EM-LV 20110924 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 24 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 15

Mexicanos en el exterior

Pueden votar por presidente en el 2012 Dalia Moreno, funcionaria del Instituto Federal Electoral, de México, informó que a partir del primero de octubre empieza el registro para los mexicanos que deseen votar desde el exterior. (Foto Val GONZÁLEZ).

De InterÉs En la Rancho HS

Kihuen empieza campaña Página 4

Sábado 24

Votación para el IME Página 4

24 y 25 de septiembre

Viene Consulado de Honduras Página 6

En la Seccion “C” Fiestas Patrias

Cámara de Comercio Latina

Cumbre hispana 2011

Impulsan el liderazgo

Promovida por Harry Reid

Conquistaron latinos el Strip

LV fue escenario de grandes artistas mexicanos -como Luis Miguel- celebrando las fiestas patrias.

Fernando del Rincón, periodista de CNN (a la derecha) fue reconocido por el presidente de la Cámara de Comercio Latina, Luis Valera. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ). Pág. 12

El senador Harry Reid (D-NV), líder de la mayoría en el senado, ofrecerá el 1o. de octubre un foro para la comunidad hispana, en coordinación con la Casa Blanca.

Pág. 3

Eric “El terrible” Morales noqueó a Pablo Cano (izquierda).

•

2

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

E D I T O R I A L

“Un guerrero de la clase media”

La propuesta del presidente Barack Obama para que se impulse el alza al pago de impuestos de los ricos causó que los republicanos calificaran esta medida como una guerra de clases.

El presidente, en gira por el país para impulsar sus propuestas para generar empleos y para bajar el déficit, retomó la idea de los republicanos y dijo -según un reporte de la cadena CNN- que no es una guerra y solo se plantea lo justo, pero si fuera una guerra entonces él es “un guerrero de la clase media”.

El presidente Obama recién acaba de proponer una ley que ayude a bajar el déficit mediante el recorte al gasto y subir impuestos a los millonarios. Que por lo menos paguen impuestos en proporción como la clase media. Pero algunos dirigentes republicanos en el congreso dijeron que la propuesta presidencial es una guerra de clases sociales. ¿Cómo podría ser esta propuesta una guerra de clases cuando el país vive una crisis económica que no termina, el desempleo se mantiene alto, la deuda pública también es alta y hay empresas que tienen más empleados en el extranjero que en Estados Unidos. Pero además hay súper millonarios como el señor Warren Buffett (con una fortuna de 39 mil millones de dólares según la revista Forbes) quien ha dicho y reitera que los ricos deben pagar más impuestos y con ello ayudar a aliviar la carga que ahora tiene la nación.

Este estadounidense súper millonario y otros han entendido la tremenda situación difícil por la que pasa la nación, los trabajadores, el sector privado y el gobierno.

La crisis ha tocado hasta a los ricos. Pero los ricos simplemente dejan de ganar lo proyectado o enfrentan otras dificultades pero nunca parecidas a las de un padre de familia desempleado o una familia que se ha quedado al borde del desamparo, o las pequeñas empresas que entran en quiebra y dejan una cadena de desempleo.

La propuesta del presidente es polémica pero lo es más seguir con la cabeza adormilada en almohadas de pétalos de rosas. No es posible continuar con la ilusión de que el lucro es infinito, y que las vacas vuelan. De otro modo sí hace falta un guerrero del sentido común y del bienestar nacional.

3•

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

Primero de octubre en el “East LV Community Center”

Invita senador Reid a Cumbre de Acción Comunitaria Hispana Por Francisco ALEJANDRE

el líder de la mayoría en el senado, Harry reid, será el anfitrión de la Cumbre de Acción Comunitaria Hispana, que se llevará a cabo el sábado primero de octubre en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas, que se localiza en la esquina de las avenidas Eastern y Stewart.

La reunión está diseñada para conectar a oficiales de la administración del presidente Obama con líderes hispanos, pequeños empresarios y oficiales locales, para discutir asuntos de impacto crítico para la comunidad hispana de Las Vegas, del estado de Nevada y de toda la nación.

Esta será la segunda conferencia de una serie que la Casa Blanca organiza para su realización en los próximos meses.

La cumbre dará inicio a las 8:30 de la mañana con el

registro de participantes. La bienvenida la darán Juan Sepúlveda, director de Excelencia Educativa para los Hispanos por parte de la Casa Blanca y Stephanie Valencia, oficial de Compromiso Público.

La apertura plenaria será conducida por el senador Harry Reid y entre los temas a tratar destacan: trabajo y recuperación económica, educación & la comunidad hispana, reparando nuestro resquebrajado sistema de inmigración, y el acta de cuidado médico accesible & la comunidad latina.

La cumbre, aunque tiene una agenda sugerida, permitirá a los líderes que aborden los temas de su interés con la libertad de tiempo que deseen. No habrá lecturas, líneas de conferencia, oradores, límite de tiempo, temas pre determinados, sin agenda, es decir, habrá completa libertad para abordar los temas que enriquezcan las propuestas de la comunidad, para buscarles con una buena estrategia su solución pronta y satisfactoria.

Por el virus del Nilo

Hospitalizadas siete personas enfermas

Autoridades saniPara el cierre de edición tarias del sur de Nevano se habían reportado da informaron de siete muertes. personas más afectadas La información no por el “Virus del Nilo”, especifica el lugar donde transmitido por moslas siete personas enquitos infectados. La fermas fueron picadas, novedad es que los siepero sí se menciona que te nuevos casos fueron el Distrito lleva a cabo diagnosticados con una controles con los que modalidad más agresiva encontró enjambres de Debe evitarse aguas estanca- mosquitos contaminados del virus. das que crían al mosquito.

Semanas atrás el con el Virus del Nilo, en Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD el Condado de Lincoln y en la población por sus siglas en inglés) había informado de Logandale. de una persona enferma por picadura de EL Distrito de Salud recomienda no mosquito transmisor del Virus del Nilo. permitir lugares con agua estancada porAhora, según comunicado del SNHD se que es donde los mosquitos se reproducen. suman tres hombres y cuatro mujeres de También recomienda usar repelente y ropa entre 39 y 83 años de edad quienes están larga cuando se está al exterior, sobre todo hospitalizadas y se espera que se recuperen. en las horas al salir y ponerse el sol.

Entrará en efecto ley anti celular

La ley que prohíbe a conductores usar el teléfono celular mientras conducen algún vehículo automotor entra en vigor el sábado primero de octubre. El viernes a las 10 de la mañana en centro de eventos frente al City Hall de Henderson tendrá lugar una concentración donde hablarán familiares de víctimas de accidente provocado por celular.

Recuerde: Si conduce no use el celular, a partir del uno de octubre la policía lo puede parar por ello.

•

4

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

Votan para elegir al nuevo consejero del IME El sábado 24 de las 10:00 A.M. a las 6:00 P.M.

Por Rodrigo YÁÑEZ

temente del CEECCIME. Asimismo este comité adoptó la resolución, según el referido documento, de que Andrés Mendoza sea removido del Comité Local Electoral de Las Vegas (CLELV).

Mendoza informó a este semanario que no había recibido ningún comunicado por escrito del CEECCIME sobre su remoción, ni del deshecho de sus impugnacio-

Las votaciones para elegir a los consejeros del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) en la circunscripción consular de Nevada están previstas para este sábado 24 en el East Las Vegas Community Center, ubicado en 250 N. Eastern esquina con la Stewart, de las 10:00 A.M. a las 6:00 P.M. Pueden votar las personas de origen mexicano (por nacimiento o mexicoamericano), mayores de 18 años radicados en el sur de Nevada, previa identificación, para lo que es válido el pasaporte, la matrícula consular, la credencial de elecMiriam Hickerson Carlos Glez. Palomino Salvador Zamora tor o algún otro documento con fotografía y que constate su nacionalidad.

Los candidatos que contienden por el cargo de consejero en el sur de Nevada son Miriam Hickerson, Carlos González Palomino, Salvador ZaEdmundo Escobedo Jr. Alonso Flores Fermín Ramírez mora, Edmundo Escobedo Jr., Alonso Flores y Fermín Ramírez. nes sobre Flores y Ramírez. El Mundo trató de recabar Los dos últimos pueden participar en estas elec- información en el Consulado de México en Las Vegas ciones en virtud a la resolución que dictó el Comité sobre esta situación, y trascendió que el CLELV tenía Especial de Elecciones del Consejo Consultivo del previsto reunirse el 21.

IME, (CEECCIME) en conferencia telefónica del 19 Reveriano Orozco, miembro del CLELV señaló a de septiembre del 2011, al desechar las impugnaciones este semanario el miércoles 21, que no había recibido de Andrés Mendoza, consejero titular del IME en el sur ningún comunicado oficial de parte del CEECCIME, de Nevada por falta de méritos, según un documento que indiquen las resoluciones tomadas, por lo que que Fermín Ramírez hizo llegar al El Mundo aparen- “hasta el momento para mí, Alonso Flores y Fermín Ramírez, continúan descalificados para contender en estas elecciones”, afirmó categórico.

Por lo que corresponde al norte del estado, los candidatos son: Doreen Geraldine Ramos, Elvira Díaz, Ricardo García Méndez, Miguel Macías Mena y Marco Antonio Hernández.

El IME es un organismo que depende de la Secretaría de Relaciones Exteriores y tiene como tarea fundamental coordinar acciones, recibir propuestas y diseñar programas para acercar al gobierno de México a las necesidades de las comunidades mexicanas en el exterior y mejorar su nivel de vida.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En la Rancho HS, martes 27 a las 5:30 p.m.

Arranca su campaña Rubén Kihuen

El senador estatal demócrata (distrito 10 de LV), Rubén Kihuen, acompañado aquí por Hillary Clinton en una foto de archivo, invita a su inicio oficial de campaña en la escuela Rancho.

Por Valdemar GONZÁLEZ El senador estatal Rubén Kihuen (demócrata distrito 10 de Las Vegas) lanzará oficialmente su candidatura a congresista federal este martes 27 en la Rancho High School, donde hizo sus estudios de preparatoria.

“Este martes 27 nos vamos a reunir con la gente que me conoce y con mucha más que ha escuchado de mi pero no me conoce directamente”, dijo Kihuen en una breve conversación telefónica. “En esta ocasión puedo saludarlos personalmente. Creo que es la oportunidad para que los hispanos y la comunidad en general puedan darme su apoyo, la oportunidad para mostrar que sí queremos un representante hispano en Washington”, explicó.

Dónde y a qué hora

La cita es el martes 27 de septiembre a las 5:30 pm en la escuela preparatoria Rancho, localizada en 1900 de la Searles, código postal 89101, cerca de la Bruce. Esa tarde va a haber comida y entretenimiento para que el acto político sea también un momento de convivencia, dijo Kihuen.

Como se recordará Rubén Kihuen, un mexicoamericano que fue asambleísta representando al distrito 11 de Las Vegas, en la actualidad es senador estatal; es egresado de la Rancho HS, del Colegio del Sur de Nevada y de la Universidad de Nevada Las Vegas.

Toda su carrera política la ha hecho con el Partido Demócrata. Empezó como voluntario ayudando en las campañas políticas de candidatos locales pero también de talla nacional como el senador Harry Reid, líder de la mayoría en el senado nacional.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5•

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

Para elegir al próximo presidente de México

Podrán votar mexicanos migrantes en el 2012

Por Valdemar GONZÁLEZ

Los mexicanos residentes en Nevada podrán emitir su voto para elegir al próximo nuevo presidente de México. Pero para ello necesitan tener credencial electoral con fotografía, registrarse en un listado, recibir la boleta y mandarla por correo.

Parece complicado pero no lo es después de escuchar a Dalia Moreno, coordinadora de la Oficina del Voto de los Mexicanos Residentes en el Extranjero, del Instituto Federal Electoral (IFE) quien estuvo en Las Vegas para explicar en vivo qué hacer y cómo para poder votar.

Por la ley aprobada en el 2005, los mexicanos residentes en el extranjero pueden votar solo por presidente de México. En el 2006 lo hicieron aunque la cifra fue de apenas 32 mil 632, el 87% de Estados Unidos, y de Nevada solo votaron 478.

Aquella ocasión hubo muy poco tiempo para organizar el voto migrante, dijo Dalia Moreno, pero ahora lo hacemos con más tiempo; es muy sencillo y hay suficiente tiempo para lograrlo. Luego de dar algunos datos sobre la ley y la pasada elección la funcionaria del IFE habló con detalle.

Qué hacer y cómo

De acuerdo con la explicación de Moreno y con un folleto entregado por ella misma, los mexicanos que viven en Nevada, que deseen votar por presidente, deben observar lo siguiente: - Deben ser de origen mexicano; - Tener la credencial de elector con fotografía, vigente o con la última fecha para votar “03”. Si no la tienen pueden tramitarla viajando a México.

- Inscribirse en el padrón electoral, entre el 1o. de octubre del 2011 y el 15 de enero del 2012. Esto significa llenar el formato y regresarlo por correo con el domicilio a donde se recibirá la boleta electoral. El formato se puede bajar de internet (www.votoextranjero.mx), o conseguirlo en el Consulado de México.

- Mandar por correo registrado el formato de registro; el sobre debe ser del servicio postal de los Estados Unidos; el porte se puede bajar del internet o pedirlo también en el consulado. Debe llevarse a una oficina postal; no ponerlo en buzón, no.

- Entre el 16 de abril y el 20 de mayo del 2012 se recibirá la boleta de votación.

- Debe seguirse las instrucciones, votar y enviar

el voto de los mexicanos residentes en el extranjero sí vale, como el de cualquier otro mexicano, es secreto y se cuenta junto con los emitidos en el país.

Para ejercer el voto es indispensable la credencial de elector. La persona que la tenga debe ser con foto y ver atrás donde aparece “03”. Si no tiene fotografía ya no sirve.

Las personas que puedan viajar a México pueden tramitar la credencial en alguno de los módulos del IFE y el tiempo de espera es de aproximadamente siete días, mucho menos que lo normal. Los módulos más cercanos a Las Vegas están en Mexicali o Tijuana, y conviene hacer cita.

Sin embargo, aunque no se dijo parece ser que según la ciudad donde se tramite la credencial solo ahí se podrá usar en el caso de otras elecciones como las estatales Dalia Moreno, Coordinadora del Voto de o municipales. los Mexicanos Residentes en el Extranjero, del Instituto Moreno entendió que el tema de la creFederal Electoral, informó el procedimiento para ejercer dencial es difícil porque si no se tiene entonel voto migrante en el 2012. (Fotos Val GONZÁLEZ) ces se complica el proceso para votar o no de inmediato la boleta marcada dentro de los sobres se puede nada. Pero así lo dice la ley y es la especiales, también por el servicio postal, a más tardar mejor manera para cuidar que el proceso electoral sea el 30 de junio del 2012. transparente, dijo. De todas maneras, con esta próxima Como para tratar de responder a preguntas comunes elección, entre más cantidad de votos se emitan será la que la gente se haría, Moreno dijo a El Mundo que mejor manera de hacer ver que para otras elecciones será necesario emitir las credenciales en los lugares donde vivan los mexicanos en el extranjero, dijo.

Para tramitarla se requieren acta de nacimiento, credencial con fotografía y comprobante del domicilio en México.

En conferencia de prensa en las oficinas del Consulado de México en Las Vegas, Dalia Moreno especificó que el Instituto Federal Electoral (IFE) es la entidad que organiza y regula los procesos electorales federales en México, independiente del gobierno mexicano. El IFE solo aplica la ley electoral, enfatizó.

Más información

Dalia Moreno, del IFE, muestra dónde ver el “03” de la credencial para votar con fotografía.

Moreno adelantó que para octubre próximo en el consulado de México habrá una persona del IFE dedicada a informar y atender con detalle sobre el proceso para votar.

Para más información se puede llamar al teléfono gratuito 1 (866) 986–8306, o bien por internet visite: www.votoextranjero.mx

•

6

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Los días 24 y 25

Invitan a los hondureños ¿Qué le parece que a los ricos al consulado móvil

Desde el 2009 la comunidad hondureña no ha podido disponer de un consulado “Tendremos la posibilidad de atender móvil en Las Vegas, por lo que espera esta a la comunidad hondureña que radica en oportunidad para encaminar múltiples gesLas Vegas y ayudarla a tramitar diferentes tiones en las que espera el asesoramiento documentos”, informó a El Mundo Olim- del personal consular que tiene previsto pia Astrid Bustillo, cónsul de Honduras estar en la ciudad durante sábado y domingo. en Los Ángeles, quien La cónsul aprovechó añadió, “después de dos la oportunidad para sigaños tendremos consunificar: “Recientemente lado móvil los días 24 y se cumplió otro aniver25 de este mes, en el losario de la independencal que ocupa FAMSA, cia de varios países lamuy cerca de Eastern y tinoamericanos, llegue a Bonanza”. nuestros hermanos una Astrid Bustillo cofelicitación, y nuestra mentó a este semanario Olimpia A. Bustillos Villar, disposición a trabajar que “será una buena Cónsul de Honduras. unidos en función de un oportunidad para cofuturo mejor para todos”. nocer a nuestros connacionales, platicar La representante de Honduras en Los sobre sus inquietudes, estrechar vínculos de trabajo y claro, asesorar en lo concer- Ángeles envió también un agradecimiento a Juan Alberto Román, un salvadoreño niente a los trámites consulares.

“Previa identificación los interesados muy apegado a la comunidad hondureña, podrán solicitar disímiles documentos, en- “él funge como un buen intermediario entre ellos pasaporte, salvoconductos, tarje- tre el consulado y nuestros connacionales, tas de identidad (por primera vez), partidas no ha desmayado en ningún momento, por de nacimiento, actas de matrimonio y actas el contrario nos ha hecho llegar los asuntos de interés de la comunidad”, precisó. de defunción”, significó la cónsul.

Por Roberto PELÁEZ

les aumenten los impuestos?

El presidente Barack Obama propuso al Congreso de Estados Unidos en días recientes aumentar los impuestos a los ricos. El Mundo preguntó a cuatro personas su opinión al respecto y tres opinaron que están de acuerdo y la otra opinó lo contrario, a continuación las respuestas de tres de ellos.

Luciano Escalante COmERCiANtE No estoy de acuerdo por dos cosas, primero, porque no le caería bien a los ricos, y segundo está mal pedir más impuestos a ellos, porque van a subir los precios de todo y el perjudicado es uno mismo; lo mejor es que las cosas se queden así, sino los productos de primera necesidad los subirán; porque los ricos tienen el poder para subir las cosas, ellos hacen del mundo lo que quieren.

Alicia Sánchez COmERCiANtE Estoy de acuerdo que suban los impuestos a los ricos porque los pobres no tenemos lo que tienen ellos, uno de pobre gana el mínimo, ese aumento serviría para mejorar las escuelas, ahora bien, si van a pagar más impuestos para ocuparlos en la guerra de Irak, no tiene caso.

Obama más o menos va saliendo adelante; pero está solo, porque el congreso no lo ayuda.

Alexander Ledezma EmPLEADO Opino que sí los ricos tienen más dinero que paguen más, a ellos no les afecta, a nosotros sí; la comunidad necesita más dinero, nos beneficiaría en las escuelas, en las ayudas económicas para estudiar una carrera, en beneficios para los desempleados, y crearía más empleos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Urge un juez determinar los nuevos límites electorales Deben haber audiencias para oír a los nevadenses

James Russell, juez de distrito de Carson City, dictaminó el pasado 21, que los tres comisionados de la corte para determinar el nuevo distrito electoral deben tener un par de audiencias el próximo mes para oír a los nevadenses. El diario Las Vegas Sun reportó que también el juez les exigió que el primer mapa debe estar terminado para el primero de octubre.

Abogados de los partidos republicano y demócrata estuvieron ante un juez en Carson City en una batalla legal El juez de distrito James Russell exigió que el mapa electoral sea sobre la reterminado el 1o. de octubre. distribución de distritos congresionales y legislativos. Ambos partidos se acusan mutuamente de manipular los límites de los nuevos distritos congresionales para su propio beneficio político bajo el pretexto de favorecer a los hispanos quienes ahora son una cuarta parte de la población de Nevada.

Los republicanos argumentan que los hispanos tendrán una voz política más grande, si están concentrados en uno de los cuatro distritos para la casa de representantes en Estados Unidos. Los demócratas manifestaron que esa estrategia es una cínica estratagema para reducir al mínimo su influencia en otras partes.

Los límites electorales se vuelven a marcar cada 10 años en base a los datos del censo.(AP)

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

7•

Consulado de México

Operará una línea de teléfono exclusiva para jornaleros

Por Rodrigo YÁÑEZ

“Me comprometo a dar un número”, afirmó Mariano Lemus Gas, cónsul de México en Las Vegas, “será un número de urgencias, no para otras cosas, pondremos una línea para que lo maneje protección y será exclusivamente para quejas de los jornaleros”, resaltó.

Miembros de la Federación Hidalguense en Nevada USA Inc. (FHNUSA), se reunieron con Lemus Gas el pasado 18 en las oficinas de esa organización, para plantear la problemática de los asaltos y otras cuestiones que se han suscitado en contra de los jornaleros que trabajan en diferentes puntos de la ciudad, “Estuve recientemente en una reunión con el alguacil Douglas C. Gillespie y me habló del problema que viven los trabajadores jornaleros que se ubican en diferentes partes del área metropolitana”, dijo el cónsul, luego añadió: “un par de personas de origen afro americanos y que originalmente eran tres pero una de ellas ya fue detenida, contratan a los jornaleros, los suben a su vehículo para hacer un trabajo después los asaltan y les quitan el dinero”, aseveró.

No solo están los rateros, también hay otro tipo de hombres que van a buscar hombres, “señaló Juan Rómulo, presidente de la FHNUSA, “son cosas que están pasando, soy testigo porque soy jornalero y lo he visto, por otro lado también en nuestra comunidad latina hay gente nuestra que abusan más de los jornaleros, esas explotaciones pasan a diario”, apuntó Rómulo, “le pedimos al cónsul un número

De izquierda a derecha, Juan Rómulo , presidente de la FHNUSA y Mariano Lemus Gas, cónsul de México (Foto Rodrigo YÁÑEZ) abierto para este tipo de situaciones, para esa gente que no tiene posibilidades de llamar a la policía por miedo para reportar su queja, se lo ruego señor cónsul”.

Se propuso una guía con instrucciones de cómo actuar en casos de abuso o robo y el cónsul estuvo de acuerdo; pero al mismo tiempo les comunicó que la policía dice que los jornaleros no respetan el lugar porque hacen sus necesidades fisiológicas, tiran basura y toman bebidas alcohólicas, y a la sociedad americana no le gusta; en estas normas mínimas de seguridad también se incluirá lo que no deben hacer, y les comentó que el estadounidense promedio si ve a alguien que venga más ordenado, que no esté desaliñado, lo va a aceptar mejor.

También se reúnen personas alcohólicas o desamparadas a las que se les dice “homeless”, expuso otro de los hidalguenses asistentes “que caen en ese tipo de situaciones”.

“Les prometo un número de teléfono que servirá exclusivamente para asuntos relacionados con los jornaleros, y haremos un guía con las normas de seAspecto de la reunión entre el cónsul Mariano Lemus y guridad que incluirá también obligaciones a seguir”, representantes de la comunidad hidalguense. finalizó el cónsul.

•

8

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

Joe Ripoll, vicepresidente de mercadeo latino en Caesars Entertainment

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En la Fremont Experience

“Queremos traer a todos Se vistió de frac los artistas latinos a Las Vegas” el arte hispano Por Francisco ALEJANDRE

Por Roberto PELÁEZ

“Creo que Joe Ripoll ha hecho un trabajo extraordinario en los pasados tres años y medio al frente del departamento.

Su dedicación y apasionado trabajo ha redituado muy buenos resultados respecto al mercado latino en Caesars Entertainment.

Entendemos que la base de una gran empresa descansa en la diversidad cultural, con ocho empresas en Las Vegas tratamos de ofrecer lo mejor al cliente que visita nuestra ciudad”, expresó Gerald Tuthill, vicepresidente y asistente del gerente general de la compañía Caesars Entertainment, durante una conferencia realizada con Joe Ripoll -derecha-, vicepresidente de mercadeo latino en Caesars algunos medios hispanos de comunicación Entertainment, responde a preguntas de los medios de comunicaconvocados al Westwood Ballroom, del ción durante la rueda de prensa realizada en el Westwood BallPlanet Hollywood, el pasado sábado 17 de room del Planet Hollywood el pasado sábado 17 de septiembre. septiembre.

Joe Ripoll y Gerald Tuthill, así como Irene Lichtenber- Estados Unidos- cuenta con nueve ejecutivos regionales, ger, abrieron las puertas de su oficina para responder a las agregó Ripoll.

“Estamos tratando de innovar el mercado, por ejemplo preguntas de los medios, así como para explicar la dinámica ya trajimos a Paquita la del Barrio, a Jenni Rivera, a su del funcionamiento de una empresa como Caesars.

Pese a que el año pasado celebramos el Bicentenario de hermano Lupillo, y todos con gran éxito”, destacó Joe la Independencia de México, esta vez logramos mejorar la Ripoll, revelando que “para el próximo año haremos el Festival Texano en el Rio, porque el año pasado el Bally’s cantidad de visitantes, fue insuficiente”. eso es una señal de que Entre las atracciones artísticas que denominan “resiestamos haciendo bien dentes”, la empresa cuenta con shows del calibre de Celine las cosas, destacó Joe Dion, Elton John y, en la actualidad Rod Stewart.

Ripoll, vicepresidente El segmento latino más numeroso que visita las prode mercadeo latino. piedades del Caesars es, definitivamente el mexicano, la “Es difícil pero compañía trata de capitalizar el creciente mercado regional llenamos cuatro no-California, Arizona y Texas- y hacia él dirigen campañas ches seguidas con Luis de gran atractivo turístico.

Miguel, el Festival de El departamento latino fue establecido en el 2008 y ha Mariachi que incluyó sobrevivido a muchas crisis y adversidades, en opinión de la presentación el sáRipoll, los hispanos generalmente estamos acostumbrados bado 17 de Ana Bára superar crisis económicas, dijo. bara, Vicky Carr, Juan Irene Lichtenberger, En el mercado internacional, a quienes dirigen sus Mendoza El Tariacuri ejecutiva latina de baterías es al denominado “high roller”, cliente caro pero y el Mariachi Vargas Caesars Entertainment. que reditúa buenos dividendos. De hecho, por muchos de Tecalitlán, pero creo que hicimos un gran trabajo”, sostuvo Ripolli, agregando años el Caesars se mantuvo como uno de los hoteles más que “ya estamos trabajando en la presentación de Aracely elegantes de Las Vegas. Y no ha perdido clase, a pesar del Arámbula y la obra Perfume de Gardenias en el Planet crecimiento exorbitante.

Sobre artistas como Joaquín Sabina y Pablo Milanés, RiHollywood para el 23 de octubre. El promotor de la obra en esta ciudad, Félix Fragoso, ha puesto mucho entusiasmo poll expresó que “en el caso de Sabina estuvimos en pláticas para traerlo a las Vegas, pero debido al gigantesco equipo para que “La Chule” se presente aquí”.

Durante los últimos 20 años, esta es la temporada en la que trae, se hace prácticamente imposible movilizarlo de que la mayoría de latinos visita la ciudad, comparada con la ciudad a ciudad. Pero en el caso de Perfume de Gardenias se celebración de la Batalla de Puebla, en la que los hispanos presenta el otro polo, es decir, la gira empieza en California y de origen mexicano inundan la ciudad, la Independencia sigue a Arizona, entonces por qué no hacer una presentación de México atrae al turismo internacional. La oferta de en Las Vegas”, terminó diciendo Joe Ripoll. entretenimiento es abundante y no tiene comparación con otra temporada del año.

El departamento latino internacional, que incluye países como México, Uruguay y Brasil, el que es coordinado por José López, mientras que el doméstico -local y que vive en

Eddie Escobedo Jr. es flanqueado por Joe Ripoll y Gerry Tuthill -derecha-, luego de la conferencia ante los medios en el Planet Hollywood.

El talento hispano tomó por asalto, con una pequeña muestra, la Fremont Experience el pasado sábado 17, y la jornada no pudo ser mejor, en opinión de Vanesa Juárez, quien estuvo al frente del espacio dedicado a las artes plásticas.

Luego de un llamativo desfile que sirvió de homenaje a los países latinoamericanos y reunió a muchísimo público, pintores, escultores, cantantes, artesanos, hicieron lo suyo y “arrastraron” a la gente hasta la Fremont Experience, para ofrecerles la posibilidad de valorar su arte.

Los puestos de comida de Argentina y Perú, de raspados para mitigar el sofocante calor, fueron una especie de oasis, como la venta de tacos, burritos, “la gente se tomó su raspado para refrescar, y a la galería de arte que tenemos instalada aquí”, comentó Juárez, “recorrer esta área, abundó, da la posibilidad de apreciar el quehacer de los artistas en diferentes técnicas.

El público fue receptivo a la muestra de arte, apreció cuadros y esculturas de artistas hispanos.

“Quienes gustan de la pintura, de la escultura , del grabado, pueden valorar, tomarse fotos con los artistas, pero también hay muestras de esculturas en resina, trabajos y piezas que tienen como base el uso de lápices de colores, óleo, y también cuadros en acrílico “, señaló la entrevistada quien atiende una galería d arte en el hotel Venetian .

Oscar Nelson, un chileno que vive en Las Vegas, se mostró impresionado por el trabajo en resina, y preguntó al autor de los trabajos sobre la consistencia de cada una de las piezas, “es algo muy bonito, todos los días se aprende algo nuevo, y me gustaría recibir lecciones para esculpir algunas obras, pero sin intención de exhibirlas, solo para tenerlas en casa”, indicó. Luego subrayó: “Fue una buena iniciativa insertar esta muestra cultural hispana al finalizar la parada”.

Juárez comentó que “la pintura y la escultura, como otras artes, también tiende un puente entre los hombres, en la expo hispana mostraron sus cuadros y obras pintores de diferentes lugares de México, aunque residen en Las Vegas, y un escultor cubano, que por cierto tiene una sólida formación técnica”, resaltó Vanesa, quien atendió las interrogantes que sobre distintas piezas realizó el público.

Los cantantes, por su parte, también hicieron las delicias del respetable, los asistentes destacaron las potencialidades de algunos niños que regalaron canciones mexicanas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

9•

•

10

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

Festejan centroamericanos su independencia “Desde ahora cada septiembre será distinto”: Tirso Sermeño Por Roberto PELÁEZ

“Da gusto celebrar en familia, espero que desde este momento siempre sea así”, comentó a El Mundo el nicaragüense Nelson Sierra durante la celebración de la independencia de países centroamericanos, que tuvo por sede el Hookah Palace, muy cerca de Flamingo y Maryland el pasado domingo 18.

Exponentes de El Salvador, Las banderas de El Salvador, Nicaragua, GuaNicaragua, Costa Rica, Guatetemala, Honduras y Costa Rica, junto a la de mala y Honduras subieron al Estados Unidos presidieron el evento. estrado portando las banderas de esos países, manifestaron doreño Juan Pablo Hernández, quien desde su agradecimiento por la celebración. Tirso 1995 reside en Las Vegas.

Sermeño, cónsul de El Salvador en Las VeArcadio Bolaños, por Costa Rica, gas, en nombre de todos, expresó: “Es hora dijo, “donde hay un centroamericano hay de llamarnos a la unidad, de juntarnos para paz”. Quienes se dieron cita para festejar ser más fuertes, y este evento marca un pun- la independencia, disfrutaron de platos to de partida; desde ahora cada septiembre típicos, mientras en la parte cultural la será distinto. comunidad “En cada boliviana uno de nuesasentada en tros países la ciudad hay probleque no duermas, la ecome se hizo nomía, la sentir con su violencia, el compañía de desempleo ballet folklónos golpean, rico, que fue sin dudas son tiempos muy difíciles, pero muy aplaudida. vamos a salir adelante, sobre todo si nos Procedente de El Salvador, pero ligaunimos, es la única manera de ser más do por años a la comunidad hondureña, fuertes”, aseguró Sermeño.

Juan Alberto Román, tuvo palabras de Esta es una fiesta con banderas, música agradecimiento a la iniciativa del cónsul para hermanar a los hombres, para tener en Sermeño de celebrar juntos la indepencuenta las raíces, valorar nuestra cultura, y dencia, y enfatizó: “estoy convencido de mejor aun, con comida típica, artesanía, se que juntos podemos hacer mucho más... trata de lo nuestro, aseveró el poeta salva- éstos son tiempos de unidad”.

“...Es la hora del recuento y de la marcha unida, y hemos de andar en cuadro apretado, como la plata en las raíces de los Andes”: José Martí

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

De Narcóticos Anónimos

Celebran aniversario de grupos en español Por Valdemar GONZÁLEZ Los grupos de Narcóticos Anónimos en español en estos días cumplen 10 años de haber empezado y por ello algunos miembros fundadores buscan dar a conocer la existencia de esta organización.

La guerra contra el crimen organizado que se libra en México y otros países está ligada a los carteles de la droga; se ve en las noticias de la televisión y la prensa. Pero fuera de ahí, en muchas comunidades como la hispana en Las Vegas hay otra guerra pero esa la libran individuos y familias que han sido afectadas por las drogas.

En el sur de Nevada la comunidad hispana también padece las lacras sociales como las adicciones. Por eso, desde hace años, está formada una organización no lucrativo dedicada a ayudar a los adictos a las drogas. Se llama Narcóticos Anónimos (NA) y trabaja de manera similar a la más conocida Alcohólicos Anónimos (AA).

En visita a la redacción de El Mundo Bernardo y Salvador, miembros de NA, hicieron saber del aniversario. Recordaron que esta organziación es internacional, tiene muchos años y se integra con personas adictas a drogas en recuperación.

NA tiene varios grupos en español, desde que el 23 de septiembre del 2001 se abrió el primero. Según Bernardo, uno de los fundadores, en aquél tiempo algunos adictos integrantes de un grupo en inglés sintieron la necesidad de abrir un grupo en español. Con la ayuda de AA comenzó la

primera reunión de los NA en español en el estado de Nevada.

Para la fecha (septiembre del 2011) funcionan tres grupos de NA en español y gracias a ellos se han recuperado muchos adictos, dijeron Bernardo y Salvador, quienes por anonimato no dieron sus nombres completes.

Agregaron que NA es un grupo no lucrativo, no gubernamental que se sostiene con aportaciones voluntarias de sus miembros. El requisito Narcóticos Anónimos es una organización no lucrativa dedicada a ayudar a los adictos a las drogas. para ingresar es dejar de consumir, que la persona adicta tenga ganas de recuperarse, dejar la adicción y retomar su vida sana. Está abierto a hombres y mujeres, sin importar la raza, edad, nacionalidad, religión ni posición social.

PuNtOs DE CONtACtO

Bernardo y Salvador dijeron que ellos y otros miembros de los grupos en español seguirán abiertos a ofrecer su ayuda y proporcionaron sus números telefónicos: Bernardo, 772-0235, y Salvador 204-0455.

El grupo de NA en español “Solo por hoy” se ubica en el 21 E California, en el turning point, al sur de Charleston, cerca de la Main St., y funciona viernes y sábados de 7 pm a 8:30 pm. El grupo “LV Sendero de vida” se localiza en el 3355 W. Spring Mountain, suite 232. Abre de lunes a viernes de 7 pm a 8:30 pm.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

11 •

•

12

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

Fiesta Las Vegas

La cultura hispana vive

Por Roberto PELÁEZ

La alegría, el entusiasmo, el colorido que caracteriza a los hispanos, se adueñó de la calle Cuarta el pasado sábado 17, desde Gass hasta la Fremont, en la parada denominada Fiesta Las Vegas, que devino en un hermoso homenaje a mi país, al suyo, al de aquel, al de más allá...

“Muchas felicidades a los organizadores, todo quedó muy bonito, quedó claro que tenemos mucho que mostrar”, comentó Toribio Ramos, de Michoacán, quien se encontraba entre el numeroso público.

Un fuerte aplauso acompañó a los chinelos de Morelos, que ataviados con un vestuario lleno de colores, y con una música contagiosa dejaron la varilla muy alta para quienes le seguían en el desfile.

“Hubo mucha disciplina, y qué decir de los Matachines de Juárez”, prosiguió Ramos, mientras su esposa, con un chico en brazos, adujo: “Los Matachines son lo mejor de nuestra cultura, pero la disciplina de todos obtuvo calificaciones válidas para un reconocimiento”.

Luz Community Davelopment Coalition, principal organizadora de la parada, recogió los frutos del intenso trabajo previo; Anastasio del Real, por poner un ejemplo, estaba aquí, allá, se multiplicaba, brindaba orientaciones, atendía todo, pues a decir del dramaturgo colombiano Vicente Díaz “él tiene mucha experiencia, sabe que el éxito depende de prever los pequeños

El evento tuvo un cierre por todo lo alto, con la enseña mexicana portada por los jinetes.

Fiesta Las Vegas fue un homenaje a los países latinoamericanos. detalles, que nada se les vaya de las manos”, resaltó.

Entre las personalidades que desfilaron se distinguió el senador Rubén Kihuen, quien acompañado de varios jóvenes respondió a los numerosos saludos que desde ambas aceras le tributaron sus seguidores. Dina Titus también recibió aplausos a su paso.

Edmundo Escobedo Jr., publisher de este semanario, desfiló junto a familiares y trabajadores del

Fue un magnífico cierre para la primera edición de la parada Fiesta Las Vegas

Vehículo del periódico El Mundo, delante, como hermoso símbolo, las figuras del cura Hidalgo, de Morelos y Josefa Ortiz de Domínguez.

periódico El Mundo, cuyo vehículo, por cierto, tenía en el parachoques las figuras del Cura Hidalgo, Morelos, y Josefa Ortiz de Domínguez, héroes que nos dieron patria, en lo que puede calificarse de un hermoso y respetuoso gesto.

Tras el paso de las banderas latinoamericanas, exponentes de Puerto Rico, Bolivia, El Salvador, Honduras, Perú, Paraguay, ¡México! ofrecieron una muestra de su arte, del vestuario típico y de sus danzas. La parada sin dudas fue una fiesta.

El ballet folklórico Xyachimal, Izel, el Club Cultural Salvadoreño, la pequeña conductora radial Vanesa, la cantante Bridget González, Socorro Ulloa Studios, jóvenes de LYLA, carrozas, charros, mariachis, el grupo Restaurando familias, Boys Scouts, Palabra viva, fueron más allá de evoluciones, bailes, entrega de folletos, para ratificar que la cultura hispana vive, deja ver su energía.

Párrafo aparte para el vehículo del Comité Patriótico Mexicano, engalanado con flores y globos, en él iban Maricarmen Ruiz, su presidenta, y la payasita Tutis Frutis, contagiando a todos con su alegría.

El grupo Raíces salvadoreñas ofreció la danza Cocotero Sonsonateco, como muestra palpable del trabajo que realizan Ana Yanira Saravia y sus alumnos para mantener vivos los bailes folklóricos de su país.

El colofón corrió a cargo de casi medio centenar de jinetes, de procedencia mexicana, que hizo el recorrido sobre hermosos caballos, portando el lábaro patrio, ante el reconocimiento y admiración de los presentes.

Fue un magnífico cierre para la primera edición de la parada Fiesta Las Vegas, cuya segunda edición, dijeron sus organizadores, va a ser todavía mejor.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Es un programa de desarrollo de liderazgo

Ponen en marcha Leadership Nevada

Fernando del Rincón, tuvo a su cargo una exposición e invitó a los delegados a intercambiar.

Por Rodrigo YÁÑEZ Se llevó a cabo la primera conferencia dentro del programa de desarrollo de liderazgo innovador Leadership Nevada, el pasado 16 en el Red Rock Resort por parte de la Cámara de Comercio Latina de Las Vegas (LVLCC por sus siglas en inglés) a través de su fundación comunitaria.

Asistieron más de 50 delegados del sector público y privado incluyendo propietarios y ejecutivos de negocios, líderes comunitarios y legisladores, quienes estuvieron entusiasmados por la oportunidad de aprender avanzadas técnicas de liderazgo y expandir sus redes personales y profesionales.

Amy Ayoub of Moving People to Action presentó un plan de estudios que implementaron los notables entrenadores Mark Brown y Betty Mahalik, con el cual los delegados aprendieron acerca de ellos mismos, de una marca personal y como capitalizar los eventos en red.

Fernando del Rincón, periodista renombrado mundialmente, y personalidad de la televisión, fue el principal orador en el desayuno. También participó en la conferencia para invitar a los delegados a una sesión de preguntas y respuestas acerca de marcas personales.

Leadership Nevada convocó a tres conferencias más durante el 2012 e informó del siguiente evento programado para el 20 de enero de ese año.

Para mayor información acerca de Leadership Nevada, visitar www.lvlcc.com/leadership o llamar al teléfono (702) 385-7367.

POLíTIcA sucIA

Presentan demanda en contra de Berckley

El partido Republicano presentó una demanda ética donde afirma que la congresista demócrata Shelly Berkley ha tratado de ayudar económicamente a su esposo.

Amy Tarkanian, presidenta del partido republicano, declaró el pasado 21 que los esfuerzos de Berckley para salvar solamente el programa de trasplante de riñón del estado y de incrementar las tasas de reembolso del cuidado de salud federal, violan las reglas de la cámara de representantes. El esposo de Berckley tiene una práctica médica que administra el cuidado del riñón.

Berckley correrá para senadora de los Estados Unidos el próximo año y su director de campaña dice que el partido republicano está jugando a la política y que los esfuerzos de Berckley están destinados a ayudar a los pacientes (AP).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

Declaraciones del Senador Harry Reid:

13 •

Sobre el proyecto de ley FEMA y para trabajos estadounidenses

“Quiero decir lo mucho que aprecio que los republicanos hayan brindado su apoyo al permitirnos avanzar en el proyecto de ley de la Federal Ermergency Management Agency.

“Si no podemos llegar a un acuerdo, tendremos una serie de votos relacionados con esta legislación, que afecta a millones de estadounidenses que han sido devastados por la naturaleza.

“Sin embargo, estoy decepcionado ya que uno de nuestros colegas republicanos está obstruyendo algo tan vital y necesario.

“La Cámara nos ha enviado dos proyectos de ley que fueron abrumadoramente aprobados allí. Uno mantendrá los empleos de 1.8 millones de personas quienes trabajan en proyectos de construcción de carreteras por seis meses más.

“También nos enviaron una financiación completa, durante cuatro meses para la Administración Federal de Aviación, también de vital importancia.

“A menos que mi amigo, el Senador de Oklahoma, esté de acuerdo y nos permita avanzar en esto, un solo senador dejará a 80 mil personas sin trabajo. Espero que lo reconsidere.

“Le he dicho a mi amigo, el senador junior de Oklahoma, que vamos a tener un voto sobre su enmienda. Él no quiere tomar un voto sobre su propia enmienda.

“La propuesta Ley para Trabajos Estadounidenses, generará empleos con buenos salarios que no podrán ser exportados al extranjero...” senador Harry reid

“Debemos conseguir que estas dos importantes piezas de legislación sean aprobadas para poder mantener a casi dos millones de personas en sus empleos. No hay un solo estado en nuestra unión que no se vería afectado por la pérdida de estos 80 mil empleos.

“En Nevada, tenemos una nueva torre en construcción en el Aeropuerto McCarran. El trabajo se detendrá y esos trabajadores de la construcción serán despedidos si no podemos seguir adelante con este proyecto de ley. Y eso no es justo para el resto del Senado o el resto del país.

“Podemos lograr tanto cuando nos unimos -ahora la cámara debe tomar el proyecto bipartidista del Senado para brindarle alivio a los damnificados por los desastres naturales”, aseguró.

El Líder de la Mayoría Harry Reid hizo las siguientes declaraciones después que el Senado aprobara una extensión del presupuesto para la Administración Federal de Aviación y otros programas de infraestructura de transporte. También se aprobó un proyecto de ley que financia en su totalidad a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias: “Podemos lograr tanto cuando trabajamos juntos.

Hoy, demócratas y republicanos aprobaron abrumadoramente un proyecto de ley que asegura el empleo a 74 mil trabajadores en el sector de la aviación y a casi 2 millones de trabajadores de construcción. También aprobamos un proyecto de ley bipartidista que le puede dar un aliciente las personas en todo el país quienes

nuestros colegas en la Cámara tomen nuestro proyecto de ley bipartidista y lo aprueben sin demora”, instó.

Sobre la tasa de desempleo en Nevada

De ser aprobado el proyecto de ley para generar empleos, 1.8 millones de trabajadores de la construcción estarán empleados durante 6 meses más. están sufriendo a causa de los incendios forestales, inundaciones y huracanes.

“Tenemos que llevarle esta ayuda a los estadounidenses necesitados lo más pronto posible. Espero que

El Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid también hizo las siguientes declaraciones sobre la tasa de desempleo de Nevada en el mes de agosto: “Estas cifras de desempleo son extremadamente frustrantes y son pruebas de que la generación de empleos debe continuar como nuestra prioridad principal. El Senado, trabajando al unísono, extendió los proyectos de la Administración Federal de Aviación y programas de infraestructura de transporte, asegurando que los trabajadores en los sectores de aviación y construcción de Nevada permanezcan en sus empleos. Ahora insto a mis compañeros en el Congreso a unirse a mis esfuerzos para lograr que los nevadenses regresen a sus trabajos por medio de la propuesta Ley para Trabajos Estadounidenses, la cual generará empleos con buenos salarios que no podrán ser exportados al extranjero y reducirá los impuestos de las familias de clase media y las pequeñas empresas en Nevada.

Con tantos nevadenses en aprietos, debemos colocar la generación de empleos por encima de la politiquería partidista”, precisó. Washington, D.C.

•

14

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

Las Fiestas Patrias

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

Estados Unidos, pues la jueza Leonard le impuso Este pasado 15 de septiembre, como todos pasar tres años más en “libertad supervisada” en los años, en todo México, y también en el la Florida, en donde sabemos no la pasará nada extranjero, se celebró un aniversario más de bien entre la disidencia cubana, porque la fiscalía la Independencia de México de España, (y alega que no “muestra ningún arrepentimiento”.

Dependencia de Estados Unidos), fecha que Vaya pues. tampoco es exacta, pues la impuso el General “¿Por qué poner en peligro la vida de Porfirio Díaz por ser el día de su santo, ya que René y obligarlo a vivir tres años, codo con según los historiadores la fecha del movimiento codo, con los terroristas (o sean los disidenfue el 16, y asimismo en el famoso Grito de Intes) que monitoreaba en Miami cuando era dependencia, el Cura Miguel Hidalgo y Costilla agente del gobierno cubano?”, se preguntó nunca dijo ¡Viva México!, por la sencilla razón en la web oficial Cubadebate.com el abogado de que México todavía no existía, ya que entonJosé Pertierra. ces era la Nueva España, por lo que si es que el De acuerdo al New York Times, este cura gritó, lo que dijo fue “Viva Fernando VII”, intercambio de presos era el paquete que en esos días rey de España y prisionero de los Richardson llevaba debajo del brazo y con franceses, quienes entonces habían ocupado autorización del Departamento de Estado.

España, y como al Cura Hidalgo y los criollos, González, uno de los cinco agentes de la verdaderos instigadores de este movimiento, Para celebrar el día de la Independencia, miembros de las inteligencia cubana presos desde 1998, será el a quienes no daban bola los gachupines, (los fuerzas armadas escenificaron imponente desfile en el primero en cumplir sentencia el próximo 7 de nacidos en España) y ya les llegaba la lumbre a Zócalo de la Ciudad de México. octubre. los aparejos atosigados por la nada Santa Inquisición, al grado que al Cura Hidalgo no le quedó de otra bronar el gigante chino”, con quien México tiene ahora PUNTOS SUSPENSIVOS más que dar el famoso “Grito” que ahora celebramos muchos negocios, pues el billete es el billete y ahora Y siguiendo con el mismo rollo, la Corte Interamecon tanto fervor y llena de orgullo y patriotismo a todos estamos aprendiendo chino. ricana de Derechos Humanos falló en Caracas a favor del los mexicanos, prietos y blancos por igual. opositor Leopoldo López en el caso que presentó contra el A RICHARDSON LE DIJERON gorilato... perdón el gobierno de Hugo Chávez, que en 2008 IMPONENTE DESFILE ordenó su inhabilitación política, prohibiéndole postularse Y por eso, con motivo de estas celebraciones, “NONES” EN CUBA tuvimos la suerte de presenciar por TV el desfile miBill Richardson, el ex gobernador de Nuevo México, en elecciones populares, lo que obstaculizaba su candidalitar que, como todos los años se lleva a cabo el 16 de cinco días después de haber llegado a Cuba con la inten- tura para las elecciones presidenciales de 2012, lo cual es septiembre empezando en la imponente Plaza de la ción de, sino liberarlo, por lo menos entrevistarse con el una buena noticia...”a partir de este momento me presento Constitución, también conocida como “Zócalo” la empresario estadounidense Alan Gross, condenado -hágame para participar y ganar las primarias en febrero de 2012”, que libre de carpas y manifestaciones de veras es algo favor - a 15 años en prisión por el “pecado” de distribuir dijo... esto si es que el pelón, ahora émulo de Mussolini, lo imponente, igualmente sistemas de comunicación permite...usted qué cree?...

Y finalmente un chiste mamón a propósito de las Fique el desfile, y no precisapor Internet ilegalmente, mente porque México sea ya prepara sus maletas para estas Patrias, ya concluidas... cuentan que un borrachito una potencia militar, sino dejar la isla, después de ser andaba por las calles gritando “ ¡Que ...inge a su madre por la disciplina y gallardía bateado en su intento de ver México!... ¡que tizne a su madre México!... a lo que con que se conducen sus al estadounidense preso, lo Venancio y baturros que lo acompañaban lo invitaron fuerzas armadas. que por supuesto ha enfriado a pasar a su panadería, en donde le dieron otra copa y Resulta increíble por lo + las relaciones entre Was- le preguntaron... “dime paisano como está eso de que tizne a su madre México”... pues muy sencillo, contestó mismo cómo le pueden dar batalla los narcos, a menos, hington y La Habana. que como todo indica, los mafiosos estén organizados Richardson dijo estar muy decepcionado por no ha- el borrachito... pues porque la madre de México es en guerrillas y amparadas por las autoridades munici- ber podido siquiera reunirse con Gross, o por lo menos España... y ya seguiremos... Corro...borando. pales. No hay de otra. dialogar sobre el caso con el gobierno cubano.

Corroborando por lo mismo lo que dijo el Dalai Antes de su viaje Richardson dijo que no abandonaLama, de visita en México, “no nos pueden vencer, ría la isla sin ver a Gross, de 62 años, por lo que después pues las fuerzas del mal son tan pocas, y nosotros somos de este fracaso el exgobernador dijo: “Mi conclusión tantos”. Y a propósito del Dalai Lama, esta vez este es que tal vez el Gobierno Cubano ha decidido que no iluminado no fue huésped del gobierno, ni invitado a quiere mejorar las relaciones con Estados Unidos”. las Fiestas Patrias, sino que vino a dar una conferencia Pero espérese, aún hay más. Lo que no dijo el señor en el Estadio Azul, invitado por el Club de Futbol Cruz Richardson, es que a su vez la prensa cubana calificó de El Senado de Estados Unidos aprobó el jueves 22, Azul, por lo que el gobierno se hizo de la vista gorda “absurdo y cruel” el rechazo de la jueza Joan A. Leonard, por 70 votos a favor y 27 en contra una extensión de la y evitó por todas las formas que indica la diplomacia de Miami, a que el cubano-americano René González reley de Asistencia de Ajuste al Comercio (TAA) para los involucrarse en sus funciones, como lo ha hecho en grese a la isla “a reunirse con su familia” cuando cumpla trabajadores estadunidenses afectados por el comercio. otras ocasiones, por aquello de que “no se vaya a n-k- en octubre 13 años de cárcel por espionaje, purgados en La aprobación de la medida era una condición que había puesto la Casa Blanca para enviar al Congreso los tratados de libre comercio (TLC) pendientes con Colombia, Panamá y Corea del Sur para su esperada ratificación.

El líder de la minoría republicana en el Senado, Mitchell McConnell aceptó la condición de la Casa Blanca al resaltar la necesidad de la generación de empleos mediante los TLC. El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, destacó que la TAA permitirá que los trabajadores desplazados por el comercio exterior se capaciten en otras áreas y reingresen a la fuerza laboral. Washington, (Notimex).

El desfile del 16 de septiembre es algo imponente por la disciplina y gallardía con que se conducen sus fuerzas armadas.

ÚLTImA hORA

Aprueban ley de protección a afectados por comercio

Llaman a actuar ante carestía en alimentos

El Grupo de los 24 (G-24) se pronunció por una rápida y concertada acción internacional para responder a la volatilidad derivada por los altos precios de alimentos.

El bloque de países indicó que la necesidad de atacar este fenómeno deriva del negativo impacto que un mayor incremento en estos precios podría tener entre la población más vulnerable.

En un comunicado conjunto, el jueves 22, difundido al término de su reunión con los titulares del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), el G-24 dejó asentada su postura de no demorar las acciones para contener la carestía en los bienes de consumo básico.

Washington, (Notimex).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Columna Vertebral

¡Cuidado con lo que se come!

Luisa FERNANDA

Virus y bacterias están a la orden del día. Si no las controlamos podemos sufrir las consecuencias y las consecuencias pueden, incluso, llegar a ser mortales.

De acuerdo con un reporte de los Centros de Control de Enfermedades -CDCque investigaron los brotes epidémicos de enfermedades transmitidas por alimentos, durante el 2008 se reportaron más de mil brotes en todo el país. Esos brotes resultaron en más de 23 mil casos de enfermedad, al menos mil 200 hospitalizaciones y 22 muertes.

Entre los brotes causados por agentes patógenos conocidos, el norovirus y la salmonela fueron los más comunes.

No siempre se puede identificar la causa directa de un brote, pero las autoridades de salud estatales reportaron grupos específicos de alimentos relacionados con 218 de estos brotes: aves de corral, carne, pescado, frutas y vegetales.

Muchas veces, los casos aislados o individuales de enfermedades ocasionadas por los alimentos no son

La limpieza al cocinar los alimentos es indispensable para evitar brotes infecciosos.

Es recomendable tener sumo cuidado para no contaminar los ingredientes.

reportados. Por eso, es sano recordar que son muchos los cuidados que debemos tener en casa para evitar que los alimentos que consumimos nos enfermen.

La primera recomendación tiene que ver con la limpieza. Lavar cuidadosamente frutas y verduras para remover la suciedad es indispensable así como descartar las hojas externas de una lechuga o un repollo. Las bacterias pueden crecer sobre la superficie cortada de una fruta o verdura, así que hay que tener cuidado y no contaminarlas al ponerlas en contacto con residuos de otros alimentos en la cocina o en la tabla de cortar.

Dejar residuos de cáscaras o restos de vegetales por muchas horas a temperatura ambiente no es una buena idea. Es necesario lavar con agua caliente tablas, cuchillos y utensilios después de usarlos y antes de preparar otro alimento.

Hay que lavarse las manos con agua y jabón por al menos veinte segundos, antes y después de cocinar y de tener contacto con los alimentos y las carnes crudas, después de ir al baño, cambiar un pañal, toser, estornudar o interactuar con animales domésticos.

Considere el uso de toallas de papel para la cocina, si las prefiere de tela, lávelas frecuentemente con agua caliente. Las bolsas de tela usadas para ir al mercado también deben lavarse o reemplazarse con frecuencia.

Separe las carnes crudas de los demás alimentos en el supermercado, las bolsas y el refrigerador y nunca ponga comida preparada en un plato sin lavar por donde hayan pasado carnes crudas o huevos.

Cocinar los alimentos apropiadamente es otra de las precauciones que debemos tener en cuenta. Para eliminar el peligro las carnes deben alcanzar ciertas temperaturas de cocción, los asados y filetes deben llegar a un mínimo de 145 grados Fahrenheit y todas las carnes de aves de corral a por lo menos 165.

Las carnes mal cocinadas pueden representar un

15 •

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

alto riesgo para la salud, recuerde que el color no es un buen indicativo del punto de cocción, los CDC, recomiendan el uso de un termómetro para revisar la temperatura interna.

Las bacterias pueden crecer rápidamente a temperatura ambiente. Refrigere carnes, huevos y lácteos tan pronto como llegue a casa del supermercado, así como los alimentos preparados, que se consumirán mas tarde deben refrigerarse.

Nunca descongele los alimentos a temperatura ambiente. Hay tres maneras seguras para descongelar los alimentos: en el refrigerador, en agua fría, y en el microondas. Los alimentos descongelados en agua fría o en el microondas deben ser cocinados inmediatamente Las enfermedades causadas por alimentos pueden afectar a cualquiera, pero entre los grupos de alto riesgo están las mujeres embarazadas, los niños pequeños, los adultos mayores y las personas con sistemas inmunológicos o defensivos debilitados.

Recuerde, tomar las precauciones indicadas, puede evitarle muchos dolores de cabeza... ¡y de estómago!

EN LA cOmuNIDAD

¿Cómo contactar al Consulado de México?

Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul titular: Mariano Lemus Gas Dirección: 823 S. 6th Street. 89101.

Cerca de Bulevard Las Vegas y Charleston teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

•

16

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

Apoya AFL-CIO demanda de Obama sobre impuestos a millonarios

La principal coalición sindical de Estados Unidos, la AFL-CIO, se sumó a la propuesta del presidente Barack Obama de aprobar alzas de impuestos a los más ricos a fin de contribuir a la reducción del déficit presupuestal del país.

“Hacemos un llamado al Congreso para que apruebe inmediatamente la propuesta del presidente de realizar inversiones Richard Trumka, líder de la coalición sindical que creen puestos de trabajo, que le pidan a los AFL-CIO, manifestó su apoyo a la propuesta del presidente sobre impuestos a los más ricos. más ricos que comiencen a pagar la parte que les toca”, señaló el presidente de la AFL- no puede pagar más impuestos que Warren Buffett. No hay justificación CIO, Richard Trumka.

La American Federation of Labor- para eso”, dijo Obama.

Pero los republicanos, en especial Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO), que aglutina a más de 12 el presidente del Comité del Presumillones de trabajadores estaduniden- puesto de la Cámara de Represenses, pidió asimismo que el Congreso evi- tantes, Paul Ryan, acusó a Obama te hacer recortes a programas sociales de alentar una “lucha de clases” con como Medicare o Medicaid, de atención fines electorales. “No es una lucha de clases, son matemáticas”, replicó médica a ancianos y pobres.

“Y que dejen de utilizar como chivos el mandatario.

El plan de Obama, que incluye reexpiatorios a los empleados federales y postales y a los retirados por los cortes de 580 mil millones de dólares problemas que no causaron”, remató a Medicare o Medicaid, será considerado por el Súper Comité legislativo Trumka.

Obama propuso el lunes 19 de sep- que debe proponer 1.5 billones de tiembre un plan para recortar la deuda dólares de recortes al gasto antes del en más de cuatro billones de dólares, 23 de noviembre.

En caso que el Súper Comité no que incluye mayores impuestos para millonarios, tal como lo propuso el mul- logre un acuerdo, entrarán en vigor timillonario inversionista estadunidense recortes automáticos, divididos por Warren Buffett, el segundo hombre más la mitad entre programas civiles y presupuesto del Departamento de rico de Estados Unidos.

“La secretaria de Warren Buffett Defensa. Washington, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIóN

Lo de aquí... lo de allá En diez minutos llego...

Por Xavier RiVAs

No se diga la fama del mañana land de la que México goza, mañana es otro problema devastador para no solo eventos cotidianos de nuestras vidas, si no para la economía en general, no me haga caso pero la verdad es que son problemas tan sencillos que provocan un país sin rumbo.

Hay solución, claro que sí, está en nosotros mismos, que tan solo al ser puntuales en nuestros compromisos a reuniones del índole que sea, estaremos ganando la batalla a esa nefasta imagen ganada a pulso de siempre llegar tarde llenos excusas y del mañana land.

Verá que importante, pero además sencillo es recorrer nuestros relojes mentales y compromisos, sin creer que solo en 10 minutos llegamos, dése media hora; recuerdo y comparto a la profesora Cholita de mi secundaria querida, la 18 de Mexicali, todos los días Cholita abría la clase con un “Recuerden jóvenes, ¡es mejor llegar 15 minutos antes que un minuto después! Hasta la fecha mantengo este sencillo mensaje que tanto me ha servido en la vida, ¡se lo recomiendo!

Estamos. ¡Ánimo! xavier@rivas.comfirmar

Íbamos a una reunión con un abogado de un país latinoamericano, al preguntarle el tiempo aproximado de arribo a la misma, que fue a las 12 del mediodía, nos contesta que en solo 10 minutos llegamos a esa reunión, volteo y veo el tráfico y más o menos la distancia al lugar, imposible me dije, llegamos 15 minutos después, con estrés de ir rápido tratando de ganarle al tráfico de autos, luego subir a la reunión tomó otros cinco minutos, resultado, llegamos tarde a este importante encuentro de negocios.

La puntualidad no es un fuerte, en lo general, de nosotros los hispanos, de hecho es un estigma negativo que tenemos entre otros, como el mañana de las cuales somos famosos, y la verdad esta falta de disciplina personal es de los más dañino en negocios, reuniones sociales y de nuestras vidas cotidianas.

Llegar tarde a cualquier reunión es no solo una descortesía y falta de respeto para que el espera, es un factor que puede y en muchos casos incide en lograr un empleo, cerrar la operación comercial de un importante negocio, pero aun más importante una falta de ética personal a nosotros mismos, que nos hace ver sin ninguna formación con disciplina.

Ejemplos hay muchos, recuerdo que al estar esperando a los alumnos de una Universidad en Mexicali, pasaban más de 15 minutos de la hora de conferencia y aun no llegaban todos los estudiantes, le pregunté al Maestro que cuánto más esperaríamos, su contestación fue de que aplicaba un espacio de “tolerancia”. ¿Cómo tolerancia? me pregunté, ¿entonces este maestro está de acuerdo en que la puntualidad no es tan importante? ¿Cuántas veces hemos llegado tarde a un evento?

La falta de puntualidad no es solo desLlegar puntual a un evento social consideración para el que espera, puede tampoco es de buen gusto, ¿a qué hora cenas en tu casa? A las 6 pm, afectar en muchas maneras al impuntual. ¿entonces llegamos después de las Pilón: La hermana de senador estatal 6.30 pm?

Podremos tener estudios universitarios, de Nevada Rubén Kihuen, y para el caso doctorados, ser importantes políticos pero si su familia completa, así como amigos de no hay puntualidad no habremos de apreciar él pedimos el apoyo para Rubén, ahora a esta persona como una a la que podemos en busca de una silla en el Congreso de confiar las precisiones que se requieren para Estados Unidos, ¡nada palomita!, como un negocio o un empleo, es tan sencillo me dice la Dra Priscila Rocha. Todos los Kihuen en su apoyo. como eso.

Allá a New York, el presidente de Ahora bien, para excusas o pretextos que buenos somos, creativos de más, como México llega para firmar pactos con que existe una enciclopedia de excusas en países como Estados Unidos, Brasil, nuestras mentes, ¿o no? sin duda usted ami- Noruega, Filipinas, Sudáfrica, Inglatego lector y un servidor ya hemos usado estas rra, e Indonesia, ¿saben para qué? Para mentiras blancas, pero mentiras al final del que ya no haya corrupción en México día, del como salirnos al paso de un pretexto, de acuerdo al Instituto de Acceso a la que van desde la salud, el tráfico pesado, la Información y Protección de datos.

Pregunta: ¿Cuánto costará a Mexico enfermedad, etc. etc. esta forma? Más importante, ¿usted Les recuerdo que todos somos algo así como embajadores de nuestros países amigo lector cree que con los salarios de origen, de hecho los mexicanos, por en México de la mayoría se acabe la ejemplo, ya estamos etiquetados men- corrupción? Y a Andrés Mendoza lo talmente como personas que vamos a corrieron, el establishement del IME, llegar tarde, por eso de mexican time? al que habla o se queja simplemente La pregunta con sarcasmo que nos lan- cuello y pa’fuera. Mi querido Andrés, zan personas de otras naciones al hacer realidad del sistema mexicano que no ha cambiado . una cita.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

17 •

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

AmERIcA’s VOIcE

E-Verify y Comunidades Seguras: Aunque se vistan de seda... maribel HAstiNGs * Dos programas controversiales de presunto control migratorio, uno que apenas es propuesta, el E-Verify, y otro que ya se implementa pero que presuntamente quieren “mejorar”, Comunidades Seguras, enfrentaron escollos que ponen de relieve la necesidad de una reforma amplia de nuestras leyes de inmigración y no soluciones incompletas y desatinadas.

El proyecto E-Verify del congresista republicano de Texas, Lamar Smith, que nacionaliza y hace obligatorio el uso de bancos de datos del gobierno para determinar si los nuevos contratados están autorizados para trabajar, enfrentó no sólo la oposición tradicional de grupos pro inmigrantes sino el rechazo y cuestionamiento de grupos conservadores e incluso de algunos republicanos.

El Comité Judicial de la Cámara Baja retomó la discusión del proyecto que enfrenta su prueba de fuego en la presentación de enmiendas a ver si satisfacen las demandas no sólo de demócratas sino de algunos republicanos preocupados por el efecto del plan sobre la industria agrícola. Para acallar a esos críticos Smith presentó otro plan “genial” que pretende traer hasta medio millón de trabajadores agrícolas temporales anualmente en vez de legalizar a los que ya están aquí.

Por su parte, el reporte que emitió un grupo especial de trabajo con recomendaciones para “mejorar” el controvertido programa Comunidades Seguras, no fue precisamente de consenso porque algunos de sus integrantes renunciaron por considerar que las recomendaciones no corrigen las fallas del programa que ha impulsado el alza en la cifra de deportaciones.

La falta de confianza es algo muy difícil y a veces imposible de recuperar y en estos momentos para muchos en la comunidad inmigrante la policía es sinónimo de agente de inmigración.

Comunidades Seguras permite que policías locales y estatales cotejen las huellas digitales de inmigrantes detenidos con bancos de datos del FBI y del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y aunque se supone que se enfoque en repatriar a verdaderos criminales, se calcula que 60% de los deportados con el programa no tenían historial criminal o sólo habían cometido delitos menores.

El ex jefe de la Policía de Sacramento, Arturo Venegas, Jr., uno de los integrantes que renunció al grupo, dijo a America’s Voice que “las recomendaciones hechas por la junta no arreglan nada (...) La gente que no merece ser deportada va a seguir siendo deportada y lo sabemos”. Según Venegas, las recomendaciones no enmiendan las fisuras que Comunidades Seguras ha generado entre los inmigrantes y la policía, desconfianza que irónicamente ha reducido la seguridad de las comunidades. Por miedo a la deportación menos personas reportan delitos así sean víctimas o testigos.

E-Verify y Comunidades Seguras equivalen a colocar una curita en una herida que requiere sutura.

Smith cree que el E-Verify liberará empleos para los estadounidenses pero, por el contrario, hasta 770 mil personas autorizadas para trabajar podrían perder sus trabajos por los errores que plagan a los bancos de datos; la medida supone además gastos de implementación de hasta 2,600 millones de dólares anuales para las pequeñas empresas que son el motor de la creación de empleos en Estados Unidos.

El E-Verify atenta contra la industria agrícola que depende en gran medida de la mano de obra indocumentada y que ya enfrenta una escasez de brazos que ha resultado en pérdidas millonarias de cosechas o en su traslado a México y Centroamérica. Y con el E-Verify los indocumentados no desaparecerán del país. Simplemente serán remunerados fue-

Con la implementación del E-Verify los indocumentados no desaparecerán del país, solamente del sistema tributario en perjuicio de la economía.

ra del sistema tributario resultando en menos ingresos para el fisco, hasta 17 mil 300 millones de dólares menos en una década, según la Oficina de Presupuesto del Congreso.

Comunidades Seguras, por su parte, no le hace honor al nombre. La falta de confianza es algo muy difícil y a veces imposible de recuperar y en estos momentos para muchos en la comunidad inmigrante la policía es sinónimo de agente de inmigración. En honor a la verdad, sería mejor que desapareciera si no puede implementarse adecuadamente.

Las recomendaciones formuladas apuntan a algunas de las fallas pero señalarlas no implica que en la práctica vayan a verse cambios.

Desconozco si los motines iniciales cuestionando ambos programas tendrán repercusiones reales sobre el futuro de los mismos.

Lo que sí es real es que los dos programas, el E-Verify, aunque sea enmendado, y Comunidades Seguras “mejorado”, le hacen honor al refrán que reza que aunque la mona se vista de seda, mona se queda. * Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.

•

18

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

Tiene impacto social adverso programa Comunidades Seguras

(SEIU), señaló que lo que hace falta son “soluciones integrales para elevar los salarios de nuestros trabajadores y asegurar que trabajan en buenas condiciones.

“Sabemos que en el Congreso hay muchas personas, muchos líderes que son discriminadores, racistas y que sencillamente quieren deshacerse de nuestra comunidad, como Lamar Smith”, indicó.

En una teleconferencia organizada por el Centro para el Progreso Americano (CAP), analistas advirtieron que la propuesta de Lamar costaría al gobierno más de 17 mil millones de dólares en 10 años en momentos en que el Congreso busca reducir el déficit.

También afectaría la creación de nuevos empleos, porque los pequeños negocios sufrirían pérdidas de 2 mil 600 millones de dólares para aplicar el programa y unos 770 mil estadunidenses perderían sus empleos por errores en la bases de datos del E-Verify.

Ty l e r M o ran, directora

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

abuso sexual, tráfico de personas y otros delitos mientras ofrece protección a las víctimas.

Hasta la fecha, más de 45 mil personas y sus familiares inmediatos han recibido esas visas desde la instrumentación del programa, que les permite obtener un permiso de trabajo por tres años y luego solicitar la residencia permanente.

Como parte del esfuerzo, agentes del USCIS viajaron a 30 ciudades, incluyendo Boston, Philadelphia, Seattle y Los Ángeles para capacitar a autoridades federales, estatales y locales y a organizaciones que prestan servicios a los inmigrantes sobre las protecciones disponibles.

USCIS informó que continuará aceptando peticiones para las visas U y volverá a emitirlas a partir del 1 de octubre próximo, cuando comienza oficialmente el año fiscal 2012. Washington (NOTIMEX)

El programa Comunidades Seguras de la administración del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tiene un impacto adverso en el acercamiento con la sociedad, concluyó una evaluación de un equipo del gobierno que revisó el plan.

“De igual forma la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) ha aportado información incompleta e inadecuada acerca del programa a los estados y localidades”, estableció el reporte difundido aquí.

El diario obtuvo el documento del grupo federal que investigó el controversial programa iniciado en 2008 por la administración Obama enfocado en remover a criminales peligrosos y deportarlos.

Comunidades Seguras causó polémica luego que Aspirantes organizaciones criticaron el trato discriminatorio y que presidenciales más de la mitad de los más La visa tipo U ofrece de 800 mil deportados a republicanos la fecha son personas que protección a las familias, hasta cometieron delitos menola fecha 45 mil personas y sus res y no eran un peligro familiares inmediatos la han social. recibido lo que les permite “Si los residentes no confían en su policía loobtener un permiso de trabajo cal, éstas menos podrán por tres años y luego solicitar Los aspirantes presidenciales tener acceso a testigos o republicanos están “equivocados” la residencia permanente. a víctimas de crímenes”, en sus respuestas para legalizar a advirtió.

11 millones de indocumentados El grupo de evaluación intercambió impresiones de políticas del Las víctimas de crímenes, incluyendo violencia docon abogados, promotores de inmigración, líderes de Centro Nacio- méstica, que están dispuestas a ayudar a las autorida- en Estados Unidos, señaló en su editorial principal el diario The fuerzas de la ley y de sindicatos y en general se observó nal de la Ley des podrían ser beneficiadas con una visa tipo U. New York Times. una enorme preocupación por la instrumentación del de Inmigración “Los indocumentados tienen trabajos, tienen niños, (NILC), dijo que en momentos en que los republicanos programa. pagan impuestos, usan los servicios del gobierno, y La evaluación también señaló que muchos quieren hablan de crear empleos, la aplicación del E-Verify frecuentemente viven con miedo”, pero los precandique el Departamento de Seguridad Interna (DHS) provocaría pérdidas de recaudaciones tributarias al datos han evitado responder en dos últimos debates, suspenda la expansión de Comunidades Seguras a gobierno. señaló.

Con respecto al sistema de “auto-verificación” de todos los estados y condados en la nación hasta que Agregó que también rechazan la “amnistía” que empleo anunciada por el gobierno para los trabajaautoridades puedan implementar las recomendaciones. favoreció el anterior presidente republicano Ronald dores, señaló que muchos no tienen acceso a Internet, Washington (NOTIMEX) Reagan, así como una reforma migratoria integral con son de bajos ingresos o están desempleados, y que los multas que apoyó el ex mandatario George W. Bush y más conveniente es una reforma migratoria integral. su sucesor Barack Obama.

El director de Estudios de Políticas Comerciales Sobre los indocumentados y la migración ilegal, la del Instituto Cato, Daniel Griswold, manifestó que respuesta de los precandidatos republicanos es “sellar la las políticas solo enfocadas en la aplicación de la ley frontera”, mientras piden miles de millones de dólares han perjudicado la economía, como se demuestra en en nuevos gastos del gobierno.

Georgia que ha sufrido pérdidas en la agricultura por Eso es “muy extraño” porque proviene de políticos Analistas, sindicalistas y pequeños empresarios falta de mano de obra. Washington (NOTIMEX) determinados a cortar incluso los servicios públicos más rechazaron intentos en el Congreso de Estados Unidos básicos cuando tienen oportunidad, indicó el diario. de hacer obligatorio un programa voluntario de verifiAdemás, sellar la frontera no es la solución y falsacación electrónica de empleo para evitar la contratación mente presenta a la frontera como peligrosa, cuando de indocumentados. las ciudades estadunidenses en esa región están entre El programa E-Verify “es malo para los pequeños El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Esta- las más seguras del país y se ha reducido el paso de negocios, malo para la fuerza laboral y malo para el país”, sostuvo el empresario David Borris en una dos Unidos (USCIS) anunció que por segundo año indocumentados debido a la barda y la mala economía, protesta frente a las oficinas de la Cámara de Comercio consecutivo aprobó 10 mil peticiones de visas U asig- indicó. nadas a las víctimas de crímenes, incluyendo violencia A eso se agregan los miles de millones de dólares de Estados Unidos a una cuadra de la Casa Blanca. que Bush y Obama han gastado en la barda, agentes Borris, propietario del restaurante Hel’s Kitchen en doméstica.

Las visas se otorgan a las personas que han sufrido fronterizos, soldados de la Guardia Nacional, aviones Illinois, pidió a la Cámara de Comercio que rechace la propuesta del presidente del Comité Judicial de la Cá- abusos físicos o psicológicos y que están dispuestas a de vigilancia e incluso sensores sísmicos.

The New York Times expresó su decepción de mara de Representantes, el republicano Lamar Smith, ayudar a las autoridades en la investigación y proceso que los aspirantes Mitt Romney, Rick Perry y Jon que obligaría a los empresarios a aplicar el programa del caso.

“Dar protección a las víctimas del crimen y sus Huntsman no han ofrecido ni siquiera “soluciones E-Verify.

“No necesitamos un programa del gobierno que familias, mientras ayudan a los esfuerzos de las autori- sensibles” tomando en cuenta que abordaron el tema rehúsa iniciar un serio debate sobre una reforma mi- dades para llevar a la justicia a los criminales es de suma en el pasado.

Romney apoyó el plan anterior de Bush para un gratoria y en lugar nos obligaría a actuar como agentes importancia para la agencia y el público que servimos”, camino a la ciudadanía a los indocumentados, pero luede inmigración, además de pedirnos que impulsemos dijo el director del USCIS, Alejandro Mayorkas.

Debido a la educación al público y relaciones con go rechazó una propuesta bipartidista que presentaron la economía”, aseveró.

Doris Escobar, pequeña empresaria de Maryland, entidades policiales y de servicios sociales, el USCIS en su momento el senador republicano John McCain y calificó el programa como “discriminatorio” porque alcanzó por segundo año fiscal consecutivo el número el ahora fallecido demócrata Edward Kennedy.

Por su parte, Perry rechazó la barda, pero ahora afectaría a trabajadores indocumentados que “tienen máximo anual de 10 mil de ese tipo de visas desde que comenzó a otorgarlas en 2008. favorece más soldados y aviones, y Huntsman apoyó el deseo” de contribuir a la economía del país.

Las visas U fueron creadas por el Congreso para licencias de conducir para los indocumentados, aunque Jaime Contreras, director de la filial gremial 32BJ del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios investigar y procesar casos de violencia doméstica, ahora pide una barda. Washington (NOTIMEX)

Equivocados en migración: The New York Times

Rechazan intentos de hacer obligatoria verificación electrónica

Aprueban 10 mil visas a víctimas de delitos

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

19 •

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

O P I N I Ó N

La guerra perdida

La guerra contra el narcotráfico y el consumo de drogas, por el momento, está perdida.

El número de norteamericanos consumiendo drogas ha aumentado, los carteles de las drogas son cada vez más poderosos y los pronósticos no podían ser más pesimistas.

Acabo de leer el informe anual del gobierno norteamericano sobre el consumo y trafico de drogas (National Drug Threat Assessment 2011), producido por el Departamento de Justicia, y el panorama es verdaderamente desolador. No hay buenas noticias.

En Estados Unidos hay 21.8 millones de personas que usan drogas (2009), es decir, el 8.7 por ciento de la población mayor de 12 años de edad. Esto es un aumento significativo respecto al año anterior (8 por ciento en el 2008).

El uso de marihuana, tras un declive en la última década, ha vuelto a crecer entre los adolescentes. El uso de marihuana ha crecido del Un estudio elaborado por el Departamento de Justicia de 16.5 por ciento en el 2008 al 18.1 por ciento del Estados Unidos, encontró que el consumo de drogas se total de la población joven y adulta en el 2009. ha incrementado, aún entre los adolescentes.

El uso de heroína y metanfetaminas también va para arriba en Estados Unidos. Y aunque el consu- cine, televisión, internet y redes sociales reflejan en mo de cocaína ha disminuido (debido a la lucha entre las pantallas su uso extendido, y en ciertos sectores el carteles, a la caída de la producción en Colombia y a consumo de drogas se ve como algo normal.

Actualmente la idea de prohibir las drogas es actividades antinarcóticos) en el 2009 hubo 617 mil estadefendida por la mayoría de los políticos frente a las dounidenses que probaron cocaína por primera vez. propuestas de legalización. Ningún político quiere ser Estados Unidos es el mercado de drogas más grande visto como un defensor del negocio de los narcos. Sin del mundo. Y mientras haya norteamericanos utilizanembargo, ya hay una legalización tácita en el uso medo drogas, siempre habrá alguien que las produzca y que las transporte al norte.

...la cantidad de drogas entrando a Estados Unidos va en aumento así como el número de drogadictos.

Por Jorge RAMOS dicinal de la marihuana y en el creciente desarrollo de drogas sintéticas o de diseño.

Esto es nuevo. Habrá un momento en que los drogadictos estadounidenses no necesitarán más la cocaína de Colombia o Bolivia ni de la marihuana o heroína mexicana; sus drogas serán Made in USA. Frente a estas megatendencias sociales, poco pueden hacer los gobiernos, más allá de tratar de limitar la narcoviolencia, hacer campañas para evitar el consumo entre niños y atender los casos médicos más graves.

Tampoco estamos ganándole la guerra a los narcotraficantes; por el contrario, son cada vez más poderosos. Cada vez que el gobierno mexicano presume la captura de un gran capo, aparecen otros dos. Y es tristísimo reportar que ese gran esfuerzo que ha costado casi 50 mil vidas en México no ha tenido resultados concretos: la cantidad de drogas entrando a Estados Unidos va en aumento así como el número de drogadictos.

Desde luego que no podemos negociar con narcos ni hacernos de la vista gorda.

En otras columnas ya he presentado mis propuestas concretas. Pero esta vez basta decir que la guerra contra el tráfico y consumo de drogas se está perdiendo. No más mentiras ni declaraciones triunfalistas. Lo que estamos haciendo no está funcionando. Hay que empezar por reconocerlo.

¡Basta de opciones!

sé si me “Con tantas opciones ya no esoluto volví indeciso o inseguro, irr las anteo vacilante. ¿O serán todas ario?” riores? ¿O será todo lo contr

Historia de colas y coladas

Estoy hasta las amígdalas de opciones.

Preciso, ahí… se vuelven a multiplicar las opcioEl sombrío reporte identifica a siete carteles mexiAnoche estaba feliz y quería disfrutar de buena nes: - ¡Miren un OVNI! canos de las drogas como los principales responsables música. Me conecté los audífonos de mi ipod, y -ahí - ¿Con queso? Tenemos americano, mozarella, provodel tráfico de estupefacientes hacia Estados Unidos. Ya Cuando la gente retorna a la realimismo- me deprimí. lone, requesón panela, cotija, doble crema, chihuahueño dad, el vivo ya completa media milla están por todos lados. Pasan la droga, sobre todo, por Entre las 14 mil canciones que tengo grabadas, ¿cuál y de bola. de viaje, cómodamente trepado en el la frontera de México con California, Arizona y Texas, escucho…?

- Gracias, señorita, pero con tantas opciones… se me autobús. y luego la distribuyen al resto del país.

- ¿“Rata de dos patas” de Paquita la del Barrio? o pasó el hambre.

Los narcos, dice el informe, son comerciantes El caso másnocélebre defelicidad. esta clase ¿”Las Cuatro Estaciones”: de Vivaldi?

Tener muchas opciones siempre es muy eficientes: no hay región de Estados Unidos sin de vivos suceder la jeques Casa - ¿”Pacas de a kilo” de los Tigres Yo meacaba pongode en el lugar deen esos disponibilidad de cocaína, heroína, marihuana y me-- No. 492 Blanca.

Por: Armando Caicedo del Norte? o ¿La “Tocatta y Fuga” árabes que cargan un harem de 40 esposas. tanfetaminas.

Una pareja enesos Virginiade Bach? ¡Que-residente tragedia para güeyes!

Son tan creativos y eficaces como quí el mejor sistema se coló en la cena- ¿Hoy oficial ofreció va un par de historias sobre - ¿”Me gusta la gasolina” de me que acuesto con la de correo del mundo. Tienen sus productos a la venta que obedecen el Presidente Obama, primer micolas ordinarias, Daddy Yankee? o ¿“La Novena Anastasiaalo con la Carolien cada rincón y en cada esquina. Ninguna ciudad les nistro de la India. a sus propias leyes. Sinfonía” de Beethoven? na? ¿Y si me acuesto con es ajena. ¿”Abusadora” del Wilfrido Ana será que Prudencia se (Esta historia nada tiene - que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltraLa conclusión del reporte anual es terrible: “La co as extraordinarias -como ron en la Casa Blanca y, sin Vargas? ola¿ de La “Marcha turca” pone celosa? ¡Ah!compleEsta noamenaza generada por el tráfico y el abuso de drogas Jennifer López, o como ladel deMozart? la ganajos, sonrieron al chepajarito le tocó el del turnofotógraa Isidora no va a disminuir a corto plazo y es posible dora del títuloque de au"Miss Colita", en la tragedia de fo oficial. Posaron condos el meses Presidente - ¡Ay! tía, pues hace que no Por ese cambio de cola, la joven mente”. Esta es la realidad del tráfico Gigantesy consumo pues de Sábado dichas colas de consumo Obama y con leelmuerdo Vicepresidente Binuestra sociedad las orejitas. "educadora" acaba de enfrentar un drogas al desnudo, sin máscaras, sin eufemismos no respetan ni la Leynide Gravedad) den, con los marines encargados depala es tener demasiadas opcioTantas opciones me juicio, donde estuvo a punto de pasar triunfalismos. seguridad presidencial y con los desnes. ralizan.

Las colas comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en No estamos ganando la guerra contra las drogas; del servicio secreto. pistados agentes como las del supermercado, tienen - Mijo, no escojas canUna vendedora de celulares intenla cárcel. la estamos perdiendo porque cada vez hay más consusus propias leyes. Por ejemplo: Nadietóse percatóelde semejante ciones. Disfruta de un buen venderme último aparato. pimidores, tanto en Estados Unidos como en América Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coconcierto –me recomendó la Es una maravilla.

EnLey #1:de "En la "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos Latina. Y aún cuando la venta y consumo sustancias lados publicaron las fotos de esta vieja. tre cien mil opciones de pre atiende más lenta". de colados: ilegales estén fuertemente penalizados porla loscajera gobieraventura por Internet.

Pero amaneció y no me © 2011 Armando Caicedo - 586 aplicaciones puede bajar nos, las sociedades toleran cada vez más#2: su uso y suelen Ley "No importa si escoges la Los colados distraídos: pude decidir, entre una.“Conlas que quiera. d. Los colados lunáticos: cola más corta, precisamente ésa se equipar las drogas con el alcohol y con medicamentos. cierto para clavecín en Fa Menor, para violín Señorita, ¿y a qué horas hablo?

El despistado de mi primo Sinfomásadicciones, lenta" La colada más extraña de la histoMuchas celebridades ya no moverá ocultan sus y oboe, de Johann Sebastian Bach”, o unalegría “Concierto Si con ria demasiadas te enloqueces, con9 oproso bailaba con en de una fiesocurrióopciones al amanecer de julio de cola, por- parata.

Ley #3: "No cambies de La orquesta enmudeció dey repennarcocorridos acordeón, tuba, tololoche, tarola ciones mínimas también te sientes miserable.

1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos efectos, de (con la sonido te, de y ráfagas el dueño de casa gritó por el clarinete”, de AK-47 en el fondo) CuandoInglaterrayo tenía 5 años, sufríChava mi primer Doña II- trauma. abrió Mi un misma intensidad, pero del en“Jefe sentido de jefes”. micrófono: maestra meojo disparó esta pregunta: y encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola que dejaste, se ¡Por favor, no tantas opciones!

- A quién quieres a tu papá o ano tu mamá? cho a un más, hombre (que era propia- Los amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que Uno va a un restaurante y entre las opciones de la carta A esas alturas del partido, a la que yo quería era a mi mente su marido: el Príncipe Felipe cha.

Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará de repente" de Edimburgo) debes escoger, entre: 32 platos, 12 sopas, 21 entradas y maestra (que tenía una cara angelical y unas “boobies” quierda.

Ley #4: "En una oficina pública 16 postres. de infarto), pero… ¡Qué frustración! no figuraba en El tipo era MichaelElla Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan Apenas despistauno va solitario leyendo elenprimer renglón, cuando la lista de opciones. pleado de 31 años que, borrachito, le el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás disparan la de pregunta: Ahora dio estamos época deelelecciones, y entre Pa340 por en penetrar inexpugnable que él estaba invitado a un bautizo ti" - ¿Ya está listo?pero que… o bien se equivocómillones de personas, nos dan a escoger: o un republicano lacio de Buckinham, y llegar hasta la de Violar la Ley de las colas -en el su- démefiesta, Señorita, tiempo.o llegó con nueve meseso un cama donde su serenísima majestad dedemócrata. permercado es grave.

- Tranquilo señor, regreso en 30 segundos. ¡Ay mi roncaba madre! Ahíaespierna cuandosuelta. echo de menos las 14 mil anticipación.

Cuando la impaciente jovencita retorna para recibir canciones que tengo en mi ipod. platos, 12 sopas, En enero de 2007, Heather Ellis, La Reina IsabelLos II 32 (que posee casi b. Los colados vivos: la orden, uno ya tomó la única decisión que no exige 21 entradas y 16 postres del restaurante de la esquina.

Las una maestra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) Son aquellos que se creen más intanto análisis.

40 esposas del sufrido jeque árabe.

Y hasta las 100 mil cola en la caja del Walmart de Kenmantuvo la compostura y en un desteligentes que el resto de la humaniarmó nett, Missouri. En segundos,- se Quiero una hamburguesa… ¡y punto! aplicaciones que puedo bajar a mi celular. cuido llamó a la seguridad de Pala-

A

dad. una bronca de madre. Se enfrentaron www.juanalien.com © 2009 Armando Caicedo contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar

cio)

armandocaicedo@gmail.com

En olor a monarquía termina esta breve historia de colas y colados.

•

20

SEPTIEMBRE 24 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV