EM-LV 20110917 C

Las Vegas, NV • SEPTIEMBRE 17 deL 2011 • SECCIÓN C • VoluMEN 32 • NúMERo 14

Belleza tapatía 2011-2012

Se coronó Idania Ramírez en lV

La pelea de su vida

Víctor “Vicious” Ortíz en la antesala de la gloria Aunque pocos especialistas en el arte de fistiana le dan oportunidad de triunfo. El boxeador californiano tiene ante sí una oportunidad única en su vida. De vencer a Mayweather además de conservar su corona welter de la OMB pasará a la historia como el primer púgil en derrotar al “Money”.

(Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3

Araceli Arámbula

“Reina de la herencia hispana”

En acto realizado la noche del miércoles 14 de septiembre en el salón Wilshire del hotel casino Planet Hollywood, Arámbula también recibió el honor “Máximo Orgullo Hispano” en el evento organizado por Pablo Antonio Castro Zavala, presidente de la asociación de periodistas.

Página 10

Regresa Joan Sebastian al Grammy Latino

Idania Ramírez se coronó como reina Jalisco el pasado viernes 9 de septiembre en el salón East Gate de Henderson. Se impuso a 7 bellas concursantes en una noche de glamour, Página 9 música y cultura. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Joan Sebastian logró tres nominaciones en las categorías de Mejor Álbum Música Ranchera, por su producción “Huevos rancheros”, y dos en Mejor Canción Regional Mexicana, por los temas “El padrino” y “Huevos rancheros”.

Página 4

2

SEPTIEMBRE 17 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

Intercontinental Soccer League

Looney Toons ganó por goleada al DTF 4-1 Los campeones quieren retener el título

Por Roberto PELÁEZ El combinado Looney Toons se volcó por completo a la ofensiva y dispuso 4 goles por uno del representativo DTF, para ratificar su intención de mantener el título de la división mixta 11 vs 11 en la Intercontinental Soccer League, que preside Javier Sánchez.

María López, directora técnica de los monarcas, señaló a El Mundo “a lo largo del partido insistimos en mantener nuestro nivel de juego, para dejar sentado que va a resultar difícil quitarnos la corona.

“Tras ocho partidos, tenemos siete triunfos y una derrota, vamos en primer lugar y casi estamos clasificados para la liguilla, entonces todo será más difícil”, abundó la directora del seleccionado, quien a la hora de referirse a los de mejor desempeño dentro del colectivo, indicó: “El medio central Martín Escalante es muy buen futbolista, en él nos apoyamos por su visión del juego, también en Karina Colirio, pero nuestros éxitos se deben más que todo al trabajo de equipo, nos conocemos bien y nos hemos trazado como objetivo volver a estar en la final y ganar”, resaltó.

Looney Toons juega su tercera temporada en la Intercontinental Soccer League, “en la primera fuimos subcampeones, perdimos la final, sin embargo después fuimos campeones, y ahora defendemos el título, el equipo se ve bien, se entrega en la cancha, y es muy disciplinado”, acotó la directora.

Edgar Reyes, defensa del conjunto DTF, también ofreció sus impresiones a este semanario, “esta es nuestra primera temporada, casi todos los jugadores nos conocimos en la

Mientras Looney Toons marcha cómodo en punta de competencia, el DTF se ubica en el puesto 12 entre 17 combinados. “A la liguilla pasan los ocupantes de los primeros ocho lugares, sin embargo no todo está dicho para nosotros, aun podemos remontar y mejorar en la tabla de posiciones, quedan varios partidos pendientes de mucha importancia, todavía no estamos descartados”, advirtió Reyes.

Equipo Looney Toons, actual titular de la Intercontinental Soccer League, encabeza la tabla de posiciones y parece clasificado a la liguilla.

(Fotos A. HERNÁNDEZ)

Universidad de Las Vegas”, dijo.

Reyes reconoció que Looney Toons es un colectivo establecido, “juega bien, es el actual campeón de la liga, pero es válido apuntar que faltaron nuestros delanteros regulares, y con sus ausencias no es lo mismo, aunque Looney Toons es el favorito”, argumentó.

El defensor señaló que entre los jugadores que llevan el peso del equipo DTF están el medio central Julio Tapia, además de los defensas Julio Reyes y Carlos Ramírez. “Con ellos tres y los atacantes tenemos posibilidades”, afirmó.

Ambos equipos se entregaron sobre la cancha, pero Looney Toons hizo valer su experiencia, calidad y se impuso al final con abultado marcador.

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 17 DEl 2011

3

Mayweather no cree que sea uno de sus problemas

Hablemos Augura Víctor “Vicious” Ortíz de Fútbol triunfo contundente Por Antonio “Tony” Carranza Chivas en la cima

Sus disputas familiares son propias de un programa de realidad simulada en la televisión. Sus problemas legales podrían llevarlo a prisión.

Y lo peor para Floyd Mayweather Jr. es que está envejeciendo y Manny Pacquiao sigue negándose a enfrentarlo en el cuadrilátero.

Son muchos los problemas de Mayweather, pero el púgil estadounidense no espera sumar otro a la lista el sábado 17 de septiembre, cuando enfrente a su compatriota Víctor Ortíz.

“Creo en mi talento”, dijo Mayweather. “Esta pelea no llegará a los 12 rounds”.

Mayweather regresa al cuadrilátero por primera vez en 16 meses, en una pelea intrigante contra un joven boxeador, de pegada potente, quien promete propinarle su primera derrota. La bolsa para Mayweather será de millones de dólares por concepto de la transmisión de la contienda en la modalidad de pago por ver, en buena medida porque el púgil ha encontrado la forma de venderse bien, como una personalidad interesante, en la serie televisiva “24/7” de HBO, donde ha narrado sus antecedentes familiares y otras situaciones conflictivas.

Los apostadores no creen que vaya a tener problemas frente a Ortíz, de padres mexicanos. Tampoco lo creen los expertos del boxeo.

Pero Mayweather tiene 34 años y no ha peleado en tanto tiempo que los pronósticos podrían complicarse un poco más.

Ortíz dice que no tiene nada que perder ni que temer en la pelea más importante de su vida. Pero otros boxeadores han dicho eso, y Mayweather sigue con una foja de 41-0.

Quizás no figura entre los grandes de la historia, pero su récord hace que lo parezca.

“Voy a acabarte”, dijo Mayweather a Ortíz el miércoles 14 de septiembre, en la última conferencia de prensa previa al combate en el hotel MGM Grand.

Mayweather dijo que estaba listo, en las 147 libras

(66,68 kilos), el límite de los welter, división en la que Ortíz conquistó el título al derrotar sorpresivamente al haitianoestadounidense Andre Berto en su más reciente pelea.

El hecho de que Mayweather logre el peso requerido no es extraño. Nunca ha estado fuera de forma.

Pero incluso entre sus colaboradores hay dudas sobre su larga inactividad y el paso del tiempo, que no perdona a boxeador alguno.

La última vez que Mayweather peleó tuvo una noche tranquila contra un envejecido Shane Mosley, quien lo atacó en el segundo asalto pero corrió por su vida durante el resto de la contienda. Esta vez, tiene frente a sí a un rival de 24 años, lleno de confianza tras conseguir una pelea que necesitaba desesperadamente para enderezar su carrera.

“Estados Unidos quiere un cambio, y el cambio llegará pronto”, avizoró Ortíz. Con información de la agencia noticiosa Prensa Asociada.

El púgil local Jessie Vargas hará su debut en peleas de Pago por Ver. Prometió noquear a su rival en turno Josesito López.

Erik “Terrible” Morales busca su cuarta corona en diferente división contra “Demoledor” Cano, en este caso en peso superligero.

Otra caída del América Santos en picada

Siguen dándose los malos resultados para algunos equipos en el torneo del futbol mexicano y varios de los considerados fuertes están en medio de una situación difícil en cuanto a la tabla general, mientras los candidatos a la quema del descenso levantan. Jaguares bien, lo mismo que Morelia, mientras de América pues ni hablar, pues no logra levantar y sigue perdiendo.

Los protagonistas de la cartelera, desde la izquierda: Jessie Vargas, Erik Morales, Floyd Mayweather Jr., José Sulaimán, Víctor Ortíz, Pablo César Cano y Josesito López. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Pasemos a los resultados de la jornada: Estudiantes 0 - Jaguares 2 Jaguares a la alza mientras Estudiantes sigue en picada y con serios problemas de descenso. Mal la está pasando el técnico Arias ya que no puede sacar resultados en el equipo de Zapopan.

Cruz Azul 0 - Morelia 1 Aunque con un gol de último minuto Morelia se impuso y demuestra que viene empujando, ya ligó dos triunfos seguidos mientras la Máquina no puede conservar el buen paso y cayó ante los michoacanos.

Querétaro 4 - Pumas 0 Mala racha para los campeones y no ven una mientras Querétaro va que vuela a su salvación del descenso y goleó a los campeones Pumas, los hizo ver mal.

Santos 1 - Chivas 1 A pesar del empate las Chivas siguen de líderes generales y con muchas posibilidades de calificar a la liguilla. Buen empate en Torreón.

Tigres 5 - Pachuca 0 Masacre en Monterrey y los Tigres arrollaron a los Tuzos que andan también muy mal en el presente torneo, y en el mismo Volcán los Tigres están que no creen en nadie.

Atlas 1 - San Luis 1 Mal resultado para San Luis por el empate en el Jalisco pero peor para Atlas que sigue mal y con problemas de descenso.

Puebla 3 - Monterrey 3 Error garrafal del portero poblano y Monterrey a duras penas logró el empate a pesar de ir arriba en el marcador que los poblanos remontaron y a punto estuvieron de llevarse la victoria.

América 0 - Atlante 1 Vaya triunfo de los potros y América sigue mal, no ve una, mientras Potros se la rifó y le ganó en el mismo Azteca, parece que el América le queda grande a Reinoso.

Tijuana 1 - Toluca 1 Pésimo el resultado para Toluca, mientras Tijuana parece que saca mejores resultados de visitante que de local. Mal paso de Tijuana y sigue en último lugar general y de la porcentual.

4

SEPTIEMBRE 17 DEl 2011

A los 14 años

Víctor corre tras sus sueños

Por Roberto PELÁEZ

Oriundo de Tijuana, México, Víctor Hernández sueña con ser director técnico (DT) de un equipo profesional de futbol, y lo que es mejor, con solo 14 años ya cumple sus tareas como entrenador y jugador en equipos de niños, pero como el mismo dice, “voy paso a paso”.

Víctor Hernández.

Sobre sus inicios, comenta: “Comencé a darles patadas al balón a los cinco años, mi papá boxeaba y mis tíos me llevaban al campo de futbol, pero yo me aburría, entonces me uní a dos o tres amiguitos y organizamos -si se le puede llamar así- nuestro primer torneo.

“Me gusta desempeñarme como medio central, dar buenos pases, y desde hace pocos meses juego en el equipo Real Stars jr., que perdió en la final ante España, pero vamos pronto al desquite; por otro lado entreno a los chavitos del Real Stars minis; solo competimos los sábados y entrenamos los lunes”, explica.

Vinculado a la Indoor Soccer League, el entrevistado comenta que ya contactó con Miguel Martínez para incluir a su equipo en la próxima temporada de la USSSA.

Con el Real Stars minis

“Entreno a siete chavitos, más que todo quiero que vean en mi a su hermano mayor, a un amigo, que salgan a la cancha a divertirse sin perder el deseo de ganar, les enseño a jugar sin el balón, y de ellos veo con más talento al delantero de 10 años Néstor Callejas que tiene muchas habilidades, y a Arelis Valenzuela, de 11 años, quien juega como defensa”, subraya.

Platica sobre la importancia del calentamiento , de los ejercicios de estiramiento, “les indico saltar, correr, tirar a puerta, burlar al contrario, pero que se diviertan y eviten lesiones; prefiero que estén en la cancha y no frente al televisor o en la calle”, dice.

Víctor llegó a Las Vegas hace seis años, y cuando habla de su sueño no olvida a quienes lo ayudan, “agradezco a mis compañeros de equipo en el Real Stars jr., y el de minis, también atiendo los consejos de Alberto Hernández, que tiene mucha experiencia y me asesora cuando estoy ante los niños, me enseña a motivarlos, a relacionarme con los padres”.

