lo que equivale a 30 millones de aficionados por televisión.

“La Guerrera” Torres se convirtió en la primera mujer en conquistar el Cinturón Diamante del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), pues dicha distinción sólo había sido alcanzada por púgiles de la talla de Manny Pacquiao, Sergio “Maravilla” Martínez y Bernard Hopkins.

La mexiquense es reconocida, en el mundo, por ser la única campeona del CMB en exponer en nueve ocasiones su campeonato (supermosca) y ahora se ha ratificado como la reina del rating televisivo, toda vez que el combate que sostuvo el pasado fin de semana con Jackie Nava alcanzó un nivel de audiencia de 18 puntos.

Bajo la tutela de su promotora HG Boxing, la hija predilecta de Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, cautivo la atención de un gran número de televidentes, ya que de cada cuatro televisores prendidos a la hora del combate de Torres contra Nava, uno estaba sintonizándola.

En lo que va del presente año, HG Boxing ha presentado por televisión diez carteleras, en siete han

tema oficial de los Juegos Panamericanos • “El mismo Sol” es interpretado en la voz de Alejandro Fernández

Ana María Torres ganó en cerrada decisión a Nava. ganado de manera avasallante, dejando en claro por qué es la empresa líder en nivel de audiencia.

Luego de ratificarse como la mejor libra por libra, Ana María se dispone a poner en juego por décima ocasión el cinturón supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), cuya fecha y sede serán dadas a conocer a la brevedad.

Ana María protagonizó contra Jackie una fragorosa guerra sin cuartel, de “toma y daca” en los que se combinaron estrategia con poder, en la que se impuso por una merecida decisión unánime con tarjetas similares de 96-94, 96-94 y 96-94.

De esta forma, Torres conquistó el flamante Cinturón Diamante, avalado por el CMB, primero que otorga este organismo en el boxeo femenil. México, (Notimex)

A tan sólo 74 días de que arranque la edición XVI de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, se estrena en la radio el tema oficial “El mismo Sol”, interpretado por el cantante mexicano Alejandro Fernández.

El tema se escuchará por primera vez en vivo en la ceremonia de inauguración de la justa deportiva, el 14 de octubre próximo.

La canción es de la autoría de Gianmarco y la producción corrió a cargo de Humberto Gatica, quien ha trabajado con figuras como Madonna, Celine Dione, Elton John, Michael Bublé y Michael Jackson.

En un comunicado de prensa, se informó que “El mismo Sol” será un tema que trascenderá las fronteras para inspirar al triunfo no sólo de los deportistas sino de cualquier persona que lo escuche.

Mientras tanto, Alejandro Fernández continuará con su gira “Dos Mundos”, con la que visitará Bogotá, Villavicencio, Tunja y Medellín, en Colombia; Phoenix, Los Ángeles, Tucson y Las Vegas, en Estados Unidos.

Guadalajara, (Notimex)

4

AGOSTO 6 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

• Torneo infantil mixto de futbol

Real Stars superó al Manchester y ascendió Por Roberto PELÁEZ En lo que pareció más bien un partido de béisbol, dado lo abultado del marcador, el equipo Real Stars dispuso del Manchester 10 goles por 4 en competencia infantil de futbol que auspicia la Indor Clark County Soccer League.

El evento, que incluye a niños de hasta 12 años, se juega los sábados, de 2 a 4 de la tarde, en la división cinco contra cinco. Tras el resultado los ganadores ascendieron a la tercera posición en la tabla.

Volviendo al encuentro en cuestión, Alberto y Víctor Hernández, entrenadores del equipo vencedor, coincidieron en que el encuentro “nos permitió darle juego a todos los jugadores, darle un respiro a los titulares porque el choque se fue de un solo lado”, dijeron.

Alberto Hernández, quien tuvo una corta carrera como boxeador profesional en México, y ahora tiene a su cargo el acondicionamiento de varios equipos de futbol, dejó sentado que los niños juegan solo dos tiempos de 20 minutos, “la temperatura está implacable, pero los chavos atacaron desde temprano, y aunque los regulares hicieron lo suyo, pues los de la banca tuvieron más acción.

“Entre las principales figuras del equipo están Arelis Valenzuela Evany Embriz y Néstor Callejas, éste último marcó tres goles”, significó el técnico, quien por sus años ligado al deporte afirmó, “le concedo mucha importancia a la disciplina y las relaciones entre los chavos, cuando mejor se lleven entre ellos, pues más se divierten sobre la cancha, y de eso se trata, es importante el resultado en la pizarra, pero quiero que jueguen al futbol con amor y pasen un rato divertido” Víctor, por su parte, atiende más de cerca la preparación física, “son unos pocos ejercicios para que los chavitos estén en movimiento, y después de conjunto con Alberto pues atendemos la estrategia, en dependencia de los planteamientos del contrario”, explicó.

El Real Stars Jr., falló un penal y perdió en la final “Pagó la novatada al fallar el penal, sin embargo lo que nos motiva a seguir es que el equipo Real Stars Jr., dejó muy buena impresión en su grupo, de hasta 15 años, pues no todos

• Se juega los sábados

Real Stars Jr., tuvo una buena temporada y solo cedió en la final ante el equipo España en la división hasta 15 años.

los días un debutante llega hasta la fecha decisiva, y el equipo España tiene más experiencia, era el favorito”, afirmó Alberto al referirse a la final en la división junior, en que su conjunto se conformó con el segundo lugar.

El técnico agradeció el apoyo de los padres y en especial de Miguel Salido, “en cada uno de ellos encontramos la disposición de ayudar en lo que haga falta, siempre están dispuestos a darnos la mano, y esa posición motiva

Se fija FMF en atacante hispanomexicano para el tricolor

La Federación Mexicana de Futbol (FMF) tiene en la mira al atacante hispano-mexicano Aníbal Zurdo, quien actúa en el Club Deportivo Guadalajara de la Segunda División de España, para ser considerado por el Tricolor.

El delantero, de 27 años de edad, reconoció a medios locales que hace unos meses recibió una llamada de un dirigente de la FMF para ser visoreado y poder recibir un llamado a la selección mexicana que dirige José Manuel “Chepo” de la Torre.

“Me llamó este año uno de la federación de allí (de México) y me dijo que iban a hacer una preselección de 35 futbolistas y que estuvieron viéndome”, comentó el jugador, quien nació en Villahermosa, Tabasco, pero a temprana edad emigró a España junto a sus padres.

Aníbal Zurdo, quien fue pieza fundamental del “Guada” para que el club ascendiera de la Tercera a la Segunda División, se dijo dispuesto en defender la playera verde, pues es consciente de que en España prácticamente tiene nulas posibilidades.

“Estoy dispuesto a jugar con ellos (con los mexicanos),

porque en la selección española está todo cerrado”, señaló el delantero, quien siempre ha jugado en la categorías inferiores del balompié ibérico.

En la próxima campaña Zurdo se medirá a equipos de historia en España como el Valladolid, Deportivo La Coruña, Celta de Vigo, entre otros, situación que espera le sirva para despertar una vez más el interés de la FMF. “Ojalá juegue con el Tricolor. Es muy complicado, pero yo siempre he tenido ilusión de estar en Primera o Segunda y ahora estoy en Segunda, así que todo puede pasar”, declaró en el diario AS. El delantero espera recibir un llamado y para ello se traza hacer una buena cantidad de goles en la siguiente temporada “si hago 15 y el equipo está arriba puede haber opciones (de ser convocado al Tri). Es una ilusión. Y estando en Segunda la ilusión nunca se pierde”.

Aníbal Zurdo empezó su trayectoria en España en 2002 con el Guadalajara, después pasó por Deportivo Móstoles, Valencia B, Benidorm, Unión Deportiva Lanzarote, Leganés y regresó en 2010 al “Guada”. Guadalajara, (Notimex)

La Maratón no es una carrera, es una aventura: Gebrselassie

El atleta etíope Haile Gebrselassie, comentó que para quienes practican la prueba de la Maratón como él, no sólo corres contra los demás, sobre todo lo haces contra ti mismo.

“La Maratón no es una carrera, es una aventura. Es una prueba de la verdad y además nunca sabes cuándo va a surgir el problema, pero sabes que surgirá”, mencionó.

Con más de 219 mil kilómetros en su carrera, Gebrselassie expresó que “la gente que va a disfrutar del atletismo es porque sólo va a ver al jamaiquino Usain Bolt, si el atleta no compite, el estadio está vacío”.

“Por eso nos hacen falta otros Bolt”, afirmó el etíope al diario francés “L’equipe”.

El plusmarquista mundial en los 10 mil metros, también consideró que se necesitan grandes duelos como el que disputó durante años con el keniano Paul Tergat.

“Tergat ha sido mi adversario más grande y se

ha convertido en uno de mis mejores amigos, en la pista queríamos saber quién era el más fuerte, pero fuera tenemos una relación fraternal”, aseveró Gebre.

Sobre las pruebas de larga distancia, reconoce que son “muy problemáticas, porque casi no hay carreras”.

Los espectadores van a ver, en su mayoría a los kenianos y etíopes, en lugar de ver a los de su país.

El etíope ha asegurado en varias ocasiones que se retirará después de la próxima cita olímpica en Londres 2012, debido a que tiene diferentes problemas de salud y ya no entrena como antes.

“Hoy ya no me entreno como antes, porque mi salud no es buena, por alergias. Soy alérgico al frío y al polen y también tengo dolores. Debo escuchar a mi cuerpo que me dice que ya no volveré a ser joven”, finalizó el atleta.

París, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Chivas-Barcelona, la fiesta del fútbol invade el sur de Florida Por Iván CRUZ La alegría y el entusiasmo se tomaron el Sun Life Stadium de Miami, gracias a los miles de latinos que asistieron al partido amistoso entre el Barcelona y las Chivas de Guadalajara.

Desde la una de la tarde, comenzaron a llegar con trompetas, tambores, banderas y una alegría contagiosa los primeros espectadores, que no querían perderse ni un solo instante de lo que para muchos es una de las pocas oportunidades que hay en la Florida de vivir la fiesta del fútbol.

En las playas de estacionamiento del estadio, llenas en su totalidad de vehículos que llegaron hasta minutos antes de iniciarse el partido, los aficionados aprovecharon para hacer asados y compartir con todos la antesala de este juego.

Ni la intensa lluvia que cayó en las horas de la tarde logró apagar la emoción generada por esta fiesta.

Fátima Gómez, residente en Fort Lauderdale, asistió con su esposo, hijos, otros familiares y amigos. Emocionada, dijo que ese tipo de partidos no se los pierden por nada, a tiempo que reclamó por la escasa frecuencia con que se llevan a cabo esta clase de encuentros en el sur de Florida.

“Estamos muy contentos de poder ver al club Barcelona en Miami. Desde hace varios meses compramos los boletos para venir con mi esposa y mis dos hijos. Por nada del mundo nos lo podíamos perder”, dijo Fernando Lozano, residente en Miami y originario de Barcelona.

Así como Lozano, la mayoría de los asistentes apoyaba al equipo español y se podía ver una ola azulgrana compuesta por venezolanos, argentinos, peruanos, centroamericanos, colombianos y de otras nacionalidades, quienes estaban convencidos de que a pesar de la ausencia de Lionel Messi, el Barcelona mostraría por qué se le considera el “mejor equipo del mundo”.

No fue así. Marco Fabián anotó dos goles para que el club mexicano vapuleara 4-1 al Barsa frente a unos 70.080 espectadores .

“A pesar de que no estén todos los jugadores más importantes del Barcelona, como Messi, con los que juega tiene lo suficiente para ganar”, vaticinó Ricardo Alfonso, un venezolano que asistió junto a su esposa y tres hijos al partido.

Pero no sólo los habitantes de Miami disfrutaron de este encuentro, ya que muchos de los asistentes viajaron desde varias regiones de la Florida, de otros estados, e incluso desde México para ver a las Chivas, el equipo más popular de ese país.

Grindelia Reyes viajó junto a sus dos hijos, su madre y su cuñado expresamente desde Guadalajara, para disfrutar del encuentro.

“Cómo nos íbamos a perder la oportunidad de ver este juego contra el Barcelona. Nosotros acompañamos a las Chivas a dónde sea, así el partido esté muy difícil”, dijo Reyes.

Asimismo, el deseo de seguir al conjunto catalán animó a viajar desde Puerto Rico a Roberto Ríos con su esposa y varios amigos, para ver un juego que él considera único en la Florida.

“Son tremendos equipos los que están jugando hoy acá, en Miami. Por eso decidimos tomar un avión y venir a verlos. Es una lástima que no esté Messi, pero de todas maneras estamos muy contentos de verlos”, dijo Ríos.

Aunque en menor número, los mexicanos mostraron todo su apoyo a las Chivas con camisetas, bufandas y banderas, convencidos de que su equipo daría la pelea a pesar de la superioridad del Barcelona.

“Venimos en un bus desde Arcadia, Florida, y viajamos más de cuatro horas para ver a nuestro equipo que va a ganar esta noche, así ellos (el Barcelona) tengan tantas estrellas”, dijo el mexicano Ernesto Barajas.

Por su parte, Italo Jara, un peruano que viajó desde Georgia para disfrutar el partido, aseguró que una oportunidad como ésta vale la pena y lo que hay que vivir es la fiesta del fútbol.

“No nos importa haber gastado 125 dólares en cada boleto o que hayamos tenido que conducir durante varias horas. Lo que realmente nos importa es disfrutar de este tipo de espectáculos”, aseguró Jara. MIAMI (AP)

AGOSTO 6 DEL 2011

Hablemos de Fútbol

5

Por Antonio “Tony” Carranza

• Domina el norte

Monterrey y Santos en la cima • No hay cambios en la general

Dos jornadas y ya se ven movimientos en la tabla del descenso mientras en la cima los equipos norteños son los mandones.

Seguimos viendo en algunos partidos un futbol semi lento y falto de emociones. Ojalá los conjuntos se compongan y salgan a darlo todo y no esperen la mitad del torneo para apretar, por lo pronto hay cuatro combinados con paso perfecto y otros cuatro que los siguen de cerca, el resto sigue con paso inseguro.

Pasemos a los resultados de la jornada.

Cruz Azul 2 - Atlas 1

La máquina no perdonó y a pesar de ir perdiendo la calidad de sus jugadores le dieron la vuelta al resultado y así conquistó su primera victoria del torneo. Atlas en problemas por no sumar en la porcentual.

Monterrey 4 - Tijuana 2

Vaya susto para los regios ya que Tijuana los tuvo en un 2 x 0 y le dieron la voltereta al marcador. Sigue el Chelito mostrando su calidad y juega bien, además fue el autor de uno de los cuatro que marcaron los de la pandilla.

Querétaro 0 - Tigres 0

¿Sería lo malo de la cancha lo que no permitió a Tigres llevarse el triunfo? Pues El Tuca, según sus declaraciones, la cancha del Querétaro no se presta para desarrollar un buen futbol.

Recordemos que si la cancha no esta en condiciones es la misma situación para los equipos que juegan allí.

Chivas 2 - Jaguares 1

Siguen Las Chivas mostrándose con un equipo juvenil y sacan buenos resultados con paso perfecto en dos salidas y dos juegos ganados. Esperamos sigan así para mostrar que con sus once mexicanos la hace.

Santos 3 - Atlante 0

Buen triunfo lagunero que les sirve para colocarse como líder del torneo y como siempre la afición contenta, deseamos sigan ese paso y den más satisfacciones a la afición lagunera, claro que se extraña a Chucho pero los que juegan en el equipo lagunero hacen goles.

San Luis 2 - Estudiantes 1

Siguen los Estudiantes sin lograr un triunfo y ojalá Chelis al ver estos resultados no empiece a amenazar que se va del equipo, hay que seguir, enderezar la nave y sacar puntos para la porcentual.

Morelia 0 - Pumas 1

Siguen los campeones del futbol mexicano mostrándose como tales y en el mismo campo de Morelia los derrotó.

Buen partido y Pumas con su cantera también da de qué hablar.

Puebla 2 - Pachuca 2

Partido entretenido y no hubo sangre. Puebla con sus refuerzos ya tiene otra cara y Bueno llevará al equipo por buen torneo, mientras Flores no encuentra su equipo titular

Santos Laguna mantuvo el liderato junto al Monterrey en la segunda jornada, pero los regiomontanos perdieron ante los campeones Pumas de la UNAM 2 goles a 1 en la jornada doble.

y sufre, pero pronto vendrán los triunfos para Pachuca.

Toluca 1 - América 1 Se esperaba otro resultado en este partido pero solo se registró un empate que no le deja buen sabor al técnico del América, pues según él tiene equipo para ganarle a todos.

Bien por Benítez quien hace jugar a Vuoso, o sea que América ya tiene a tres ex del Santos en sus filas.

Así va la General con los mejores ocho.

1.- Santos 2.- Monterrey 3.- Chivas 4.- Pumas 5.- Puebla 6.- Toluca 7.- Cruz Azul 8.- América Mientras el resto está en bajada y pronto habrá cambios en la general. Tendremos doble jornada y lógico que para este sábado usted tenga conocimiento del programa de juegos Jornada del 3 de agosto.

América-Estudiantes; Pachuca-Cruz Azul; AtlasQuerétaro; Tigres-Toluca; Atlante- Puebla; PumasMonterrey.

Jornada del sábado 6

Cruz Azul-Atlante; Monterrey- Morelia; QuerétaroPachuca; Chivas-Pumas; Santos- Tijuana.

Jornada Domingo 7

Puebla-Jaguares; Toluca-Atlas; América-San Luis; Estudiantes-Tigres.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

6

AGOSTO 6 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

México: Campeón Pumas mantiene la cima en México Por Carlos RODRÍGUEZ

El novato Eduardo Herrera anotó un gol sobre el final con el que los campeones Pumas vencieron 2-1 al Monterrey el miércoles 3 de agosto por la noche para mantenerse con paso perfecto en el torneo Apertura mexicano, que jugó su tercera fecha.

En otros resultados, Pachuca ganó su primer partido de la campaña al vencer 1-0 al Cruz Azul que perdió el invicto, Atlas superó 3-0 a Querétaro, Tigres desperdició una delantera de dos tantos y empató 2-2 con Toluca, mientras que el Atlante apaleó 5-1 al Puebla.

Efraín Velarde abrió el marcador a los 25 minutos a pase de Francisco Palencia pero el argentino Neri Cardozo empató a los 32 para el Monterrey.

“No hemos logrado nada, son apenas tres victorias y no podemos perder la cabeza. Vamos por el camino correcto pero aún tenemos muchas cosas por mejorar”, dijo Velarde.

Parecía que el encuentro terminaría con igualada cuando en una jugada de tiro de esquina Javier Cortés le mandó un centro a Herrera, quien anotó el tanto de la victoria para los Pumas.

Los universitarios llegaron a nueve puntos para encabezar el torneo. Monterrey viene detrás con seis unidades, lo mismo que Santos y Chivas, que pospusieron sus encuentros de esta fecha.

“Uno trabaja para conseguir goles y en esta ocasión me tocó anotar. En ese momento no me la podía creer, pero ahora ya me cayó el veinte. Me siento contento porque el equipo ganó que es lo importante”, dijo Herrera.

En el estadio Azteca, con un gol del argentino Rubens Sambueza, los Estudiantes de Guadalajara vinieron de atrás para sorprender 2-1 al América.

Mario Pérez cometió un autogol a los 34 minutos para adelantar a las Águilas, pero el argentino Jorge Zamogilny empató el encuentro a los 60 a pase de Sambueza, quien anotó un golazo de tiro libre a los 70 para darle el triunfo a los visitantes.

El ecuatoriano Christian Benítez, uno de los refuerzos del América para esta temporada, falló un penal a los 78 minutos, que pudo ser el empate.

Con el resultado, América perdió el invicto y se quedó con cuatro puntos, mientras que Estudiantes sumó sus primeras tres unidades de la campaña.

Las Águilas terminaron el partido con nueve hombres tras las expulsiones de los zagueros Erik Pimentel y Paul Aguilar.

En Pachuca, el ecuatoriano Jaime Ayoví anotó un gol a los 86 minutos a pase de José Torres para los Tuzos, que apenas sumaban un punto en la temporada.

La Máquina se quedó estacionada en cuatro unidades.

En el estadio Jalisco, Francisco Torres anotó goles a los 40 y 80 minutos con el que los Rojinegros también ganaron su primer encuentro del Apertura.

Mauricio Romero agregó otro tanto a los 88 por el Atlas.

Querétaro, que al igual que el Atlas es uno de los equipos en problemas de descenso, se quedó con un punto entre los sotaneros.

En el estadio Universitario de Monterrey, el chileno Héctor Mancilla a los 16 minutos y el argentino Lucas

Emanuel Villa fue pieza importante en el ataque cementero. (Fotos MexSports)

Los universitarios se impusieron a la “pandilla” de Monterrey con un gol de último momento.

Lobos a los 61 pusieron adelante a los Tigres, pero Néstor Calderón acercó a los Diablos Rojos a los 71 y Antonio Naelson decretó la igualada a los 79.

Con el resultado, los Tigres sumaron su tercer empate y tienen tres unidades, mientras Toluca sigue invicto y arribó a cinco unidades.

En Cancún, Christian Bermúdez anotó goles a los 41 y 77 minutos para los Potros de Hierro que rompieron una cadena de dos derrotas consecutivas.

Luis Venegas a los 23, el venezolano Giancarlo Maldonado a los 37 y el argentino Ezequiel Cuevas a los 93 también marcaron por el Atlante.

El brasileño Lucas Silva, a los 57, marcó por el Puebla.

MEXICO (AP)

Asegura Benny Corona que Tijuana calificará a la Liguilla

Luego de dos jornadas del mejorando cada vez más y eso se torneo Apertura 2011, en las que nota en los partidos”.

Tijuana no ha podido ganar, el Respecto al choque del pasado mediocampista estadounidense sábado 30 frente a Monterrey, en el Joe Benny Corona aseguró que que no supieron cuidar la ventaja de terminarán entre los ocho mejores 2-0 y cayeron por 2-4, el volante del certamen. sacó un balance positivo ya que “Estamos tranquilos, al equipo pusieron a sudar a los regios en el le falta un poco de acoplamiento, estadio Tecnológico. pero vamos a estar bien, estamos “Hay cosas buenas que rescatar, seguros de que vamos a calificar íbamos ganando 2-0 y estábamos (a la liguilla) y vamos hacer todo Un dudoso penal permitió la voltereta al haciendo un gran partido. Teníamos resultado final. lo posible para empezar a sumar”, una ventaja muy buena, no podemos advirtió el jugador de los “Xolos”. desaprovechar de esa manera. En Tal es la confianza del futbolista de 21 años, que quiso Primera (división) un equipo te puede matar en una o mandarle un mensaje a su afición en el que les pidió dos jugadas, así que no hay que perder la concentración”, paciencia. “Estamos trabajando fuerte para poder sumar, señaló. lograr los objetivos y vamos para arriba”.

El próximo encuentro del recién ascendido conjunto Y continuó: “A la afición les decimos que esté será el próximo sábado 6 ante Santos Laguna, que lleva tranquila, los resultados positivos llegarán porque vamos paso perfecto (seis puntos). Tijuana, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 6 DEL 2011

7

Llega Marlene Favela a 35 años con un “Corazón apasionado” • La actriz participará en la nueva telenovela de Venevisión

La actriz mexicana Marlene Favela, protagonista de melodramas como “Gata salvaje” y “Contra viento y marea”, festejará su cumpleaños número 35 con una nueva telenovela en puerta.

Después de dos años de ausencia de la pantalla chica, la actriz ahora no para, por lo que participará en “Corazón apasionado”, cuya historia fue escrita por Alberto Gómez y será transmitida por Venevisión.

Silvia Marlene Favela Meraz nació el 5 de agosto de 1976 en Santiago Papasquiaro, Durango, y de pequeña soñaba con ser famosa. Al llegar a la capital del país, la actriz y modelo pretendía estudiar la carrera de Derecho, pero conoció a un diseñador de modas, quien le abrió las puertas en ese campo y en donde trabajó durante cinco años.

Fruto de esa actividad, Favela logró que la llamaran de Televisa, empresa en la que mediante una beca estudió actuación e inició en el ámbito artístico como animadora titular del programa “Camarón que se duerme”.

Tiempo después incursionó en la actuación, género en el que participó en las telenovelas “La casa en la playa”, “Carita de ángel”, “La intrusa”, “Entre el amor y el odio”, “Gata salvaje” y “Contra viento y marea”.

En la vida real Marlene se considera una “gata bien salvaje”, ya que desde muy pequeña se fue de su casa a buscar su sueño, el cual está segura que ya lo consiguió.

El teatro es otro de los géneros en los que ha trabajado al lado de primeros actores como Helena Rojo y Julio Alemán, en obras como “Sueños de un seductor” y “Sé infiel y no mires a quién”.

Posteriormente participó en telenovelas como “Velo de novia”, del productor Juan Osorio; “Rubí”, de José Alberto Castro, y en 2005 obtuvo el estelar en “Contra viento y marea”, al lado del también actor Sebastián Rulli.

En cine ha trabajado en Hollywood en la película “Species IV” y tuvo una participación especial en la serie “Ugly Betty”, producida por Salma Hayek.

En su carrera también figura otro estelar, en la telenovela “Zorro: La espada y la rosa”, de la cadena Telemundo, y fue la conductora de los Premios Billboard de la Música Latina 2007, al lado de Carlos Ponce.

En 2008 participó en la película “Play Ball”, de Alfonso Rodríguez, cuyo estreno se realizó en el Primer Festival de

Dará Espinoza Paz su mayor esfuerzo para encontrar “La Voz… México”

Abrirse paso como cantautor pese a no contar con una gran voz o físico es parte de lo que Espinoza Paz debió enfrentar en sus inicios, ahora apoyará e impulsará el talento de algunos de los aspirantes a convertirse en “La Voz… México”.

Como el tercer “coach” confirmado de la emisión, que a partir del próximo 11 de septiembre conducirá Mark Tacher, el intérprete dijo ser el primer sorprendido al recibir de su manager la noticia de su participación. México, (Notimex)

Cine Dominicano de Miami. En este largometraje Favela compartió créditos con Ivonne Montero y Luis López.

Ese mismo año la actriz fue considerada en la lista de la revista “People en Español” entre los 50 rostros más bellos, al lado de Javier Bardem, Christina Aguilera, Sofía Vergara y Angélica Rivera.

En 2009 manifestó que necesitaba reorganizar su mente y descansar, aun cuando tenía ofertas de trabajo, por lo que se mantuvo alejada de los sets de grabación durante ese año.

Para 2010 reveló su deseo de convertirse en mamá, tiempo en el que mantenía una relación sentimental con el boxeador y político Jorge Kahwagi, con quien se había comprometido un año anterior; sin embargo, sus proyectos se vieron opacados por el estado de salud que aquejaba a su pareja en ese momento.

Por esta razón una vez más se mantuvo fuera cualquier proyecto en televisión, teatro o cine.

En 2011 regresó a la pantalla chica, cobijada por Telemundo, para protagonizar junto a Mario Cimarro el melodrama “Los herederos Del Monte”, producción que no tuvo buenos niveles de audiencia.

También este año, pero de la mano de Venevisión, estelarizará “Corazón apasionado”. México, (Notimex)

Afirman que Paulina Rubio irá a juicio por incidente con policía La cantante Paulina Rubio irá a juicio en un tribunal de Miami el próximo 14 de septiembre por el incidente que tuvo con la policía local, tras un accidente de auto en junio pasado, informó una televisora.

“La Chica Dorada” deberá comparecer ante la justicia por el incidente en el que se resistió a bajarse de su automóvil y por eso tuvo que ser esposada, de acuerdo al programa “El Escándalo” de la cadena hispana Telefutura.

La cantante tuvo un accidente de auto en Miami el pasado 25 de junio y después fue arrestada al negarse a bajar de su auto.

Después fue liberada al argumentar que tenía que regresar a su casa para amamantar a su bebé de seis meses, pero recibió un citatorio para la corte del Condado de Miami para responder por el incidente.

Esa cita se cumplió y los abogados de la cantante declararon inocente a la “Chica Dorada” de los cargos de desacato y alteración del orden público, por lo que el juez fijó la fecha del juicio para el 14 de septiembre.

Rubio enfrenta un año de cárcel de ser hallada culpable, pero también podría llegar a un arreglo con la fiscalía para someterse, entre otras cosas, a un programa de control de ira y evitar así ir a juicio.

En el pasado, Rubio ha enfrentado otros procesos legales

como el de 2004 en California, en el que fue demandada por Mercedes-Benz por incumplimiento de contrato.

También una demanda civil por un carterazo a una fotógrafa en el aeropuerto de Miami, y otra que enfrenta en la actualidad por no asistir a un concierto en Colombia.

Miami, (Notimex)

8

AGOSTO 6 DEL 2011

Es hora de mudar tu piel Por María Marín

Peligros de la pornografía

En el mundo cambiante y acelerado en que vivimos hoy día, lo que hace un tiempo podía parecernos fuera de lo “normal”, ahora en ocasiones ni siquiera nos llama la atención. Eso es lo que le sucedió a una amiga que, en conversación privada, me comentó —como que “de paso”— que a su novio le encantaba ver pornografía en el Internet. Y aunque ella no era aficionada a esa actividad, no tenía problemas con que él lo hiciera. ¿Perdón? Me parece que esta amiga está demasiado “acelerada”, o teme perder a su enamorado si lo confronta con una opinión contraria.

No voy a empezar ahora a “hacerme la santa” diciendo que la pornografía es una actividad diabólica de consecuencias infernales, pero sí creo que —por muy extendida que esté y por “aceptada” que sea— puede conducir a serios problemas en las relaciones, y quizás peor aun, a trastornos de la personalidad y comportamientos muy riesgosos socialmente. Tal vez te preguntas ¿Y cómo es que la pornografía puede ser algo tan maligno?

Las imágenes pornográficas actúan con gran poder sobre el cerebro.

Las hormonas del organismo que generan placer intenso se activan cuando una persona observa pornografía. Estas imágenes y deseos sexuales se incrustan en la memoria y puede ser muy difícil dejarlas a un lado, provocando la necesidad de volverlo a hacer.

Como todo lo excesivo (que además puede tener el sospechoso encanto de lo prohibido), puede convertirse en una adicción. Poco a poco el usuario de pornografía se va sintiendo insatisfecho con el placer que experimenta, así que comienza a buscar materiales más gráficos y perversos para satisfacer su necesidad. En ese punto puede poner en práctica comportamientos sexuales que una vez consideró destornillados, degenerados o vergonzosos, que ahora se tornan comunes y aceptables. Tales como la promiscuidad, exhibicionismo, sexo grupal, voyerismo, y hasta llegar al punto de mantener relaciones sexuales con menores de edad.

La pornografía ataca a todos los sectores de la sociedad pero su mayor practicante es el sexo masculino (¡ay, cuánto calienta la mente de los hombres esa testosterona!), y se deleitan por medio de Internet, en revistas, en un bar de “chicas” o hasta en llamadas de contenido sexual —¡porque la pornografía no sólo entra por los ojos!— No permitas que la pornografía distorsione la belleza de la entrega total entre dos seres humanos. No se crea eso de que, “¡pero si yo no le hago daño a nadie mirando esos videos tranquilito!” — Te advierto, que el daño te lo haces a ti mismo.

Para más consejos visita www.MariaMarin.com

Desea Mario Domm una vida más simple tras ruptura con Yuridia • El integrante de Camila asegura que no tiene novia y está contento

Tras su ruptura sentimental con la cantante Yuridia, el cantautor mexicano Mario Domm dijo que desea llevar una vida “más simple”, sin el acoso de los medios de comunicación y paparazzis.

“No puedo estar en el aeropuerto de la Ciudad de México ni en cualquier otro porque todo el mundo está preguntando cosas, y no es padre. Quiero que mi vida sea más simple, mi vida personal está maravillosa, estoy muy contento, no tengo novia”, aseguró a la prensa.

Mencionó que él junto con Pablo Hurtado y Samuel Parra “Samo”, del grupo Camila, están “hartos” de los cuestionamientos en ese tenor.

“Estoy muy cansado, tengo mucha flojera, mis compañeros y yo estamos como que muy hartos de que en el aeropuerto estén preguntando”, señaló.

Respecto a los rumores que afirman que concluyó su relación con Yuridia debido a que ella lo encontró en su alcoba con la ex esposa de él, María Bernal, el vocalista de la agrupación se defendió.

“A toda la banda que está queriendo inventar chismes, estoy muy tranquilo. No voy a hablar de mi vida personal,

estoy muy contento, no tengo novia, no estoy saliendo con nadie, estoy muy feliz de tener tanto trabajo”, finalizó Domm. México, (Notimex)

Será el nuevo “Hombre Araña” mitad hispano, mitad afroamericano

Después de la muerte del “Hombre Araña”, Marvel Comics anunció que un nuevo personaje aparecerá esta semana con los poderes similares al superhéroe con la distinción que tendrá raíces hispanas y afroamericanas.

En la publicación “Ultima comics fallout #4” el nuevo “Hombre Araña” se llamará “Miles Morales” y será un adolescente mitad hispano y mitad afroamericano y ahora tendrá el reto de trascender a través de su propia historia, se indicó.

El encargado de escribir los nuevos pasajes que serán representados por el nuevo súper héroe de descendencia étnica y que deberá dejar en el pasado a lo realizado por Peter Parker, será el escritor Michael Bendis. Los Ángeles, (Notimex)

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Comprometido con la verdad, “El 8º Mandamiento” alista su estreno • Se abordarán los casos de las Torres Gemelas, Osama bin Laden y Javier Sicilia

Epigmenio Ibarra.

El productor mexicano Epigmenio Ibarra, comprometido con el periodismo libre, porque “No todos pueden con la verdad”, como reza el lema de “El 8º Mandamiento”, estrenará el lunes 8 de agosto su nueva teleserie, en la que una familia de reporteros busca ejercer sin censura.

El primer capítulo arranca con imágenes del atentado a las Torres Gemelas, el 11 de septiembre de 2011 en Nueva York, y aborda la muerte del líder de la red terrorista Al Qaeda, Osama bin Laden, en mayo pasado.

Ambos hechos afectan de manera directa a la familia de periodistas, dueña del periódico “Tiempo”, pues la matriarca “Isabel” (Leticia Huijara) desapareció hace 10 años en lo que hoy es conocida como la “Zona Cero”.

Las víctimas de las Torres Gemelas, subrayó el productor, “estuvieron a la hora y en el lugar equivocados, no son cifras con nombres ni historia, por eso en el capítulo inicial nuestra protagonista, la madre de esta familia, se encuentra en el World Trade Center, a las 8 de la mañana, porque tiene una junta en el piso 71 de la Torre Sur”.

“El 8º Mandamiento”, dijo, es una apuesta distinta a las que ha presentado mediante “Las Aparicio”, “Bienvenida realidad” y “El sexo débil”, pues en ellas, afirma, “la realidad se colaba al lanzar historias por la ventana y aquí se sustenta. El público verá cosas como sucedieron en ‘Demasiado corazón’ (1998) y ‘Nada personal’ (1996)”.

Durante la presentación a la prensa del primer episodio de la serie, Epigmenio Ibarra, quien también es periodista de profesión, aseguró que como tal se deben cursar hipótesis y trazar escenarios plausibles, “a veces le atinas y das con la exclusiva, pero en otras no y te quedas bailando, pero es lo que te mueve al hacer la investigación de una noticia, buscas el hilo”.

Consideró que en la ficción se tiene mayor libertad para ahondar en diversos temas, pues aunque no se le atine a la nota, puede hacerse parecer que se siguió por el camino correcto y de esta forma, abrir un campo para que la gente especule y haga sus propias observaciones.

De sus experiencias personales, indicó hay muchas involucradas en “El 8º Mandamiento”, así como de su esposa, la conductora Verónica Velasco, del político y periodista Carlos Payán, y del equipo de siete escritores que trabajan en prensa como Rodrigo Ordóñez y Fernando Ábrego, entre otros.

“Vamos a ver las vicisitudes de un periódico pequeño, independiente al que el poder político y económico extorsionan, presionan, les quitan el papel, les reducen la publicidad, les suben los precios del papel y les niegan la cuota debido a que este diario busca mantener una línea editorial independiente que prácticamente le cuesta la vida”, precisó.

Por otro lado, el televidente dará cuenta del drama familiar intenso, en donde se producen divisiones trágicas entre el padre “Julián” (Saúl Lisazo) y su hijo “Diego” (Eric Hayser), pues al desaparecer la madre no existe el puente conciliador, “ya que cuando se es padre entiendes menos a tus hijos varones”.

Epigmenio Ibarra informó que a través de la trama, también se rendirá homenaje a los fotógrafos y fotógrafas, quienes, opina, “salen a la calle para rifársela todos los días por hacer noticias”.

“Nosotros somos bastante desmesurados, no se trata de medirse, sino de apostar, aunque claro, habrá distintas posiciones, ya que en la mesa de redacción hay decisiones encontradas, personajes que critican al director y a la línea editorial del periódico apuntó”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 6 DEL 2011

9

10

AGOSTO 6 DEL 2011

• El 21 de agosto

Rememorarán Finocchio en LV • La nostalgia como hilo conductor

Por Roberto PELÁEZ

Un show retrospectivo, que dará vida a los recuerdos del club Finocchio, con David de Alba y Paul (Lavern) Cummings en los roles protagónicos, se ofrecerá el venidero 21, de manera gratuita, a partir de las 5 de la tarde, en Onyx Theatre, ubicado en el 953 al este de la avenida Sahara.

Finocchio fue un night club que mantuvo sus puertas abiertas por 63 años en San Francisco, California; una de sus estrellas, David de Alba, reside en Las Vegas desde hace ocho años.

Por muchas temporadas De Alba y Cummings -transformistas- cantaron en aquel Club con un éxito rotundo, fueron, sin dudas, de las principales atracciones, lo que los convierte en figuras imprescindibles en la historia del Club Finocchio.

En el evento del próximo 21 (que se repetirá el 18 de septiembre), aparte de ofrecer entrevistas de las dos destacadas figuras, éstas recibirán premios especiales en reconocimiento a su extensa y meritoria carrera artística.

La historia del Club Finocchio resalta que por años fue muy visitado por muchas personas provenientes de países latinos.

El cubano De Alba cantó allí en español e inglés entre 1971 y 1982 números que hicieron famosos estrellas como Judy Garland y Liza Minnelli, que en la voz de David tuvieron considerable aceptación. Vale apuntar que los dos artistas a quienes se rendirá homenaje no usaban la

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Ganó y disfrutó de vacaciones pagadas una familia de Las Vegas • En concurso promovido por la Coca Cola

David de Alba se desdobla y muestra su innegable talento. pantomima, ellos hacían gala de sus voces, en muestra inequívoca de talento, y se llevaban en cada presentación el aplauso del respetable.

Al concluir el show del próximo 21 los artistas dialogarán con el público, recordarán anécdotas de aquella época y comentarán sus experiencias.

Las puertas del Onyx Theatre se abrirán a las 4 y 30 de la tarde.

Mayra Curiel y su familia acompañados de Jacqueline Bracamontes, primera a la izquierda y Cristian de la Fuente, primero a la derecha.

La familia Curiel de Las Vegas junto a siete más de otros estados ganaron y disfrutaron de unas vacaciones de cinco días y cuatro noches en Universal Studios Hollywood, la capital del entretenimiento en Los Ángeles, informó mediante un comunicado de prensa Coca Cola Telenovela Club, promotor del concurso, el pasado 29 de julio.

Los ganadores tuvieron la oportunidad de disfrutar de este paseo del 13 al 17 de julio y de conocer a las estrellas de telenovelas Cristian de la Fuente y Jacqueline Bracamontes.

Las ocho familias ganadores fueron seleccionadas por una combinación de promociones de radios locales y concursos en línea a través de Mis Premios Coca Cola Norteamérica.

“Estaba muy impresionada cuando me enteré que había ganado estas increíbles vacaciones, no me lo creía”, dijo la ganadora de Las Vegas Mayra Curiel.

“Realmente estamos tan agradecidos a Universal Studios Hollywood y Coca Cola Telenovela Club por la oportunidad de conocer a Jacky y a Cristian durante estas vacaciones de ensueño”, destacó.

Mayra , su familia y los ganadores de Chicago, Denver, Los Ángeles, Phoenix, San Diego y San Francisco disfrutaron del premio consistente en los boletos de avión, hospedaje, boletos para el parque, dinero para gastos y comidas.

“Al celebrar su 125 aniversario, Coca Cola se siente orgulloso de haber compartido un legado con la comunidad hispana a través de los años”, señaló Al Rondon, gerente de marca de mercadeo hispano.

La próxima promoción de Coca Cola comenzará el 30 de agosto de este año y los interesados podrán obtener mayor información en www.mycokerewards.com.

Sana “La Tetanic” salud de su padre con desnudo en revista

Convencida de que un desnudo público siempre debe tener justificación, es que la argentina Roxana Martínez “La Tetanic” aceptó aparecer sin ropa para la portada e interiores de una revista para caballeros a fin de pagar una intervención quirúrgica a su padre.

“El dinerito sirve para solucionar cosas y por eso lo destiné a solventar una operación que debían practicarle a mi papá. Ahora se encuentra muy bien, hablo con él a diario y me comenta que la cirugía está perfecta.

“Le dimos en el clavo con la prótesis y su pierna que habían dicho los médicos que no caminaría más, ahora está curada, lo cual para mí es una gran satisfacción. Diosito me mandó esta oportunidad porque mi padre está sano y es lo mejor que me puede pasar en la vida”, destacó.

La sesión fotográfica transcurrió en la pista de un autódromo de México, para dar a conocer el nuevo automóvil de Nascar, el cual aceptó la actriz, abolló sin querer.

“Los pilotos fueron a llevar el carro que por primera vez tiene la revista y que corre en la afamada carrera. Sin embargó, lo hundí al recostarme, pues se trata de un auto muy liviano porque corre mucho. Le ofrecí disculpas al piloto, pues fue algo profundo”, anotó.

“La Tetanic” reveló que debió bajar de peso para lograr una figura más estética en las 27 imágenes que aparecen en la edición de este mes.

Abre Jennifer López su corazón tras ruptura con Anthony EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 6 DEL 2011

11

• Afirma que se quiere demasiado, por eso decidió alejarse del cantante

Con tres matrimonios en su haber, Jennifer López decidió compartir su nueva realidad tras la ruptura con el cantante Marc Anthony.

“Algunas veces no nos damos cuenta de que estamos comprometidos con nosotros mismos”, explicó en una entrevista concedida a “Vanity Fair” para su edición de septiembre.

“Para entender que una persona no es buena para ti o que ésta no te está tratando de forma correcta. Si te quedas entonces no estaría haciendo lo mejor para mí”, dijo.

“Me quiero demasiado para salir de eso en este momento”, expresó quien surgiera al estrellato gracias a su protagónico de “Selena” hace más de una década.

En extractos de la entrevista que fueron difundidos por medios del espectáculo, López afirmó que a pesar de su tercer fracaso, “aún creo en el amor”.

“Soy una eterna optimista y para mí el amor siempre ha sido mi más grande sueño”, manifestó la cantante, actriz y empresaria, quien aseguró que con Anthony “juntos hicimos magia”.

Esta es la primera entrevista que concede la artista de 42 años, después de que ella y Anthony anunciaran su divorcio.

“He aprendido a salirme de una relación cuando algo no está funcionando de forma correcta”, señaló quien ha estado casada con el mesero Ojani Noa y el bailarín Chris Judd.

El matrimonio con Anthony -quien estuvo casado antes con la ex Miss Universo Dayanara Torres-, duró siete años y en éste procrearon a los gemelos de tres años Max y Emme.

“Seguiré luchando por el amor, porque éste es mi más grande sueño. Soy una persona muy positiva y determinada a seguir con mi vida. A atender a mis bebés y a hacer mi mejor trabajo como madre, actriz y como persona”.

“En mi vida tengo nuevos desafíos. Me siento fuerte”, enfatizó quien evadió dar pormenores sobre las causas de su ruptura con el cantante.

“Siempre respetaré a Marc como cantante y como gente del espectáculo. Actualmente seguimos trabajando juntos y él siempre ha sido de gran respaldo”, agregó.

“Siempre estará en nuestras vidas y siempre tendrá un lugar especial en mi corazón como el padre de mis hijos”, finalizó. Los Ángeles, (Notimex)

• José “Pepe” Zavala

Logró aportar Las Vegas un alumno a La Academia en México Por Francisco ALEJANDRE

Primero participó en la audición preliminar de La Academia en Las Vegas. Siendo seleccionado entre los 12 mejores participantes, quedó en el sexto sitio de una reñida competencia que solo premiaba al primer lugar.

Por su propia iniciativa, con perseverancia y una fe a toda prueba, viajó el sábado 30 de julio a Los Ángeles al gran casting final, en donde más de 500 personas -desde la noche del viernes 29- hacían fila para alcanzar un cupo en La Academia 2011 en México.

Luego de audicionar una vez y ser rechazado, vuelve de nuevo a la fila, y esta vez con un tema diferente, convence al jurado que merece una oportunidad.

Así llega a la semifinal y a punto de que le negaran la oportunidad de pasar a la última ronda, demuestra su talento como bailarín, llevándose el boleto a la final entre los mejores de todo el país.

Y aquí, ante su propio asombro, de pronto escucha su nombre y las ansiadas palabras... “usted es finalista para viajar a México a La Academia 2011”.

Esta es la breve reseña de una historia de alguien que no se dejó vencer por la adversidad, y lucha por alcanzar el sueño de ser artista.

Felicidades a José “Pepe” Zavala, un digno representante de Las Vegas en la Academia 2011.

Se estrena Pepe Aguilar como compositor con nuevo álbum

El cantante mexicano Pepe Aguilar se estrena como compositor con su nuevo álbum “Negociaré con la pena”, que saldrá al mercado el próximo 6 de septiembre, anunció su casa discográfica.

La primera aventura del artista como autor, luego de 21 discos, se presenta luego de la firma de un contrato con VeneMusic, el brazo musical del emporio de medios venezolano Organización Cisneros.

“Ahora considero importante incluir también mis

composiciones en mis discos. Tengo la necesidad de decir más, de contar mi historia”, explicó el cantautor mediante un comunicado.

“Creo que al producir un tema, hacer el arreglo de una canción e interpretarla te llena tremendamente como artista, pero si puedes también componer tus propias canciones, eso le añade una dimensión muy única y especial a tu creación musical”, agregó.

Pondrá Carmen Salinas dura prueba a la nueva “Aventurera”, Ninel Conde

12

Por Lorna B. Huitrón La cantante y experimentada actriz Carmen Salinas pondrá dura prueba para la nueva “Aventurera”, Ninel Conde, quien en su debut actuará frente a la primera y única “aventurera” del cine de la época de Oro del Cine Nacional, Ninón Sevilla.

En entrevista con Notimex, la también productora y empresaria destacó que de ahora en adelante todas las “aventureras” que quieran participar en esta puesta en escena, tendrán que cumplir el requisito de ser actrices probadas y no simples bailarinas populacheras, que se hacen pasar por vedettes.

“Aún recuerdo el nerviosismo de mi ´Güerita´ (Edith González), cuando vio a la gran Ninón Sevilla entre los invitados a presenciar la adaptación de los dramaturgos Carlos Olmos y Guillermo Lauder”, destacó.

“Porque Ninón Sevilla si fue la gran ‘Aventurera’ del cine, hoy más mexicana que el mole y los frijoles, una verdadera personalidad y no como las d e h o y ” , recalcó.

Cuestionada sobre si de esta forma festejará los 14 años del musical, detalló que son casi 15 años de éxito probado, “y de una gran vigencia, somos los únicos y nunca podrán superarnos, porque afortunadamente por ‘Aventurera’ han pasado verdaderas estrellas, excepto una”.

Sobre cuál fue la excepción, Salinas con un semblante serio respondió que todas las “aventureras” han sido elegidas por ella, sus socias productoras las hermanas Vallejo y el director Enrique Pineda.

AGOSTO 6 DEL 2011

“Sólo hemos cometido un error y no volveremos a cometerlo, el hacerle caso al productor Juan Osorio, quien me pidió le diera trabajo a una bailarina”, comentó.

Recordó que a lo largo de los 14 años de éxito han pasado “aventureras” que se le han quedado en la memoria, por su excelente trabajo y actuación, como la misma Edith González, (1997); así como Itatí Cantoral, Paty Navidad, Adriana Fonseca, Lorena Rojas, Yatana, Sabine Moussier y Maribel Guardia.

“Todas ellas tuvieron una gran participación y todas ellas me han dicho que con ‘Aventurera’ han crecido actoralmente hablando, porque el musical es la estrella de la noche; creo que no habrá ni hay otra producción como ésta, tan original y vigente”, expresó.

Subrayó que habrá copias, pero ya sabes que ni las copias sirven en la escuela, “de ahora en adelante verdaderas actrices pasarán por ‘Aventurera’, porque este musical muere cuando el público deje de ir a las funciones, cuando lo retiremos de la cartelera o cuando yo me muera, por lo pronto seguirá siendo el preferido de todos”.

Salinas aseguró que ha logrado innumerables éxitos y satisfacciones con el musical, uno de ellos es poner en alto el nombre de México, visitar varios países, reactivar la confianza del público para buscar diversión en el teatro y en los olvidados salones de baile.

“Cuando salimos con ‘Aventurera’ no sólo revivimos al salón ‘Los Ángeles’, sino a otros foros que habían sido olvidados por la gente, especialmente por la inseguridad, pero con la obra aman esa época del México de los 50”, afirmó.

Apuntó que cumplió su sueño de ser una productora exitosa. “Hasta ahora no hemos perdido dinero en taquilla, hay trabajo para muchas familias, no hemos quedado a deber en ningún foro y tampoco hemos dejado de pagarle a los que están detrás de esto”, aseveró.

Puntualizó que el festejo oficial será el 27 de agosto, por lo que afina detalles con sus socias y director de escena, para charlar sobre el debut de Ninel Conde, “quien más haya de llamar la atención con plumas, atrae las miradas por su talento”.

México, (Notimex)

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga conquistó el número uno del Billboard Chart en la categoría Regional Mexicano, con el sencillo “Di que regresarás”.

El tema apareció en el lugar de honor del 25 al 31 de julio. Además, por tercera semana consecutiva se mantiene en el primer lugar de acuerdo a los reportes de Monitor Latino.

Composición original de Tavo Lara y Ferra, la canción viene incluida en el álbum titulado “El primer lugar”, mismo que salió a la venta en junio pasado y que ha sido bien recibido por el público.

Por otra parte, la semana pasada, la agrupación concluyó una importante gira de promoción en Miami, Florida. Se presentó en los principales programas de la televisión nacional, tales como “Sábado Gigante”, “Escándalo TV”, “Despierta América”, “Descontrol”, “Nítido” y “Tu desayuno alegre”, entre otros.

El plan de promoción se complementó con entrevistas para algunos medios impresos y de Internet.

La Original Banda El Limón ha alternado la promoción con una extensa gira de trabajo, misma en la que ha logrado llenos absolutos en los diferentes lugares en los que se ha presentado, tanto en México como en Estados Unidos.

La venta de sus discos, el desarrollo en radio de los diferentes sencillos en promoción y el lleno en sus bailes y presentaciones masivas son reflejo del momento que atraviesa la agrupación a nivel profesional. Los Ángeles, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 6 DEL 2011

13

CLASIFICADOS EL LUGAR IDEAL PARA VIVIR Especial $99 para entrar.

Llamar a Mary o Anna al 457-3020. (08/06)

DESERT PARK APARTMENTS Studios, 1 y 2 recámaras, empezando en $399. Piscina, basketball, gimnasio.

Aceptamos la identificación de su país, número de taxes (ITIN).

Hablamos español (702) 3830662. (08/06) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos de una sola planta. $395, 1 X 1, $495 2 X 1, no mascotas. Martha 452-4621 ó 646-0708. (Hablo español) (08/06) ____________ RENTO APARTAMENTO EASTERN Y BONANZA 1 recámara, 1 baño, cocina. $500 renta, biles incluidos, $200 depósito. Atrás de Cardenas.

Tels. (702) 358-2557 ó 883-7714 Blanca o Victor. ____________ PRIMER MES $199 Apartamento de 1 recámara, $495, 2 recámaras $595, 3 recámaras $695. Cerca de escuelas y centros comerciales.

Llame al (702) 642-2023.

(08/13) ____________ ALPHA GARDENS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplios, con lavadora y secadora. Especiales cada mes, renta reducida, solamente $599.

Estamos certificados Libre de Crímenes. 1695 Mary Jane Dr., Owens, entre Lamb y Nellis.

Tel. (702) 437-4055. (08/13) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!

Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bedroom’s, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly behin d Wynn Las V e g a s , Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (08/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA, $399 Sin cargos extra, de 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas.

Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net (08/13) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito inicial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo / Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net.

(702) 732-7508. Sección 8 OK. (08/13) ____________ APARTAMENTOS LUJOSOS De 1, 2 y 3 recámaras. En S.W. LV. Entre con $199, con crédito aprobado. Rentas. (702) 5794848. Pregunte por Nuria.

(08/13) ____________ APARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS Disponible para alquilar, $500 por mes. Localizado en el 2505 Delay, en la parte de North Las Vegas, una cuadra de Las Vegas Blvd. Disponible de inmediato.

Pregunte por Cándido (702) 672-9893. (08/06) ____________

APARTAMENTOS NO DEPOSITO Una recámara. Por $299 al mes, se mueve el mismo día, visítenos. 50 N. 21 St., esquina con Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 812-2377.

(08/13) APARTAMENTO 2 RECAMARAS Especial $485 al mes, $150 depósito (en pagos), planta baja, todo eléctrico, aire acondicionado nuevo, patio amplio encerrado, estacionamiento propio, comunidad tranquila. Lake Mead / Civic Center. Informes 217-3097. (08/06) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1, 2 ó 3 recámaras, muy económicos. En la calle Sunrise, al lado de Eastern y Stewart.

Pregunta por especiales.

Atlas Group. José (702) 2905695. Oficina (702) 387-1354.

(08/20) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $500 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (08/20) ____________ ¡APARTAMENTOS AMPLIOS! 2 ó 3 recámaras, con garage y lavadora/secadora privada. Muy amplios dos recámaras $750.

Owens y Lamb. Atlas Group.

José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (08/20) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, muy amplio, con mucho espacio para estacionar.

Nada más $450 mensual. Eastern y Stewart. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (08/20) ____________ ¡APARTAMENTO DE LUJO! Una recámara, piso de mosaico, lavadora / secadora privada, alberca de comunidad, cocina en granito, $500 mensual. Flamingo y Valley View. Atlas Group LC, José 290-5695 oficina 387-1354 X 0. (08/20) ____________ APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Estudios limpios, tranquilos.

Buena ubicación, cerca del Strip. Especial para empleados de casinos. Llama a Rosendo al (702) 303-0141 Felipe (626) 255-1356. (09/17) ____________ ESPECIAL, ESTUDIOS EN RENTA $375 Depósito $100, amueblado. 1 recámara $475, depósito $100, amueblado. 2 recámaras, 1 baño, renta $500, no depósito.

Condominio 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, alberca, casa club. Renta $600, depósito $100. Llame al (702) 504-1296. (08/06) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $600 mensual. Lavadora/secadora privada. Muy amplio, alberca de la comunidad. Cheyenne y Durango. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (08/20) ____________ 2 RECAMARAS $550 Apartamento renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/03) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito.

Mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/03) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora.

Atlas Group (702) 290-5216, (702) 387-1354 X 87. (09/03) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Alfombra nueva.

Craig y Nellis. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/03) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $550 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/03) ____________ 2 RECAMARAS $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Amplio. Sahara y Lamb. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0.

(09/03) ____________ 2 RECAMARAS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Cheyenne y Rancho.

Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/03) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $650 Muy amplio, con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito.

Charleston y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/03) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

2 RECAMARAS, CENTRAL, $550 Apartamento renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”. Eastern y Stewart.

(702) 517-9770, (702) 387-1354 X 87. (09/03) ____________ ESPECIALES DE VERANO UBICACION PERFECTA North Las Vegas. Rentas desde $499, especial de agosto: 1er. mes gratis y solamente $99 depósito. Contamos con 1, 2, 3 y 4 recámaras. Llámanos hoy 644-6500. (09/03) ____________ RENTA EN ESPECIAL $300 Apartamento de una recámara, remodelado, primer mes en especial $300 + depósito, estacionamiento, lavandería, aire acondicionado. Cerca de Maryland Pkwy. y Charleston.

Tels. (213) 884-7043, (213) 2481846. ____________ HENDERSON 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Primer mes gratis, $425 al mes, pintura a medida, lavandería, wi-fi gratis, escoja $500 dls. en mejoras. Gold Club Homes. Tel. (702) 575-9311. ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 recámara $450 al mes, 2 recámaras $550, Maryland Pkwy. y Charleston. Tel. (702) 385-8907 Jenny. 2 recámaras, 2 baños, 15 y Stewart, $499.

(08/27) 1420 PUTNAM AVE., NLV (702) 482-4061 2 recámaras, $500, closet pared a pared en master, grande. 3 recámaras, $650.

Camine a escuelas y tiendas.

Se acepta Sección 8. (08/06) SE RENTA UN ESTUDIO AMUEBLADO Con puerta independiente, baño, cocina, biles incluidos, lugar para estacionar auto, patio pequeño independiente. Cerca de Eastern y Sahara. Llamar al (702) 340-4336. ____________ RENTA DE ESTUDIO CERCA SAHARA Y LAMB En Patterson, área súper tranquila, todo incluido: Internet, DirecTV, lavandería, entrada independiente, estacionamiento para 2 carros, con seguridad. Llamar a William al (702) 917-5550. ____________ SE RENTA ESTUDIO $360 AL MES, NO BILES En el 4386 Vegas Valley. Detrás del Boulder Station. Tel. 4320364. ____________ RENTO UN APARTAMENTO 2 cuartos, 1 baño, $525, no depósito, todo cerámica, recién pintado. Cerca Maryland Pkwy. y Desert Inn. Llamar al 7277423, 273-6059. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Patio grande. Vendo ‘83 motor home. Tel. 382-3139. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, sala y baño, con todos los biles incluidos.

Llamar al (702) 281-7464. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. PECOS / OWENS PLANTA BAJA 2 recámaras, 1 baño, azulejo, alfombra, cocina remodelada, yarda cercada grande, estacionamiento privado, $550. Llame al (702) 592-4665.

(08/27) ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. En el 2544 N. Carroll, entre Evans y Vegas Blvd. Tels. 219-7355, 358-7058. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos.

Buena área, cerca de escuelas y comercios. Ubicado Lake Mead y Hollywood. Aproveche el especial de la semana. Tels.

(702) 202-2810, 336-7720. ____________ RENTO APARTAMENTO TODO INCLUIDO Total independencia. Dirección Nellis y Tropicana. Llamar al 578-3200 ó 265-6658. ____________ ESTUDIO DE RENTA $495 AL MES Todos los biles incluidos.

Zona tranquila, entrada independiente. Nellis / Sahara.

Llamar al 300-2462 para cita.

(08/13) ____________ SE RENTA 2 recámaras, 1 baño, pisos de cerámica, remodelado. 4389 Marion #3, segundo piso. Vegas Valley, entre Lamb y Nellis. $500 por mes. Marycarmen (702) 303-6506. ____________

14

AGOSTO 6 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO APARTAMENTO En Eastern y Desert Inn. Con todo incluido, en $450. Llamar después de la 5 p.m. al (702) 733-1238. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En Lake Mead, al este de Nellis, pasando Christy Ln. Fourplex de un piso, patio grande, apartamentos de una recámara, 1 baño, pisos de cerámica, remodelado. $500 por mes.

(702) 303-6506 Marycarmen. ____________ SE RENTA ESTUDIO Por área de Eastern y Washington. Interesados hablar al 771-3139. ____________ COMODO Y ESPACIOSO ESTUDIO EN RENTA Cerca de Boulder Hwy. y Tropicana. Todas las utilidades y DirecTV incluidos. Entrada independiente, $500. Tel. (702) 416-4080 Reynol Rico. ____________ APARTAMENTO EN STATZ Y LAKE MEAD Se renta en $550 por mes. 2 recámaras, 1 baño. Nuevo A/C, lavadora y secadora comunitaria.

Tels. (702) 400-5482 ó (702) 4671011. (08/13) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 2 baños, 1 milla a Las Vegas Strip. Cerca de tiendas y líneas de autobús.

Llame a Tito al (702) 400-0763. ____________ CUARTO GRANDE (ESTUDIO) Con entrada / salida privada, baño privado, cocineta, estacionamiento. Para persona o pareja responsable, sin vicios.

Entre Civic Center y Carey. $375 mensuales más utilidades / depósito. Tel. (702) 672-9954. ____________ DECATUR Y VEGAS DR. ¡AREA LIMPIA! 2 plantas, 925 sq.ft., 2 recámaras, 2 baños, lavandería en el edificio, estacionamiento cubierto.

Primer mes gratis. Llame a Joe al (702) 236-7228. ____________

$99 ESPECIAL EL PRIMER MES Apartamento grande, 1 recámara, 1 baño, remodelado, con estufa y refrigerador, $450 al mes. Bonanza y Martin Luther King. Tels. (702) 2159201, (702) 762-7254.

APARTAMENTOS ACCESO PRIVADO En renta en tranquilo vecindario de Las Vegas. Llame a Juan para el especial de mudanza. Tel. (909) 472-8809. (08/13) ____________ LOTES EN WHITE HILLS La mejor locación, desde $140 al mes, sin calificar. Dueño lo puede ayudar, subdividido, agua y luz disponibles. Tel. (702) 3661554. (08/13) ____________ EN PECOS / GOWAN 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Grande, limpio, alfombra y electrodomésticos nuevos. 3503 Rio Robles #C. $550 mensual.

Anthony 354-3323. (08/13) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones en el Este y oeste. $375 y más. Oasis Realty, Inc. Tel. 737-0468. (08/27) ____________ 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS DONNA / CAREY Grande, limpio, alfombra y persianas nuevas. Area de patio privado exterior. 2516 Bulloch #B. $750 mensual. Anthony 354-3323. (08/13) ____________ SE RENTA DE 2 Y 3 RECAMARAS Especial del mes $400 para mudarse, $575 y $675 al mes.

Cerca de escuela y Walmart, Rancho y Lake Mead. Preguntar por Ramón 371-8711. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Por $575 más depósito. Area de Decatur y Washington. Más información al 281-5680. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, tiene piso, balcón, chimenea, muy amplio, $600 mensual. Lake Mead y Jones. Cel. 281-5176. Casa 2815170. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja. Cerca de tiendas, escuelas y autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Carey. Llamar al 3007168. ____________

RENTO BONITO ESTUDIO AMUEBLADO Con todos los biles pagos, de preferencia para una persona.

Llamar al 734-1968 preguntar por Marta. ____________ RENTO UN ESTUDIO A PERSONA SIN VICIOS Con trabajo. En $400. Con baño, lavadora, secadora y salida privada. Interesados llamar al 771-6377. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $500, Twain y Maryland Pkwy.

Apartamento 2 recámaras, 1 baño, $550, Lake Mead / Las Vegas Blvd. Townhouse 1 recámara, lavadora, secadora incluidos, $475, Civic Center / Cheyenne. Llamar al 521-6373. ____________ RENTO ESTUDIO SALIDA INDEPENDIENTE Con biles incluidos. A mujer sola u hombre solo, $400 al mes. Area Spring Mountain y Decatur. Si eres miembro de una iglesia cristiana hay descuento.

(702) 574-7585. ____________ APARTAMENTO MUY BONITO 2 recámaras, sala, comedor, cocina y baño, patios grandes, todo privado. Llame al 7681429, 562-8781. (08/13) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 cuartos y 1 baño, en buenas condiciones, en $540.00. Llamar al (702) 415-9469, (702) 3259112. ____________ $199 ESPECIAL PRIMER MES $450 MENSUAL 2 recámaras, 1 baño, remodelados, con pintura y azulejo, electrodomésticos incluidos. 408 Madison, cerca de Washington y Main. María (702) 648-8133. Charlene (702) 612-6838. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 cuartos. En $450, no depósito. Llamar a este número (702) 271-6151. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1 y 2 recámaras. Llamar a Bernardo al 336-7666 Martha (909) 843-8832. ____________ RENTO APARTAMENTO LIMPIO, AMPLIO Recién remodelado, 2 recámaras, 1 baño, $550. Otro de 1 recámara, 1 baño, $450. Area Maryland Pkwy. y Bonanza.

Listo para mudarse. Tel. 4983670. (08/13) ____________ POR LAKE MEAD Y CHRISTY LANE Se renta apartamento 2 recámaras, garage 1 carro, muy bonito, con piso cerámica y bastante amplio. Comunicarse con Rosy al 245-5875, 6414854. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (08/27)

CASAS DE RENTA En todas las áreas de Las Vegas.

Mi servicio es gratis para usted.

Llame: Lola (702) 595-8789 Hablo español. Aston Realty.

(08/13) ____________ SE RENTAN CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Eastern / Bonanza, Lake Mead / Martin Luther King, Evans / Civic Center y Owens / Hollywood. (702) 384-0294, 812-2377. (08/13) ____________ RENTAS ACCESIBLES 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4318 Fulton, 89107. 5726 Surfside, 89110. 2245 Matheson, 89030. Favor de ver las casas y después llamar al (408) 888-7942 para el precio. (08/06) ____________ CASA EN CHRISTY LN. / CHARLESTON 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Estufa, refrigerador, lavadora, secadora, lavatrastes. $900 renta, depósito $500.

Informes con Ada al tel. (702) 772-7474. ____________ RENTO UNA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Area escolar, N/E, Lake Mead y Hollywood. $500 depósito, $1,000 de renta, cel. 580-4041. ____________ HOUSE FOR RENT CRAIG / WASHBURN 3 recámaras, 2 baños, 1,500 sq.ft., garage 2 carros. $1,200 al mes. Gerardo 218-2784. Todos los electrodomésticos incluidos, azulejo en todo, pantallas solares, suavizador de agua, reverse osmosis. (08/06) ____________ BONITO CONDOMINIO RENTA OPCION COMPRA Con facilidades. 2 dormitorios, 1 baño completo + 1/2 baño.

Area Cheyenne y Pecos. $600 mensuales, $350 depósito.

Llamar para más información al tel. 400-6088, 303-2728. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños completos, $1,000 + $500 depósito. Buena área, cercada, Freedom Park. Rento toda la casa o por cuartos $350 con biles incluidos. Llamar a Estela 205-4772. ____________ SE RENTA CASA ESPACIOSA, 3,250 SQ.FT. De siete recámaras, 3 garages, del 2005, por el lado Este.

Se renta en $1,450. Para más información llame al 373-4495 ó 431-5799. ____________ 2 RECAMARAS GRANDES Y BAÑO Atrás de Valley High School, Eastern Ave. y Karen Ave. Llame al (702) 326-0850 Harry, 10-4 p.m. ____________

RENTAS ACCESIBLES, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4318 Fulton, 89107. 5726 Surfside, 89110. 2245 Matheson, 89030. Favor de ver las casas y después llamar al (408) 888-7942 para el precio. (08/06)

CASA EN RENTA Eastern y Charleston, 3 recámaras, 1 baño, yarda grande con cerca, electrodomésticos incluidos, recién pintada. Area tranquila. $760 al mes. Tels. (702) 2159201, (702) 762-7254.

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada por Pecos y Gowan, garage para 1 carro, incluye lavadora, secadora, refrigerador, estufa. Por solo $850 al mes.

Tels. 409-0959 ó 409-8675. ____________ $1,050 SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, refrigerador y lavadora platos nuevos, yarda grande, cerrada.

Más depósito de seguridad.

Cerca Harmant - Mountain Vista - Tropicana. Llama al (714) 894-7725. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS 2 salas, cocina comedor, alberca.

Buena área, 4117 Alameda Ave., Las Vegas, NV 89110.

Lamb / Pecos, $850 renta, $500 depósito. Tel. (310) 800-0513 Blanca, (310) 800-0419. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, cuarto de lavar, cuarto de storage. Lamb y Bonanza, buena área, tiendas y escuela cerca. Llame a Kiko (702) 4595819. ____________ SE RENTA UNA CASA EN TROPICANA Y SPENCER 4 cuartos, 2 baños, sala, saleta, cocina, comedor, cochera, patio y terraza, $1,200. Tel. (702) 235-6059. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Por Smoke Ranch, entre Jones / Decatur.

Buena área, tranquila y perfectas condiciones. Oportunidades en depósito. Informes llamar al 427-2200, 672-1728. ____________ CASA DE RENTA; LAKE MEAD / HOLLYWOOD 3 recámaras, 2 baños, alfombra nueva. En muy buenas condiciones, $850 mensual + depósito. No espere, llámeme hoy al (702) 541-4655. Lista para mudarse hoy mismo. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso en toda la casa, 1 garage, $850 mensual + depósito.

Llamar al 280-5833. Lamb y Alexander. ____________ RENTO CASA EN BUEN VECINDARIO 3 recámaras y 3 baños. Cerca de escuelas y centros comerciales.

Lista para habitarse. Cerca de Sahara y Nellis. Carlos (702) 553-6886. ____________ SE RENTA CASA 2 CUARTOS, 1 BAÑO En el área Tropicana y Rainbow.

Mensualidad $1,000, incluye electricidad, gas, agua. No depósito, ni contrato. Tel. 2781110. (08/13) ____________

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Nellis y Stewart, $950, no depósito. Rento recámara, con sala $450, no depósito, baño privado. Frente al casino Cannery, Nellis y Mountain Vista. Tel. (702) 454-0471 cel.

(323) 629-9888. ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, 1 BAÑO Patio grande, acceso de carros, otro baño pronto. $875. Tel. 241-0924. ____________ CASA EN BOULDER Y RUSELL, ¡COMO NUEVA! Garage para 2 carros, 3 recámaras, 2.5 baños, $1,125.

Casa Tropicana y Nellis, 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, $1,050. Hable a Luis al 533-3370. ____________ CASAS / TOWNHOMES / CONDOS Tenemos el inventario más grande en propiedades de renta.

Area de Las Vegas / Henderson.

Sección 8 bienvenidos. 2, 3 y 4 recámaras / 2, 3 baños. (702) 272-5737 Mary. ____________ RENTO CONDOMINIO MUY GRANDE 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, refrigerador grande, cocina nueva, comunidad alberca, agua pagada, privado.

Tonopah / Washington. $1,000.

Cel. 521-1435, 647-4729 Luis. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 RECAMARAS Por Pecos y Alexander, en $900.

Interesados llamar al tel. 6337881. Con Sergio o Melania. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 SALAS 3 baños, 1 comedor, 2 pisos.

Hollywood y Bonanza. Tel. 5017021. $1,500 al mes + depósito. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplia, 3609 Flower St. entre Pecos y Lake Mead. Para más información favor de llamar al (702) 642-0761. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS 2 baños grandes, garage 2 carros y yarda muy grande, 2 salas.

Entre Lake Mead y Owens, Mount Hood. Tel. (702) 2385459 Juan, (702) 573-2100 Juan. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, recién pintada, con su cuarto para instalar lavadora / secadora, con sala y cocina, comedor. 2312 Ogden, entre Eastern. $900 al mes, depósito. Informes 277-8133 ó 361-8025. ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, muy grande y cómoda, mucha seguridad.

Area tranquila Burnham, entre Eastern y Sahara. Tels. 2501281 ó 474-0658. Lista para mudarse. ____________ RENTO CASA BONITA EASTERN / VEGAS VALLEY 3 recámaras, 2 baños, con alberca, garage 2 carros y con chimenea. $1,150. Llame al (702) 768-8057. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, yarda buen tamaño, con patio. Entre la Valley Dr. y Craig. Al noroeste de Las Vegas. $950 al mes.

Llame al 715-2643 ó 544-0421. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 6 DEL 2011

15

CLASIFICADOS $600, CASA TRAILA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sobre lote privado grande, piso azulejo nuevo, árboles, yarda segura con cerca. Llama al 416-0363 para inglés 3265360.

SE RENTAN CASAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Doble garage, piso de cerámica, abanicos de techo. Cerca de Stewart y Lamb, cerca de escuelas y tiendas comerciales.

358-8457 ó 572-2794. ____________ SW FLAMINGO / DURANGO 4 bd, 2.5 ba, 2 story, 2 car garage, fireplace, all appliances. Near DMV. Very clean, $1,250 / mo. + deposit. (702) 498-3095. ____________ TORREY PINES / SMOKE RANCH 2 weeks free rent, 1 story, 3 bedrooms, 2 bath, newly remodeled, RV park, cover patio, $925 monthly. (702) 2807108 English only. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lake Mead / Decatur, $1,000 al mes, $1,000 depósito. Tel. (702) 480-5980, (702) 480-5989. ____________ TROPICANA / 95 FREEWAY Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño.

Ideal para 2 personas. Area muy tranquila, limpia / segura, no animales, $650 mensuales, utilidades pagadas, depósito $400. Armando (702) 5210171. ____________ CASA COMO NUEVA, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Construida en 2005, garage 2 carros anexo! Yarda trasera con patio. E. Centennial Pkwy. y N. Commerce. Call (408) 896-5538. ____________ CASA DE RENTA EN ESQUINA 2812 Bassler, NLV, $800 al mes, $500 depósito. 3 recámaras, 1 baño, piso de mosaico, yarda grande bardeada, escuela primaria a 2 cuadras. Llame a Javier al 812-3643. ____________ RENTO CASA $1,195, MUY BIEN UBICADA 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, lavadora, secadora, servicios de jardinería, drenaje, basura incluidos. Area Charleston y Durango. Llamar en español al (818) 274-2171 inglés (702) 467-8567 sábado 6, casa abierta. (08/13) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4801 Hot Springs Ave., Las Vegas, NV 89110 (Cerca de Washington y Nellis). $1,100 al mes + $800 depósito. Información (702) 281-0316. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Con lavadora, secadora y garage.

Muy bonito. 550 Roxella #D, cerca a Cardenas, escuela y todos los servicios. Llamar al (702) 823-2786 ó 302-8416. ____________ EAST LAKE MEAD / PECOS, CASA DE 1 PISO 3 recámaras, 2 baños, pisos azulejo nuevo, pintura nueva, garage 2 carros, 2 semanas gratis. $900 al mes. Tel. (702) 280-7108 Solo en inglés. ____________ EAST LAKE MEAD / NORTH CIVIC CENTER Casa de 1 piso, recién remodelada, carport cubierto, cerca de todo. 2 recámaras, 1 baño. 2 semanas gratis. $635 al mes. Tel. (702) 280-7108 Solo en inglés. ____________ EAST FLAMINGO Y NELLIS, ESTUDIO + 1 recámara, estufa, cocina, refrigerador, pintura nueva, recién remodelado. Piso azulejo, listo para mudarse. $350 mensual. Tel. (702) 2807108 Solo en inglés. ____________

¿NECESITAS RENTAR, COMPRAR O VENDER...

Tu casa? Yo te puedo ayudar.

Solo llama al (702) 557-9648.

SE RENTA UNA CASA EN $850 POR MES De 4 cuartos, 3 baños. En buenas condiciones, cerca de los casinos.

Llamar al (702) 202-5083. ____________ CHARLESTON Y LAMB CASA DE 4 CUARTOS 2 baños, sala grande, estacionamiento para 4 carros, pisos de madera, céntrica. $1,000 por mes, $700 de depósito.

Interesados llamar a Nilda al (702) 497-7356. ____________ SE RENTA CASA EN BUENA AREA Southwest (Durango / Russell), 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, recién pintada y con alfombra nueva. $1,200 al mes y $650 depósito. Interesados llamar a Edgar al 354-1107 ó 354-0627. (08/13) ____________ TOWNHOUSE 3 RECAMARAS Cerca Civic Center y Carey. 714K East Nelson, 2 plantas, yarda privada, rejas de seguridad. $625 mensual, $200 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2.5 BAÑOS G a r a g e . To d o s l o s electrodomésticos, yarda grande, $950 dls. más depósito.

Area East Vegas, entre Marion y Stewart. Preguntar por Pilar 743-7679 ó 612-1920. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS CERCA TEXAS STATION 2613 North Decatur. Complejo limpio, tranquilo, pequeño.

Empezando en $599, $200 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ RENTO TRAILER EN LUGAR CENTRICO Y tranquilo. Sala, baño, cocina y un cuarto con patio cercado. Se admiten perros. Eastern y Vegas Valley. $550, biles incluidos.

Llamar al (702) 583-8666. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 2 pisos, 3 recámaras, 3 baños, 2 salas, garage para 2 carros, electrodomésticos incluidos. En esquina de Lamb y Bonanza, en $1,000. Para informes llame (702) 601-5674. ____________ SE RENTA CASA LIMPIA 2 recámaras, 1 baño. Eastern y Stewart. Más informes llamando al 544-0018, 806-2924. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, pisos de azulejo, enfrente de escuela.

Jones y Washington. $900. Tel. (702) 752-3225. ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS $950, de 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Ventanas de seguridad. Entre Lamb y Alexander. Más información (702) 762-4682. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, amplia, $900 por mes, $400 depósito. Entre Sahara y Nellis. Tel. 635-6124. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage. En Flamingo y Rainbow.

En $980. Informes al (702) 2854784 con Orlando. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS Incluye: Estufa, refrigerador, lavadora y secadora, cocina con cubiertas de granito. Cerca de escuelas, centros comerciales y freeways. Entre Pecos y Washington. Llame a Frances (323) 350-6000. ____________

CASA EN RENTA BONANZA/VALLEY VIEW 4321 Fortune Ave. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $1,000 al mes. Llame al 682-6857. ____________ CASA EN RENTA STEWART Y PECOS En 3913 Gaviota. 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $1,000 al mes. Llame al 682-6857. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina amplia. Por el área de Martin Luther King y Lake Mead. Disponible inmediatamente. Tel. (702) 610-4614. ____________ SE RENTA UNA CASA POR LAMB / ALEXANDER En $900. Interesados llamar al (702) 788-1717. Tiene 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. ____________ SE RENTA BONITA CASA 4 RECAMARAS, 2 SALAS 2.5 baños, comedor, cocina, lavadora y secadora, garage para 2 carros. Buena ubicación Pecos / Desert Inn, cerca escuelas.

Llamar al 285-8274 Isidro. ____________ 2,200 SQ.FT. $879 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Azulejo en todo, todos los electrodomésticos incluyendo lavadora y secadora, chimenea, yarda trasera bardeada con bloque. Pecos / Alexander. 7412385 llame solo en inglés. ____________ RENTO CASA DE 4 CUARTOS, 3 BAÑOS Cochera para 1 carro. Ubicada en Lake Mead y Nellis. Starter Ave. #5168. $920 por mes y $750 depósito. Tels. (702) 427-9725, (702) 583-8215. ____________ SE RENTA CASA EN MARION Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, $900 por mes, $400 de depósito. Llamar 542-7507 llamar en la tarde, Alfredo.

FLAMINGO Y VALLEY VIEW Rento cuarto dentro de casa, excelente ubicación, con baño, a caballero responsable, serio, limpio, no tome, no fume, con trabajo tiempo completo. Tel. (702) 610-6589. $400 + biles.

(08/13) ____________ RENTO RECAMARAS Una con baño $350, una amueblada $300, sin amueblar $250. Nos repartimos los biles entre los que vivimos. En buena área, Jones / Smoke Ranch. Sin vicios, con trabajo. Llamar al (702) 306-4592. ____________ SE ALQUILA RECAMARA AMUEBLADA A persona responsable y sin vicios. Por la Flamingo y M o u n t a i n Vi s t a , z o n a tranquila. Para más información comunicarse al tel. (702) 2369461. ____________

SE RENTA RECAMARA A persona responsable y sin vicios. $300, biles incluidos.

Entre Jones y Cheyenne. Más informes al (702) 845-8929. ____________ RENTO UN CUARTO Para un hombre solo, que tenga trabajo. Con biles incluidos, $250. Secadora y lavadora.

Entre Decatur y Lake Mead.

Tel. (702) 782-9531. ____________ AMUEBLADA, CERCA DE CASINOS UNLV y Hospital Sunrise, Maryland y Desert Inn. Persona responsable, sin vicios, biles incluidos, lavadora - secadora, baño privado, garage, DirecTV, sin ruidos, $325. Tel. 772-3397. ____________ RENTO CUARTO, BAÑO Cable, estacionamiento privado, biles incluidos. Charleston y Calle 17, $350. Tel. (702) 8939022. (08/13) ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO A persona sola y responsable. $275 con biles incluidos.

Entre Lamb y Nellis, por la Washington. Casa, tel. (702) 592-6772 ó 437-4517. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En Eastern / Desert Inn y en Charleston / Mojave. Habla con Angela al 419-8888. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Amueblada, biles incluidos.

Owens y Civic Center. Adultos solamente. Tels. 734-1439, 3218091, 321-5356. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Y un estudio independiente y amueblados. Por Lamb y Sahara. Más informes llamar al 806-3034. ____________ RENTO DOS BONITOS APARTAMENTOS De 2 recámaras. Uno por Eastern / Bonanza, con lavadora / secadora, $550 mensual. El otro por Evans y Las Vegas Blvd. de 2 recámaras, $550. Tel. 583-9751, 219-7355. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Lavadora, secadora, $350 con biles incluidos. S. Sandhill entre Sahara y Charleston. Tel. (702) 275-6021. ____________ RENTO 2 RECAMARAS AMUEBLADAS Amplias. Excelente área, Craig y Clayton. A pareja o persona sola, biles incluidos. Derecho a electrodomésticos y cocina, lavadora / secadora. (702) 238-5459 Juan, (702) 573-2100 Berta. ____________ RENTO DOS RECAMARAS $325 CADA UNA Persona sola, un niño OK, responsable, sin vicios. Area de MLK y Craig. Llame para más información al (702) 683-6432. ____________ BONITA RECAMARA COMPLETAMENTE Amueblada, con televisión y cable, ventilador y radio. En casa amplia, buena área cerca de casino. Area comercial y autobuses, muy económica. Tels.

572-2838 ó 454-6877 cualquier hora. ____________

RENTO DOS RECAMARAS EN CASA $300 c/u, biles incluidos. Por la Craig y Clayton, a espaldas de Walmart, con estacionamiento seguro, lavadora y secadora.

Tel. (702) 762-1357.

RECAMARA, VALLEY VIEW Y PENNWOOD Rento a persona que trabaje y sea responsable, $235. Llamar al 583-0112 o dejar mensaje. ____________ RENTO CUARTO EN EASTERN Y BONANZA Con derecho a cocina y baño. En casa, renta $280, depósito $100.

Tel. (702) 358-7146. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En $260 dólares, a persona que esté trabajando. Entre Sandhill y Sahara. Informes tel.

807-5973. ____________ RENTO UNA RECAMARA ESPACIOSA En $440, con biles incluidos.

Lavadora y secadora disponible.

Freeways, LVAC, parques cerca.

Entre Rainbow y Washington.

Hablar con Angélica (702) 378-0737. ____________ SE RENTA CUARTO A dama sola, responsable y sin vicios. $300 al mes, biles incluidos. Area Nellis y Tropicana. Llamar al 834-7826 de 2 PM a 8 PM. ____________ RENTO RECAMARA EN AMPLIO APARTAMENTO Jones y Lake Mead, zona tranquila. Lavadora, secadora, DirecTV. 1 persona $375, 2 personas $425, todo incluido.

Llamar al 845-4028 Gustavo. ____________ SE RENTA EN N.L.V. Recámara amueblada, TV y cable, puertas y ventanas seguridad. Buena área para hombre solo, sin vicios, que esté trabajando, $725, $50 depósito, biles incluidos. Cel. 772-9051. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA, GRANDE Y bonita, en casa familiar, a persona tranquila y sin vicios.

Cerca de Cannery en Craig. $350 con biles incluidos. Interesados llamar a Mia al 544-6601. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $300 Lavadora, secadora, cable gratis!

No depósito! Bonanza y Bruce.

Llamar al (702) 472-0037, (702) 464-3021. ____________

RENTO UN CUARTO Con biles incluidos. En $275, calle Lake Mead y Christy Ln, es casa. Interesados llamar al (702) 232-0728. ____________ SE RENTA RECAMARA MASTER Washington y Jones. (702) 580-0398 preguntar por Cecilia. Persona sola, baño independiente o recámara pequeña. ____________ RENTO CUARTOS LAS VEGAS BLVD. / LAMB $200, $225, $250 ($325 con baño), amueblado, biles pagados, cable, alberca, estacionamiento.

Persona responsable, sin vicios, lavadora. Buena área, cámaras de seguridad. Gilberto 7853271.

SI TIENES TRABAJO ESTABLE El dueño te financía! Con solo $2,500 para el depósito puedes ser dueño de una casa móvil de 3 recámaras, 2 baños. Con más de 1,300 sq.ft. y todos los electrodomésticos incluidos, con pagos mensuales aproximados de $800 por mes. Llama para más información al 641-1009 I.M.H. (08/13) ____________ CASAS DE VENTA EN TODAS LAS AREAS Casas baratas al contado, calificando o sin calificar. Llame para más información a Lola (702) 595-8789 Aston Realty.

(08/13) ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 y 4 recámaras, 2 baños, hermosa comunidad y tranquila. Cerca de escuelas y centros comerciales.

Dueño puede financiar. Tel. (702) 468-5346. (08/13) ____________ CERCA DE LAMB Y TROPICAL 5 recámaras, con posibilidad de 6, más de 3,000 pies, garage para 3 autos. Muy hermosa, como nueva. No se la pierda... llame hoy 371-5152. Federico, Four Seasons Realty. (08/06) ____________ PAGUE SU CASA COMPLETAMENTE En 5 años. Se le baja su monto al precio actual y se le liquidan sus deudas. Tel. 413-2771. ____________

16

AGOSTO 6 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca parada autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche.

Interesados comunicarse al 644-1010 lunes - viernes, 9:00 AM - 4:00 PM. (08/27) ____________ ¿ESTA ENFRENTANDO UN FORECLOSURE? Gane más tiempo en su casa, 4 6 meses más! Haga un short sale (Venta corta) y califique hasta $3,000 en el cierre. 413-2771. ____________ $0 ENGANCHE NOSOTROS FINANCIAMOS Casa móvil de venta, desde $4,499. Tenemos especiales que tienes que ver. Contacta al (702) 451-4445, sábado y domingo (702) 303-3438. ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (Fixer upper) desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos, desde $55,000.

Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. (702) 3702272 ¡Consulta gratis! ____________ CASAS DE SUBASTA EN VENTA En todas las áreas, efectivo o con préstamo, calificando o sin calificar. Nosotros lo ayudamos y todos los servicios relacionados, con bienes raíces. Tel. (702) 771-2261. ____________ SE VENDE UNA CASA EN $25,000 De 3 cuartos, 2 baños. Para información llamar al (702) 202-5083. ____________ PARAMOS SU FORECLOSURE Le extendemos el tiempo en su casa 1 año o más, con opciones para que se quede en ella. Tel. 413-2771. ____________

El Mundo

SHORT SALE, SI TU CASA PERDIO VALOR...

Y no bajan los pagos, yo te ayudo a venderla y comprar otra a precio nuevo. Herman 417-7575, agente de Real Estate, llama sin compromiso. ____________ ¿QUIERES COMPRAR CASA? ¿No seguro, no crédito?

Llámanos, con 15% de enganche calificas!! Casa $55,000, 3 recámaras, 2 baños, mensualidad $630 por 10 años.

Malena 498-9510. (08/13)

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita).

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ 2,200 SQ.FT. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis. Renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos 3367379. (08/06) ____________ RESTAURANTE EN VENTA Listo para trabajar, clientela establecida por 6 años. Nellis y Bonanza. Permiso licor y cerveza. Tels. (702) 289-6247 ó (702) 743-1614. (08/06) ____________ TRASPASO NEGOCIO Excelente clientela, por 15 años. Eastern y Stewart. Venta de zapatos y bolsas de mujer.

Informes (702) 490-2662.

(08/06) ____________

VENDO TERRENO DE OPORTUNIDAD O cambio por troca. En Dolan Springs, AZ. Tel. (702) 4161389. (08/13) ____________ PRESTAMOS DE NEGOCIO Ayudándole a crecer su negocio rápido! No crédito personal, con el ITIN#, líneas efectivo $50,000 y tarjetas de crédito hasta $100,000. Negocio nuevo o de tiempo. Tel. 413-2771. ____________ SE RENTA EDIFICIO Para cualquier tipo de negocio, excelente ubicación Charleston y Pecos. Renta negociable.

Interesados llamar al 610-4989. ____________ EN RENTA, EN AREA OCUPADA Deli sandwiches. También necesito trabajadores para deli.

Espacio para taller mecánico, además necesito trabajadores para el taller. Tel. 382-3750. ____________ SE VENDE CAR WASH MOVIL Con traila cerrada, equipos nuevos, comprado hace un mes.

Gran oferta $3,500. Tel. (702) 630-5506. ____________ GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE TIENDA DE 99¢ Aclientada, todo tipo de mercancía. Area de Lake Mead y Belmont, en North Las Vegas.

Informes al tel. (702) 649-8696.

(08/13) ____________ REMATO TERRENO MUY BARATO Título en mano, 1 acre, Dolan Springs, $3,500. La luz cerca.

Cambio por troca o carro con aire. Increíble pero cierto, para que doble su dinero. Tel. 3398327.

HELP WANTED On-site Customer Service for apartment rentals at Sunrise Avenue. Bi-lingual preferred.

Apply at 4033 W. Charleston Blvd., Las Vegas, NV 89102.

Atlas Group, LC. (08/06) ____________ SOLICITO MANEJADOR DE APARTAMENTOS Con experiencia en rentar y desalojar, conocimiento en mantenimiento, bilingüe, preferible persona retirada o deshabilitada. Llame al (626) 255-1356. (08/13) ____________ TELEMARKETERS PROFESIONALES Con español como primer idioma y grandes deseos de genera buenos ingresos.

Facilidad de palabra, sepa usar computadora y hacer equipo.

Mandar información a 719@ workforceunited.org. Pago semanal, efectivo bono diario.

Llama al (888) 498-5381, ext.

719. (08/06) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR Y reparador de vidrios de carro, que tenga su propia herramienta. Tel. (702) 490-1853 con Ricardo. ____________ BUSCO TRABAJO EN CASA Entrar y salir o vivir dentro, pero soy honesta, tengo una gata educada y no quiero abandonarla. María (702) 5101775. ____________ OBTENGA LLAMADAS, TEXTO E INTERNET Gratis e ilimitado y haga mucho dinero. Visite www.jamessmith. mylightyear.com. No revisión de crédito, no contratos, no depósito. Incluye caller ID, correo de voz, llamada en espera y más!. (08/06) ____________ RESTAURANT JAPONES SOLICITA Chef para cocina (Kitchen chef), 2 años de experiencia o más.

Llamar al 328-7825 (Tae). ____________ SOLICITO PANADERO Con experiencia en masa para churros y donas, preferible en masa para churros estilo Jalisco. Interesados comunicarse con José, teléfono (702) 5033537. Sueldo más comisión, experiencia es necesaria. ____________

SE SOLICITAN BARTENDERS Y personal de seguridad para centro nocturno, sin experiencia.

Para informes llame al 2748086. ____________ BEAUTY SALON Se solicita estilista, con licencia para salón ocupado. Favor de comunicarse al (702) 809-9021. ____________ GANE $$$ EXTRA Oportunidad de ganar $200, $300, $500 o más por semana, sea su propio jefe desde su casa, F/T o P/T. No necesita experiencia, computadora ni herramientas especiales. Llame para informes (702) 619-1455.

Unión Nacional de Trabajadores Independientes. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________ BAKER OR PASTRY CHEF WITH EXPERIENCE And bilingual. Call Sam or apply in person 5120 S. Decatur Blvd. #100, Las Vegas. Tel. (702) 818-5701. ____________ HIRING HOUSEKEEPERS! COME CLEAN WITH US! No nights, weekends or holidays.

Must have car, car insurance and Nevada driver’s license and pass drug & background check.

Experience a must. Apply in person at: 5243 W. Charleston #11. Merry Maids. (08/27) ____________ PARA CUIDADO DE PISOS Contratando ahora, debe tener licencia de manejo válida, un año de experiencia -con referenciasen tallado y encerado, lavado y pulido. Aplicar en persona en 3021 S. Valley View #209, Las Vegas, NV. Aplicaciones serán tomadas lunes 8, 9 y 10, de 4 a 6 p.m. ____________ LIVE IN MAID / NANNY IN A FAMILY HOME 3 or 4 days / week. Little English required and to do housework.

Compensate food, room, board and salary. 525-3007. ____________ PERSONAS PARA LIMPIEZA Con experiencia mínima de 3 meses en limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos carro, celular, sus cosas de limpieza y documentación legal para trabajar. Llamar al 253-6276 entre 9 a.m. - 4 p.m. ____________

JAPAN FOOD KITCHEN WORKER 3250 N. Tenaya Way #99, Las Vegas, NV 89129. ____________ SE NECESITA PERSONAL BILINGÜE Con experiencia en ventas de celulares, documentos legales en orden y transportación.

Entregar resume en persona 1020 W. Owens Ave., 89106.

Para más información llamar al (702) 782-2748. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en bodega.

Obligaciones son empacando, sorteando, recibiendo, descargando o haciendo reparaciones. Las posiciones son temporales. Aplicar de lunes - viernes, 9 a.m. - 10:30 a.m. y 2 p.m. - 3:30 p.m. Express Employment Professionals, 3663 E. Sunset Rd., Suite 103, Las Vegas, NV 89120. Entre la Pecos y Sandhill. ____________ REAL ESTATE OFFICE HIRING: Must have real estate and property management experience, Microsoft products knowledge, MLS System, Zip forms req’d, and bilingual. Fax: (702) 876-4099. Email: mike@ turnerrealtylv.com ____________ CUIDO NIÑOS DE TODAS LAS EDADES En mi casa ubicada por Pecos y Lake Mead. Soy persona responsable, limpia y honesta.

Cuento con excelentes recomendaciones. Preguntar por Carmela al (702) 452-4257. ____________ BUSCO TAQUERO Para trompo tacos al pastor, muy trabajador y simpático.

Informes al (702) 502-6380. ____________ SE SOLICITA PERSONA Que hable inglés y español, para trabajar en ventas. Que tenga facilidad de comunicarse con clientes, tener transportación propia, de preferencia mujer.

Para más información tel. (702) 281-3280. ____________ SE SOLICITA MESERA Con experiencia en restaurante salvadoreño (Solo con experiencia). Acudir en persona en el 2208 S. Nellis Blvd. y Sahara, suite 2B. Tel. 457-5255. ____________ A NIVEL MUNDIAL Gran oportunidad de obtener excelentes ingresos, ahorrando en la compra y consumo de gasolina. Necesita dinero, compro su oro en cualquier condición, al mejor precio.

Llamar al (702) 771-0546. ____________ CARPET CLEANING PART TIME Must have truck, speak English.

Available 15-25 hours a weekdays. Decatur / Desert Inn. 870-7373. ____________ $ NECESITAS DINERO $ COMPRO ORO Y PLATA Cualquier condición, pagamos alto. Estimados gratis, recibe regalo por referencia. También oportunidad de trabajo, diferente opción. Tel. 771-2870. coneltrabajo.blogspot.com ____________ HABLARA INGLES PERFECTO Pruébelo y convénzase con $49.00 y si no está hablándolo súper bien le regresamos $149.

Garantizado, habla ya. Tel. (702) 968-9403. Lograrás buenos trabajos y amigos! Certificados oficialmente (No te quedes). ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 6 DEL 2011

17

CLASIFICADOS $$$ COMPRO ORO $$$ En cualquier condición, nuevo, viejo en pedazos, al mejor precio $$$, centenarios, relojes, cadenas y plata. Llame al (702) 722-8928 Elizabeth. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Medio tiempo o tiempo completo, que pueda trabajar todo tipo de cabello, con licencia de estilista, que cuide al cliente.

North Las Vegas. Llamar al (702) 355-5799.

¡¡FINANCIAMIENTO GARANTIZADO!!

Autos de 5 mil a $50 mil en efectivo. Licencia mexicana OK, perdiste casa, bancarrota, te pagan efectivo. Hoy sales manejando Jettas, Lexus, Toyotas, Honda Rams. Te consigo lo que buscas. Tel. 553-5226.

VENDO AUTO CHEVROLET LUMINA ‘99 Auto., 6 cilindros, 4 puertas, ventanas eléctricas, A/C, $1,600.

(702) 271-8413. 374 Maydelle Pl. ____________ LEXUS ‘94 AUTOMATICO De lujo, oscuro, 4 puertas, asientos de piel, quemacocos, $3,100 oferta como nuevo, A/C, familiar, aire acondicionado, llantas nuevas, todo eléctrico.

Tels. 772-7704. ____________ SE VENDE 1987 TOYOTA CAMRY Automático, 4 cilindros, 4 puertas, título limpio NV, pido $1,200. Llamar al (702) 5179841. ____________ VENDO, CAMBIO Y COMPRO CARROS Usados. Blazer ‘95 4WD $1,700.

Toyota ‘95 Camry $1,900.

Lumina ‘96 sedán $1,800. Todos bien. Héctor 417-7575.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparación, instalaciones todas marcas y modelos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Háblanos, estamos listos para este verano. Habla al tel. 6882065 ó 437-7879 con Raúl o Daniel de Snow Frosty. Lic. 0073846. (08/27) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos. Arreglamos televisiones digitales, c o m p u t a d o r a s . Ve n t a n a s , hacemos electricidad, plomería.

Vendemos partes, presupuesto gratis. Pregunte por José al 6241236. (08/06) ____________

HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc.

Precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ SU REPARACION A DOMICILIO De A/C, refrigeradores, Lavadoras, secadoras, boilers, estufas, TV, computadora, plomería, partes de electrodomésticos. Soy Pedro 582-2044. (08/06) ____________ A/C, REFRIGERADORES Estufas, boilers, lavadoras / secadoras, lavaplatos, ventanas de casa, computadoras, TV. Vendo partes o hago electricidad, plomería. Pregunte por Luis al 400-1924. (08/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Servicio y reparación de cualquier marca.

Instalación de abanicos, boilers, molinos, etc. Excelente servicio al mejor precio. Miguel (702) 764-0129. (08/13) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas.

Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221.

Visítanos 5343 E. Lake Mead.

(08/13) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310.

(08/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparaciones, mantenimiento, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas marcas y modelos. Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajos baratos, honestos y garantizados.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (08/13) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (08/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO PARA CASAS Mantenimiento, reparación, limpieza, motores, compresores, freón. Cualquier problema, precios económicos. Trabajo honrado. Pregunte por El Inge (702) 771-1450. (08/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas.

Que no te sorprenda el calor.

Obtén 50%. Descuento en unidades nuevas, 10 años de garantía, con Jaime. 480-4995, 24/7 Above the Rest Air. Lic 0072420. (08/13) ____________

¿CUCARACHAS, CHINCHES? Todo tipo de bichos.

Yo s e l o s q u i t o , Fumigación, garantizado, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que otros.

Asegurado y licenciado NV. Siempre pregunteles por la licencia Depto. Agricultura.

(08/13) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpien muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. (08/13) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Cubiertas de vidrio para mesas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a repara a nuestra localidad 2446 N. Las Vegas Blvd., entre Carey y Pecos. (702) 444-9422.

AIRE ACONDICIONADO PARADISE CITY LIC. #72630 Servicio de aire acondicionado, mantenimiento, reparaciones e instalaciones. Residencial y comercial, para estimados gratis.

Llame al (702) 767-9448 ó 7916866 Lic. Bond and insured.

(08/20) ____________ 3.G HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo.

Llamar a Pedro al (702) 4433288. (08/06) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(08/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación. Todas las marcas.

Precios razonables, trabajo profesional garantizado. Mejoro cualquier estimado por escrito un 10%. Llame a Gabino al 872-9257 CGA Heating & Air Conditioning. Lic. #0076173 Insurance, bond. (08/06) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Residencial y comercial, solucionamos cualquier problema, honestidad y precios económicos. Llamar a Polo Hernández al (702) 4694669. (08/06) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (08/06) ____________ DISH DIRECTV $22.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (08/06) ____________ REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $120. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755. Se habla inglés y español, preguntar por Chayo o por Ester.

(09/24) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, plasmas, LCD, estereos, etc.

Tenemos lámparas en venta.

Arturo (702) 684-2422. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos caños y hacemos reparaciones cualquier fuga de agua, remodelación de baños, con los precios más bajos. Favor de llamar a Venegas al 499-2764.

(08/13) ____________ VENTA Y REPARACION DE PERSIANAS Shutters, persianas horizontales y verticales, pisos, laminados y de madera, pintura y tapicería.

Organizamos closets. Estimados gratis. Tel. (702) 219-1252. ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (08/27) ____________ SE REPARAN Lavadoras / secadoras, estufas de gas y luz, refrigeradores, lavatrastes y también se compran a buen precio. Lavadoras, secadoras, estufas gas, luz, lavatrastes, refrigeradores.

Llama a Francisco al (702) 348-7822. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más.

Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (08/06) ____________ RAFAEL Servicio de árboles, se cortan o se podan. También se quita zacate y se pone piedra. Se vende leña. Estimados gratis.

Llamar al tel. (702) 479-8070. ____________

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(08/13)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatiamos.

También limpiamos sofás, tapetes, sillas e interiores de carros. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. (08/06) ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(08/20) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (08/06) ____________ ELECTRICISTA Residencial y comercial. Páneles eléctricos, breakers y fusibles.

Lámparas y ventiladores.

Instalaciones eléctricas nuevas y remodelaciones. Cámaras de seguridad, telefonía y cable.

Llame al 741-5654. ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Reparaciones pequeñas y grandes. Se destapan drenajes, se reparan cortos eléctricos. 30 años de experiencia. Tenemos recomendaciones. Lic. #73870.

Sergio Checo Vega, 274-9998. ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (08/13) ____________ SE REMODELAN PISCINAS Convierta su piscina en su paraíso personal. Remodelación de piscinas, cascadas, fuentes, BBQ, pisos, landscaping, driveways, cementos estampados.

Presupuestos gratis. Honestidad y profesionalismo. Tel. 619-8803 Alex Hernández. ____________

A BAJO COSTO GARANTIZADO Venta y reparación de lavadoras, estufas, secadoras, refrigeradores.

Estimados a domicilio. Ventas a muy buen precio. Pregunte por Manuel (702) 415-0944, (702) 237-3604. (08/06) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (08/20) ____________

GARAGE DOORS Instalación y reparación. Estimados gratis.

Motores, resortes, páneles, programación de control remoto.

Tel. (702) 533-8268. ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(09/24) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta de filtros y agua alkalina.

Compro filtros descompuestos.

Tel. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ TV REPAIR Presupuestos gratis a domicilio (En nuestra zona). Big screen, HDTV, DLP, LCD, plasma. Mejoramos cualquier presupuesto. Técnico master.

Experiencia. Tony 771-4794. ____________ CLASES DE COMPUTACION En español. Clases comienzan agosto 8. En este verano, conéctese al mundo moderno, aprenda a usar la computadora, navegar por Internet y mucho más. Informes al (702) 4546976. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239 Chris (702) 835-2530. ____________

El Mundo

18

AGOSTO 6 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS REPARACION DE COMPUTADORAS Cotizaciones gratis.

Servicio a domicilio.

Clases de computación personalizadas: Word, Excel, P o w e r P o i n t , Wi n d o w s , Internet. Limpieza de sistemas.

Reinstalación de programas.

Servicio en español. (702) 8075084 Llama ya. (08/13) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ AIRE ACONDICIONADO DE CASAS Está teniendo problemas con su aire acondicionado? No se preocupe, nosotros se lo reparamos a un precio justo.

Llame a Rafael (702) 443-2680.

(08/13) ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Arreglo corto circuitos, arranques, alternadores, ventanas eléctricas, check engine light on! Llámeme, Edgar (702) 308-7568. Yo le ayudo! Trabajos de mecánica y aire acondicionado. Precios buenos. (08/13) ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes por $40 dólares, un mes de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y línea principal. Llamar al (702) 296-8497 con Daniel. ____________ MECANICO HONESTO Mecánica en general a domicilio.

Reparación de motores, cabezas, servicio de transmisiones.

Cambios de bombas de agua y gas, frenos, etc. Pregunte por José al tel. (702) 527-9055. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ PLOMEROS PROFESIONALES Cambio todo tipo de llaves y arreglo calentones. Cualquier tipo de reparación de plomería.

Experiencia 20 años. Trabajos de tile, sheetrock, textura, etc.

Presupuesto sin compromiso.

Tel. 420-1187 Tony. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cort i n a s , balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________

¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿Tiene problemas con su aire?

Nosotros lo podemos ayudar.

Trabajos profesionales garantizados, somos honestos.

Llamar a Carlos al tel. (702) 348-8707, (702) 490-1367.

INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos 12 X 12 $80. Y se hacen reparaciones, presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013.

CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, piso, madera, carro, construcción.

Somos multiservicios. Alfombra 3 cuartos $27 (especial). Tel. 5449346. Estimado gratis. ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ HERRERIA LATINA Se hacen trabajos de barandales, puertas, ventanas, escaleras con diseño. Reparaciónes soldadura en general. Estimados gratis.

Trabajo garantizado. Preguntar por Roberto al (702) 689-0712. ____________ QUITE ZACATE Y PONGA PIEDRA EN SU YARDA ¡Gratis! Si está cansado de cortar zacate y pagar mucho de agua, ponga piedra con diseño. Completamente gratis, ¡es verdad, gratis!. Llame y le explico (702) 488-9037. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿No sirve su aire? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis y un precio justo con la situación.

24/7. Llama a José E. (702) 351-7945. ____________ FILTROS DE AGUA Cambio de filtros bajo el sink (3), reverse osmosis. Venta, mantenimiento, reparación, cambios de casa. Tenemos la saludable agua alkalina, membranas, post filters, restaurador de resina. Tel. (702) 466-2888. ____________ CK PLUMBING Reparación de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas.

Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días).

Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 4524962. (08/06) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ SR. ENCINAS LE HACE SUS GABINETES Sobre medida y remodelación y pintura. Presupuestos gratis, llamar al cel. 573-2661, 2855507. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p re su p u e st o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(08/06) CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos.

Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, XBox 360. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Yairo (702) 502-4079. ____________ STUCCO Y BARDAS DE BLOQUE Se hace stucco, reparación a toda clase de daños al stucco. Se cubre cualquier tipo de terminado con stucco de color. Cel. 370-0792 ó 452-7551. (08/13) ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ MECANICA ELECTRICIDAD Towing o grúa con el servicio.

Frenos, transmisiones, tune up, fuel injection, motores.

Reparación general. Preguntar por Ricardo al (702) 684-3389. ____________ REPARACIONES DE VIDRIOS De todas clases y con todo el metal, si se lo robaron o perdiere, vidrios templados, los precios más bajos, que puedan obtener, Estimados gratis. Tel. (702) 716-5725 José. ____________ PLOMERO RAMIRO POR SOLO $40 Con un mes de garantía. Se destapan sinks de cocina, baño, tinas o lavadoras. Precios razonables en otros problemas.

Tel. 788-3828. ____________ TV REPAIR Reparación de todo tipo de televisores: Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves.

Calidad, precios económicos.

Presupuestos con Marcelo (702) 272-7303. (08/13) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo tipo de reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje, instalación de boilers y todo tipo de llaves de agua.

Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Drenajes, toilets, llaves, boilers (Cambio y arreglo), etc.

Renovación y construcción nueva. 10 años de experiencia, prespuestos sin compromiso.

Llamar a Emilio al 296-1746. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ GABINETES Fabricación e instalación de gabinetes de cocina, baño, molduras, etc. Informes Tomás, tel. (702) 236-0421. ____________ TV REPARACION PRESUPUESTOS GRATIS Reparamos TVs de todas marcas y modelos. Servicio garantizado a domicilio. Compra y venta de TVs, H.D. Tel. (702) 689-0905. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al tel. 719-9253. ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION To d o t i p o d e u n i d a d e s .

Instalación, reparación, mantenimiento. 10 años en Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia, garantía financiamiento y aseguranza.

Lic. 0050964. Tel. 400-0259.

(09/03) ____________ MECANICO EN GENERAL To d o t i p o d e t r a b a j o , reconstrucción de motores, frenos, bombas de agua, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, transmisiones, fuel injection.

Precios razonables. Trabajo a domicilio. Llame al (702) 689-1818. ____________

El Mundo

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (08/06) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/06) ____________ COMPRO CARROS $300, $400, $500 y más... efectivo, el mejor precio, en 30 minutos o menos. Por cualquier carro o troca/SUV sirva o no, solo con título.

Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (08/13) ____________ JUMPERS & MAS Resbaladillas de agua.

Combos mesas, sillas, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 6 mesas, 60 sillas, carpa 20 X 20 $160. Piñata gratis, mejoramos precio. Especiales.

(702) 575-4701, 449-8535.

(08/13) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $325 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (08/26) ____________

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (08/06) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Le compramos su carro, camine o no, pagamos hasta $2,000.

También marchas, alternadores, baterías, rines. Tels. 606-2855, 415-5565. (08/13) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (08/13) ____________ DISH NETWORK EQUIPO INSTALACION DVR, películas gratis. Paquetes desde $19.99, mucho fútbol, novelas, películas, HBO’s gratis.

Programación infantil, con canales a nivel mundial, todos califican, no contratos. Tenemos buenas promociones. Tel. (702) 325-6962. (08/06) ____________

COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. (08/06) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Baterías, plástico, radiadores, todo tipo de metal. Vamos a domicilio. Tel. (702) 619-5340.

(08/06) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (08/13) ____________ ¿DE VERDAD QUIERES BAJAR DE PESO? Hazlo naturalmente, comprobado, con solo $70.00 primer mes, $35 el segundo, puedes lograrlo. O si tienes problemas de estreñimiento tenemos la solución. Tel. (702) 787-6134. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ COMPRAMOS ORO Mejor precio del mercado.

Estimado gratis, hacemos arreglos de joyas, relojes, vendemos oro laminado brasileño, al mayoreo. Dentro de El Marqueton, Nellis y Bonanza y El Mercado, Marion y Owens. (702) 488-5807, (702) 752-9017. (08/13) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 6 DEL 2011

19

CLASIFICADOS COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80.

502-1476, 241-3172. (07/30) ____________ $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando de $350 a $3,000. Al tel. 475-2932. (08/27) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (08/20) ____________ EL YONKE LE COMPRA SU CARRO Le compramos su carro empezando en $300 dólares.

También le compramos carro sin título. Vendemos partes.

Más informes 742-3544. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (08/06) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847, (702) 628-2681. Los 7 días de la semana. ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y otras lesiones del deporte y trabajo. También se cura empacho. Llame al Sr. Jesús 218-9534. ____________ MARTIN’S JUMPER Se rentan jumpers, sillas y mesas. Hacemos taquizas. 30 sillas, 3 mesas $80. 40 sillas, 4 mesas $90. Preguntar por Leti o Martín 274-7815, 271-9366. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ VENDO LAVADORA, SECADORA, ESTUFA Equipo sonido, DJ. Carrito perros calientes, sillas, avisos de restaurant, etc. Sr. Hermán 417-7575.

VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (08/13) ____________ ¡HOLA! SOY NUEVA EN LAS VEGAS Simpática, cariñosa, ricos masajes. Llamar al (702) 7870405. (08/06) ____________ MASAJES CON BUENAS CHICAS, AMABLES Complacientes y bien nalgonas y pechugonas. Precios $30 - $80, abierto 10 a.m. 8 p.m. Chicas de 22 a 26 años. Tel. 619-3761. ____________ MASAJES LINDA ¿Cansados? Vengan a mi lugar privado, limpio y muy seguro. La pasaremos muy rico, te gustará porque somos complacientes y atrevidas, hacemos realidad tus fantasías y ya no querrás salir de aquí. ¡Compruébalo! Siempre imitadas, jamás igualadas.

Tenemos especiales (702) 666-5623. Solicito muchachas, déjame tu mensaje. ____________ 5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas.

Especial $50. Tel. (702) 3000419. Solicito chicas. ____________ MASAJES TIFFANY Somos 3 chicas lindas y sexys, muy complacientes, de 21 añitos. Ven y descubre nuestros encantos y tenemos especiales, ven y compruébalo. Di no a la piratería, llámanos ya, te estamos esperando. Tel. (702) 666-5023. Necesito chicas atrevidas, dejar mensaje. ____________ CHICAS DE ACAPULCO Papi te daremos un rico masaje, con chicas calientes y atrevidas.

Para pasar un buen rato la especial. $50. Tel. (702) 5024288. Se solicitan chicas. ____________ 5 LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta.

Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $50 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. ____________ MASAJES ALEXANDRA, 22 AÑOS, LINDA Y complaciente. Recién llegada a Las Vegas. Sola en mi departamento. Anímate a recibir un relajante masaje mañanero, con final feliz. Estoy a tu disposición de 7 a.m. a 2 p.m. en el área de Flamingo y Arville. Tel. (702) 609-2388 te espero. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una rica y linda colombiana de 22 años, que es un complemento y una mezcla de admiración y belleza impresionante, como un crepúsculo del atardecer al amanecer y quisiera que te alimentes y te agasajes de mis raíces profundamente colombianas, te lleves un recuerdo a tu memoria de esta inolvidable y hermosa colombiana. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámame Jennifer (702) 834-0225.

(08/13) ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ VIAGRA PAISA SE FELIZ Y haz feliz a tu pareja, con Viagra. Son pocas las que tengo.

Cada Viagra por $10 dls., aparta la tuya. Tel. 353-2844 Juan. ____________ MASAJES LA JOYA Si quieres el masaje más relajante, por una sexy, delgada y hermosa mujer, llámame y ven por el especial. Esmeralda (702) 502-1287. ____________ SOMOS CHICAS ARDIENTES Sexys, atrevidas. Te esperamos para darte un candente masaje.

Somos complacientes, cariñosas.

Solo te estamos esperando a ti para desestresarte. Masajes desde $50. Se solicitan chicas.

Tel. (702) 782-9270. ____________ SOMOS 5 NENAS RICAS Ven y disfruta de un momento inolvidable. Relajándote con nosotras. Te encantará el masaje, ven y compruébalo por ti mismo. Tel. (702) 782-9170.

Se solicitan chicas. Masajes desde $50. ____________ MASAJES LAS UNICAS Somos chicas muy calientes, atrevidas y complacientes. En un lugar muy privado, limpio y tranquilo. Te complaceremos en todo. No aceptes imitaciones, somos únicas y las mejores, ven ya y llámanos, grandes especiales. (702) 666-7258.

Solicito lindas chicas, déjame tu mensaje. ____________ SERVICIO DE MASAJES POR CHICAS LINDAS Amables y complacientes en todo, no te arrepentirás. Ven y conócenos, te esperamos. Tel. 689-7614. ____________

MASAJES “SELENIA” Te i n v i t a m o s a g o z a r de un buen masaje por 2 chicas bonitas, amables y delgadas. Comenzando en $50. Llámanos al 764-2711.

(08/20) $40 X 20 MINUTOS Nenas de 18-24 años. Te darán el mejor masaje de tus sueños.

Tel. (702) 762-3646. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Latina cariñosa y muy amable, de 24 años. Ven y relájate, no necesitas hacer cita, solo llámame: (702) 272-4647, (702) 542-7671 Especiales todos los días. ____________ ¡¡MUJER BONITA Y ARDIENTE!!

Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

“Bere” (702) 462-0207, (702) 462-0205. ____________ HOLA PAPI ¿Quieres pasarla bien? Ven y conóceme, no te arrepentirás, necesito trabajadoras. Tel. (702) 764-1677. ¿Estás estresado? Ven y relájate conmigo papito, lo vas a disfrutar. Solicito muchachas.

Tel. (702) 764-1667. ____________ SEXY LATINA Muy jugosa, fogosa, cariñosa, amable. Dispuesta a hacer tus fantasías realidad, que haré que olvides todo. Llama al (702) 7418571. (08/06) ____________ ¡CANDENTE CURVAS! Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente.

Llámame, no te arrepentirás!

Anahí (702) 462-0207, (702) 462-0205. ____________ JOVENES ARDIENTES, RICAS Somos 3 niñas sexys, de 19, 20 años, ricas. Ven a conocernos somos nuevas, muy apasionadas, de Colima, Colombia, Chihuahua. Llámanos chiquito, te la vas a pasar rico. Tel. (702) 490-1233. ____________ SEXYS NENAS CANDENTES Somos jóvenes delgaditas, apasionadas, muy complacientes, hacemos realidad todas tus fantasías. Ven, pasátela muy rico. Zulema, Jennifer, Priscila.

Papi, no te arrepentirás. Tel. (702) 488-7263. ____________ HOLA CHICOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y delicioso masaje, a compañía de una chica de 20 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth, salvadoreña, tel. (702) 2725630. ____________

MASAJES PARA CABALLEROS Ven y disfruta un rico y relajante masaje. En lugar muy agradable. Tel. (702) 6240013. ____________ VEN A CONOCER A UNA LINDA CHICA Estará para complacerte, no te arrepentirás. Tel. (702) 6843047. ____________ HOLA PAPI, QUIERES PASAR...

Un momento agradable y delicioso. Masaje de 2 lindas chicas, solo llama al (702) 7715666 con Lorenita. ____________ DE NUEVO LOS SALUDA SU AMIGA Y su servidora Estefani y los invito a visitarnos, con mi amiga, tenemos 22 años y los mejores precios. Llámanos al (702) 5177382. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ MASAJES Hechos por chicas de Puerto Rico y México. Somos muy amables y te damos lo que tú quieres recibir, anímate y llama al (702) 583-8590. ____________ MASAJES Soy una costeñita caliente, ven a divertirte conmigo, un trabajo garantizado y a bajo costo, anímate. Tel. (702) 583-8590. ____________ LOS MEJORES MASAJES DE LAS VEGAS Solo para ti, con los mejores precios. Llama a Sasha al (702) 689-2400. ____________ MASAJE RELAJANTE POR 3 LINDAS CHICAS Sexys, bonitas, delgadas y complacientes, muy bonitas, 19 a 23 años. Disfruta de un masaje relajante, chicas amables y pacientes. Tel. 762-0625 Mónica o Carla. ____________ PAPI, ¿CANSADO? No busques más, soy una chica sexy y atrevida, decidida a complacerte en todas tus fantasías. Con el especial 20 minutos en $50. Ven a conocerme, sin compromiso, 24 / 7. Con Ximena (702) 6248363. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES SEXYS POR 3 LINDAS CHICAS Jóvenes, atractivas y sensuales.

Que te harán pasar un rato muy agradable y placentero.

Disponibles 11 am - 12 pm. (702) 502-6251, no te arrepentirás. ____________ SOY UNA CHICA ATRACTIVA Y AMABLE Para que te la pases rico, te encantará mi compañía, la pasarás bien. Ven y relájate, llama al 410-0118. (08/06) ____________ ESTEFANY Y KRISTAL De regreso en Las Vegas y dispuestas a hacer realidad tus fantasías. No te confundas los mejores masajes están aquí, grandes especiales. Tel. (702) 764-5444. Se solicitan chicas. ____________ CHICA DE 23 AÑOS Sexy, candente y complaciente, dispuesta a complacerte en todas tus fantasías, 24 / 7, con Bethzua. Tel. (702) 788-3085. ____________ MASAJES CINDY Masajes ricos y completos. Con un final muy feliz, no busques más. Relájate y goza conmigo.

Tu nalgonsita. 472-4491. ____________ MASAJES CARAMELO Delgadas, preciosas, cariñosas, expertas y atrevidas. Ven a recibir un rico y delicioso masaje. Abierto desde 6:30 a.m. a 11 p.m. Tel. (702) 272-5065. ____________ MASAJES AZUL Somos dos chicas, muy bien proporcionadas esperándote para darte el mejor masaje, tan rico como nunca lo haz experimentado. Para aliviarte el estrés y el aburrimiento. Tel. (702) 619-6523. ____________ “MASAJES CIELO” Obten todos mis encantos por un bajo precio. Tel. (702) 4100234. Solicito chicas buena presencia, atrevidas, amables y discretas.

20

AGOSTO 6 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO