EM-LV 20110827 C

Las Vegas, NV • AGOSTO 27 deL 2011 • SECCIÓN C • VOlumEN 32 • NúmErO 11

2

AGOSTO 27 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El muNDO

• Desert lions Soccer Club

Busca abrirse paso nueva organización deportiva local Por Valdemar GONZÁLEZ

• Sus equipos participan en varias ligas

Fernando Arias piensa que entre los hispanos sí se puede jugar al fútbol amateur pero hacerlo como deporte, en buenas condiciones, con disciplina y en una buena organización. Por eso creó Desert Lions Soccer Club que acaba de cumplir un año y sus equipos ya han ganado varios torneos en diversas ligas del valle.

Tenemos cinco equipos en categorías de 9 a 14 años de edad; participamos en la Nevada Youth Soccer League, en la USSSA Nevada Soccer, de Miguel Martínez y en Las Vegas Valley Soccer League entre otras. En este primer año que llevamos hemos ganado torneos y creemos que vamos en buen camino, afirmó Arias en plática con El Mundo, para explicar qué es el nuevo club y sus propósitos.

Club registrado La novedad de Desert Lions Soccer Club es que aparte de formar los equipos, entrenar, jugar y dar buenos resultados es que se ha registrado ante las autoridades y empezó sus trámites para conseguir su registro como organización no lucrativa.

Durante la entrevista con este semanario Arias mostró y entregó copias de documentos de su registro y trámites ante las autoridades de Nevada y con el IRS. - ¿Para qué buscar un registro no lucrativo si solo son un club deportivo?

-La razón más grande es para conseguir patrocinios y poder darle lo mejor a los niños que participen con nosotros, contestó Arias, para sortear los gastos que conlleva un club como éste; patrocinios que nos permitan darles a los niños sus uniformes, zapatos, pagar los torneos en los que participan, etcétera.

Precisamente en su documento de incorporación al gobierno de Nevada uno de sus artículos señala que el propósito del club es contribuir a mantener a los niños fuera

Fernando Arias, presidente fundador de Desert Lions Soccer Club.

de las calles, alejados de las pandillas y la tentación de las drogas, e impulsarlos a valorarse a si mismos a través del deporte con un sistema de entrenamiento.

La meta es trabajar en la enseñanza del fútbol con fines competitivos no recreativos. Y ojalá que se pueda ¿por qué no? también sacar un profesional del fútbol.

Por esas razones somos un club distinto a las demás organizaciones de fútbol, pero también porque el club lleva una disciplina obligatoria y el entrenamiento es diferente; nuestro club se ocupa de dar acondicionamiento físico.

Hay que participar para darse cuenta, dijo Arias. Su meta es hacer equipos campeones, buenos equipos.

Arias jugó fútbol cuando fue niño y joven en su natal Jalisco. Fue aceptado para un equipo profesional pero su papá le impidió incorporarse y despegar en lo que para él era su sueño a punto de hacerse realidad. El impedimento lo arrastró a irse de su casa y emigrar a Estados Unidos.

Por ahora como no han conseguido patrocinios los padres de familia tienen que pagar una mensualidad de 35 dólares de pertenencia al club y además los gastos de la liga en la que compiten. “Lo que buscamos es que pronto podamos conseguir patrocinio para que eso cambie y los padres de familia no tengan que pagar”, expresó. Para

Equipo de fútbol Desert Lions, categoría menores de 11 años. contactar al club se puede hablar con el administrador del mismo, Javier Méndez, (702) 610-3244. Uno de los campos donde entrenan con regularidad es el de la Cashman Middle School, en Desert Inn, cerca de Arville.

“El enemigo está en casa”: Reinoso El peor enemigo para el América no son los demás equipos de la Primera División, sino alguien que está dentro del mismo club, señaló el técnico Carlos Reinoso “pues se le debe tener respeto a la institución donde se trabaja”.

“El enemigo está en casa, parecía que los enemigos están en casa, porque eso que inventaron de los chavos (Renato González e Isaac Acuña) salió acá, dicen y no dan nombres, algunos dicen que son americanistas y no lo son, nosotros trabajamos en una empresa y de repente no la respetamos, me gustaría que me dijeran quién puso eso de los alcohólicos, los ebrios, nada que ver”, dijo.

En tono molesto dijo desconocer quién pudo haber “filtrado” esa versión que para él es “completamente falsa”, por lo que pidió que cuando se levante el castigo para González y Acuña se les pregunte si ellos saben algo.

“No tengo idea, pero es bien claro y cuando lleguen los muchachos, Acuña y Renato pregunten, empiezan a crear problemas donde no los hay”. (Notimex)

El muNDO / lAS VEGAS, NV

AGOSTO 27 DEl 2011

3

• En el Silver Nugget Casino

Ofrecerán cartelera de boxeo amateur • En acción peleados de 10 clubes

Una decena de clubes de boxeo amateur estará representada en la cartelera prevista para este sábado 27 en el Silver Nugget Casino, en la que verán acción púgiles deseosos de abrirse paso en este difícil deporte.

El Silver Nugget Casino abrirá sus puertas a las 5 de la tarde del mencionado sábado, y entre las mayores atracciones de la velada estarán los representantes del club Azteca Boxing, proveniente de Arizona, además de ver qué pueden hacer los exponentes de Gio’s Boxing, de California.

Los peleadores visitantes de seguro tratarán de ofrecer un desempeño convincente entre las cuerdas. En tanto los de casa están deseosos de que les levanten el brazo en señal de victoria, por lo que se vaticina acción de principio a fin.

Será una tarde de mucha acción en el Silver Nugget Casino

• las Vegas Béisbol league

Los bateadores están de fiesta • “El pitcheo debe recuperarse”: José luis mendoza

Por Roberto PELÁEZ Cinco desafíos de la última jornada en Las Vegas Béisbol League (LVBL) reportaron nada menos que 65 carreras, para elevado promedio de 13 anotaciones por partido, indicador de que la ofensiva está muy por encima del pitcheo.

En la llamada división mayor Cardenales superó 7 carreras a 6 a Expos, con éxito a la cuenta del estelar José de los Ángeles; Potros dispuso de Durango 5-3, en el encuentro de menos anotaciones, mientras el equipo Cuba superaba a Atléticos 7-6, con victoria para Lázaro Almuiña hijo. Estos tres juegos, en el grupo de más fuerza, sumaron ¡34 carreras!

En Triple A el seleccionado Marineros dispuso de Diablos 11-7 con Bonifacio Tapia en la bien llamada “lomita del escalofrío”, mientras Tigres fue demasiado para Guerreros y lo dejó tendido al llevar a la pizarra 10 carreras por solo cinco sus rivales.

La tradicional disputa entre pitcheo y bateo, al menos por lo visto en las primeras jornadas, se va de un solo lado.

Acerca de la eterna batalla José Luis Mendoza, fundador y presidente de LVBL, comentó a El Mundo: “La experiencia nos dice que casi todas las temporadas comienzan así, con los bateadores a todo tren y los lanzadores un poco por debajo, sin embargo a medidas que avanza la temporada las aguas toman su nivel, además esperamos que también mejore la defensa.

Jabs, directos, ganchos, uppercuts, harán las delicias de los amantes del boxeo.

También escalarán el ring los púgiles de Boxing Show, de NLV Center Ring Boxing (que preside José Bañales), Elite Boxing Club, Richard Steele’s Boxing Club, Johnny Tocco’s Boxing Club, Mayweather Boxing Club, todos ellos con sede en Las Vegas, además de boxeadores de Henderson PAL. Estos programas de boxeo amateur permiten ver sobre el cuadrilátero a peleadores -unos con más talento y experiencia que otros- a quienes anima sumar éxitos y salir adelante en una manifestación deportiva en extremo exigente.

“Los lanzadores conocen mejor a sus rivales, pitchean con más cuidado, mueven la pelota ante los hombres de fuerza para evitar conexiones largas, y por otro lado el cansancio se apodera de los bateadores, el bate les pesa, ya no son los mismos, aunque siempre los que tienen habilidades para conectar se van a hacer sentir, pero solo estamos al principio de la campaña, queda mucho por andar y hay muy buenos pitchers en la liga”, señaló.

El experimentado timonel de la LVBL aseguró que espera una recuperación del pitcheo: “Sería lo mejor, hace falta que los lanzadores consigan mejor forma deportiva, que tengamos juegos más reñidos, a lo aficionados no le gustan mucho los partidos de carreraje, prefieren encuentros tensos, de pitcheo cerrado, o sea, con equilibrio, aunque al final quienes gustan del béisbol nos siguen”, argumentó.

Al referirse a las posibilidades de los equipos con etiqueta de favoritos, Mendoza dijo: “Lo bueno de las temporadas que organiza la liga es que los seleccionados tienen una fuerza más o menos pareja, por ejemplo, en la división mayor Cuba y Cardenales parecen muy fuertes, pero no se pueden descuidar de Expos, de Durango, y del propio Atléticos.

“Tigres y Marineros le dan colorido a la Triple A, sin embargo los jugadores de Diablos no son un taco, se han sentir en el terreno, y Guerreros le hace honor a su nombre, realmente es muy difícil hacer pronósticos”, sentenció.

4

AGOSTO 27 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El muNDO

“Poder estelar: Floyd Mayweather Jr. vs. Víctor Ortíz • Campeonato mundial welter en el mGm Grand

• Sábado 17 de septiembre en vivo por HBO

Es el más grande contra el mejor, y no hay nada más brillante que eso. El súper estrella del boxeo, el invicto Floyd “Money” Mayweather, y la nueva estrella, el campeón mundial welter del CMB, Víctor “Vicious” Ortiz, ajustarán sus súper poderes cuando se encuentren en “Poder estelar: Mayweather vs. Ortiz”.

La mega pelea, en la que se disputarán el campeonato mundial welter del CMB en poder de Ortiz, y que tendrá lugar el sábado 17 de septiembre en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada, será producida y distribuida en vivo por HBO. “Poder Estelar”, es promovido por Mayweather Promotions y Golden Boy Promotions, y patrocinada por Cerveza Tecate, AT& T y DeWALT Tools, cae en el fin de semana de la Independencia de México, y ya está siendo considerado como el más grande y mejor pleito del 2011.

Es una contienda de proporciones galácticas que tendrá a los fanáticos de todo el mundo esperando en una Vía Láctea de anticipación para una de las batallas más interesantes y emocionantes en los últimos años.

Uno de los atletas más reconocidos en el mundo de la actualidad, Floyd Mayweather, quien está invicto y también es séxtuple campeón del mundo en cinco divisiones, anunció su regreso a través de Twitter (@floydmayweather) a principios de este mes y está siendo elogiado por haber aceptado enfrentar al joven y contundente zurdo Ortiz, quien es 10 años menor que él y, sin duda uno de sus desafíos más difíciles hasta la fecha.

“Estoy muy emocionado de regresar al ring porque Víctor Ortiz representa un gran desafío para mí”, dijo Floyd Mayweather, quien regresará al ring después de 16 meses de ausencia. “Ortiz es un campeón joven, rápido y muy fuerte, así que esto no va a ser fácil, pero me voy a preparar con la misma dedicación que siempre he tenido para mis peleas y mostraré a los aficionados de todo el mundo que soy el mejor boxeador actualmente. También estoy con las ganas de

combatir en el fin de semana de la Independencia de México.

Amo a todos mis aficionados y sé que tengo un montón de fanáticos mexicanos aplaudiendo también por mi”, explicó.

“Siempre dije que iba a ser el primer boxeador en derrotar a Floyd Mayweather y ahora que tengo mi oportunidad y hacerlo en un fin de semana en la que se celebra la independencia del pueblo mexicano es una bendición increíble para mí”, dijo Víctor Ortiz, quien capturó su título welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) con una deslumbrante actuación en su victoria sobre Andre Berto el 16 de abril de este año.

“He trabajado muy duro para convertirme en campeón y para mostrar al mundo que soy el mejor. No voy a dejar que nadie me quite esto de mí [cinturón mundial]. Estoy seguro que voy a salir de esta pelea con mi corona y un nuevo título... el primero en derrotar a Floyd Mayweather”, aseguró.

“La emoción que rodea el retorno de Floyd ha sido increíble y es siempre un indicativo de su enorme popularidad y poder de convocatoria entre los aficionados de todo el mundo”, dijo Leonard Ellerbe, jefe ejecutivo de Mayweather Promotions. “No me sorprendió cuando Floyd

dijo que quería combatir contra Ortiz porque le gusta ser desafiado cuando pelea, y Víctor, con las habilidades y el corazón de un león joven, es exactamente ese tipo de desafío que disfruta”, manifestó.

“Las estrellas se alinearon para esta verdadera mega pelea y no hay duda que el próximo 17 de septiembre será el evento más grande de boxeo del 2011 en cualquier parte del mundo”, dijo Richard Schaefer, jefe ejecutivo de Golden Boy Promotions. “Cuando Floyd Mayweather pelea, todos observan como continúa marcando el estándar para la mayoría de las compras del Pay-Per-View, y esta batalla no será diferente. Floyd también va a ser desafiado por un talento muy especial en el joven, fuerte y muy motivado campeón mundial Víctor Ortiz, quien sabe que una victoria sobre el monarca libra por libra lo catapultará al estrellato. Es un enfrentamiento entre dos grandes campeones que chocan, y a la vez uno que no puedo esperar para ver”, indicó.

Víctor “Vicious” Ortiz (29-2-2, 22 nocáuts) de 24 años de edad, es la definición de una nueva y brillante estrella.

De una infancia tumultuosa que lo abandonó al cuidado adoptivo a la edad de 13 años a una subida meteórica por encima de varios obstáculos y convertirse en campeón mundial, la historia de Ortiz tanto dentro como fuera del ring es para ser admirada. Ingresado al boxeo por su padre a la edad de siete años, Ortiz y sus hermanos tuvieron que tratar pronto con la vida solos después de que ambos padres se marcharon. Resistente y determinado para hacer algo en su vida, Ortiz a sus 12 años de edad descubrió el boxeo y pronto encontró el cuadrilátero como una salvación para sus privaciones y un camino hacia el éxito futuro.

El valor y determinación de Ortiz se ha revelado a través de su carrera boxística. Ortiz, un destacado peleador aficionado, se convirtió en profesional en el 2004 y ha mantenido en todas partes sus altas y bajas hasta llegar a convertirse en el campeón que es ahora. Actualmente, Ortiz atraviesa por una candente racha invicta de seis peleas incluyendo su sensacional victoria sobre Andre Berto el pasado 16 de abril. El zurdo con fuerza noqueadora lo probó en su batalla a 12 asaltos cuando sobrevivió a una caída en el sexto asalto y regresó para derribar a Berto al final de ese sexto giro en una de las peleas de campeonato más emocionantes en el boxeo este año.

Radicado en Ventura, California, el flamante monarca welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) tiene victorias sobre púgiles de la talla de los ex monarcas mundiales Nate “Galaxy Warrior” Campbell, Vivian “Vicious” Harris y Carlos Maussa así como oponentes de gran calidad Antonio “Toño” Díaz, Mike “Mighty” Arnaoutis y Jeffrey Resto.

Ambos gladiadores han aceptado también someterse a la prueba de drogas conforme al protocolo de la Agencia Anti Doping de Estados Unidos, que incluye sangre al azar y pruebas de orina.

Para información sobre la semana de la pelea Mayweather vs. Ortiz, visite: www.hbo.com.

El muNDO / lAS VEGAS, NV

AGOSTO 27 DEl 2011

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

• Chivas en la cima

América golea

• Balacera en Torreón • Se suspende el juego

Lástima de los acontecimientos que suceden en México ya que por esta situación todo el país enfrenta problemas y desafortunadamente ahora le toca a Torreón. Aunque el problema no es de ahora sin embargo da la casualidad de que los hechos se registraron fuera del estadio pero cundió el pánico y gracias a la buena actitud de los aficionados que guardaron compostura la situación no se convirtió en tragedia. ¿Cuándo el gobierno mexicano hará algo contra estas situaciones que sufre el país? En fin usted amigo aficionado ya vio los acontecimientos, ahora pasemos a los resultados de la jornada del futbol mexicano.

Estudiantes 2 - Pachuca 1 A pesar de verse abajo en el marcador los estudiantes se sobrepusieron a la situación y lograron un buen triunfo bajo las órdenes de su nuevo técnico Arias y así inicia el DT con el pie derecho.

Cruz Azul 2 - Tijuana 1 Sigue el equipo Tijuana en el último lugar del porcentual y tiene que mejorar si no quiere regresar a la división de ascenso, buen inicio al anotar primero pero la Máquina lo superó quedándose con los tres puntos.

Querétaro 1 - Jaguares 2 Mal le fue en su presentación al nuevo técnico de Querétaro ya que los Jaguares se impusieron en la Corregidora y se llevaron el triunfo a la selva sacando un buen resultado como visitantes. Mal inicio como DT para Saturnino Cardoso.

Chivas 2 - Monterrey 1 Siguen Las Chivas con paso firme y ya desbancaron a Pumas del liderazgo del torneo. No cabe duda de que los juveniles Chivas responden a la confianza depositada en ellos. Buen paso de los comandados por Del Real.

Tigres 1 - San Luis 0 Aunque fue un triunfo agónico los norteños ganaron y así fue el debut de Carlos Salcido, quien ahora como integrante del equipo Tigre triunfó de manera muy sufrida.

Puebla 2 - Pumas 1 Cayó el campeón en Puebla y los camoteros se vieron bien aunque Pumas sufrió la ausencia de varios titulares.

Ojalá y la disciplina se imponga y haga recapacitar a ciertos jugadores que por su mala actitud se hacen expulsar perjudicando a su equipo.

Toluca 2 - Atlante 1 De nuevo gana el Diablo en su casa y Potros no supo conservar la ventaja en el marcador y los rojos le dieron la vuelta quedándose con los puntos en disputa. Mal paso de Potro ¿Seguirá Herrera como técnico?

América 5 - Atlas 2 Y como siempre que gana el América se considera un equipazo a las Águilas, lo contrario que ocurre cuando pierde, pues hasta los jugadores se esconden para no hacer declaraciones de su tropiezo. Sigue Benítez rompiéndola y anotó 3 de los 5 goles del América. Creemos que Romano podría salir de Atlas.

Y como ya es del dominio público el partido Santos-

Morelia se suspendió por los sucesos ocurridos en Torreón.

Así van los mejores ocho equipos hasta la fecha 6 1.-Chivas 13 2.- Pumas 11 3.- Cruz Azul 11 4.- Tigres 10 5.- Estudiantes 9 6.- Toluca 9 7.- Monterrey 9 8.- América 8 Así se jugará la jornada 7: Morelia-Puebla; Jaguares- Toluca; Monterrey-Santos ; Pachuca-América; Atlas- Tigres; San Luis-Chivas; AtlanteEstudiantes ; Pumas-Cruz Azul; Tijuana- Querétaro. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

5

Iniciará en la Ciudad de México viaje de Antorcha Panamericana La Ciudad de México tendrá el privilegio de ser el punto

de inicio del recorrido de la Antorcha Panamericana, cuyo punto final será el encendido del pebetero en la ceremonia inaugural de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011.

En una sencilla ceremonia efectuada en el Salón COI del Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera, se efectuó la firma del convenio entre el Comité Organizador de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 y el Instituto del Deporte del Distrito Federal (IDDF).

En la firma de este documento estuvieron el director del IDDF, Gerardo Villanueva Albarrán, en tanto el Comité Organizador de los Juegos Panamericanos contó con la representación del gerente del Recorrido de la Antorcha, Pedro Martínez Balderas.

Al hablar sobre el recorrido que hará la antorcha en la capital de la República Mexicana, Villanueva Albarrán detalló que el punto de inicio serán las instalaciones del Centro Deportivo Olímpico Mexicano (CDOM) y el final estará en el Monumento a los Niños Héroes y que entre los dos puntos se completarán 57 kilómetros de trayecto.

Se indicó que los primeros cinco portadores de la Antorcha Panamericana serán medallistas olímpicos de nuestro país: Daniel Aceves, plata en Los Ángeles 84; Noé Hernández, plata en Sydney 2000; Carlos Mercenario, bronce en Barcelona 92; Jesús Mena, bronce en Seúl 88, y Fernando Platas, plata en Sydney 2000.

Se informó que la Antorcha Panamericana será portada por 240 personas, quienes completarán un trayecto de 250 metros cada uno, y que de esta cantidad, entre 60 y 70 serán representantes de los patrocinadores de la justa continental y otros casi 70 más serán representantes del Gobierno del Distrito Federal.

Respecto del recorrido, Villanueva Albarrán recalcó que “si bien la antorcha no podrá tocar las 16 delegaciones que conforman la Ciudad de México, sí estarán involucradas todas las demarcaciones políticas en este festejo, pues cada una de ellas tendrá a su Jefe Delegacional como portador de la antorcha.

Finalmente, se indicó que el último portador de la antorcha será el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubón, quien será el encargado de trasladarla al Monumento a los Niños Héroes y entregarlo a las autoridades del Estado de México, donde continuará la travesía. México, (Notimex)

6

AGOSTO 27 DEl 2011

• Domingo 4 de septiembre en el Horseman’s Park

Anuncian Gran Jaripeo al estilo “Terre” • Tomarán parte los populares “enanitos toreros”

Por Francisco ALEJANDRE La ganadería de Gildardo Madrigal, de Zacualco de Torres, Jalisco, tomará parte del esperado Jaripeo al estilo “Terre”, que la empresa J.C. Promotions organiza para llevarse a cabo el próximo domingo 4 de septiembre en los terrenos del Horseman’s Park.

Se enfrentarán toros contra jinetes en siete montas: por los toros participarán El Osama, Cuatrero y Magia Blanca, mientras que los jinetes serán Danilo Morales (de Guerrero), Mainor Carrera (Morelos) y El Jarocho (de Veracruz).

Las puertas abrirán al mediodía y dentro de las actividades familiares que podrán disfrutarse destacan los antojitos mexicanos de Carnitas Michoacán. Los menores de 10 años tendrán acceso gratuito.

El elenco confirmado se compone de la talentosa artista local Lupita Castro, la Banda Zacatecana de don Tony Flores, así como Los Plebes y su Tuba Dorada. De fuera vienen los Enanitos Toreros, la Banda La Costeña, Grupo Carril Norteño y, en actuación especial, Inéz Hernández.

Con el jaripeo al estilo “terre” se podrá celebrar un aniversario más del feriado “Labor Day”.

lAS VEGAS, NV / El muNDO

• Íntimo concierto el 2 de septiembre

Se presenta Joan Sebastián en el Cannery • Interpretará el sencillo “Huevos rancheros”

Por Francisco ALEJANDRE

El cantautor guerrerense, Joan Sebastián, realizará un -raro- íntimo concierto en The Club, dentro del Cannery casino el próximo 2 de septiembre.

Su presentación se llevará cabo durante el fin de semana del “Día del Trabajo”.

El popular cantante, ganador del prestigiado reconocimiento musical Grammy, a pesar de haber llenado arenas, estadios y foros multitudinarios tanto en México como en Estados Unidos, cantará a sus seguidores en el cómodo antro Club del Cannery en una concierto programado para dar inicio a las 8:30 pm.

Joan Sebastián, quien interpreta sus canciones con una mezcla de géneros pop latino, ranchero y grupero, empezó su carrera musical en 1977. En la actualidad promueve el sencillo “Huevos rancheros” que ya se colocó en las listas del Billboard en la categoría Regional Mexicano.

El también compositor interpretó su canción “Dios Mío, qué mujer” a la actual Miss Universo, la jalisciense Ximena Navarrete durante la final del certamen realizado en Puerto Vallarta el pasado sábado 20 de agosto.

Sus canciones han tenido una aceptación increíble de parte de sus admiradores, de hecho hay algunas que se han convertido en verdaderos hits, como: Más allá del Sol, Secreto de amor, Eso y más, Afortunado, Manantial del llanto, Así te quiero, El primer tonto, y Amorcito mío, entre otros.

También se considera como uno de los mejores compositores e intérpretes, amén de su incursión en el medio histriónico donde protagoniza la telenovela Tú y yo, con el papel principal.

Entre los múltiples premios a los que se ha hecho acreedor, Sebastián ha recibido el premio Lo Nuestro a la Música Latina, muchas veces el Grammy, dos veces ha sido nombrado Compositor del Universo por parte de la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Publicistas (ASCAP, por sus siglas en inglés).

Los boletos para el concierto se encuentran a la venta en las taquillas del Cannery y los precios oscilan entre $69.95 y $149.95 dólares.

Compre sus boletos en el Cannery y no se pierda el gran concierto

En sus inicios Joan Sebastián vivía en Chicago, donde se ganaba la vida como vendedor de autos y hacía comerciales para radio. Cuando esporádicamente conseguía trabajar como cantante cobraba 50 dólares por noche. Fue la misma época en que quiso ser mesero y trabajó como lavaplatos, pero duró una semana y posteriormente fue contratado en un restaurante irlandés donde tenía que preparar ensaladas.

La grabación que hizo en México cambió su vida para siempre. Ese primer LP impulsó su carrera; y, de repente, un promotor lo llamó para que fuera a cantar en Texas ofreciéndole mil dólares diarios. Al principio, no sabía qué hacer con el dinero y lo metía en paquetes de aluminio en el refrigerador. Pronto abandonó su oficio de vendedor de autos.

Lo llamaban de todos lados, para contratarle como músico. En aquella época conoció a Mario Iván Ríos Castro de las Varas, quien lo motivó a ser músico.

Un día lo invitaron para que diera una conferencia a los empleados del centro vacacional de Oaxtepec, Morelos, donde él había trabajado años atrás. El título de su charla fue «La importancia de soñar y luchar». Para el año de 1996, fue invitado para protagonizar la telenovela mexicana Tú y yo, junto a Maribel Guardia, en la cual interpretó a Tomás Santillana, un popular cantautor de la música grupera en México.

Foto cortesía de Cannery casino. (Información tomada de Wikipedia)

El muNDO / lAS VEGAS, NV

AGOSTO 27 DEl 2011

7

• Invitada a certamen de belleza regional

Acudió la Federación Jalisciense de Nevada a California Por Francisco ALEJANDRE

La Federación Jalisciense de Nevada fue invitada al certamen de Señorita Jalisco de Los Ángeles que tuvo lugar en el “Long Beach Performing Arts”, en la ciudad de Long Beach. El evento fue organizado por la Federación Jalisciense del sur de California.

Lo anterior fue dado a conocer por Gustavo Sánchez, director de cultura del organismo tapatío en Las Vegas.

“Es un honor contar con la presencia de miembros de otra federación hermana, y más como en este caso en el cual hay un lazo muy grande entre uno de sus integrantes, ya que Gustavo Sánchez -Gushsan- también ha trabajado a lo largo de tres diferentes administraciones en la Federación Jalisciense de California y en la actualidad funge como director de cultura en la organización hermana de Las Vegas”, comentó la señora Pina Hernández, presidenta del organismo homólogo.

El evento se destacó por contar con varios funcionarios del gobierno del estado de Jalisco, al igual que una bella representación por medio de sus mujeres y el mariachi, el folclor, su comida, y bellas escenografías, logrando, una vez más, destacar por su calidad, entrega y trabajo.

A nivel local, la federación prepara su evento anual, donde coronarán a la ganadora del certamen Señorita Jalisco

Presentación del mariachi.

Desde la izquierda: Gilberto Juárez, director general de Atención a Jaliscienses en el Exterior; Leticia de López, esposa del vice presidente de la Federación de Jaliscienses de Nevada; Pina Hernández, presidenta de la Federación Jalisciense del sur de California; Gustavo Sánchez, director de cultura de la Federación Jalisciense de Nevada y Jaime López, vice presidente de la Federación Jalisciense de Nevada. de Nevada.

Durante la noche, además de contar con antojitos

Candidatas del certamen en Long Beach, California. mexicanos y un gran espectáculo, se hará la presentación -por primera vez en la ciudad- de la revista oficial de la federación. Cabe resaltar que la revista se publicará de manera anual y la organización local es la primera en realizarla.

El evento de la federación se llevará a cabo el próximo 9 de septiembre en el salon Eastgate, el cual se localiza en el 3642 Boulder Hwy #22.

Demostrará Vanessa León en “El Shaka” que no sólo es una cara bonita

Para demostrar que no sólo es una cara bonita y cumple todo lo que se propone, la modelo y actriz venezolana Vanessa León, decidió aceptar un papel de lesbiana en la serie “El Shaka”.

En entrevista con Notimex, León informó que viajará a Los Ángeles, California, para las grabaciones de su personaje en la serie. “Soy agente de la DEA, que tiene una novia con un buen puesto en la empresa, este reto lo comparto con Cristina Bernal”.

Indicó que al principio le dio miedo aceptar el papel, porque no quería que la encasillaran y es tema un poco delicado, “porque no es muy digerible para muchas personas, pero al mismo tiempo le veo el lado positivo, porque me gustan los retos”.

Resaltó que lo que le fascina es trabajar con mexicanos.

“Disfruto trabajar mucho con ellos, porque además de ser una producción estadunidense, puedo interactuar con

talento latino, es una buena oportunidad para que me conozcan en Estados Unidos”.

Indicó que se fue a trabajar a Asia por siete meses, pero el tiempo que anduvo por allá le llamaron de la producción para que se incorporara, “los planes eran irme a Brasil porque me estaba pidiendo una agencia de modelos, pero preferí actuar, leí el libreto y me aventé”.

Señaló que llevaba picando piedra desde hace años, pero ahora entiende que las cosas llegan en el momento, “cuando ya estás preparada para enfrentar lo que viene, quiero transcender en la actuación”.

Comentó que para convertirse en actriz, comenzó a estudiar en Colombia, al considerarlo un país de mucho talento, y a trabajar más por necesidad, mediante sus primeras participaciones en televisión, “es un país donde se generan grandes producciones”.

8

AGOSTO 27 DEl 2011

lA PErSPECTIVA mONTEOlIVO

Gratis para usted y su familia Por marlene mONTEOlIVO

Fíjese usted que en medio de esta crisis económica que nos ha afectado a todos por igual, aún se pueden encontrar maneras de divertirse sanamente con toda la familia sin que nos cueste un sólo centavo, “Las Vegas Urban League”, la agencia más antigua en la nación con un siglo de existencia que provee servicios sociales a las comunidades más necesitadas lleva a cabo su tercera Celebración Anual del día de la Hispanidad y le invita a usted y a su familia a disfrutar de todo el festejo gratuitamente.

El evento se efectuará en vísperas de lo que en Latinoamérica es El Día de la Raza y la invitación es para que nos acompañe el viernes, 7 de octubre, a partir de las 6 de la tarde hasta las 9:00 PM en el centro comunitario que lleva por nombre “Pearson Community Center” ubicado en el 1625 W. Carey, (casi esquina con Martin Luther King).

Lo característico es que éste será un evento del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, por eso es que se hace un llamado a todas las personas que sean aficionadas al canto, al baile o cualquier otro tipo arte y que deseen participar, lo mismo que a los dirigentes de clubes y asociaciones representantes de los diferentes países de Latinoamérica que quieran exhibir sus danzas folklóricas a que se comuniquen con esta servidora al (702) 985-1847 para inscribirse.

Los hermanos de Ecuador, Bolivia, El Salvador, Perú, Uruguay, y México ya se inscribieron, que no nos falte la representación de su país o la de usted y su talento... todos son bienvenidos y la inscripción es también gratuita.

Por parte del talento infantil tendremos la participación del ballet folklórico Izel del Maestro Román Lizaola; lo mismo que el grupo folklórico del Centro Comunitario East Las Vegas Community Center, a cargo de la directora Fabiola Gómez, con sus integrantes de tres a 13 años de edad.

También tenemos planificado una exposición de arte donde se expondrán las obras del pintor mexicano Jesús Toloza, reconocido en Francia, Canadá y Nueva York quien sobresale por el estilo abstracto de sus pinturas y su forma

de pintar, pues el maestro Toloza se deshace de brochas y pinceles y a ‘pura mano limpia’ y hasta con las uñas, le da vida a sus pinturas.

El día del evento se podrá disfrutar de la inspiración del cubano Elio Rivera, que con sus obras nos transporta a su Cuba de ayer donde le nació la inquietud por el arte y el deseo de explorar su talento en la pintura.

Siguiendo con el lema que éste es un evento del pueblo, por el pueblo y para el pueblo...

Blanca León, de pasada por Las Vegas procedente de El Salvador, y aficionada a la pintura se enteró del evento, nos llamó para inscribirse y se encuentra produciendo nuevas obras para la exposición del 7 de octubre.

Y fíjese usted que nunca es tarde, el compañero de trabajo Andy Williams, procedente de Cuba hace escasamente un año, descubrió su interés por la pintura y nos ha dejado anonadados con su talento, al punto que dos de sus obras (El presidente Obama y el deportista Michael Jordan) ya engalanan permanentemente el corredor del Centro Pearson.

Como ya lo sabemos todos, desafortunadamente en Las Vegas hay muy poca cultura y muy mínimas las oportunidades para expresar el arte en todas sus formas, por eso vimos la necesidad y la oportunidad de reunir a nuestra comunidad por medio de esta vía para que disfrutemos del talento y el amor por el arte que muchos pueden llevar por dentro, incluso usted, y no saberlo.

El arte, la música, el folklor, la comida típica y el idioma cuentan la historia de un pueblo, y el 7 de octubre repasaremos nuestra historia. Le invito a disfrutar de una noche de cultura y unidad en nuestras raíces, traiga a sus niños, y a sus abuelitos para que todas las generaciones gocemos del orgullo de ser hispanos.

Le esperamos el viernes 7 de octubre de 6:00 PM a 9:00PM en el Pearson Community Center, ubicado en el 1625 W. Carey (casi esquina con Martin Luther King). ¡No falte! Porque éste es un evento del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.

A pesar de ganar salarios millonarios, existen muchos famosos que son de los más tacaños, y tal es el caso del golfista Tiger Woods y la famosa “Reina del Pop”, Madonna.

Según el semanario “Miami New Times”, ambos son las figuras estadunidenses más avaras del espectáculo a la hora de dejar una propina.

Esta situación, es algo que en la Unión Americana está muy mal visto, porque esa entrada económica forma parte del salario de los camareros.

Woods que tiene una fortuna estimada en 500 millones de dólares, casi siempre “logra que sus acompañantes

dejen la propina”, según camarero citado por el semanario sensacionalista.

La segunda posición es para la llamada “Chica Material”, quien en una ocasión consumió 400 dólares y dejó sólo 18, la mitad del 10 por ciento, que como mínimo se debe dejar a los meseros, según el “Times”.

En la tercera posición, le sigue la cantante Barbra Streisand y que en una ocasión dejó 10 dólares de propina para una cuenta de 457.

El atleta Lebron James, del Miami Heat se encuentra en el cuarto puesto, seguido del actor Jeremy Piven, mientras que en la sexta y séptima posición se encuentran los cantantes Usher y Mariah Carey, de manera respectiva.

En octavo y noveno lugar, se ubican los actores Sean Penn y Bill Cosby, mientras que en la décima posición se encuentra la presentadora de programas de cocina en televisión, Rachel Ray, quien acostumbra dejar menos del 10 por ciento. Miami, (Notimex)

Publican lista de los famosos más tacaños de EUA

lAS VEGAS, NV / El muNDO

Mantiene éxito en la radio dueto de Los Tigres del Norte y Paulina Rubio

• la Adictiva Banda San José de mesillas y el tema “Nada iguales” ocupa el segundo lugar en lista de popularidad

El dueto entre Los Tigres del Norte y Paulina Rubio con la canción “Golpes en el corazón” continúa como líder de las preferencias radiales, seguido de La Adictiva Banda San José de Mesillas y el tema “Nada iguales”, en el segundo lugar.

De acuerdo con el conteo de Monitor Latino, en su semana del 15 al 21 de agosto, no hubo cambios, La Original Banda Limón con “Di que regresarás”, permaneció en el tercer sitio; seguida de Reyli a dueto con Yuridia y la pieza “Qué nos pasó”, en el cuarto.

Gloria Trevi con su canción “Vestida de azúcar”, continuó en la quinta posición; Calibre 50 con su corte “Te estoy engañando con otra”, en la sexta; Ha*Ash con “Te dejo en libertad”, arribó a la séptima; Franco De Vita y Alejandra Guzmán con “Tan sólo tú”, cayó a la octava.

Julión Álvarez con su nuevo sencillo “Márchate”, se adjudicó el noveno puesto; Maná con el sencillo “Amor clandestino”, apareció en el décimo. El rapero Pitbull con su canción “Give me everything”, apareció en el conteo.

En el Top Regional, La Adictiva Banda San José de Mesillas, con su tema “Nada iguales”, se mantuvo el sitio de honor; seguida de La Original Banda Limón, con su nueva canción “Di que regresarás”, en el segundo.

Calibre 50 y “Te estoy engañando con otra”, se quedó en el tercer escalón; Los Tigres del Norte a dueto con Paulina Rubio en el tema “Golpes en el corazón”, apareció en el cuarto; Julián Álvarez con su nuevo sencillo “Márchate”, se adjudicó el quinto.

Banda Carnaval con “El mentiroso”, resbaló al sexto escaño; Wences Romo con “Qué no daría”, avanzó al séptimo; Saúl “El Jaguar” con “La Luna”, arribó al octavo; Joan Sebastian con “Pero voy a olvidar”, subió al noveno; Montez de Durango con “He renunciado a ti”, se colocó en el décimo.

En la lista Top en Inglés, Pitbull con “Give me everything”, conquistó el primer peldaño; Martin Solveig and Dragonette, con la canción “Hello”, cayeron al segundo; Alexandra Stan con su sencillo “Mr. Saxobeat”, continuó en el tercero.

LMFAO con “Party rock anthem”, permaneció en el cuarto escaño; Katy Perry con su canción “Last friday night”, se adjudicó el quinto; López con “On the floor”, cayó al sexto; Adele con “Rolling in the deep”, continuó en el séptimo.

Britney Spears con “I wanna be”, se quedó en el octavo puesto; seguida de Lady Gaga con “The edge of glory”, en el noveno; The Black Eyed Peas con “Just cant get enough”, en el décimo.

En el conteo Pop, y Reyli y Yuridia con la nueva versión de “Qué nos pasó”, arribaron al primer peldaño; Gloria Trevi con su sencillo promocional “Vestida de azúcar”, bajó al segundo.

Ha*Ash con “Te dejo en libertad”, se colocó en la tercera posición; Franco De Vita con Alejandra Guzmán y la canción “Tan sólo tú”, bajó a la cuarta; Maná con “Amor clandestino”, permaneció en la quinta; Río Roma con “No lo beses”, subió a la sexta.

La colombiana Shakira con su nuevo tema “Rabiosa”, se mantuvo en el séptimo lugar; seguida de Tao con su corte “Dile a la Luna”, en el octavo; OV7 con la canción “Te quiero tanto, tanto”, se adjudicó en el noveno; Xerónimo con “Bandida”, apareció en el décimo. México, (Notimex)

El muNDO / lAS VEGAS, NV

AGOSTO 27 DEl 2011

9

10

AGOSTO 27 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El muNDO

logré gracias a Dios.

Mi niño nació el 20 de octubre del 2008, justo el día de mi cumpleaños número 41. He podido estar con él todo el tiempo; ahora tiene 3 años es muy lindo, le gusta el deporte.

Al hablar Laura mantiene firmeza en sus palabras; emocionada dice que ama a su familia pero también tiene pasión por el box. “Veo que también viene mi momento”.

Cuando boxee no tuve mucho apoyo, no gané buen dinero.

Pelear por dos mil y hasta 13 mil a n dólares por un campeonato Laur ten u mpar gimn a Serrano o c del mundo no es muy o n asio R c EZ).

Serra eal K asi al fina aura GONZÁL significativo.

El mejor O L ld , con y z l su en el entren ” Páe (Fotos Va o r apoyo en patrocinio lo tuve en Estados Unidos, a trena e om . dor Á miento en “Mar a amistad e l e varo g no en mi país. r Jo Mora l buen l e s.

En México en los años 90, del 94 al dos mil el box de acuerdo porque me conocen y Laura Serrano, la pionera del box en México, volverá al ring para femenino estuvo prácticamente muerto, y el box masculino confían en mi. pelear. Tan segura estoy de mi misma que llevo varias también. Ahora por lo menos tres empresas de televisión Sabemos que el box es un deporte de semanas de entrenamiento y mi representante ya busca dan espacios a funciones boxísticas. Se ve que las cosas riego, pero estoy bien preparada, tengo confianza en mi han cambiado para mejor. contrincante, dijo en entrevista con El Mundo. misma y a los que piensan que estoy fuera de tiempo les A mediados de agosto, luego de ver un poco de su digo que, como dice el dicho siempre hay “un garbanzo rutina de entrenamiento guiada por Álvaro Morales, en el de a libra” y yo soy uno de ellos porque tengo pasión por gimnasio de box “Real KO”, en North Las Vegas, Laura el box y lo sé hacer. platicó sobre su decisión de regresar al cuadrilátero.

Por Valdemar GONZÁLEZ

¿Cuándo y contra quién?

Carrera sobresaliente

las razones Una de las cosas que la hizo decidirse a volver fue ver que recientemente el box femenino ha tomado espacio y fuerza en México. Laura se preguntó y contestó a si misma: ¿por qué no lo hago si yo soy boxeadora y abrí camino a este deporte? Creo que debo cosechar algo de lo que sembré en México y aquí en Estados Unidos.

Así que adoptó la decisión de regresar a boxear. Está segura y por eso entrena seis días a la semana varias horas. Pero no fue fácil decidir, no por el entrenamiento -aclaró- sino por pensar mucho, tomar todas las cosas en cuenta, la familia y su pequeño hijo.

Quizá para cuando suba al ring ya haya cumplido sus 44 años de edad. “Pero eso no es problema, me siento muy bien, estoy sana y fuerte; mantengo mis habilidades, me siento muy bien”, expresó.

En México hay mucha expectativa por el box femenino, se le está dando mucha atención. Las peleas de Ana María Torres y de Jackie Nava son de lo más sonado ahora y los patrocinadores están más accesibles, comentó Laura.

En mi tiempo no fue así, por el contrario todo fue muy difícil. Por tratar de impulsar el box femenino me enemisté con políticos y con directivos del deporte. Pero abrí la brecha para las mujeres que ahora boxean y tienen todo más fácil para practicar el deporte.

Pero yo no coseché lo sembrado. Después de pelear en Alemania en 2007 me retiré; fue un campeonato mundial de la WIBF, y perdí por decisión. Eso me obligó a decidir mi retiro después de 23 peleas profesionales. Además tenía 40 años y ya pensaba en ser madre, en tener familia, lo cual

La destacada peleadora entrena seis días a la semana y quiere volver a planos estelares.

Aún no hay contrincante ni fecha, pero quiero pelear primero aquí en los Estados Unidos. El señor Nacho Beristain está a cargo de eso. Pero pelearía con quien sea, con la mejor.

-¿Pelearías contra Jackie Nava por ejemplo?

-Sí claro, pero quiero pelear aquí, hacer mi regreso en los Estados Unidos, y ojalá que sea buena peleadora la que me toque porque a mi me gusta dar todo.

La familia Mi familia me apoya; Oscar, mi esposo, me ha apoyado siempre y mi hijo a veces me acompaña al gimnasio. Mi mamá también ahora está de acuerdo con mi regreso pero preocupada. Cuando empecé a boxear no quería pero poco a poco me entendió. Ahora que voy a volver a pelear le dio gusto saber que tomé la decisión. Toda mi familia está

Laura Serrano nació en la Ciudad de México y allá empezó en el box. Pero su debut profesional lo hizo en grande en 1994 y fue en Las Vegas, en una cartelera fuera de serie donde peleó Julio César Chávez contra Frankie Randall y le ganó. Serrano boxeó en el hotel MGM contra Christy Martin, con quien quedó empatada. Esa vez se disputaron títulos mundiales y algunos fueron de revancha.

La carrera de Serrano luce con tres títulos mundiales, el primero y más importante para ella según expresó es cuando se convirtió en la primera campeona de box de México y de Latinoamérica al lograr el primer campeonato mundial (WIBF) en Las Vegas, contra la irlandesa Deirdre Gogarty, en 1995.

Los otros campeonatos son por el Consejo Mundial de Boxeo y por la Asociación Internacional de Boxeo Femenil (WIBA por sus siglas en inglés).

Su desempeño incluye haber hecho sparring con superestrellas como Julio César Chávez, Jorge “Maromero” Páez, Miguel Ángel González, Marco Antonio Barrera, y Floyd Mayweather Jr. Laura Serrano vive en Las Vegas desde hace muchos años. Su quehacer va más allá de los encordados porque su lucha para que la mujer fuera reconocida en el boxeo mexicano la llevó a discutir con políticos y dirigentes deportivos, lo que el tiempo y las actuales circunstancias parecen darle la razón. Pero eso es asunto de otra futura plática con Laura Serrano, “La poeta del ring”, que también escribe y tiene una perspectiva de la vida como una madre mexicana moderna, orgullo de la comunidad hispana de Las Vegas.

El muNDO / lAS VEGAS, NV

AGOSTO 27 DEl 2011

11

12

AGOSTO 27 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El muNDO

• En el antro King Ink del hotel y casino mirage

Realizaron candente demostración de tatuajes y pintura corporal • Participaron modelos y artistas latinos

Algunas de las chicas tatuadas y pintadas La pintura corporal que aplicó subieron al estrado en el centro nocturno King Travis a las modelos causó Ink, del Mirage. sensación entre el público asistente. en vivo, los tatuajes y la pintura corporal Por Francisco ALEJANDRE pudo ser apreciada paso a paso, los artistas “Esta noche tuvimos una fiesta especial, del pincel plasmaron novedosos conceptos una noche con tatuajes, pintura corporal, personales en la piel de los modelos, artistas, modelos y mucha gente que aunque también hubo quien se aventó al ruedo y pidió que le perpetuará su pintaran el cuerpo imagen por o que le tatuaran medio de la lente algo, aprovechando profesional de el descuento cinco fotógrafos (50%) que ofreció que dejaron el artista master constancia Mario Barth. del tremendo “Un tatuaje es éxito que tuvo una modificación nuestra primera del color de la piel celebración en el que se crea un Pistolas y P i n c e l e s ” , Angelo fue uno de los modelos decorados por dibujo, una figura Junior. o un texto con tinta e x p r e s ó o con algún otro Christian Oldan, Bar Manager del antro pigmento bajo la epidermis de una persona King Ink. El show Guns & Brushes se llevó a o de un animal”, destaca la enciclopedia libre cabo dentro de las noches latinas que cada Wikipedia sobre la definición de un tatuaje.

Así como la pintura corporal, las miércoles se desarrollan en el antro, que se localiza dentro del hotel y casino Mirage. perforaciones y demás rollos, el “rayarse” Lo novedoso de la propuesta de Oldan el cuerpo se ha popularizado en los últimos fue que todas las actividades se desarrollaron años.

Los medios de comunicación han realizado una labor importante en el fenómeno que poco a poco va ganando aceptación entre el público joven. En la actualidad hay programas televisivos donde se puede apreciar el arte del tatuaje. En el rubro de las perforaciones también ha habido una revolución, ya que cada vez es más frecuente ver -sobre todo en- chavalos con aretes, con agujas en la nariz, incluso con objetos debajo de la piel.

Los artistas que tomaron las fotos oficiales en el pasado show del miércoles 24 de agosto, fueron Roberto Morales y Erik Guidening.

El encargado de la música fue el DJ Santana, que mezcló éxitos del momento con influencias retro.

Dice Kinky que demanda contra Zabaleta es para evitar confusiones

El muNDO / lAS VEGAS, NV

AGOSTO 27 DEl 2011

13

• la agrupación afina detalles para el lanzamiento de su próximo disco; actuará en el u>rock méxico 2011

La banda mexicana de rock Kinky dijo que la demanda que interpuso en contra de la cantante Susana Zabaleta por el uso de su nombre para el espectáculo “Kinky retorcido” es más con el propósito de evitar confusiones entre sus seguidores, que por beneficios económicos.

En entrevista con Notimex, Gil Cerezo, vocalista de la agrupación, explicó que el litigio se llevó a cabo como una forma de respeto hacia el público, a quien se le dio una información confusa y que asiste a un sitio pensando que el grupo toca con la artista, por lo que la gente paga por algo que no se realizará.

“Nosotros solamente queremos poner el documento legal y que la gente estuviera al tanto de que no estábamos peleando con ella porque esto fue el inicio de una confusión, porque el público iba a los shows de ella pensando que tocábamos ahí”, informó.

Y añadió que una vez aclaradas las confusiones, los miembros de Kinky estarían más que servidos; sin embargo, Cerezo anunció que el proceso es muy lento, pero ahí está atorada la demanda.

“En un principio, no demandamos con ninguna intención económica, de hecho, no estamos tratando de sacar provecho económico al respecto”, puntualizó.

Por otra parte, el grupo regiomontano actuará en el festival U>Rock México 2011, a realizarse en Toluca, Estado de México.

Al respecto, Gil Cerezo mostró beneplácito por participar en un escenario prácticamente diferente para bandas nuevas: “Siempre que podemos apoyar este tipo de eventos que generen más música y más movimientos, más ruido, pues lo vamos a seguir haciendo”.

El cantante destacó la importancia de apoyar este tipo de festivales, como una plataforma para abrir espacio: “Creo que es importante que exista ese tipo de encuentros

para empezar a abrir espacio, compitiendo, empezar a tratar de ser mejor, genera la energía para seguir haciendo música”.

Y expuso su apoyo a este tipo de nuevos escenarios: “Nosotros empezamos tocando en donde pudiéramos, pero es un impulso grande poder ganar uno de esos concursos”.

La agrupación que Cerezo integra junto a Carlos Chairez

(guitarra principal), César Pliego (bajo), Omar Góngora (batería) y Ulises Lozano (teclados), se presentó con éxito el pasado domingo 21 en el marco del Rock N’ Exa, que se realizó en el Palacio de los Deportes.

Al respecto, el cantante calificó con “un 11” la buena respuesta del público, que saltó y coreó la letra de temas como “Soun tha mi primer amor”, “Más”, “Cornman” y “¿A dónde van los muertos?”.

“Es el único festival especializado en puro rock, y ahora algo como nuevo y grandioso es que el rock se haya fortalecido en los últimos años, que genere un escenario tan grande como la Plaza México o el Palacio de los Deportes y se llene en su totalidad”.

Y añadió: “Para nosotros siempre es riquísimo tocar ante un público tan efusivo del DF, entonces para nosotros es igual de placentero que la gente que está ahí viendo el ‘show’ de forma gratuita sea gracias a la radio”.

Kinky afina los últimos detalles de su próxima producción discográfica “Sueños de la máquina”, de la cual se extraerá el sencillo “Negro día”, que ha tenido buena aceptación entre los radioescuchas.

“Estamos poniendo los toques finales ya estamos en el proceso de mezcla en Los Ángeles. Estará listo para principios de septiembre, así que yo creo que en las tiendas estará en octubre, si todo sale bien”, subrayó.

“Vamos a estar por ahí haciendo algunos eventos todavía antes de la salida del disco, pero será hasta que salga a la venta que haremos una gira extensa por todo el país, en muchísimas ciudades, estaremos en toda la República antes de que termine el año”, detalló.

Asimismo, el quinteto no descarta realizar presentaciones fuera de este país: “Siempre estamos de un lado a otro, pero nos importa más México en este momento. De ser así sería sobre todo en Estados Unidos y Sudamérica”, señaló.

“Estoy dispuesta a llegar hasta el final sin bajar la cabeza: Daiana Guzmán” • la joven insiste en afirmar que fue víctima de abuso sexual de parte de Kalimba y revela que analiza el posar desnuda en una revista

Pati Chapoy y su experimentado equipo de periodistas se anotaron nuevamente una exclusiva, al entrevistar a Daiana Guzmán, la chica que acusó hace más de un año al cantante Kalimba ante los tribunales por violación y que esta vez acudió a los foros de Ventaneando América a anunciar que está en negociaciones con una revista para caballeros que le pide posar desnuda en sus páginas.

Pati Chapoy llevó la batuta de una reveladora entrevista que dejó ver inconsistencias en las respuestas de Daiana. La directora de espectáculos de Azteca cuestionó a la jovencita sobre qué la llevaría a adoptar la decisión de desprenderse de la ropa en una publicación y Daiana respondió que el dinero que le pagarían sería el que necesita para llevar a la corte internacional su caso, pues ella sigue clamando justicia.

Aquí la entrevista íntegra de Daiana Guzmán en el foro de Ventaneando América:

Pati: La jovencita Daiana Guzmán hace año y medio demandó al cantante Kalimba por una violación, y las autoridades dieron como resultado que no había sido tal.

Daiana ha seguido impugnando el hecho, ha tratado de que los jueces y las autoridades retomen el asunto, pero está aquí porque posiblemente pueda salir en una revista para caballeros.

- ¿No crees qué posar desnuda va impedir de alguna forma que limpies tu nombre?

“Tengo la propuesta de una revista pero todavía no me he decidido” - ¿Ya eres mayor de edad Daiana?

“Sí, desde el 1 de agosto”.

- ¿Cómo es que la revista se acerca para proponerte posar desnuda?

“A través de mi abogado el Licenciado Gaytán” - ¿Qué piensas de posar desnuda para una revista?

“Todavía no tengo la respuesta pero se me hace un

orgullo posar para una revista de mucha calidad”.

- ¿Entonces lo harías?

“Todavía no lo sé”.

- ¿Qué te hace dudar?

“Necesito prepararme mental y físicamente”.

- Todo el mundo es dueño de su cuerpo y puede hacer lo que quiera con él, pero ¿No crees que esto debilita un poco todo lo que pasó en el caso Kalimba? ¿no crees que debilite tu postura?

“Puede ser, son cosas muy diferentes, yo creo que he aprendido mucho del caso y eso me sirve para crecer en mi vida”.

- ¿Por qué lo consideras cosas diferentes?

“Porque yo todavía sigo peleando con lo de la demanda, todavía no se acaba, está en los juzgados de Cancún. Yo pienso seguir con mi postura y si llego a aceptar lo de la revista pienso llegar hasta las cortes”.

- ¿Estás dispuesta a correr el riesgo de echar todo a la borda por posar desnuda para una revista?

“Veremos muchas críticas, es como la señora Walas, yo la respeto y admiro mucho a la señora pero ella nunca bajó la cara, siempre luchó y nunca se quedó allí, eso es lo que yo quiero”.

- ¿Qué dicen tus papás de todo esto?

“Ellos me apoyan en todo, todavía no hemos platicado en forma pero ellos me apoyan”.

- Bueno, si es que aceptaras posar ¿A dónde iría tu vida? ¿Qué es lo que te gustaría hacer en la vida?

“Pasó algo en Chetumal, yo pedí trabajo de mesera y me lo negaron, me dijeron que no me podían dar trabajo y que viniera a los programas de televisión a pedir trabajo. Sentí rechazo y discriminación, yo soy una chava normal, que está estudiando y lo único que quiere es salir adelante. Yo le pienso echar todas las ganas, quiero seguir estudiando”.

- Al posar desnuda ¿No crees que sería una rebeldía, una etapa que vives por todas las cosas que te han pasado?

“No, al contrario, yo sentiría mucho orgullo al posar para la revista, no cualquiera puede posar ahí”.

- Me acuerdo que en el caso Kalimba te dolió mucho que los medios te señalaran ¿No crees que ahora al posar desnuda te señalen el doble o triple?

“Yo sé que van haber muchas críticas pero debo prepararme física y mentalmente para dar el sí”.

- ¿Y qué estás haciendo al respecto?

“Físicamente tengo un entrenador y mentalmente sigo con las terapias y todo el apoyo de mi familia”.

- ¿Posarías desnuda para la revista por dinero?

“No, el dinero si algún día lo llego a tener sería para llegar hasta las cortes, yo sigo peleando mi derecho.

Invertiría el dinero para defender mi derecho, es como si yo llego a tener una hija, no quiero que diga que por qué me agaché o por qué no hice nada, no quiero quedarme en el intento”.

- ¿Cuándo te vas decidir si vas a posar o no para la revista?

“Ya estamos en pláticas y se mostraron las propuestas, sólo falta el sí”.

- ¿No te da cosa enfrentarte con todas las consecuencias que puedan venir tanto legales, personales y en la vida?

“Yo me siento segura de mí misma y estoy consciente de todo lo que viene”.

- ¿Tienes alguna petición específica para que tú aceptes posar para la revista?

“No, yo confío en la revista, sé que todo va ser muy respetuoso y artístico”.

Pati: “Espero que todo salga muy bien”.

Daiana: “Gracias”.

14

AGOSTO 27 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Estudios limpios, tranquilos.

Buena ubicación, cerca del Strip. Especial para empleados de casinos. Llama a Rosendo al (702) 303-0141 Felipe (626) 255-1356. (09/17) ____________ 2 RECAMARAS $550 Apartamento renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/03) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito.

Mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/03) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora.

Atlas Group (702) 290-5216, (702) 387-1354 X 87. (09/03) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Alfombra nueva.

Craig y Nellis. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/03) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $550 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/03) ____________ 2 RECAMARAS $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Amplio. Sahara y Lamb. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0.

(09/03) ____________ 2 RECAMARAS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Cheyenne y Rancho.

Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/03) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $650 Muy amplio, con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito.

Charleston y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/03) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL, $550 Apartamento renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”. Eastern y Stewart.

(702) 517-9770, (702) 387-1354 X 87. (09/03) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones en el Este y oeste. $375 y más. Oasis Realty, Inc. Tel. 737-0468. (08/27) ____________

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ESPECIALES DE VERANO UBICACION PERFECTA North Las Vegas. Rentas desde $499, especial de agosto: 1er. mes gratis y solamente $99 depósito. Contamos con 1, 2, 3 y 4 recámaras. Llámanos hoy 644-6500. (09/03) ____________ PECOS / OWENS PLANTA BAJA 2 recámaras, 1 baño, azulejo, alfombra, cocina remodelada, yarda cercada grande, estacionamiento privado, $550. Llame al (702) 592-4665.

(08/27) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (08/27) ____________ APARTAMENTO EN PLANTA BAJA Nuevo, de 2 recámaras, 2 baños, con cuarto de lavandería. $575 mensual con depósito bajo. 6947 Dunsbach Way, Lake Mead / Hollywood. Jorge (702) 5096677. (08/27) ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Apartamento de 2 recámaras, 2 baños, remodelado, en fourplex. Lavadora, secadora en el apartamento, chimenea y cantina con vista a la sala.

Sin verificación de crédito o depósito. Un mes de renta gratis, $550, 927-6943. (08/27) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1321 Kari Lee, cerca Charleston y Rainbow, 1 recámara, baño y sala, lavadora y secadora adentro, $500 al mes. Depósito negociable. Francisco (702) 4891035. (08/27) ____________ DOS APARTAMENTOS DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, sala, en $1,500, Cobb Ln, cerca Owens y Eastern. $500 al mes, depósito negociable. Pregunte por Francisco. 489-1035 (08/27) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $650 mensuales, con alberca, lavanderías, área familiar Flamingo / Decatur.

Mantenimiento 24/7. Para más información llame al (702) 8715642. (08/27) ____________ ¡RENTA GRATIS! ¿Tienes ingreso?, tienes casa.

Apartamentos empezando a $399, utilidades incluidas.

Tenemos por todas las áreas. Sin verificación de crédito. Hacemos reparaciones rápidas! Tenemos mes a mes! Rothwell Gornt, tel.

983-0130. (08/27) ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 recámara $450 al mes, 2 recámaras $550, Maryland Pkwy. y Charleston. Tel. (702) 385-8907 Jenny. 2 recámaras, 2 baños, 15 y Stewart, $499.

(08/27) APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En renta a 1 milla del Strip de Las Vegas, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito al (702) 400-0763. (08/27) ____________ DUPLEX DE UNA RECAMARA, UN BAÑO $425 de renta. Favor de llamar a Ramón al (702) 809-5315 entre 3 p.m. - 9 p.m. o al (323) 835-0150 oficina, entre 8:30 a.m. - 5 p.m.

(08/27) ____________ RANCHO Y ALTA POR TEXAS STATION Limpio, 2 recámaras, 1 baño, alfombra nueva + cocina, refrigerador, lavadora / secadora, distancia para caminar a escuelas. $550 al mes. Un mes gratis! Tel. (702) 592-4665.

(09/10) ____________ CAMINE A ESCUELAS, TIENDAS Y PARQUE 1420 Putnam Ave., N.L.V. (702) 482-4061. 2 recámaras, $500, master grande, closet de pared a pared, 3 recámaras, $600 a $650.

Edificio bien mantenido, pintura fresca. (08/27) ____________ 2117 SUNRISE, LAS VEGAS Utilidades incluidas! Propiedad renovada. Reparaciones rápidas.

Sin revisión de crédito. Tienes trabajo, tienes casa. 1er. mes gratis. Llama ahora! Rothwell Gornt, 983-0130. (08/27) ____________ 9 BRITZ CIR., LAS VEGAS Propiedad completamente renovada. Reparaciones rápidas.

Sin revisión de crédito. Tienes trabajo, tienes casa. 1er. mes gratis. Llama ahora! Rothwell Gornt, 983-0130. (08/27) ____________ 539 E. ST. LOUIS, LAS VEGAS Piscina, central, 3 recámaras, $795. 1 recámara $650. Propiedad renovada. Reparaciones rápidas.

Sin revisión de crédito. Tienes trabajo, tienes casa. 1er. mes gratis. Llama ahora! Rothwell Gornt, 983-0130. (08/27) ____________ 853 BRUCE ST. LAS VEGAS Propiedad completamente renovada. Reparaciones rápidas.

Sin revisión de crédito. Tienes trabajo, tienes casa. 1er. mes gratis. Llama ahora! Rothwell Gornt, 983-0130. (08/27) ____________ 2517 BASSLER ST. NORTH LAS VEGAS Propiedad completamente renovada, reparaciones rápidas.

Sin revisión de crédito. Tienes trabajo, tienes casa. 1er. mes gratis. Llama ahora! Rothwell Gornt, 983-0130. (08/27) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 y 1 recámaras, recién remodelados. 2109 Stewart.

Llamar al (702) 232-6769 Helio. (909) 843-8832 Martha.

(08/27) ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Tiene baño, cocina, cuarto grande, todo nuevo.

Mensualidad $450, no depósito / contrato) incluye electricidad, gas y agua. En área de Rainbow y Spring Valley. Llamar al 2781110. (08/27) ____________ RENTO APARTAMENTO EN MI CASA Desert Inn y Mojave. Totalmente independiente, incluye DirecTV y útiles, todo por $450 al mes, depósito $100. Una persona, no vicios, no mascota. Llamar al (702) 375-5593 con Damarys. ____________

$99 ESPECIAL EL PRIMER MES Apartamento grande, 1 recámara, 1 baño, remodelado, con estufa y refrigerador. $450 al mes.

Bonanza y Martin Luther King. Tels. (702) 215-9201, (702) 762-7254. (08/27) HILLTOP VILLAS $425 renta, de 2 recámaras, primer mes gratis. Lo mejor en la ciudad, cerca de escuelas, centros comerciales, piscina.

Para más información llamar al 382-5670. (08/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO $475 2 recámaras, 1 baño. Recién pintado, alfombra nueva, escuela a dos cuadras. Owens y Marion. Llamar al 303-8213.

(09/03). ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $575. O de 1 recámara, 1 baño $500. Llamar al 736-7453. Entre Eastern y Charleston. (09/03) ____________ APARTAMENTO DE RENTA CASI NUEVO Por Rancho y Cheyenne. 2 recámaras, 1 baño y medio, disponible ya. $650 al mes, $300 depósito. Llamar a José al (702) 768-7718. ____________ RENTO TRAILER COMO APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, yarda propia y salida independiente.

Magnífica ubicación, Eastern y Sahara. Utilidades incluidas.

Julio (702) 583-8666. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO De 1 planta. En buenas condiciones, $550 al mes, depósito negociable. Cerca de escuela y todos los servicios. Tel. (702) 219-6128, (702) 451-9258. ____________ ESTUDIO BUENA AREA SAHARA / NELLIS 5465 Consul Ave. Biles incluidos, entrada independiente, baño separado. Llamar a Alfonso al 300-2462. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Biles incluidos. Por $550 al mes. Ubicados entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 7224191. ____________ CASA EN RENTA $1,000 + DEPOSITO 5708 Surfside, en cruce de Charleston y Linn. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, gran yarda trasera. Llame a Marcio al 379-7168. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 1 recámara, 1 baño, $400 mensuales. Especial $299 el primer mes, no depósito.

Recién remodelados. Buena ubicación, cerca del Strip / casino Stratosphere, Chicago y Fairlfield. Llama al (702) 3012087. (09/03) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, con piso de cerámica y lugar para lavadora y secadora adentro. Esquina de Bonanza y Maryland. Llamar al 466-3342 ó 437-6072. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Duplex. Por Belmont y Tabor.

2 recámaras, 1 baño, recién p i n t a d o , t o d o t i e n e p i so , estacionamiento para 2 carros.

Cerca del Bighorn Casino. Tel. 328-6264. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con todos los servicios, entrada independiente, con biles incluidos, $400 y $150 por limpieza. Llamar después de las 5. Tel. (702) 210-5753 José, o (702) 628-3097 Paula. ____________

CAMINE A ESCUELAS, TIENDAS Y PARQUE 1420 Putnam Ave., N.L.V. (702) 482-4061. 3 recámaras, $600 - $650, apartamentos recién pintados. Edificio bien mantenido, exterior con pintura fresca. (08/27) RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS En Stewart y Lamb, $400.

Llamar al (702) 561-8424 con Mary. ____________ RENTO UN ESTUDIO DE 400 PIES CUADRADOS 2 cuartos, sala, cocina y entrada privada. A personas solas y responsables o pareja. Que no fumen. $550. Ubicación Jones y Lake Mead. Tel. 544-7343. ____________ ATENCION, SE RENTA UN APARTAMENTO En buenas condiciones. Personas interesadas llamar al 824-0947.

Gracias. ____________ ESTUDIO PEQUEÑO Con entrada independiente, baño, cocina. Entre Maryland y San Luis, buena área. Tel. 6014545, 474-4171. (09/03) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS $450 al mes, no depósito. 2 recámaras, 2 baños. Espacio para lavadora - secadora. Nellis / Lake Mead. Norma 204-2656. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. $550 por mes. 376 N. 15 St. por la Eastern y Bonanza. Llamar al 452-4989. ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 recámara, $450 mensual. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane. Atlas Group, LC. Mateo (702) 387-1354, ext.

0. (09/17) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una o dos recámaras, disponibles desde $395 mensual. Area de lavar. Eastern / Stewart, en la calle Sunrise. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. (09/17) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras, disponibles desde $500 mensual. Lavadora/ secadora privadas. Mucho espacio para estacionar. Muy amplios. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. Mateo (702) 387-1354 X 0. (09/17) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 3 recámaras, $750 mensual.

Cheyenne y Durango. Lavadora/ secadora privadas, alberca de la comunidad. Llama ahora, nada más tenemos uno. Atlas Group, LC. Mateo (702) 387-1354 X 0. (09/17) ____________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO Todos los biles pagados, con cable TV y L.U. y secadora.

Para persona o pareja tranquila. $550 por mes. Tels. 405-9962 ó 542-8199. ____________ RENTO APARTAMENTO BARATO, NO DEPOSITO Renta fija, tiene garage privado, tiene para lavar la ropa dentro de la casa, es amplio y bonito.

Llame al 399-0173 a cualquier hora. ____________ SE RENTAN APTOS. EASTERN Y BONANZA 2 recámaras $570 y una recámara $480. Con amplio estacionamiento privado. Llame al 338-0660. ____________ RENTO BONITO ESTUDIO Grande, cuarto, baño, cocina, lavadora, secadora, cable.

Bonita área Eastern y Desert Inn. $500. Tel. 502-8032. ____________

RENTO ESTUDIO AREA EASTERN Y BONANZA 1 recámara, 1 baño, cocina.

Para una pareja, $450 renta, biles incluidos, $200 depósito.

2414 Walnut, atrás de Cardenas.

Tels. (702) 358-2557 ó 883-7714 Blanca o Victor. ____________ ESTUDIOS $99 ESPECIAL Summer Place Apts., comunidad cercada, seguridad 24 horas, alberca, lavandería. Aceptamos mascotas pequeñas. Tel. (702) 382-3483. (10/15) ____________ LAKE MEAD Y PECOS Solamente señora adulta. Cuarto por $275, incluye todas las utilidades, con cable, lavadora / secadora. Area tranquila. No vicios. Para informes 327-2097. ____________ AREA PECOS / GOWAN 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS 3503 Río Róbles #C. Apartamento grande, limpio. Pintura, persianas y electrodomésticos nuevos. $550 mensual, $300 depósito.

Anthony 354-3323. ____________ 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS AREA DONNA / CAREY Apartamento grande, limpio, pintura y persianas nuevas. 2520 Bulloch. $650 mensual, $300 depósito. Llame a Anthony 3543323. (08/27) ____________ 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS AREA DONNA / CAREY Apartamento grande, limpio, alfombra, pintura y persianas nuevas. 2516 Bulloch. $750 mensual, $350 depósito. Llame a Anthony 354-3323. (08/27) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA No depósito, $299 por mes.

Se mueve el mismo día con la matricula consular o pasaporte le rentamos, no crédito, no problemas. 50 N. 21 St., esquina Fremont. Haga su cita al tel.

(702) 384-0294, (702) 812-2377.

(09/10) ____________ $299 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos 1 y 2 recámaras.

Tel. (702) 574-1779. (09/03) ____________ CASA EN AREA DE STEWART Y LAMB Casa de 4 recámaras, 2 baños, porche techado para estacionar 4 autos. Lista para entrar. $900.

Interesados llamar a Nilda al 497-7356. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO UNA PAREJA O SOLA Cocina, baño independiente, salida. Tels. (702) 628-1129, (702) 517-4286. ____________ SE RENTA ESTUDIO $450 biles incluidos, entrada, baño, cocina, comedor y una recámara independiente! Elvira 767-8211 o Willy 235-5363. ____________ GRANDE, 1 RECAMARA, 1 BAÑO En bonita área. Localizado en Eastern y Desert Inn, cerca de escuelas, tiendas y el Strip.

Mudanza fácil. $575. Tel. (702) 488-6754. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Todo incluido más DirecTV. Comunicarse al (702) 250-3584 Carlos. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, En $550 y $200 de depósito. Por Washington y Decatur. Tel. 281-5680. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE, CON PATIO Todo incluido. En Eastern y Vegas Valley. A matrimonio sin hijo o persona sola. Llamar al (702) 561-3505 Felipe. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 27 DEL 2011

15

CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja. Cerca de tiendas, escuelas y autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Carey. Llamar al 3007168. ____________ RENTO APARTAMENTO EN PECOS Y OWENS 2 recámaras, 1 baño, bodega por fuera para sus cosas, cuarto de lavandería por fuera, pintado y limpio, sin depósito. Tel. 2329327. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Pequeño, 1 recámara, 1 baño, 1 cocina. Cerca de Carey Ave. y Revere. $360 al mes. Informes 401-9700. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, pisos de cerámica. 2220 Castleberry, por Lake Mead al este de Nellis, edificio de un piso con patio.

Marycarmen 303-6506. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, pisos de cerámica, 4389 Marion, entrada por Vegas Valley, entre Lamb y Nellis. Patio amplio, segundo piso. Marycarmen (702) 3036506. ____________ RENTO ESTUDIO En buenas condiciones. Entre la Charleston y la Christy Ln. Con biles incluidos y DirecTV. En zona comercial. Para más información llamar al (702) 2046105, (702) 572-8970. ____________ SUPER ESPECIAL DE RENTA Departamentos de 2 recámaras, cocina de granito, piso de cerámica por solo $475 al mes, $0 depósito. Más información con José 413-2284. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN BUENA ZONA Con biles incluidos, cable y todo nuevo. A personas responsables y sin vicios. Para más información llamar al (702) 482-3904. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, muy amplio y limpio. Tiene tiendas y escuelas cerca. Está entre Eastern y la Owens. Tels. 2505206, 250-6121. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Buenas condiciones. Ubicado en Pecos y Flamingo, en $600 dólares. Para más información llamar a Lázaro al tel. 5563502. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS En Cheyenne y Pecos, y en Henderson. Precios de $500 a $550. Y por la Boulder Hwy. casa 3 recámaras, $900, depósito negociable. Inglés (702) 2036625. Español (702) 545-9850. ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Empezando desde $450 al mes, no depósito. Cerca de escuelas, con lavandería en la propiedad. Llame al (702) 6422023. (09/24) ____________ APARTAMENTOS Cheyenne / Civic Center, townhouse, 1 recámara, lavadora / secadora, $450 mensual. Lake Mead / Las Vegas Blvd. 2 recámaras, 1 baño, remodelado, $550 mensual. Twain / Paradise 2 recámaras, 2 baños, $475 mensual, $200 depósito. Llamar al 521-6373. ____________ RENTA DE APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, en excelentes condiciones, en 3112 E. Carey, N.L.V. $480 al mes.

Informes 860-8232. ____________

APARTAMENTO SE RENTA $500 MENSUAL 2 cuartos, 1 baño. Todo piso $300 primer mes. Informes (702) 860-1607. Lake Mead y Civic Center. ____________ ESPECIAL APARTAMENTOS De 1 recámara $400 por mes, Washington y Calle D. De 2 recámaras, $625 por mes.

Tropicana y Maryland, 2 baños.

Pregunte por el especial. Tel. 296-9277. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 cuartos, 2 baños, sala, cocina y un patio. Se encuentra en Reno y Hacienda. Llamar al tel. (818) 203-2919, (702) 657-0389. ____________ APARTAMENTO EN RENTA Area Washington y Bruce.

2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, $525, todo cerámica. Tel. 538-3518. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO To d o c e r á m i c a , r e c i é n pintado, listo para mudarse, estacionamiento protegido por rejas. Area Eastern y Charleston, $500. Tel. 498-3670. ____________ RENTO APARTAMENTO Limpio, amplio. Biles incluidos, agua, luz, cable, 2 recámaras, 2 baños, $650. Area Charleston y Mojave. Tel. 498-3670. ____________ RENTO APARTAMENTO ESTILO CASITA Con su propia yarda, cuarto de lavandería, 1 recámara, 1 baño.

Area Vegas Blvd. y Lake Mead. $475. Tel. 538-3518. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta baja, limpiecito, listo para mudarse. Area Eastern y Owens, cerca de escuelas, tiendas y transportación. Yarda cercada, piso de tile, $525 al mes.

Informes 349-3383. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora. Area M o u n t a i n Vi s t a y Ve g a s Valley. Listo para mudarse.

Area tranquila. $650 por mes.

Informes 443-0819. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, todo piso de cerámica, buen aire acondicionado. Rejas de seguridad, patio privado. Area Bonanza y Maryland. $525. Tel. 400-2462. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Especial $475 al mes, $150 depósito (en pagos), todo eléctrico, pintura nueva, estacionamiento asignado, planta alta, comunidad tranquila. Ubicado Lake Mead y Civic Center. Informes 2173097. (09/03) ____________ BONITO APARTAMENTO RENTA 2 RECAMARAS 1 baño. Alfombra y pintura nuevas, limpio, enrejados, lavandería, cuarto de herramienta, estacionamiento cercado. Escuelas, tiendas cerca. $490 el primer mes. Pecos y Owens. Tels. 966-0183, 2785358. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 cuartos, 1 baño. Por $475 al mes, en excelentes condiciones.

En 3101 E. Carey, LV, 89030.

Llamar al (702) 415-9469, 3259112. ____________ BONITOS APARTAMENTOS Recién remodelados, 3 y 2 recámaras y 2 baños, con lavadora y secadora. Bonita área Lake Mead y Hollywood.

Para más información llame a Ernesto al (702) 321-5688.

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. $1,090 + $500 depósito en pagos.

Remodelada. Area tranquila Tropicana y Mountain Vista, cerca Freeway ‘95. Drenaje y basura gratis. Tel. (702) 467-8237.

SE RENTA TOWN HOUSE Completamente remodelado, ubicado en área céntrica, de 3 recámaras, lavadora y secadora incluido. Se requiere depósito.

Para más información llamar a Manuel. (702) 439-8539.

(09/03) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE Sin dinero de enganche.

Condominio de 3 recámaras, 2 baños solo $795, comunidad cercada, cerca de parada de autobús, tiendas, escuelas.

No mascotas. (702) 409-6964, para español. (702) 646-0708.

(09/03) ____________ SE RENTA CASITA DE UNA RECAMARA En $400. Cerca de Lake Mead, en Bruce St. Tel. 642-4220 cel.

334-0901. (08/27) ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS 1 baño nuevo. Sala, comedor, cocina y garage, yarda grande con storage 10X10X10 pies, parque en la esquina. $780. Tel. (702) 791-5259 cel. (702) 3357098. (08/27) ____________ RENTO CASA GRANDE Y BONITA De 4 recámaras, 2 baños. $950 de renta. Area de Eastern y Oakey.

Venga a verla sin compromiso.

Más informes al (702) 591-8115.

(08/27) ____________ SI TIENES TRABAJO ESTABLE ¡El dueño te financía! Con solo $2,500 para el depósito puedes ser dueño de una casa móvil de 3 recámaras, 2 baños. Con más de 1,300 sq.ft. y todos los electrodomésticos incluidos, con pagos mensuales aproximados de $800 por mes. Llama para más información al 641-1009 I.M.H. (09/10) ____________ MARAVILLOSA CASA De una sola planta en North Las Vegas, 3 dormitorios, 2 baños, gran salón, sala, cuarto familiar independiente, cocina tiene mostradores sólidos.

Master puntos positivos: es independiente, baño principal dispone de bañera / ducha.

Combo para empresas, patio trasero. $795 por mes más depósito. Habla a Vikki para más información (702) 883-8724.

(08/27) ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños completos. Lavandería, no garage, está remodelada.

Buena área, cerca de escuela.

Renta $1,000, depósito $500.

Llamar a Estela al 205-4772. ____________ RENTO TRAILA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Terreno amplio. Dejar mensaje.

Tel. 221-0475 preguntar por Mary. ____________ RENTO CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4730 E. Craig Rd., 89115.

Estacionamiento para 2 carros, no animales, máximo una pareja con 2 niños. $800 renta, $800 depósito. Tel. (805) 628-2357 Osmani. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 salas, 1 comedor, yarda grande. Cerca de escuelas, área tranquila, Hollywood y Bonanza. Tel. 501-7021. $1,400 al mes + depósito. ____________

RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS 1 desván, $900. Llamar al tel.

982-8673. ____________ SE RENTA UNA CASA DE UNA RECAMARA Sala grande, baño, cocina, con biles incluidos. Para una pareja.

Entre Charleston y Maryland Pkwy. $525 al mes. Tels. 4593181, 388-8555, 324-3490. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Grande. En Cedar y 28th. St., en la comunidad latina. Renta $450. Llame al 326-0850. ____________ CONDOMINIO CERCA DE WASHINGTON / TONOPAH Grande, 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, refrigerador grande, agua pagada, alberca en comunidad cerrada, como nuevo. $950. Luis 521-1435, 647-4729. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda grande. Ideal para 2 personas, área muy tranquila, limpia y segura, $600 mensuales, utilidades pagadas, $400 depósito. Armando (702) 5210171. ____________ SE RENTA CONDOMINIO MUY BONITO 2 cuartos, 2 baños completos, estufa, refrigerador, lavatrastes, lavadora y secadora incluidas, alfombra nueva. Muy bien ubicado. Entre Stewart y Lamb Blvd. cerca de escuelas y tiendas.

Para más información llamar al (702) 601-2459. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Lavadora / secadora, electrodomésticos.

Nellis / Charleston. $1,100 mensual + $500 depósito.

Llamar al tel. 769-2680. Se acepta Sección 8. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Comunidad con alberca y gimnasio. En Charleston y Nellis, cerca de tiendas, escuelas y freeway. $900 mensuales. Laura 241-2130. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS 3 baños completos y garage 3 carros. Renta $1,300 y depósito $500. Entre Buffalo y Smoke Ranch, cerca de escuelas, centro comercial. Llamar al (626) 2018158. ____________ SE RENTA CASA GRANDE, BONITA 3 cuartos, con alberca y spa, 1 mes de depósito. Entre Flamingo y Mojave. Llamar al (702) 561-5323 ó (702) 301-4741 para cita. ____________ CONDOMINIO EN RENTA MT. HOOD Y LAKE MEAD 2 recámaras, 2 baños, alberca, 1 garage, comunidad cerrada. $750 al mes. Hable con María 604-1259. ____________ CASA SANDHILL Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, garage de 2 carros, $850. Casa Desert Inn y Mtn. Vista. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, como nueva. Hable a Luis 533-3370.

(09/03) ____________ TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, $450, Washington y Lamb. Hable a Luis 533-3370. ____________

SE RENTAN CASAS Y APARTAMENTOS En todas las áreas. Requisito: 2 talones y verificación de ingreso. 308-5824 Nanci.

CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, cuarto familiar con chimenea, garage 2 carros, todos los electrodomésticos, gran patio y yarda, no mascotas, $1050.

(626) 354-2345. 814 Royalmile Way, 89032, N. Las Vegas. Craig y Revere. Disponible 1o. de septiembre. Solo hablo inglés.

(09/03) ____________ AREA CHARLESTON / NELLIS, RENTO CASA 3 recámaras, 2 baños, garage, patio, yarda grande, en esquina, con cerco. Disponible Sep. 2. $1,000 + depósito. Interesados llamar al (702) 375-1482 ó (702) 503-5057. ____________ CASA EN RENTA EAST LAKE MEAD North Civic Center. 3 recámaras, 2 baños, carport cubierto, estacionamiento RV, recién remodelado. $850 al mes. Tels.

(702) 280-7108, solo en inglés. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buenas condiciones. Ubicada Eastern / Washington. $900 renta$300 depósito. Apartamento 2 recámaras, 2 baños, buenas condiciones, $550 mensual, $300 depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead. Tels. 810-0408, 657-3807. ____________ RENTA OPCION A COMPRA Desert Inn y Mojave. 3 recámaras, 2 baños y estudio, todos los electrodomésticos, pisos porcelana nueva, 4 carport, estacionamiento para RV, esquina amplia. $1,000, depósito $700, negociable. Tel. 768-5349. (09/03) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, 2 pisos, Walnut / Carey. $900 mensual + $500 depósito. Informes (702) 4723820, (661) 817-4315. ____________ SE RENTAN CASAS DE 7, 4 Y 3 DORMITORIOS En la zona de Arville / Charleston y Flamingo / Rainbow. Llamar al (702) 232-6769 Helio. (09/03) ____________ RENTO CASA: 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4801 Hot Springs Ave., Las Vegas, NV 89110 (Cerca de Washington y Nellis). $1,100 al mes + $800 depósito. Informes al (702) 281-0316. ____________ RENTO CASA BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños. Incluye: Estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales, freeways.

Entre Charleston y Christy Ln. Miguel (909) 569-5240. Irma (909) 239-2194. ____________ $1,300, DUEÑO RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 baños, al suroeste de Las Vegas. Linda zona, cerca de escuelas y lugares de compra.

Favor de llamar al (703) 2094428 Willy. ____________ SE RENTA CASA GRANDE Y NUEVA 4 recámaras, 3 baños, 2 salas, oficina, cocina, comedor, garage 2 carros, electrodomésticos incluidos. Centennial y Bruce. $1,299, depósito negociable.

Tels. 416-3482, 845-5144. ____________ 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS GARAGE 2 CARROS 1,752 sq.ft., 2 pisos, todos los electrodomésticos. Alfombra, azulejo y pintura nueva.

Encimeras de granito, construida en 2006. $1,250 renta, depósito reducido $1,000. 1694 Victor Hugo Ln, LV, NV 89115. Pecos y Owens. Tel. 437-4121. ____________

CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 4536 EL TOVAR Lake Mead y Lamb. $850.

Llame al 604-7199 ó 604-8894.

(09/03) ____________ SW FLAMINGO / DURANGO, 4 BD. 2.5 BATH 2 story, 2 car garage, gated, nice & clean, all appls. Near schools. Available, $1,200 / mo. + deposit. (702) 498-3095. ____________ SE RENTA TRAILA AMUEBLADA En buenas condiciones y área tranquila, a 1 persona responsable. $300, biles y cable incluidos. Ubicada entre Nellis y Hacienda. Informes al 271-3343 y 454-3401. ____________ HERMOSO TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lugar para 3 carros, cercano a To b e l M i d d l e S c h o o l (Carey y Pecos). Todos los electrodomésticos, en perfectas condiciones. Listo para mudarse, $800 mensual. Comunicarse al (702) 292-8394. ____________ RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Remodeladas por completo, con piso de azulejo o tile. Eastern y Bonanza, Owens y Hollywood, Civic Center y Evans, Hart y Martin Luther King. Tels.

(702) 384-0294, (702) 812-2377.

(09/10) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Más estudio completo en el garage. 105 Dahlia Ln, Rancho / Mesquite / 95. $1,100 mensual, $600 depósito, puede ser en dos pagos. Personas responsables.

Area tranquila. Tel. 824-7859. ____________ CASA POR EASTERN Y SAHARA 3 recámaras, 2 baños. Toda con piso de cerámica. Lavandería grande e independiente, storage, patio cubierto. Renta y depósito negociables. Tels. 737-0948 / 812-3475 María / Eugenio. ____________ RENTO CASA BONITA Y GRANDE 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, yarda grande enfrente y atrás. Entre Nellis y Bonanza. Para más informes 371-5145. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizada por Tropicana y Nellis, $900 mensuales, $300 depósito. Interesados hablar con Alfonso 372-0042. También un estudio de renta para una señora $450 mensuales y $200 depósito. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lista para entrar. Está ubicada entre Lake Mead y Las Vegas Blvd. Por $575 al mes, más depósito $300. Tels. 433-0015 cel. 612-7415. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Y cochera. Eastern y Stewart.

Informes 806-2924, 544-0018. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En área de Sahara y Sloan.

Llamar al 523-0648 ó 526-8590. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Eastern y Washington. Cerca de escuelas, con electrodomésticos, $1,000 al mes y $500 de depósito.

Más información llame al 2189534. ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande, 3 recámaras, 2 baños, patio grande, RV parking, cochera 2 carros, Washington / Torrey Pines, $975 mensual, $500 depósito. Casa 2 recámaras, 1 baño, yarda amplia, 2 salas, Alta / Decatur, $500 depósito, $775 mensual. Llamar al 525-1384. ____________

16

AGOSTO 27 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Con acceso para trailas en la yarda trasera. Area Eastern y Bonanza. $850 al mes, depósito negociable. Tel. (702) 3541746. ____________ CARIG RD. Y SIMMONS $1,050, REMODELADA 3 cuartos, 2 baños, garage 3 carros, 1 piso, pisos de azulejo, alfombra en los cuartos y madera en cuarto familiar. Kevin (702) 308-7921. ____________ CAMINO AL NORTE Y WASHBURN $1,100, remodelada, lista para mudarse. 4 cuartos, 2 baños, garage 2 carros, jardín tipo desierto. Kevin (702) 308-7921. ____________ ANN ROAD, CAMINO AL NORTE $1,000, 1 piso, 3 cuartos, 2 baños, garage 2 carros, remodelada, con pisos de azulejo y alfombra en los cuartos. Kevin (702) 308-7921. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Stewart y Pecos, $1,000 al mes. Llame al 682-6857. Domicilio 3913 Gaviota. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Craig / Rainbow, $1,000 al mes. Domicilio 4448 Midway. Llame al 682-6857. ____________ CASA 1,700 SQ.FT. $895 4 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, techos inclinados, yarda trasera grande.

Lamb y Charleston. Llame en inglés. Tel. 741-2385. ____________ 2 CASAS EN RENTA Oakey y 15th. St., 3 recámaras, 2 baños, piso de madera, estacionamiento RV, $1,000 al mes. Charleston y Lamb, 3 recámaras, 2 baños, de cerámica, yarda grande, $900 al mes. Tel. 308-2272. ____________ RENTO CASA Completamente remodelada, 2 recámaras, 1 baño, zona Eastern y Owens. Llamar al 583-0848. ____________ RENTO CASA REMODELADA Entre Charleston y Torrey Pines. 3 recámaras, 2 baños.

Cerca de escuela y freeway.

1 año de contrato. Llamar al 375-8730 Edgar, $925, depósito $800. (09/03) ____________ RENTO CASA SEMINUEVA Area tranquila, escuelas cerca, 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros. Toda enrejada. Por Nellis y Carey. $1,000 de renta, $300 depósito. Tel. 336-4364. ____________ SE RENTA UNA CASA POR $730 AL MES De 3 cuartos, 2 baños. En excelentes condiciones. Llamar al (702) 202-5083. ____________ SE RENTAN CASAS DE 3 Y 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage. Incluye refrigerador, estufa, lavaplatos, lavadora, secadora. Centros comerciales, freeways. Entre Charleston y Christy Ln. Tel. (909) 906-5256 José. ____________

RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Gran yarda al frente y atrás, 1 garage, electrodomésticos incluidos. Bonita área, cerca escuelas, mercado y freeway.

Charleston y Sloan. Llame a Frances (323) 350-6000.

SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave. Las Vegas NV. 89101. Cuartos muy bonitos de renta, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro, 582-4416. (09/03) ____________ FLAMINGO Y ARVILLE Rento cuarto amueblado, dentro de casa, con baño, lavadora y secadora. Excelente ubicación.

A caballero responsable, serio, limpio, no tome, no fume, con trabajo, tiempo completo. Tel. (702) 610-6589. $400 + biles.

(08/27) ____________ RENTO CUARTO, BAÑO, CABLE Estacionamiento privado, biles incluidos. Charleston y Calle 17. $350. Tel. (702) 893-9022.

(08/27) ____________ URGENTE SE RENTA RECAMARA $350 con biles incluidos. Por la Sloan y Owens. Persona sola o pareja, ambiente familiar. Tel. (702) 521-8296. ____________ RECAMARA $270 AL MES Y CASA $650 AL MES Yo pago mitad de electricidad, escuela cerca, cruzando la calle, 2 recámaras grandes. Otra casa en $580. Tel. 234-8629. ____________ QUIERE VIVIR COMODO Con buenas familias. Rento recámara grande, con baño privado, pareja OK. Si es hombre soltero OK, derecho a cocina, lavadora, secadora, sala todo adentro. Llame al (702) 327-7568. ____________ RENTO HABITACION INDEPENDIENTE Baño ducha. Persona sola sin vicios, zona tranquila, solo mujeres. Flamingo East y Seville. Llamar al 434-0845, 308-9354. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Refrigerador y microondas.

Entre Alta y Jones. $320. Salida independiente. Tel. (702) 5577981 Adán. ____________ RENTO CUARTO EN BUENA AREA A persona sin vicios. Tiendas cerca. Por la Tropicana y Russell. $325. Llamar a Ana al 985-7583. ____________ RENTO CUARTO CON BILES INCLUIDOS Lavadora, secadora, cable. Entre Tropicana y Nellis. Persona responsable, sin vicios, casa de familia. Tiene estacionamiento.

Comuníquese al (702) 750-5807, (702) 272-7554 Sra. Mary. ____________

CUARTO CONFORTABLE Limpio, seguro. En casa de 3 recámaras, 1 baño. Vecindario t r a n q u i l o , f a m i l i a r, e n t r e Maryland / St. Louis. Para una sola persona, responsable, sin vicios. $295 más util./ depósito.

Tel. (702) 672-9954. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Preferible a mujer. Ubicada en Ann Road y Simmons. Llamar a Loly al (702) 624-1603 ó (702) 525-7928. ____________ CUARTOS EN RENTA $180, $230, $280 Y $325 Frente al parque San Louis, Eastern y Sahara Ave. Tel. (702) 542-2245 Carlos. ____________ SE RENTA CUARTO EN $250 A persona sola y sin vicios o problemas, con trabajo fijo, que no falle con la renta. No niños, no mujeres y que sea limpio. Tel. (702) 684-2040. ____________ SE RENTA RECAMARA EN HOGAR CRISTIANO En área de Marion y Stewart.

A persona responsable y con trabajo. $275 al mes, con biles incluidos. Informes (702) 5270760. ____________ SE RENTA UN CUARTO POR SOLO $280 DOLARES Con biles incluidos. Por las calles Charleston y Maryland Pkwy.

Para más preguntas llamar al 489-9011. ____________ CHARLESTON Y JONES CUARTO AMPLIO Con sala extra, completamente amueblado, TV, lavandería, cocina y mucha tranquilidad.

Persona con trabajo y sin vicios.

Llamar y / o dejar mensaje al 427-6268. ____________ RENTO UNA O DOS RECAMARAS En buenas condiciones. Llamar al (702) 742-1451. ____________ RENTO RECAMARA EN AREA MOJAVE Y OWENS En casa familiar limpia. A señora limpia, trabajadora, responsable. 1 niño OK! Precio, tengo varias opciones. Casa con alberca. Preguntas al (702) 203-5466. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA En área de Lake Mead y Lamb.

En un apartamento, por noche cuesta $20 dólares. Preguntar por Doña Mary. Para más información (805) 304-7214. ____________ RENTO 2 CUARTOS, EN AREA NELLIS / OWENS En casa. A personas honestas y trabajadoras. $220 por cuarto, más biles. Más informes (702) 742-8122. ____________ SE RENTA CUARTO EN AREA TRANQUILA Areas verdes y piscina, utilidades, lavadora y secadora incluidas. $315 por mes. Desert Sandhill. Tel. (702) 762-4012. ____________ SE RENTA CUARTO EN EL 2604 CONSTANTINE AVE. Biles incluidos. Entre Eastern y Washington. Para más informes llamar al (702) 472-5143. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA En Eastern y Desert Inn. Buena ubicación. Hable con Yolanda de preferencia en las mañanas al 419-8888. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A pareja en $350, o señora con niño $300, biles incluidos, derecho a todos los servicios.

Entre Nellis y Lake Mead. Tel. 813-8129 Roberto. ____________

SE RENTA CUARTO BONITO Y LIMPIO Cerca del Boulder Station. Tel. (702) 335-4813. ____________ RECAMARA EN RENTA EN APARTAMENTO Con su propio baño. Entre Cheyenne y Civic Center. $300 al mes, biles incluidos. A hombre solo, mujer sola o a una pareja.

Cristobal 610-7514. ____________ RECAMARA EN RENTA AMUEBLADA, EN CASA Para una persona, $270. Eastern y Washington. Tel. (702) 5616062. ____________ SE RENTA CUARTO EN SANDHILL Y HARMON Entrada independiente, mujer sola, no vicios, disponible 1 de sep. Informes (702) 504-1658 con Patricia. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA Baño compartido. Persona sola, con trabajo, sin vicios. $350 más depósito. Sahara y Valley View.

Tel. 855-7811. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Con televisión y cable. En buena área, muy segura, cerca de autobuses y área comercial. 24 horas, aire acondicionado, muy amplia. Llámeme a cualquier hora. 454-6877 ó 572-2838. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA No niños, buena área. Arville y Flamingo. $250 + utilidades.

Informes 272-6673. ____________ SE RENTA RECAMARA Con biles incluidos, en Pecos y Cheyenne. A mujer responsable.

Favor de llamar al (702) 7732594 o al (702) 234-6202. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA SAHARA Y LAMB Con baño privado, salida independiente, cable básico, biles incluidos $400. Y se renta otra recámara, baño compartido, por $300. Tels. 355-9540 ó 3551240. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE En Mountain Vista y Tropicana.

Para más información con Mateo al 810-7493. ____________ RENTO CUARTO SIN MUEBLES, EN CASA Listo para mudarse, una persona solamente. Lavadora - secadora disponible. Lake Mead y Nellis. $250 mensual. Si usted tiene trabajo y es responsable, no vicios. Llámenos. Tel. 4908537. ____________ SE RENTA CUARTO A persona seria y honesta. En zona tranquila, con entrada independiente. $300 cada mes.

Washington y Rainbow. Tels.

583-2655, 259-1927. Sr. Mario. ____________ RENTO CUARTO EN APARTAMENTOS Céntricos, entre Eastern y Flamingo. $300, biles incluidos.

A persona responsable y solvente. Llamar al (702) 6066725 con Joel Cruz. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $275 Con biles incluidos. Tiene cable, lavadora. Hablar al (702) 4720037, (702) 464-3021. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA $350, biles incluidos. En casa ubicada en Twain y Rainbow.

Interesados llamar al (702) 787-4047. ____________ RENTO CUARTOS Las Vegas Blvd. / Lake Mead $275. Las Vegas Blvd. / Lamb, $200, $300 con baño. Lavadora, alberca, cable, biles pagados, amueblado, buena área. Persona responsable, sin vicios. Gilberto 785-3271.

SEÑOR - SEÑORA ¿Ustedes están buscando la casa de sus sueños? El mercado está muy difícil porque hay muchas ofertas por lo bajo de los precios, nosotros tenemos casas reposeídas por el banco y si usted califica, la cerramos en 30 días o menos. Llámenos sin compromiso, Far Realty Group. Llamar al (702) 4017634 a Horacio.

CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca parada autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche.

Interesados comunicarse al 644-1010 lunes - viernes, 9:00 AM - 4:00 PM. (08/27) ____________ VENDO TRAILA En buenas condiciones, 2 recámaras, 1 baño, con porche. Negociable. Para más información llamar al (702) 8078874. (08/27) ____________ VENDO CASA EN URUAPAN, MICHOACAN Grande, tiene 3 recámaras, 2 baños, con cochera grande y local para negocio. La vendo barata. Localizada en calle Rubén Jaramillo. Interesados llamar al (702) 210-0693, (702) 503-1992. (09/03) ____________ VENTA / CAMBIO CASA MOVIL 3 recámaras, 2 storages, $3,500 o troca igual valor. 1481 Palm St. 111, Financío persona más 55 años, enganche $1,500. Vendo Chevy Van ‘90, $900. Alex (702) 778-4978. ____________ QUITE O PONGA EN SU TITULO Si quiere agregar o quitar a alguien del título de su casa.

O reparar su crédito, sin pagar colecciones: le borramos bancarrota, reposesión de vehículos, cuentas del IRS, préstamos de estudiantes, cuentas médicas, etc. vrtmg. com/mnunez3. Si quiere un teléfono gratis visite www. fhtmus.com/godblesyou. Citas (702) 839-0380. ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 y 4 recámaras, 2 baños. Area familiar y tranquila. Si tiene problemas de crédito y quiere comprar, llame yo le puedo ayudar. Tel. (702) 468-5346.

(09/17) ____________ SE VENDE UNA TRAILA DE 3 CUARTOS En excelentes condiciones y para moverla a tu propio terreno. En $11,000 dólares. Interesados hablar al (702) 280-7457. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $45,000 De 4 recámaras, 2 baños.

Ta m b i é n s e p u e d e h a c e r financiada. Llamar al (702) 202-5083. ____________ OPORTUNIDAD TRAILA DOBLE, 3 RECAMARAS 2 baños, muy amplia, estacionamiento para 3 coches. Corto enganche, resto mensualidades. Tratamos.

Tels. (702) 415-5982, 207-9306.

Mojave y Vegas Drive. ____________ ¿ESTAS COMPRANDO CASA EN EFECTIVO...

Y te falta dinero? Nosotros prestamos desde $5,000, hasta el 60% del valor de la casa.

También ayudamos a encontrar la casa de tus sueños. Tel. (702) 328-5862 Pily.

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita).

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ 1,000 - 1,200 SQ.FT. En centro comercial ocupado, Tropicana y Nellis. Renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos 3367379. (09/03) ____________ SE VENDE TRAILER PETERBILT 379, 2004 Con ruta local, paga de $80 a $95.00 por hora. Fin de semana de descanso, transmisión y motor reconstruido. $39,000.

Más información 466-5269 José. ____________ MINI RANCHO PARA GANADERIA Huerta, invernadero, estacionamiento RV o lote para caballos. En White Hills, AZ, Hoover Dam y Area Willow Beach. $160 por mes. Dueño lo puede ayudar. Tel. (702) 366-1554. ____________ SE RENTA EN AREA OCUPADA Para deli sandwiches y necesito trabajador para deli. Espacio para taller mecánico y necesito trabajadores para taller mecánico. Tel. (702) 382-3750. ____________ REMATO 3.99 ACRES GOLDEN BALLY, $2,500 Título en mano, pueden verlo por Internet: parcel #339-07011A personas interesadas solamente. Tocamos DJ para toda ocasión, con toda clase de música. Tel. 339-8327.

HIRING HOUSEKEEPERS! COME CLEAN WITH US! No nights, weekends or holidays.

Must have car, car insurance and Nevada driver’s license and pass drug & background check.

Experience a must. Apply in person at: 5243 W. Charleston #11. Merry Maids. (08/27) ____________ SE SOLICITA SEÑORA Para limpieza de casa y para cuidado de persona discapacitada. Se requiere transporte propio. Favor de llamar al (702) 478-5165.

(09/10) ____________ CHIROPRACTOR (F/T) Must be NV Licensed chiropractor. Doctor of Chiropractic required. Apply to: Dr. Yong H. Jung, Ltd. 5755 S. Rainbow Blvd., Suite 101, Las Vegas, NV 89118. (08/27) ____________ SE NECESITAN OPERADORES De máquina de coser industrial, con experiencia. Llamar al (702) 566-6056. (08/27) ____________ ¡¡OJO!!, ¡¡ALTO!!

Por expansión en Las Vegas buscamos 5 individuos para desarrollar proyecto de venta directa al consumidor, de medio tiempo, ¡¡no multinivel!!

Ingresos potenciales semanales $400-$520 más bonos adicionales y residuales mensuales. Citas profesionales. 1(888) 805-3699. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 27 DEL 2011

17

CLASIFICADOS GANE $2,500 AL MES Solicitamos gerentes, asistentes y representantes en el mercado latino en USA y en México!

Nuestra compañía está en gran crecimiento. Si le gusta ayudar a la gente, está cansado de vivir cheque a cheque y quiere mejorar su vida y la de su familia, ¡Háblenos hoy para entrevista!. (702) 9819276. No experiencia necesaria, entrenamiento gratis. ____________ LA SELVA NIGHT CLUB SOLICITA MESERAS Muy buena paga $$, DJs y personal de seguridad. Acudir 1401 N. Decatur, suite 6, entre Vegas Dr. y Washington. Llamar al (702) 351-9662. (08/27) ____________ SE SOLICITAN BARTENDERS Y personal de seguridad. Sin experiencia, con documentación en regla para trabajar. Deben hablar inglés. Más informes al (702) 274-8086. ____________ CABELLOS BEAUTY SALON SOLICITA Cosmetóloga con licencia. Salón ubicado en W. Lake Mead Blvd. y N. Jones Blvd. Para más información llamar al (702) 646-6662. (09/03) ____________ I LOVE SUSHI RESTAURANT JAPONES Solicita ayudante de cocina.

Requisitos: Ser legal para trabajar en los Estados Unidos y tener health card. Para más información hablar al (702) 9904055. (09/03) ____________ SE SOLICITA MUJER Que tenga experiencia en cuidar niños especiales. Debe hablar bastante inglés, entre 30 y 40 años. Comuníquese al tel. 4990716. ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramienta propia y experiencia. Interesados hablar a Jorge al (702) 204-3636.

Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de Sahara. ____________ BUSCAMOS HOMBRES Para trabajar en la sierra, pizcando piñón en Nevada.

Se paga por contrato y nos acampamos en la sierra. Tel. (801) 300-3292. ____________ GANE DEL 30% AL 50% DE COMISION Ve n d i e n d o j o y e r í a f i n a , laminada en oro brasileño. Cero experiencia, cero inversión.

Tels. (702) 750-5318, (562) 5066369. (09/03) ____________ CHOFER PARA MANTENIMIENTO De jardines. Licencia de manejo válida, bilingüe, requiere experiencia. Hasta $9 la hora, dependiendo de su experiencia.

Aplicar 6430 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 464-6780. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA LIMPIEZA Y otros trabajos, en compañía de rótulos, con licencia de manejo.

Tel. (702) 528-8039. ____________ SE NECESITA HANDYMAN Pago razonable, en efectivo.

Debe hablar inglés, medio tiempo, confiable. Plomería, carpintería, electricidad, pintura, limpieza, azulejo. Carole, tel.

(702) 321-4775. ____________ SE NECESITA ELECTRICO MECANICO Con experiencia. Instalador de estereo y alarma. Llamar al (702) 759-9994, (702) 443-4740. ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en laminado de moldes de yeso y fibra de vidrio, mínimo 2 años de experiencia.

Interesados aplicar en 3310 W. Desert Inn. ____________

HABLARÁ INGLÉS PERFECTO Pruébelo y convénzase con $49.00 y si no está hablándolo súper bien le regresamos $149.

Garantía inigualable. Tel. (702) 968-9403. Lograrás buenos trabajos y amigos! Certificados oficialmente, 1ra. lección gratis. ____________ EXCELENTE TRABAJO DIESEL Y GASOLINA Ahorra hasta 15 dólares por tanque, además gana mucho dinero. Mientras exista la gasolina tendrás oportunidad de hacer negocios. Tú decides tu futuro. Francisco (702) 4975691. ____________ $ NECESITAS DINERO $ Compro su oro o plata, cualquier condición. Pago es alto, recibe dinero por referencias, oportunidad de trabajo. Revise en: coneltrabajo.blogspot.com 771-2870. ____________ HIGH SPIRIT BAR AHORA SOLICITANDO Lindas meseras, ganando por comisión. Interesadas llamar al 581-7152 Yesenia.

BOTE 1989 SEASWIRL, EN BUENAS CONDICIONES 18.0’, motor 6 cilindros Cobra, 175 caballos, económico.

En buenas condiciones, con salvavidas, tiene cabina para dormir. Para pescar o disfrutar en el lago con la familia. Barato $3,850. Tel. (702) 374-3232. ____________ SE VENDE UN 2001 KIA GSX ESPECTRA 5 velocidades, funciona muy bien, precio $2,100 o mejor oferta. También 2004 Dodge Neon, problema eléctrico, escape arreglado, rines de aluminio, precio $2,700 o.b.o.

Llamar al (702) 410-0179. ____________ COMPRO CARROS QUE NO USE Con o sin título, pago efectivo, no espere. Recogemos gratis.

Hable con María 604-1259. ____________ 1988 TOYOTA PICK UP 22R Precio $2,200, corre bien. 1984 Mercedes Benz 380 SE, corre bien, $2,500. Tel. (702) 6488178. ____________ SE VENDE TOYOTA TERCEL ‘96 145,000 millas, 2 puertas, 4 cilindros, no tiene ningún problema, A/C muy frío, CD player. Oferta $2,400. Tel. 2860389. ____________ VENDO BARATO HONDA PRELUDE 1989 Estandar 5 velocidades, 2 puertas, quemacocos, rines originales, 130,000 millas, título limpio de Nevada. Lo remato $1,000. Llamar al (702) 5179841.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparación, instalaciones todas marcas y modelos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Háblanos, estamos listos para este verano. Habla al tel. 6882065 ó 437-7879 con Raúl o Daniel de Snow Frosty. Lic. 0073846. (08/27) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpien muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. (09/03) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (10/01) ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (09/03) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc.

Precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ AIRE ACONDICIONADO PARA CASAS Mantenimiento, reparación, limpieza, motores, compresores, freón. Cualquier problema, precios económicos. Trabajo honrado. Pregunte por El Inge (702) 771-1450. (08/27) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (08/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Todo tipo de unidades.

Instalación, reparación, mantenimiento. 10 años en Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia, garantía financiamiento y aseguranza.

Lic. 0050964. Tel. 400-0259.

(09/03) ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece puertas, protecciones para ventana, barandales, trabajos artísticos, carros hot dog y tacos, profesionales.

Reparaciones a domicilio y más.

No pedimos anticipo. Llamar a Christian al (702) 572-9812.

(09/03) ____________ SERVICIO DE ALBERCAS CON EQUIPO COMERCIAL O cualquier problema, bombas, motores, filtros, fugas de agua, aguas verdes, luces, pintura, lavado ácido, sarro blanco. Más informes llamar a Armando al (702) 348-6646. (09/10) ____________ ELECTRICISTA RESIDENCIAL Detección de fallas, circuitos de 220 V, páneles principales, breakers y fusibles. Lámparas, ventiladores y contactos. Llamar al 741-5654. ____________

REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $120. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755. Se habla inglés y español, preguntar por Chayo o por Ester.

(09/24) ____________ DISH DIRECTV $22.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (08/27) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más.

Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (08/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas.

Que no te sorprenda el calor.

Obtén 50%. Descuento en unidades nuevas, 10 años de garantía, con Jaime. 480-4995, 24/7 Above the Rest Air. Lic 0072420. (08/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Servicio y reparación de cualquier marca.

Instalación de abanicos, boilers, molinos, etc. Excelente servicio al mejor precio. Miguel (702) 764-0129. (09/17) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (08/27) ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Arreglo corto circuitos, arranques, alternadores, ventanas eléctricas, check engine light on! Llámeme, Edgar (702) 308-7568. Yo le ayudo! Trabajos de mecánica y aire acondicionado. Precios buenos. (08/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparaciones, mantenimiento, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas marcas y modelos. Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajos baratos, honestos y garantizados.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (09/10) ____________

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(09/10)

LATIN’S GLASS VIDRIERIA Ventanas, puertas de patio, sencillas, dobles.

Espejos, puertas para baños y comedores. 25% de descuento con este clasificado. 1937 N Nellis, esquina con Lake Mead.

Tels. (702) 739-1836 cel. (702) 443-4250 Isidro. (09/10) ____________

GARAGE DOORS Instalación y reparación. Estimados gratis.

Motores, resortes, páneles, programación de control remoto.

Tel. (702) 533-8268. ____________ CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (09/10) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial.

Drenajes, inspección video cámara, detección electrónica fugas de agua, water heaters, jetter drains. Mantenimiento albercas, A/C-calefacción.

Lic. & Insurance, acepto tarjetas crédito. Héctor 4172396. 24/7. (10/15)

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r es u p u es t o . Tel. ( 702) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(09/13)

PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves. Calidad, precios económicos. Presupuestos con Marcelo (702) 2727303. (08/27) ____________ VENTA Y REPARACION DE PERSIANAS Shutters, persianas horizontales y verticales, pisos, laminados y de madera, pintura y tapicería. Organizamos closets.

Estimados gratis. Tel. (702) 2191252. (08/27) ____________ PLOMERO PROFESIONAL CON LOS MEJORES PRECIOS Hacemos todo tipo de plomería, destapamos caños, soldamos, reparamos todo tipo de llaves.

Reparamos baños y azulejo.

Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (09/17) ____________ TINO’S DRAIN SERVICE Se reparan tuberías y calentadores de agua, se cambian molinos, se instalan tinas, se instalan tazas de baño.

Servicio rápido 24 horas / 7 días. Tels. (702) 351-5986, (702) 628-2038. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación todas las marcas, precios razonables, trabajo profesional garantizado, mejoro cualquier oferta por escrito un 10%, estimado gratis si el trabajo se hace. Llame a Gabino al 872-9257. Lic. #0076173.

(09/03) ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes por $40 dólares, un mes de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y línea principal. Llamar al (702) 296-8497 con Daniel. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Refrigeración. Residencial y comercial, no pase más calor.

Llame al (702) 420-4833. Vendo cargo van ‘95, V8, por solo $1,500 o mejor oferta. (09/10) ____________

MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces. Se arregla luz check engine. Presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ BAJO VOLTAJE Mantenimiento reparación, instalación de líneas telefónicas, alarmas de seguridad, cámaras de seguridad, intercom’s, central vacuums, audio y video, sonido surround, electricidad. En casa / negocio. Estimados gratis.

Alfonso (702) 338-3635. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/17) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PISOS, PATIOS 10X12, $410 Banquetas, cemento estampado con color, curvas de jardín, bardas de bloques. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ 3.G HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo.

Llamar a Pedro al (702) 4433288. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA Y electricidad. Calentones, sinks, toilets, lavamanos, fregaderos drenajes, gas y agua.

Tel. 544-7343. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (08/27) ____________

18

AGOSTO 27 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(09/24) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatizamos.

También limpiamos sofás, tapetes, sillas e interiores de carros. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. (08/27) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Y mécanico general.

Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos, etc. Todo lo relacionado con electricidad y mecánica de su vehículo.

Trabajo a domicilio. Llame a José Luis al (702) 689-7582. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TV’s, big screen, LCD, plasmas, LED, estereos, etc. Tenemos lámparas en venta.

Arturo (702) 684-2422. (09/03) ____________ FILTROS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3) reverse osmosis. Venta, mantenimiento, reparación, cambios de casa. Tenemos la saludable agua alkalina, membranas, post filters, restaurador de resina. Tel. (702) 466-2888. ____________ REPARACIONES EN GENERAL Baños, cocinas, techos, azulejos, plomería, electricidad, puertas, ventanas, pintura, calentones, A/C, reparaciones en general.

Lavado de alfombras. Trabajos garantizados. Llame a David al (702) 628-3651, (661) 547-0082. ____________ PLOMERO Por solo $40 se destapan sink de baño y cocina, regadera o lavadora. $50 dls. en la Main.

Precios razonables, en otros problemas. Ramiro 788-3828. ____________ MECANICO HONESTO Mecánica en general a domicilio.

Motores, transmisiones, cambios de bombas de agua, de gas, frenos, etc. Pregunte por José al tel. 527-9055. ____________ DRYWALL Y REMODELACIONES Todo lo recionado con drywall, textura, pintura. Estimados gratis. Llame a José al 689-7625 (09/03) ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, XBox 360. 3420 E. Lake Mead Blvd., suite B. Estimados gratis. Yairo (702) 502-4079, (702) 772-7282. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (08/27) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Cubiertas de vidrio para mesas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad 2446 N. Las Vegas Blvd., entre Carey y Pecos. (702) 444-9422.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos.

Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, CV axle, afinaciones, diferenciales, etc. Vendo motor 2.4 Mitsubishi ‘95. Ford año ‘91-’92, 1.9.

Trabajo garantizado 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962. (09/03) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(09/03) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos.

Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial.

Estimados gratis, precios bajos.

Llame Julio (702) 688-9987. ____________

El Mundo

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ A BAJO COSTO GARANTIZADO Venta y reparación de lavadoras, estufas, secadoras, refrigeradores.

Estimados a domicilio. Ventas a muy buen precio. Pregunte por Manuel (702) 415-0944, (702) 237-3604. (09/03) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239 Chris (702) 835-2530. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al tel. 719-9253. ____________ HANDYMAN Se hacen trabajos de electricidad, pintura, tile, stucco, vidrio, plomería. Todo tipo de remodelaciones y reparaciones.

Se limpian yardas, etc. Cel. Jorge 502-8342 ó (702) 542-7052.

(09/03) ____________ PLOMERO POR $40 Le destapamos tinas, cocinas, lavadoras, la línea principal $50 dólares. Precio y trabajo garantizados. Llamar al 2362126 con Mario. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Tiene calor, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado justo y barato. Soy serio y responsable. 24/7. Rafa (702) 509-1035. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimientio y reparación de toda marca y modelo, residencial y comercial, solucionamos cualquier problema, honestidad y precios económicos, llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669.

(09/03) ____________

INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos 12 X 12 $80. Y se hacen reparaciones, presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013, 752-7261.

WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas.

100% móvil. Estimados gratis.

Duplicados de llaves de chip.

(Transponder Key). Tel. (702) 807-6373. ____________ CARROCERIA Y PINTURA Reparamos golpes chicos y grandes, pintura en partes y completas también con garantía, precios súper bajos, estimados gratis a domicilio, 20 años de experiencia. (702) 378-0438 Jorge.

PLOMERIA EN GENERAL Todo tipo de reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje, instalación de boilers y todo tipo de llaves de agua.

Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________ REPARACION TV’S Técnico especialista en plasmas, LCD, DLP y big screens. Precio razonable, 6 meses de garantía.

Servicio a domicilio, estimados gratis. Llamar al 742-6207. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ SE REPARAN COMPUTADORAS Solo por $30. Eliminación de virus, actualizaciones, instalación de Windows, antivirus gratis.

Eliminación de password. Para más información llamar a José, se habla inglés y español (702) 482-4737. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Drenajes, toilets, llaves, boilers (Cambio y arreglo), etc.

Renovación y construcción nueva. 10 años de experiencia, prespuestos sin compromiso.

Llamar a Emilio al 296-1746. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free Estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________

CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, piso, madera, carro, construcción.

Somos multiservicios. Alfombra 3 cuartos $27 (especial). Tel. 5449346. Estimado gratis. ____________ CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (08/27) ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿No sirve su aire? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis y un precio justo con la situación.

24/7. Llama a José E. (702) 351-7945. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, b o t es . H acem o s co r t in as , balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ SERVICIO DE GRUA 7 / 24 HORAS Translados en cama plana.

Aceptamos tarjetas de crédito.

(Mr. G’s Towing CPCN 7270) (702) 485-8294. (09/10) ____________ DIRECTV DISHNETWORK Equipo instalación, DVR, películas gratis. Paquetes desde $19.99. Mucho fútbol, novelas, películas HBO’s gratis, programación infantil, canales a nivel mundial, todos califican, no contratos. Tenemos buenas promociones. Tel. (702) 3256962. (08/27) ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $325 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (08/27) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (09/17) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (09/10) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (09/03) ____________ $ COMPRO ORO $ En cualquier condición. El mejor precio en Vegas y sus alrededores. Llame y pregunte.

Cary 302-2767. (08/27) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (08/27) ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Para más información favor de llamar al 572-3797, 348-0398 ó 289-6016. (08/27) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ EL YONKE LE COMPRA SU CARRO Le compramos su carro empezando en $300 dólares.

También le compramos carro sin título. Vendemos partes.

Más informes 742-3544. ____________ BATERIA DE COCINA DE 16 PIEZAS Acero inoxidable, para cocinar sin agua, 7 capas, tipo como las de demostraciones caseras, nueva en su caja. Normalmente cuesta $2,500. La vendo por solo $165. Llamar a Sammy al (702) 204-9115. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 27 DEL 2011

19

CLASIFICADOS $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando de $350 a $3,000. Al tel. 475-2932. (08/27) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/03) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80.

502-1476, 241-3172. (08/20) ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (09/03) ____________ COMPRO BOTES ALUMINIO $1.00 Voy a domicilio. Tels. (702) 6193823, (323) 596-8566. ____________ MASAJE ESPECIAL Millie, teléfono (702) 277-2947.

Solo con cita. Masaje Sueco $50.00, Masaje profundo $60.00.

Masaje de pies, con menta $20.00. Trabajo con energía Reiki, masaje con sales. W. Sahara, un bloque al oeste de Decatur. ____________ 3 MAQUINAS DE COSER INDUSTRIALES De una aguja $250, overlock brother $450, costura invisible $450, haga una oferta. Escritorio oficina $125, mesa de comedor, de cristal, $150. Tel. (702) 4961829. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes corporales, cintura, rodillas, espalda. Pecos y Owens. Llama a José El Delfín.

Tel. 834-0780. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores.

Favor de llamar al (702) 2725195. No se aceptan llamadas bloqueadas. (09/03) ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y otras lesiones del deporte y trabajo. También se cura empacho. Llame al Sr. Jesús 218-9534. ____________

JOSELYN’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (09/10) ____________

COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Baterías de carro y fierro. Tel. (702) 619-5340. ____________ MUEBLES ESTILO FRANCES SEMINUEVOS 20 piezas, juego de comedor, 6 sillas, con chinera, sala 2 sillones, 1 sofá, lámparas, mesas de mármol. En $8,000, yo pagué $25,000. Llame al 601-5674. ____________ VENDO MAQUINA DE ALFOMBRAS Para poner su propio negocio.

Máquina con todo, $1,000. José 544-9346. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, cel. (702) 472-5908, (702) 3351132. 2320 Willoughby. ____________ DMV, IRS, SSA, USCIS Especialista en problemas con el Departamento de Vehículos, Impuestos Federales, Seguro Social, Inmigración. Aplique, renueve permiso de trabajo, licencia de conducir. (702) 5213769 (900 E. Karen Ave.)

VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (09/03) ____________ MASAJES ALEJANDRA 22 AÑOS Linda y complaciente, recién llegada a Las Vegas, sola en mi departamento, anímate a recibir un relajante masaje mañanero, con final feliz. Estoy a tu disposición en la Flamingo y Arville. Tel. (702) 609-2388 espero. (08/27) ____________ SEXY LATINA Muy jugosa, fogosa, cariñosa, amable. Dispuesta a hacer tus fantasías realidad, que haré que olvides todo. Llama al 741-8571.

(08/27) ____________

MASAJES MELINA Ven a gozar de un agradable masaje, por 2 chicas amables, delgadas y complacientes, con especiales empezando $50. Llámanos al 764-2711.

(09/10) MASAJE RELAJANTE POR 2 LINDAS CHICAS Sexys, bonitas, delgadas y muy jóvenes, de 19 a 23, muy cariñosas y complacientes. Ven “no te arrepentirás”, chicas bonitas, amables y delgaditas.

Tel. 762-0625 Mónica o Ruby.

(08/27) ____________ MASAJES CINDY Amable y complaciente, te daré un exquisito masaje, con un final feliz. Relájate y goza con tu nalgonsita. (702) 472-4491. ____________ CHICA DELGADA Y RICA Delgadita, atractiva.

Relajamiento completo, sin prisas = a satisfacción, compresión y discreción al 100%. ¿No es lo que buscas?

Tel. (702) 619-6523. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ 5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas.

Especial $50. Tel. (702) 3000419. Solicito chicas. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta.

Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $50 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. ____________ 4 LINDAS SURAMERICANAS Somos hermosas, sexys, calientes, atrevidas. Compruébalo papi (702) 479-8274. ____________ CHICAS DE ACAPULCO Papi te daremos un rico masaje, con chicas calientes y atrevidas.

Para pasar un buen rato la especial. $50. Tel. (702) 4798274. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES YAMILETH Ven y disfruta de un rico masaje, con chicas sexys, ardientes. No te arrepentirás. Solicito chicas.

Tel. (702) 479-9304. ____________ SOMOS 5 CHICAS Deliciosas y complacientes, daremos el mejor masaje que hayas recibido. Somos chicas atrevidas, complacientes, ardientes, te relajaremos como tú desees. Tel. (702) 782-9270.

Pregunta por especial $50. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una bella y linda colombiana de 22 años, que tiene la fragancia de todos los olores más bellos y estar dulce y sigue brillando como el sol, para que te hinques de rodillas a sus pies y te quites esas dudas que te enloquecen. Para que tengas ese vínculo rico y sexy y sepas el contenido y porte de esta rica colombiana que tiene el cuerpo celestial de una diva. Ven para que descubras el espectacular y monumental cuerpo súper dotado que porta esta inolvidable belleza colombiana, tan natural y tan real como es la propia naturaleza. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámame Jennifer (702) 834-0225. ____________ HEY PAPITO, ES HORA QUE TE RELAJES Ven y goza, no te arrepentirás, te estoy esperando. Tels. (702) 7641677, (702) 764-1667. Solicito muchachas. ____________ 5 CHICAS INTERNACIONALES Sexys y cachondas. Estamos esperando por ti. Chicas de Colombia, México, El Salvador, Honduras y otros países más.

Llama que te daremos un suculento masaje, te trataremos como un rey. Tel. (702) 782-9270.

Pregunta por el especial. ____________ PAPI RICO Y HERMOSO Te invito a visitarme, 3 chicas n u e v a s. Te e sp e ro , n o t e arrepentirás. Llama al (702) 517-7382 con Estefany. ____________ ¿ESTAS CANSADO?, TE QUIERES RELAJAR Con unos ricos masajes, hechos por 3 lindas chicas latinas. Llama al (702) 502-6251. ____________ MASAJES TIFFANY Hola cariñito, somos muy bonitas y no busques más.

Somos 4 chicas complacientes y apasionadas y de mente abierta, solitas en nuestro apartamento (702) 666-5023 / (702) 666-7258 Solicito chicas. ____________ MASAJES LINDA Te invita a que vengas a recibir un masaje con servicio completo por lindas chicas sexys, calientes y complacientes, símplemente llámanos (702) 666-5623. Solicito chicas atrevidas. ____________ 20 MINUTOS X $40 Chicas de 18 a 22 años, gorditas, traviesas. Te darán el masaje que te mereces. Tel. (702) 7881786. ____________ MASAJES Soy una costeñita caliente, ven a divertirte conmigo, un trabajo garantizado y a bajo costo, anímate. Tel. (702) 583-8590. ____________

MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ CHICAS DE 18-26 AÑOS Nenas que te darán un rico masaje. Ven y relájate con tu toallita caliente, aceite aromático. Tel. (702) 762-3646. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ ANGELINA LA BELLA REGAZZA Les ofrece un rico masaje, ven y compruébalo. Soy como el carbonato, el que me prueba repite. Tel. (702) 583-8590. ____________ HOLA CHICOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y delicioso masaje, a compañía de una chica de 20 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth, salvadoreña, tel. (702) 2725630. ____________ MASAJES POR TRES LINDAS, RICAS Jugosas pompuditas, complacientes chicas latinas, esperando caballeros que gusten ser complacidos en todo, te damos tu tiempo y más.

Llámanos. Solicito chicas, buen pago. Tel. (702) 504-9669. ____________ ¡¡MUJER BONITA Y ARDIENTE!!

Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

“Bere” (702) 462-0207, (702) 462-0205. ____________ ¡CANDENTES CURVAS! Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente.

Llámame, no te arrepentirás!

Anahí (702) 462-0207, (702) 462-0205. ____________ HOLA, PAPIS RICOS Buscas un rico y delicioso masaje? Solo llama a 2 lindas chicas al (702) 771-5666 con Lorena. ____________ SEXYS LATINAS Dos bellas chicas, esperando por ti, pregunta por el especial. Soy nueva en Las Vegas. Tel. (702) 782-8041. ____________ PAPI, ¿CANSADO? No busques más, soy una chica sexy y atrevida, decidida a complacerte en todas tus fantasías. Con el especial 20 minutos en $50. Ven a conocerme, sin compromiso, 24 / 7. Con Ximena (702) 6248363. ____________

LINDAS, SEXYS Y DELGADAS Ya no busques más. Dos lindas chicas te esperamos en nuestro apartamento. Tel. (702) 7828672. ____________ ¿DESEAS UN RICO Y EXCITANTE MASAJE? Somos 3 chicas calientes, de 22 a 25 años. Precios favorables.

Tel. 619-3761 abierto 10 a.m. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Latina cariñosa y muy amable, de 24 años. Ven y relájate, no necesitas hacer cita, solo llámame: (702) 272-4647, (702) 542-7671 Especiales todos los días. ____________ MASAJES RELAJANTES Solo para caballeros exigentes.

Ven a conocernos sin ningún compromiso. Precios razonables.

Tel. (702) 628-0424. ____________ HOLA SOY SANDY Y estoy sóla en mi apartamento, muy complaciente. (702) 7621456. ____________ HOLA PAPACITOS Los invito a que la pasen rico y delicioso, al lado de una chica atractiva y sexy. Ven y lo disfrutarás. Para más información habla al 410-0118.

(09/03) ____________ CHICA DE 23 AÑOS Sexy, candente y complaciente, dispuesta a complacerte en todas tus fantasías, 24 / 7, con Bethzua. Tel. (702) 788-3085. ____________ MASAJES CARAMELO Delgadas, preciosas, cariñosas, expertas y atrevidas. Ven a recibir un rico y delicioso masaje. Abierto desde 6:30 a.m. a 11 p.m. Tel. (702) 272-5065. ____________ SEXYS NENAS CANDENTES Somos jóvenes delgaditas, apasionadas, muy complacientes, hacemos realidad todas tus fantasías. Ven, pasátela muy rico. Zulema, Jennifer, Priscila.

Papi, no te arrepentirás. Tel. (702) 488-7263. ____________ JOVENES ARDIENTES, RICAS Somos 3 niñas sexys, de 19, 20 años, ricas. Ven a conocernos somos nuevas, muy apasionadas, de Colima, Colombia, Chihuahua. Llámanos chiquito, te la vas a pasar rico. Tel. (702) 490-1233. ____________ SOY UNA SEXY (DELGADITA) Esperándote para darte un rico masaje y una atención que nunca te han brindado, quedarás con ganas de llamarme. Abierto 10 am a 10 pm. Tel. (702) 4100234.

20

AGOSTO 27 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El muNDO