En el Winchester

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

Estrenarán obra de teatro para niños “Es un llamado a los juegos tradicionales”: Vicente Díaz

Por Roberto PELÁEZ

nos gustaría mucho que los pequeños recibieran clases, La obra teatral ‘Los y mañana fueran actores”, juguetes de Carlitos’se enfatizó. estrenará en Las Vegas el Sobre la puesta de ‘Los próximo primero de octubre, juguetes de Carlitos’ el en dos funciones (5 de la experimentado dramaturgo tarde y 7 de la noche) que apuntó: “Es una obra de solo tendrán por sede el Centro 40 minutos, en Colombia la Cultural Winchester (3130 de pusimos seis meses y después la McLeod), según informó a instancia de las autoridades el dramaturgo colombiano de educación recorrimos Vicente Díaz. todas las escuelas públicas Con más de 25 años del país; la puesta tuvo mucha vinculado al teatro, Díaz, aceptación, nuestro mensaje quien junto a Henry Ávila de volver a los patines, las (ya fallecido) escribió la bicicletas, los trompos, obra, señaló a El Mundo: las cajas de sorpresa, las “Se trata de un llamado a los muñecas, las carreras, fue pequeños para que regresen “En Colombia la obra fue un éxito, esperamos que bien recibido. a los juegos tradicionales, aquí los niños hagan suyo ‘Los juguetes de Carlitos’”: “Cuando tenía la edad de sabemos que es muy difícil, los principales destinatarios de Vicente Díaz. pues la computadora, los video la obra gastábamos la energía en juegos, el celular, el play station, ocupan mucho tiempo, sin juegos que nos enseñaron los abuelos, aquellos pasatiempos embargo vale la pena regresar al trompo, los rompecabezas, pasaron de generación en generación, y tenían mucho los soldaditos de plomo... en bien sobre todo de la salud y de ecológicos, es lo que queremos mostrar el próximo la inocencia”, recalcó. primero, y que tanto padres como niños comprendan que la “De paso, dijo, estaremos atentos por si algún niño se inactividad que traen consigo los juegos electrónicos puede siente atraído por el teatro, para sumarlo a nuestro taller, resultar dañina”, argumentó.

Regresarán Joan Sebastian y Los Tucanes a los Grammy Latino Los exponentes del género regional mexicano Joan Sebastian, Los Tucanes de Tijuana y Banda Los Recoditos volvieron a ser considerados por la Academia Latina de Grabación de Artes y Ciencias, para la entrega número 12 del Grammy Latino, en noviembre próximo.

Joan Sebastian logró tres nominaciones en las categorías de Mejor Álbum Música Ranchera, por su producción “Huevos rancheros”, y dos en Mejor Canción Regional Mexicana, por los temas “El padrino” y “Huevos rancheros”.

De acuerdo con la oficina de prensa del llamado “Poeta del Pueblo”, quien ha obtenido cinco Grammy, expresó su confianza de llevarse por lo menos uno, y llegar a seis Grammy Latino en su extensa carrera.

El compositor de temas como “Secreto de amor” y “Tatuajes” se prepara para cerrar con broche de oro 2011, un año que musicalmente le ha dado muchas y grandes satisfacciones.

Otros que festejan las Fiestas Patrias con su nominación a los Grammy Latino son Los Tucanes de Tijuana, que en esta edición logran nominaciones a Mejor Canción de Música Alternativa (premio a compositor) y Mejor Canción

del Año (premio a compositor).

La agrupación comandada por el compositor y primera voz Mario Quintero fue postulada a Mejor Álbum de Música Norteña, por la producción “El árbol”, y Mejor Canción Regional Mexicana, por el tema “El jefe de la sierra”, menciones con las que adelantan un cierre de año con broche de oro.

De esta manera, Mario Quintero y Los Tucanes de Tijuana siguen sumando reconocimientos a sus casi 25 años de trayectoria artística.

Quienes no se podían quedar atrás fueron los integrantes de la Banda Los Recoditos, que lograron las nominaciones a Mejor Álbum Banda, por su disco “A toda madre”, que fue producido por el heredero de Banda El Recodo, Alfonso Lizárraga.

De esta producción se desprendieron los sencillos “Habitación 69”, “Qué a toda madre” y “Eres difícil”, el cual está en rotación en las principales estaciones de radio de México y Estados Unidos.

La edición número 12 de los Grammy Latino se celebrará el 10 de noviembre próximo en Las Vegas, Nevada. México, (Notimex)

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 17 DEl 2011

5

6

SEPTIEMBRE 17 DEl 2011

la hipnoterapia Al alcance de todos

Por linda ShoRE

La herencia hispana

Tenemos muchos motivos para celebrar

La herencia hispana vive en cada uno de los hispanos trabajadores y honestos. Así como hay que celebrar su historia, su cultura, también hay que celebrar a cada una de las personas y el valor que tienen para venir a este país.

Hola amigos lectores, este es un buen tiempo para felicitar a la comunidad por la celebración del Mes de la Herencia Hispana, y mencionarles que es también un buen momento para recordar el esfuerzo que cada inmigrante ha hecho.

Quiero sugerirle que en estos días dedique un tiempo para recordar algo de la historia de su país, de sus costumbres, de su cultura, de lo bueno que tiene el lugar donde nació. Pero también dedique un tiempo a recordar cómo los hispanos se han superado, cómo han luchado para sobrevivir, para salir adelante e incluso progresar.

Es bueno celebrar la cultura, las tradiciones y los aportes que los hispanos han hecho a su comunidad y a Estados Unidos, pero también es necesario tomar en cuenta lo que los hispanos son en lo individual, cómo trabajan, cómo viven, y qué aspiraciones tienen. Pienso que en este mes cuando se celebra la ‘Herencia Hispana” cada persona necesita apreciar el esfuerzo y el valor que han tenido sus ancestros para llegar a tener una sociedad civilizada y libre.

Amigos lectores, ustedes deben estar orgullosos de su raza, su idioma, su historia, su cultura y sus tradiciones.

En lo personal, les tengo mucho cariño y admiración a los hispanos. Los hispanos son gente de mucho valor y determinación, que han pasado por dificultades para llegar a Estados Unidos en busca de una mejor vida. Es importante recalcar que los hispanos que llegan a nuestra nación vienen a trabajar, a buscar mejores oportunidades para ellos y sus familias.

No se puede dejar de mencionar que los inmigrantes hispanos han pasado diversas dificultades para llegar al país, como por ejemplo, el hecho de dejar a sus familiares detrás.

Pero también después padecen diversos problemas, como la barrera del idioma, el impacto de verse en otra cultura con exigencias que no se imaginaban. Con todo esto, los hispanos aquí en Estado Unidos, en Las Vegas, luchan cada día por una vida mejor. Los felicito.

A las personas que tienen dificultades en adaptarse y que tienen problemas en la forma de llevar su vida, les digo que no pueden quedarse con los brazos cruzados, sin hacer nada. El hispano que ha venido a trabajar y en busca de una vida mejor merece conseguir sus sueños. La herencia hispana vive en cada uno de los hispanos trabajadores y así como hay que celebrar su historia, su cultura, también hay que celebrar a cada una de las personas y ellas necesitan revalorarse a si mismas.

Hay recursos en muchas partes Actúen ahora, piensen en si mismos como buenas personas y aproveche las oportunidades que da este país para mejorar la calidad de vida. Si le ponen ganas y motivación lo pueden lograr. Mi sugerencia es que empiecen por el primer paso, la búsqueda de información. Hay que buscar grupos de apoyo y lugares donde dan clases gratis y otros servicios sin costo. La persona que lo necesita puede buscar: clases de inglés como segunda lengua; clases de educación para adultos; clases para aprender computación básica o inclusive algún oficio; grupos de apoyo como los Alcohólicos Anónimos (AA); Neuróticos Anónimos (NA), donde las personas pueden hablar con gente que padece problemas similares; terapistas y psicólogos que le pueden ayudar con sus problemas; Safe Faith United, un programa

lAS VEGAS, NV / El MuNDo para ayudar a mujeres abusadas, etcétera.

Se puede encontrar información sobre estos grupos y programas en los centros comunitarios, en las escuelas y en Internet. Claro que también en las bibliotecas se puede encontrar información y ayuda sin costo, porque se encuentra en libros disponibles para préstamo.

En el caso de que usted esté en busca de trabajo puede consultar con facilidad la sección de clasificados de este periódico El Mundo.

Para concluir mi mensaje personal, cada ser humano tiene un talento especial y algo bueno que aportar a esta sociedad. Lo que pasa es que muchas personas no se dan cuenta de su potencial y de lo que son capaces de lograr. Lo más importante es creer en uno mismo, tener fe, paciencia y trabajar duro para cumplir las metas.

Soy estadounidense, pero viví muchos años en Ciudad de México, y ahora tengo nueve años como columnista en el periódico El Mundo, la voz de los hispanos aquí en Las Vegas. Conozco la cultura, las costumbres y el comportamiento de los hispanos, por eso estoy identificada con esta comunidad.

Estoy a sus ordenes para ayudar con los problemas de estrés, depresión, inseguridades, ansiedad y otros.

Que Dios los bendiga y recuerden que “la unión hace la fuerza”.

Linda Shore, CHT, es hipnoterapista profesional certificada. Se le contacta en español en el teléfono 3400850 y atiende en su consultorio de Eastern y Tropicana.

Reaparece Reese Witherspoon tras ser atropellada en LA Reese Witherspoon reapareció en una fiesta con un ojo morado y una herida en la frente tras ser atropellada, reportaron medios locales.

La ganadora del Oscar a Mejor Actriz por “Walk line” fue vista y fotografiada al asistir a una celebración de cumpleaños donde se le vio con tremendos golpes en un ojo y en la frente.

La rubia actriz fue arrollada por una anciana conductora cuando la primera realizaba sus ejercicios matinales en el área de Santa Mónica.

Witherspoon tras ser embestida fue llevada a un hospital cercano sólo para un chequeo general ya que las lesiones que sufrió fueron leves.

Se apuntó que después de una breve estancia en el hospital a la actriz se le dio de alta para recuperarse en su residencia de Los Ángeles.

El accidente ocurrió en la avenida Georgina cerca de la calle 20, confirmó el sargento Richard Lewis, del Departamento de Policía de Santa Mónica.

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

Continúa Horóscopos de Durango promoción de “La Güera y la Morena” Presenta videoclip de sencillo “No me dejes con las ganas”

La agrupación Horóscopos de Durango continúa la promoción de su más reciente disco “La Güera y La Morena”, con el lanzamiento del videoclip del segundo sencillo “No me dejes con las ganas”.

El nuevo material videográfico de Marisol y Vicky Terrazas, que inició su rotación en los canales de videos especializados, reafirma la sensualidad y belleza de las cantantes de éxitos como “Cambiemos los papeles” y “Antes muerta que sencilla”.

La historia, dirigida por Moisés Morales y realizado en Huntington Park, California, se centra en un amor tierno,lleno de pasión y deseos de estar con la persona amada.

Vicky “La Morena” aparece con un sugerente baby doll negro, con transparencias y encaje, mientras Marisol “La Güera” luce un diminuto vestido en color claro y con transparencias que resaltan su figura.

“No me dejes con las ganas” es el segundo sencillo de “La Güera y La Morena”, álbum que ha logrado escalar rápidamente las listas de popularidad de México y Estados Unidos.

La más reciente producción discográfica de las hermanas Terrazas se caracteriza por ubicarse en el género de banda, dejando atrás su característico estilo duranguense que las lanzó al éxito con temas como “Si la quieres”, “El soñador”, y “Dos locos”, por citar algunos.

El videoclip de “No me dejes con las ganas”, que se estrenó en el programa “Primer impacto” y en breve saldrá en México, estuvo a cargo de Latin Pawer Film, y contó con la producción de Gabriel Vázquez. Los Ángeles, (Notimex)

SEPTIEMBRE 17 DEl 2011

Tiene Angola por primera vez una Corona de Miss Universo

7

Leila Lopes, de 25 años, recibe la corona de diamantes de manos de Ximena Navarrete

Angola obtuvo, por primera ocasión, el triunfo en el certamen de Miss Universo, mediante Leila Lopes, de 25 años de edad, a quien le fue colocada la corona de diamantes por Ximena Navarrete.

Después de la ronda de preguntas por parte del jurado, Luo Zilin, de China, fue elegida como la cuarta finalista; Shamcey Supsup, de Filipinas, como la tercera, mientras que Priscila Machado, de Brasil, el país anfitrión, y una de las favoritas, fue la segunda elegida, y Olesia Stefanko, de Ucrania, la primera.

Antes de conocer a la ganadora, la mexicana Ximena Navarrete apareció para despedirse, ataviada con un vestido plateado con transparencias y una abertura en la pierna.

Como parte de sus últimas palabras como Miss Universo, la tapatía calificó su reinado como “una experiencia que jamás olvidará”, para finalizar su discurso con un “¡Viva México!”. Sao Paulo, (Notimex)

Leila Lopes, de Angola, es la nueva Miss Universo.

Gana Panamá Mejor Traje Típico en Miss Universo 2011 La mexicana Karin Ontiveros obtiene el segundo lugar La representante de Panamá, Sheldry Saez, se llevó la distinción de el Mejor Traje Típico Regional, dentro del certamen Miss Universo 2011, que se celebra en Sao Paulo, Brasil.

El segundo puesto fue para Karin Ontiveros, de México, cuyo traje se inspiró en la “Catrina”. El vestido lució en un tono rosa mexicano, con detalles de calaveras; además, en las manos la mexicana portó la imagen de Quetzalcóatl.

Al presentar a la finalistas, Ximena Navarrete dijo: “Estoy muy orgullosa de continuar la tradición de mis compañeras que han sido reinas de belleza”.

Una de las grandes tradiciones de este certamen es la categoría de Trajes Regional, y en esta ocasión se llevó a cabo un desfile en el escenario. Un panel seleccionó a las 15 mejores.

Además de las representantes de Panamá y México, en esta categoría también fueron seleccionadas las participantes de Colombia, Venezuela, Puerto Rico y Bolivia, entre

El traje típico de Panamá es “La Pollera” considerado uno de los más bellos y caros del mundo. otras.

En esta oportunidad los trajes fueron seleccionados por un jurado conformado por Helio Castroneves, corredor de Indy car; Connie Chung, leyenda de los medios de comunicación en Estados Unidos; la modelo Isabeli Fontana y la productora y actriz estadunidense Vivica Fox. Sao Paulo, (Notimex)

8

SEPTIEMBRE 17 DEl 2011

Entretenimiento patrio durante el Mes de la Herencia Hispana

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

Festejaron las Fiestas Patrias

Luis Miguel, Noches de Banda en el Gold Coast y Fernández y Solís martes Sonideros en el Silver Saddle en Las Vegas

Por Francisco ALEJANDRE

Los hoteles del Strip están aprovechando la inercia de la celebración de Independencia de México, Chile y países centroamericanos para capitalizar el creciente mercado turístico y su consecuente derrama económica.

En este tenor, el Gold Coast (ubicado sobre Flamingo, al lado del Rio hotel & casino) tendrá tres viernes consecutivos con música del género regional mexicano con El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada. El primer sarao se efectuó el pasado viernes 9 y anunciaron que se presentarán José López y su esposa Isabel disfrutaron la noche de Banda en el Gold Coast. López compuso la canción Tengo Miedo, que será uno de los sencillos que El Moreno Carrillo tiene previsto grabar en su nuevo disco. también el 16 y 23 de septiembre. El lugar es elegante, confortable y cuenta con todas las amenidades de la industria hotelera.

El salón donde se lleva a cabo la fiesta latina, el showroom, ha sido escenario de grandes artistas salseros, ya que el lugar ha cimentado una buena base de seguidores de ritmos tropicales.

Arrancan las Noches Sonideras en el Silver Saddle; todos los martes

Las damas hicieron acto de presencia en el Gold Coast para divertirse y escuchar música regional mexicana.

(Fotos Francisco ALEJANDRE)

Los martes han adquirido una nueva dimensión en el Silver Saddle, ya que el DJ Qué Curado -del Donald Rogers-, empezó con las Noches Sonideras y como punta de lanza está tocando en el coso la Máxima Expresión Musical: Kumbia Light.

Entre la música mezclada destaca por supuesto la salsa, la cumbia, pero también se tocará: huaracha, rock en español, urbano, merengue, bachata y hip hop.

Además de la música en vivo, habrá clases de salsa y cumbia, totalmente gratis.

Todas las noches se hará un concurso de baile con premios sorpresa para los ganadores.

La entrada es gratis.

Para más información visite: 702news.com.

Héctor, a la izquierda (El Alegre y su Onda Bandeña) y Fidel Cervantes (Banda Puro Sinaloa) se aventaron un palomazo junto a los hermanos Carrillo, Octavio -izq. y Rodrigo.

Para celebrar la Independencia de México se prepararon una serie de conciertos en la ciudad de Las Vegas, a cargo de Pedro Fernández, Luis Miguel, Alejandro Fernández, Ana Gabriel y Marco Antonio Solís, quienes se presentaron por separado -excepto la cantante sinaloense Ana Gabriel y el popular Buki, que actuaron juntos en el Mandalay Bay- los días 15 y 16 de septiembre.

El intérprete Pedro Fernández, quien además es un afamado actor mexicano, se presentó en el Boulevard Pool de The Cosmopolitan, el viernes Luis Miguel.

16 de septiembre. Por su parte, Luis Miguel, la estrella del pop latino, tenía previsto presentarse en The Colosseum del Caesars Palace, del 15 al 18 de septiembre.

En tanto, en el Centro de Eventos de Mandalay Bay, los internacionales Marco Antonio Solís y Ana Gabriel traerían su legendario talento el viernes 16 de septiembre; Alejandro Fernández, llegaría con su gira “Dos mundos” al MGM Grand Garden Arena para celebrar la Independencia Mexicana, el jueves 15 de septiembre.

Mariachi USA, uno de los más populares en la Unión Americana, presentaría su dinámico y moderno espectáculo al recientemente transformado, Tropicana Las Vegas. El espectáculo de 90 minutos brindó una mezcla de música mariachi con toques de influencia cubana y centroamericana.

“El Día de la Independencia de México le da a Las Vegas y a sus visitantes la oportunidad de honrar y celebrar el legado mexicano de una manera vibrante y divertida”, puntualizó Cathy Tull, vicepresidente de marketing para Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA).

“Un sinnúmero de eventos y conciertos que se presentan durante la semana, demuestra que Las Vegas es el destino más destacado para celebrar esta especial ocasión”, agregó.

La Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas (LVCVA, por sus siglas en inglés) está a cargo de comercializar, a nivel mundial, el sur de Nevada como destino para turismo y convenciones, además de manejar las operaciones del Centro de Convenciones de Las Vegas y del Centro Cashman.(Notimex)

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 17 DEl 2011

9

Idania Ramírez se coronó en Las Vegas

“Voy a representar a Jalisco de la mejor manera” El certamen se desarrolló durante el Día Jalisciense en el Eastgate de Henderson

Por Francisco ALEJANDRE

“Estoy muy orgullosa de estar aquí. Trabajé muy duro al igual que todas mis compañeras, fue algo muy divertido.

Muchas gracias a todas por haber asistido a las prácticas, pero, de manera muy especial quiero agradecer a mis padres por su incondicional apoyo. Les prometo que voy a representar a Jalisco de la mejor manera posible”, con esas palabras la jovencita Idania Ramírez se dirigió a la concurrencia congregada en el salón Eastgate de Henderson, luego de su coronación como Reina Jalisco Las Vegas 2011-2012.

El concurso se llevó a cabo el pasado viernes 9 de septiembre, dentro de las actividades realizadas por la Federación Jalisciense de Las Vegas.

Entre los aspectos que distinguieron la celebración del Día del Jalisciense, destacó la presentación del primer ejemplar de la Revista Oficial de la Federación, que se hizo con la intención de servir de enlace entre las distintas organizaciones y clubes oriundos del estado en esta ciudad.

También se hizo presente el gobierno del estado por medio del Lic. Gilberto Juárez, quien aprovechó para felicitar a las concursantes y externar que el gobierno se encargará de proveer los gastos para llevar a las ganadoras a la ciudad de Guadalajara y estar en la apertura de los Juegos Panamericanos que se desarrollarán en esa ciudad del 14 al 30 de octubre.

El evento contó, asimismo, con una cena-baile amenizada por Los Grandes de Nevada, una versátil agrupación que puso a la concurrencia a bailar.

En el certamen participaron: Elizabeth Robinson, Liliana Rodríguez, Maricruz González, Samantha García, Idania Ramírez, Sandra Ávila, Wendy de la Rosa y Elizabeth Valles.

Conoce Durango

La elección de la nueva soberana estuvo a cargo de los jueces: Lorena Pike, Isabel Buckner, Olivia García, Alex Andrade y Rosana Romero, quienes, luego de varias rondas en las que evaluaron la belleza de las chicas concursantes, su desenvolvimiento, personalidad y manejo escénico, emitieron su veredicto.

La Señorita Simpatía, elegida entre ellas mismas, fue Sandra Ávila, que representó a Tonalá. Ella misma se adjudicó el segundo sitio, es decir, First Runner Up y la gran triunfadora de la noche fue Idania Ramírez.

Las participantes recibieron un reconocimiento de parte del gobierno de Jalisco, y además fueron felicitadas por el H. Cónsul de México en Nevada, Lic. Mariano Lemus-Gas. “Quiero felicitar a todos los presentes que apoyan a su candidata, eso demuestra la limpieza con que debemos participar al involucrarnos en el trabajo comunitario.

A iniciativa de algunos compañeros estamos formando la Secretaria de Acción Juvenil, que permitirá la participación

Las ocho finalistas fueron: Elizabeth Robinson, Liliana Rodríguez, Maricruz González, Samantha García, Idania Ramírez, Sandra Ávila, Wendy de la Rosa y Elizabeth Valles.

Celebre el mes de la hispanidad Viernes 23 de septiembre en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas

Por Francisco ALEJANDRE

Celebra el mes de la Hispanidad, con las actividades preparadas por la organización “Unidos por el Pueblo, las que tendrán como punta de lanza y emblema: “Conoce Durango”.

La presidenta del grupo, Margarita Chaidez, quien es oriunda de Presidios, población perteneciente al municipio de Tepehuanes, Durango, México, señaló que este año tendrán una exposición fotográfica, pinturas y artesanías, además, contarán

El Jurado desde la izquierda: Lorena Pike, Isabel Buckner, Olivia García, Alex Andrade y Rosana Romero. de los jóvenes en la nueva dinámica de la federación”, reveló Benjamín Barajas, presidente de la organización.

El conductor del evento fue el Sr. José Ramírez y la coordinación del certamen cayó en manos de la Sra. Graciela Rodríguez.

con la proyección de un documental y un cortometraje titulado La prisión.

“Tendremos ricos antojitos típicos”, aseveró la dirigente.

En el plano musical, se contará con la participación de Los Hermanos Padilla y el Mariachi Los Antiguos.

La cita es el viernes 23 de septiembre de 3:00 a 8:30 pm, en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas, ubicado en el 250 N. Stewart.

No te lo pierdas, ¡difunde la noticia! ¡La entrada es gratis!

Elizabet Robinson fue de las que mejores respuestas ofreció a los jueces. En la foto con Carlos Llamas González, orgullo de Jilotlán, Jalisco, México.

(Fotos Francisco ALEJANDRE)

10

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Estudios limpios, tranquilos.

Buena ubicación, cerca del Strip. Especial para empleados de casinos. Llama a Rosendo al (702) 303-0141 Felipe (626) 255-1356. (09/17) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 recámara, $450 mensual. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane. Atlas Group, LC. Mateo (702) 387-1354, ext.

0. (09/17) ____________ ESPECIAL DEL MES $99 Entre Eavans y Vegas Blvd.

Llamar al (702) 649-5494 con Alberto. Estamos detrás de KMart. (10/01) ____________ ESTUDIO DE UNA RECAMARA Espacioso, en área residencial. $450 al mes, incluye biles e internet. Tels. 787-8683, 5106808. ____________

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una o dos recámaras, disponibles desde $395 mensual. Area de lavar. Eastern / Stewart, en la calle Sunrise. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. (09/17) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras, disponibles desde $500 mensual. Lavadora/ secadora privadas. Mucho espacio para estacionar. Muy amplios. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. Mateo (702) 387-1354 X 0. (09/17) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 3 recámaras, $750 mensual.

Cheyenne y Durango. Lavadora/ secadora privadas, alberca de la comunidad. Llama ahora, nada más tenemos uno. Atlas Group, LC. Mateo (702) 387-1354 X 0. (09/17) ____________

LAKE MEAD Y NELLIS Escuelas primarias Ann Lynch y Sandy Miller. Areas de juego de las escuelas, exactamente atrás del apartamento. Vea a sus hijos caminar y jugar en la escuela.

Vecindario seguro y familiar.

Excelente administración. $525, 2 recámaras, 1 baño.

Favor de llamar al Sr. Luis 280-0549. (10/08) ESTUDIOS $99 ESPECIAL Summer Place Apts., comunidad cercada, seguridad 24 horas, alberca, lavandería. Aceptamos mascotas pequeñas. Tel. (702) 382-3483. (10/15) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Empezando desde $450 al mes, no depósito. Cerca de escuelas, con lavandería en la propiedad. Llame al (702) 6422023. (09/24) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (09/24) ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $399, 371 N. 15th. St. 1 recámara, 1 baño, $450. Maryland Pkwy. y Charleston. No depósito, no revisión de crédito. Tel. (702) 385-8907 Jenny. (09/24) 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, $550 Apartamentos de renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito.

Atrás de casino Stratosphere o en 5th. St. y Lake Mead. Olivia 224-4828. (09/17) ____________ GRANDE NUEVO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con cuarto de lavandería y para storage. $575 con bajo depósito.

6947 Dunsbach Way. Lake Mead y Hollywood. Jorge (702) 509-6677. (09/24) ____________ ESPECIAL DEL MES $250 el primer mes, no depósito.

Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, un solo piso, recién remodelados, alfombra nueva, piso de cerámica. 376-5970, 3210646. (09/17) ____________ EL LUGAR IDEAL PARA VIVIR $99 para entrar. Lake Sahara Apts. 2500 E. Karen Ave., LV, NV 89121. Llamar al 457-3020.

Entre la Eastern y Sahara.

(10/01) ____________

RANCHO / LAKE MEAD POR TEXAS STATION Limpio, 2 recámaras, 1 baño, cocina nueva! todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora, closets grandes.

Distancia para caminar a escuelas. $550 mensual, un mes gratis. Tel. (702) 5924665. (10/08) APARTAMENTOS EN RENTA 1 recámara, 1 baño, $400 mensuales, especial $299 el primer mes, no depósito. Recién remodelados. Buena ubicación, Chicago y Fairfield. Llama al (702) 301-2087. (09/17) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Muy amplio, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro, no depósito. Situado 6208 Bellota Dr., entre Lake Mead y Jones. Llamar al 4032605 ó 461-3315. (09/17) ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buena zona, cerca de la Universidad de Las Vegas. 1 cuarto, 1 baño completo, súper limpio, como nuevo. No revisión de crédito, un mes de depósito y un mes de renta. Interesados llamar a Fabián al (702) 5917137. (09/17) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Por $550 al mes y $200 de depósito.

Area de Washington y Decatur.

Más información al 281-5680.

(09/17) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $650 mensuales, con alberca, lavanderías, área familiar Flamingo / Decatur.

Mantenimiento 24/7. Para más información llame al (702) 8715642. (09/17) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA NO DEPOSITO 3 recámaras, 2 baños Apartamentos. Solo $795, $99 especial de mudanza, 2X2.

Comunidad cercada, cerca de centro comercial y escuelas.

No mascotas. David (702) 4096964 español / (702) 646-0708.

(10/01) ____________ APARTAMENTO DE 2 CUARTOS Con lavadora y secadora.

Privado, con yarda atrás y piso de cerámica. Ubicados en Charleston y Bruce. No depósito $600 al mes. Llamar a Francisco al (702) 768-9799. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy buenas condiciones, en 3112 E. Carey, N.L.V. $500 al mes. Informes 860-8232. ____________ RENTO ESTUDIO LAKE MEAD / DECATUR Biles incluidos, incluyendo cable básico e internet, con estacionamiento, pareja o p e r s o n a s o l a . Ta m b i é n cuarto a mujer sola, entrada independiente. Informes llamar al (702) 427-2200, (702) 6721728. ____________ RENTO APARTAMENTO Area Lake Mead y Civic Center. 2 cuartos, 1 baño, planta baja, aire y calentón nuevo, piso cerámica. Excelentes condiciones. Renta $550, no depósito. Tel. 281-0481. ____________ SUNCHASE APARTMENTS Amplios apartamentos de una y dos recámaras. $399 y $499 especial de mudanza. Lavadora y secadora en cada unidad. No depósito, mantenimiento 24 horas, balcón privado. Tel. (702) 369-1112. (10/08) ____________

APARTAMENTO DE RENTA Parque y escuela enfrente, 2 recámaras, 2 baños. $525 al mes.

Dirección 2917 E. Stewart Ave., 89101. Tel. 824-4910. ____________ RENTO APARTAMENTOS EN PECOS Y CHEYENNE Y en Desert Inn y Sandhill. 2 cuartos y un baño. $500 por mes, especial $250 primer mes.

Llamar al (702) 927-6943. ____________ SE RENTA ESTUDIO TODO AMUEBLADO Independiente y recámara dentro de casa, amueblada. $500 y $350, biles incluidos.

Por Sahara y Lamb. Informes 806-3034. ____________ RENTO APARTAMENTO AMUEBLADO Con todos los servicios. Para 3 ó 4 personas. Para personas de la tercera edad, sin vicios.

Ambiente agradable. Tel. (702) 302-1064. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 cuartos y 1 baño, en excelentes condiciones, no se revisa el crédito, ni el seguro social. Llamar al (702) 415-9469 ó 325-9112. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $695, no depósito, no revisamos crédito. Lake Mead y Sloan.

Piso madera y azulejo. Tel. 437-4005. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, pintura y alfombra nueva. Cerca de escuela, $550 por mes, no depósito. Llamar al 217-6519 o al 340-9614. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Por $500, biles incluidos.

Instalación lavadora y secadora, cerca de escuela y tiendas. Tel. (702) 722-4191. (09/24) ____________ APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Calle 15 y Stewart. Rentas desde $390. Tel. 301-3202. ____________ BONITOS APARTAMENTOS Recién remodelados, 3 y 2 recámaras y 2 baños, con lavadora y secadora. Bonita área Lake Mead y Hollywood.

Para más información llame a Ernesto al (702) 321-5688. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En North Las Vegas, muy limpio, $550 primer mes. Solo paga la mitad. Comunicarse al 250-1800 ó 286-5779. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO TOTALMENTE PRIVADO Con sus servicios. Cerca a comercios y autobús, en área de Bonanza y Pecos. Informes al tel. 569-7274 ó 606-1691.

(09/24) ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH. ST. $550 Limpio, cerámica, baño y cocina remodelados, pintura nueva, ventiladores, lavadora y secadora anexos. 2 recámaras, 1 baño, planta baja. Tel. (702) 423-7624. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS Baño y medio, recámaras arriba, pisos de madera, lavadora y secadora de ropa dentro. A/C central, calle 15th. y Bonanza.

Estacionamiento dentro. Tels.

(702) 239-1868, (702) 239-1868. ____________ SE RENTA ESTUDIO TRANQUILO Area céntrica, todos los biles incluidos, cable TV, entrada independiente, en Nellis y Tropicana. Llamar a Pedro al (702) 439-6380. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

11

CLASIFICADOS ATENCION SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, tiene piso. Está privado, estacionamiento cerrado.

Personas interesadas favor de llamar al 824-0947 pregunte por Medina. (09/24) ____________ SE RENTAN APTOS. EASTERN Y BONANZA 2 recámaras $550 y una recámara $480. Con amplio estacionamiento privado. Llame al 338-0660. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $400 X MES No depósito. Con refrigerador y estufa, Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. 271-6151.

(09/24) ____________ $475 AL MES, CERCA PECOS Y LAKE MEAD 2214 Statz. Agua y basura incluidas. Ballard Realty, (702) 570-6400. (09/24) ____________ SE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO En Tropicana y Nellis, cerca de la escuela, yarda grande. Llamar al (909) 644-5595. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Apartamento de 2 recámaras, 2 baños, remodelado. Lavadora, secadora en el apartamento, recién renovado, chimenea, con vista tranquila. $550, 927-6943.

(09/24) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En Eastern, Capistrano Ave., utilidades incluidas, en buena zona. Llamar a Blanca al tel.

715-0281. ____________ RENTO APARTAMENTOS Limpio, seguro, en buenas condiciones, AC y calefacción.

Servicio en 24 hrs. escuela y Walmart, segura, 2/3, $400 primer mes. Pregunte por la especial entre Lake Mead / Rancho. Ramón 371-8711. ____________ RENTO BONITO ESTUDIO Completamente amueblado, preferible para una persona sola. Interesados llamar al 7341968 preguntar por Martha. ____________ SE ALQUILA APARTAMENTO De 2 dormitorios, en 2109 Stewart, recién remodelado.

Llamar al (702) 336-7666 Bernardo, (909) 843-8832 Marta. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja. Cerca de tiendas, escuelas y autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Carey. Llamar al 3007168. ____________

DUPLEX 1 RECAMARA, 1 BAÑO, RENTA $425 Favor de llamar a Ramón (702) 809-5315 entre 3 pm - 9 pm, u oficina (323) 835-0150 entre 8:30 am - 5 pm. (09/24) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO 1 recámara, baño, sala, lavadora y secadora adentro. 1321 Kari Lee, cerca Charleston y Rainbow. $500 al mes, depósito negociable. Pregunte por Francisco al 489-1035. (09/24) ____________ DOS APARTAMENTOS DE RENTA 1500 Cobb Ln, cerca de Eastern y Owens. 2 recámaras, 1 baño, sala, $500 al mes, depósito negociable. Pregunte por Francisco al 489-1035. (09/24) ____________ CHEYENNE Y WALNUT APARTAMENTO De un piso, 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento cubierto, $500.

Tel. 591-8991. ____________ PECOS Y CAREY Cerca de la escuela. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, $500.

Tel. 591-8991. ____________ EN RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños. 2536 Carroll St., cerca Las Vegas Blvd. / Carey. $499 mensual, $150 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ ESPECIAL APARTAMENTOS Todo nuevo, listos para moverse, 2 recámaras, 2 baños, $600 por mes. Boulder / Lamb, 2 recámaras, 2 baños, $600 por mes. Tropicana / Maryland, 1 recámara, $400 por mes. Tel. 296-9272. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Texas Station, piso nuevo, gabinetes abajo, $550 al mes, $25 depósito. Tel. 502-3999. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones, con yarda grande.

Tenemos especial (We have a special running, please call Daisy) (702) 768-1429. ____________ APARTAMENTO DE 1 Y 2 RECAMARAS $475 y $550. Recámara amplia y sala. Localizadas por la Sunrise Ave. y Bruce, con lavandería en el edificio. Tels. (702) 835-2366, (702) 366-0208. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, estufa de gas, piso de cerámica. Escuelas cerca. Renta $450, depósito $250. Entre Owens y Marion.

Llamar al 303-8213. (09/24) ____________

FOURPLEX Unidades de 2 recámaras, 1 baño, recién remodelados, pisos, cerámica. Reducidos de renta $525, área Carey y Ellis. Y de 1 recámara, 1 baño, $450. Area Eastern / Stewart. Llama al 328-3494. ____________ ESTUDIO DE RENTA CON BILES INCLUIDOS Cable, internet, lavandería.

Tiene cuarto, sala, cocina, baño, cerca de Decatur y Desert.

Llama a Silvia al (702) 5212961. ____________ BONITO APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS 1 baño, alfombra y pintura nuevas, limpio, enrejado, lavandería, enrejado, cuarto de herramienta, estacionamiento, cercado tranquilo. Primer mes $399, Pecos y Owens. Tels. 9660183, 467-8948. ____________ NO DEPOSITO RENTO APARTAMENTO 1 recámara, por $350 al mes.

Se muda el mismo día con su credencial si no tiene I.D. 50 N. 21 St., esquina con Fremont.

Tels. (702) 384-0294, (702) 8122377. (10/01)

CHEYENNE Y DECATUR BONITA Y AMPLIA 3 + 2.5, garage para 2 carros y tienen balcón, patio y yarda, $1,150 al mes. Informes al 2924429, 242-5137. (09/17) ____________ BONITA CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En buena área, $1,000 al mes.

Tel. 731-9211. Entre Maryland y Saint Louis. Lista para rentar. ____________ CASA DE RENTA EN DESERT INN Y THEME Al este de Nellis. 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $1,200 al mes. Tel. (702) 2810509. (09/17) ____________ TROPICANA Y MARYLAND PKWY. 2 recámaras, 2 baños, alberca cercada, todos los electrodomésticos, lavadora y secadora. Renta $695, depósito $300. No hablo español. Tel. (714) 742-4380. (09/17) ____________

CASA DE RENTA CAREY Y REVERE ST. 4 recámaras y 2 baños, remodelada, yarda grande, $695, incluye electrodomésticos. Tels. (702) 762-7254, (702) 215-9201.

CONDO NELLIS Y SAHARA, 2 RECAMARAS 1 baño, lavadora y secadora, $575. Luis 533-3370 o Héctor 502-8914. (09/17) ____________ BONANZA / LAMB 3 bedroom house, garage, $800.

290-4663. (09/17) ____________ CASA DE RENTA 2 PISOS, 1,600 SQ.FT. Washington y Sandhill, 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, incluye electrodomésticos, no mascotas, $1,000 de renta, $1,000 depósito.

Llamar a Oscar (702) 219-5008. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $750. Por Stewart y Sandhill. Y otra de 3 recámaras, 2 baños, por Charleston y Sloan, $850 más depósito. Llamar a Juan al (702) 365-0021. (09/17) ____________ SE RENTA CASA EN SLOAN Y SAHARA En $900, 3 recámaras, 2 baños y garage. Con lavadora y secadora.

Llamar al 630-1282 después de las 5 p.m. ____________ CASA DE RENTA CONSTRUIDA EN 2006 Entre Nellis / Owens, en muy buenas condiciones, 4 recámaras, 2 baños, estacionamiento 2 carros. $1,000 al mes. Informes 860-8232. ____________ LUNA PROPERTY Tiene casas y apartamentos en la ciudad, a muy buen precio y céntricos. También compramos para usted en subasta, sin intermediarios. Llame al (702) 517-7209. ____________ JONES, VEGAS DR. Y RAINBOW Se renta casa, 3 recámaras, 2.5 baños, cochera 2 carros, patio tapado. Renta $1,050 + depósitos. Tel. 523-4354, 3957534. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, yarda grande, lavadora, secadora. Ubicada 3710 Briarcliff Rd., entre Craig y Cheyenne. $850 por mes, $500 depósito. Llamar a Javier y María al 858-1026 / 651-6507. ____________

CASAS Y APARTAMENTOS De renta, en todas las áreas.

Requisitos: Verificación de ingreso y 2 talones de cheque.

Tel. 308-5824 Nancy. (09/24) RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros, alberca.

En Lake Mead y Hollywood. De 2 pisos, en $1,300. Para informes llamar a Gloria al 430-0130. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA De 3 recámaras, 2 baños, sala, cocina. Entre Eastern y Washington. Se renta en $800 y $500 depósito. Interesados llamar al 300-1114 o al 3669219. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Smoke Ranch y Tenaya, $990.

3 recámaras, 2 baños, Bonanza y Lamb, 2 pisos, $890. Llamar para más información al 4983293. ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS 3 baños. Lake Mead y Pecos.

Llamar al tel. (702) 277-5958 ó (702) 328-9051. Casa nueva. ____________ SE RENTA UNA CASA Por $720 al mes, de 3 cuartos y 2 baños, en excelentes condiciones. Llamar al (702) 202-5083. ____________ EASTERN Y BONANZA Casa grande espaciosa. 5 recámaras, baño y medio, $800 mensuales, más depósito.

Pintura interior nueva y piso de cerámica. Llamar a Alberto al (323) 829-0673. (09/24) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, localizada en Commerce y Tropical, $875. Y otra 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, en comunidad privada, Craig y Commerce. Por $890. Llamar al 767-4744. ____________

RENTO CASA MUY BONITA, 4 RECAMARAS 2 baños, patio privado. Renta $1,000 + depósito. Entre Nellis y Tropicana. Llamar a José al 4857114, 450-6975 ó 481-8906. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, con cuarto extra.

Area Noroeste, incluye electrodomésticos. Lista para mudarse. Se renta por $1,100 + $600 depósito. Llamar al tel.

809-7831. ____________ 4300 N. LAMONT ST. #242, LAS VEGAS, NV 89110 2 recámaras, 2 baños. $550 al mes, depósito $200. Tel. (702) 279-4851. ____________ RENTO CASAS RECIEN REMODELADAS Bajo depósito. 3 y 4 recámaras.

Una en Magnet / Vegas Blvd.

Otra Canoga / Pecos. Otra Hilldale Av. / Desert Inn / Lamb.

Otra Hart, Lake Mead / Revere.

Tels. (702) 384-0294, (702) 8122377. (10/01) ____________ RENTO CASA BONITA Y GRANDE, POR $900 Con 3 recámaras, 2 baños, con 2 patios y alberca. Ideal para una familia, disponible primero de octubre. Hable con Oscar al 743-8769. ____________ RENTO ESPACIOSA Y ACOGEDORA En área bonita y tranquila, 3 recámaras, 2 baños, solo $900 mensuales, depósito negociable.

Ubicada en 2031 Rustler Ridge, North Las Vegas. Para información llame al (562) 6077557, (562) 229-6309. ____________ 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS GARAGE 2 CARROS 1,752 sq.ft., 2 pisos, todos los electrodomésticos, alfombra, azulejo y pintura nueva.

Encimeras de granito, construida en 2006. Reducido $1,150 renta, $1,100 depósito. 1694 Victor Hugo Ln, LV 89115. Pecos y Owens. Tel. 437-4121. ____________

NOTICIA A OFERTADORES Anuncio para Conferencia de Pre-Oferta Apartamentos para Seniors Decatur Pines Fase 2 6741 N. Decatur Boulevard, Bldg. 4 Las Vegas, Nevada 89131 La información de pre-oferta será ofrecida por HAND Construction Company en el 295 E. Warm Springs Road Suite 101, Las Vegas NV 89119 el 26 de septiembre del 2011 a las 10:00 am.

HAND Construction Company está aceptando ofertas selladas de subcontratistas calificados para la construcción de un edificio de apartamentos para seniors de 75 unidades.

Las ofertas que se necesitan son: trabajos de la tierra, utilidades, mejoras de la calle, jardineria, bardas de bloque, cimentaciones de concreto, armados de madera, plomería, eléctricos, aspersores contra el fuego, alarmas contra incendios, HVAC, ventanas, insulación, tablaroca, selladores contra fuego, cobertura de patios, gabinetes, cubiertas de cocina, pisos, cámaras de seguridad, extinguidores de incendio, terminado de carpinteria, techos, enjarres, limpieza, iluminación, buzones de correo, espejos, pintura, techos suspendidos, electrodomésticos y cortinas.

Los documentos de ofertas pueden obtenerse del ARC, 3325 Pepper Lane, Las Vegas, Nevada 89120 por una cuota no retornable. Los documentos de oferta estarán disponibles comenzando el 26 de septiembre, 2011 de 9:00 am a 5:00 pm lunes a viernes. Favor de comunicarse al ARC al (702) 4367272 para ordenar antes de recoger.

Entrevistas locales de los documentos de ofertas pueden ser hechas en Construction Notebook en el 3131 Meade Avenue Suite B, Las Vegas, Nevada 89102, (702) 876-8660, McGraw-Hill Construction Dodge, 150 N. Durango Drive Suite 101, Las Vegas, Nevada 89145, (702) 735-2141 y Sierra Plan Room, 3111 S Valley View Blvd., Suite B-120, Las Vegas, Nevada 89102 (702) 871-1077. Ofertas deberán ser recibidas en HAND Construction Company, 295 E. Warm Springs Road, Suite 101, Las Vegas Nevada 89119 a mas tardar el 10 de Octubre 2011 a las 9:00 am y serán abiertas publicamente a las 9:05 am.

HAND Construction Company Lic. 046143 es una compañia de oportunidad en el trabajo e invita a discapacitados, minorias, mujeres propietarias y negocios de sección 3 a enviar sus ofertas.

Programa de Sección Federal, Davis-Bacon decisión de salarios residenciales NV100018 08/26/2011, sueldos aplican como se dan referencia dentro de los documentos de ofertas.

P.O. Box 230220 Las Vegas, NV 89105-0220 • Oficina (702) 739-3345 • Fax (702) 739-3005.

12

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE RENTA 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Entre Alexander y Walnut, $950 más $300 de limpieza. Favor de llamar al (323) 997-0312 ó (480) 285-5232. ____________ RENTO CASA, BUENA AREA 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 2 pisos. Incluye: Refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways.

Entre Bonanza, Sandhill. Irma (909) 231-2194 Miguel (909) 569-5240. ____________ RENTO CASA: 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4801 Hot Springs Ave., Las Vegas, NV 89110 (Cerca de Washington y Nellis). $1,000 al mes + $800 depósito.

Información (702) 281-0316. ____________ TROPICANA Y STEPHANIE 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 1,622 sq.ft., estacionamiento RV en renta, muy buenas condiciones. $1,100 al mes + depósito. Para español 427-0499 / 738-6056. ____________ PECOS / CHEYENNE 4 recámaras, 1.5 baños, gran yarda cercada, bonito vecindario. $900 al mes, depósito $900 en 2 pagos. Llame (702) 518-6676 inglés. ____________ BONITO TOWNHOUSE 2 recámaras, 2 baños, espacio para 2 carros, cercano a Carey y Pecos. Todos los electrodomésticos, en perfectas condiciones. Listo para moverse $750 al mes. Comunicarse al (702) 292-8394. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y garage. Incluye refrigerador y estufa. Depósito $500 y $850 mensuales. Localizado sobre Pecos / Lake Mead. Llame al 673-7362 después de las 12 pm. ____________ TOWNHOUSE MOUNTAIN VISTA Y HACIENDA 3 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, pisos cerámica y alfombra, lavadora y secadora, todo buen estado. $850 más $500 depósito. Tel. (702) 985-1154. ____________ CHRISTY LN / WASHINGTON Limpia, espaciosa, 4 recámaras, 2 baños, 1,700+ sq.ft., garage 2 carros, patio grande cubierto/ yarda. $1,050 por mes. Tel. 513-3196. ____________ CASA DE RENTA Esquina 2812 Bassler, NLV, $800 al mes, $500 depósito.

3 recámaras, 1 baño, piso de mosaico, yarda grande bardeada, escuela primaria a 2 cuadras.

Llame a Javier al 812-3643. ____________ RENTO CASA AMPLIA Por Charleston y Rainbow, 2 recámaras grandes, 2 baños, garage, suavizador y filtro de agua, $950 mensuales. Llamar al (702) 371-5012 ó (702) 3016189. ____________ STEWART / LAMB Casa de 4 recámaras, 2 baños, recién pintada, porche grande para 4 carros. $775 al mes y $500 de depósito. Interesados llamar a Nilda al 497-7356. ____________

¡¡SEPTIEMBRE GRATIS!!

Cuarto grande (Studio) con entrada privada, baño privado, cocineta, estacionamiento. Para pareja o persona responsable, sin vicios. Entre Civic Center / Carey. $375 mensuales más util/ dep. (702) 672-9954. ____________ RENTO HERMOSA CASA CHEYENNE / EL CAPITAN 3 recámaras, 2.5 ba., garage 2 carros. Area muy segura. $1,150 renta, $1,000 depósito, lista para mudarse. Tel. 341-1728. ____________ 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE UNA PLANTA Cuarto para lavar, calefacción/ aire central, yarda grande.

Mascotas, Sección 8 OK. North Las Vegas. $875 al mes. Llame a Howard al (702) 756-5205.

(09/24) ____________ TROPICANA / 95 FREEWAY Rento casita pequeña, nueva.

1 recámara, cocina, sala, baño.

Ideal para 2 personas. Area muy tranquila, limpia y segura. $600 mensuales, utilidades pagadas, depósito $400. Armando (702) 521-0171. ____________ TOWNHOUSE 3 RECAMARAS 2520 A. Bulloch, townhouse 4 recámaras, 2526 D Bulloch, Donna St. / Carey. Llame al 354-3323. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alfombra y pintura nueva, 1,146 sq.ft., 2110 Los Feliz St. #2042. $625 renta, $500 depósito. Tel. 437-4121. ____________ RENTO CASA AREA BUENA Y TRANQUILA Stewart / Sandhill, tiendas, escuelas cerca. 3 recámaras, garage convertido en 4ta. recámara, baño y medio, porche con yarda grande. $900 + $450 de depósito. Tel. (702) 355-2824.

(10/02) ____________ RENTO CASA 2 PLANTAS 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Zona residencial, patio grande, pisos porcelana, madera en cuartos, $1,200 mensual, cerca escuela Craig y Wasburn.

Apartamento abajo, $550, remodelado, no depósito.

Hablar al 497-4311. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tiene lozeta en toda la casa.

U b i c a d a e n Tr o p i c a n a y Mountain Vista. Renta $1,100, depósito $500. Informes 4765593 ó 580-0992. ____________ SE RENTA UNA CASA BONITA 3 recámaras, 2 baños. Entre la Lake Mead y la Tonopah. En área privada, escuela cerca. Tels.

(702) 250-1947, (702) 764-6170, (702) 385-1268, (702) 419-3439. ____________ HOUSE FOR RENT 4 BEDROOM, 2 BATH 2 car garage. Stewart & Pecos, Address 3913 Gaviota. $950 a month. Call 682-6857. ____________ SE RENTA CASA GRANDE, 4 CUARTOS Garage para 2 carros, yarda grande, buenas condiciones. $900 por mes, depósito negociable.

Entre Walnut y Alexander. Tel. 325-4137, María. ____________

TOWNHOUSES NUEVOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, incluye estufa, refrigerador, lavadora / secadora.

Area Sahara / Nellis. $975 + depósito. Llamar a Raúl 6836559 Disponible 10/1/11. ____________ SE RENTA CASA EXCELENTE AREA 7588 Orchard Pine St., Las Vegas, NV 89139. Comunidad privada, 4 dormitorios, 3 baños completos, piso de cerámica y abanicos, garage para 2 carros, cuarto de lavar. Comunicarse con Mayra al (702) 271-0489. ____________ SE ALQUILA CASA DE 3 DORMITORIOS En 4301 San Joaquín, a 4 cuadras de Sahara y Arville. Llamar al (702) 232-6769 Helio, (702) 336-7666 Bernardo. ____________ SE RENTA CASA EN DUPLEX 3 RECAMARAS 1 baño. Por Maryland y Phillips, tengo apartamentos en diferentes áreas, de 2 recámaras, de 1 recámara y estudios. Por Saint Louis y Santa Paula. Tel. 408-0676. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, $850 mensual, $500 depósito. Belmont / Lake Mead. Rento apartamento 1 recámara, todo piso, $400 mensual, $200 depósito. Lake Mead / Civic Center. Tels. 2907714 / 630-5080. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Por Jones y Harmon, cerca de Tropicana.

Electrodomésticos incluidos.

Para información llamar al 3795463 o al 247-9557. ____________ NELLIS Y VEGAS VALLLEY Condominio 3 recámaras, 2 b a ñ o s. R e ci é n p i n t a d a , alfombra nueva, todos los electrodomésticos incluidos. $800. Tel. 591-8991. ____________ RUSSELL Y 95 FREEWAY Casa de 3 recámaras, 2.5 baños, garage de 2 carros. Construida en el 2006, electrodomésticos incluidos, $995. Tel. 591-8991. ____________ CASA DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pintura y alfombra nuevas, $800 por mes, más $500 depósito. Cerca de Charleston y Maryland. Llama (702) 4800635 Marco. Lista para 1 de octubre. (09/23) ____________ RENTO CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros, patio privado, amplio y muy tranquilo.

Alberca de comunidad con llave privada, electrodomésticos incluidos, $900 al mes. Arturo 480-6571, 431-8671. ____________ CASA 1,700 SQ.FT. $875 4 recámaras, 2 baños, techos inclinados, todos los electrodomésticos, gran yarda trasera. Charleston y Lamb, 741-2385 hable en inglés. ____________ CERCA DEL SWAPMEET BROADACRES 3 recámaras, 2 baños $795. 3 recámaras, 1 baño $755. Ambos tiene electrodomésticos, A/C central, carport y yarda cercada grande. Tel. (702) 306-2080. ____________ WASHINGTON / MICHAEL House for rent. 3 bedroom, 1 bathroom, new tile, new carpet. $850 a month, $300 deposit, all appliances. (702) 771-8034. ____________

El Mundo

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage de 2 carros, recién remodelada. Entre Walnut y Gowan. Renta $975, depósito $500. Llamar al 303-8213.

(09/24) ____________ RENTO 4 RECAMARAS Y CASA DE 4 CUARTOS 2 pisos. Cerca de escuelas. Area Torrey Pines y Smoke Ranch.

También 2 recámaras en Sahara y Durango. Para información llamar al 275-8740. (09/24) ____________ RENTO CASA SEMINUEVA Hermosa comunidad. 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, con patio atrás, bardeado, protección en puertas y ventanas, $950.

Escuelas cerca, sobre Nellis y Carey. Tel. 336-4364.

SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sin vicios, que no falle con la renta. Solo hombres, $250 con biles incluidos. Se vende Herbalife a bajo precio. Tel. (702) 684-2040. (09/17) ____________ EN AREA DE LAKE MEAD Y RANCHO Se renta un cuarto, mujer con niños son bienvenidos. $250 incluyendo utilidades. Llame al (702) 401-6549. ____________ RENTO CUARTOS EN CASA Persona con trabajo, sin vicios y limpias. $280 más depósito.

Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. (09/24) ____________ RENTO RECAMARA EN HENDERSON A persona responsable, con trabajo. Interesados llamar al $350. Tel. (702) 558-2146. ____________ RENTO UNA RECAMARA A una persona responsable, católica que ame a Dios.

Lugar céntrico y privado, con seguridad, acceso solo con control. Ubicado entre Sahara y Paradise. Tel. 784-0686. ____________ SE RENTA CUARTO $325 NELLIS Y TROPICANA Disponible fin de mes. Lavadora / secadora, persona seria. Tel. (702) 772-4248. ____________ DECATUR Y DESERT INN SE RENTA CUARTO Una persona, área tranquila.

Closet bastante grande. $350, todos los servicios de casa.

Tel. 429-2704. Requisito renta puntual. ____________ SE RENTAN CUARTOS En Tropicana y Mountain Vista. Solo hombres. Para más información con Mateo 8107493. ____________ RENTO CUARTO EN CASA, AREA TRANQUILA SL y Bruce. Persona sola $285, pareja $340, con biles incluidos y utilidades. Cocina, lavadora, secadora, DirecTV y más.

Llamar al (702) 769-8794, (702) 465-9169. Preguntar por Lupe. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Para una mujer, en casa. En $200 dólares. Tel. (702) 624-6255. ____________ RENTO CUARTO GRANDE Con baño privado. Buena área, entre Harmon y Tropicana.

Persona responsable, sin vicios.

Llame a este teléfono al 5697197. ____________

CUARTO BONITO/LIMPIO, EN CASA GRANDE Con alberca, excelente ubicación, vecindario tranquilo / familiar, para persona mayor, retirada, responsable, sin vicios.

Entre Maryland / St. Louis. $300 mensuales más utilidades, depósito. (702) 672-9954. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA $300 por mes, en Desert Inn y Mojave, biles incluidos. Favor de llamar a Feliz al (702) 7505599 ó 517-7261. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA Privada, con internet, cable, lavandería, muebles. $300 al mes. Entre Civic Center y Cheyenne. Para hombre solo.

Tel. 412-8828. ____________ RENTO RECAMARA En área de Eastern y Desert Inn, amueblada, a persona sola, baño propio. Area tranquila, $300 biles incluidos. Interesados llamar al (702) 689-7582 cel.

(702) 731-0369 casa. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Lamb / Las Vegas Blvd. $300, biles pagados, estacionamiento, cable, alberca, lavadora, persona responsable, sin vicios.

Condominio 4300 N. Lamont #286. Gilberto 785-3221 Jimmy 619-7191, 490-4480. ____________ SE RENTA CUARTO En área tranquila, áreas verdes y piscina, utilidades, lavadora y secadora incluidas. $300 por mes, Desert Inn - Sandhill. Tels.

(714) 310-8454, (702) 762-4012. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA NUEVA Con baño propio y biles incluidos. Para más información llamar al tel. (702) 490-7014. ____________ CRAIG Y CLAYTON Biles incluidos, no depósito. A persona sola, responsable y con trabajo. En casa, muy tranquila, bien ubicada, acceso a todas las áreas y servicios, con internet. $350. Tel. (702) 762-7828, (702) 722-8896. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Area Pecos y Owens. $300 por mes, biles incluidos. A persona sola, con trabajo estable. Llamar al tel. 453-0197 o cel. 856-9725.

CASAS MOVILES EN VENTA 3 y 4 recámaras, 2 baños. Area familiar y tranquila. Si tiene problemas de crédito y quiere comprar, llame yo le puedo ayudar. Tel. (702) 468-5346. ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca parada autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche.

Interesados comunicarse al 644-1010 lunes - viernes, 9:00 AM - 4:00 PM. (09/24) ____________ ¡COMPRA TU CASA, SIN CREDITO, Y SIN SEGURO! Casa de $50,000, 3 recámaras, 2 baños, mensualidad $629. $70,000 4 recámaras, 2 baños, mensualidad $890. Págala en 10 años, con 15% down. Malena 498-9510. (09/17) ____________ VENDO TRAILA En perfectas condiciones, 2 recámaras, 1 baño, con porche y está circulada de barandal. $5,500. Boulder Hwy. y Sahara.

Financiamiento. Tel. 807-8874. ____________

¡NO PIERDA SU CASA...

En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (09/24) ____________ SE VENDE CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada en Nellis y Cheyenne, en Care Free Park, con alberca y cerca de Walmart. Valor $14,000 o mejor oferta. Llamar al tel.

672-0409. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $22,000 De 3 cuartos y 2 baños. Llamar al (702) 202-5083 para más información. ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (Fixer upper) desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. ( 702) 370- 2272 ¡ C o n s u lt a gratis!

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita).

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ VENDO TERRENO DE 1.91 ACRES RESIDENCIAL En Sunrise Manor. Todos los servicios en la calle y todo plano, pido $48,000. Llame al (714) 478-5923. (09/24) ____________ SE VENDE TERRENO 5 acres en Golde Valley, AZ. Fácil de llegar, todo plano. $3,900 o cambio por carro o troca y mitad en dinero. Tenga su propio rancho en Arizona.

Llame al (520) 304-0660. Vendo por emergencia. ____________ RESTAURANT MEXICANO EN VENTA! 3,800 pies cuadrados, en un centro comercial ocupado, en el corazón de la comunidad latina, licencia de cerveza, más de $280,000 en equipo. Para más información favor de llamar a Mike Peregrina al (702) 9856037, precio negociable.

CARPET CLEANER NEEDED Must speak English well. No experience needed, we will train, $10 per hour to start.

Must pass background and drug test. Office address is 2595 E. Chandler Ave. #19. Mon - Fri, 9 am - 4 pm or call 434-1288.

(09/24) ____________ PRIMER BEAUTY SALON DEL BRASIL Abre sus puertas al público.

Estamos contratando profesionales con experiencia y licencia de Nevada. Estilistas, peluqueros, damas para diseño de uñas acrílicas y manicure.

Excelente ambiente laboral y salario. Tels. (702) 247-902 y (702) 247-6147. (09/24) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

13

CLASIFICADOS EXTASIS BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTAS Con licencia y experiencia.

Llamar al (702) 435-2528.

(09/17) ____________ CON EXPERIENCIA PARA VIVIR DENTRO Empleada doméstica, mujer madura y soltera, no niños. Para mudarse al precioso Seattle, Washington. Para cocinar algo, lavar y ayudar con hija discapacitada. No fumadoras o tomadoras. Cuarto y servicios más $1,000 al mes, con intérprete al (253) 228-1466. (09/17) ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________ HOUSEMAID / NANNY (SOUTHERN HIGHLANDS) Live in position. Daily cleaning, ironing, cooking & babysitting.

Non-smoker, must have experience, references & love children. Monthly pay: $800 & annual bonus. We are trying to learn Spanish and wish for it to be spoken our children and us to improve our proficiency. (407) 247-2098. (09/17) ____________ LA SELVA NIGHT CLUB TE INVITA A trabajar con nosotros. Meseras y bartender. Requisitos: Buena presentación y ganas de trabajar.

Aplicar en persona: 1401 N. Decatur H6. (702) 351-9662.

(09/17) ____________ PRIMER BEAUTY SALON DEL BRASIL Abre sus puertas al público.

Estamos contratando profesionales con experiencia y licencia de Nevada. Estilistas, peluqueros, damas para diseño de uñas acrílicas y manicure.

Excelente ambiente laboral y salario. Tels. (702) 247-9028 y (702) 247-6147. (09/24) ____________ TRABAJADOR DE YONQUE Necesito un desmantelador con herramientas y ganas de trabajar. Aplicar en persona en All Foreign Auto Parts, 651 West Sunset Rd., 89011. Julián (702) 564-6222. (09/24) ____________ EL SINALOENSE BAR AHORA SOLICITANDO Lindas meseras. Favor de aplicar en persona. Tels. 355-9509, 5817152. Esquina Sahara y Lamb.

(09/24) ____________ NIGHT CLUB ABRIRA 7 DIAS, 24 HORAS Y solicita bartenders (mujeres) y meseras, buena presentación y con ganas de trabajar. También personal de seguridad, puestos para los 3 turnos. Informes tel.

413-4827. ____________ LOOKING FOR SECRETARY With basic computer knowledge with Excel, Microsoft Word and good clerical experience.

Previous office experience is a must. Please call for an interview (702) 333-5937 or come and apply in person to 1150 S. Las Vegas, NV 89104. ____________ ATENCION SE SOLICITA PERSONA Con experiencia para trabajar en tienda de novias. Requisitos saber coser y planchar. Llamar al (702) 385-7785. ____________ DRIVERS: FLATBED GET IN THE GREEN! CDL-A, 2 yrs. OTR, 100% paid benefits. Average $4,000 / mo. Great hometime Driver Friendly Culture. (888) 8805921. ____________

OFICINA DE REAL ESTATE ESTA CONTRATANDO Debe tener experiencia en real estate y manejo de propiedades, se requiere conocimiento de productos Microsoft, sistema MLS, Zip forms y ser bilingüe.

Fax (702) 876-4099. Email: mike@turnerrealtylv.com ____________ EMPLEADA DOMESTICA / COCINERA Para vivir dentro, para atender a pareja profesional sin niños.

Debe ser mujer, que no tome ni fume. Salario $180 / semanal + cuarto privado y servicios.

Llame al 360-8421. ____________ NOW HIRING CASHIERS / STOCKERS & SECURITIES Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop necessary. Must be over 21 years to apply. Please do not call with blocked ID#.

Contact: Between 9:00 AM 6:00 PM only. (702) 287-2048, (702) 382-3005. (09/24) ____________ AHORRE DINERO EN SU GASTO DE GASOLINA Desde 10% hasta 30%, cuide su motor, tenga más potencia, proteja el medio ambiente.

Magnífica oportunidad de ahorro y hacer dinero. Informes 862-0402. ____________ MUJER, $270 TE REGALA LA COMPAÑIA JAFRA Por aniversario. Además de aprender maquillaje y personalidad, completamente gratis. Solo llama a Marilu al tel. 374-5271. ____________ EMPRESA INTERNACIONAL Iniciando en Nevada, Utah, California, México, etc. Industria de “Café saludable”, necesita vendedores independientes.

Paga semanal, mensual y trimestral. El momento de iniciar es hoy. Tel. 239-2710. www.cafelider.com ____________ ¿LE GUSTARIA AHORRAR...

De un 10 a un 25% en gasolina?

Llenar el tanque de “regular” y que trabaje como “premium”?

Ahorre y gane. Hable hoy para una cita al (702) 239-2710. ____________ $ NECESITAS DINERO $ ¿NO TIENES TRABAJO? Gana dinero por internet.

También compramos oro y plata cualquier condición. Pagamos alto. Somos seguro. Gana $ por referencia. Tel. 771-2870 Liz. ____________ MUJER / HOMBRE ¿SIN TRABAJO? Nueva alternativa para hacer dinero sin mucho esfuerzo y honradamente. No dejes pasar esta oportunidad. No necesita aplicar. Gricelda (702) 497-5504.

(09/24) ____________ ¡MULTINIVEL CON GASOLINA Y DIESEL? ¡Siii!

Y para hacerte rico rápido.

Ahorro, beneficios y negocio.

Todo a la vez... ¿Que no es real?

Llámame y verás. Oportunidad de trabajo. Francisco (702) 4975691. (09/24) ____________ EXCELENTE TRABAJO DIESEL Y GASOLINA Ahorra hasta 15 dólares por tanque, además gana mucho dinero. Mientras exista la gasolina tendrás oportunidad de hacer negocios. Tú decides tu futuro. Francisco (702) 4975691. (09/24) ____________ HABLARÁ INGLÉS PERFECTO Pruébelo y convénzase con $49.00 y si no está hablándolo súper bien le regresamos $149.

Garantía inigualable. Tel. (702) 968-9403. Lograrás buenos trabajos. Hablarás maestras (escuela + hijos). lección gratis.

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (10/01) ____________

TOYOTA COROLLA, 4 RAW ‘99 DE VENTA Corolla $3,600. 4 Runner $4,100, negra, 4 puertas, automática, como nueva. El Paisa 7727704. ____________ VENDO FORD 1994 AUTOMATICA En muy buenas condiciones. $2,800 o mejor oferta. Para informes llamar al (702) 4725908, (702) 335-1132 con Iván.

AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Servicio y reparación de cualquier marca.

Instalación de abanicos, boilers, molinos, etc. Excelente servicio al mejor precio. Miguel (702) 764-0129. (09/17) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc.

Precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ PLOMERO PROFESIONAL CON LOS MEJORES PRECIOS Hacemos todo tipo de plomería, destapamos caños, soldamos, reparamos todo tipo de llaves.

Reparamos baños y azulejo.

Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (09/17) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/17) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (10/01) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones.

Vendemos partes, hacemos electricidad y plomería.

Presupuestos a domicilio, gratis.

Pregunte por José 624-1236.

(09/24) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial.

Drenajes, inspección video cámara, detección electrónica fugas de agua, water heaters, jetter drains. Mantenimiento albercas, A/C-calefacción.

Lic. & Insurance, acepto tarjetas crédito. Héctor 4172396. 24/7. (10/15) CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas.

Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221.

Visítanos 5343 E. Lake Mead.

(09/24) ____________ A/C, REFRIGERADORES Boilers, estufa, lavadoras, secadoras, lavaplatos, televisiones, plomería, electricidad. Vendo partes.

Presupuestos gratis. Lo atiende Pedro 834-0838. (09/24) ____________ VENTA Y REPARACION A/C, REFRIGERADORES Lavadoras, secadoras, boilers, estufas, lavaplatos, TV, electricidad, plomería. Vendo partes de electrodomésticos, no cobro por checarlos. Soy Luis 400-1924. (09/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación todas las marcas. Precios razonables, trabajo profesional garantizado, excelente servicio al mejor precio. Rafael 4432680. (09/17) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(09/17) ____________ ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood, shake, torch, built-up, leaks, shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis. Precios competitivos, adiciones de parches. Tels. (702) 286-7922, (702) 277-4384. Inglés 296-6312. (09/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación todas las marcas, precios razonables, trabajo profesional garantizado. Mejoro cualquier oferta. Estimado gratis con cualquier reparación. Llame a Gabino al 872-9257. (09/17) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpien muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. (09/17) ____________ CUCARACHAS, CHINCHES Arañas, ratones o alacranes. Yo se los quito, garantizado. Fumigación, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que los otros. Asegurado y licencia.

(09/24) ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Estimados gratis.

Motores, resortes, páneles, programación de control remoto.

Tel. (702) 533-8268. ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos 12 X 12 $80. Y se hacen reparaciones, presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013, 752-7261.

ELECTRICO AUTOMOTRIZ Arreglo corto circuitos, arranques, alternadores, ventanas eléctricas, check engine light on! Llámeme, Edgar (702) 308-7568. Yo le ayudo! Trabajos de mecánica y aire acondicionado. ¡Buenos precios! (09/17) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310.

(10/08) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs big screen, DLP, LCD, plasmas, LED, etc. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422.

(09/17) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora.

Reparación de motores, transmisiones, trabajo en cabezas, bombas de agua, bandas de tiempo, aire acondicionado, eléctrico y más. Contamos con grúa. Tel. 351-4890 Héctor 3514890. (09/17) ____________ TAQUIZAS Y BANQUETES Preocúpate por tus invitados, amplia variedad en platillos.

Decoramos tu servicio según ocasión. Presupuesto sin compromiso. Tel. (702) 583-8285. Nuestro sazón nos recomienda. ____________ REPARAMOS, COMPRAMOS Y VENDEMOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavaplatos, aire acondicionado.

También hacemos trabajos de plomería, electricidad.

Instalamos ventanas de casa.

Presupuestos gratis a domicilio.

Pregunte por Gerardo al (702) 773-9655. (10/08) ____________

REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $120. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755. Se habla inglés y español, preguntar por Chayo o por Ester.

(09/24) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(09/24) ____________ HOJALATERIA Y PINTURA Trabajos chicos y completos, cualquier modelo. Mejoramos cualquier presupuesto y nos acomodamos a su bolsillo.

Aplicamos color base con transparente (clear), incluye pulido. Tel. 378-0438 Jorge.

PLOMERIA GENERAL Venta, instalación y reparación de boilers, limpieza de drenajes, líneas de agua, gas y drenajes.

Molinos, tazas de baño, sink de cocinas. Vladimir 772-2503 Baldemar 573-6781. (09/17) ____________ ELECTRICISTA Detección de fallas, lámparas y ventiladores, breakers y fusibles, contactos y switches. Cable y teléfono. Remodelaciones y páneles principales. Circuitos de 220V. Llama al 741-5654. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Descuento especial cambio de filtros, reparación, agua alkalina, cambios de casa. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces. Se arregla luz check engine. Presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves. Calidad, precios económicos. Presupuestos con Marcelo (702) 2727303. (09/24) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (09/17) ____________ “TAPICERIA LOPEZ” Se hacen trabajos de tapicería, carros, trocas, botes, reparación, asientos, trocas/carros, muebles, restaurantes, oficina, sillas, comedor, plástico transparente en sillas, cualquier tipo de trabajo. Tel. 327-5300. 2109 Dogwood, NLV, NV. ____________

14

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupu es to . Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(10/01) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (09/17) ____________ WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas.

100% móvil. Estimados gratis.

Duplicados de llaves de chip.

(Transponder Key). Tel. (702) 807-6373. ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (09/24) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más.

Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (09/17) ____________ PLOMERO Por solo $40 dólares y un mes de garantía se destapan drenajes, se cambian llaves y se hacen otros servicios de plomería.

Línea principal $50. Ramiro 788-3828. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, afinaciones, diferenciales, CV axle. Vendo motor 4.6 Ford año ‘91-’92, Y 3.3 Dodge ‘95.

Trabajo garantizado 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________

El Mundo

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (09/17) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatizamos.

También limpiamos sofás, tapetes, sillas e interiores de carros. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. (09/17) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos.

Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrio a domicilio, para negocio. Ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casa en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 481-3134. ____________ SERVICIOS DE PLOMERIA Destapamos cualquier tipo de drenaje residencial por $35.

Arreglamos cualquier fuga de agua o drenaje, cambiamos llaves de tinas, cocina, toilets.

Todo lo relacionado en plomería.

Tel. 413-5054. ____________ TV REPARACION Presupuesto gratis a domicilio, trabajo garantizado. Llamar al tel. (702) 689-2728. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PISOS, PATIOS 10X12, $410 Banquetas, cemento estampado con color, curvas de jardín, bardas de bloques. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos.

Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial.

Estimados gratis, precios bajos.

Llame Julio (702) 688-9987. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239 Chris (702) 835-2530. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (09/17) ____________ CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, piso, madera, carro, construcción.

Somos multiservicios. Alfombra 3 cuartos $27 (especial). Tel. 5449346. Estimado gratis. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparaciones de fugas de agua, gas, destapado y reparación de drenaje. Instalación de todo tipo de llaves de agua y water heater.

Presupuesto gratis al 412-9172, todo garantizado. Miguel. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al tel. 719-9253. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas.

Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________ REPARACIONES, INSTALACIONES Casa - apartamentos, baños, cocinas, techos, plomería, concreto, electricidad, azulejos, pintura, drywall. Trabajos completos, construcciones bloque, todo garantizados.

Llamar al (702) 762-2103 pregunte por Luis. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Cubiertas de vidrio para mesas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad 2446 N. Las Vegas Blvd., entre Carey y Pecos. (702) 444-9422.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ ¿LUCE SU CASA VIEJA Y FEA? Parches, textura, pisos, garages, pintura exterior, casa chica desde $300, un solo color. Estimado gratis!! Trabajos el mismo día.

Tel. 408-2625 Miguel. ____________ PLOMERIA Y ALGO MAS Plomería, 20 años de experiencia, buenos precios y buen trabajo.

Remodelaciones, arreglamos calentones de agua. Trabajos de tile, textura, tablaroca, etc.

420-1187 Antonio. Presupuesto sin compromiso. ____________ FILTROS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3) reverse osmosis. Venta, mantenimiento, reparación.

Cambios de casa. Tenemos la saludable agua alkalina.

Membranas, post filters, restaurador de resina (líquido azul). Tel. (702) 466-2888. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, b o t e s. H a ce m o s co rt i n a s, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Reparaciones en general.

Servicio rápido y eficiente.

Gracias por su preferencia estos 17 años con (El Mundo).

Sergio Vega. Tel. 274-9998. Lic. #73870. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free Estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos.

Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, vidrios eléctricos, cortos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo.

Trabajo a domicilio 24 hrs.

Llame a José Luis al (702) 6897582. (09/24) ____________ CARPET CLEANING “EBENEZER” $10 por recámara.

También se limpian sofás, tapetes, sillones, interiores de auto, etc. Se desinfecta y aromatiza. Trabajo garantizado!!

Servicio el mismo día. Tel. (702) 622-2199. ____________ SE INSTALAN CALENTONES DE AGUA Se reparan fugas molinos, se destapan drenajes, lavamanos, llaves, gas, todo tipo de plomería.

15 años de experiencia. Llamar al 296-1746 Emilio.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ WOW, WOW!!

Divorcios mutuo acuerdo $485 (Incluye cuota de corte).

Peticiones familiares, peticiones de prometido, paquetes, ajuste de status, perdones para Ciudad Juárez. No hay nada más barato. Gerardo (702) 6779951. (10/01) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (09/17) ____________ PROTEJA SU SALUD TODOS LOS DIAS Y gane más dinero, esta es la oportunidad que estabas buscando. Llamar a Alma al (702) 524-2562. ____________ LAS NIÑAS FM Te invitan a escuchar www. radiostarvip.com.mx y ver a tus familiares, amigos, solo visitando las oficinas Radio Star Vip Orizaba, Ver. México.

Mayores informes al 463-7184 Sra. Dey. (10/01) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Baterías de carro y todo tipo de metal. Tel. (702) 619-5340. ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $325 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (10/01) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (09/17) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80.

502-1476, 241-3172. (09/17) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (09/24) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, baterías. Favor de llamar al (702) 272-5195. No se aceptan llamadas bloqueadas. (09/17) ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, dolor de nervios, articulaciones, dolor espalda, pies. Aparato digestivo, mal aliento, estreñimiento, espolón, sistema nervioso. Ruth 478-6019. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes corporales, cintura, rodillas, espalda. Pecos y Owens. Llama a José El Delfín.

Tel. 834-0780. ____________ COMPRAMOS ORO Mejor precio del mercado, estimados gratis, hacemos arreglos de joyas, relojes, vendemos oro laminado brasileño al mayoreo, dentro de El Marketon, Nellis / Bonanza.

Tels. (702) 488-5807, (702) 7529017. (09/24) ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y otras lesiones del deporte y trabajo. También se cura empacho. Llame al Sr. Jesús 218-9534. ____________ GRAN VENTA SAB - DOM 8:00 - 4:00 Ropa, joyería, electrodomésticos de cocina, trastes, juguetes, libros de caricaturas, figurines y mucho más!! 8058 Teresita Ave., Flamingo / Buffalo. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, COBRE Cable de luz, bronce, baterías de carro y radiadores. Para información!! Llamar al 4859832. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

15

CLASIFICADOS COMPRO CARROS $300, $400, $500 Y MAS En efectivo el mejor precio, en 30 minutos o menos, por cualquier troca, carro o SUV, sirva o no. Solo con título. Llamar a Arturo al (702) 409-6288. 24/7.

(10/22) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/08) ____________ $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando de $370 a $3,000. Al tel. 475-2932. (09/24) ____________ CLASES DE COMPUTACION En español. Aproveche la tecnología. Curso básico: Manejo de la computadore e internet. Intermedio: Word 2007 o procesador de texto.

Inicio esta semana. Informes 454-6976. ____________ REMATO 1.25 ACRES EN DOLAN SPRINGS, AZ. 3800. Localizado 8 y Cotto.

Carro Montecarlo V6, color negro, CD, aire, pintura, buenas condiciones, $2,550. Acepto ofertas por todo lo anunciado, 24 horas. 339-8327. ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. ____________ DJ ROMANCE Necesita DJ para divertir sus fiestas!! Yo soy el DJ que busca!

Todo computarizado, con su música preferida. Especial $165 por 5 horas. (702) 504-8026, (702) 235-1036. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 3181021 ó (702) 788-0847. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, pastor, barbacoa, birria, cochinita, cabeza, pollo, chorizo, tamales, lengua. Comunicarse con Lupita 517-7431 René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________

COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ CORTE DE PELO PARA PERROS Precios razonables, incluye baño, corte de uñas, limpieza de oídos y glándulas anales. Tel. (702) 6842094. Tropicana y Topaz. ____________ SE LEEN LAS CARTAS DEL TAROT Y algo más. Solo llama a Ronka al 340-2873. ____________ GRUA GRATIS COMPRO CARROS Con títulos o sin títulos.

Necesita mover su vehículo, no le cobro si le hago trabajo de mecánica mayor. Especialista en transmisiones automáticas.

Tel. 917-7277. ____________ SI TIENE PROBLEMAS DE MANCHAS...

En su cara, no se preocupe más, ahora hay nuevo gel, muy efectivo. Está limpiando varias personas de aquí de Las Vegas.

Compruébelo. Llamar a Paty al 544-3909. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________ DMV, IRS, SSA, USCIS Especialista en problemas con el Departamento de Vehículos, Impuestos Federales, Seguro Social, Inmigración. Aplique, renueve permiso de trabajo, licencia de conducir. (702) 5213769 (900 E. Karen Ave.) ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡ATENCION - ATENCION!, ¡ATENCION! La ciudad está infestada de chinches. ¿Tienes este problema o de cucarachas? Llámanos.

Estimados gratis. ¡Protege tu familia! S.P.C. Sergio’s Pest Control. (702) 456-2847 ó (702) 456-2848. ____________ BATERIA DE COCINA DE 16 PIEZAS Acero inoxidable, para cocinar sin agua, 7 capas, tipo como las de demostraciones caseras, nueva en su caja. Normalmente cuesta $2,500. La vendo por solo $155. Llamar a Sammy al (702) 204-9115. ____________ 50% EN TINTES, RAYITOS Y PEINADOS Para toda ocasión, maquillaje con pestañas. Cortes para toda la familia. Tel. 328-2997. ____________ SERVICIO DE GRUA 7 días de la semana, las 24 horas.

Servicio rápido y amigable, y asegurado los mejores precios en el área, varias grúas para mejor servicio. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (10/15) ____________

El Mundo

LINDAS CHICAS Ofreciéndote un rico masaje, en un lugar agradable y tranquilo. Solo llama al 624-0013. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, cel. (702) 472-5908, (702) 3351132. 2320 Willoughby.

VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (10/01) ____________ JOVENES ARDIENTES, RICAS Somos 3 niñas sexys, de 19, 20 años, ricas. Ven a conocernos somos nuevas, muy apasionadas, de Colima, Colombia, Chihuahua. Llámanos chiquito, te la vas a pasar rico. Tel. (702) 490-1233. (10/01) ____________ SEXYS NENAS CANDENTES Somos jóvenes delgaditas, apasionadas, muy complacientes, hacemos realidad todas tus fantasías. Ven, pasátela muy rico. Zulema, Jennifer, Priscila.

Papi, no te arrepentirás. Tel. (702) 488-7263. (10/01) ____________ MASAJES LAS CARIÑOSAS Ven y goza de un rico masaje por 4 chicas, sexys y complacientes.

Pregunta por el especial de $40 dólares. Tel. (702) 502-6292 ó (702) 479-9304. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta.

Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $50 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. (09/17) ____________ 4 LINDAS SURAMERICANAS Somos hermosas, sexys, calientes, atrevidas. Compruébalo papi (702) 479-8274. ____________ 5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas.

Especial $50. Tel. (702) 3000419. Solicito chicas. ____________ CHICAS DE ACAPULCO Papi te daremos un rico masaje, con chicas calientes y atrevidas.

Para pasar un buen rato la especial. $50. Tel. (702) 4798274. Se solicitan chicas. ____________

RICOS MASAJES Te cumplimos todas tus fantasías. Llámanos y ven a gozar. Melina 764-2711.

MASAJES EL PARAISO HOLA PAPI La sensación del momento ha llegado a Las Vegas. Somos chicas latinas, dispuestas a complacerte. Llámanos, no te arrepentirás. Pregunta por el especial. Tels. (702) 502-6292, (702) 502-6494. ____________ MASAJES YAMILETH Ven y disfruta de un rico masaje y experimenta la mejor sensación de tu vida, somos 4 chicas latinas.

Servicio a domicilio. Pregunta por especial, $40. Tel. (702) 502-6494. ____________ MASAJE RELAJANTE Solo para caballeros exigentes, soy una chica amable y muy ardiente. Ven y conóceme, sin ningún compromiso. Tel. 289-5438. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ MASAJES ALEXANDRA CHICA DE 22 AÑOS Caliente, joven, atrevida y complaciente, sola en mi apartamento, a tu disposición en Flamingo y Arville, esperando por ti para darte un rico masaje.

Habla al (702) 609-2388 espero tu llamada. ____________ MASAJES CINDY Amable, complaciente, te daré un exquisito masaje. Con un final feliz, relajante y goza con tu nalgoncita. (702) 472-4491.

Solicito chicas $$$. ____________ MASAJES GABRIELA Soy sexy, delgadita y cachonda.

Llámame papi, tengo 15 minutos X $30. Tel. (702) 742-4984. ____________ ANGELINA LA BELLA RAGAZZA Les ofrece un rico masaje, ven y compruébalo. Soy como el carbonato, el que me prueba repite. Tel. (702) 583-8590. ____________ LAS BORICUAS Te esperan para darte el mejor masaje, acompañado con una bebida gratis. Si te gusta pagas y si no, no pagas nada. Llama y compruébalo al (702) 5838590. ____________ CHICA DE 23 AÑOS Sexy, candente y complaciente, dispuesta a complacerte en todas tus fantasías, 24 / 7, con Bethzua. Tel. (702) 788-3085. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA CHICOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y delicioso masaje, a compañía de una chica de 20 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth, salvadoreña, tel. (702) 2725630. ____________ PAPI, ¿CANSADO? No busques más, soy una chica sexy y atrevida, decidida a complacerte en todas tus fantasías. Con el especial 20 minutos en $50. Ven a conocerme, sin compromiso, 24 / 7. Con Ximena (702) 6248363. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Latina cariñosa y muy amable, de 24 años. Ven y relájate, no necesitas hacer cita, solo llámame: (702) 272-4647, (702) 542-7671 Especiales todos los días. ____________ RICOS MASAJES POR LINDAS CHICAS Complacientes, jugosas, pompuditas chicas salvadoreñas, esperando muchachos que gusten ser complacidos en su tiempo y sus fantasías. Ven y compruébalo. Llámanos, solicito chicas buen pago. Tel. (702) 504-9669. ____________ LAS REINAS DE LOS MASAJES Regresamos mejor que nunca.

Chicas latinas de 18 - 25 años.

Ven y conoce las morritas más chulas. Llámanos (702) 7623646. ____________ GORDITAS GOLOSAS Chicas de 18 a 22 años, te darán un rico masaje, de pies a cabeza.

Ven y juega con nosotras. 20 minutos $40. Tel. (702) 7881786. ____________ ¡¡MUJER BONITA Y ARDIENTE!!

Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

“Bere” (702) 462-0207, (702) 462-0205. ____________ ¡CANDENTES CURVAS! Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente.

Llámame, no te arrepentirás!

Anahí (702) 462-0207, (702) 462-0205. ____________ SEXY, HERMOSA Y LATINA Ven y descubre lo bello de la juventud. Llámame, precios accesibles. Tel. (702) 782-8041. ____________ 5 CHICAS INTERNACIONALES Sexys y cachondas. Estamos esperando por ti. Chicas de Colombia, México, El Salvador, Honduras y otros países más.

Llama que te daremos un suculento masaje, te trataremos como un rey. Tel. (702) 7829270. Pregunta por el especial. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

VEN A CONOCERME Te daré el mejor masaje y también tengo baile exótico por solo $20, no te olvides preguntar por la especial del día. Zulka 689-2400. ____________ MASAJES VANESSA GRAN ESPECIAL Con 5 chicas atrevidas y sensuales, cachondas y muy complacientes.

Ven y compruébalo, con bebidas gratis para que te refresques con cerveza o trago. Llámanos ya (702) 666-5023, (702) 666-5623. ____________ SOMOS 5 CHICAS Deliciosas y complacientes, daremos el mejor masaje que hayas recibido. Somos chicas atrevidas, complacientes, ardientes, te relajaremos como tú desees. Tel. (702) 782-9270.

Pregunta por especial $50. ____________ SEXY LATINA Muy jugosa, fogosa, cariñosa, amable. Dispuesta a hacer tus fantasías realidad, que haré que olvides todo. Llama al 741-8571.

(09/17) ____________ INVITO A TODOS LOS CHICOS QUE QUIERAN...

Pasar un momento rico y delicioso, con un relajado y suave masaje al lado de una hermosa señorita, que te hará sentir bien. Ven y disfrútalo, llama al 410-0118. ____________ MASAJE RELAJANTE POR 2 LINDAS CHICAS Sexys, bonitas, delgadas y muy jóvenes, de 19 a 23, muy cariñosas y complacientes. Ven “no te arrepentirás”, chicas bonitas, amables y delgaditas.

Tel. 762-0625 Mónica o Ruby. ____________ HOLA SOY SANDY Y estoy sola en mi apartamento, muy complaciente. Tel. (702) 762-1456. ____________ “LAS SCHOOL GIRLS” KENDRA Y KLOHE Recién llegadas a Las Vegas.

Ven con las School Girls a rehacer todas tus imaginaciones.

Te prometo que no te vas a arrepentir. Especiales. Tel. (702) 764-9693. ____________ ESPECIALES SIN CENSURA Stephanie y Krystal de regreso en Las Vegas. Más sexys y complacientes que nunca, no te confundas. Ven y disfruta de un relajante masaje. Tel. (702) 764-5444. ____________ SHANTEL Te invitamos a conocernos, somos chicas sexys, jóvenes y complacientes. Ven y disfruta un rico masaje, no te arrepentirás.

Tel. (702) 409-4040.

16

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO