LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 24 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 15
El Consulado Mexicano apoya esfuerzo de PBS
Invitan a la 2a carrera de 5 Kms
El consulado mexicano se suma a los esfuerzos de PBS en el noble propósito de luchar contra la obesidad infantil, y prevenir enfermedades. En la foto, desde la izquierda: Lee S. Launch, Jessica Carroll, Tom Axtell y Mariano Lemus Gas. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Concluye Paris Hilton su año de libertad condicional La empresaria Paris Hilton que hace un año fue sancionada por posesión de cocaína cumplió su pena de libertad condicional, por lo que un juez de Las Vegas determinó que había concluído su sentencia.
Página 12
Página 2
Presenta Calderón tema del crimen organizado ante las Naciones Unidas Página 4
Bruce BeresfordRedman lucha contra extradición a México Página 6
2
Participaré decididamente con miras a 2012: Ebrard
El jefe de Gobierno capitalino, Marcelo Ebrard, aseguró que sobre sus aspiraciones presidenciales rumbo a 2012 “siempre he sido honesto sobre ello, siempre he dicho que aspiro y que voy a participar decididamente en el proceso de selección de candidato de la
izquierda mexicana, ahí vamos a estar”. Al dar un mensaje por su V Informe de Gobierno, precisó que “vamos a participar en la encuesta que se va a llevar a cabo, vamos a participar en el proceso y vamos a ir con la autoridad moral que tiene la izquierda”. Ello, apuntó, por “haber gobernado la ciudad más grande, más difícil del país en situaciones muy adversas y haber salido adelante y haber construido una sociedad más segura y más próspera”. México, (Notimex)
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Consulado mexicano apoya esfuerzo de PBS
Invitan a los niños a segunda carrera anual de 5 kilómetros Segunda Carrera anual de 5 kilómetros
Por Francisco ALEJANDRE
“Gracias por haber venido a esta conferencia, doy la bienvenida a todos y cada uno de ustedes a las instalaciones de este consulado. Hablaba con Mr Axel sobre la importancia de este proyecto. Como ustedes saben, Nevada y los 32 estados de la República Mexicana comparten el mismo problema sobre la obesidad infantil, por eso es importante involucrar no sólo a legisladores, sino a la prensa y los padres de familia para enfrentar este flagelo que crece día con día”, manifestó el Cónsul de México en Nevada, Lic. Mariano Lemus Gas. De esta manera, las autoridades mexicanas tomaron un rol decisivo en la lucha contra la obesidad infantil. Con la segunda carrera atlética “Keeping Kids Fit 5k”, la televisora PBS hace un esfuerzo de concientización sobre la importancia de mantener a los niños en buena forma física.
Jessica Carroll, del Distrito Escolar del Condado de Clark habló de la importancia de las actividades físicas en los niños.
Desafortunadamente, la mayoría de los niños mexicanos de 6 a 10 años de edad consumen refrescos de cola en su dieta cotidiana, agregó el funcionario, más que leche. Otro problema es la enorme cantidad de comida chatarra que está a su disposición en los refrigeradores de sus hogares. “Es importante que las autoridades escolares se sumen a este esfuerzo para ofrecer a la niñez comida balanceada y nutritiva”, destacó Lemus Gas. De acuerdo con estudios médicos, los hispanos tenemos cierta predisposición a padecer males como la diabetes, el elevado colesterol en la sangre, la alta presión y otras enfermedades que se desarrollan -y agravan- con los hábitos alimenticios que tenemos. “Debido a estas observaciones, cuando Atzimba Luna, sugirió que nos involucráramos en la carrera, inmediatamente nos pusimos a disposición de los organizadores para aportar con nuestro granito de arena”, sostuvo Lemus Gas. La pelea contra la obesidad no debe circunscribirse a un evento atlético, urgió el Cónsul, debe ser todo el año. “Nos ponemos a su disposición para informar, aconsejar
El Cónsul de México en Nevada, Mariano Lemus Gas conversa con el gerente general de PBS en Las Vegas, Tom Axtell, luego del acuerdo pactado para luchar contra la obesidad infantil.
El Cónsul de México en Nevada, Mariano Lemus Gas, expresó que la lucha debe ser todo el año. (Fotos Francisco ALEJANDRE) y colaborar con el programa para mantener a los niños en buena forma física”, concluyó. Tom Axtell, gerente general de PBS en Las Vegas y promotor del programa externó que “más allá del evento, es importante hacer un esfuerzo de cambiar el estilo de vida, modificar las fuentes alimenticias, claro, el ejercicio forma parte integral del programa”. El programa “Keeping Kids Fit” ofrece una variedad de recursos, información y proyectos para ayudar a los niños del área de Las Vegas, Nevada a disfrutar la vida de una manera más saludable. Sus objetivos principales son: aprender de la nutrición, el ejercicio, y una dieta equilibrada, porque eso ayudará a las familias a mantener la salud de sus niños. Keeping Kids Fit ofrece importante información e ideas divertidas para disfrutar juntos con la familia. De acuerdo con un estudio dado a conocer en junio del presente año, la UNLV encontró que 34 por ciento de los niños que cursan kindergarden están obesos o pasados de peso. Por otro lado, según con cifras del Distrito Escolar del Condado de Clark, los niños hispanos representan el 41 por ciento de la población estudiantil del condado. Como se ve, es importante atacar el problema de la obesidad.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
Pide Calderón en EUA acciones para reducir demanda de droga
Por Héctor ÁLVAREZ FERNÁNDEZ
El presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, llamó a emprender acciones con el fin de reducir la demanda de drogas en Estados Unidos, que va en aumento en la juventud norteamericana. Al recibir la Insignia Dorada que le otorgó el Consejo de las Américas, el Ejecutivo expuso que si el consumo no puede limitarse, “entonces los tomadores de decisiones tienen que buscar más soluciones, incluyendo alternativas de mercado, para reducir las exorbitantes ganancias de las organizaciones de delincuentes”. El mandatario mexicano consideró que mientras tanto se requiere seguir con la estrategia integral de luchar contra los criminales y delincuentes, construir nuevas instituciones de aplicación de la ley, reconstruir el tejido social y detener la venta de armas de asalto a los delincuentes. En el hotel Waldorf Astoria convertido en un “bunker” porque, además de Calderón, se hospeda el presidente de Estados Unidos, Barack Obama señaló que hace falta fomentar la cooperación en la materia y tener respuestas mucho más efectivas a nivel regional para enfrentar a esta amenaza de las democracias y sociedades. Dio a conocer que su gobierno ha trabajado con la administración de Barack Obama con una cooperación cada vez mayor, “sin embargo hace falta como parte de un debate cada vez más amplio, enfrentarnos a un tema clave: la demanda estadounidense de drogas”, dijo. “Esta es la fuente más importante de poder de los delincuentes: el flujo terrible de dinero que llega a manos de los delincuentes representa una parte importantísima del problema”, puntualizó Calderón, quien estuvo acompañado
por su esposa Margarita Zavala. Recordó que la evaluación anual de amenazas de drogas de 2011, demuestra que el abuso de varias drogas ilícitas está en aumento en Estados Unidos, sobre todo en los jóvenes, pues más de 20 por ciento de este sector de la población utiliza drogas. Añadió que el alto índice de consumo brinda a las organizaciones delictivas unas utilidades exorbitantes que, a su vez, les permite corromper a los gobiernos y a las sociedades, y hacerse de armas poderosas que amenazan a la ciudadanía. A este respecto, Calderón Hinojosa subrayó que en México se han decomisado más de 10 mil armas de asalto que fueron vendidas en Estados Unidos, que tiene ocho mil tiendas de ese tipo a lo largo de la frontera. Subrayó que parte del problema de la violencia que se experimenta en México y en muchos otros países latinoamericanos y, sobre todo en Centroamérica, está vinculada directamente con el hecho de que “nos encontramos al lado del mercado de drogas ilegales más grande del mundo”. “Estamos viviendo en el mismo edificio y nuestro vecino es el consumidor más grande de drogas ilícitas del mundo y todos quieren venderle drogas a él a través de nuestra puerta, a través de nuestra ventana”, aseveró. En el acto, en el que estuvieron los secretarios generales iberoamericanos Enrique Iglesias; de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza; y de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, José Ángel Gurría, Calderón comentó la forma en que su gobierno enfrenta la amenaza del crimen. (Notimex).
3
Policía encuentra cuerpo de diputado federal desaparecido
Moisés Villanueva. Los cuerpos del diputado federal Moisés Villanueva y de su chofer que estaban desaparecidos desde el 4 de septiembre fueron encontrados, informó la policía. Ramón Almonte, secretario de Seguridad Pública del estado de Guerrero, dijo que algunos pobladores vieron los cuerpos en descomposición en un río en el pueblo de Huamuxtitlán y avisaron a las autoridades. Los hombres desaparecieron luego de salir de una fiesta de un compañero de Villanueva del Partido Revolucionario Institucional, en el pueblo de Tlapa de Comonfort, en el distrito del diputado. Almonte dijo que ambos hombres tenían puestas las ropas que usaban el día que desaparecieron. Asimismo, Almonte dijo que la policía no ha determinado el motivo de la muerte del legislador de 46 años de edad. ACAPULCO, México (AP)
4
Detienen a dos sospechosos más de ataque contra casino
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pide controles sobre armas y denuncia lucro de industria armamentista
Presenta Calderón tema del crimen organizado ante la ONU Por Héctor ÁLVAREZ
Jonathan Estrada Pérez, alias “Tita”, y Tomás Barbosa Sánchez, alias “Tomy” (Foto eluniversal.com.co AP) El ejército capturó a otros dos sospechosos de participar en el ataque incendiario del casino donde murieron 52 personas el mes pasado en el norte de México. La Secretaría de la Defensa Nacional informó sobre la detención de Jonathan Estrada Pérez, alias “Tita”, y Tomás Barbosa Sánchez, alias “Tomy”, ocurridas en un bar de Monterrey, ciudad donde ocurrió el atentado el 25 de agosto. Estrada y Barbosa son dos de los presuntos involucrados que la Procuraduría General de la República había señalado en días anteriores. La secretaría informó que los dos sospechosos manifestaron a las autoridades ser miembros del cártel de drogas Los Zetas y haber participado en el incendio. La Procuraduría ofreció hace dos semanas 15 millones de pesos (1,3 millón de dólares) por información que permita capturar a una lista de implicados en el letal ataque que el presidente Felipe Calderón llegó a catalogar como “terrorismo”. El incendio provocado en el Casino Royale fue uno de los peores ataques que ha sufrido México desde que emprendió la guerra contra el narcotráfico. Hombres armados ingresaron y arrojaron gasolina en el local que a continuación incendiaron. Jugadores y empleados quedaron atrapados dentro y se asfixiaron. La mayoría de las víctimas eran mujeres. Un policía estatal y otros cinco presuntos miembros del cartel de Los Zetas se encuentran presos como presuntos responsables del atentado. Los padres y un hermano del policía detenido fueron asesinados recientemente. MÉXICO CITY (AP)
El presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, llevó al seno de la ONU el tema del narcotráfico y el crimen organizado internacional, que “está matando más gente y más jóvenes que todos los regímenes dictatoriales juntos en este momento”. El mandatario mexicano denunció además “el lucro” irrefrenable de la industria armamentista, que ve en cada guerra, sea civil en un país lejano o una batalla entre criminales, la oportunidad de vender y vender más las armas que alimentan los arsenales de los delincuentes. Pidió controles serios en países productores y vendedores de armas de alto poder para que no sigan abasteciendo a delincuentes, y llamó a la ONU a “continuar impulsando el Tratado Internacional sobre Comercio de Armas y evitar su desvío hacia actividades prohibidas por el derecho internacional”. También pidió a los países consumidores de droga, como Estados Unidos, reducir la demanda de estupefacientes o, en su caso, cortar la fuente de financiamiento ilimitado a las organizaciones criminales. Al participar en el debate del 66 periodo de sesiones de la ONU, subrayó que México hace su parte al combatir el crimen en todas sus manifestaciones, pero es necesario ahora más que nunca que países consumidores de drogas realicen acciones efectivas para disminuir radicalmente su demanda. “Sí me van a decir, amigos, que eso no es posible, que la demanda de drogas sigue en crecimiento, como efectivamente sigue en crecimiento, e incluso aquí en Estados Unidos, donde casi 30 por ciento de los muchachos consumen drogas, o en otras partes del mundo”, anotó. No obstante, subrayó que si esos países no pueden reducir su demanda de droga entonces esas naciones consumidoras están obligadas a reducir las enormes ganancias económicas que obtienen los criminales en ese mercado negro. Insistió en que la mejor manera para ello es reducir la demanda, “pero si no la reducen, reduzcan la renta económica; están obligados a encontrar cómo cortar esa fuente de financiamiento ilimitado y a buscar todas las opciones”. Calderón Hinojosa dijo que en esas opciones se debe incluir las de mercado, que eviten que el narcotráfico siga siendo el origen de la violencia y la muerte en América
Felipe Calderón Hinojosa. Latina y el Caribe. El mandatario mexicano fue el cuarto orador en la Asamblea de la ONU, luego de las participaciones de los presidentes de Brasil, Dilma Rousseff; de Estados Unidos, Barack Obama, y del representante de Qatar; y ante más de 190 jefes de Estado, de gobierno o representantes de países. Calderón Hinojosa indicó que el mundo enfrenta el reto de criminales sin escrúpulos que no respetan fronteras, y que lastiman con severidad a ciudadanos de muchas naciones. Hizo notar que el poder de la delincuencia es más fuerte que muchos gobiernos, “no ciertamente del nuestro”, pero deriva de dos factores fundamentales: las rentas exorbitantes derivadas del tráfico de drogas, por una parte, y el acceso ilimitado a la compra de armas de alto poder. Sostuvo que si los criminales tienen acceso irrestricto a armas como AK-47, R-15, a granadas y lanzamisiles, es por el lucro de la industria armamentista irrefrenable, que ve en cada guerra, ya sea una civil en un país lejano o un batalla entre criminales, la oportunidad de vender más esas armas. Insistió en que es urgente poner controles serios en países productores y vendedores de armas de alto poder, para que no sigan alimentando los arsenales de los delincuentes. En su estilo, el presidente de México dijo que Naciones Unidas “tiene chamba”, es decir tiene trabajo que hacer para continuar impulsando el Tratado Internacional sobre Comercio de Armas y evitar su desvío hacia actividades prohibidas por el derecho internacional. Naciones Unidas, (Notimex)
EEUU: Suman 8 los muertos por listeriosis relacionada a melones
Funcionarios federales de salud dijeron que la cifra fatal por listeriosis vinculada a melones de Colorado subió a ocho. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades dijeron que una persona en Maryland falleció por comer el producto contaminado con la bacteria listeria. Se reportaron otras cuatro muertes en Nuevo México, dos en Colorado y una en Oklahoma. Los CDC señalaron que se ha confirmado la enfermedad en un total de 55 personas en 14 estados. Los CDC reportaron cuatro muertes y 35 enfermos en 10 estados. La agencia agregó que departamentos de salud locales y estatales están investigando
casos de enfermedad en varios otros estados potencialmente conectados con el brote. Jensen Farms, en Holly, Colorado, retiró del mercado sus melones tras descubrirse el brote de listeria. Los síntomas de infección por listeria incluyen fiebre y dolores musculares, acompañados frecuentemente de síntomas gastrointestinales. WASHINGTON (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
5
6
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
Usan la más alta tecnología en Ivy Dental Care La mayoría del personal habla español
Por Rodrigo YÁÑEZ La clínica Ivy Dental Care ofrece por mencionar algunos, los servicios de blanqueado y extracción de dientes, rellenos, coronas de porcelana durables, tratamiento de conductos, endodoncias, exámenes, rayos x, dentaduras, etc., además acepta la mayoría de las aseguradoras y a la culinaria. La clínica ha estado operando por 12 años en la Plaza Escobedo, fue la primera clínica dental en la plaza y durante 10 años la manejaron otros dueños, “nosotros tenemos dos con el negocio y el noventa por ciento de los pacientes son de origen hispano”, señaló Jennifer Wu, “me gusta la filosofía de la comunidad hispana de trabajar duro para mantener a sus familias y la respeto mucho. Trato de ayudar como pueda y en el evento de navidad donamos juguetes para los niños”, agregó. Jennifer Wu es la doctora que atiende y cuenta con un personal de nueve personas, “tenemos un buen equipo, que habla español para no tener problemas de comunicación con los hispanos y también tenemos especialistas en seguros que saben como llenar los formatos adecuadamente”, dijo a El Mundo Wu. Ofrecen atención en español porque la mayoría del personal habla el idioma, atienden pacientes desde los cuatro años de edad y usan la más alta tecnología dental en beneficio de ellos. También usan todo lo nuevo en esterilización, materiales, equipos digitales, etc. donde los pacientes pueden ver en el monitor los tratamientos que la doctora les hace; cuando necesitan servicios adicionales los refieren con otros médicos de acuerdo con sus seguros médicos. “Recomendamos los mejores servicios que cubren sus seguros y nos enfocamos mucho en educar a la gente sobre el cuidado de la boca, sobre los problemas de encías y bacteriales”, aseveró Wu, “ les enseñamos que las
Parte del personal de la clínica de izquierda a derecha: Blanca Ornelas, Evelyn Payán y Monique Martínez, quienes atienden en español. bacterias pueden invadir el cuerpo, afectan al corazón y otras funciones del organismo”, resaltó. La clínica se encuentra ubicada en el 740 N. Eastern Ave. Suite 120, teléfono (702) 678 6218.
Un grupo a favor de los derechos de los inmigrantes dijo que el gobierno de Nuevo México se niega a divulgar registros públicos relacionados con solicitudes fraudulentas hechas por extranjeros para obtener permisos de conducir del estado. Somos Un Pueblo Unido hizo una petición pública de los registros hace unos meses, pero el grupo dijo que el Departamento de Impuestos y Rentas del estado no dará a conocer los documentos que involucran las solicitudes fraudulentas. Otra información sí fue otorgada al grupo. Marcela Díaz, directora ejecutiva del grupo, dijo en
un comunicado que el gobierno debería dar a conocer los registros que prueban los supuestos fraudes con licencias de conducir que, según la gobernadora Susana Martínez, cometen extranjeros en el estado, razón que utilizó para echar por tierra la política de otorgar licencias de conducir a cualquier persona sin importar su situación migratoria. El departamento dijo en una carta que los registros sobre aplicaciones fraudulentas eran confidenciales por ley o bien eran retenidos por otras razones, entre ellas privilegios ejecutivos. SANTA FE, Nuevo México, EE.UU. (AP)
La doctora Jennifer Wu, dentista de la clínica Ivy Dental Care.
Gobierno de Nuevo México niega registros de licencias
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Productor de tv lucha contra extradición a México
Por Anthony McCARTNEY
Los abogados del ex productor de la serie televisiva “Survivor” acusado de matar a su esposa en México pidieron a un juez federal que revoque la orden que indica que debe ser extraditado para que lo Bruce Beresford-Redman. enjuicien. La moción presentada por los abogados de Bruce Beresford-Redman señala que el productor no debería ser extraditado pues no existe evidencia física para apoyar su regreso a Cancún. El documento acusa a la jueza Jacqueline Chooljian de “seleccionar los hechos y escoger aquellos que apoyan más la causa probable mientras que rechazó aquellos que eran exculpatorios o no encajaban en la teoría de culpabilidad del gobierno”. El productor nominado al Emmy ha estado en prisión en Los Ángeles desde noviembre acusado de haber tratado de evadir la ley. La juez Chooljian dictó a finales de julio que había causas probables suficientes para apoyar su extradición. Beresford-Redman está acusado de matar a su esposa Mónica durante unas vacaciones familiares en abril de 2010 en Cancún. Sus abogados presentaron una solicitud en agosto argumentando que su detención no estaba apoyada por hechos en el caso. El documento no ofrecía otros detalles, pero el legajo del lunes ataca la credibilidad de varios elementos de la evidencia y declaraciones de los testigos. Los fiscales han presentado declaraciones de algunos huéspedes del hotel que dijeron que escucharon una discusión fuerte y gritos desesperados que venían de la habitación de la pareja la noche que Mónica BeresfordRedman desapareció. Su cuerpo apareció días después en una cisterna del drenaje no muy lejos de la habitación que la pareja compartía con sus hijos. Los abogados del productor han dicho que BeresfordRedman y sus hijos estaban jugando y gritando durante la noche y presentaron el testimonio de la hija de la pareja para corroborar esas afirmaciones, pero la jueza no lo aceptó como evidencia. Los documentos presentados por los abogados señalan que las autoridades mexicanas no encontraron rastros de sangre en el hotel de la pareja y argumentaron que los investigadores, fiscales y Chooljian recurrieron al hecho de que la pareja estaba pasando por problemas maritales, por una aventura de Bruce Beresford-Redman, para apoyar la teoría de que mató a su esposa. Chooljian dijo en su fallo de julio que había considerado toda la evidencia pero que los hechos apoyaban las acusaciones contra el productor. LOS ÁNGELES (AP)
México en el mundo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Obliga Gobierno Abierto a autoridades a ser más confiables: IFAI
La comisionada presidenta del IFAI, Jacqueline Peschard, subrayó que el Gobierno Abierto es una herramienta muy útil contra la corrupción porque obliga a las autoridades a someterse al escrutinio público y, con ello, a ser más eficientes y confiables. Lo anterior lo señaló al concluir la ceremonia de la firma de la Alianza por el Gobierno Abierto, encabezada por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y en la que participaron otros siete jefes de Estado y de Gobierno, entre ellos el presidente Felipe Calderón. Peschard Mariscal se mostró complacida porque México participó de manera activa en el Comité Promotor de esta iniciativa, que fue signada en Nueva York, como un reconocimiento al trabajo desarrollado por el IFAI en sus ocho años vida. México, (Notimex)
Acusa Creel a Peña Nieto y al PRI de frenar reformas
Santiago Creel, aspirante a la candidatura presidencial del PAN, aseguró que son Enrique Peña Nieto y el PRI quienes han detenido la aprobación de las reformas que el país necesita, como la política, la laboral y la Ley de Seguridad Nacional. En rueda de prensa, Creel Miranda dijo que “el diputado 501 Peña Nieto” y su grupo político en particular también han frenado la designación de los tres consejeros electorales del Instituto Federal Electoral (IFE). México, (Notimex)
Apoya FCH establecer Estado Palestino y llama a transformar a la ONU
El presidente de México, Felipe Calderón, se pronunció ante la ONU por una resolución que reafirme el reconocimiento al derecho de existencia de Israel y haga realidad el establecimiento de un Estado Palestino, y llamó
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
a avanzar en la transformación y actualización de Naciones Unidas pues “es hora de reformar también la esencia”. Afirmó que la ONU “tiene la responsabilidad de contribuir constructivamente a resolver de manera pacífica ese conflicto, una resolución que posibilite la existencia de dos Estados, que reafirme el reconocimiento al derecho de existencia de Israel y que haga realidad el establecimiento de un Estado Palestino”. Ello, aclaró, siempre y cuando sea el resultado de una solución viable, verdadera, negociada, donde el papel de la mediación legítima y equilibrada es fundamental. Una solución que sea política, políticamente viable, y que Israel y Palestina puedan convivir verdaderamente en paz”. Naciones Unidas, (Notimex)
Acusa Calderón ante ONU especulación con alimentos
El presidente de México, Felipe Calderón, acusó ante la ONU que firmas financieras especulan con alimentos y granos como el maíz, “con el único propósito de ver subir su precio en los mercados mientras millones de niños mueren de hambre en diversos continentes”. “Soy alguien que cree en el mercado y en la libertad económica, que cree en la empresa, pero también que sabe que es hora de poner límites a mercados irrefrenables que también están atrás de la hambruna. Naciones Unidas, (Notimex)
Asegura Cordero que ganará la contienda presidencial a Peña Nieto
El aspirante a la candidatura presidencial del PAN, Ernesto Cordero, pronosticó su triunfo en la contienda de 2012 frente al priista Enrique Peña Nieto, a quien dio la bienvenida en la disputa por la presidencia de la República. “Bienvenido Enrique a la contienda y ya nos veremos”,
7 dijo Cordero Arroyo en entrevista, al recordar que su partido ha participado en dos elecciones presidenciales “desde la adversidad y ésta no es la excepción, está de subidita, pero vamos a ganar”. México, (Notimex)
Dialogan Calderón y Rousseff sobre economía y comercio
En el marco de la 66 Sesión de la Asamblea General de la ONU, el presidente Felipe Calderón se reunió con su homóloga de Brasil, Dilma Rousseff, donde intercambiaron puntos de vista en los rubros económico y comercial. En el encuentro, los mandatarios revisaron los temas prioritarios de la agenda entre ambos países y se comprometieron a dar un nuevo impulso a la relación bilateral. Nueva York, (Notimex)
Estudiarán secretarías de Energía y Hacienda propuesta del SME
El Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) entregó a la Segob su propuesta de reinserción laboral y productiva, la cual fue turnada a las secretarías de Energía y Hacienda, informó el subsecretario de Gobernación, Juan Marcos Gutiérrez. Entrevistado luego de la reunión que encabezó el secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, con miembros del SME, el funcionario federal precisó que esto tiene el objetivo de que en la reunión del 26 de septiembre “se vayan desahogando y decantando”. México, (Notimex)
Enfrentamiento entre bandas, posible móvil en Veracruz: Segob
El subsecretario de Gobierno de la Segob, Juan Marcos Gutiérrez, consideró que el móvil de los 35 cuerpos abandonados en Boca del Río, Veracruz, pudiera estar relacionado con enfrentamientos entre bandas de la delincuencia organizada. “Creo que los datos que se tienen son suficientes para estimar que se trata de un tema entre bandas, eso es todo lo que les puedo comentar como mera apreciación, por lo demás vamos a esperar a que las autoridades se pronuncien”, dijo el funcionario en entrevista. México, (Notimex)
8
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
Centroamérica en el mundo
Piden justicia en Panamá por asesinato de cinco jóvenes
Miles de panameños se manifestaron en La Chorrera, en el oeste de la capital, para exigir más seguridad y justicia por el secuestro y asesinato de cinco jóvenes panameños de ascendencia china a manos de un dominicano. “Basta a la violencia”, “Exigimos justicia”, “El mundo llama a la paz”, indicaron pancartas portadas por los participantes en la multitudinaria marcha convocada en aquella ciudad-dormitorio localizada 40 kilómetros al oeste de la capital. La caminata, con los participantes vestidos de blanco, fue liderada por familiares y amigos de los muchachos asesinados (Yesenia Loo Kam -18 años de edad-, Young Wu Ken -27-, Sammy Zeng Chen -19-, Joel Liu Wung -19- y Georgina Lee Chen -18-). Al frente de la marcha, parientes llevaban fotografías de las cinco víctimas cubiertas con un listón negro mientras detrás miles agitaban pañuelos blancos para pedir por el cese de la violencia en el país. Panamá, (Notimex)
Presentará FMLN en octubre a sus candidatos
El gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador celebrará su Convención Nacional el próximo 9 de octubre en la que presentará a sus candidatos a alcaldes y diputados para las elecciones de marzo de 2012. El partido, que también conmemorará los 31 años de su fundación, afina los detalles para su máximo congreso que reunirá toda la militancia en San Salvador, según los organizadores. El legislador y dirigente de la Comisión Política del FMLN, Orestes Ortéz, señaló que el instituto está por concluir la selección de sus aspirantes para competir por las municipalidades en las votaciones de marzo de 2012. Afirmó que la selección de los candidatos, tanto para las municipalidades como para las diputaciones, debe estar lista para finales de este mes. Explicó que la meta del FMLN es aumentar en más de 35 el número de curules en la Asamblea Legislativa y seguir siendo el principal partido del país. Sin embargo, el FMLN oficializó el pasado fin de semana en un acto masivo las 19 candidaturas del Gran
Salvador, que incluye la capital, donde el partido tendrá la misión de recuperar el gobierno de esta ciudad. San Salvador, (Notimex)
Liberan a hondureño extraditado por Nicaragua
Un juez de un tribunal de justicia ordenó la liberación del hondureño Elias Handal Saybe, quien la semana pasada fue entregado por Nicaragua y era buscado por la Policía Internacional (Interpol) por tráfico de drogas. Una vivienda con una bodega camuflada donde se almacenaba pasta de coca, armas y luces para iluminar pistas de aterrizaje fue desmantelada en marzo pasado en la norteña ciudad de San Pedro Sula. De acuerdo a las investigaciones, la “narco vivienda” era propiedad de Handal Saybe, por lo que se libro una orden de captura en su contra por parte de la Interpol . El juez Alceste Menardi, del Juzgado Unificado de lo Penal de San Pedro Sula, dictó la libertad del presunto narcotraficante alegando que no se presentaron pruebas contundentes respecto a la propiedad de la vivienda de Handal Saybe, informaron emisoras locales. Tegucigalpa, (Notimex)
Mantiene Costa Rica su posición en conflicto limítrofe con Nicaragua
El canciller de Costa Rica, Enrique Castillo, aseguró que su país mantendrá las medidas que ha tomado y que deba tomar en la defensa de su territorio en la disputa que enfrenta con Nicaragua. “Costa Rica continuará luchando y no claudicará en las medidas que ha tomado y que tenga que tomar para que quede completamente restablecido hasta el último centímetro cuadrado de nuestro territorio nacional”, aseguró Castillo en una artículo de opinión publicado. Esta nación centroamericana no permitirá que su estabilidad fronteriza sea usada política ni retóricamente, planteó el canciller en alusión al conflicto que ambos países
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
mantienen desde octubre del año pasado, en un punto en el extremo oriental de su frontera común. “A los costarricenses y a los miembros de la comunidad internacional, aseguró, sin ambigüedades, que Costa Rica no permitirá que la estabilidad de su frontera sea utilizada para juegos políticos o retóricos”, expresó. “Me entristece mucho cuando escucho que algunas personas insinúan que los hechos acontecidos en isla Portillo son responsabilidad de la Cancillería (costarricense)”, agregó Castillo en alusión a la zona del conflicto entre ambos países. San José, (Notimex)
Cancelan registro a dos partidos políticos en El Salvador
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de El Salvador canceló el registro al Partido de Conciliación Nacional (PCN) y al Partido Demócrata Cristiano (PDC), en cumplimiento al fallo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que ordenaba desaparecerlos. Tres de los cinco magistrados del tribunal, entre ellos su presidente Eugenio Chicas, firmaron la resolución para desaparecer a los dos institutos políticos con 50 años de existencia, tras el fallo de la CSJ, al no haber logrado los votos necesarios en las elecciones de 2004. Pese a que amplios sectores expresaron su beneplácito por la medida de la Sala Constitucional de la CSJ, el PCN y el PDC intentaron conservar su registro. Chicas argumentó que la sentencia está basada en la Constitución de El Salvador. “Esto ocurre en áreas de las seguridad jurídica, de la justicia y del bien común que tiene obligación este TSE”, afirmó el magistrado presidente. “Esto se da por el agotamiento de la razón de la vía de la normativa legal y donde este tribunal decide seguir la ruta constitucional para hacer imperar el Estado de Derecho en el país”, afirmó el funcionario. Uno de los dos magistrados que no apoyaron la resolución, Walter Araujo, dijo que denunciará a sus otros tres colegas por considerar que el fallo fue arbitrario, ya que el Código Electoral establece que las resoluciones deben tomarse con la firma de cuatro de los cinco en total. A casi seis meses de las elecciones legislativas y municipales, sectores sociales y religiosos pedían al TSE una decisión al respecto, ya que el país urgía de una seguridad jurídica de cara al próximo proceso electoral. Los partidos que fueron cancelados, ya preparaban otros institutos políticos con diferente nombre para participar en los próximos comicios. San Salvador, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
Urgen a tomar acciones más agresivas contra comida chatarra
Especialistas urgieron al Estado tomar acciones más agresivas contra el consumo de comida chatarra, como se hizo con el tabaquismo, pues las enfermedades cardiometabólicas representan un nuevo problema de salud pública en México, por malos hábitos alimenticios. El secretario de la Asociación Mexicana para la Prevención de las Aterosclerosis y sus Complicaciones (AMPAC), Eduardo Meaney Mediolea, consideró insuficientes las políticas públicas implementadas para atender problemas contra la obesidad, sobre todo la infantil. Sin embargo, dijo, la obesidad infantil continúa en aumento, con consecuencias en menores de edad como afectaciones de hipertensión y diabetes, por lo que se deben aplicar acciones como la ley antitabaco para prohibir que los menores tengan contacto con comida chatarra y refrescos. En el marco del Día Mundial del Corazón, el cardiólogo sostuvo que es necesaria la intervención no sólo de las autoridades de salud sino también de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, así como de la sociedad para implementar acciones más determinantes. Sostuvo que el hecho de que cada año aumente la obesidad “significa que las políticas públicas no están funcionando bien, hay que ser mucho más asertivo, mucho más energético, y llevar no sólo mensajes de que coman cinco frutas, sino hacer verdaderas acciones restrictivas
9
para alejar los productos chatarra de los niños”. Sobre todo, dijo, por el problema que representan los malos hábitos alimenticios que mantiene a México entre los primeros lugares de obesidad y el caso de las mujeres y niños en el primer lugar, lo que trae como consecuencias enfermedades cardiacas y diabetes.
En entrevista, el también investigador de la Escuela Superior de Medicina del Instituto Politécnico Nacional (IPN) resaltó que aunque las enfermedades cardiacas aún se presentan más en edades avanzadas las afectaciones ya se detectan en gente joven e incluso niños. Refirió que “ahora el país enfrenta un acelerado proceso como transición epidemiológica, donde enfermedades de la pobreza, la desnutrición y las condiciones insalubres disminuyen como las principales causas de muerte y enfermedad y son sustituidas por epidemias muchas de ellas de naturaleza cardiometabólicas”. De ahí insistió en no permitir que los intereses comerciales estén por encima de la salud pública y buscar “medidas draconianas contra los alimentos chatarra, como se hizo con el tabaco, pues las enfermedades cardiacas son la causa principal de muerte”. Por otra parte, destacó que en conmemoración del Día Mundial del Corazón se realizarán campañas de concientización sobre la importancia de detectar a tiempo problemas cardiacos, para lo cual se hará medición gratuita de glucosa, colesterol, presión arterial, peso, estatura y circunferencia abdominal. El 25 de septiembre se realizará la “Caminata con pacientes cardiópatas”, en el Bosque de Tlalpan y la Caminata Carrera por la Salud de 5 kilómetros, en el estadio Wilfrido Messieu del IPN. México, (Notimex)
En un inusual caso de trata de personas que se ventilará en los tribunales, la fiscalía federal acusa a un grupo de ucranianos de llevar con engaños a un grupo de personas jóvenes desesperadas a Estados Unidos y someterlos a la esclavitud limpiando edificios de oficinas y minoristas, en tiendas como Target y Walmart. La vida en Estados Unidos se ensombreció en comparación con los 500 dólares mensuales y habitación y comida gratis que les prometieron, dijeron las autoridades. En vez de eso, los hermanos Botsvynyuk presuntamente le pagaron poco o nada a la cuadrilla de empleados que laboraban 16 horas diarias e incluso amenazaron con causarles daño a ellos o a sus familiares si reclamaban. Supuestamente, los hermanos Botsvynyuk engañaron a cerca de 30 víctimas de Ucrania de 2000 a 2007 y los llevaron a Filadelfia, ingresando a territorio estadounidense por la frontera con México. Los investigadores no acusan a los minoristas de irregularidades, señalando que por lo general contratan a empleados de limpieza por medio de subcontratistas. Los hermanos alojaron a las víctimas en condiciones deplorables y las obligaron a trabajar durante años hasta
10 mil a los 50 mil dólares, dijeron los fiscales. Algunas de las víctimas lograron escapar pese a las amenazas. “Las víctimas en este caso ingresaron a este país con sueños de grandes oportunidades sólo para verse viviendo una pesadilla”, dijo el fiscal federal Zane Memeger al presentar los cargos el año pasado. “Nadie que trate de inmigrar a este país debería sufrir tal maltrato”. Solamente Omelyan “Milo” Botsvynyuk, de 52 años, y su hermano de 36 años Stepan son acusados en el caso. Sus hermanos Mykhaylo Botsvynyuk y Yaroslav Churuk se encuentran en Canadá luchando por evitar la extradición, mientras que un quinto hermano ya murió. El abogado defensor Joshua Briskin considera que los cargos que enfrentan son serios -y promete enfrentarlos. Dijo que los hermanos de antemano fueron absueltos en un caso relacionado en Ucrania. Se espera que el juicio dure entre 25 y 30 días en la corte, en parte debido a que necesitan traducir los testimonios. La investigación fue llevada a cabo por la fiscalía federal, el FBI, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, la Interpol y otras agencias. FILADELFIA (AP)
En corte de EEUU El destino de México, en la elección de 2012: Procesan a ucranianos por trata de personas Por Maryclaire DALE que pagaran deudas por su ingreso Vázquez Mota a Estados Unidos que iban de
En la elección presidencial de 2012 estará en juego el resto del siglo XXI para México, que puede convertirse en un país más libre, democrático, moderno y sin prebendas, en el que los protagonistas sean los ciudadanos y no los partidos políticos, señaló Josefina Vázquez Mota. En su participación en la “Semana de Derecho” de la Universidad Iberoamericana, la aspirante a la candidatura presidencial por el Partido Acción Nacional (PAN) advirtió que el sistema político mexicano aún tiene grandes rasgos autoritarios, lo que debe cambiar. México, (Notimex)
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
10
México
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Peña Nieto admite su aspiración de regresar al PRI al poder en las próximas elecciones Por E. Eduardo CASTILLO Enrique Peña Nieto, ex gobernador del Estado de México y uno de los políticos favoritos en las encuestas, admitió su deseo de disputar la presidencia en 2012 como candidato del PRI, un grupo político que buscar retornar al poder que mantuvo por siete décadas. “Sí quiero ser presidente de México, sí aspiro a ser el candidato de mi partido”, dijo a la cadena Televisa, apenas cuatro días después de haber dejado el cargo de gobernador del estado más poblado del país. Pese a que las encuestas lo han mantenido por meses como favorito para alzarse con la candidatura presidencial del partido Revolucionario Institucional (PRI) e incluso triunfar en los comicios de julio de 2012, el político no había expresado públicamente su deseo de competir. Peña, de 45 años, dijo en el noticiario estelar nocturno de Televisa que las encuestas “son reflejo de un momento dado” y que él piensa participar en el proceso de su partido “picando piedra”. El político se dijo parte de una generación que espera demostrar “que sí podemos renovar la esperanza entre los mexicanos, que sí podemos construir una mejor nación, que sí podemos vivir en un país tranquilo, seguro”. Además de Peña, dentro del PRI ha manifestado su aspiración presidencial el senador Manlio Fabio Beltrones, aunque en las encuestas aparece muy por debajo del ex gobernador. El PRI gobernó México por 71 años continuos hasta el año 2000, cuando el conservador Partido Acción Nacional (PAN) ganó la presidencia, en el primer triunfo de la oposición. El PAN repitió su triunfo en el 2006. El actual presidente Felipe Calderón concluye su mandato a finales de 2012. Peña dijo en Radio Fórmula que no dio a conocer antes sus aspiraciones debido a que tenía una “responsabilidad” como gobernador del Estado de México. Horas antes de su anuncio, el líder nacional del PRI, Humberto Moreira, calificó a Peña como “un gran cuadro del partido”. José Antonio Crespo, analista político del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), dijo a la AP que no debería sorprender que no hubiera hecho públicas sus aspiraciones, debido a que por mucho tiempo era visto
Enrique Peña Nieto aspirante a la presidencia en el 2012 por el PRI. como un aspirante. “A veces dicen ‘quiero ser presidente’, los que no son un candidato claro o natural”, dijo. Los rivales políticos del PRI consideran que sería un retroceso el retorno a la presidencia de ese partido, considerado aún por varios como un grupo que no ha dejado atrás los resabios de corrupción y autoritarismo que caracterizaron sus siete décadas en el poder. El PRI, por el contrario, intenta mostrarse como un partido “renovado”. Peña Nieto se ha catalogado como un político de una nueva generación que puede hacer los cambios que necesita México, un país que en los últimos años ha padecido la violencia del narcotráfico que ha minado la imagen del PAN en el gobierno. Crespo consideró que si bien “por la edad... por tener una imagen más fresca, atractiva” se ha querido mostrar a Peña como un político de una nueva generación, el ex gobernador también ha mostrado tener algunas ideas que lo acercan más a las viejas formas del PRI. “Ha mostrado tener ideas muy antiguas, por ejemplo la no reelección, está en contra de la reelección”, dijo el analista en referencia a una reforma política que tras ser aprobada en el Senado fue detenida en la Cámara de Diputados, según varios analistas por la oposición de Peña
Nieto. La reforma permitía entre otras cosas la reelección de forma inmediata de senadores y diputados federales. El analista del CIDE dijo que una muestra más de las “viejas formas” fue la designación del candidato del PRI al gobierno del Estado de México, Eruviel Ávila, quien se impuso en las pasadas elecciones y reemplazó a Peña. Ávila fue escogido como candidato del PRI al Estado de México tras algunos días de que Peña sostuviera reuniones con los otros aspirantes, en lo que algunos analistas como Crespo consideran como un “dedazo”, en referencia a una vieja práctica de ese partido en la que los presidentes en turno escogían a quien sería su sucesor. Peña “no se ve muy moderno, sino muy arcaico... por lo menos su desempeño no tiene que ver con un PRI renovado”, dijo el analista. Casado con la actriz Angélica Rivera, Peña ha sido seguido de cerca por la cadena Televisa, donde como gobernador apareció en múltiples ocasiones en distintos programas. Sus apariciones en televisión han hecho que los mexicanos estén muy al tanto de los movimientos de Peña. Por el PAN, cuatro políticos mantienen su interés en competir por la candidatura de su partido, entre ellos la ex senadora Josefina Vázquez Mota y el ex secretario de Hacienda, Ernesto Cordero. Por el PRD, el alcalde capitalino Marcelo Ebrard y el ex candidato presidente Andrés Manuel López Obrador han dicho que buscarán la candidatura de la izquierda. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
Cae operador de cartel de Los Caballeros Templarios
El ejército mexicano capturó a un presunto operador y primo de uno de los líderes del grupo de narcotráfico Los Caballeros Templarios, una escisión del cartel de La Familia que ha asolado el occidente de México. Saúl Solís Solís, alias “El Lince”, fue detenido en el estado occidental de Michoacán y es considerado uno de los “principales lugartenientes” del grupo, informó a la prensa el subjefe operativo del Estado Mayor de la Defensa Nacional, general de brigada Edgar Luis Villegas. “El Lince” se desempeñó entre 2003 y 2005 como jefe de la policía en Turicato, en el estado central de Michoacán, y está involucrado en diversos ataques a policías federales y militares, incluido un atentado en mayo de 2007 en el que murieron un coronel y cuatro elementos de tropa del ejército mexicano. El general dijo que el hombre es primo de Enrique Plancarte Solís, considerado uno de los líderes de Los Caballeros Templarios. La Procuraduría General de la República (PGR) ofrecía por el presunto operador una recompensa de hasta 15 millones de pesos (1,1 millón de dólares). El hombre también era considerado uno de los responsables de la siembra y cosecha de drogas, además del manejo de laboratorios clandestinos para el procesamiento de drogas sintéticas. Michoacán, el estado natal del presidente Felipe Calderón, se ha visto afectado en los últimos años por la violencia atribuida al narcotráfico. Hasta 2010 se adjudicaba gran parte de los hechos violentos al cartel de La Familia, algunos de cuyos integrantes se separaron y crearon Los Caballeros Templarios. Solís Solís también fue ex candidato a diputado federal por el minoritario Partido Verde Ecologista de México, según una ficha de la PGR.
Por Anita SNOW
Saúl Solís Solís uno de los líderes de los Caballeros Templarios fue detenido en Michoacán.
Junto con “El Lince”, fueron detenidos tres presuntos cómplices, incluido un menor de edad. Villegas dijo que se trató de una operación en la que no hubo un solo disparo. La subprocuradora de investigación contra la delincuencia organizada de la PGR, Patricia Bugarín, dijo que un juez ya había concedido una orden de aprehensión contra Solís por delincuencia organizada y tráfico de narcóticos Como lo hizo en su momento La Familia, Los Caballeros Templarios intentan aparecer ante la gente como un grupo que lucha contra la pobreza y la injusticia e incluso han distribuido un folleto con su supuesto “código de conducta”. Desde que Calderón en 2006 lanzó precisamente en Michoacán una ofensiva militar contra los carteles de las drogas, la violencia atribuida al narcotráfico ha dejado más de 35 mil muertos. MÉXICO (AP)
Sin registro civil 10 por ciento de niños de América Latina
América Latina amplió de 82 al 90 por ciento el registro civil de menores de cinco años aunque aún tiene el reto de cumplir la meta fijada al 2015 de llegar al 100 por ciento de inscripciones, advirtieron autoridades de la región. En 2006, la región se comprometió con lograr en 2015 el 100 por ciento en la cobertura de los registros y faltan cuatro años para alcanzarlo, dijo el director para América Latina del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Bernt Aasen. El director del UNICEF participó en la apertura de la segunda Conferencia de América Latina y el Caribe sobre el derecho a la identidad y registro universal de nacimiento, con la asistencia durante dos días de autoridades de Registro
Países pobres encabezan el gasto para atender a madres y niños
11
Civil del área. La tasa de registro de nacimientos de niños menores de cinco años de edad aumentó de 82 por ciento en 2006 al 90 por ciento en la actualidad, dijo el director para América del organismo Plan Internacional, Roland Angerer. “Sin embargo no podemos detenernos todavía en la celebración, ya que esta brecha de 10 por ciento significa que hay millones y millones de niños y niñas que no están registrados, con un millón de nacimientos sin registrar por año”, señaló Angerer. (Notimex)
Bangladesh, Etiopía, Nepal y algunos de los países más pobres del mundo pusieron el ejemplo en el último año entre los estados miembros de la ONU que comenzaron a alcanzar sus objetivos del compromiso global de canalizar la cantidad sin precedente de 40 mil millones de dólares a la atención médica materna e infantil, según un estudio. El informe sobre los gastos fue difundido durante un acto encabezado por el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien ha convertido en uno de sus proyectos favoritos la recaudación de recursos económicos que se destinarán a la salud de las madres y sus hijos. “En términos generales, fueron alcanzados los compromisos contraídos”, dijo el mexicano Julio Frenk, presidente de la Asociación para la Salud Materna, del Recién Nacido y de los Niños, perteneciente a la Organización Mundial de la Salud (OMS). Frenk, además decano de la Escuela de Salud Pública de Harvard y ex secretario de salud de México, dijo que se sentía especialmente complacido de atestiguar que algunas de las naciones más pobres han asumido más responsabilidad financiera para atender las necesidades de su desarrollo. Estas naciones “han emprendido la emigración de sistemas paternalistas a sistemas de responsabilidad compartida”, dijo Frenk. “Es sobresaliente el liderazgo que han exhibido los países con los ingresos más bajos en su compromisos para mejorar la salud de las mujeres y los niños”, agregó. Según Frenk, la iniciativa de Naciones Unidas “Every Woman Every Child” (Todas las Mujeres, Todos los Niños) captó compromisos de financiamiento por casi 45 mil millones de dólares, que superaron la cantidad inicial de 40 mil millones de dólares de hace un año. De esa cantidad, casi 11 mil millones de dólares correspondieron a aportaciones de los países pobres y 13.700 millones a los gobiernos de altos ingresos, como Estados Unidos, Gran Bretaña, Canadá y Noruega. “Estoy encantada del progreso logrado desde el año pasado”, dijo la pediatra doctora Flavia Bustreo, subdirectora general para la salud familiar, femenina e infantil de la OMS. Agregó que los compromisos han incluido no sólo dinero, sino cambios en las políticas y en la entrega de los servicios. (AP)
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
12
Concluye Paris Hilton su año de libertad condicional
La modelo Paris Hilton cumplió de manera exitosa su año de libertad condicional por el delito de posesión de cocaína, determinó un juez de Las Vegas, que con ello dio por concluida su sentencia. El juez Joe Bonaventure de la corte del condado de Clark resolvió que la socialité de 30 años cumplió con el año de libertad condicional y con las horas de servicio comunitario a las que se le obligó al aplicarle la sentencia en septiembre de 2010. Con la ausencia de la heredera del magnate hotelero, el juez confirmó que esta cumplió y superó los tiempos con las horas de servicios comunitarios. En septiembre del año pasado, la excéntrica modelo se declaró culpable de dos cargos menores de posesión de droga, con lo que evitó ser encarcelada. Tras el acuerdo con el que se declaró culpable, en aquella ocasión el juez le impuso un año de libertad condicional, multa de dos mil dólares y 200 horas de servicios comunitarios. Hilton admitió haber mentido a los oficiales que la detuvieron cuando viajaba en una camioneta en Las Vegas, y que al buscar en su bolso le encontraron cocaína y que en principio dijo que no era de ella. La también empresaria fue detenida el 27 de agosto cuando acompañaba a su novio Cy Waits, quien conducía una camioneta negra que fue detenida luego de que un oficial observó que de la misma emanaba humo que parecía de marihuana. Al ser detenido el vehículo, y tras un cateo del oficial, este encontró en el bolso de Hilton una cantidad de cocaína, ella en principio trató de mostrarse ingenua al asegurar que
eso se lo habían puestos sus amigas y que pensaba que eran chicles. Hilton fue arrestada cuando se encontraba afuera del casino Wynn y los dos cargos que se le aplicaron fueron el de posesión de droga y obstruir la labor de un oficial. Los Ángeles, (Notimex)
El ex presidente mexicano Ernesto Zedillo, ahora profesor en la Universidad de Yale, ha sido demandado judicialmente en Connecticut por presuntos crímenes contra la humanidad en relación con la matanza en 1997 de 45 personas en una aldea mexicana. Los abogados de 10 familiares no identificados de las víctimas iniciaron una demanda en un tribunal federal de Hartford, alegando que Zedillo fue responsable de la matanza ejecutada por grupos paramilitares en la aldea de Acteal, en el estado de Chiapas, y de intentar encubrir el delito. El diario Yale Daily News dijo que los demandantes piden ser resarcidos por Zedillo en una cuantía superior a los 10 millones de dólares. Zedillo, presidente de México de 1994 al 2000, es ahora profesor de estudios internacionales de Yale y director del Centro para el Estudio de la Globalización en New Haven, envió un correo electrónico a The Associated Press indicando que contratará un abogado para combatir “estas calumniosas acusaciones”. “Las denuncias aparecidas en la prensa carecen totalmente de fundamento y obviamente son falsas”, escribió Zedillo. Agregó que son invenciones y defendió su trayectoria “en mis busca del imperio de la ley, respeto a los derechos humanos, desarrollo económico y social en las
regiones más pobres de México y la obtención de la plena democracia en mi país”, apuntó. Agregó que “me parece obvio que sea quien fuere el que esté detrás de esta demanda no busca realmente la justicia para las personas inocentes cuyas (vidas) fueron tan penosamente devastadas por este crimen indignante”. Un vocero de Yale no respondió a la llamada de la AP. La matanza de Acteal el 22 de diciembre de 1997 fue el peor acto de violencia durante un conflicto que comenzó cuando el izquierdista Movimiento Zapatista protagonizó un leve levantamiento armado en 1994 a fin de exigir más derechos para los indígenas de Chiapas. Según la demanda, Zedillo “sabía o debería haber sabido que sus subordinados cometían abusos de derechos humanos, y no impidió esos abusos ni castigó a los responsables”. “Mis clientes buscan justicia... contra un hombre que estamos seguros quedará demostrado que tuvo un cometido importante en perjudicarlos”, dijo el abogado de los demandantes Roger Kobert. El letrado agregó que la demanda fue iniciada en Connecticut por residir ahora Zedillo en este estado. HARTFORD, Conneticut, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Quieren atraer más turismo a la costa noreste
Los promotores de la medida en Atlantic City saben que el sexo vende Parte 1 de 2
Por Wayne PARRY
Ex presidente Zedillo demandado en EEUU
Los certámenes de belleza ya no son el centro de atención en Atlantic City. Ahora lo que vende son las camareras en medias, los clubes de “striptease” y la próxima atracción: “Circo al desnudo”. Tres casinos cuentan ya con bares de playa con camareras en bikini. Otros tienen clubes para “swingers” y uno está promocionando una noche a la semana en que sólo entrarán las mujeres con tacón alto. Hasta el famoso “strip club” neoyorquino Scores está pensando en abrir una sucursal en Atlantic City. Se trata de una campaña publicitaria para atraer a más turistas y ganarle a la competencia de los casinos de estados vecinos, para promocionarse como un destino turístico sensual y atrevido, a fin de atraer a visitantes más jóvenes y acaudalados. Desde que los juegos de azar comenzaron a operar en Atlantic City en 1978, la ciudad ha estado debatiéndose entre promocionarse como un destino para toda la familia, o como una guarida de hedonismo y sensualidad. La segunda opción es la que parece estar ganando terreno. “En este sector lo importante es ofrecer al cliente algo placentero, emocionante y divertido y una de las cosas más placenteras, emocionantes y divertidas para la mayoría de la gente es el sexo”, dice Dennis Gomes, copropietario de Resorts Hotel Casino. Su lugar está rayando el límite de lo tolerable en Atlantic City, que a pesar de su reputación viciosa ha sido tímida al momento de usar el erotismo para promocionarse. Dos mujeres ya han demandado a Resorts Hotel Casino, afirmando que fueron despedidas por no ser lo suficiente “sexy”. El hotel también causó controversia cuando colocó una valla publicitaria exhibiendo el trasero desnudo de una mujer para hacerle publicidad a uno de sus espectáculos. El casino dijo que este año presentaría un “Circo al desnudo” en un estacionamiento. Tanto el Tropicana Casino and Resort, el Trump Plaza Hotel and Casino, y el Borgata Hotel Casino & Spa tienen camareras con uniformes diminutos y reveladores. El Bally’s Atlantic City tiene bailarinas en disfraces picantes. Ciertamente Atlantic City está tratando de emular a Las Vegas, la meca indiscutida de los casinos y espectáculos eróticos. El Diving Horse, un club nocturno para caballeros, fue inaugurado el mes pasado y es una imitación de los locales que prevalecen en Las Vegas. “El Diving Horse es del estilo de Las Vegas, un estilo que queremos traer al noreste”, dijo la portavoz Shannon Niland. “Ese tipo de entretenimiento existe en Las Vegas por una razón muy simple: el sexo vende”. Atlantic City ha estado caminando la cuerda floja, tratando de venderse como un destino de atractivos físicos y sexuales sin ahuyentar a la clientela más conservadora. Su eslogan publicitario es “Always Turned On”, un juego de palabras en inglés que puede traducirse como “Siempre encendido” o “Siempre excitado”, un lema que no llega a ser tan atrevido como el de Las Vegas: “What Happens In Vegas Stays In Vegas” (“Lo que ocurre en Las Vegas se queda en Las Vegas”). AP.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
De todo un poco Por Sergyo Salgado
Cascabel dice:
COMENTARIO
Hablar en plata
Para muchos de nosotros el tratar de comunicarnos con otras personas verbalmente, se nos dificulta el poder expresarnos, pues muchas veces nos trabamos y titubeamos al hablar, nuestro problema es debido a nuestro corto léxico debido a nuestra pobre educación, muchos de nosotros nos abstenemos de hablar en publico por el temor de regar la sopa, pues hay palabras que no las pronunciamos bien y los que sí saben pues se burlan de nosotros. Hay algunos que creemos que escribiendo nos defendemos un poco más pero también la regamos, pues muchas palabras que no están dentro de nuestro reducido vocabulario ni las pronunciamos, ni las escribimos correctamente. Pero lo bueno es que no nos achicamos, ni nos sentimos inferiores, y con nuestro poco saber tratamos de darnos a entender y de ofrecer un poco de entretenimiento, de relajo, y de hacer que algunas gentes se sientan complacidas con las mamadas que a algunos se nos ocurren, y que todo lo tomen en son de guasa, de diversión, de esparcimiento. La vida es solo una y el que no la goza estando bien y sano pues está jodido porque malgasta lo más preciado que tenemos, y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Lo que digo, lo sostengo
Epigrama
Muchos pa’ hablar nos trabamos, Y se olvidan las palabras, Lo que dicen no entendemos, Y nos quedamos en babias. Si nos ponen un micrófono, Y frente al televisor, Nos quedamos congelados, Dentro del refrigerador.
Hay muchos que presumimos, Que escribiendo somos otros, Pero también es mentira, Pues también salimos cortos.
Y no es que tengamos miedo, Ni tampoco acomplejados, No es cosa que hagamos diario, No estamos acostumbrados. Siempre buscamos excusas, Para tapar los complejos, Hay que hablar con la verdad. Y de aceptar ser pendejos.
13
Se fugan 32 reos de tres prisiones en este de México
Al menos 32 reos se fugaron de tres prisiones en el estado de Veracruz, en el este del país, aunque autoridades habían logrado recapturar a 14 de ellos. El secretario de Gobierno de Veracruz, Gerardo Buganza Salmerón, informó en rueda de prensa que el escape se registró casi de manera simultánea en los tres penales estatales, en un hecho que las autoridades creen que podrían estar vinculados. Gerardo Buganza El funcionario refirió que 16 Salmerón. prisioneros se fugaron de un penal en la municipalidad de Amatlán de Los Reyes; 12 de la cárcel de Coatzacoalcos, y cuatro más de la prisión de la municipalidad de Cosamaloapan. De los presos evadidos, 15 cumplían sentencias por delitos federales como posesión de armas y drogas, y el resto por crímenes locales. Buganza Salmerón señaló que ya se había logrado recapturar a 14 de ellos. Veracruz, un estado en los márgenes del Golfo de México que ha padecido en los últimos años la violencia del narcotráfico, tiene 17 penales estatales. La autoridad estatal señaló que para fugarse, los reos amenazaron a los custodios de dos penales para que les abrieran las puertas, mientras que en el tercero sometieron a los guardias. Buganza Salmerón, dijo que el Director general de Prevención y Readaptación Social en el estado de Veracruz, Víctor Flores Hernández, presentó su renuncia. Los directores y subdirectores de dos de los penales están en “carácter de retenidos” como probables responsables de los delitos de evasión de reos e incumplimiento de un deber legal, informó el Procurador estatal, Reynaldo Escobar Pérez En los últimos años se han registrado diversas fugas en penales de otros estados, particularmente de Tamaulipas, donde el gobierno ha señalado que una explicación es que los carteles de las drogas buscan recuperar a algunos de sus miembros detenidos, debido a las dificultades para encontrar nuevos reclutas. Veracruz es un estado vecino a Tamaulipas. VERACRUZ, México (AP)
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
14
La intimidación “Bullying”
“Bullying”, es el término que se utiliza para definir una conducta de acoso o intimidación que ciertos niños ejercen en contra de otros, la cual es posible comenzar a detectar a temprana edad en niños de escuela primaria. En escuelas aquí en Las Vegas el fenómeno de «bullying», o dicho en español para comprenderlo mejor, la intimidación, el acoso, la coerción, se combate desde la primaria pero se requiere también de mucha supervisión por parte de los padres para lograr erradicar, por lo menos de manera particular, esta conducta negativa y dañina. Desde hace algunos años dicha conducta comenzó a considerarse un problema social entre niños y jóvenes en México en donde, al igual que en Estados Unidos, es más fácil detectarla dentro del contexto escolar. ¿Cuál es el comportamiento que caracteriza a esta conducta? El llamado «bullying», o intimidación, es un comportamiento agresivo que se caracteriza por el abuso en el trato, el uso de la fuerza para conseguir un propósito, la intimidación, el acoso, la agresión física, emocional o verbal con que los niños o jóvenes abusadores intimidan a sus víctimas. Tal conducta se aplica también a los niños o jóvenes que discriminan a otros en base al sexo, raza, color, condición social, preferencias sexuales, incapacidades físicas, y prácticamente cualquier expresión de intolerancia, incluyendo también el poner apodos, las burlas o el ridiculizar a otros niños. Cuando comencé a enterarme de los primeros casos de «bullying» en México que eran presentados en los medios de comunicación, que para no variar en nuestro país se le designa con el término en inglés como para darle un toque de refinamiento al supuesto nuevo síndrome, y que además los papás de los niños supuestamente afectados parecen pretender hacerle saber a la chusma que ellos sí saben qué significa la dichosa palabrita, me dio la impresión de que era más sensacionalismo que verdadera preocupación por ésta supuesta conducta que al parecer es la novedad en México. Irónicamente, es común para muchos mexicanos
«educar» a los hijos mediante prácticas que bien podrían considerarse como «bullying», por ejemplo: la manera en la que los papás regañan o llaman la atención de sus hijos, incluso insultándolos cuando los niños son parte de un equipo de fútbol y cometen algún error en el juego; el que la misma familia le asigne apodos peyorativos a los hijos; el que los papás agredan a sus hijos verbalmente o al llamarles la atención lo hagan con palabras ofensivas, el que inciten a los hijos a pelear; el regañarlos o pegarles en frente de sus amigos; el burlarse de sus errores, etcétera. Como lo mencioné antes, es totalmente común entre muchas familias mexicanas el «educar» a los hijos con este tipo de conductas que de manera inconsciente, promueven la agresión y la falta de respeto mediante aparentes bromas inofensivas que en realidad lastiman la autoestima de muchos niños o jóvenes. Muchas de las familias que basan la educación hacia sus hijos en conductas que agreden la dignidad de éstos, no cambian por el hecho de vivir en una sociedad que muchos consideran más respetuosa y educada como la estadounidense. Ahora se dice en México que para combatir el «bullying» es necesaria la participación de la familia y la supervisión y disciplina por parte de los padres. En realidad para combatir ese tipo de conductas agresivas en México se requiere de educación a la sociedad en general; se requiere que entre las personas se dé respeto y tolerancia ante cualquier situación o diferencia, algo que se ve difícil entre los mexicanos porque por lo general somos muy criticones e irrespetuosos. No es imposible que pueda lograrse pero sí se necesita de toda la voluntad por parte de cada individuo pero sobre todo, es necesario que los servidores públicos e incluso los religiosos que normalmente son tan irrespetuosos e intolerantes, sean los primeros en dar ejemplos de civilidad, de lo contrario, el síndrome de la intimidación seguirá creciendo como otro grave problema dentro de la sociedad mexicana.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México recuerda 26 años de terremoto devastador de 1985
México recordó con ceremonias solemnes el aniversario 26 del terremoto de 8,1 grados que en 1985 devastó parte de la capital del país y dejó miles de víctimas. Autoridades federales y locales montaron guardias de honor en distintos puntos de la capital, mientras habitantes de la ciudad de México participaron en un simulacro masivo de evacuación de inmuebles. “Hemos aprendido de experiencias anteriores y sabemos que la mejor manera de enfrentar los desastres naturales es preparándonos”, dijo el secretario de Gobernación federal, Francisco Blake, en un acto que también sirvió para conmemorar el Día Nacional de Protección Civil. El presidente Felipe Calderón montó una guardia de honor en el Zócalo capitalino e izó la bandera nacional a media asta, mientras que el alcalde capitalino Marcelo Ebrard encabezó una ceremonia conmemorativa en la llamada Plaza de la Solidaridad, donde se derrumbó el Hotel Regis por el sismo de 1985. La mañana del 19 de septiembre de 1985, un sismo de 8,1 grados provocó el derrumbe de edificios y la muerte de más de 9 mil personas, aunque autoridades dicen que la cifra registrada en actas de defunción es menor. La consejera jurídica de la capital mexicana, Leticia Bonifaz, dijo a la prensa local que el registro civil tiene contabilizados 3 mil 692 fallecimientos, aunque reconoció que la cifra real será difícil de conocer. “El número total de muertos va a seguir siendo un número que no se va a poder conocer, porque estas son las cifras oficiales de quienes tuvieron un acta de defunción, pero hay personas o que vivían en cuartos de azotea o que estaban de paso por la ciudad, que estaban en las calles o en los hoteles, que no pudieron ser identificadas”, dijo la funcionaria en declaraciones al diario El Universal. En el marco de la conmemoración, el gobierno federal también anunció la creación de la Escuela Nacional de Protección Civil, que entre otras cosas impartirá capacitaciones sobre manejo de riesgos. El gobierno de la ciudad de México realizó el macrosimulacro con un sismo hipotético de 8 grados. Autoridades hicieron repliegue a sitios de seguridad, evacuaron edificios y aseguraron más de 15 mil inmuebles. En total, participaron más de seis millones de personas. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
Un mensaje al corazón No seas una copia
El ser humano, tú y yo, fuimos creados por Dios (aunque nadie lo crea) como seres originales. Desgraciadamente muchas personas se la pasan toda la vida o al menos una gran parte de ella, copiando a otros. Por ejemplo, si a una persona le va bien en tal o cual negocio, al poco tiempo, cientos de personas ya lo están copiando, exactamente con el mismo tipo de negocio con el cual ésta persona salió adelante. No me malentiendas. No hay nada de malo en copiar lo bueno. Lo que pasa es que la mayoría de las veces copiamos solo lo malo de lo que vemos que otros hacen. Por lo tanto, tenemos que aprender a ser personas originales y no copias. Mira esta frase: “Un cuadro original es difícil de encontrar, pero fácil de reconocer”. Yo te hago la siguiente pregunta: ¿Cuántas personas sobresalientes conoces tú, que tienen muchas características distintivas y únicas? Sí, esas personas que se distinguen porque son diferentes. Y yo creo que tú y yo nos vamos a sentir muy bien cuando alguien venga y nos diga: “¿Por qué usted es tan diferente?”. Quiero dejarlo claro. No se trata de elevar nuestro ego, no se trata de llenarnos de orgullo y de soberbia. De lo que se trata es que no podemos estar copiando todo lo que todo mundo hace o dice. Debemos de ser muy, pero muy originales. Tampoco se trata de ser raro por simplemente ser raro. Sino que tenemos que llegar al punto de ser nosotros mismos, por nosotros, unas personas originales. Véanlo en los jóvenes (todos alguna vez lo fuimos) Ellos quieren copiar a cuanto personaje sale en las revistas, en la televisión, en el cine. Y no se dan cuenta de qué es lo que hay atrás de esos personajes. No conocen lo bueno o lo malo que ellos viven en sus casas, en la intimidad de sus hogares. Y es que yo he visto que es precisamente el hombre, la única creación que se resiste a ser, lo que verdaderamente es. O dicho más sencillo: El hombre cree que siempre tiene la necesidad de estar copiando a medio mundo, cuando se trata solo, sencillo, simple, de ser original. Por lo tanto, no te debes de dejar impresionar por otras personas y tratar de copiarlos. Todo el mundo tiene cosas buenas y todo el mundo tiene cosas malas. Claro que hay que copiar lo bueno y mejorarlo. Pero no copiar lo malo, solo por copiar. Te digo una verdad: Nadie puede ser como tú tan eficiente y tan efectivo. Y si no me lo crees, entonces dime
por qué es que nadie tiene las mismas huellas dactilares que tienes tú. Es más, nadie puede copiar tus huellas, dije nadie. Y es que una de las cosas más difíciles en cuanto a subir por la escalera del éxito es pasar a través de la multitud de copiones que se encuentran en la parte de abajo. El número de personas que no aprovechan sus talentos es mucho más que el número de personas que aprovechan los talentos que apenitas tienen. Entonces a partir de hoy (olvídate del pasado) pero a partir de hoy, comienza a aceptar la forma en que Dios te hizo. Porque te digo algo más: Tú eres un especialista. Tú no has sido creado para ser como todas las personas. Mira esto otro: Más del 90 por ciento de todas las flores o tienen un olor desagradable o no tienen olor alguno, sin embargo, tendemos a recordar las flores que tienen un olor rico, agradable. Por lo tanto, tú, precisamente tú, tienes que destacarte y saber que solamente tú, tienes el perfume exacto que otros no tienen.
15
Por Mario Rodríguez No seas una persona “cementerio” donde entierres uno a uno, tus dones, tus talentos. La copia se adapta al mundo, pero el original trata de adaptar al mundo, a sí mismo. Y es que no se requiere de una mayoría para realizar un cambio, sólo se requieren algunos originales. Tú eres uno de ellos. Sí, porque en toda la creación, no hay otra persona exactamente como tú. Tú eres especial y por eso eres de gran valor. No importa lo que te hayan dicho contrario a esto. En otras palabras: Tú eres el primer tú, que ha existido. Tú eres la persona mejor calificada del mundo para hacer lo que has sido destinado para hacer. Por favor, no seas una copia... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet: www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 2425980. Trae a toda tu familia.
Buscan disminuir cargos de terrorismo a usuarios Twitter
El Congreso del estado de Veracruz, en el este de México, creó un delito que sanciona a quienes “afirmen falsamente” sobre ataques y causen con ello perturbación entre la población. El gobierno estatal busca que con la medida se pueda reclasificar la acusación que se presentó contra Gilberto Martínez Vera y María de Jesús Bravo Pagola, dos twitteros que fueron acusados de “terrorismo y sabotaje” al difundir mensajes falsos sobre ataques de narcotraficantes a la población. Funcionarios del gobierno de Veracruz dijeron que la entrada en vigor de las reformas a favor de los detenidos, les abre la posibilidad de salir en libertad bajo fianza. El código penal de Veracruz considera una pena de entre tres y hasta 30 años de prisión a quien cometa terrorismo y no da la posibilidad de libertad bajo fianza. La autoridad estatal ha argumentado que los dos mexicanos enviaron mensajes por Twitter en los que advertían de presuntos ataques del cartel de las drogas de los
Gilberto Martínez Vera y María de Jesús Bravo Pagola.
Zetas, lo cual provocó perturbación en el puerto de Veracruz. Los rumores desataron el caos porque hubo padres que se precipitaron a ir por sus hijos a las escuelas. Sin embargo, la nueva medida también desató críticas entre la comunidad de usuarios de Twitter quienes colocaron la etiqueta LeyJavierDuarte entre las más populares de los mensajes transmitidos por la red social en México especialmente señalando que el gobernador de Veracruz intenta reprimir la libertad de expresión. VERACRUZ, México (AP)
16
SEPTIEMBRE 24 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV