EM-LV 20110820 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

AGOSTO 20 DEL 2011

LAS VEGAS, NV • AGOSTO 20 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 10

• East Las Vegas Community Center se hará cargo de los programas

Cierra el centro comunitario “Rafael Rivera” • El viernes 26 será su último día

El Centro Comunitario “Rafael Rivera”, ubicado en el este de la ciudad, fue abierto en 1996 y es representativo de la comunidad hispana. La estatua ecuestre (a la izquierda en la gráfica) significa al explorador Rivera a quien se le atribuye el descubrimiento de Las Vegas. (Foto Valdemar GONZÁLEZ).

Página

Fueron vacunados niños y recibieron útiles escolares

Beneficiados con La Oportunidad

De InterÉs

>> En el consulado mexicano

Semana de derechos laborales Página 4 _________________________

5

• Hispanos de NV y otros estados

Lanzan campaña en favor del río Colorado

>> Para registrarse al IME

Se acaba el plazo

> P P

Página 6 _________________________

>> Peruanos del sur de NV

N P P

Podrían tener consulado honorario Página 10 _________________________

Página 8 El niño Edgar Hernández, de 11 años, recibió seis vacunas gratuitas, durante la Expo 2011 “La Oportunidad”, organizada por la Cámara de Comercio Latina. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ).

>> Notas de migración

Protestan contra deportaciones Página 13

Página 3 Angélica Quiroz, vocera de la Autoridad del Agua, ofreció información de la importancia del río que abastece el 90% del líquido vital al sur de Nevada. (Foto Rafael GRANILLO).

•

2

AGOSTO 20 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EDITORIAL • Del “Rafael Rivera”

Dos malas y una buena

Si alguien quiere ver de manera material en la ciudad, los efectos de la crisis económica, el desempleo y la reposesión de casas, el cierre del centro comunitario “Rafael Rivera” puede ser el ejemplo. Lo que llama la atención es que no ha habido voces de protesta.

Según información recopilada por El Mundo el próximo viernes 26 de agosto el “Rafael Rivera” no dará más servicio al público, cerrará sus puertas. Esa es la mala noticia. Y sus programas de servicio transferidos a otro centro comunitario.

La buena es que el público podrá seguir usando los programas de servicio porque serán transferidos al “East Las Vegas Community Center”, el centro vecino del Rivera.

Es triste saber que dejará de funcionar el lugar de servicio público, enclavado en la zona de mayor concentración hispana del valle, donde cientos y cientos de niños, adultos y ancianos fueron beneficiados por diversos servicios.

Muchos niños y niñas que pasaron sus vacaciones, convivieron, aprendieron algo y disfrutaron de entretenimiento y deportes en el “Rafael Rivera”, años después regresaron como empleados, como voluntarios o como usuarios de los salones para dar clases, conferencias o llevar a cabo reuniones y diversos eventos.

Las pocas personas que en estos días se han enterado del cierre del centro mostraron sorpresa y consternación. “¡No puede ser!” “Qué tristeza”, fueron algunas de las exclamaciones.

Fueron expresiones aisladas porque, al menos antes del cierre de esta edición, no se supo de ningún líder o personalidad de la comunidad hispana que alzara su voz para protestar o pedir explicaciones por el cierre de uno de los símbolos de la minoría hispana en el valle. Esa es la otra mala noticia.

El “Rafael Rivera” tiene historia en el valle, en la vida de miles de personas y ha contribuido a construir la comunidad hispana que ahora es. Quizás no fueron suficientes 15 años de su existencia para seguir vigente. O los denominados líderes de la comunidad tienen poca estima por el lugar, están muy ocupados o vaya usted a saber. Por lo menos hasta el martes 16 no hubo quien dijera “yo opino que...”.

3•

AGOSTO 20 DEL 2011

• “Nuestro río”

Lanzan hispanos campaña en favor del Colorado • Llamado al público para conocer su problemática y preservarlo

Por Valdemar GONZÁLEZ

El nivel del Lago Mead, donde se almacena el caudal del Colorado a su paso por Nevada, ha estado bajando. Según información de una carta que la campaña espera enviar al secretario del Interior, indica que el lago está casi a la mitad de su nivel.

La gente -los negocios, el entretenimiento y todo- en el sur de Nevada dependen del agua, y 90% del abastecimiento viene del río Colorado que, además de surtir a otros seis estados -unos 30 millones de personas- pasa La conservación por problemas de disminución en su caudal por el cambio Apoyada con gráficas y mucha información, Angélica climático, la contaminación y la sobreexplotación.

Un grupo de líderes y agrupaciones conformados en lo Quiroz, ayudó a que mucha de la gente en el auditorio coque llaman Western Conservation Foundation o Fundación nociera lo que significa el Colorado y su cuenca. El mayor para la Conservación del Oeste, lanzó una campaña para consumo de agua (65%) lo hace el sector residencial, mientras que los hoteles consumen 7% y la destacar la tremenda importancia que industria el 1%. El resto se va en otros tiene el río Colorado como fuente de sectores. agua, de vida e impulsor de la econoToda el agua que se usa y luego va a mía, pero también como parte de la los drenajes se canaliza a plantas de trahistoria de los hispanos. tamiento para dejarla limpia y llevada al Durante un evento organizado por lago Mead para volver a ser abastecida.

Ramirez Group, bajo el nombre de El agua que usamos se recicla, resaltó “Nuestro Río”, diversas organizacioQuiroz. Es agua de primera calidad, nes, líderes políticos y comunitarios que cumple y sobrepasa los estándares hablaron de la importancia del Río nacionales e internacionales, afirmó.

Colorado, sus problemas y la neceQuiroz mencionó la sequía -que sidad de cuidarlo, restaurar los daños ya dura unos 10 años- y los esfuerzos y prever para su sostenimiento en el para mitigarla y controlarla, dijo que los futuro. esfuerzos han dejado buenos resultados, El senador Mo Denis destacó que por los programas aplicados por la Autodo lo que hacemos en nuestras vidas toridad del Agua, y por la colaboración Mo Denis pidió ayudar necesita agua, e hizo un llamado a de los usuarios. El cambio de plantas de valorar el recurso y hacer lo que cada a proteger el río Colorado. poca agua en las áreas verdes y reemplaquien tenga al alcance para preservar el Colorado. Enseguida tomó la palabra Angélica Quiroz, zo de césped por tierra o piedras ha dado resultados, igual que vocera de la Autoridad del Agua, e hizo una detallada los programas con horarios estrictos de riego y prohibiciones explicación de lo que es el río, sus aportaciones y pro- de desperdicio, expresó la vocera.

Entre quienes escucharon sobre el Colorado, su valor para blemática. la vida y la necesidad de cuidarlo, estuvieron estudiantes, Vivimos en escasez líderes comunitarios como Irma Varela-Wynants, Fernando Unos 30 millones de personas asentadas en pueblos y Romero y Vicenta Montoya. Pero también el concejal Bob ciudades y todo lo que hacen en siete estados del suroeste Coffin y los legisladores Mo Denis, Rubén Kihuen y Olivia dependen del abastecimiento de agua que proporcionan el Díaz. El evento tuvo sus réplicas en Denver y Albuquerrío Colorado y otros pequeños ríos y afluentes. El 90% del que. agua que usa el sur de Nevada se abastece del Colorado, y El Colorado nace en las montañas rocallosas de Colorado eso es el 2% de lo que aporta el Colorado a toda la cuenca. y su cauce forma la cuenca y atraviesa los estados de WyoSi a eso se le suma que desde hace muchos años el sur de ming, Nuevo México, Utah, Arizona, Nevada y California.

Nevada padece una sequía o escasez de agua entonces hay Pasa a Baja California, en territorio mexicano, y desemboca que ponerse a pensar qué está pasando. en el Mar de Cortéz.

•

4

AGOSTO 20 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• En el consulado de México, 29 de agosto a 2 de septiembre

Invitan a la Semana de Derechos Laborales 2011 • Participarán autoridades del trabajo y abogados expertos

la cinta.

Perales aclaró que el consulado dará servicio normal, de tal suerte que la gente que va a hacer sus trámites además podrá tomar ventaja de las actividades de la Semana Laboral.

El Consulado de México se encuentra en el 823 sur de la calle seis, cerca de Charleston y Las Vegas Boulevard. Teléfono para más información del evento: 702 - 477 - 2715.

Por Valdemar GONZÁLEZ El consulado de México prepara la Semana de Derechos Laborales 2011 con el tema de “La mujer en el lugar de trabajo”, de acceso gratuito y para el público hispano en general.

La Semana de Derechos Laborales es la primera que se hace en Nevada. Es parte de un evento nacional, y los cincuenta consulados mexicanos en la Unión Americana harán lo mismo. Es de acceso gratuito, empieza el lunes 29 de agosto y termina el viernes 2 de septiembre, en víspera de la celebración del Día del Trabajo en los Estados Unidos, informó en entrevista con El Mundo Octavio Perales, cónsul de Protección del consulado mexicano.

En Las Vegas el evento tratará el tema de “La mujer en el lugar de trabajo” -y con ese motivo se presentará una obra de teatro a cargo del grupo “V Day Las Vegas”--, pero también se orientará a los trabajadores indocumentados que pueden ser o son objeto de explotación laboral, dijo el cónsul Perales.

Las actividades tendrán lugar en las instalaciones del Consulado de México, y los asistentes podrán escuchar directamente a funcionarios de gobierno y expertos con temas de derechos laborales básicos, derechos de los trabajadores inmigrantes, demandas colectivas y otros.

Luego de las pláticas se podrá hablar con los expositores, funcionarios de gobierno federal y de Nevada, o abogados que han llevado casos de demandas laborales colectivas de las que el Consulado de México tiene conocimiento.

Para mexicanos, salvadoreños e hispanos

El cónsul Perales hizo notar que el evento se hace de manera conjunta con el consulado de El Salvador en Las Vegas. Precisamente el primer día de actividades, por la mañana los dos cónsules titulares y el director federal del trabajo local ofrecerán una conferencia de prensa.

El representante consular entregó el programa de actividades que detalla algunos expositores, como “Diálogo sobre la problemática laboral de la mujer en las comunidades mexicana y salvadoreña de Las Vegas”. Otro tema es “La problemática laboral de la mujer hispana en el sur de Nevada. La perspectiva de las comunidades hispanas”.

El lunes 29 de agosto, a la una de la tarde, el abogado

sí hay quejas por abusos

El cónsul Octavio Perales afirmó que el propósito de la Semana de Derechos Laborales es llevar información directa a la gente, en el marco de la celebración del Día del trabajo que en Estados Unidos es el próximo cinco de septiembre.

Matthew Callister ofrecerá su plática “Cómo emprender acciones colectivas”, es decir cómo entablar demandas colectivas. El martes 30 a las cinco de la tarde se exhibirá la película “Northern Country” (USA, 2005, del director Niki Caro) y después habrá una debate sobre el tema de

A pregunta de El Mundo, el cónsul Perales respondió que su oficina sí recibe quejas de abuso laboral, de mexicanos que han sido víctimas. Su oficina lleva registro de casos de defensa de derechos laborales, lo cual no quiere decir que el consulado atiende directamente pero sí que toma conocimiento y coadyuva para que las autoridades y abogados expertos resuelvan conforme al derecho laboral de Estados Unidos.

Perales dijo que su oficina maneja casos de trabajadores que no se les pagó por su trabajo, y de demandas colectivas.

Son casos que se han referido a autoridades competentes y a abogados. Un ejemplo de ello es una demanda colectiva de trabajadores de Yerington, norte de Nevada, la cual ha tenido el respaldo del gobierno mexicano, a través de un grupo de abogados de Chicago.

Resaltó que en los casos de abuso con trabajadores mexicanos su oficina trabaja dando referencia de los casos a las autoridades competentes pero también con apoyo a inicio de acción legal por parte de abogados de Nevada.

• Ecuatorianos de Las Vegas

Sostendrán encuentro con legisladores • El 24 a las 6 de la tarde

inquietudes sobre temas medulares como el problema del empleo, la salud, y comunidades seguras; nos agradaría “La situación económica nos dice que estos no son que participaran en la plática representantes de Chile, Cotiempos de fiesta, preferimos intercambiar con legisladores lombia, República Dominicana, Puerto Rico, Nicaragua, y conocer más de cerca la realidad, ganar en conciencia Guatemala, Perú, Costa Rica, Honduras, El Salvador y de sobre el papel que le corresponde jugar a la comunidad otros países hermanos, pues todos enfrentamos la misma hispana”, afirmó Edwin Saldarriaga, presidente del Club realidad”, agregó el titular del Club que aglutina a cerca de un centenar de ecuatorianos, Ecuatorianos de Las Vegas, al el evento está previsto para quien destacó que la invitación referirse a la actividad central con que van a recordar la indeel venidero 24, a las 6 de la está en pie para los medios de prensa. pendencia de Ecuador. tarde, en el 2610 de Lake “La estrechez económica Para el referido encuentro ya confirmaron su asistencia los Mead, en la iglesia Cristo rey. no hace distinciones, de una manera u otra todos estamos senadores Mo Denis y Rubén Kihuen, además de las asambleístas Olivia Díaz e Irene afectados, y ante tiempos difíciles los hermanos se unen, buscan soluciones, y es el momento de trasmitir Bustamante, según informó Saldarriaga.

El evento está previsto para el venidero 24, a las 6 de a los legisladores nuestros intereses, llamar a nuestros la tarde, en el 2610 de Lake Mead, en la iglesia Cristo representantes y hablarles de leyes que benefician a la Rey. “Como en nuestras anteriores actividades, invita- comunidad hispana, pues mañana puede ser demasiado mos a la comunidad hispana a la plática, que lleven sus tarde”, puntualizó.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5•

AGOSTO 20 DEL 2011

• El viernes 26 su último día

Cierra el centro comunitario “Rafael Rivera” Por Valdemar GONZÁLEZ

• East Las Vegas retomará programas y servicios

Estoy triste pero es lo que se tiene que hacer; el próximo viernes 26 de agosto es el último día que abrimos para dar servicio, el Rafael Rivera cierra sus puertas.

Así lo informó Melvin Oliver, coordinador del Centro Comunitario “Rafael Rivera”, cuando El Mundo le preguntó al respecto. “Siento mucho que se va a cerrar pero por otra parte lo bueno es que los programas que ahora ofrecemos seguirán para el público porque se pasarán al East Las Vegas Community Center (ELVCC).

Queremos dar atención a más gente de la tercera edad de origen hispano, dijo Samorano. Tenemos disponibles algunas instalaciones y servicios que la gente de la edad de oro puede usar, solo es cuestión de que venga y pida orientación.

servicio y comunidad

El East Las Vegas Community Center ofrece instalaciones para eventos como festivales, ferias, eventos especiales y diversos programas, como clases de baile folklórico, música y otros. Para más información Elías Samorano dio el teléfono 229 - 1515.

Este centro se ubica en la esquina de Eastern y Stewart al este de Las Vegas, en la zona hispana del east Las Vegas al rescate valle.

En otro momento, consultado al respecto Por su parte el Centro Comunitario Rafael Rivera El Centro Comunitario “Rafael Rivera”, abierto en el director del East Las Vegas, Elías Samorano, se ubica en Stewart casi con Mojave, también al este 1996, cerrará definitivamente el 26 de agosto. confirmó lo dicho por Oliver y de igual manera del valle y entre sus características está un monumento East LV también ha recortado alrededor de un ecuestre a Rafael Rivera, el descubridor del valle de mostró pesar por el cierre. Samorano también fue director del Rafael Rivera por muchos años. “Sí, se va a 40% de su personal y con ello algunos programas y LV, y un mural exterior donde el artista Argu plasmó cerrar y nosotros vamos a tratar de absorber la mayor también recortó sus horarios de operación. Ahora ya la historia relacionada con los hispanos en el valle. Por cantidad de los principales programas que sirven a la no dará servicio después de las 6 de la tarde ni después cierto en el mural se dibujan los rostros de personalide las 9 de la noche, por ello gente”. dades como el ex juez John Se han cerrado otros centros comunitarios pero no rentará más su salón para Mendoza, el exsenador estatal chicos, los que hay en algunas escuelas, pero ahora el eventos particulares como las y ahora concejal Bob Coffin, Rivera es el primero grande, de su tipo, que dejará de bodas o cualquier fiesta como entre otros. operar. Todo se debe a la mala situación de la economía se venía haciendo los sábados En este mismo centro, que obliga a la ciudad a bajar costos de operación, dijo por la noche. ahora en desgracia, han haSus horarios de operación Samorano. blado personalidades como Algunos de esos programas de servicio a transferirse son: De martes a viernes de Dolores Huerta, el hermano son clases de inglés, de baile folklórico, kárate y otros 8:30 a 9:00 pm. Lunes de 8:30 de César Chávez, e innumedeportes. Vamos a tratar de hacerlo, porque también el a las 6 pm, y Sábados de 10 am rables candidatos a puestos East LV tiene poco espacio y personal reducido. Pero a 6 pm. de elección popular como A la pregunta del impacto sí hay modo de acomodar los nuevos programas y la Rubén Kihuen. Igual una gente que los usa, vamos a trabajar en ello de la mejor que ello tendrá Samorano esenorme cantidad de jóvenes timó que se afectará a unos 100 manera posible, afirmó Samorano. y adultos ahí aprendieron a grupos y personas quienes con convivir con sus vecinos y en regularidad usaban el salón.

Impacto de la crisis económica su edad de niños disfrutaron Esperamos que esta situaEs lamentable el cierre del Rivera, pero así afecta de juegos, clases culturales y Elías Samorano, director del East LV la mala economía, y no sé que pasará con el edificio, ción sea temporal, que las cosas deportivas.

Community Center, informó que éste centro mejoren para la ciudad y se contestó Samorano a pregunta de El Mundo.

El Rafael Rivera, establese hará cargo de los programas y servicios El cierre del Rafael Rivera se suma a la lista de pueda volver a dar los servicios cido en 1996, cierra el viernes que deja el “Rafael Rivera”. otros centros comunitarios que cerraron, aunque no de antes, dijo Samorano, quien 26 de agosto de este 2011. del tamaño del Rivera. Esos lugares cerrados eran desde que tomó a su cargo el centro East LV logró Aunque hay algunos rumores para esta edición no se pequeños centro anexados a escuelas como Charleston aumentar sus ingresos y amplió su gama de programas sabía bien qué pasaría con el inmueble y su valor social y servicios, a pesar de la mala economía.

High Community School. e histórico que tiene para la comunidad hispana.

•

6

AGOSTO 20 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• El plazo vence el próximo viernes 26

Se acerca la fecha límite para registro de candidatos a consejero del IME • Alonso Flores anunció su interés al cargo, por su “compromiso con México”

propuestas y diseñar programas para acercar al gobierno de México las necesidades de las comunidades mexicanas en el exterior y mejorar su nivel de vida.

“La fiesta no es del Consulado”, señaló Mariano Lemus Gas, Cónsul de México, ante una veintena de simpatizantes de Alonso que mostraban su entusiasmo, “el Consulado es independiente de estas elecciones, pero estaremos atentos al desarrollo y resultado de las mismas”, afirmó Lemus Gas, “le deseo la mejor de las suerte”, dirigiéndose a Flores, “así como a todos los demás candidatos que se registren.

Las personas interesadas en participar en esta elección deberán presentar su candidatura en el Consulado de México, localizado en el 823 de la calle South 6th en Las Vegas; la votación se llevará a cabo en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas, el 24 de septiembre de este año.

Para más información acerca del IME. Visite www. ime.gob.mx

Por Rodrigo YÁÑEZ

El próximo 26 de agosto vence el plazo de registro de candidatos para la elección de consejeros del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) en la Circunscripción Consular de Nevada.

El pasado 15 Alonso Flores tuvo la intención de registrarse como candidato, pero no cumplía aún con todos los requisitos, “le hago entrega de los documentos que señalan los requerimientos que deberá cumplir para su registro”, le expresó Atzimba Luna Becerril, encargada del IME en las oficinas del Consulado de México, “entre ellos, sobre todo su

toca al IMe acercar al gobierno de México las necesidades de la comunidad mexicana. plan de trabajo”, por lo que Alonso dijo que regresaría en días posteriores para cumplir con los requisitos y registrarse.

“Vengo a postularme como candidato para consejero del IME, tengo el apoyo de mi familia y de mis amigos”, dijo Alonso Flores en el Consulado de México, “me siento con un gran compromiso con México y mi comunidad y vengo a refrendar ese compromiso”, afirmó.

El IME es un organismo que depende de la Secretaría

Mariano Lemus Gas, Cónsul de México, saluda a los simpatizantes de Alonso Flores, quien observa atrás. de Relaciones Exteriores del gobierno de México y tiene como tarea fundamental coordinar acciones, recibir

¿Qué piensa acerca del cierre del Centro Comunitario Rafael Rivera?

En nota por separado, este semanario informa del cierre del Centro Comunitario Rafael Rivera, nombrado así en honor al descubridor del valle de Las Vegas. La comunidad hispana se queda, dada la actual situación económica, sin un centro recreativo para todas las edades, donde se desarrollan diversos eventos, actividades deportivas, clases para jóvenes y adultos, servicios para personas mayores, etc.

El Mundo preguntó a tres personas su opinión acerca del cierre de este centro comunitario y estas son sus respuestas:

Felipe Cruz DEsEmPLEaDO Está mal que lo cierren, este es un centro de diversión para todas las edades, los niños, como mi hijo, juegan en la cancha de futbol y otros usan las de tenis, los señores mayores se distraen en los salones.

Yo realizo servicio comunitario haciendo limpieza exterior de las instalaciones. No lo deben de cerrar porque es muy útil a la comunidad.

Laura Girón DEsEmPLEaDa Opino que no lo deberían cerrar, en lo personal yo asistía a diversos eventos que ahí se llevaban a cabo, mi hijo juega futbol en sus canchas y es un centro de diversión para los niños, e imparten diferentes clases, como las de ejercicios aeróbicos, por ejemplo.

Fernando Pérez EmPLEaDO DE REstauRaNtE No lo deberían cerrar, es parte de los servicios que debe dar el gobierno con nuestros impuestos; sí es por falta de recursos, con la renta de los salones se podrían pagar los gastos. Los equipos de futbol que usan las instalaciones deberían cooperar para que no lo cierren.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7•

AGOSTO 20 DEL 2011

• Dirigido a víctimas de violencia doméstica

Comenzará curso de computación para mujeres Por Roberto PELÁEZ

• Tendrá una duración de tres meses

- ¿Conocimiento de computación?

- Ninguno Para el primer lunes del venidero septiembre está señalado el inicio del curso de computación destinado a mujeres víctimas de violencia doméstica auspiciado por Safe Faith United, organización fundada y presidida por Rebeca Ferreira.

ECONOMía lOCal

• En el Colegio del Sur de Nevada

Efectuarán feria anual por el regreso a clase • Es preciso presentar records de vacunas

Materiales escolares para estudiantes menores de 18 años se entregarán este sábado 20 en la Feria a efectuarse en el Colegio del Sur de Nevada.

La feria anual número 13 por el regreso a clases está prevista para el sábado 20, en el Colegio del Sur de Nevada (CSN), localizado en el 3200 de la Cheyenne, y en la misma se entregarán útiles escolares de manera gratuita para estudiantes menores de 18 años.

En el evento, a efectuarse desde las 8 de la mañana hasta las 12 del mediodía, se prevée la participación del CSN, South Nevada Health District, Amerigroup, Walmart, Sam’s Club, Telemundo, Helping Kids Clinic, Lowes, Nevada Youth Alliance, la Escuela de Medicina de la Universidad de Nevada y específicamente su departamento de Pediatría, Three Square, las estaciones de radio 103.5 La Nueva y 99.3 La Kalle, además del supermercado La Bonita.

Se ofrecerán gratis vacunas, para lo que es imprescindible presentar el record de vacunación; chequeos dentales; exámenes físicos para jóvenes; exámenes de la vista, se incluyen también informaciones sobre salud, programas educativos, de prevención y muchos más.

Para recibir útiles escolares gratis es preciso que los estudiantes, con menos de 18 años, estén acompañados de un adulto.

Los organizadores han previsto, aparte de conceder el mayor peso a la salud y la educación, dedicar un espacio a la diversión con entretenimiento en vivo -en el Horn Theatre-, caritas pintadas y muchos otros atractivos que darán a la jornada un toque singular.

“Las mariposas deben aprender y luego volar”: aseguró Rebeca Ferreira, presidenta de Safe Faith United.

“Se trata, dijo Rebeca, del programa Consuelo, a través del cual aspiramos a educar a las mujeres, que conozcan la tecnología, apartarlas del mundo de abusos donde estuvieron sumidas, y de paso dotarlas de

las herramientas necesarias que le permitan entrar al mercado laboral en busca de otro horizonte”.

Ferreira explicó a este semanario que la organización que preside había recibido una donación contentiva de 10 mil dólares de parte de personas pertenecientes a una iglesia japonesa, “decidimos de inmediato comprar las computadoras necesarias y organizar el curso, del que ya el año pasado tuvimos una pequeña experiencia que nos sirvió para augurar que el próximo curso será un éxito”, indicó.

“Es muy triste saber que en la época de la tecnología, de la información, del internet, estas mujeres nunca habían tocado una computadora. Queremos revertir esa situación, que estas mujeres se eduquen y puedan salir adelante. Ése es nuestro propósito fundamental”, significó.

“Contemplamos la posibilidad de que el programa Consuelo y este curso de computación cambien la vida de estas mujeres, que se sobrepongan a esa etapa tan difícil y triste que vivieron, pueden contar con nosotros, pues saben que las puertas de Safe Faith United están abiertas y no les faltará nuestro apoyo”, sentenció.

Las clases serán los viernes de 9 de la mañana hasta la una de la tarde en la sede de la organización, localizada en 1640 de la Sahara, muy cerca de Maryland.

•

8

AGOSTO 20 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• En el Texas Station

La Oportunidad fue una buena oportunidad • “Los hispanos obtuvieron información a la que pocas veces pueden acceder por sus escasos recursos”: Rubén Kihuen

Por Roberto PELÁEZ

La más reciente edición de la Feria La Oportunidad, evento organizado por la Cámara Latina de Comercio, acogió a centenares de personas, la mayoría de ellas hispanas, que a decir de Rubén Kihuen, senador por el Distrito 10, pudieron acceder a mucha información relacionada con la salud, “que de otra forma, dijo, le resulta muy difícil porque no disponen de recursos”.

La actividad, que tuvo por sede el hotel-casino Texas Station, contó con más de una decena de stands relacionados con la salud, aparte de brindar la posibilidad de vacunas gratis a niños y adolescentes a Numerosos niños acompañados de sus padres disfrutaron de punto de reiniciar el curso escolar. AmeriLa Oportunidad Expo que devino en una fiesta familiar. group, Asociación de Diabetes de Nevada, Absolute Dental, The Eye Care Center, Family Ties, por parte de Aurelio Velázquez, y terminó por abrirle Future Smiles, Steinberg Diagnostic, Vision Center, una cuenta. “Desde hace tiempo mi vieja y yo queríaentre muchos otros, atendieron a los asistentes, ofre- mos abrirle una cuenta al chavo, y tuve la oportunidad, pensamos en el futuro”, apuntó. cieron informaciones y folletos.

Personal del Nevada Legal Service brindó inforLos periódicos El Mundo (más de tres décadas sirmaciones sobre todo para viendo a la comunidad hispersonas que han recibipana) y El Tiempo, Agassi do notificaciones de que Preparatory Academy, el aun deben dinero al IRS, Comité Patriótico Mexicaatendió a los interesados no, Century Link, Tiendas Roxana Castillo, quien de Wal Mart, Telemundo, manera amable indicó los Hermandad Mexicana, US pasos a seguir por parte de Bank, Healthcare Partners of Nevada, Cox, Global Alkaline System, Spring Pre- quienes se acercaron a ella con inquietudes.

Ursula y Anita, de 13 y 11 años, respectivamente, serve, Univisión Radio, Boys and Girls Clubs, AARP, estuvieron representados en la Expo, además de un prefirieron aprender habilidades manuales con personal grupo de mariachis que regaló música y alegría por del Spring Preserve. Mientras en otro stand Reynaldo Estrada se adentraba en el mundo de la purificación de toda la instalación.

Tras acompañar a Julián a que le pusieran seis agua alcalina. “Es agua con muchos minerales, con una vacunas, Hermes Castañeda se acercó al stand de US cuota considerable de calcio, magnesio, potasio, ayuda a Bank, donde recibió una pormenorizada información prevenir enfermedades, o sea, ofrece una mejor calidad

de vida”, le explicaron.

El también senador Mo Denis, por el Distrito 2, precisó a este semanario: “Lo mejor es ver tantas familias hispanas, precisamente en ellas radica la fuerza de la comunidad”.

Vale significar que las familias hispanas dijeron sí a la Expo, muchas de ellas estuvieron en el Texas Station desde bien temprano, se les vio en las líneas para vacunas gratis, obtener mochilas contentivas de materiales escolares otorgados por Walmart, o aprovechar las ofertas de Cox. Los mariachis se hicieron sentir... ‘con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley’. Pese a la significativa cantidad de personas que se dio cita en el salón de conferencias que sirvió de escenario a la actividad, primó la disciplina, como para dar mayor realce a la Feria. Ramón Álvarez, de Wal Mart, comentó, “esta es una jornada en que la familia ayuda a la familia, es un gesto muy bonito tender la mano a los más necesitados”.

Rafael Ramos optó por detenerse unos minutos frente al stand del Distrito de Bibliotecas del Condado

La Oportunidad fue exactamente eso, una oportunidad para compartir en familia, hacer amigos y volver a casa con una bolsa llena de regalos.

Eddie Escobedo Jr., al centro, publisher de El Mundo, atendió a Otto Merida, director de la Cámara Latina de Comercio. de Clark, se hizo de una tarjeta para obtener libros en calidad de préstamo, e incluso le entregaron un folleto con varias direcciones de lugares donde puede recibir clases de inglés de manera gratuita.

Ana Andrade, de la estación de radio 103.5, comentó a este semanario: “La Oportunidad es sencillamente un evento que gusta a la comunidad, los niños encuentran muchos atractivos, se divierten y tanto ellos como sus padres la pasan bien”.

Como colofón de la Feria los organizadores ofrecieron una exhibición de modas, que tuvo en los niños a sus protagonistas.

La Oportunidad fue exactamente eso, una oportunidad para compartir en familia, hacer amigos y volver a casa con una bolsa llena de regalos.

En el stand del Comité Patriótico Mexicano, la payasita Tutis pintó la carita a muchos pequeños.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 20 DEL 2011

• Desde el 18 de agosto

9•

• En el Consulado de El Salvador

Imparten curso empresarial Celebraron Día del NxLevel en español Salvadoreño americano • Para dueños y aspirantes de negocios

Inició el pasado jueves 18 el segundo Curso Empresarial NxLevel en español para aquellos que tienen negocios y quienes buscan iniciar uno, en las instalaciones de la Cámara de Comercio Latina en un período de 13 jueves consecutivos, en el horario comprendido de 6:00 P.M. a 9:00 P.M. , de acuerdo a un comunicado emitido por Nevada Small Business Development Center (NSBDC).

Ahora más que nunca los dueños de negocios se enfrentan a la difícil tarea de hacer más con menos para mantener sus puertas abiertas. Estar muy atento a lo que hace la competencia, es un reto más para trabajar en su negocio. Se impone aprender más acerca de la investigación del mercado, entender las proyecciones financieras y aprender de la experiencia de dueños de negocios, puede ser de gran ayuda.

La falta de planeación adecuada es la razón principal por la cual el 80 por ciento de los pequeños negocios fracasan, No es un secreto que los dueños de negocios buscan recursos educativos y de capacitación que les proporcione una proyección empresarial sólida, especialmente en momentos de crisis económica.

NxLevel para empresarios es el programa pilar de capacitación de NSBDC, entrando en sus 10 años de actividad en Nevada. “En el centro de asistencia a negocios, entendemos los retos que frustran y preocupan a la comunidad de propietarios de negocios pequeños”. Muchos se encuentran agobiados una vez que comienzan su negocio y por lo tanto necesitan de ayuda inmediata. NxLevel es una de las capacitaciones empresariales líderes de la nación y NSBDC se mantiene a la vanguardia proporcionando 13 semanas y 42 horas de entrenamiento a los dueños de negocios pequeños en el área local.

Se les indica a los participantes que si no tienen algún tipo de plan de negocios, no importa que tan reducido sea, es como hacer un viaje en auto sin un mapa o construir una casa sin un plano. Es razonable poner por escrito su plan y ver como mejora el administrar su negocio. Lo que todos quieren es hacer dinero en sus negocios y que sean rentables.

Si se encuentra en la etapa de iniciar o si lleva operando muchos años, NxLevel le ayudará a aprender como trabajar regularmente en su negocio. Los anteriores participantes incluyeron médicos locales, contratistas, plomeros, agentes de bienes raíces, consultores de negocios, dueños de restaurantes, floristas, cervecerías, centros de salud y muchos más.

Además de los instructores, cada semana los participantes tendrán la oportunidad de escuchar y hacer preguntas a los oradores invitados, quienes les comparten sus conocimientos en las áreas específicas de su negocio.

Entre los temas que se imparten, por mencionar algunos, están: investigación de mercado, planificación e investigación, administrando su dinero, el proceso del arte de negociar, etc.

A través de la nación NxLevel se ofrece a un costo de hasta mil 200 dólares por persona y en Las Vegas se ha cobrado a 395 dólares en la última década. El curso incluye un libro de texto y un cuaderno de trabajo, consultoría de uno a uno y 39 horas de clases por 195 dólares por persona; miembros de cámaras de comercio en el condado de Clark recibirán un descuento de 50 dólares.

Para información visite www.nxlevelnv.org. Para ayuda en español contactar a Maité Salazar al 702-280- 4771 o Sandra Rentas al 775-682-9133.

• Bailes folklóricos, películas y trajes típicos matizaron al jornada

Por Roberto PELÁEZ Alrededor de una treintena de personas se dieron cita en el consulado de El Salvador el pasado 10 para festejar el Día del salvadoreñoamericano, fecha instituida en el 2006 como justo reconocimiento a la contribución de esa comunidad al quehacer económico de esta Informaciones sobre el trabajo consular, bailes, nación. películas matizaron el evento del Consulado El evento estuvo de El Salvador en Las Vegas. encabezado por Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las pueden efectuarse en el mismo, además Vegas, quien ofreció a los participantes abordó temas de interés para la comuinformación sobre el trabajo que se lleva nidad hispana y para la salvadoreña en a cabo en el consulado y los trámites que particular.

Las exhibiciones de trajes y bailes folklóricos fueron bien recibidos los presentes, que pronunciaron palabras de elogio y aplaudieron, idéntica aceptación recibieron los platillos típicos de la cultura cuscatleca, elementos que contribuyen a mantener viva las raíces y costumbres, además de, en esta ocasión, ser recibidos como una refrescante pincelada en medio de la actividad.

El festival cinematográfico salvadoreño que se llevó a cabo tuvo un peso considerable en la celebración, y los asistentes pudieron disfrutar de filmes como “Enseñar para vivir”, “Expresión urbana”, Cinema Libertad”, “María en tierra de nadie”, “Nuestro derecho a Los trajes típicos dieron colorido cantar”, entre otros, todos de realizadoa la actividad por el Día del res procedentes del país agasajado.

Salvadoreño Americano.

•

10

AGOSTO 20 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Asociación de peruanos de Las Vegas

“Esperamos tener un consulado honorario y ayudar a la gente”: Juan Ángelo • Esperan cambios en los próximos tres meses

Por Roberto PELÁEZ “Antes de que concluya el año deben registrarse varios cambios que de una forma u otra pueden incidir en el quehacer de los peruanos que viven en Las Vegas”, informó Juan Ángelo, quien funge como presidente de la Asociación de Peruanos en Las Vegas.

En opinión del entrevistado uno de los cambios más significativos es que pudiera concretarse la posibilidad de conceder a Las Vegas un consulado honorífico, lo que sería de mucha utilidad “reportaría un sin número de beneficios, aparte de facilitar que muchos peruanos tuvieran sus documentos en regla, sobre todo si tenemos en cuenta que el consulado que nos atiende está enclavado en la ciudad de San Francisco, de donde nos separan nueve horas de ida y otras tantas de regreso por carretera, todo eso sin contar tiempo de trámites, si éstos no están en el lapso previsto y los interesados deben alojarse, o sea, conllevan un considerable gasto de dinero, de tiempo, muchas personas deben ausentarse del trabajo”, explicó.

Juan Ángelo encabeza la Asociación de Peruanos en Las Vegas y se muestra optimista ante los cambios que deben tener lugar en los próximos tres meses.

Otro cambio debe ser el relevo del actual cónsul de Perú en San Francisco, “él llega a su término y debe ser sustituido, por otro lado no es descabellado considerar que se sitúe personal consular en Los Ángeles y que éste nos atienda, motivado por la distancia a que estamos de San Francisco y el tiempo que demora trasladarse hasta allá”, abundó. Ángelo dejó sentado que el grupo que dirige trabaja con mesura en pos de reunir el mayor número de peruanos posibles, “nos anima acercarnos a la gente, que ésta se sienta atendida, aprecie que trabajamos para preservar cultura, hábitos y costumbres, mantener vivas las tradiciones de nuestros antecesores.

“En Las Vegas residen alrededor de tres mil peruanos, la mayoría de ellos son jóvenes comprendidos entre 18 y 35 años, casi la totalidad tiene la secundaria vencida, lo que exige un trabajo sostenido en lo concerniente a la trasmisión de costumbres que heredamos por muchos años, ésas que mantuvieron vivas nuestros abuelos, nuestros padres, y que nos identifican”, argumentó.

Tras celebrar recientemente un aniversario más de la independencia de su país, Ángelo apuntó que se unirán a las actividades por efemérides trascendentales que festejan otros grupos comunitarios. “En septiembre se conmemora la declaración de independencia de varios países hermanos, y ello nos toca de cerca, pues somos un solo pueblo”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11 •

AGOSTO 20 DEL 2011

Entregan certificados y reconocimientos a preparadores de impuestos voluntarios Por Rodrigo YÁÑEZ

• Dentro del programa de asistencia voluntaria del IRS

Se llevó a cabo la entrega de certificados y reconocimientos a los voluntarios que participaron en la preparación de la declaración de impuestos por parte de Debra Patterson coordinadora del programa United Way-VITA y Reynaldo López, asesor fiscal, ambos funcionarios del Servicio de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en inglés) y Otto Mérida, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Latina de Las Vegas (LVLCC por sus siglas en inglés) dentro del marco de la Expo La Oportunidad organizada por LVLCC el pasado día Reynaldo López, funcionario del IRS, primero a la izquierda acompañado de algunos voluntarios.

“Estoy orgullosa de los dominicanos de Las Vegas” : Celeste Jiménez Peña • Otro consulado móvil antes de que finalice el año • DUNV merece una felicitación

Por Roberto PELaEZ

“Pese a las diferencias ideológicas fue considerable la cantidad de dominicanos que asistió a registrarse para las próximas elecciones, y lo hizo con disciplina, convencidos todos de la importancia de la tarea, de su relevancia, pues es la primera vez que los connacionales podrán ejercer el voto desde el exterior, votar por el presidente, vicepresidente y congresistas”, comentó a El Mundo Celeste Jiménez Peña, cónsul de República Dominicana para los territorios ubicados en la costa oeste de Estados Unidos, quien visitó recientemente Las Vegas.

Los dominicanos de Las Vegas podrán ejercer el voto desde el exterior en mayo del 2012.

“Me platicaron, añadió, de la disposición de los dominicanos que residen en esta ciudad de trabajar de conjunto con mexicanos, chilenos, colombianos, nicas, guatemaltecos, salvadoreños, cubanos, puertorriqueños, y otros, eso habla a las claras de madurez, pues en estos tiempos difíciles no se consigue nada solo, debemos unirnos para salir adelante, hacer que se escuche nuestra voz.

“En correspondencia con esa línea de pensamiento hemos conformado el Grupo de Cónsules Latinoamericanos de Los Ángeles (GRULA), con el objetivo de organizar consulados móviles, ferias de salud, en otras palabras, ayudar a los más necesitados”, aseguró Jiménez Peña.

“Tomando esto en consideración, he podido constatar cuánto significa acercar el consulado móvil a la gente, por eso hemos tomado la decisión de

regresar antes de que concluya el año para facilitar los trámites de los dominicanos de Las Vegas, que puedan hacer aquí mismo sus gestiones, contribuir a que la mayor parte de ellos tenga sus documentos en regla”, señaló.

Al ofrecer sus impresiones sobre el trabajo de la organización Dominicanos Unidos de Nevada (DUNV), resaltó: “Los informes hablan de su labor para aglutinar a los dominicanos que viven en Las Vegas, de la organización de múltiples eventos culturales y deportivos, de homenajes a personalidades dominicanas, actos de solidaridad con países que han enfrentado desgracias, como Haití, y esa es una labor que debemos tener en cuenta, por eso felicité a su directiva, DUNV es un ejemplo.

“Me alegra saber que la agrupación ha manifestado su deseo de trabajar con otros grupos comunitarios, estoy convencida de que los dominicanos junto a otros grupos pueden hacer mucho en favor de los hispanos, de su cultura, intercambiar experiencias”, argumentó.

Sobre sus connacionales que viven en Las Vegas, significó: “Conviví con ellos durante dos jornadas de trabajo, compartí con una comunidad educada, que sabe escuchar y defender sus criterios, con personas emprendedoras que estudian y trabajan, no viven bajo stress, son un grupo dinámico que se empeña en salir adelante, contribuir a la economía de este país, en ayudar a los familiares que están en República Dominicana, además, son muy hospitalarios, estoy orgullosa de ellos”.

13, en conocido casino de la ciudad.

El programa Asistencia Voluntaria de Impuestos (VITA por sus siglas en inglés) capacita a quienes lo deseen durante los meses de noviembre y diciembre; al final de la capacitación se les entrega un certificado que los avala como preparadores de impuestos y los que quieran ser voluntarios empiezan a trabajar en la temporada de impuestos a partir de enero hasta abril.

En esta ocasión se aprovechó el referido evento para la entrega de los certificados.

Representaciones del senador Harry Reid, United Way y LVLCC entregaron también reconocimientos a los voluntarios por su valiosa contribución.

“En la LVLCC trabajaron 40 voluntarios y el IRS entregó aproximadamente un millón y medio de dólares entre 956 contribuyentes”, dijo López a El Mundo, “hemos trabajado con la LVLCC, añadió, desde el 2005 y también con algunas otras organizaciones, e IRS ca-

“... nos gustó el programa, vimos que es una manera de ayudar a la gente”: Juan Jiménez

pacitó a mil 200 voluntarios y trabajaron en diferentes puntos de la ciudad.

“Quise ser voluntario porque me di cuenta de los abusos que cometen afuera”, señaló a este semanario Juan Jiménez, uno de los voluntarios “a mi esposa y a mi nos pasó lo mismo, cuando nos enteramos de este programa, nos gustó y vimos que era una manera de ayudar a la gente; mi mayor aprendizaje y satisfacción es haber ayudado a muchas personas y abrirles los ojos en estas cuestiones de los impuestos, darles la tranquilidad de que lo que van a recibir o pagar es lo correcto”, apuntó Jiménez, “atendí aproximadamente a 80 personas durante tres meses.

“Como voluntario recibí muchas satisfacciones, aprendí y ayudé a mucha gente”, expresó Héctor Ríos, “este año atendí a 50 personas y he sido voluntario por tres”.

•

12

AGOSTO 20 DEL 2011

• Día nacional de acción

Protestan contra demócratas por récord de deportaciones

da por una transferencia de autoridad a la policía local”.

Ello “constituye una crisis de derechos humanos y civiles” para el país, externaron en el documento divulgado el pasado martes 16.

Comunidades Seguras, implementado en 2008, determina que las policías deben compartir la información con autoridades migratorias sobre todas las personas con quienes entran en contacto, con el fin de revisar su condición y deportarlas si tienen antecedentes criminales.

En dos años y medio del gobierno del presidente Barack Obama se ha expulsado de Estados Unidos en total a cerca de un millón de personas, una cifra que supera el número de deportados en los previos 107 años de historia estadounidense.

En lo particular, mediante el plan Comunidades Seguras se han deportado unas 115 mil personas.

“Estos niveles pueden ser atribuidos a la creciente relación entre la aplicación de las leyes de inmigración con la aplicación de las leyes locales”, indicó el estudio, elaborado por el Centro de Igualdad y Derechos, Detention Watch Network y National Day Laborer Organizing Network, entre otros.

Comunidades Seguras ha sido criticado porque genera desconfianza, pues inmigrantes evitan denunciar crímenes, incluso cuando son ellos mismos las víctimas, por miedo a caer presa del sistema migratorio de Estados Unidos y ser expulsados.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Critica nYt doble discurso de Obama en tema migratorio

Barack Obama se ha mostrado como un presidente preocupado por mejorar un sistema de inmigración que Activistas protestaron el pasado martes 16 contra los considera injusto, aunque al mismo tiempo ha expandido demócratas en varias ciudades por la cifra récord de un su alcance para afectar cada vez a más personas, criticó el millón de deportaciones bajo el gobierno de Barack Obaperiódico The New York Times. ma, las que atribuyeron a la expansión del controvertido En un editorial, el periódico expresó que el mandatario programa Comunidades Seguras. estadounidense “ha aumentado las deportaciones, expanEl “Día Nacional de Acción” para pedir la cancelación diendo la brutal eficiencia de un sistema que él mismo ha del programa tuvo lugar en la oficina de campaña de rereconocido como descompuesto, arbitrario e injusto”. elección de Obama en Chicago e instalaciones del Partido El diario se refirió a la decisión de expandir a nivel Demócrata en Houston, Miami, Charlotte, Atlanta y Boston, nacional el programa Comunidades Seguras, con cuya coninformaron los organizadores. tribución la administración ha logrado deportar a más de un La campaña es impulsada por organizaciones como millón de inmigrantes indocumentados de Estados Unidos Presente.org, Alianza Nacional de Comunidades Latien dos años y medio, la mayor cifra en la historia. noamericanas y Caribeñas (NALACC), la Alianza Latina El plan obliga a las autoridades locales a compartir con por los Derechos Humanos en Georgia y la Coalición de las dependencias migratorias de Estados Unidos la inforInmigrantes de Florida, entre otras. mación que tienen sobre las personas con quienes entran Comunidades Seguras se enfoca en la identificación y en contacto, lo que en “los hechos convierte a cada policía deportación de inmigrantes con antecedentes penales en las en un potencial agente migratorio”. cárceles, pero los activistas consideran que ha afectado a Comunidades Seguras ha sido criticado porque promuchos que han cometido delitos menores y además genera mueve el perfil racial -detener a una persona por su simple desconfianza en la policía. aspecto físico- y porque afecta la relación de confianza entre El cofundador de Prelas autoridades de seguridad y la comunidad inmigrante, que sente.org, Roberto Lovato, se muestra más renuente a denunciar crímenes. dijo en una entrevista teleLa estrategia ha sido difónica con Notimex que las señada para deportar del país ...la crisis económica en estados protestas son una “respuesta a personas con antecedentes Unidos ha influido en la falta de inmediata” a los planes de Por ello, el diario resultados sobre el tema de migración, criminales.

Obama de expandir y hacer criticó la decisión de las y ha convertido a los indocumenmandatario el programa que autoridades federales, anunconsideró “promueve el raciada el pasado 5 de agosto, tados en “chivos expiatorios” de cismo contra los latinos”. de extender Comunidades demócratas y republicanos.

El activista sostuvo que Seguras nacionalmente en la crisis económica que De acuerdo con los li- 2013, pese a que los estados de Nueva York, Illinois y enfrenta Estados Unidos neamientos del plan, las Massachusetts han manifestado que prefieren no ceñirse a ha influido en la falta de autoridades locales deben esa regulación. resultados sobre el tema de enviar la información a las Obama ha hablado sobre “darle a los trabajadores inmigración, que ha converti- Mediante el plan Comunidades Seguras en dos años autoridades migratorias migrantes que se esfuerzan una oportunidad para salir de la y medio se han deportado unas 115 mil personas. do a los indocumentados en incluso cuando el arresto sombras y regular su situación, aunque no ha logrado nada, “chivos expiatorios” tanto de resulta injustificado o el de- ni mediante legislaciones ni mediante acciones ejecutivas, los demócratas como de los republicanos. tenido resulte inocente, y antes de que ningún cargo pueda que permitan que eso suceda”, afirmó The New York Times.

Oscar Chacón, director de NALACC, manifestó que ser disputado.

Nueva York (NOTIMEX) las estadísticas recientes muestran que el crimen en EsLa estrategia también ha sido cuestionada por promotados Unidos ha disminuido y que Comunidades Seguras ver el perfil racial -detener a alguien sólo por su aspecto tiene como agenda “deportar a gente trabajadora y separar físico-, lo que es una violación a los derechos civiles en familias”.

Estados Unidos y contraviene convenios internacionales Al aplicar ese programa, la administración Obama está en la materia. “reforzando” la idea equivocada que los inmigrantes “son La mayor falla de Comunidades Seguras, no obstante, es una amenaza para la sociedad y deben ser expulsados”, que no expulsa sólo a criminales. La mayoría de los deporLos aspirantes republicanos a la presidencia de Esmanifestó por su parte Patricia Montes, directora del Centro tados bajo esta estrategia no tiene antecedentes criminales o tados Unidos coincidieron en un debate en la necesidad Presente, de Massachusetts. cometio sólo faltas menores, como conducir un automóvil de asegurar las fronteras del país como condición previa La organización Presente.org tiene previsto enviar las con las luces altas. para aprobar la reforma migratoria, pero al menos uno peticiones para la cancelación de Comunidades Seguras a El plan no se aplica de manera prioritaria contra in- de ellos apoyó la legalización de indocumentados. las oficinas de Obama en Chicago. migrantes criminales “basados en su nivel de amenaza El ex gobernador de Massachussets, Mitt Romney, el El programa también lo rechazan los gobernadores de a la seguridad pública, sino que deporta individuos por ex gobernador de Utah, Jon Huntsman, el empresario afro Illinois, Nueva York y Massachusetts, así como jefes poli- fallas menores, incluso a ciudadanos de Estados Unidos”, americano Herman Cain, el ex presidente de la Cámara Baja, ciales porque desvía recursos que necesitan para combatir una muestra de que “promueve el perfil racial”, según el Newt Gingrich, y el legislador Ron Paul consideraron que el crimen. estudio. la seguridad en frontera es la mayor prioridad.

La vocera del Movimiento para una Reforma MigraEl pasado 5 de agosto, la Oficina de Inmigración y “Tenemos que asegurar la frontera y combatir a toria Justa (FIRM), Marissa Graciossa, señaló que los Aduanas (ICE) reafirmó que Comunidades Seguras sería quien emplea a inmigrantes indocumentados”, señaló inmigrantes temen ahora denunciar delitos por el temor de aplicado en todo el país para 2013. Hasta ahora, el progra- Romney, quien encabeza la lista de favoritos en el ser deportados”. ma opera en mil 508 jurisdicciones de las tres mil 181 que campo conservador.

“Ya es muy tarde para cualquier esfuerzo de mejorar existen en Estados Unidos.

Romney reconoció que apoya la legalización de Comunidades Seguras. Ya hay un consenso de que ComuLos gobiernos de Nueva York, Illinois y Massachusetts personas brillantes que vienen a este país a estudiar. nidades Seguras se elimine completamente. Queremos a han informado en meses pasados sobre su decisión de no “Amamos la inmigración legal”, señaló. nuestras familias juntas”, dijo a su vez el vocero de Casa de adoptar Comunidades Seguras, debido a las críticas en su Newt Gingrich, el ex presidente de la Cámara de Maryland, Gustavo Andrade. Washington (NOTIMEX) operación, lo que los enfrentará con la decisión federal de Representantes, coincidió en la necesidad de que se extender el programa en todo el país. controle la frontera, además de que se requiera a los • La administración Obama ha “Comunidades Seguras es representativo de la arbitrarie- indocumentados que aprendan inglés. deportado un millón de personas dad fundamental y de la falta de transparencia que plaga a “Estoy preparado a tomar a tanto personal del la política inmigratoria de Estados Unidos”, afirmó Roberto Departamento de Seguridad Interna, de la burocracia Morgenthau, ex fiscal de distrito de Nueva York y uno de en Washington, y mudarlo a Texas, Arizona y Nuevo los colaboradores del informe.

México, como sea necesario, para controlar la fronte“A la larga, necesitamos rehacer nuestra leyes inmigra- ra”, dijo el ex legislador. torias por completo”, agregó.

El empresario Herman Cain, el único afroamericaEl estudio cuestiona la ambigua posición respecto de no en la lista de prospectos republicanos, sostuvo que El programa Comunidades Seguras, diseñado para la inmigración por parte de Obama, quien promueve una es necesario construir más bardas en las fronteras del deportar de Estados Unidos a migrantes con antecedentes reforma integral en la materia al tiempo que endurece las país, pero al mismo tiempo sostuvo que Estados Unidos criminales, tiene fallas fundamentales irresolubles, afir- políticas para deportar individuos. debe tener una ruta a la ciudadanía. maron 14 de los principales grupos a favor de los derechos El hecho de que Comunidades Seguras “sea una muestra “Podemos ser un país con altas bardas y puertas civiles. de la política de una administración que se presenta a sí abiertas”, subrayó Cain en el marco del debate ceEn un estudio titulado “Restaurando comunidades”, las misma como campeona de la reforma inmigratoria es una lebrado en el estado de Iowa y patrocinado por la organizaciones aseguraron que “en los pasados dos años la traición”, concluyeron los autores del informe. Nueva York cadena televisiva conservadora Fox News. Nueva York política inmigratoria de Estados Unidos ha sido revoluciona- (NOTIMEX) (NOTIMEX)

Coinciden republicanos en refuerzo de la seguridad fronteriza

encuentran fallas irresolubles en programa Comunidades seguras

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13 •

AGOSTO 20 DEL 2011

OPINIóN

Lo de aquí... lo de allá Himno Nacional

Es hermoso estar parado en algún evento y vivir la solemnidad de honores a la bandera. Para el caso es lo mismo escuchar el de Perú, Colombia o cualquier otra nación, en México o en este país, claro que al escuchar el Himno Nacional o Juramento a la Bandera de la Nación de donde uno nació, pues es aun más gratificante y hasta la piel se enchina, ¿o no?

El tema lo traigo a esta columna con el propósito de recordarnos como es importante mantener y observar el respeto debido a cualquier Nación cuando se trata de valores cívicos e históricos, a escasos días de celebrar el día de la Independencia de México y de casi la mayoría de las naciones de Latinoamérica, queda claro que a medida que hay progreso tecnológico se pierden aun más los valores cívicos de estas importantes fechas históricas, más parece que estos días nacionales son solo vistos como una oportunidad de entrarle a la pachanga, los eventos se miden por cuantas cervezas se vendieron no por cuantas familias y niños observaron el significado, más que de verdaderamente

...hemos visto con pena, como artistas, cantantes y hasta políticos, no saben las letras del Himno nacional de aquí y de allá, mucho menos sabemos el significado de los mismos...

Al paso del tiempo, con los avances de la ciencia, se ha perdido la identidad nacional y el respeto a los símbolos patrios, incluyendo el himno nacional.

Para cada uno dependiendo del país del que somos, es nuestro Himno el más hermoso, no se puede medir la popularidad de cada Himno, pues el que nació en Guatemala ve a su Himno Nacional como el más hermoso, el de México igual y así cada nación.

Por Xavier RIVAS

Solo queda respetar, poniéndose de pie en posición de firme, y si es aquí en este gran país, ponerse la mano derecha abierta sobre el corazón, si es en México también la mano derecha sobre el corazón pero en postura del pulgar hacia abajo y el resto de la mano horizontal, al final del día todos los himnos son hermosos, no debemos competir con ellos, pero eso sí, respetar y observar que se respete.

Por último comparto el orgullo que sentí al entonar el Himno de México en evento allá por El Rosario, Baja California, ante oficiales de bomberos, policías y niños de primaria, les describo sus uniformes aun cuando un poco cansados por tanto uso, impecablemente limpios y más aun se nota el orgullo y sentir de estas personas que aun tienen esperanza, como debe ser, ¡de que México saldrá adelante! ¡Ánimo! xavier@rivas.com Pilón: Saludos a la enérgica Angélica Moralosson Quiroz que continúa su excelente labor en la Autoridad de Agua de Nevada, su incansable tarea es de admirarse por tanto tiempo. Más turismo hispano, dijo la secretaria de turismo de México, pero por favor quiten los retenes militares en las carreteras de México Sra. Guevara. Qué absurdo que México aplique medidas que critica de Estados Unidos como el de publicar alerta para que sus ciudadanos no vayan a Guatemala por la violencia. ¡Wow!

celebrar lo que significan, es más, reto a cualquier familia que lee esta columna a que haga una encuesta personal con amigo, familia y en general para hacer preguntas relaciona. das con hechos históricos, personajes de estas fechas, y será “No te cases por dinero importante notar que somos ignorantes, en lo general, de la Con seguridad puedes ob ás historia detrás de cada día, de cada persona y de acciones tenerlo, con un interés m hechas en estos actos históricos. rto” barato y a plazo más co Estamos seguros que ni tan siquiera sabemos la letra de cada Himno Nacional, lo hemos visto con pena, como artistas, cantantes y hasta políticos, no saben las letras del Yo, que para las sumas y restas soy un reconocido temente cuesta una fortuna”?

Himno Nacional de aquí y de allá, mucho menos sabemos analfabeta, me pregunto: Lo que sí-debe asustarnos es la amenaza de los re¡Miren un OVNI! el significado de los mismos, además como que faltamos ¿Cuántos “pueblos americanos” existen? publicanos: “El pueblo americano está advertido: si les Cuando la gente retorna la realial respeto como una absurda protesta, solo recuerden las Es que esa duda matemática no me deja pegar las imponen impuestos a los más ricos, éstos adejarán de dad, el vivo ya completa media milla rechiflas en partidos entre Estados Unidos y México, qué pestañas. crear empleos”. el viaje, trepado en (el lamentable demostración de sentido común al entonar el Todas las noches aparecen en la tele unos tipos eleSe me de ocurre quecómodamente el otro “pueblo americano” autobús.

Himno de esta nación, como actuamos. gantes, de mandíbula cuadrada, con aire de estrellas de que dicen representar los demócratas) debe pregunEl Himno Nacional es la esencia del orgullo de una Hollywood, afirmando: El caso más célebre de esta desde clase tarse: “si los más ricos disfrutan nación, aquí el Stars-Spangled Banner y allá el Himno Na“El pueblo americano de vivoshace acaba deaños suceder en la Casa ocho de exenciones de Blanca. impuestos ¿por qué dejaron de Por: Armando Caicedo - No. no 492quiere que los ricos cional de México, Colombia, Argentina, Chile, Guatemala, paguen impuestos”.

El Salvador y más son eso, un Himno, una melodía naciocrear-residente nuevos empleos?”

Una pareja en VirginiaEn el canal de al nal, un orgullo puesto en letras y composiciones musicales (Para darlesque unaofreció ayudita se coló en la cena oficial quí va un par de historias sobre lado, un cretino despara recordarnos como en cada país existe una historia de con la respuesta, va mieste el Presidente Obama, al primer colas ordinarias, que obedecen pelucado, medio calvo, chisme: Durante la Adhombre y mujeres que dieron su vida, de crear un sentido nistro de la India. a sus propias leyes. con pinta de despistado, lo ministración Clinton los de esperanza de esfuerzo, de visión para ser mejor país, (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltracontradice: ricos pagaron impuestos mejores ciudadanos. co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin comple“El pueblo americano quiere que y se crearon milloJennifer López, o como la de la ganajos, sonrieron al pajarito del22.5 fotógratodos paguen impuestos”. nes de empleos -92% de dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente En el otro canal aparece una dama ellos en el sector privaPor ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantes- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bi-muy emperifollada"educadora" y vanidosa- que acaba de enfrentar un do-. Durante los ocho de años no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados la juicio, donde estuvo a punto de pasar declara, entre sorbitos de té,: de W Bush -con doslos recortes seguridad presidencial y con desLas colas comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en “El pueblo americano no quiere masivos de impuestosapedel servicio secreto. pistados agentes como las del supermercado, tienen la cárcel. que los ricos paguen más imnas produjeron1 millón de sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie © 2011 Armando Caicedo - 581 se percató de semejante pipuestos. Lo que quiere el pueblo empleos nuevos) Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" siemamericano es que man el gobierno no La única explicación que "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta pre atiende la cajera más lenta". despilfarre el dinero los contribuyentes, en tantos se me ocurre es que el “pueblo americano” se volvió de de colados: aventura por Internet. y de salud, para mantener a esos desagradecido con los más ricos, olvidando que ellos Ley #2: "No importa siprogramas escoges sociales la a. Los colados distraídos: d. Los como colados lunáticos: parásitos son, tan generosos, sensibles.

Cuando los más cola más corta, precisamente ésaque sellaman viejos y pobres”.

El despistado de mi primo SinfoA estas alturas del partido, yo improviso mi mejor cara ricos se sienten pues se trismoverá más lenta" La incomprendidos, colada más extraña deponen la historoso bailaba con respuestas: alegría en una tes, fies-patalean, de idiota tratando de encontrar algunas berrean al y seamanecer largan condesusjulio patentes, ria ocurrió 9 de porLey #3: "No cambies de cola, La orquestadel enmudeció de repenSi todos hablan ta. en representación “pueblo amerisus secretos industriales, suslaestrategias deReina mercadeo 1982, cuando solemne de que provocarás dos efectos, de la te, y el dueño de casa gritó por el fábricas cano”, ¿cuántos “pueblos americanos” existen?

InglaterraDoña Chava II- abrió y sus a crear millones de empleos... pero un en misma intensidad, pero en sentido micrófono: Y ¿por qué todos esos “pueblos americanos”, se el extranjero. ojo y encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola que dejaste, se a un hombre no era propiacontradicen entre sí? - Los amigos del novio, a la dereMi tío cho Epaminondas –que es(que un notable economista moverá más rápido. B. La cola que mente su marido: el Príncipe Felipe ¿Será que, como consecuencia de la estruendosa caída cha.

Los amigos de la novia, a la izaficionadodenomina a este fenómeno: “pataleta mulescogiste, se paralizará de repente" de Edimburgo) de nuestra economía, quedamos viendo “triple”? quierda. tinacional”.

Ley #4: "En una oficina¿O pública es un solo “pueblo americano”, queSinforoso piensa una quedó - Perdóname pero era discúlpame la tía El tipo Michael-interrumpió Fagan, desemEn vista que el jamás te detengas. No faltan despistacosa durante la mañana, todo lo contrario por la tarde Filomenasi los miras de cerca, los más ricos sí han pleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de se contradice? y por la noche O, quizás… ¿es todo lo cumplido. dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" contrario?

- Explícanos, tía. Buckinham, y llegar hasta la lacio de pero que… o bien se equivocó de Violar la Ley de las colas en el su-día unfiesta, Si algún encuestador me con consulta le diré: donde - Mijo,cama a ellos les dijeronsu queserenísima les rebajabanmajestad impuestos o llegó nueve meses de permercado es grave.

“Apoyo a los republicanos.

A los ricos hay que eximirlos si creaban roncaba a pierna más empleos… perosuelta. no les indicaron dónde. anticipación. de pagarEllis, impuestos”.

Y como ellosLa cuidan hastaIsabel el último pues están En enero de 2007, Heather Reina II centavo, (que posee casi b. Los colados vivos: La razón donde son más Brasil baratos en (que no es una maestra de escuela, cambió dees simple. Si les clavamos impuestos a los creando empleos tantos títulos como fútbol) Sonesos aquellos creen in- el “pueblo ricos, qué van a vivir pobres que tipos?se¿Será quemásentre americano”, sino… entre “pueblo cola en la caja del Walmart de¿de Kenmantuvo la compostura y enelun desteligentes que el resto de la humanial “pueblo americano” ya se le olvidó que “vivir decenchino”). armó nett, Missouri. En segundos, se cuido llamó a la seguridad de Pala-

¡Qué confusión!

Historia de colas y coladas

A

dad. una bronca de madre. Se enfrentaron www.juanalien.com © 2009 Armando Caicedo contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar

cio)

armandocaicedo@gmail.com

En olor a monarquía termina esta breve historia de colas y colados.

•

14

AGOSTO 20 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El camaleónico López Obrador

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

En los cinco años que han pasado desde su derrota elec- del gobierno y un invento de la derecha para opacar su vinadores del futuro, como Walter Mercado, que de toral, que ahora hasta sus más cercanos seguidores admiten, recién creado Movimiento de Renovación Nacional, o bailadorcito de segunda en Nueva York, se ha convermenos por supuesto el aspirante a Mesías, éste ha cambiado MORENA. Hágame usted favor. tido en todo un magnate de la mercadotecnia, usando de partidos y rebautizado varias veces su movimiento, vestimenta al estilo Liberace, que seguramente se manteniéndose en campaña desde 2006, sin aclarar de fusiló, y quien a través de una institución que predice donde ha sacado el dinero para Y por si esto fuera todo lo que los astros señalan, cobra “según el sapo es mantenerse en campaña a través poco, ahora el Peje ya la pedrada”... y signo del presunto sayo... perdón cliente de toda la república y sin que no solo está preocu- -cobrando aprox. $3.50 dólar por minuto - de costa a misteriosamente intervenga el pado por hacer a un costa, y no solo eso, en todo el continente ha extendido IFE, (Instituto Federal Electolado a Marcelo Ebrard, lo que para él ha sido y es el negocio del siglo. ral) tan celoso de las campañas su rival dentro de la Y así escuchamos lo que se repite en ese mundo anticipadas de los otros posibles izquierda y cuya popu- esotérico: “hoy se van a cumplir tus deseos y llegará candidatos. laridad va en ascenso, el amor a tu vida”, porque según Marianita o Walter El Peje primero encabezó la Mercado o la pitonisa llamada “irritación popular” por el activismo del poeta Javier sicilia, que sigan en la Tele o el supuesto fraude electoral de el periódico, indica que quien a nombre del pueblo les ha 2006, que manifestó partiendo la luna está en cuarto dicho el huevo y quien lo puso a en dos a la ciudad al tomar a la menguante y a todo los fuerza el Paseo de la Reforma, todos los funcionarios del gobierno, Acuarianos o Leo, o mega-plantón que provocó pérSagitario o el signo que se ha convertido en una piedra en el se le antoje, se le van a didas millonarias a los negocios de esa zona y marcó el princicumplir sus más caros camino para López Obrador... pio de su caída en el gusto de la deseos. gente, incluyendo sus seguidosobre todo ahora que Y aquí viene el meollo del asunto... y a los que naSin reconocer que su tiempo ya pasó, López Obrares más cercanos por este acto el Alcalde ha anuncia- cieron en Somalia, en Abisinia, o en Haití, o en el Japón salvaje e intransigente. Luego dor, no se resigna a desaparecer del ambiente políti- do la introducción del del tsunami, donde miles de seres de todos los signos co y sigue tratando de llamar la atención. encabezó el Movimiento por la Internet inalámbrico, mueren todos los días a consecuencias del desastre, o Soberanía y Defensa del Petróleo, esta vez tomando las tri- totalmente gratis al público en las 175 estaciones del simplemente de la hambruna... ¿para ellos no hay Hobunas de la Cámara de los inútiles Diputados y bloqueando Metro, y quien al inaugurar el foro “Esto es Google”, róscopo?... y los Aries, Acuarios o Sagitarios nacidos con sus “Adelitas”, de a $150 pesos c/u, que hasta la fecha anunció que su administración ya hizo las gestiones en Somalia o en Haití quienes según estos vivales de no ha vuelto a utilizar, la Cámara de Senadores, bandera necesarias para instalar fibra óptica en las estaciones acuerdo a la posición de “los astros ya les debe llegar que se le cayó cuando fue aprobada a medias, como todo del Metro, con lo que sus usuarios podrán acceder gra- el amor y la fortuna”... lo que ellos hacen, la Reforma Petrolera. tuitamente a Internet y se está por terminar el anillo Finalmente unas coincidencias: Mi hijo Enrique Para entonces ya había cambiado de bandera nuevamen- de fibra óptica más importante en la ciudad en los 200 Corro, quien actúa con su banda todas las noches en el te, lanzando el movimiento nacional “Por la Defensa de la kilómetros de que consta este transporte, lo que va a Hotel Tuscany de LV, y ante todo es todo un caballero, Economía Popular y la Soberanía Nacional”, el cual sostuvo servir para que los chilangos puedan utilizar “de go- amantísimo esposo e incapaz de matar una mosca, hasta que este año se le ocurrió su actual Movimiento de Re- rrión” todo tipo de dispositivos digitales en el sistema quien desde niño se entregó por completo a la música, novación Nacional, o MORENA, eso sin contar los partidos del Metro de la ciudad de México, lo que seguramente nació un 13 de agosto bajo el signo de Leo, el mismo por los que ha pasado que han convertido en un calambre le arrancó más de un pujido al Peje, quien siempre se día y a la misma hora... ¡que Fidel Castro!, quien por para el PRD, como son el PT o Partido del Trabajo y Con- ha sentido el ungido. supuesto no tiene absolutamente nada en común con el vergencia, al que próximamente cambiarán sus siglas. dictadorazo... y el que esto escribe nació un día después que María Félix y dos antes que Adolfo Hitler, aunque ahí sí pueden decir que Marte ya había cambiado de posición y se había ido a auxiliar a Venus... y la luna Y hablando de otra cosa, todos sabemos que las ya no era llena.

Pero según dicen los polacos, al aspirante a Mesías damas de todos los estratos sociales, desde la humilPero, y usted... ¿de qué signo es?... tal vez por eso le ha caído como bomba el incremento en el activismo de sirvienta hasta las damas encopetadas de cerebro tuvo la suerte de no nacer en Somalia... pero tampoco político que está manifestando ante los medios el poeta desamueblado que solo visten ropa de marca, siguen en Suiza. y activista Javier Sicilia, quien a nombre del pueblo les fielmente y creen a pies juntillas lo que dicen los adiY ya seguiremos... Corro...borando. ha dicho el huevo y quien lo puso a todos los funcionarios del gobierno, desde el presidente para abajo, y a los que en su cara les ha restregado que “son nuestros empleados y están para servirnos, pues el político que no sirve, no sirve para nada”, a lo que López Obrador ha comentado que Sicilia no es más que otro agente

Y eL CArnAL MArCeLO

JAVIer sICILIA...UnA PIeDrA en eL CAMInO

¿Y PArA eLLOs nO HAY HOrÓsCOPO?

NACIONAL

Dan estadounidenses calificación reprobatoria al Congreso

El Congreso, controlado por los republicanos en la años y medio en la Casa Blanca.

Cámara de Representantes y por los demócratas en el SeEl sondeo surge en momentos que Obama ha aprovenado, recibió el 16 de agosto una calificación reprobatoria chado sus apariciones en Minnesota y en el estado de Iowa de los estadounidenses, la más baja de su historia. para fustigar el partidarismo que existe en Washington y la Una encuesta de la firma de opinión pública Gallup inclinación de los legisladores de ambos partidos a antepoencontró que 84 por cienner sus intereses políticos a to de los estadounidenses los nacionales. reprueba el desempeño “Es necesario reconocer del legislativo, mientras que esto no es una crisis que solo 13 por ciento financiera, aunque se podría le dio una calificación convertir en eso si no hacepositiva, el mismo nivel mos algo. Esta es una crisis existente en diciembre política. Es manejable”, rede 2010. mató en el marco de su gira Se trata del primer por el medio oeste industrial sondeo actualizado desde Estados Unidos. de que el Congreso y el La popularidad del Conpresidente Barack Obama greso, que se encuentra en concretaron el acuerdo el receso de verano hasta Según encuesta de opinión, solo el 16 por ciento de que autorizó un increla primera semana de seplos estadounidenses aprueba el trabajo de los conmento temporal de la deutiembre, ha descendido en gresistas, el porcentaje más bajo de la historia. da estadounidense y evitó las últimas décadas y ha una declaratoria de insolvencia financiera. promediado apenas 34 por ciento de aprobación de los Obama apareció el fin de semana con un nivel de estadounidense. aprobación popular de apenas 39 por ciento, el más bajo El sondeo Gallup fue realizado del 11 al 14 de agosto de su presidencia y muy inferior al de sus antecesores entre mil ocho adultos, con un margen de error de más/ George W. Bush y William Clinton en sus primeros dos menos 4 puntos porcentuales.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

AGOSTO 20 DEL 2011

O P I N I Ó N

¿Quién puede ganarle a Obama?

Entre los republicanos todavía no ha surgido nadie como el candidato indiscutible para la Casa Blanca.

Hay muchos. Por lo tanto, todo parece indicar que las votaciones del próximo 6 de noviembre del 2012 no serán una lucha entre gigantes sino un referéndum sobre la presidencia de Barack Obama. Si la mayoría de los votantes cree que las cosas pueden mejorar con él, se queda. Si no es así, se va.

El presidente cumplió recientemente 50 años de edad con solo el 45 por ciento de aprobación, según una encuesta de Reuters. Y el mismo sondeo indica que la mayoría de los norteamericanos cree que el país va en la dirección equivocada (73%).

La decisión de la empresa Standard & Poor de quitarle la clasificación de AAA al gobierno es una muy mala calificación para el presidente Obama. Además, el mensaje al resto del mundo es inequívoco: Estados Unidos ya no es un país tan confiable. ¿Por qué? Se gastan billones más de lo que les entra en impuestos, tienen 14 millones de desempleados, sus planes para corregir rumbo no son claros y hay una parálisis política en Washington.

Ante la durísima pregunta ¿estamos hoy mejor que hace tres años? la respuesta contundente de muchos es: no. ¿Significa esto que Barack Obama no será reelegido? No necesariamente.

Aún falta saber quién será el candidato o candidata del partido Republicano. El factor carisma es fundamental. El factor Twitter también. Pero los Republicanos están obligados a presentar a alguien que suba los ánimos del país y que se presente como diametralmente opuesto a Obama. Si el retador no es suficientemente distinto al presidente que ya tenemos, entonces ¿para qué cambiar?

Cuando hay una crisis económica de estas proporciones, no basta criticar al presidente en turno. Hay que decir qué va a cambiar y explicar cómo piensas hacer ese cambio. Pero hasta el momento, ningún Republicano ha logrado presentar un mensaje que prenda con el electorado.

Más que los candidatos o partidos políticos, se estima que la situación económica influirá en la elección del próximo presidente de Estados Unidos.

Entonces ¿qué decidirá la próxima elección?

La muerte de Osama bin Laden se anunció apenas el primero de mayo pero ya huele a noticia vieja. Está clarísimo que las próximas elecciones presidenciales no se van a definir por temas de seguridad nacional o por las guerras sino por la economía. Punto.

Pero la economía es un monstruo muy particular. Las decisiones de un presidente son una muy pequeña parte de un enorme engranaje que, mayormente, está fuera de su control. Un presidente, por ejemplo, no puede determinar los gastos y salarios de una empresa privada ni ordenarle a una ciudad cuantos impuestos cobrar.

Tenemos la falsa idea de que los presidentes son todopoderosos. Y muchos me han dicho que la gente quedaría sorprendida al saber lo poco que pueden influir en el día a día de un país. Por eso, por más que quiera, lo que puede hacer Barack Obama para mejorar

Cuando hay una crisis económica de estas proporciones, no basta criticar al presidente en turno. Hay que decir qué va a cambiar y explicar cómo piensas hacer ese cambio.

Por Jorge RAMOS

la economía es muy limitado.

Los Demócratas argumentan que ellos heredaron la actual crisis económica de Bush y que, sin sus inversiones sociales y gastos multimillonarios durante los últimos tres años, hoy estaríamos mucho peor. Pero eso es demasiado abstracto para muchos votantes.

Cierto o no, Obama ya es el dueño de esta economía y ya no se vale culpar a los que estuvieron antes. Tampoco le va a servir mucho a Obama responsabilizar de la lentísima recuperación económica en Estados Unidos a los problemas financieros en Europa, particularmente España, Italia y Grecia. A los habitantes de la única superpotencia les gusta sentirse distanciados y protegidos del resto de las vulnerabilidades planetarias.

El reto para el presidente Obama es gigantesco y, quizás, imposible: los votantes le exigen que mejore la economía, que cree millones de empleos y que gaste menos dinero. No suena realizable.

La política moderna está basada en resultados. Las promesas no bastan. Los inspiradores discursos de Obama en el 2008 ya son historia. Ahora Obama está obligado a mostrar resultados positivos en la economía –sobre todo nuevos trabajos- en los próximos 15 meses.

Si no lo logra, puede perder la reelección. ¿Quién puede ganarle a Obama? El nombre todavía no importa. Pero si las cosas siguen así, los votantes moderados e independientes que escogieron a Obama en el 2008 van a empezar a ver al otro lado. Justo o no, pero así es.

•

16

AGOSTO 20 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV