EM-LV 20110903 C

Las Vegas, NV • SEPTIEMBRE 3 deL 2011 • SECCIÓN C • VoluMEN 32 • NúMERo 12

2

SEPTIEMBRE 3 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

• Habrá fiesta este 15 de septiembre

Invita el Consulado de México a la comunidad a celebrar el “Grito” • El evento es gratuito y para toda la familia

El Consulado de México en Las Vegas, Nevada, hace una cordial invitación a toda la comunidad a la celebración oficial conmemorativa del 201 aniversario de la independencia de México que se llevará a cabo el próximo jueves 15 de septiembre en el Clark County Government Center

Amphietheater, localizado en el 500 S. Grand Central Pkwy de las 6:00 P.M. a las 10:00 P.M. En este acto simbólico del “Grito de Independencia” la comunidad mexicana en Nevada se congrega anualmente para recordar su pasado y renovar su esperanza en el porvenir.

El famoso “grito” que se celebra en todo México y en varias ciudades de Estados Unidos, rinde homenaje a la heroica acción protagonizada por el cura Miguel

Hidalgo y Costilla en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, y junto a él a los héroes que iniciaron la guerra de independencia.

La ceremonia cívica dará inicio a partir de las 7:30 P.M. por el Cónsul de México el Lic. Mariano Lemus Gas y se contará con la actuación de la cantante Mariana Estrada, el ballet folklórico del Condado de Clark, el “Mariachi de México”, el tenor Marco Antonio Varela, además de la participación del “Moreno Carrillo y su banda tierra Sagrada”.

El evento es gratuito y para toda la familia, en el mismo también se podrá disfrutar de antojitos mexicanos. Para asistir es necesario tener boletos de acceso, los cuales se pueden conseguir en el Consulado de México, que se encuentra ubicado en el 823 S. 6th St, Las Vegas, NV 89101.

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 3 DEl 2011

3

• Box amateur juvenil en el Silver Nugget

Destacó Sergio López en cartelera de Center Ring • Hugo Navarro y orlando Ambriz se ganaron la pelea de la noche

Por Valdemar GONZÁLEZ

Las peleas de box amateur en el Silver Nugget continúan ganando público y participantes. La cartelera del sábado 27 de agosto ofreció 14 combates, resultó emocionante y una plataforma para mostrar lo que el valle tiene para ese deporte.

En lo sobresaliente están “La pelea de la noche” a cargo de Hugo Navarro y Orlando Ambriz, mientras que Sergio López volvió a ser considerado “El boxeador de la noche”.

Sergio López (Center Ring Boxing) peleó con Jovanni Díaz (de Elite Boxing Club) en las 125 libras; hicieron la revancha porque la vez anterior López había ganado.

El sábado 27 López confirmó que su estilo le da buenos resultados.

Una de las peleas esperadas desde hace tiempo fue la de Hugo González (Center Ring Boxing), en las 160 libras.

Pelearon tres asaltos de dos minutos cada uno; un encuentro parejo, que arrancó gritos de emoción, pero Enrique Montes (sin Gym) ganó por decisión.

La jornada de box en el Silver Nugget es organizada por North Las Vegas Center Ring Boxing, que preside Joe Bañales. El evento es supervisado por el capítulo Nevada de la organización USA Boxing.

La función del sábado 27 tuvo un lleno total, con el público emocionado. Se ve que de seguir así pronto los organizadores tendrán que poner más sillas o encontrar un lugar más grande.

De los 28 boxeadores 18 fueron de origen hispano.

Orlando Ambriz, distinguido en “La mejor pelea de la noche” y Sergio López, mejor peleador de la jornada, son miembros de Center Ring. También participó una delegación del club Azteca Boxing, de Arizona.

Jacob Ponce, de Azteca Boxing, conecta una derecha a Jaime Gómez, de Real KO. Ponce ganó en la categoría 110 juniors. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ).

Sergio López, de Center Ring, con su trofeo de peleador de la noche y acompañado de la también boxeadora Berenice Hernández.

La niña Nysja Barrientes (3-1, 2tko), del gym “Pound 4 pound” con su coach Mike Newson (izquierda) y su papá y coach Richard Barrientes.

Unirán a los mexicanos los Juegos Panamericanos: Olvera Ruiz

Lo que el Olvera Ruiz. país requiere en E n s u estos momentos intervención, es la unidad y el judoca la promoción hidalguense de los valores Nabor Castillo, que caracterizan quien fue el a la juventud encargado mexicana, por de encender lo que durante el pebetero, los XVI Juegos agradeció al Panamericanos, Gobierno del los mexicanos Estado por tendrán la incluir al deporte oportunidad en las estrategias de demostrar de desarrollo de que están su población. unidos, afirmó Al dar la el gobernador bienvenida al Francisco convoy del Fuego Olvera.

Panamericano, “Esta cita la presidenta Francisco Olvera Ruiz. deportiva viene municipal de en un momento en el que el país lo requiere, Pachuca, Geraldina García Gordillo, aseguró esta justa deportiva significa unidad, que los pachuqueños recibieron este evento significa los valores de la juventud; esta con los brazos abiertos. cita deportiva es importante para México Asimismo, deseó éxito a todos los porque habrá de unir más a nuestro pueblo”, atletas que participarán en las 36 disciplinas expresó. deportivas, principalmente a los deportistas L u e g o d e r e c i b i r l a A n t o r c h a hidalguenses que representarán al país.

Panamericana a su paso por la entidad, el Cabe señalar que los XVI Juegos mandatario hidalguense adelantó que en Panamericanos se llevarán a cabo del 14 15 días presentarán el programa deportivo al 30 de octubre próximo, en la ciudad de del sexenio, como parte del Plan Estatal de Guadalajara, Jalisco, con la asistencia de Desarrollo. representantes de 42 países del continente “Lo más importante que tiene una en 36 disciplinas. Hasta el momento, cinco sociedad, y por lo que se deben emprender hidalguenses participarán en este evento esfuerzos todos los días, es la juventud”, resaltó deportivo. Pachuca, Hgo., (Notimex)

El Box amateur juvenil es impulsado por North Las Vegas Center Ring Boxing. Esta es una de las peleas de la cartelera del sábado 27 de agosto en el Silver Nugget.

4

SEPTIEMBRE 3 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

Deportivo Mixco quiere estar en la liguilla • Nevada Soccer league

Por Roberto PELÁEZ

• Perdió en última salida • olimpia apela a la experiencia

Pese a caer en su salida más reciente (2-4 ante el equipo Olimpia) el Deportivo Mixco de la división 11 contra 11 mantiene vivas sus esperanzas de incluirse entre los ocho mejores de la temporada y de paso tomar parte en la liguilla del torneo que organiza la Nevada Soccer League, bajo la batuta de Benjamín Barajas.

“Vamos a luchar hasta el final por estar en la siguiente fase”, comentó entusiasmado Arnoldo Cordón, jugador del Deportivo... “en la liguilla, dijo, se verán los ocho mejores equipos y queremos estar ahí, brindarle colorido a la competencia, sabemos que será muy difícil por nuestra poca experiencia, pero vamos a luchar y a dar lo mejor en el terreno”, resaltó.

El Deportivo Mixco apenas lleva seis meses formado, y en opinión de Arnoldo se apoya sobre todo en el juego de René Ramos, además de los hermanos Dayron y Sunlay Cordón. “Jugamos un torneo a dos vueltas, en la primera empatamos a un gol con Olimpia, que es un tremendo equipo, con mucha experiencia, tiene futbolistas muy buenos que ya saben lo que es estar en una final”, destacó Arnoldo.

Por su parte Enrique Tovar, quien se desempeña como director técnico y jugador del Olimpia, considera que en esta temporada tienen muchas posibilidades de terminar campeones.

“Hemos estado varias veces en la final, explicó, pero hasta ahora no pudimos ganar el partido bueno, sin embargo el equipo está en magníficas condiciones, ahorita nos ubicamos en segundo lugar, por lo que casi estamos en la liguilla, pero ya sabemos por experiencia que la otra etapa es muy difícil.

“Contamos con jugadores como Jorge Guerrero, Jesús Ortega, Alejandro Camacho, Juan y Eric Ruiz, tienen mucha experiencia, saben lo que deben hacer, y estamos convencidos de que éste, después de 15 años, puede ser nuestro torneo, quizás con un poquito de suerte volvemos a estar en la final y ganamos el trofeo principal”, subrayó Tovar.

Al referirse al Deportivo... Arnoldo enfatizó “se trata

El equipo Olimpia ya jugó en varias liguillas y parece encaminado a pelear por el título.

Los jugadores del Deportivo Mixco suplen su f alta de experiencia con entrega sobre la cancha.

La imagen capta uno de los goles que consiguió el equipo perdedor ante su más calificado rival.

(Fotos: Alejandro HERNÁNDEZ) de un colectivo muy ofensivo, no tenemos delanteros demostrar que pueden avanzar en el torneo y comenzar a experimentados, sin embargo Dayron y René buscan el gol escribir otra historia.

“Dicen que cuando hay desquite no hay agravio, todo el tiempo, tienen habilidades, se desmarcan bien, ellos integramos un equipo que aun tiene mucho que aprender, no se dan por vencidos y ése es un buen indicador”.

Por lo visto sobre la cancha Olimpia las tiene todas pero estamos en la liga, con deseos de avanzar y ofrecer un consigo y debe sumar otra participación en la liguilla, pero bonito espectáculo, pues salimos al terreno convencidos de las huestes de Arnoldo no sacan bandera blanca, quieren que no se ha dicho la última palabra”, concluyó Arnoldo.

Prevén juicio para ex goleador “Tino” Asprilla El ex goleador Faustino “Tino” Asprilla será sometido a juicio por su presunta responsabilidad en el delito de inasistencia alimentaria, informó la Fiscalía local.

La dependencia señaló en un comunicado que el ex jugador colombiano no paga desde mayo de 2008 las cuotas mensuales de manutención de su hijo, quien actualmente tiene 18 años de edad.

En la audiencia, la Fiscalía anunció que durante el juicio revelará pruebas testimoniales y documentales con las cuales solicitará una sentencia condenatoria contra Asprilla.

Faustino Asprilla ganó cinco títulos en Europa con el club italiano Parma, jugó en dos Copas Mundiales de la FIFA (1994 y 1998) y fue votado como uno de los cinco mejores futbolistas de la historia del futbol colombiano.

El 4 de julio de 2009 fue despedido de las canchas con un partido al que fueron invitados grandes ídolos del balompié local, entre ellos el mediocampista Carlos “Pibe” Valderrama.

La acusación por inasistencia alimentaria fue hecha por

Faustino Asprilla. la Fiscalía ante el Juzgado 36 Penal Municipal de Medellín, segunda ciudad en importancia del país, según la nota oficial divulgada en Bogotá. Bogotá, (Notimex)

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 3 DEl 2011

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

• Chivas en la cima

Cruz Azul nuevo líder • América, del gozo al llanto • Malos partidos

Siguen los equipos mexicanos dando pobres resultados y sobre todo un futbol que no despierta admiración por los planteles y jugadores del futbol mexicano que cada día se ve mal por las malas actuaciones de los futbolistas y no sabemos cuál sea el motivo pues hay jugadores que tienen calidad sin embargo no la demuestran en la cancha.

América golea en un partido y al siguiente pierde, o sea no hay consistencia y eso provoca que se vea un torneo pobre, poco llamativo. El conformismo es lo que prima hasta el momento y los jugadores, salvo honrosas excepciones, saltan a la cancha solo para cumplir el calendario.

Está claro que algunos futbolistas le echan ganas y les dan triunfos a sus equipos, pero por otro lado da lástima ver que hasta la fecha se han disputado 21 puntos y hay colectivos que solo han logrado cinco unidades. Saque usted sus propias conclusiones.

Pasemos a los resultados de la séptima jornada: Jaguares 1 - Toluca 1 Toluca mal y está muy lejos de ser el combinado que imponía respeto; jugó contra Jaguares y solo logró un empate que de nada le sirve. Sin menospreciar a Jaguares pero los toluqueños solíanl resultado para los diablos.

Monterrey 2 - Santos 1 A pesar de jugar con la presión de lo sucedido en Monterrey el equipo regio salió con ganas y se impuso a un Santos que no da una.

Los guerreros siguen mal, así que deben olvidarse de la calificación de estar entre los mejores ocho.

Pachuca 2 - América 0 Algo pasa al equipo América, tras la goleada al Atlas como siempre todo era risas, los jugadores se sentían superiores a todos los equipos del futbol mexicano, pero juegan contra Pachuca y los Tuzos los derrotan sin hacer gala de ser un trabuco.

Total no son consistentes los jugadores del América, cuando ganan ríen y cuando pierden pues callados.

Atlas 0 - Tigres 1 De gol en gol y Tigres sigue invicto en el torneo, mientras que Atlas se mete en serios problemas de descenso; Romano podría salir del equipo pues los resultados no llegan a pesar de prometer que lucharían por el título.

San Luis 2 - Chivas 1 Se cayeron de la nube en que andaban y Chivas perdió en San Luis, pero a pesar de la derrota vemos a un equipo con buenos jugadores. Vale apuntar que el combinado no cuenta con refuerzos caros y los juveniles responden. Buen triunfo de San Luis.

Atlante 2 - Estudiantes 1 Ganaron los potros y ya respiran un poco pues los de Cancún siempre han estado entre lo mejor del futbol mexicano, y ojalá sigan los triunfos para ellos. Estudiantes con un desempeño titubeante, un día juega bien y otro mal.

Los de Zapopan peligran por el descenso.

Pumas 1 - Cruz Azul 2 Ganó la máquina y se pone de líder; le faltaron varios titulares a Pumas y no pudieron ante los azules que en honor

a la verdad sufrieron para ganarle a los universitarios.

Tijuana 1 - Querétaro 1 Nada para nadie y estos equipos luchan por no descender.

Cardoso aun no logra un triunfo pero muchas veces las políticas del club tienen la culpa de los resultados, pues estos mismos jugadores con su técnico anterior ganaban, sin embargo les imponen a Cardoso y no juegan igual.

Morelia 0 - Puebla 0 El subcampeón actual del futbol mexicano no puede y está entre los últimos lugares del actual torneo. Repito, no hay consistencia. Ahí están los resultados.

No habrá jornada futbolística por ser fecha Fifa y no tendremos juegos oficiales, solo se llevarán a cabo los juegos pendientes entre: Tijuana-Chivas; Jaguares-Santos y San Luis-Morelia.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

5

Recibirá Hugo Sánchez premio a la Herencia Hispana

La Fundación Herencia Hispana estadounidense anunció que el estratega mexicano Hugo Sánchez recibirá, el próximo 15 de septiembre, el galardon deportivo en la gala de la vigésima quinta ceremonia de los Premios Herencia Hispana (HHA).

La entrega de los premios se llevarán a cabo en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, donde se premiará a los mejores hispanos en el campo de las artes, educación, liderazgo, visión empresarial, matemáticas y ciencias, deportes y la leyenda, donde destaca la nominación del ex delantero de Real Madrid.

Los HHA fueron creados en 1987 por el entonces presidente Ronald Reagan y la Casa Blanca, como celebración oficial del Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre en Estados Unidos.

La productora ejecutiva de los Premios Herencia Hispana, María Esmeralda Paguaga, resaltó los logros de los mexicanos en el extranjero, además explicó el por qué del galardon para el “Pentapichichi”.

“México ha producido, sin duda, talentosos jugadores, pero ninguno tan exitoso y respetado como Hugo Sánchez, no sólo se destacó en su natal México, sino que también fue capaz de llevar su talento a nivel internacional y, especialmente, de tener éxito, ganando innumerables premios y reconocimientos”.

Paguaga afirmó que la asociación norteamericana se siente honrada por galardonar al ex entrenador de Pumas de la UNAM, ya que afirmó que éste representó muy favorablemente a las naciones hispanas en el mundo.

“Estamos muy contentos de tener a un atleta que ha logrado tanto y que ha representado a su patrimonio de manera positiva en todo el mundo”, añadió Paguaga.

Hugo Sánchez se unirá al grupo selecto de ganadores de este premio, donde resaltan Celia Cruz, Oscar de la Renta, Ricky Martin, Plácido Domingo, Gloria y Emilio Estefan, José Feliciano, Tito Puente, Oscar de la Hoya, Maná, Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz y Mario Kreutzberger “Don

6

Promociona grupo Palomo su segundo sencillo “Aún suspiro” * El videoclip del tema, con el que la banda estrena vocalista, ya está en rotación

El grupo de música norteña Palomo promociona su segundo sencillo “Aún suspiro”, del que ya está rotando el videoclip en los canales de televisión y con el que estrena vocalista.

Hace días la agrupación mexicana lanzó en la radio el tema “Aún suspiro”, segundo corte de su álbum “El infiel más fiel” y para apoyar la promoción se dieron a la tarea de realizar el material videográfico.

La filmación se llevó a cabo en locaciones de Monterrey, Nuevo León, y Ramos Arizpe, Coahuila, bajo la dirección de Luis García y la producción de Stigma Films, con la participación de la agrupación, y como protagonista a su líder, Homero Palomo.

En este video Palomo aprovechó para presentar a su nuevo vocalista Tomás Gámez, quien durante algunos años fue la voz principal del grupo Magnitud.

Mediante un comunicado se informó que Palomo sigue evolucionando y trabajando para darle a su público lo mejor que sabe hacer: música norteña, con mucho sentimiento.

Monterrey, (Notimex)

SEPTIEMBRE 3 DEl 2011

• Talento local • Producido por Mariana G

Presentaron “Valientes”, de Juan Fierro y su banda Por Valdemar GONZÁLEZ

La cantante y ahora productora artística Mariana G presentó el espectáculo musical de Juan Fierro y su banda.

En este caso se trata de un material discográfico compuesto por Juan Fierro y su Banda de Fierro.

La presentación fue el miércoles 17 de agosto en el restaurante El Centenario a cargo de la productora Mariana G de MG World Music.

El grupo cantó en vivo su sencillo de título, “Valientes”, después en una pantalla se proyectó la misma melodia tipo cumbia-ranchera en videoclip.

La señora Hilaria Lay, (esposa del señor Emilio Carrillo y madre del Moreno Carrillo) también forma parte del grupo como corista y a la vez mostró su talento en el escenario, cantando a pulmón.

El ambiente fue de casa llena y el conductor fue Jaime Estrada, quien a su vez hizo sus pininos de comediante con chistes, ocurrencias y parodias al lado de Liliana Tejada con su personaje de “La India Costeña”, ante la risa de la

Desmiente Pablo Montero infidelidad el día de su boda

El actor y cantante Pablo Montero desmintió haber sido infiel pocas horas después de casarse el sábado 27 por el civil en Puerto Aventuras, Quintana Roo, con Carolina Van Wielink, quien espera convertirse en madre durante el primer trimestre del próximo año.

“No sé quién se puso a inventar eso y la verdad fue muy mala broma. Estamos contentos y disfrutando de lo vivido el fin de semana”, comentó el intérprete al programa de televisión “El Gordo y La Flaca”.

Rechazó que la noche de bodas hubiera dormido separado de su ahora esposa, ya que luego del festejo ambos se hospedaron cerca de Tulum y aún gozan de la Riviera Maya.

Explicó que supo, a través de una llamada telefónica de su manager, de los rumores en torno a su enlace, tras el cual habría sido captado por Carolina, con una de las invitadas en situación comprometedora.

“Para nada, es una vil mentira, estamos muy felices”, reiteró Montero, quien a pesar de haber vendido la exclusiva de su boda a una publicación, minutos antes de casarse

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

compartió sus impresiones con los medios de comunicación presentes.

“Obviamente viene mucha gente que quiero mucho. Es una relación seria y entregada desde que nos conocimos.

Tengo que cuidarla y más que estamos esperando un bebé, estamos muy contentos de verdad”, expresó.

Cerca de 40 invitados asistieron a la ceremonia por el civil, quienes fueron trasladados en carritos de golf del lobby del hotel, al lugar en el que Montero y su novia firmaron como marido y mujer. Miami, (Notimex)

Juan Fierro, Mariana G y Jaime Estrada, al final de la presentación “Valientes” en el restaurante El Centenario. (Foto Val GONZÁLEZ). audiencia.

Uno de los atractivos fue la presencia de la niña Bridget González, la princesita de la voz linda, quien cantó acompañada en la corografía por un grupo de niñas.

Al final del evento Mariana G informó a El Mundo que ha empezado un programa radiofónico todos los jueves en la radio Las Vegas 1340 de AM, de 12:30 del medio día a 3:00 pm, donde se tratarán temas actuales de política, deportes y por supuesto los temas de farándula que son el fuerte de Mariana G. que por cierto compuso la canción que se escuchará en el primer festival caribeño de Las Vegas.

Antes de dicarse solo a encontrar y desarrollar talentos hispanos, la cantante, compositora y ahora productora Mariana G, produjo algunos discos propios y se presentó en escenarios de Las Vegas y otras ciudades de los Estados Unidos.

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 3 DEl 2011

7

• En el parque y centro cultural Winchester

“Tenemos en septiembre eventos de lujo para la comunidad”: Irma Wynants • Frankie Moreno en concierto Por Roberto PELÁEZ “Trabajamos por encima de todo para la comunidad hispana, para elevar su cultura, y a la vez retroalimentarnos de ella”, aseguró Irma Wynants al referirse al programa de actividades que se ofrecerá en el Centro de Recreación Winchester, localizado en el 3130 de la McLeod.

“Es imprescindible para nosotros, agregó, mantener viva la cultura hispana, valoramos que aunque lejos de la tierra de nuestros abuelos y padres, la gente se acompañe siempre de sus costumbres, las raíces, y en este aspecto la cultura desempeña un papel fundamental”.

Irma Wynants dejó sentado que a los hispanos los une algo más que el idioma, “la cultura hermana a los hombres, y eso lo tenemos en cuenta a la hora de conformar nuestro programa de actividades”, significó.

La entrevistada ofreció detalles del calendario de eventos: “El próximo sábado 10 está previsto ofrecer un concierto a cargo de Frankie Moreno, un artista muy talentoso, que a los dos años ‘descubrió’ la música en Santa Cruz, California, y casi desde entonces ha deslumbrado a todos”, señaló Wynants.

Moreno, quien toca el piano, además de otros instrumentos, y escribe la letra de la mayoría de sus canciones, ha viajado por todo el mundo, compone para sinfónicos y hace arreglos para orquestas; los especialistas lo consideran un artista versátil, una especie de showman.

Recientemente grabó junto al violinista Joshua Bell la obra ‘Eleanor Rigby’, tomando como punto de partida la obra de igual nombre de John Lennon y Paul McCartney grabada en 1966.

“Pues tendremos la posibilidad de verlo ejecutar, y para nosotros en el centro significa un gran orgullo poder presentarlo a la comunidad hispana el próximo 10, a las 7 de la noche”, añadió la entrevistada, quien adelantó será un privilegio disfrutar de su actuación.

“Otro de nuestros platos fuertes, abundó, será la presentación de Zarina Kobilova el próximo 14, desde las

El Centro Cultural Winchester es sede de múltiples actividades dedicadas a la comunidad hispana.

11 de la mañana, con entrada gratis; la artista reside en Las Vegas y en esta oportunidad hará las delicias de los asistentes al bailar danzas de Uzbekistán, Persia y Rusia.

“Ella cursó estudios en el Smithsonian Institute, además de participar en festivales efectuados en Alemania y en el Palacio del Kremlin, en Moscú, Rusia, se trata de una bailarina de reconocida clase, su arte pudiera verse como algo alejado de la comunidad hispana, sin embargo tenemos en cuenta que le aporta a la cultura universal, y es alguien que vive aquí, muy cerca de nosotros”, argumentó.

Para el primer día de octubre Wynants adelantó que se pondrá la obra de teatro “Los juguetes de Carlitos”, a cargo de la compañía que dirige el colombiano Vicente Díaz; “serán dos funciones, a las 5 de la tarde y a las 7 de la noche”, concluyó.

Lamenta Gloria Trevi los hechos ocurridos en su natal Monterrey

• la cantante graba el video de su tercer sencillo “la noche”

La cantante mexicana Gloria Trevi lamentó y condenó los acontecimientos ocurridos recientemente en un casino de su natal Monterrey, y dijo que este es el momento en que los mexicanos deben hacerse fuertes y solidarios con sus paisanos.

En entrevista, momentos antes de comenzar a grabar el videoclip de “La noche”, su tercer sencillo, la cantautora adelantó que abrirá una nueva fecha para sus conciertos en el Auditorio Nacional, en octubre próximo, por lo que se presentará los días 14 y 15, así como el 30 de ese mes con localidades agotadas.

“Cuando te encuentras en una situación tan delicada, la verdad que no tengo ni palabras. Yo lloré porque es mi tierra, pero además conozco a gente que suele asistir a ese casino, lo bueno y gracias a Dios es que ese día no fueron”, dijo con un nudo en la garganta.

“Siento tristeza por los que hicieron eso, pero mucho más por las víctimas; sin embargo, confío en que vamos a salir de esta lamentable situación”, dijo.

Al preguntarle sobre si ella propondría encabezar algún concierto por la paz como lo han hecho Juanes y Miguel Bosé, señaló que incluso ella lo comentó en su Twitter argumentando que está lista para unirse a cualquier iniciativa, “No sólo de Monterrey sino también para estar en otras ciudades del país”.

Añadió que en estos días viajará a Chihuahua

y que durante su estancia aprovechará para visitar algunos reclusorios, adonde llevará mensajes de aliento para ayudar en la medida de lo posible. “Debemos de considerar que sólo con amor es como vamos a salir adelante. Hay que mostrar fortaleza y buscar soluciones a todo esto”.

Sobre las fotos publicadas de su más reciente estancia en Acapulco, que un sitio de Internet muestra cómo convive con su familia. Añadió que para ella cualquier sitio en el país le permite descansar y disfrutar la vida al lado de su esposo y sus hijos.

Subrayó que incluso en ese puerto pusieron algunas canciones de “Gloria”, su reciente disco, en el que le permitieron inspirarse como lo muestra “Mala”, un tema que se ha convertido en uno de sus éxitos y que dan prueba de su creatividad e imaginación musical.

Finalmente, sobre el asunto del anillo que al parecer perdió en un hotel, dijo que no ha aparecido, y mostró su mano izquierda enseñando una nueva prenda.

“La verdad es que no sé que haya sucedido, no quiero acusar a nadie porque probablemente en ese sitio trabajen personas de escasos recursos y no quiero que se les vaya a involucrar nada más porque sí, pero si alguien sabe de él prometo darle una gran recompensa, claro, no económica sino un besote mío”, concluyó. México, (Notimex)

Propone defensa de Murray testigos para probar adicción de Jackson

Los abogados del ex médico personal de Michael Jackson solicitaron al juez que se les permita presentar testigos que puedan comprobar que el cantante era adicto a las drogas, reportaron fuentes judiciales.

La defensa del galeno Conrad Murray, quien está por enfrentar un juicio en la Corte Superior de Los Ángeles por homicidio imprudencial y negligencia médica, hizo la petición por escrito en documentos públicos revelados.

Esta situación se da en medio de las celebraciones por el que sería el cumpleaños número 53 de “El Rey del Pop”, fallecido en junio de 2009 a consecuencia de una sobredosis de medicamentos restringidos.

Los abogados de Murray quieren demostrar con testigos, personas con los que convivió en centros de atención social, que el intérprete se desesperaba por consumir medicamentos controlados para sus padecimientos, y que a la postre le causaron su muerte.

Entre los numerosos testigos se menciona a la enfermera Cherilyn Lee, quien declaró a investigadores que Jackson ofreció pagar a ella o a otro médico si le conseguía con urgencia el anestésico propofol.

Asimismo, el galeno Akllen Metzger, de West Hollywood, dijo que Jackson lo buscó dos meses antes de su muerte para que le inyectara una intravenosa para poder dormir.

En lo que respecta al cumpleaños de Jackson, sus hijos Paris, Prince y Blaket visitaron este fin de semana la ciudad natal de Michael, Indiana.

El domingo pasado, cientos de seguidores del cantante de temas como “Thriller” y “Billie Jean” acudieron al teatro Chino de Los Ángeles para representar algunos de los bailes más exitosos del reconocido artista. Los Ángeles, (Notimex)

8

SEPTIEMBRE 3 DEl 2011

Es hora de mudar tu piel Por María Marín

“Quien no oye consejos...”

Dicen que “el que no oye consejo, no llega a viejo”… ¿Cuántas veces alguien te ha repetido esto, desde tu abuelita hasta cualquiera que acabas de conocer? Y es cierto, los consejos son muy buenos pero no todos los que aconsejan lo son.

Los consejos son como los poros; ¡todo el mundo tiene muchos! Y es que a la gente le encanta dar su opinión por varias razones: para parecer sabios, para convencerte que saben lo que más te conviene, y por supuesto, para que veas que se preocupan por ti.

Algunos tienen la manía de dar consejos sin ser solicitados. No hay nada más irritante que oír estas palabras: “escúchame, que te voy a decir lo que tienes que hacer…”, especialmente, cuando tú no has pedido una opinión. En esos momentos te dan deseos de preguntar: ¿Quién te dio vela en este entierro?

No estoy diciendo que rechaces una buena orientación, ni que te quedes mudo cuando alguien te ruega que le des un poco de luz sobre un asunto difícil. Pero en ambos casos, fíjate bien en dos cosas importantes: sigue sólo los consejos de quien está preparado para ayudarte — y si eres tú quien lo va a dar, hazlo solamente si te lo piden. Yo lo hago con frecuencia porque es mi labor como motivadora pero jamás me tomo la libertad de dar un consejo no solicitado.

El aconsejar es un oficio tan común que lo hacen muchos pero muy pocos lo saben hacer bien. Por eso, ten en cuenta tres tipos de personas de quien nunca debes dejarte aconsejar: Número uno: de alguien que no ha podido resolver sus propios problemas (¡porque ni ha sabido darse buenos consejos a sí mismo!). Quien no tiene estabilidad en su vida, no podrá ayudarte con la tuya. Número dos: aquel que no haya pasado por tu misma situación. Este es, por ejemplo, el caso de la mujer que nunca se ha casado y le quiere decir a la amiga como resolver sus problemas matrimoniales. Y por último, nunca escuches el consejo de quien pudiera beneficiarse directa o indirectamente del consejo que te de: ¿te imaginas preguntarle a un enamorado tuyo si debes dejar al novio que tienes actualmente?

A la hora de pedir consejos, recuerda que nadie sabe más que tú de tus asuntos, y ERES TÚ —y no quien te dio el consejo— quien va a tener que enfrentar las consecuencias de tu decisión. Por eso, siempre escucha los consejos de quien mucho sabe, pero sobre todo, de quien mucho te ama.

Para más consejos visita: www.MariaMarin.com o www. facebook.com/MariaMarinOnline

Cantarán Maná, Alejandro y Vicente Fernández en Juegos Panamericanos

Luego del rotundo éxito en su gira por Estados Unidos, la banda tapatía Maná, vuelve a su tierra el próximo mes de octubre para participar en la inauguración de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, así como para ofrecer un concierto en las instalaciones del Estadio 3 de marzo.

Será el próximo 14 de octubre cuando los ojos de América y el mundo estén puestos en la inauguración de los XVI Juegos Panamericanos, donde el deporte y la música rebasarán todas las fronteras en la ceremonia que contará con la presencia del grupo Maná y otros artistas como Alejandro y Vicente Fernández.

Igualmente dentro del marco de las celebraciones Panamericanas, los intérpretes de “Mariposa traicionera” ofrecerán el 26 de octubre en el Estadio 3 de marzo, un concierto al que estarán invitadas todas las delegaciones deportivas participantes en los juegos y un número limitado de seguidores.

En este concierto Maná presentará su espectáculo “Drama y luz”, luego del éxito obtenido en su gira por Estados Unidos, donde establecieron récord en el Staple Center de Los Ángeles y agotaron en solo días todas las localidades en 20 ciudades, lo cual ha sido catalogado por

los medios especializados como el mejor “show” del año.

Los intérpretes que con su éxito han generado comparaciones numéricas con artistas de la talla de Lady Gaga, Britney Spears y Taylor Swift, también deleitarán al público con diversos temas de su extensa discografía.

Los boletos están disponibles desde el 31 de agosto, con precios que oscilan entre los 300 y los mil 100 pesos; por cada entrada vendida se destinarán 12 pesos a la Fundación Selva Negra, la cual fundó la banda hace más de 15 años en pro del medio ambiente.

Los intérpretes tapatíos han ganado varios premios Grammy y su disco más reciente, “Drama y luz”, ha alcanzado ya el estatus de álbum latino con más semanas en el número uno de Billboard en 2011.

Lo mismo que sucedió con su primer sencillo “Lluvia al Corazón”, además, actualmente ya se escucha en la radio su segundo tema “Amor clandestino”.

Considerado por muchos el grupo de pop-rock más representativo de México y el que ha llevado con orgullo el nombre de México alrededor del mundo, Maná mantiene viva su historia en la música y con cada paso, escribe un capítulo nuevo. Guadalajara, (Notimex)

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

Indigna a Pablo Milanés maltrato a las Damas de Blanco

El cantautor cubano Pablo Milanés dijo sentir indignación por el maltrato que sufren las Damas de Blanco en Cuba y admitió que en la isla no hay espacio en los medios para expresar sus ideas.

En una carta abierta en respuesta a un periodista local exiliado, el trovador cubano también matizó que esas opiniones no implican que esté en total desacuerdo con el régimen de los hermanos Castro y coincida con las Damas de Blanco.

“Cuando veo que unas señoras vestidas de blanco protestan en la calle y son maltratadas por hombres y mujeres, no puedo por menos que avergonzarme e indignarme”, escribió Milanés en respuesta a las críticas que le hizo en un artículo Edmundo García.

“De algún modo, aunque no estemos de acuerdo absolutamente, solidarizarme con ellas en su dolor; porque lo más vil y lo más cobarde puede ser que una horda de supuestos revolucionarios ataque despiadadamente a estas mujeres”, agregó.

Las Damas de Blanco son un grupo de mujeres que piden la libertad de los presos políticos cubanos. Comenzaron a protestar en la isla después del encarcelamiento de 75 de sus familiares en marzo de 2003.

García cuestionó en su artículo el comportamiento de Milanés cuando daba entrevistas a medios estadunidenses, pero el cantautor, que se presentó en Miami el pasado fin de semana, dijo que aprovechaba esos momentos para expresar lo que no puede decir en los medios de la isla.

“Soy yo el que me sirvo de esos periódicos para que difundan las entrevistas que en Cuba me están negadas y que sueño con que aparezcan en el Granma y las lea todo el pueblo”, escribió Milanés.

Dijo que su militancia revolucionaria de más de 50 años le da derecho a manifestarse con la libertad que requieran sus principios y “esa libertad implica que no tengo ningún compromiso a muerte con los dirigentes cubanos, a los que he admirado y respetado, pero no son Dioses”.

El trovador matizó que su cuestionamiento “no implica que esté en desacuerdo con Fidel (Castro) y tampoco implica que esté de acuerdo con las Damas de blanco”.

Y en alusión directa a García remató: “Pero tú vas al blanco o al negro, (más al negro que al blanco) y no tienes matices y los años irremediablemente te van a hacer aprender lo que es un verdadero revolucionario o inexorablemente vas a ingresar en ese mundo en el que he visto a tantos como tú, vagando, perdido en la nada”.

Miami, (Notimex)

Propone defensa de Murray testigos para probar adicción de Jackson

Los abogados del ex médico personal de Michael Jackson solicitaron al juez que se les permita presentar testigos que puedan comprobar que el cantante era adicto a las drogas, reportaron fuentes judiciales.

La defensa del galeno Conrad Murray, quien está por enfrentar un juicio en la Corte Superior de Los Ángeles por homicidio imprudencial y negligencia médica, hizo la petición por escrito en documentos públicos revelados.

Esta situación se da en medio de las celebraciones por el que sería el cumpleaños número 53 de “El Rey del Pop”, fallecido en junio de 2009 a consecuencia de una sobredosis de medicamentos restringidos.

Los abogados de Murray quieren demostrar con testigos, personas con los que convivió en centros de atención social, que el intérprete se desesperaba por consumir medicamentos controlados para sus padecimientos, y que a la postre le causaron su muerte.

Entre los numerosos testigos se menciona a la enfermera Cherilyn Lee, quien declaró a investigadores que Jackson ofreció pagar a ella o a otro médico si le conseguía con urgencia el anestésico propofol.

Asimismo, el galeno Akllen Metzger, de West Hollywood, dijo que Jackson lo buscó dos meses antes de su muerte para que le inyectara una intravenosa para poder dormir.

En lo que respecta al cumpleaños de Jackson, sus hijos Paris, Prince y Blaket visitaron este fin de semana la ciudad natal de Michael, Indiana.

El domingo pasado, cientos de seguidores del cantante de temas como “Thriller” y “Billie jean” acudieron al teatro Chino de Los Ángeles para representar algunos de los bailes más exitosos del reconocido artista. Los Ángeles, (Notimex)

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 3 DEl 2011

Afirma Marc Anthony que siempre amará a la madre de sus hijos • Revela que la relación era “insostenible” • Niega infidelidad por alguna de las partes

El cantante y compositor estadunidense de origen puertorriqueño Marc Anthony habló por primera vez sobre su separación de Jennifer López, al señalar que aunque la relación ya era “insostenible”, siempre amará a la madre de sus hijos.

“Siempre amaré a Jennifer... ella lo sabe”, dijo el intérprete de temas como “Valió la pena”, quien aclaró que “no pasó nada sensacionalista”.

En una entrevista con la cadena ABC sobre una de las parejas que se pensaba era de las más sólidas de Hollywood, el salsero negó que haya existido infidelidad, y reconoció que la relación “ya no funcionaba”.

Anthony, cuyo nombre real es Marco Antonio Muñiz Ruiz Rivera, dijo que tampoco “es un funeral, no es un entierro. Sólo somos dos personas que estábamos juntas y nos dimos cuenta de que ya no podíamos seguir.

“La relación ya no era sostenible de la forma en que estaba, y eso es todo”, reiteró el cantautor de 42 años, quien nació en Nueva York, Estados Unidos.

Marc Anthony aseguró que la determinación de poner fin a la relación fue “una decisión que tomamos en conjunto”.

El intérprete de “¿Ahora quién?”, “Y hubo alguien” y “Me voy a regalar”, y la actriz y cantante, de 41 años, sorprendieron en julio pasado al anunciar que se

divorciarían. La pareja tiene dos hijos, los gemelos Emme y Max, de tres años.

“Siempre seré su papi. Están acostumbrados a viajar con nosotros y hablamos todo el tiempo, trato de mantener esa presencia”, dijo respecto a la relación con sus hijos.

Marc Anthony ofreció la entrevista como parte de la promoción de su nueva línea de ropa, Kohl’s, además de las grabaciones del programa “Q’Viva! The Chosen”, en el que participará al lado de López. La pareja se casó en secreto en California en junio de 2004. Miami, (Notimex)

Enorgullece a Pilar Montenegro aparecer en dos ediciones de “Playboy”

La actriz y cantante Pilar Montenegro dijo sentirse orgullosa de ser la primera mexicana que aparecerá en dos ediciones simultáneas de la revista “Playboy”, pero reconoció también que los ceros del cheque fueron razones más que suficientes para posar.

Los fans de la ex integrante de Garibaldi podrán adquirir, a partir del 6 de septiembre, la publicación de la sesión fotográfica realizada en Cancún, pero quienes radican en Estados Unidos deberán esperar hasta diciembre próximo.

También adelantó que tiene entendido que el Grito de Independencia lo dará el 15 de septiembre en una delegación de la Ciudad de México, pero aún no está confirmado.

La intérprete de “Quítame ese hombre” se reunió con

los medios de comunicación para ofrecer los detalles sobre su decisión de posar de nueva cuenta con poca ropa en una revista para el público masculino.

Presumió que las fotografías en la edición mexicana que presentará a la prensa en la sede de los voceadores, reflejan un trabajo “muy fino” del fotógrafo Uriel Santana.

“Se trabajó durante un día en la playa, todo muy cuidado y con aportaciones tanto del equipo de la revista como mías y de Uriel”.

Añadió que la portada estadounidense la realizaron en Los Ángeles y Malibú, en exteriores e interiores, pero con el fotógrafo Stephen Wayda, quien ha trabajado con figuras como Pamela Anderson y Jack Nicholson.

9

• A los 25 años Es Megan Fox una de las mujeres más sexys del mundo

A sus 25 años, la actriz estadounidense Megan Fox acapara los listados de las mujeres más sexys del mundo, su nombre es de los más buscados en Internet, es imagen de una conocida casa de moda italiana y está por lanzar su nueva película, “Friends with kids”.

“Se trata de un grupo de personas que cambian entre los 20 y 30 años, debido al matrimonio y los hijos; dos amigos deciden tener un bebé juntos, pero cada uno vive su vida y yo estoy en el centro de todo”, explica sobre el filme.

En la nueva edición en México de la revista “Elle”, Fox habla además de lo que mueve su vida, su amor a los animales, para los que trabaja mediante varias organizaciones en Los Ángeles, California.

Además de su mayor debilidad, los zapatos y los dulces, y sus raíces francesas, irlandesas y nativas americanas. “Mis ojos azules y mis pecas vienen de mis raíces irlandesas, mis pómulos son de mi lado indio americano y del lado francés, no sé, tal vez mi personalidad.

“Ahora estoy muy emocionada porque estoy involucrada, junto con mi hermana, en una especie de ceremonia de iniciación, pues si tienes sangre nativa americana te puedes integrar a un clan, y se te da formalmente un nombre indígena”.

La artista considera que la clave de la seducción es que “menos es más”, come cinco veces al día y evita todos los productos lácteos, además de entrenar tres veces a la semana durante 45 minutos con Harley Pasternak.

“A veces me canso de los vestidos elegantes y los zapatos de tacón alto. Cuando no estoy trabajando me visto muy casual, me gusta estar muy cómoda. Tengo conciencia de la moda y sé lo que debo vestir, pero también sé cuándo vestirlo”, expresa.

Aunque a su parecer, la gente no está junta por mucho tiempo, sin embargo, ella ha tenido una relación de siete años con su esposo, el también actor Brian Austin Green, con quien considera haber pasado toda su vida adulta. “(Para 2012) no tengo proyectos específicos, pero sigo diciendo que quisiera tener hijos muy pronto”, dijo.

México, (Notimex)

10

SEPTIEMBRE 3 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

• Gustavo Molina

Muestra de talento hispano • Estudia pintura de manera autodidacta Por Roberto PELÁEZ

“Soy uno de los tantos hispanos que residen en Las Vegas y tratan de encaminar su talento, sin olvidar sus raíces y todo lo que tiene que ver con nuestro país”, aseguró a El Mundo el joven Gustavo Molina que desde el pasado viernes 26 muestra sus cuadros en el East Las Vegas Community Center, muy cerca de la Stewart y la Eastern.

“Hay muchos hispanos con talento para sobresalir en manifestaciones tan distintas como el canto, el deporte, la pintura, el teatro, instrumentos musicales, pero también es cierto que a veces encontramos obstáculos, y ante esas barreras debemos ser fuertes, sobreponernos, unirnos es la clave para vencer”, aclaró.

En la expo, contentiva de una veintena de cuadros, Molina muestra diferentes técnicas, pero por encima de ellas predomina el apego a lo suyo. “Soy de Agua Prieta, en el estado mexicano de Sonora, y pinto desde los ocho años”, indicó.

Un cuadro con la Virgen de Guadalupe, otro que refleja al boxeador Saúl ‘Canelo’ Álvarez, además de platos y canastas con frutas -motivos mexicanos- ratifican lo cerca que el artista tiene a su natal México.

“Mis padres me enseñaron desde pequeño el amor a lo nuestro, a la cultura mexicana, a su música, sus pintores, los paisajes, a la gente, y eso lo llevo muy dentro”, subrayó.

“Ver ganar a un boxeador mexicano me llena de orgullo, por eso pinté al ‘Canelo’ Álvarez en plena acción”, añadió.

La expo pertenece a la galería del museo Hispano de Nevada que dirige Lynnette Sawyer, algunos cuadros fueron hechos a lápiz, otros con pincel y no faltan los trabajos en acrílico, como demostración de la versatilidad del pintor oriundo del vecino país.

“Reconozco que tengo influencia de Leonardo Da Vinci y Miguel Ángelo, pero también de Diego Rivera y Frida Kahlo”, comentó y de inmediato apuntó que tiene murales en Arizona y Las Vegas... siento un gran orgullo por todo lo mexicano, por nuestras raíces; en mi caso sentí inclinación por la pintura desde muy pequeño, quizás sea talento innato, natural, como creo tienen otras personas”, dijo.

El cuadro llamado ‘Coraje’ es una muestra de cuánto se puede lograr con unos trazos gruesos, “utilicé esa técnica para resaltar, y por los comentarios de los

“En Las Vegas hay muchos hispanos que solo necesitan encaminar talento”: Gustavo Molina.

asistentes el resultado está ahí”, enfatizó el joven y espigado pintor.

En ‘Seduction’ Molina apela a los lápices de colores, y no es desacertado señalar que es un cuadro muy bien logrado, conseguido con mucho trabajo, que exige talento y dominio de la técnica.

Durante la inauguración de la expo el artista presentó a sus padres y hermano, “ellos siempre me han apoyado, sin su ayuda me hubiera resultado muy difícil adentrarme en el mundo de la pintura”, y agradeció el gesto de Lynnette Sawyer, quien por cierto en la inauguración de la muestra significó: “El Museo Hispano se siente orgulloso al tender su mano a un joven talentoso como Gustavo Molina y mantiene las puertas abiertas a quienes quieren hacer”.

La expo estará en el East Las Vegas Community Center todo septiembre.

Los más pequeños también mostraron interés por la obra del pintor mexicano.

El público asistió motivado a la inauguración de la expo.

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 3 DEl 2011

11

12

SEPTIEMBRE 3 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

Alcanza nuevas alturas Disney’s Phines and Ferb: The Best LIVE Tour Ever!

• la exitosa serie inspira el espectáculo teatral

• Cobra vida en el orleans Arena del 30 de septiembre al 2 de octubre

¡Phineas and Ferb harán de todo! La serie animada aclamada por la crítica y número uno entre adolescentes de 9 a 14 años alcanza la cima al inspirar una emocionante gira en vivo con un espectáculo teatral que se presentará en más de 80 ciudades a lo largo del país. En Las Vegas estará del 30 de septiembre al 2 de octubre en el Orleans Arena.

Producido por Feld Entertainment, Disney’s Phineas and Ferb: The Best LIVE Tour Ever!, pondrá en un escenario a Phineas, Ferb, Candace, Isabella, Baljeet, Buford y sus amigos mientras hacen que el último día de verano sea el mejor de todos al construir el invento más grande, mejor y más espectacular.

Antes de que alguien pregunte “¡Hey! ¿dónde está Perry?” la mascota ornitorrinco se pone su sombrero de fieltro de Agent P, desatando travesuras mientras se enfrenta al Dr. Doofenshmirtz, para salvar el área de los tres estados en Danville y al público de los lugares donde hasta la fecha ha causado estragos el plan del malvado científico.

“Disney Channel creó una serie de televisión que brinda humorismo para múltiples generaciones y estoy emocionada

de que Feld traiga a ‘Phineas and Ferb’ de Disney a un escenario”, dijo la productora Alana Feld. “Los personajes, el ingenioso humor y la música inspirada en la serie de televisión, hacen el marco perfecto para Disney’s Phineas and Ferb: The Best LIVE Tour Ever!

“Estamos orgullosos de esta gira en vivo que se aproxima, y nos sentimos emocionados con los logros del equipo creativo de Feld que ha producido un espectáculo teatral inteligente, interesante y divertido que se extiende a los personajes, las historias y la comedia que están en el corazón de lo que realizamos todos los días” dijeron los co-creadores de “Phineas and Ferb” Dan Povenmire y Jeff “Swampy” Marsh.

El público vibrará durante un paseo de alta energía que es parte acción, aventura, y concierto de rock, mientras se mueve y brinca al ritmo de las canciones de la serie animada, incluyendo “Gitchee Gitchee Goo”, “Squirrels in My Pants”, “Backyard Beach”, “Busted”, “Today is Gonna Be a Great Day” y “Summer Belongs to You”. Las canciones son el ingrediente principal, llevan la historia y cambian

completamente de ambiente al fusionar la coreografía con la inventiva de los efectos especiales.

Los boletos están a la venta, disponibles en www.

PhineasAndFerbLive.com, en la taquilla del arena o llamando al 702-284-7777. Los precios son de $17, $22, $35 (VIP) y $68 (Front Row).

Para saber más sobre Disney’s Phineas and Ferb: The Best LIVE Tour Ever! el público puede entrar a la página www.PhineasAndFerbLive.com o visitarnos en Facebook y YouTube.

HORARIO DE FUNCIONES:

Orleans Arena: Viernes, 30 de septiembre al domingo, 2 de octubre de 2011 Viernes, 30 de septiembre - 7:00 p.m.

Sábado, 1 de octubre - 1:00 p.m., 4:00 p.m. y 7:00 p.m.

Domingo, 2 de octubre - 12:30 p.m., 3:30 p.m. y 6:30 p.m.

• Película “Salvando al soldado Pérez”

Confían en que conquiste taquilla de EU • la producción será estrenada en más de 200 salas en ciudades con mayor presencia hispana

Con la esperanza de que sea la película mexicana con mayor impacto en la historia del mercado de Estados Unidos, se estrenará “Salvando al soldado Pérez”.

El largometraje dirigido por Beto Gómez tiene la etiqueta de ser el más taquillero en lo que va del año en México y entre los más vistos de todos los tiempos.

La producción, que será estrenada en más de 200 salas en ciudades con mayor presencia hispana, es protagonizada por Miguel Rodarte, Gerardo Taracena, Jaime Camil, Adal Ramones, Jesús Ochoa y Joaquín Cosío.

“Esta producción no tiene precedentes en el cine mexicano por su presupuesto, historia y elenco”, declaró a Rodarte, quien dijo que busca retomar la esencia de la Época de Oro del cine mexicano.

“La película no tiene escenas de sexo, groserías, sangre o exceso de violencia, va dirigida a la familia y busca en esencia que ésta se reúna en un cine y acuda a divertirse como hace décadas”, apuntó.

“Por supuesto que tenemos la esperanza de que la película sea el detonante no sólo para que vengan más películas mexicanas, sino también para que sus actores reciban más invitaciones a trabajar en Hollywood”, manifestó.

Rodarte, quien interpreta el personaje principal en la película, compartió que en enero próximo empezará a rodar su primera producción en inglés. “Se hará en inglés y con un experimentado productor”, es lo único que puedo adelantar. “”Salvando...” es una comedia de aventuras con locaciones en Irak, con ciertos elementos de drama, pero que tiene como fin hacer pasar un rato agradable, ésa es la idea”, añadió.

El título es una parodia de la película de Hollywood “Salvando al soldado Ryan”, que fue estelarizada por Tom Hanks. “Pero no tiene nada que ver con esa historia, sólo coincide en que un comando mexicano va a salvar a un soldado en Irak”, aclaró.

Por su parte, Jaime Camil señaló que es una película familiar que viene a confirmar que se puede hacer buen cine mexicano, con una calidad visual considerable.

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 3 DEl 2011

13

Estrena cantante la Banda zacatecama de Tony Flores • Sergio Ruelas se incorporará con juventd y dinamismo

• la presentación oficial será en el Festival Fiestas Patrias en el Boulevard Mall

Por Francisco ALEJANDRE

“Realizamos audiciones para encontrar un vocalista que haga mancuerna con mi compadre Alejandro Ponce, el famoso Calixia –que además es un extraordinario guardameta- y tuvimos la fortuna de encontrar a un jovencito que seguramente dará un nuevo impulso a la Banda Zacatecana”, manifestó Tony Flores, gerente de la agrupación en entrevista exclusiva con El Mundo.

El proceso de renovación que experimenta la Banda Zacatecana, se verá reflejado en la próxima producción discográfica que estará disponible al público a principios del año entrante.

Con la inclusión de Sergio Ruelas, el repertorio de la banda también se hará más extenso. “La educada voz de este joven de 19 años será la coyuntura que buscábamos para asentar nuestro estilo dentro del competido género regional mexicano” aseveró Flores.

Renovarse o morir será el camino a seguir, argumentó.

La trayectoria del Sergio Ruelas se ha desarrollado primordialmente en Las Vegas, aunque nació en Zacatecas, México, lleva muchos años dentro de la comunidad.

“Afortunadamente El Calixia y Sergio hacen una buena mancuerna vocal, eso nos dará la oportunidad de incursionar en proyectos nuevos”, afirmó Tony Flores.

Sergio Ruelas nació el seis de noviembre en Zacatecas, capital del estado del mismo nombre en México, es hijo de los señores Eva Rosales y Sergio Ruelas Sr., en la actualidad cursa su último año en la carrera de administración de empresas en la Universidad de Nevada Las Vegas.

Para alternar las dos pasiones de su vida, que son la música y el canto, Sergio distribuye muy bien sus horarios, a fin de hacerlos efectivos. “Un rato los libros y otro rato la música. Como joven me desvelo mucho, pero al mismo tiempo lo disfruto tanto como las clases, además de que cuento con el apoyo incondicional de mi familia”, señaló Ruelas, agregando que “canto desde los tres años de edad,

Sergio Ruelas debutará con La Banda Zacatecana de Tony Flores en el festival Fiestas Patrias que organiza el Comité Patriótico Mexicano en el Boulevard Mall.

(Foto Francisco ALEJANDRE)

Recordarán a Lady Di con documental en TV, a 14 años de su muerte • Diana, princesa de Gales, falleció el 31 de agosto de 1997 a consecuencia de un trágico accidente automovilístico

Con la emisión de un documental “completo e imparcial” de Diana Frances Windsor, mejor conocida como Lady Di, el cual será transmitido por un canal de televisión de paga, entre otros tributos, se conmemorarán los 14 años de la muerte de la también llamada “La Princesa del Pueblo”.

El programa incluirá testimonios de las redes sociales, de amigos, familiares y personas que la conocieron. La señal televisiva Bio adelantó que las opiniones presentadas serán “francas” y en ocasiones críticas hacia Lady Di, lo que contribuirá a que sea algo más que un homenaje.

El documental abordará desde el matrimonio con el príncipe Carlos, y cómo Lady Diana se convertiría en Su Alteza Real la princesa de Gales, quien llegó a ser muy popular tanto por sus colaboraciones en obras humanitarias como por su imagen carismática, así como sobre sus hijos, entre otros aspectos de su vida.

Por otra parte, en el marco del aniversario de su deceso, basados en supuestos de cómo sería la relación entre la princesa Diana de Gales y la esposa de su hijo el príncipe William, Catherine Middleton, la revista “Newsweek” mostró en portada una imagen con una proyección de Diana a sus 50 años, si no hubiese fallecido en 1997.

Además, en este contexto, fue mostrado un largometraje, por el empresario egipcio Mohamed Al Fayed, en Cannes sobre la muerte de La Princesa de Gales y su hijo Dodi Al Fayed, titulado “Unlawful killing” (Ejecución ilegal), que muestra cómo se ocultaron pruebas al público sobre lo que estaba sucediendo.

Diana de Gales nació en Park House, Sandringham (Norfolk), el 1 de julio de 1961 y falleció en el hospital La Petié SalpetriSre de París la noche el 31 de agosto de 1997.

Alcanzó popularidad mundial por su matrimonio con Carlos, heredero de la corona británica, su posterior divorcio y, aún más, por su prematura muerte.

Fue hija menor de John Spencer, octavo conde de Althorp, y de Frances Ruth Roche, Diana Spencer creció en una familia de la pequeña nobleza junto a sus dos hermanas, Sarah y Jane, y su hermano menor, Carlos.

Pasó los primeros años de su vida en la residencia familiar de Sandringham, donde recibió su primera educación, de manos de institutrices.

En 1968, tras el divorcio del matrimonio Spencer, Diana quedó bajo custodia paterna, y aquel mismo año ingresó en la escuela de King´s Lynn.

En 1970 se trasladó al internado femenino de Riddlesworth Hall y en 1973 ingresó en West Heath, otro

internado en el condado de Kent.

Entre 1977 y 1978 estudió en Suiza y finalmente se estableció en Londres, donde trabajó para varias empresas hasta que en noviembre de 1977 conoció a Carlos, heredero del trono británico, con quien entabló noviazgo dos años después.

El 24 de febrero de 1981 el portavoz del Palacio de Buckingham anunció el compromiso oficial de Diana Spencer y el príncipe de Gales y, en adelante, Diana trasladó su domicilio a Clarence House, residencia de la Reina madre.

La boda de la pareja, celebrada el 29 de julio de 1981 en la catedral londinense de Sant Paul y oficiada por el arzobispo de Canterbury, se convirtió en un acontecimiento social de repercusión internacional, retransmitido por televisión a más de 700 millones de personas.

El 21 de junio de 1982 Diana dio a luz a su primogénito, el príncipe Guillermo, en el hospital Saint Mary de Paddington. Ese mismo año, la princesa realizó su primer viaje oficial en solitario, para asistir al funeral de Grace Kelly, princesa de Mónaco.

En abril del año siguiente, Diana fue a Australia y Nueva Zelanda acompañada de su esposo, en el primer viaje oficial de la pareja. El segundo hijo de los príncipes de Gales, Enrique, nació el 15 de septiembre de 1984.

A partir de 1986 la prensa sensacionalista divulgó una crisis matrimonial, pero la familia trataba de dar una imagen de unidad; aunque los viajes de Diana en solitario eran frecuentes y en mayo de 1992, después visitar India y Egipto, saltaron rumores de separación.

La publicación de un libro de Andrew Morton sobre Diana, en el que reafirmaba en la tesis del fracaso matrimonial y la confirmación de que Carlos mantenía una relación con su amiga, Camila Parker Bowles, convirtieron en noticia las especulaciones.

A principios de diciembre se separaron y Diana mantuvo una relación con James Gilbey, pero el matrimonio se rompió de forma definitiva en marzo de 1994 y dos años después aceptaron el divorcio.

En los años siguientes, Diana prestó su imagen pública a diferentes organismos humanitarios y apareció en varios actos en favor de los sectores más marginados de la sociedad.

A Diana se le relacionó con otros hombres como Barry Mannakke, Philip Dunne, Oliver Hoare y James Hewitt. El último con quien se relacionó fue el millonario de origen egipcio Dodi Al Fayed.

Tony Flores sigue al frente de la Banda Zacatecana. a iniciativa de mi padre que era músico. En ocasiones me dejaba acompañarlo y le suplicaba que me dejara cantar”.

A los 16 años empezó a pisar grandes escenarios y, poco después ya en esta ciudad, David Rodríguez, de La Proyección de Durango, le dio la oportunidad de empezar a cantar de manera formal con un grupo.

El joven, a sus escasos 19 años se puede decir que domina al “monstruo de mil cabezas”, como definen entre músicos al público que se encarga de poner –o quitar- a sus ídolos en el pedestal de honor.

Su padre lo llevó a estudiar canto al Conservatorio Nacional en la Ciudad de México, donde aprendió a vocalizar y conoció los secretos de la ópera, uno de los géneros clásicos por excelencia. Una de las grandes diferencias entre la opera y la banda es que “en la ópera se utiliza más que la garganta, el diafragma, lo cual permite al cantante resguardar la voz”, aseveró Sergio sobre el aprendizaje adquirido en la capital mexicana.

Pero fiel a sus raíces zacatecanas, Sergio prefiere el regional mexicano y, por supuesto, la banda al estilo zacatecano.

Entre los cuidados necesarios para la voz, Sergio recomienda tomar agua y jugo de piña, aunque el clima de Las Vegas no es propicio para mantenerse bien, ya que es muy seco y polvoso.

Las expectativas que tiene con La Banda Zacatecana de Tony Flores, son aportar lo más posible, “incluso tengo algunas composiciones que pondré a consideración de Tony Flores para ver si podemos incluirlas en el próximo disco que grabemos juntos”, destacó Ruelas.

Para terminar, el gerente de la agrupación externó que siempre están preocupados por dejar una buena impresión.

“El vestuario de la banda es uno de los rasgos que nos distinguen, para nosotros los trajes son una herramienta de trabajo y por eso nos esmeramos en que sean de la mejor calidad. De hecho los mandamos hacer a Guadalajara, Jalisco, México, porque aunque nos salen un poco más caros, valen la pena”, destacó Flores.

14

SEPTIEMBRE 3 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Estudios limpios, tranquilos.

Buena ubicación, cerca del Strip. Especial para empleados de casinos. Llama a Rosendo al (702) 303-0141 Felipe (626) 255-1356. (09/17) ____________ 2 RECAMARAS $550 Apartamento renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/03) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito.

Mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/03) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora.

Atlas Group (702) 290-5216, (702) 387-1354 X 87. (09/03) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Alfombra nueva.

Craig y Nellis. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/03) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $550 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/03) ____________ 2 RECAMARAS $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Amplio. Sahara y Lamb. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0.

(09/03) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $650 Muy amplio, con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito.

Charleston y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (09/03) ____________

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. 2 RECAMARAS, $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Cheyenne y Rancho.

Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 87. (09/03) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL, $550 Apartamento renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”. Eastern y Stewart.

(702) 517-9770, (702) 387-1354 X 87. (09/03) ____________ ESPECIALES DE VERANO UBICACION PERFECTA North Las Vegas. Rentas desde $499, especial de agosto: 1er. mes gratis y solamente $99 depósito. Contamos con 1, 2, 3 y 4 recámaras. Llámanos hoy 644-6500. (09/03) ____________ RANCHO Y ALTA POR TEXAS STATION Limpio, 2 recámaras, 1 baño, alfombra nueva + cocina, refrigerador, lavadora / secadora, distancia para caminar a escuelas. $550 al mes. Un mes gratis! Tel. (702) 592-4665.

(09/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO $475 2 recámaras, 1 baño. Recién pintado, alfombra nueva, escuela a dos cuadras. Owens y Marion.

Llamar al 303-8213. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $575. O de 1 recámara, 1 baño $500. Llamar al 736-7453. Entre Eastern y Charleston. (09/03) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 1 recámara, 1 baño, $400 mensuales. Especial $299 el primer mes, no depósito.

Recién remodelados. Buena ubicación, cerca del Strip / casino Stratosphere, Chicago y Fairlfield. Llama al (702) 3012087. (09/03) ____________ ESTUDIO PEQUEÑO Con entrada independiente, baño, cocina. Entre Maryland y San Luis, buena área. Tel. 6014545, 474-4171. (09/03) ____________

$99 ESPECIAL EL PRIMER MES Apartamento grande, 1 recámara, 1 baño, remodelado, con estufa y refrigerador. $450 al mes.

Bonanza y Martin Luther King. Tels. (702) 215-9201, (702) 762-7254. (09/10) ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 recámara, $450 mensual. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane. Atlas Group, LC. Mateo (702) 387-1354, ext.

0. (09/17) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una o dos recámaras, disponibles desde $395 mensual. Area de lavar. Eastern / Stewart, en la calle Sunrise. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. (09/17) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras, disponibles desde $500 mensual. Lavadora/ secadora privadas. Mucho espacio para estacionar. Muy amplios. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. Mateo (702) 387-1354 X 0. (09/17) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 3 recámaras, $750 mensual.

Cheyenne y Durango. Lavadora/ secadora privadas, alberca de la comunidad. Llama ahora, nada más tenemos uno. Atlas Group, LC. Mateo (702) 387-1354 X 0. (09/17) ____________ ESTUDIOS $99 ESPECIAL Summer Place Apts., comunidad cercada, seguridad 24 horas, alberca, lavandería. Aceptamos mascotas pequeñas. Tel. (702) 382-3483. (10/15) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA No depósito, $299 por mes.

Se mueve el mismo día con la matricula consular o pasaporte le rentamos, no crédito, no problemas. 50 N. 21 St., esquina Fremont. Haga su cita al tel.

(702) 384-0294, (702) 812-2377.

(09/10) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Empezando desde $450 al mes, no depósito. Cerca de escuelas, con lavandería en la propiedad. Llame al (702) 6422023. (09/24) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Especial $475 al mes, $150 depósito (en pagos), todo eléctrico, pintura nueva, estacionamiento asignado, planta alta, comunidad tranquila. Ubicado Lake Mead y Civic Center. Informes 2173097. (09/03) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Tipo estudio. 2 recámaras, baño, cocina, detrás casa yarda grande, $500 biles incluidos, no depósito. Walnut y Carey. Tels.

510-6799, 300-4536. ____________ BONITOS APARTAMENTOS Recién remodelados, 3 y 2 recámaras y 2 baños, con lavadora y secadora. Bonita área Lake Mead y Hollywood.

Para más información llame a Ernesto al (702) 321-5688. ____________

SE RENTA BONITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño.

Alfombra y pintura nuevas, limpio, enrejados, lavandería, cuarto de herramienta, estacionamiento cercado.

Escuelas, tiendas cerca. $399 el primer mes. Pecos y Owens.

Tels. 966-0183, 278-5358. $299 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos 1 y 2 recámaras.

Tel. (702) 574-1779. (09/03) ____________ SE RENTA APARTAMENTO En casa rancho. 2 recámaras grandes, 1 baño, sala y cocina.

Todos los biles incluidos, $700 al mes. Tel. (702) 239-7323.

(09/10) ____________ EN RENTA, 232 W. PHILADELPHIA AVE. LV 1 recámara por $400, 2 recámaras por $500. 18 apartamentos en complejo. Todos de una planta, con bonito patio-yarda. Atrás del Stratosphere y con distancia caminando a Las Vegas Blvd. Si está interesado favor de llamar a Katy al (408) 373-8376. Manager en el sitio habla inglés y español.

(09/10) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, amplia sala y cocina. Solo $500 al mes, no depósito. Informes 572-6368. ____________ RENTO ESTUDIO Con biles incluidos, salida independiente. Servicio lavandería. Localizado Nellis y Hacienda. Tel. (702) 4650207 (dejar mensaje), (702) 343-5552. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $650 mensuales, con alberca, lavanderías, área familiar Flamingo / Decatur.

Mantenimiento 24/7. Para más información llame al (702) 8715642. (09/03) ____________ RENTA DE UN ESTUDIO Con los biles incluidos, cable, internet, lavandería, sala, cuarto, cocina, aire independiente de la casa. Está cerca de la Decatur y Desert Inn. Llamar a Silvia al (702) 521-2961. ____________ ESTUDIO AMPLIO Y MUY LIMPIO En renta a pareja o persona sola. Incluye lavadora, secadora y estacionamiento. Entrada independiente. ubicado en Vegas Blvd. y Bonanza. $450, biles incluidos. Tels. (702) 2753450, (702) 469-2537. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, remodelado.

Renta $500, aire acondicionado, estacionamiento y lavandería.

En área tranquila, cerca Maryland Pkwy. y Charleston.

Angy (213) 884-7043. Tony (213) 248-1846. ____________ APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con alberca, entrada privada para 4 carros, dueño mantiene la alberca. Belmont / Vegas Blvd. $900 por mes, $300 depósito.

Casa 3 recámaras, 1 baño, $800 por mes. Lake Mead / Martin Luther King. Informes Jesús 610-7745. ____________

CAMINE A ESCUELAS, TIENDAS Y PARQUE 1420 Putnam Ave., N.L.V. (702) 482-4061. De 3 recámaras, $575 - $625, recién pintados por dentro y afuera.

Edificio bien mantenido.

(09/03)

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $399, 371 N. 15th. St. 1 recámara, 1 baño, $450. Maryland Pkwy. y Charleston. No depósito, no revisión de crédito. Tel. (702) 385-8907 Jenny. (09/24)

RENTO ESTUDIO NUEVO CERCA DE EL SUPER Y Walmart, en Lamb y Sahara.

Sala, cocina, comedor, cuarto independiente y baño, biles incluidos. Comunicarse con (702) 517-1266. Arisnel. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Por $500, biles incluidos.

Ubicado alrededor de Harmon y Mountain Vista. Llamar a Alberto al (702) 296-7557. ____________ RENTO ESTUDIO NUEVO CERCA DEL MARKETON Desert Inn y Sandhill. Sala, c o c i n a , c o m e d o r, c u a r t o independiente, biles incluidos y lavandería. Para una o dos personas. Favor de comunicarse con Magdiel al (702) 497-3239. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En el Norte. 2 recámaras, 1 baño. $550 por mes, no depósito.

Interesados llamar al 286-5779 ó 250-1800. ____________ SE RENTAN APTOS. EASTERN Y BONANZA 2 recámaras $570 y una recámara $480. Con amplio estacionamiento privado. Llame al 338-0660. ____________ GARAGE REMODELADO INDEPENDIENTE Cerca de Owens y Nellis. 2 cuartos, cocina, baño grande, cable, biles incluidos. Frente a la piscina. $585. Familia decente.

Tel. (702) 806-6061. ____________ APARTAMENTO DUPLEX POR BELMONT Y TABOR Enseguida del Big Horn casino.

Recién pintado, todo tiene piso, 2 recámaras, $550. Tel. 328-6264. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN FLAMINGO Y SANDHILL Biles incluidos, con cable.

A mujer u hombre solo, o pareja. $450 y $200 depósito.

Amueblado o sin amueblar.

Preguntar por Luis, tel. 3551312, 487-6488. ____________ RENTO APARTAMENTO FLAMINGO Y DECATUR Buena área. 2 recámaras, 2 baños, todo de piso. $525, no depósito. Tel. 351-5919. ____________ LISTOS A MUDARSE SIN DEPOSITO Fourplex 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados, pisos de cerámica, electrodomésticos nuevos. Area Ellis y Carey. $550. Informes Aida 328-3494. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $450 X MES No depósito. Con refrigerador y estufa. Freeway 15 y Washington.

213 Jefferson Ave. 271-6151.

(09/10) ____________ $465 APARTAMENTO AREA NELLIS / SAHARA Independiente de casa privada, todo incluido. Entrada totalmente independiente, excelente área. Ideal para un adulto o pareja, estacionamiento.

5465 Consul Ave., Las Vegas, NV 89142. Llame al dueño: (702) 750-5767. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Garage 1 carro, alberca, comunidad privada. Cerca aeropuerto y el Strip. $600 dls. al mes. Listo para mudarse.

Informes: Gilberto García (702) 340-2711. ____________ RENTO ESTUDIO Utilidades incluidas, cable y wi-fi. Se puede lavar. Boulder Hwy. y Flamingo. Tel. (702) 408-0640. ____________

ESPECIAL APARTAMENTO Grandísimo, con 2 recámaras, 2 baños completos, cuarto de lavado privado, balcón y cuarto de bodega. Por solo $550. Area de Hollywood y Carey. Llamar al (702) 528-0841. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, con piso de cerámica y lugar para lavadora y secadora adentro. Esquina de Bonanza y Maryland. Llamar al 466-3342 ó 437-6072. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Apartamento de 2 recámaras, 2 baños, remodelado, en fourplex. Lavadora, secadora en el apartamento, chimenea y cantina con vista a la sala.

Sin verificación de crédito o depósito. Un mes de renta gratis, $550, 927-6943. (09/10) ____________ APARTAMENTO CERCA TROPICANA / MARYLAND 2 recámaras, 2 baños. Listo para mudarse. Apartamento grande, conexiones para lavadora y secadora. Gran vecindario cerca de escuelas y tiendas. Juan 806-4846. ____________ APARTAMENTO EN RENTA, 1 RECAMARA 1 baño, listo para mudarse.

Cerca Washington y “D” Street.

Gran apartamento con renta gratis. Solo $400 al mes. Juan 806-4846. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, semiamuebladas, incluye biles, luz, cable, gas. A pareja o 2 personas. Area Cheyenne y Pecos. $600 por mes. Tel. 6427997. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, baño, sala y estacionamiento, con todos los biles incluidos, por $500 al mes. Llamar a Roberto al (702) 281-7464. ____________ RENTO UNA RECAMARA EN VALLEY VIEW Y Sahara. Persona responsable.

Está amueblado, llamar al (702) 583-0112 o dejar mensaje. Por solo $250 al mes. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, tiene tiendas y escuelas cerca. Está muy grande y limpio. Está por Eastern y Owens. Favor de llamar al 250-6121, 250-5206. ____________ ESTUDIO EN EASTERN Y CAPISTRANO AVE. Se renta en buena zona. A personas responsables. Llamar a Blanca al (702) 715-0281. ____________ SE RENTA ESTUDIO Biles incluidos. Entre Pecos y Vegas Blvd. $400 renta, $100 depósito. Tel. (702) 497-0699. ____________ APARTAMENTO PRIMER PISO Con 2 recámaras, 2 baños, 2 estacionamientos enrejados.

Lavadora / secadora, chimenea, estufa gas. Cerca escuelas, comercios y autobús. Patio, piso cerámica. $495 renta, depósito $200. Tel. 506-2297. ____________ RENTO ESTUDIO To t a l m e n t e e q u i p a d o , independiente, estacionamiento a la puerta, biles pagados incluyendo internet y DirecTV. Para pareja o persona sola, no niños. Bonita área Eastern y Flamingo. Informes 502-4643 ó 517-7730. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 3 DEL 2011

15

CLASIFICADOS ESPECIAL DEL MES $99 Entre Eavans y Vegas Blvd.

Llamar al (702) 649-5494 con Alberto. Estamos detrás de KMart. (10/01) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (09/24) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja. Cerca de tiendas, escuelas y autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Carey. Llamar al 3007168. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA, 2 RECAMARAS 2 baños, estufa, refrigerador, pintados, alfombra nueva, cerca parque, escuela, mall. Niños bienvenidos, dueño paga agua.

7mo. mes gratis, $550. Tengo studios $350, 7mo. mes gratis.

Tel. 408-0676. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, pintura y alfombra nuevas. $550 por mes, no depósito. Llamar al 217-6519. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, pisos de cerámica. Area Desert Inn y Boulder, atrás del Boulder Station. Entrada por Vegas Valley y Lamb. Amplio patio $500. Marycarmen (702) 3036506. ____________ LAKE MEAD Y NELLIS AL ESTE DE CHRISTY LANE Se renta apartamento amplio, 2 recámaras, 1 baño, remodelado, pisos de cerámica, un solo piso, patio grande al frente. $500 por mes. Marycarmen (702) 303-6506. ____________ RENTO APARTAMENTO CON BILES INCLUIDOS 2 recámaras, 2 baños, $650.

Charleston y Mojave. Otro 2 recámaras, 1 baño, $450, Eastern y Charleston. Tel. 4983670. (09/10) ____________ MES DE RENTA GRATIS Apartamento estilo casita, propia yarda, lavandería, 1 recámara, 1 baño, $450, área Vegas Blvd. y Lake Mead. Otro de 2 recámaras, 1 baño, $500, Washington y Bruce. Tel. 5383518. (09/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 cuartos, 1 baño, en muy buenas condiciones, con valor de $475 por mes, no se revisa seguro ni crédito. En Carey y Pecos.

Llamar al (702) 415-9469, (702) 325-9112. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS Y 1 baño. $500 al mes, no depósito y el primer mes paga solo $250. Llamar al (702) 2743759. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras. Localizados entre Belmont y Carey, $350 primer mes. Cerámica en sala y cocina. Escuela y tiendas cerca.

Anna 741-9246. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2613 NORTH DECATUR Limpios, tranquilos, bonito, apartamento planta alta. Cerca Texas Station. $599 mensual, $200 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños. 2536 Carroll St. cerca LV Blvd. y Carey. $499 mensual, $150 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, en comunidad cerrada, en Meadows y Decatur, cerca centros comerciales.

Lavadora, secadora dentro, incluye gym y pool. Comunicarse con Eduardo o Fernanda al (702) 352-6680, (702) 472-0699. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Pecos y Lake Mead.

Hollywood y Lake Mead. Renta $525. Llamar al cel. 286-3755. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Area Pecos y Owens. Limpio, pintado, con bodega, cuarto de lavandería, no depósito. Especial primer mes $500. Tel. (702) 232-9327. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, todo piso de cerámica. Buen aire, rejas de seguridad, patio privado. Area Bonanza y Maryland. $525. Tel. 400-2462.

SE RENTA TOWN HOUSE Completamente remodelado, ubicado en área céntrica, de 3 recámaras, lavadora y secadora incluido. Se requiere depósito.

Para más información llamar a Manuel. (702) 439-8539.

(09/03) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE Sin dinero de enganche.

Condominio de 3 recámaras, 2 baños solo $795, comunidad cercada, cerca de parada de autobús, tiendas, escuelas. No mascotas. (702) 409-6964, para español (702) 646-0708. (09/03) ____________ SI TIENES TRABAJO ESTABLE ¡El dueño te financía! Con solo $2,500 para el depósito puedes ser dueño de una casa móvil de 3 recámaras, 2 baños. Con más de 1,300 sq.ft. y todos los electrodomésticos incluidos, con pagos mensuales aproximados de $800 por mes. Llama para más información al 641-1009 I.M.H. (09/10) ____________ CASA SANDHILL Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, garage de 2 carros, $850. Casa Desert Inn y Mtn. Vista. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, como nueva. Hable a Luis 533-3370.

(09/03) ____________ CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, cuarto familiar con chimenea, garage 2 carros, todos los electrodomésticos, gran patio y yarda, no mascotas, $1050.

(626) 354-2345. 814 Royalmile Way, 89032, N. Las Vegas. Craig y Revere. Disponible 1o. de septiembre. Solo hablo inglés.

(09/03) ____________ RENTA OPCION A COMPRA Desert Inn y Mojave. 3 recámaras, 2 baños y estudio, todos los electrodomésticos, pisos porcelana nueva, 4 carport, estacionamiento para RV, esquina amplia. $1,000, depósito $700, negociable. Tel. 768-5349. (09/03) ____________ SE RENTAN CASAS DE 7, 4 Y 3 DORMITORIOS En la zona de Arville / Charleston y Flamingo / Rainbow. Llamar al (702) 232-6769 Helio. (09/03) ____________

PRECIOSA CASA 4 RECAMARAS 2 baños, yarda grande y segura, cerca de muy buenas escuelas. Cerca de Flamingo y Mountain Vista. Cocina y A/C nuevos. Susana 666-7515 Morena 418-2775.

CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 4536 EL TOVAR Lake Mead y Lamb. $850.

Llame al 604-7199 ó 604-8894.

(09/03) ____________ RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Remodeladas por completo, con piso de azulejo o tile. Eastern y Bonanza, Owens y Hollywood, Civic Center y Evans, Hart y Martin Luther King. Tels.

(702) 384-0294, (702) 812-2377.

(09/10) ____________ RENTO CASA REMODELADA Entre Charleston y Torrey Pines. 3 recámaras, 2 baños.

Cerca de escuela y freeway.

1 año de contrato. Llamar al 375-8730 Edgar, $925, depósito $800. (09/03) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS 2 baños completos. Buenas condiciones. Ubicada entre Vegas Dr. y Tonopah. $900 por mes y $600 depósito. Casa nueva del ‘99. Tel. (702) 3746934 Rubén. ____________ SE RENTA CASA EN BONANZA Y SANDHILL 3 cuartos, 2.5 baños, 1,600 sq.ft. $1,000 X depósito. Llame al (702) 335-7820. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS U b i c a d a e n Tr o p i c a n a y Mountain Vista. Renta $1,150, depósito $500. Informes 4765593, 580-0992. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4801 Hot Springs Ave., Las Vegas, NV 89110 (Cerca de Washington y Nellis). $1,100 al mes + $800 depósito.

Información (702) 281-0316. ____________ 3950 LONELY HEART CT. Casa grande, 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, garage. $900, bill del agua incluida.

Pregunta por Karla (702) 5424526. (09/10) ____________ CASA REMODELADA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con aire central, garage anexo, lote grande. Por $1,000 al mes.

Electrodomésticos incluidos.

Cerca Charleston y Maryland.

Llame al (626) 260-8148. ____________ CONDOMINIO RENTA OPCION COMPRA 2 dormitorios, 1.5 baños, lavadora, secadora, estufa, r e f r i g e r a d o r. B u e n a s condiciones, $600 mensuales, $300 depósito. Cheyenne y Pecos, 3502 Rio Robles #D. Tels.

(702) 400-6088, (702) 303-2728. ____________ RENTO CASA BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños. Incluye: Estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales, freeways.

Entre Charleston y Christy Ln. Miguel (909) 569-5240. Irma (909) 231-2194. ____________ SE RENTA UNA CASA 2 RECAMARAS, GRANDE Patio bardeado, $750 al mes, $500 depósito. Y apartamento 1 recámara, 1 baño, $425 al mes.

Washington y H Street. Llame a Andrea al (702) 885-5736. ____________ RENTO CONDOMINIO GRANDE, 2 PISOS 4 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, cocina nueva, refrigerador grande, agua pagos.

Comunidad cerrada con alberca.

Como nuevo, todo privado. $950. Washington y Tonopah.

Tels. 521-1435, 647-4729 Luis. ____________

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ann Road / Tropical. Buena área. Cerca de escuelas. Llamar al 858-7658 ____________ SE RENTA CASITA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, piso todo de cerámica, yarda atrás y en un lado. Cerca de Bonanza y Lamb.

Tel. (702) 482-2955. ____________ HERMOSA CASA EN RENTA, 1,620 PIES 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros. Buena área, las 3 escuelas muy cerca. $1,000 renta, $600 depósito. Interesados llamar 452-7135 bien 503-6851. ____________ RENTO CASA $885 MENSUAL $500 depósito. 3 recámaras, 2 baños. Cerca de Nellis y Tropicana, yarda grande, 2 estacionamientos techados y terraza. Incluye basura y drenaje. Llamar al (702) 2346505 / (702) 624-4752. ____________ SE RENTA CASA BONITA, MODERNA 4 recámaras, 3 baños, garage de 2 carros. En el noroeste. Favor de llamar a Juan Gutiérrez al (702) 525-1370 o textear. ____________ CERCA DEL SWAPMEET BROADACRES De 3 recámaras, 2 baños, yarda grande cercada, carport, aire acondicionado central y calefacción, pintura y recubrimiento de piso nuevos. $850 + depósito. Tel. (702) 306-2080. ____________ RENTO 3 CASAS POR LAMB / ALEXANDER 2 casas tienen 3 recámaras, 2 baños, pido $800 de renta + depósito. Una tiene 4 recámaras, 2 baños. Interesados llamar al 788-1717. ____________ REMODELADA TOTALMENTE 4 recámaras, 2 baños, casa grande, piso de tile, cerca de centro comercial, electrodomésticos incluidos. $950 mensual + depósito (en pagos), no vicios.

Entre E. Charleston / Lamb. Tel. (702) 633-5900, (702) 927-7702 3:00 pm en adelante. ____________ SE RENTA UNA CASITA DE UNA RECAMARA En casa entre Maryland y Tropicana. Para una pareja que trabaje. Llamar al tel. (702) 583-0738. ____________ CASA EN DESERT INN Y MOUNTAIN VISTA Como nueva, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $990, Luis 533-3370. Condo 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, $575, Nellis y Sahara. Luis 533-3370 o Héctor 502-8914. (09/10) ____________ 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS 1,650 sq.ft., alfombra y pintura nueva, construida en 2003. 7875 Windhamridge Dr., LV, NV 89139. SW. $1,095 renta, $1,045 depósito. Jones / Robindale. Tel. 437-4121. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, lavadora, s e c a d o r a y r e f r i g e r a d o r.

Charleston y Nellis. Primer mes de renta $950 más $800 depósito seguridad. No checamos crédito.

Disponible ahora. Llame al (760) 900-1900. ____________ RENTO HERMOSA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, sala, comedor, cocina, piscina, con apartamento adicional, baño, cocina. Ubicada cerca de Valley View y Sahara, $1,200. Llamar al 251-8046 ó 308-9459 María. ____________ RENTO CASA CHARLESTON Y SLOAN Remodelada, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, escuelas y tiendas cerca. Llamar al 5571606 / 431-8995. ____________

CASA DE RENTA 2812 BASSLER, N.L.V. En esquina, $800 al mes, $500 depósito. 3 recámaras, 1 baño, piso de mosaico, yarda grande bardeada, escuela primaria a 2 cuadras. Llame a Javier al 812-3643. ____________ CASA EN RENTA AL SW FLAMINGO / DURANGO 4 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos, garage 2 carros, todos los electrodomésticos. $1,200 al mes + depósito. Más información al (702) 498-3095. ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS 3 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros. 5323 Georgeson Ctr. $1,100 al mes, $1,100 depósito. Cerca de escuela y centro comercial. Llamar a Jaime al 985-5626. ____________ TROPICANA Y STEPHANIE 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 1,622 sq.ft., estacionamiento RV, en renta muy buenas condiciones. Llame al 738-6056 español 427-0499. $1,195 al mes + depósito. ____________ BONITO TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lugar para 2 carros. Cercano a To b e l M i d d l e S c h o o l (Carey y Pecos). Todos los electrodomésticos en perfectas condiciones. Listo para mudarse. $750 mensual. Comunicarse al (702) 292-8394. ____________ TROPICANA Y 95 FREEWAY Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda grande. Ideal para 2 personas, área muy tranquila, limpia y segura, $600 mensuales, utilidades pagadas, $400 depósito. Armando (702) 5210171. ____________ CASAS PARA ALQUILAR 4694 Dennis Way (Mountain Vista / Tropicana), 4 dormitorios / 2 baños, $800. 2423 La Casa (Green Valley, entre Sunset y Warm Springs), 4 dormitorios, 2 baños, $1,095. Llamar a Alvaro (702) 493-5678. ____________ CONDO 2 BED, 2 BATH At 2801 N. Rainbow Blvd., NW, LV. Low price $720. (626) 5521206, (702) 595-3399. ____________ 4 RECAMARAS, $1,000 CHARLESTON Y NELLIS Se renta casa remodelada, con lote en esquina, garage doble, loza nueva. Yarda enorme con estacionamiento para RV o troca de trabajo. Sarah (702) 401-3071. ____________ CASA EN RENTA $1,000 + DEPOSITO 5708 Surfside, en cruce de Charleston y Linn. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, gran yarda trasera. Llame a Marcio al 379-7168. ____________ CIVIC CENTER / LAKE MEAD Casa 3 cuartos, 1 baño. $765 al mes + depósito negociable.

Incluye refrigerador, estufa, piso de cerámica, patio, yarda muy grande. Tels. 472-1195, 439-6995 Julio. ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 4 RECAMARAS Yarda grande. Cerca de tiendas, área Nellis y Charleston. Renta $1,000 dls., depósito negociable.

Llamar al 443-4597. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En buenas condiciones, bardeada, de bloque. Favor de llamar al 477-9678. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550, $100 depósito. 2 recámaras, 1 baño o 2 baños $500-$550.

1 recámara, 1 baño $450, no depósito. Llame al 504-1296. ____________

CONDOMINIO GRANDE 2 RECAMARAS Cedar / 28th. St., en la comunidad latina. Renta $450 1 mes, no mascotas. También 1 recámara, Eastern y Karen, renta $150.

Harry (702) 326-0850. ____________ RENTO CASITA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Y cochera. Stewart, cerca de Eastern. Informes tel. 544-0018, 806-2924. ____________ $550 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Completamente remodelada, en Eastern y Owens. Otra $350, estudio con biles incluidos, en Nellis y Harmon. Tel. 5830848. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $850. Entre Pecos y Carey, con patio grande y mini storage.

A media cuadra de escuela Fay Herron. Tels. 399-1766, 235-7588. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, sala, comedor, muy amplia. 6817 Heather Brae, ubicada Owens izquierda, Hollywood derecha, Cherry Broo Priscila izquierda.

Cel. 502-8745, casa 242-1443. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños completos, garage para 2 carros. Buena área y en buenas condiciones. Nellis, entre Bonanza y Stewart. Tels.

371-5145, 371-5108. ____________ RENTO CASAS DE 2 RECAMARAS 2 baños. Incluye lavadora, secadora, estufa, refrigerador.

Cerca de escuelas, transportación y centros comerciales. Entre la Charleston y Christy Ln. Más información llamar a José (951) 906-5256. ____________ CASA DE 2,000 SQ.FT. $929 EASTERN Y DESERT INN 4 recámaras, 3 baños, una planta, chimenea, wet bar, azulejo en todo, driveway circular. Tel. 741-2385 solo en inglés. ____________ 4PLEX EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta baja, Flamingo y Paradise, $500. 3 recámaras, 2 baños, planta alta, Desert Inn y Maryland Pkwy. $600, no depósito. Llame al 666-7104 ó 490-2399. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Renta $800 y $400 depósito.

Entre Pecos y Lake Mead.

Tels. (702) 672-5662 ó (702) 371-7180. ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS 2 baños, garage. Está por Jones y Harmon, cerca de Tropicana.

Electrodomésticos incluidos.

Para información llamar al 3795463 o al 247-9557. (09/10) ____________ CONDOMINIO EN RENTA PLANTA ALTA 2 recámaras, 2 baños, con piso madera maciza, lavadora y secadora dentro. Desert Inn y Decatur. $625 al mes, no depósito. Llame al 490-2399 en inglés, por favor. (09/10) ____________ SE RENTA UNA CASA En $800, de 4 cuartos, 2 baños.

En muy buenas condiciones.

Llamar al (702) 202-5083. ____________ SE RENTAN 2 CASAS MOVILES Una de 5 recámaras, y otra de 3 recámaras, muy cerca de escuelas, área Sahara y Sloan.

Llamar al 523-0648 ó 526-8590. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Remodelada, privada, tiendas. $950 al mes. 3977 Rive Gauche St., entre Alexander y Lamb. 15 Fwy. salida Craig Road. (702) 619-5660, (562) 302-2000. ____________

16

SEPTIEMBRE 3 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CASA ABIERTA DE RENTA Este sábado y domingo, de 10:00 a 12:00 a.m. Estufa y refrigerador, alfombra y landscaping, todo nuevo. León 281-9433. Ramón 371-8711. ____________ EN RENTA Casas bonitas, apartamentos, condominios, townhomes, rascacielos en el Strip. Todas las áreas disponibles a precios accesibles. Llame hoy al (702) 265-5087. Elija dónde quiere vivir! ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Gran yarda al frente y atrás, 1 garage, electrodomésticos incluidos. Bonita área, cerca escuelas, mercado y freeway.

Charleston y Sloan. Llame a Frances (323) 350-6000. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Lamb y Belmont. $925 y $500 depósito. Recién pintada y alfombra nueva. Favor de llamar a Rosalba al 630-5080. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Stewart y Pecos. $1,000 al mes. Llame al 682-6857. Domicilio 3913 Gaviota. ____________ CASA EN RENTA CRAIG Y RAINBOW 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $1,000 al mes. 4448 Midway. Llame al 682-6857. ____________ AREA CHARLESTON / NELLIS, RENTO CASA 3 recámaras, 2 baños, garage, patio, yarda grande, en esquina, con cerco. Disponible Sep. 2. $1,000 + depósito. Interesados llamar al (702) 375-1482 ó (702) 503-5057. ____________ RENTO O VENDO UNA TRAILA Ubicada cerca de Eastern y Sahara. En perfectas condiciones, bonita. Incluye biles pagados. Llamar al (702) 583-8666. Sala, cocina, baño y cuarto. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros.

Comunidad con alberca y gimnasio. En Charleston y Nellis. $850 mensuales. Laura 241-2130.

SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave. Las Vegas NV. 89101. Cuartos muy bonitos de renta, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro, 582-4416. (09/03) ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA A persona sola o pareja responsable. Acceso a lavadora / secadora, alberca y cocina.

Entre Mojave y Owens. Precio negociable. También se hace servicio de mudanza. Tel. (702) 239-9677. ____________

RENTO RECAMARA EN CASA BONITA Con piscina. Area muy tranquila.

Puede llamar a los teléfono (702) 365-6923 cel. (818) 825-1512. ____________ RENTO RECAMARA EN HENDERSON A persona responsable, con trabajo. Interesados llamar al $350. Tel. (702) 558-2146. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE De la casa, con estacionamiento, refrigerador, TV, microondas, aire acondicionado, cable básico e internet. Area tranquila, por Decatur / Smoke Ranch. $400 por mes. Interesados llamar al (702) 672-1728, (702) 427-2200. ____________ RENTO 2 RECAMARAS 3762 MAJESTY PALM DR. Las Vegas, NV 89115. Cel. 8107862 Rigo. ____________ SE RENTA CUARTO $250 + BILES Martin Luther King y Washington. Tel. (702) 7625425. ____________ SE RENTA RECAMARA PARA 1 ó 2 HOMBRES En el West. $350 biles incluidos.

Favor de llamar al (702) 8108767 con Sergio. Walmart y College cerca. (09/10) ____________ SE RENTA RECAMARA EASTERN / WASHINGTON Con baño privado, derecho a lavadora y secadora. En $350 dls. Interesados llamar al (702) 412-7113. ____________ CUARTO ENTRE MARYLAND Y CHARLESTON $280 al mes, biles incluidos. Tel. 489-9011. Semiamueblado. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA A persona sola, sin vicios. $280, biles incluidos, lavadora y secadora. Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels.

(702) 689-0712, 788-2953. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona de la tercera edad.

Ambiente agradable y tranquilo.

Para más información llame al (702) 302-1064. ____________ RENTO HABITACION INDEPENDIENTE Baño ducha. Persona sola sin vicios, zona tranquila. Flamingo East y Seville. Llamar al 4340845, 308-9354. ____________ CUARTO GRANDE (ESTUDIO) Con entrada / salida privada, baño privado, cocineta, estacionamiento. Para persona o pareja responsable, sin vicios.

Entre Civic Center / Carey. $375 mensuales, más utilidades / depósito. Tel. (702) 672-9954. ____________ URGENTE, SE RENTA RECAMARA $350 con biles incluidos. Pareja o persona sola. Por la Sloan y Owens. Tel. (702) 521-8296. ____________ MARYLAND / CHARLESTON Rento 3 cuartos en casa confortable, $325, $275, $290 c/u. familia pequeña, biles incluidos, depósito negociable. Area tranquila, 1 estacionamiento, accesible a negocios, parada de autobús. (702) 782-4723. ____________

RENTO CUARTO DENTRO DE CASA Baño compartido. Persona sola, con trabajo, sin vicios. $350 más depósito. Sahara y Valley View.

Tel. 855-7811. ____________ RENTO UNA RECAMARA A una persona responsable, católica, que ame a Dios.

Lugar céntrico y privado, con seguridad, acceso solo con control. Ubicado entre Sahara y Paradise. Tel. 784-0686. ____________ RENTO UN CUARTO Para una persona, un hombre solo, que tenga trabajo y que sea responsable. $250 con biles incluidos. Entre Lake Mead / Decatur y Michael. Tel. 7829531. ____________ SE RENTA RECAMARA A pareja en $350, o persona sola o con niño en $300, biles incluidos. Derecho a todos los servicios. Entre Simmons y Cheyenne. Tel. 541-5240.

(09/10) ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA PROPIA Salida privada, cable, teléfono.

Sin vicios. Hablar con Rubén (702) 433-6991 o cel. (702) 488-1417. ____________ FLAMINGO Y ARVILLE Rento cuarto amueblado, dentro de casa, con baño, lavadora y secadora. Excelente ubicación.

A caballero responsable, serio, limpio, no tome, no fume, con trabajo, tiempo completo. Tel. (702) 610-6589. $400 + biles.

(09/10) ____________ RENTO HABITACION AMUEBLADA En $320 mensual, más $100 depósito. A persona tranquila, responsable, con trabajo estable. Cerca de Valley View y Bonanza. Incluye biles, Dish, Internet, lavadora y secadora.

(702) 321-3050. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $275.00 Con biles incluidos. Tiene cable gratis. Acceso a lavadora y secadora. Viene amueblado, muy cómodo. Hablar al (702) 472-0037, (702) 464-3021. ____________ RENTO 2 RECAMARAS SUPER AMPLIAS Amuebladas, excelente área, biles incluidos, derecho a electrodomésticos, persona con trabajo estable. Clayton y Ann Road. Juan (702) 238-5459.

Berta (702) 573-2100. ____________ RENTO HABITACION $300 CON DERECHO A TODO Cable, lavadora, secadora.

Entre Charleston y Sahara, sobre Sandhill. Llamar al tel.

(702) 275-6021. ____________ RENTO UN CUARTO A UNA PERSONA SOLA Limpia y responsable, con trabajo. Entre Sahara y Arville, en $275 al mes. Llamar a Gregorio al (702) 876-0292. ____________ RENTO CUARTO NO AMUEBLADO En casa área limpia. Listo para mudarse, una persona solamente, disponible lavadora, secadora, cocina. Lake Mead y Nellis. $250 mensual. Usted tiene trabajo, responsable, no vicios. 490-8537. ____________ SE RENTA RECAMARA A mujer o a pareja. $350 con biles incluidos. En casa ubicada en Twain y Rainbow. Llamar al (702) 787-4047. ____________ RENTO 2 CUARTOS DENTRO DE CASA Excelente ubicación, mujeres y hombres, con trabajo, $325 con biles. Rentar cualquier tiempo.

Tels. (702) 764-1989 ó (702) 4091124 preguntar por Salvador.

SEÑOR - SEÑORA ¿Ustedes están buscando la casa de sus sueños? El mercado está muy difícil porque hay muchas ofertas por lo bajo de los precios, nosotros tenemos casas reposeídas por el banco y si usted califica, la cerramos en 30 días o menos. Llámenos sin compromiso, Far Realty Group. Llamar al (702) 4017634 a Horacio.

VENDO CASA EN URUAPAN, MICHOACAN Grande, tiene 3 recámaras, 2 baños, con cochera grande y local para negocio. La vendo barata. Localizada en calle Rubén Jaramillo. Interesados llamar al (702) 210-0693, (702) 503-1992. (09/03) ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 y 4 recámaras, 2 baños. Area familiar y tranquila. Si tiene problemas de crédito y quiere comprar, llame yo le puedo ayudar. Tel. (702) 468-5346.

(09/17) ____________ CASAS DE SUBASTA En todas Las Vegas. Desde $30,000. Prestamos de inversionistas con el 20% de enganche, financiado a 10 años, con el 12% de interés.

No crédito, no social, OK. Tel. 413-2771. ____________ ¡PARAMOS SU FORECLOSURE! Por un año o más, con opciones para comprar su propia casa. Ofrecemos short sale y bancarrotas, modificaciones.

Tel. 413-2771. ____________ CASA EN VENTA, $24,900 ELEGANTE Y AMPLIA De 4 recámaras, 2 baños, con elegante cocina y amplio lote.

Para más información llamar al 498-3293. ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca parada autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche.

Interesados comunicarse al 644-1010 lunes - viernes, 9:00 AM - 4:00 PM. (09/24) ____________ VENDO TRAILA $4,600 2 recámaras, 2 baños, con porche. Tropicana y Jones. Cel. (702) 249-0388, 258-4253. ____________ SE VENDE CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, yarda grande, $60,000. Es la casa que usted está buscando, buena, bonita, barata. Llamar o textear a Juan Gutiérrez al (702) 525-1370. ____________ CASA MOVIL EN VENTA DOBLE ANCHO 3 recámaras, 2 baños cercada, cerca de escuelas y freeway, aire central. Para más informes (702) 419-5027. ____________ COMPRE CASA, SIN CREDITO Con bancarrota, con foreclosure. ¿Tienes ITIN? Todos califican, efectivo $45,000, patio grande, no pague renta. José / Exit Realty.

(702) 250-2567. offers4jrod@ live.com ____________ VENDO TRAILA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS En $3,000 o mejor oferta, o cambio por carro.

Electrodomésticos incluidos.

Localizada en Cheyenne y Las Vegas Blvd. Informes (702) 595-9254. ____________

¡NO PIERDA SU CASA...

En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (09/10) ____________ SE VENDE UNA CASA EN $35,000 De 3 cuartos, 2 baños. En buenas condiciones, se puede financiar en caso de no tener seguro bueno. Llamar al (702) 202-5083. ____________ ¡COMPRA TU CASA, SIN CREDITO, Y SIN SEGURO! Casa de $50,000, 3 recámaras, 2 baños, mensualidad $629. $70,000 4 recámaras, 2 baños, mensualidad $890. Págala en 10 años, con 15% down. Malena 498-9510. (09/17)

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita).

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ 1,000 - 1,200 SQ.FT. En centro comercial ocupado, Tropicana y Nellis. Renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos 3367379. (09/03) ____________ OFICINA EN RENTA Valley View y Sahara, $450 con cuatro escritorios, con todo incluido, internet, electricidad, teléfono y fax, copiadora, computadora, $250 por 2 escritorios, 1 escritorio $150.

Con estacionamiento privado.

Colgamos licencias por $50 al mes. 413-2771. ____________ VENDO TERRENO DE 1.91 ACRES RESIDENCIAL En Sunrise Manor. Todos los servicios en la calle y todo plano, pido $48,000. Llame al (714) 478-5923. (09/24) ____________ SE RENTAN LOCALES PARA OFICINA De 435 y 500 sq.ft. cada uno.

Ubicados en buena área, cerca de Charleston y Maryland Pkwy. con todos los servicios incluidos, estacionamiento y recién renovados. Para más información llamar al (702) 3822672. (09/10) ____________ AREA HOOVER DAM / WILLOW BEACH, AZ. $160 por mes, dueño lo puede ayudar. Lote a medida, solar para granja, caballos, invernaderos, estacionamiento RV, cabañas vacaciones. 1/2 acre. $7,000, en venta por dueño. (702) 3661554. ____________ VENTA DEL DUEÑO Terreno de 1.25 acres, en Dolan Springs, Arizona. Cerca de Pierse Ferrie, en la calle ocho. $3,800 o lo cambio por carro o troca. Tel. (702) 542-4533.

SE SOLICITA SEÑORA Para limpieza de casa y para cuidado de persona discapacitada. Se requiere transporte propio. Favor de llamar al (702) 478-5165.

(09/10) ____________

CABELLOS BEAUTY SALON SOLICITA Cosmetóloga con licencia. Salón ubicado en W. Lake Mead Blvd. y N. Jones Blvd. Para más información llamar al (702) 6466662. (09/03) ____________ I LOVE SUSHI RESTAURANT JAPONES Solicita ayudante de cocina.

Requisitos: Ser legal para trabajar en los Estados Unidos y tener health card. Para más información hablar al (702) 9904055. (09/03) ____________ GANE DEL 30% AL 50% DE COMISION Vendiendo joyería fina, laminada en oro brasileño. Cero experiencia, cero inversión.

Tels. (702) 750-5318, (562) 5066369. (09/03) ____________ CARPET CLEANER NEEDED Must speak English well. No experience needed, we will train, $10 per hour to start.

Must pass background and drug test. Office address is 2595 E. Chandler Ave. #19. Mon - Fri, 9 am - 4 pm or call 434-1288.

(09/24) ____________ SE SOLICITAN BARTENDERS Y personal de seguridad. Sin experiencia, con documentación en regla para trabajar. Deben hablar inglés. Más informes al (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Para hacer viajes a Los Angeles y repartir productos en Las Vegas. Para mayor información comunicarse con David al tel.

(562) 577-5597. ____________ SE SOLICITA COSTURERA Con experiencia en alteraciones de ropa, también en corte y confección. Para más información llamar al tel. (702) 388-8555. ____________ EXTASIS BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTAS Con licencia y experiencia.

Llamar al (702) 435-2528.

(09/17) ____________ $$ COMO HACER $99,000 CON $5 DOLARES? Una sola vez $5! Vea como es posible este programa con más de 450,000 miembros haciéndolo posible. Visite página www. onetimeinvestments.com. Tel. (702) 788-7513. ____________ SE SOLICITA MECANICO AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial, con experiencia mínima de 2 años, solo personas interesadas llamar 467-7236. ____________ SOLICITO SEÑORA MAYOR Para cuidar una niña y ayudar en casa, vivir dentro. Cuarto, comida y utilidades incluidas, $125 por semana. Solo personas mayores de 45 años. Llamar después de 2 pm al 467-7236, 650-9226. ____________ LA ZONA ROSA SOLICITA MESERAS Atractivas, para trabajar a $8 dls. Acudir 539 E. Twain, entre Paradise y Palos Verdes, por las noches. O llamar al (702) 2727730 con Marisol. (09/10) ____________ SOLICITO SEÑORA RESPONSABLE Y cariñosa para cuidar 2 niños.

Preparar sus alimentos, limpieza ligera de la casa. Vivir dentro de jueves a lunes. $130. Preguntar por Gloria 672-1010. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 3 DEL 2011

17

CLASIFICADOS PLANCHADOR DE CAMISAS Se requiere que tenga experiencia en tintorería de calidad, lavado en seco. Area Henderson. Art, 8 a.m. - 2 p.m.

897-0098. (09/10) ____________ SALON DE BELLEZA Se solicita estilista para salón de belleza ocupado, con licencia.

Informes al tel. 809-9021, 5726368. ____________ DRIVERS: FB AVERAGE $4,000 A MONTH Great hometime 100% pd. benefits. CDL-A, w/2 yrs. exp.

(888) 880-5921 X 117 or X 125. ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Para vivir dentro. Se ocupa para limpiar, cocinar y querer a los niños (edades 4, 2, 0).

Debe hablar inglés. $1,500 $1,800 al mes, dependiendo de la experiencia. Debe ser legal para trabajar en Estados Unidos. Tel. (702) 981-0584. (09/10) ____________ HOUSEKEEPER 2-3 DAYS @ $10 / HR. Experienced with excellent local references. Excellent ironing and cleaning and must love dogs.

Job is on west side of Las Vegas at Sahara and Fort Apache.

Need English speaking. Age 30 - 35 years. (702) 256-2785. ____________ PROMOTIONAL / SALES PERSON Needed for new investment company. Work from home part time, bilingual, experience in sales and promotion using facebook, google and other social networks. $50 per wk + $50 per week in your own investment fund. Apply online at 5dollarforeclosure.com or call Jim @ 281-4540. (09/10) ____________ NECESITO PINTOR CON EXPERIENCIA Y que sepa reparar carrocería, pintor de carros. Llamar al 5972245 preguntar por Omar. ____________ HOUSEKEEPER / NANNY FOR 2 ADULTS And 3 boys in Henderson, Nevada. Housekeeping, laundry and possibility of meals. Must have own transportation. Must be bilingual, salary DOE. Please fax resume to 851-0774.

(09/10) ____________ NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Para atender 2 adultos y 3 niños en Henderson, Nevada.

Limpieza general, lavar y posibilidad de preparar comidas.

Debe tener transporte propio.

Debe ser bilingüe, salario según experiencia. Favor de enviar resume al fax 8510774. (09/10) ____________ SE SOLICITA PERSONAL FEMENINO Para limpieza en general, con experiencia y disponibilidad de horarios. Para trabajar cualquiera de los 7 días de la semana. Empieza con $8.25 la hora. Llamar al 804-2828 dejar mensaje. ____________ SE SOLICITA ASISTENTE PERSONAL Buena presentación. Hablar y escribir inglés y español, facilidad de viajar fuera de U.S. Conocimientos en contabilidad Quickbooks, Excel, Word.

Llamar para una entrevista confirmada al (702) 604-8600. ____________ NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Urge lo más pronto posible, en el Suroeste. 9 a.m. - 5 p.m. Cuidar 2 niños en mi casa. Amorosa, cuidadosa, con referencias.

Pago semanal o vivir dentro con salario. Llame a la señora Linda al 285-8822. ____________ BAR Y NIGHT CLUB Abrirá proximamente 7/24. Está solicitando bartenders (mujeres), meseras, seguridad, bajo salario y buenas propinas. Necesitamos gente emprendedora, con ganas de trabajar. Informes Manager Chris. Tel. 413-4827. ____________

WANTED LIVE IN OR LIVE OUT HOUSEKEEPER Able to drive and speak English helpfull. Call Saba 807-6618. ____________ HABLARÁ INGLÉS PERFECTO Pruébelo y convénzase con $49.00 y si no está hablándolo súper bien le regresamos $149.

Garantía inigualable. Tel. (702) 968-9403. Lograrás buenos trabajos y amigos! Certificados oficialmente, 1ra. lección gratis. ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Con licencia de conducir de USA válida. Llamar y dejar datos. Tel. (702) 998-2289. ____________ $ COMPRO ORO $ En cualquier condición. El mejor precio en Vegas y sus alrededores. Llame y pregunte.

Cary 302-2767. (09/10) ____________ IDEAL PARA GANAR DINERO DESDE CASA Y ayudar a la economía del hogar!! + de $2,000 al mes!

Comienza ya! Entra a: www.100tozdedolarezencasa. com (09/10) ____________ NECESITO PANADERO Con experiencia en pan mexicano. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. ____________ PRIMER BEAUTY SALON DEL BRASIL Abre sus puertas al público.

Estamos contratando profesionales con experiencia y licencia de Nevada. Estilistas, peluqueros, damas para diseño de uñas acrílicas y manicure.

Excelente ambiente laboral y salario. Tels. (702) 247-902 y (702) 247-6147. (09/24) ____________ GANA MUCHO DINERO V i s i t a l a p á g i n a : w w w. dineroygasolinagratis.blogspot. com o llama al (702) 7710546. También proveo método infalible y seguro para adelgazar.

Si necesitas dinero, compro tu oro. ____________ INCREIBLE RESULTADO Baja o ayuda a personas a bajar de peso en forma saludable, no rebote. Bajas 7 lbs. por semana, no licuados, ni vitaminas, no ejercicio. También compramos oro y plata. 771-2870. ____________ EXCELENTE TRABAJO DIESEL Y GASOLINA Ahorra hasta 15 dólares por tanque, además gana mucho dinero. Mientras exista la gasolina tendrás oportunidad de hacer negocios. Tú decides tu futuro. Francisco (702) 4975691. ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Para vivir dentro, en casa ubacad en Seven Hill. Debe ser buena con bebé de 2 años de edad. Tiempo completo y medio tiempo. 340-4100. ____________ GRAN OPORTUNIDAD Representamos un gran producto “Café”. Solicitamos personas para formar parte de nuestro equipo de trabajo. Ofrecemos capacitación y apoyo, puedes empezar ganando $500 o más.

Llamar para entrevista al (702) 589-1877. ____________ ¡MULTINIVEL CON GASOLINA Y DIESEL? ¡Siii!

Y para hacerte rico rápido.

Ahorro, beneficios y negocio.

Todo a la vez... ¿Que no es real?

Llámame y verás. Oportunidad de trabajo. Francisco (702) 497-5691. ____________ EMPRESA INTERNACIONAL Iniciando en Nevada, Utah, California, México, etc. Industria de “Café saludable”, necesita vendedores independientes.

Paga semanal, mensual y trimestral. El momento de iniciar es hoy. Tel. 239-2710. www.cafelider.com

NACIONALIZAMOS AUTOS, PICK UPS Camionetas y camiones. 2003 y anteriores. ¡Trámites en un día!. Oficinas en Mexicali.

(686) 554-28-66, 152*14*23400, 152*14*28616. ____________ SE VENDE 2000 FORD EXPLORER En buenas condiciones, tiene todo eléctrico y llantas nuevas, con rines de 20 pulgadas. Se pide $4,500, se puede negociar.

Favor de llamar o textear a Juan Gutiérrez al (702) 525-1370. ____________ LEXUS DE LUJO FAMILIAR $2995 OFERTA Color oscuro, de piel, aire acondicionado, llantas nuevas, te lo cambio por televisor, carro, troca, cadena de oro o esclava de oro y dinero en efectivo. Te doy facilidades, pregunta por El Paisa, tel. 772-7704. ____________ ‘01 DODGE DURANGO Buenas condiciones, 7 pasajeros, A/C, $3,500. ‘04 Kia Optima, 4 puertas, auto., azul oscuro, de lujo, solo $2,750. Más informes Pablo 742-6063.

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Todo tipo de unidades.

Instalación, reparación, mantenimiento. 10 años en Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia, garantía financiamiento y aseguranza.

Lic. 0050964. Tel. 400-0259. ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc.

Precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece puertas, protecciones para ventana, barandales, trabajos artísticos, carros hot dog y tacos, profesionales.

Reparaciones a domicilio y más.

No pedimos anticipo. Llamar a Christian al (702) 572-9812. ____________ SERVICIO DE ALBERCAS CON EQUIPO COMERCIAL O cualquier problema, bombas, motores, filtros, fugas de agua, aguas verdes, luces, pintura, lavado ácido, sarro blanco. Más informes llamar a Armando al (702) 348-6646. (09/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Servicio y reparación de cualquier marca.

Instalación de abanicos, boilers, molinos, etc. Excelente servicio al mejor precio. Miguel (702) 764-0129. (09/17) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpien muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. (09/10) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (10/01) ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (09/03) ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Estimados gratis.

Motores, resortes, páneles, programación de control remoto.

Tel. (702) 533-8268. ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparaciones, mantenimiento, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas marcas y modelos. Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajos baratos, honestos y garantizados.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (09/10) ____________ PLOMERO PROFESIONAL CON LOS MEJORES PRECIOS Hacemos todo tipo de plomería, destapamos caños, soldamos, reparamos todo tipo de llaves.

Reparamos baños y azulejo.

Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (09/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación todas las marcas, precios razonables, trabajo profesional garantizado, mejoro cualquier oferta por escrito un 10%, estimado gratis si el trabajo se hace. Llame a Gabino al 872-9257. Lic. #0076173.

(09/03) ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Refrigeración. Residencial y comercial, no pase más calor.

Llame al (702) 420-4833. Vendo cargo van ‘95, V8, por solo $1,500 o mejor oferta. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/17) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TV’s, big screen, LCD, plasmas, LED, estereos, etc. Tenemos lámparas en venta.

Arturo (702) 684-2422. (09/03) ____________

REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $120. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755. Se habla inglés y español, preguntar por Chayo o por Ester.

(09/24) ____________ LATIN’S GLASS VIDRIERIA Ventanas, puertas de patio, sencillas, dobles.

Espejos, puertas para baños y comedores. 25% de descuento con este clasificado. 1937 N Nellis, esquina con Lake Mead.

Tels. (702) 739-1836 cel. (702) 443-4250 Isidro. (09/10) ____________ DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (09/10) ____________ DRYWALL Y REMODELACIONES Todo lo recionado con drywall, textura, pintura. Estimados gratis. Llame a José al 6897625 ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962. (09/03) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ HANDYMAN Se hacen trabajos de electricidad, pintura, tile, stucco, vidrio, plomería. Todo tipo de remodelaciones y reparaciones.

Se limpian yardas, etc. Cel. Jorge 502-8342 ó (702) 542-7052.

(09/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimientio y reparación de toda marca y modelo, residencial y comercial, solucionamos cualquier problema, honestidad y precios económicos, llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves. Calidad, precios económicos. Presupuestos con Marcelo al (702) 272-7303.

(09/10) ____________ HANDYMAN Instalación tile, mármol, piedra.

Reparación de drywall, textura, pintura, carpintería. Instalación de gabinetes, plomería, calentadores de agua. Todo tipo de reparación. Estimados gratis.

Tel. (702) 203-9677. ____________

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(09/10)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (08/27) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatizamos.

También limpiamos sofás, tapetes, sillas e interiores de carros. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. (09/03) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239 Chris (702) 835-2530. ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (10/01) ____________ PLOMERO Por solo $40 dólares y un mes de garantía se destapan tinas, showers, cocina o lavadora.

Línea principal $50. Ramiro 688-3828. ____________ TV - REPARACION Big screen, HD, LCD, DLP, LED, plasma. Presupuestos gratis a domicilio (En nuestra á r e a ) . T é c n i c o m a s t e r, experiencia. Tony 771-4794. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más.

Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (09/10) ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Se destapan drenajes.

Reparaciones en agua, gas, drenaje. Reparamos casas, te hago tu baño gratis si me regalas un carro. Sergio Vega. Tel. 2749998. Lic. #73870. ____________

18

SEPTIEMBRE 3 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (09/10) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupu es to . Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(09/03) PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial.

Drenajes, inspección video cámara, detección electrónica fugas de agua, water heaters, jetter drains. Mantenimiento albercas, A/C-calefacción.

Lic. & Insurance, acepto tarjetas crédito. Héctor 4172396. 24/7. (10/15) ELECTRICISTA Residencial y comercial.

Lámparas y ventiladores, breakers y fusibles, contactos y switches. Circuitos de 220V, cable y telefonía. Llame al (702) 741-5654. ____________ ELECTRICIDAD COMERCIAL Cortos eléctricos, nuevas a d i c i o n e s , 2 2 0 V - 1 2 0 V. También tenemos servicio de pintura, roofing. Buen servicio y honestidad. Tel. 278-9047 Jorge. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PISOS, PATIOS 10X12, $410 Banquetas, cemento estampado con color, curvas de jardín, bardas de bloques. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (09/10) ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces. Se arregla luz check engine. Presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ 3.G HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo.

Llamar a Pedro al (702) 4433288. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta de filtros y agua alkalina.

Compro filtros descompuestos.

772-3397 Jesse Moreno. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(09/24) ____________ CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (09/03) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas.

Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221.

Visítanos 5343 E. Lake Mead.

(09/24) ____________ FILTROS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3) reverse osmosis. Venta, mantenimiento, reparación.

Agua alkalina, membranas, post filters, restaurador de resina.

Sistemas desde $89 por mes. Tel. (702) 466-2888. ____________ RAFAEL HANDYMAN SERVICES Reparaciones de toda clase de drywall, pintura, plomería, framing. Cel. (702) 578-0142 NV Business ID NV 20111558392. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, CV axle, afinaciones, diferenciales, etc. Vendo motor 2.4 Mitsubishi ‘95. Ford año ‘91-’92, 1.9.

Trabajo garantizado 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos.

Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial.

Estimados gratis, precios bajos.

Llame Julio (702) 688-9987. ____________

A BAJO COSTO GARANTIZADO Venta y reparación de lavadoras, estufas, secadoras, refrigeradores.

Estimados a domicilio. Ventas a muy buen precio. Pregunte por Manuel (702) 415-0944, (702) 237-3604. (09/03) ____________ SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (09/03) ____________ TV REPAIR Reparación de todo tipo de televisores, big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos.

Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, XBox 360. 3420 E. Lake Mead Blvd., suite B. Estimados gratis. Yairo (702) 502-4079, (702) 772-7282. ____________ MECANICO EN GENERAL To d o t i p o d e t r a b a j o , reconstrucción de motores, frenos, bombas de agua, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, transmisiones, fuel injection.

A precios razonables. Llame al (702) 689-1818. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes por $50 dólares, un mes de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y línea principal. Llamar al (702) 296-8497 con Daniel. ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(09/10) ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos 12 X 12 $80. Y se hacen reparaciones, presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013, 752-7261.

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Cubiertas de vidrio para mesas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad 2446 N. Las Vegas Blvd., entre Carey y Pecos. (702) 444-9422.

A/C, REFRIGERADORES Boilers, estufa, lavadoras, secadoras, lavaplatos, televisiones, plomería, electricidad. Vendo partes.

Presupuestos gratis. Lo atiende Pedro 834-0838. (09/24) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones.

Vendemos partes, hacemos electricidad y plomería.

Presupuestos a domicilio, gratis.

Pregunte por José 624-1236.

(09/24) ____________ VENTA Y REPARACION A/C, REFRIGERADORES Lavadoras, secadoras, boilers, e s t u f a s , l a v a p l a t o s , T V, electricidad, plomería. Vendo partes de electrodomésticos, no cobro por checarlos. Soy Luis 400-1924. (09/24) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago: Buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional, carpintería en general. Tels. 439-9582, 4389583. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al tel. 719-9253. ____________ A/C, HACEMOS TODO TIPO DE UNIDADES En residencial y comercial.

Estamos en su casa una hora después de su llamada. Nuestros precios son razonables y garantizados. Llame a Joe al (702) 812-9290. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Y mécanico general.

Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos, etc. Todo lo relacionado con electricidad y mecánica de su vehículo.

Trabajo a domicilio. Llame a José Luis al (702) 689-7582. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿Tiene calor?, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis y con un precio razonable con la situación. Trabajadores garantizados. Ramón (702) 900-6134. ____________ VENTA Y REPARACION DE PERSIANAS Shutters, persianas horizontales y verticales, pisos, laminados y de madera, pintura y tapicería. Organizamos closets.

Estimados gratis. Tel. (702) 2191252. (09/03) ____________ PLOMERO POR $40 Se destapan cocinas, lavadoras, tinas, regaderas, línea principal $50. Garantizo trabajo y precio.

Llamar al 236-2126 con Mario. ____________ PLOMERO POR $40 Se destapan baños, cocinas, tinas, toda clase de problema sobre la casa. Trabajo garantizado. Favor de llamar al 376-8789 Jesús. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Drenajes, toilets, llaves, boilers (Cambio y arreglo), etc.

Renovación y construcción nueva. 10 años de experiencia, prespuestos sin compromiso.

Llamar a Emilio al 296-1746. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free Estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, b o t es . H acem o s co r t in as , balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ ¡PINTE SU CASA AL MEJOR PRECIO! Drywall, textura, tape o pintura, $100 por cuarto! ¡Somos profesionales! Reparaciones pequeñas gratis en la pintura completa de su casa, interior y exterior. 412-3792 Presupuestos gratis. Remodelaciones, adiciones, stucco, ventanas, puertas, piso, baños.

El Mundo

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $325 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (10/01) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80.

502-1476, 241-3172. (09/03) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ SERVICIO DE GRUA 7 / 24 HORAS Translados en cama plana.

Aceptamos tarjetas de crédito.

(Mr. G’s Towing CPCN 7270) (702) 485-8294. (09/10) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (09/03) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (09/03) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores.

Favor de llamar al (702) 2725195. No se aceptan llamadas bloqueadas. (09/03) ____________ ¡PARAMOS SU FORECLOSURE! Por un año o más, con opciones para comprar su propia casa. Ofrecemos shortsale y bancarrota, modificaciones. Tel. 413-2771. ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. ____________ VENDO UN PAR DE BAJOS MARCA B-52 Un monitor y un bajo Ibanez.

Comunicarse con Juan al tel.

583-9148. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (09/10) ____________ EMPRESA INTERNACIONAL Número uno en la industria de multinivel solicita líderes, con experiencia para abrir el mercado hispano. Informes (915) 227-1924. (09/10) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 3 DEL 2011

19

CLASIFICADOS CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/03) ____________

JOSELYN’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (09/10) ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (09/17) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (09/10) ____________

COMPRO CARROS $300, $400, $500 Y MAS En efectivo el mejor precio, en 30 minutos o menos, por cualquier troca, carro o SUV, sirva o no. Solo con título. Llamar a Arturo al (702) 409-6288. 24/7.

(10/22) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845.

(09/24) ____________

$$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando de $350 a $3,000. Al tel. 475-2932. (09/24) ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes corporales, cintura, rodillas, espalda. Pecos y Owens. Llama a José El Delfín.

Tel. 834-0780. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce, baterías de carro + radiadores.

Para información llamar al 485-9832. ____________ CLASES DE COMPUTACION En español. Tome ventaja de la tecnología. Curso básico: Manejo de la computadora e internet intermedio: Word 2007 o procesador de texto. Inicio: 0912-11. Informes 454-6976. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Baterías de carro y metal. Tel. (702) 619-5340. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE La forma más eficaz de curar dolor de nervios, articulaciones, espalda, pies, matriz, vejiga caída, aparato digestivo, mal aliento, migrañas, insomnio, achaques de menopausia. Ruth 478-6019. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________

SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y otras lesiones del deporte y trabajo. También se cura empacho. Llame al Sr. Jesús 218-9534. ____________ EL YONKE LE COMPRA SU CARRO Le compramos su carro empezando en $350 dólares.

También le compramos carro sin título. Vendemos partes.

Más informes 490-1556. ____________ DJ DISCO PARA TU FIESTA Y quieres que se vea en grande, con la música que tú escojas: Disco, salsa, merengue, ranchera, cumbia. O tu comercio, quieres que se haga ruido. Especial del mes 5 horas $170. Tels. 235-1036 ó 504-8026. ____________ TE COMPRO TU CARRO PARA EL YONQUE Mejores cotizaciones, con o sin título, pago en efectivo. Solicito mecánico. Tel. 509-4731. ____________ SE VENDE MERCANCIA PARA TIENDA O por paletas: Jabón, shampoo, desodorantes, etc. Ropa y cosméticos, todo original. Solo mayoreo. Para informes llamar al 505-6919 solo interesados. ____________ DMV, IRS, SSA, USCIS Especialista en problemas con el Departamento de Vehículos, Impuestos Federales, Seguro Social, Inmigración. Aplique, renueve permiso de trabajo, licencia de conducir. (702) 5213769 (900 E. Karen Ave.) ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Para más información favor de llamar al 572-3797, 348-0398 ó 289-6016. (09/10) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana. ____________ GRUA GRATIS COMPRO CARROS Con títulos o sin títulos.

Necesita mover su vehículo, no le cobro si le hago trabajo de mecánica mayor. Especialista en transmisiones automáticas.

Tel. 917-7277.

MASAJES MELINA Ven a gozar de un agradable masaje, por 2 chicas amables, delgadas y complacientes, con especiales empezando $50. Llámanos al 764-2711.

(09/10)

CABALLERO NEGOCIANTE En busca de su pareja ideal. Yo 46, 1.70 mts., cejudo, delgado (sin panza), busco pareja de 24-38 años, con interés de salir a bailar cumbias y más y que sea saludable. José 563-5341. ____________ VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (09/03) ____________ HOLA PAPACITOS Los invito a que la pasen rico y delicioso, al lado de una chica atractiva y sexy. Ven y lo disfrutarás. Para más información habla al 410-0118.

(09/03) ____________ MASAJES LINDA Te invita a que vengas a recibir un masaje con servicio completo por lindas chicas sexys, calientes y complacientes, símplemente llámanos (702) 666-5623. Solicito chicas atrevidas. ____________ MASAJES TIFFANY Hola cariñito, somos muy bonitas y no busques más.

Somos 4 chicas complacientes y apasionadas y de mente abierta, solitas en nuestro apartamento (702) 666-5023 / (702) 666-7258 Solicito chicas. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ GORDITAS GOLOSAS Chicas de 18 a 22 años, te darán un rico masaje, de pies a cabeza.

Ven y juega con nosotras. 20 minutos $40. Tel. (702) 7881786. ____________ ¡LAS REINAS DE LOS MASAJES! Regresamos mejor que nunca.

Chicas latinas de 18 - 25 años.

Ven y conoce las morritas más chulas. Llámanos (702) 7623646. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ 5 CHICAS INTERNACIONALES Sexys y cachondas. Estamos esperando por ti. Chicas de Colombia, México, El Salvador, Honduras y otros países más.

Llama que te daremos un suculento masaje, te trataremos como un rey. Tel. (702) 7829270. Pregunta por el especial. ____________

SOMOS 5 CHICAS Deliciosas y complacientes, daremos el mejor masaje que hayas recibido. Somos chicas atrevidas, complacientes, ardientes, te relajaremos como tú desees. Tel. (702) 782-9270.

Pregunta por especial $50. ____________ ¡HOLA! SOY SEXY, CARIÑOSA Nueva en Vegas. Y hago ricos masajes. Llame al (702) 7870405. (09/10) ____________ CHICA DELGADA Y RICA Delgadita, atractiva.

Relajamiento completo, sin prisas = a satisfacción, compresión y discreción al 100%. ¿No es lo que buscas?

Tel. (702) 619-6523. ____________ MASAJES CINDY Amable y complaciente, te daré un exquisito masaje, con un final feliz. Relájate y goza con tu nalgonsita. (702) 472-4491. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Latina cariñosa y muy amable, de 24 años. Ven y relájate, no necesitas hacer cita, solo llámame: (702) 272-4647, (702) 542-7671 Especiales todos los días. ____________ HOLA PAPI Te ofrezco un rico masaje, al mejor precio en Vegas. Llámame (702) 742-4984. ____________ ANGELINA LA BELLA REGAZZA Les ofrece un rico masaje, ven y compruébalo. Soy como el carbonato, el que me prueba repite. Tel. (702) 583-8590. ____________ MASAJES Soy una costeñita caliente, ven a divertirte conmigo, un trabajo garantizado y a bajo costo, anímate. Tel. (702) 583-8590. ____________ MASAJES CARAMELO Delgadas, preciosas, cariñosas, expertas y atrevidas. Ven a recibir un rico y delicioso masaje. Abierto desde 6:30 a.m. a 11 p.m. Tel. (702) 272-5065. ____________ ¡CANDENTES CURVAS! Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente.

Llámame, no te arrepentirás!

Anahí (702) 462-0207, (702) 462-0205. ____________ ¡¡MUJER BONITA Y ARDIENTE!!

Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

“Bere” (702) 462-0207, (702) 462-0205. ____________ MASAJES ALEXANDRA 22 años, linda y complaciente, recién llegada a Las Vegas, sola en mi departamento.

Anímate a recibir un relajante masaje mañanero, con un final feliz. Estoy a tu disposición en Flamingo y Arville. Tel. (702) 609-2388, te espero. ____________ ¿ESTAS CANSADO?, TE QUIERES RELAJAR Con unos ricos masajes, hechos por 3 lindas chicas latinas. Llama al (702) 502-6251. ____________

MASAJES PARA CABALLEROS Ven y disfruta un rico y relajante masaje. En lugar muy agradable. Tel. (702) 6240013. ____________ LITTLE DARLINGS KIMBERLY AND KRYSTAL Vo l v i e r o n a L a s Ve g a s .

Dispuestas a hacer realidad tus fantasías. Atrévete a venir y comprobarlo con tus lindos ojos. Pregunta por el especial.

(702) 771-9408. ____________ JOVENES ARDIENTES, RICAS Somos 3 niñas sexys, de 19, 20 años, ricas. Ven a conocernos somos nuevas, muy apasionadas, de Colima, Colombia, Chihuahua. Llámanos chiquito, te la vas a pasar rico. Tel. (702) 490-1233. ____________ SEXYS NENAS CANDENTES Somos jóvenes delgaditas, apasionadas, muy complacientes, hacemos realidad todas tus fantasías. Ven, pasátela muy rico. Zulema, Jennifer, Priscila.

Papi, no te arrepentirás. Tel. (702) 488-7263. ____________ SOY UNA SEXY DELGADITA Esperando para darte un rico masaje, las 24 horas. Y una atención que nunca te han brindado. Quedarás con ganas de llamarme. Tel. 410-0234. ____________ CHICAS LATINAS Hola, te invito a conocernos y relajarte con nosotras, con un delicioso masaje. Tels. (702) 764-5444, (702) 409-4040. ____________ CHICA DE 23 AÑOS Sexy, candente y complaciente, dispuesta a complacerte en todas tus fantasías, 24 / 7, con Bethzua. Tel. (702) 788-3085. ____________ PAPI, ¿CANSADO? No busques más, soy una chica sexy y atrevida, decidida a complacerte en todas tus fantasías. Con el especial 20 minutos en $50. Ven a conocerme, sin compromiso, 24 / 7. Con Ximena (702) 6248363. ____________ MASAJES GABRIELA Soy sexy, delgadita y cachonda.

Llámame papi, tengo 15 minutos X $30. Tel. (702) 742-4984. ____________ HOLA CHICOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y delicioso masaje, a compañía de una chica de 20 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth, salvadoreña, tel. (702) 2725630. ____________

MASAJE RELAJANTE POR 2 LINDAS CHICAS Sexys, bonitas, delgadas y muy jóvenes, de 19 a 23, muy cariñosas y complacientes. Ven “no te arrepentirás”, chicas bonitas, amables y delgaditas.

Tel. 762-0625 Mónica o Ruby. ____________ HOLA PAPIS Buscan un rico y delicioso masaje de una linda chica de 23 años, solo llama al (702) 7715666 con Lorenita. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta.

Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $50 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. (09/10) ____________ CHICAS DE ACAPULCO Papi te daremos un rico masaje, con chicas calientes y atrevidas.

Para pasar un buen rato la especial. $50. Tel. (702) 4798274. Se solicitan chicas. ____________ 5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas.

Especial $50. Tel. (702) 3000419. Solicito chicas. ____________ HEY PAPITO, ES HORA QUE TE RELAJES Ven y goza, no te arrepentirás, te estoy esperando. Tels. (702) 764-1677, (702) 764-1667.

Solicito muchachas. ____________ TE INVITO A VISITARME Y TENGO UN ESPECIAL Si me visitas en esta semana no te arrepentirás. Tengo 3 chicas nuevas, te la pasarás bien. Llama al (702) 517-7382 con Sulma. ____________ VEN A CONOCERME TE DARE EL MEJOR MASAJE Te sentirás súper relajado, tengo los mejores precios de Las Vegas. Alondra 689-2400. ____________ MASAJES YAMILETH Ven y disfruta de un rico masaje, con chicas sexys, ardientes, no te arrepentirás. Ven y compruébalo. Tel. (702) 4799304. Solicito chicas. ____________ MASAJES EL PARAISO Ven y disfruta tu masaje con chicas amables y complacientes, de 18-25. Llámanos y pregunta por el especial de $50. Llama (702) 502-6494. ____________ MASAJES LAS CARIÑOSAS Ven, disfruta de un rico masaje por chicas cariñosas. Pregunta por el especial del día. (702) 5026292. Se solicitan chicas.

20

SEPTIEMBRE 3 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El MuNDo