EM-LV 20111015 C

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 15 DEL 2011

Que se llevarán a cabo en Guadalajara del 14 al 30 de octubre

Pelearán César Campos y Steve Grgueric

Acude Federación Jalisciense a Batalla regional de Juegos Panamericanos 2011 MMA en LV Hilton el 28 de octubre

César Campos, (izquierda), tratará de proclamarse dueño de la faja en las 155 libras, pero antes deberá salvar el difícil escollo que representa Steve Grgueric, quien tiene las mismas intenciones. En la división de las 170 libras se medirán Blake Bleshe y Joey Angelo.

Página 6

Benjamín Ramírez, presidente de la Federación Jalisciense, informó que la delegación de Las Vegas para la apertura de la justa deportiva, salió el pasado jueves 13 de octubre en un vuelo de la empresa US Airways con destino a la Perla Tapatía.

El grupo lo conforman Idania Ramírez -en la foto-, Elizabeth Robinson, Graciela Rodríguez y el propio Ramírez.

Página 3

Magnífica demostración en carrera por la vida

Ganó concurso Yolanda Rivas

Primer concurso de aficionados al canto en el Silver Saddle

Los intérpretes de la noche fueron seleccionados durante las pasadas 10 semanas, en las que todos los jueves los participantes se enfrascaron en un duelo de gargantas para avanzar a la gran final.

Los tres finalistas fueron: Ana Gálvez, que con su tercer sitio se hizo acreedora a una botella de vodka; Rodolfo Rivera ocupó el segundo lugar (y de paso obtuvo una botella de cognac como premio) y la ganadora Yolanda Rivas, (primera desde la izquierda) que obtuvo el primer sitio y además ganó mil dólares en efectivo.

Página 9

Corredores hispanos ganaron medallas de oro. En la foto Ashley Ibarra, de cuatro años resultó triunfadora. Página 7

2

OCTUBRE 15 DEL 2011

En el gimnasio Richard Steele

Debutará Destiny en Las Vegas Por Roberto PELÁEZ

mi carrera amateur”, resaltó Carlos.

Sobre las posibilidades Destiny Díaz comenzará reales de la chica en el a ver su sueño hecho realidad exigente mundo del boxeo, el próximo sábado 22, cuando el entrenador precisó: “No escale el ring para pelear por apostamos por una peleadora primera vez en Las Vegas, tras que siempre busque a su impresionar al público en San contraria, se olvide de la Diego, Seatle, Sacramento y técnica, reciba muchos Fresno, entre otras ciudades. golpes, preferimos una “Se imagina, combatir ante boxeadora que sepa lo que mi mamá, mis abuelos, mis es conveniente hacer en cada amiguitos... siempre quise momento, se mueva bien en pelear aquí”, expresó. el ring y consiga los puntos Con solo 10 años y balance de nueve victorias Destiny espera que levanten su brazo el próximo 22, en necesarios para ganar. “ Tr a b a j a m o s e n e s a y tres derrotas, Destiny va a su debut en Las Vegas. dirección, después de ver ofrecer la revancha a Jessica Juárez, de San Diego, a quien derrotó la primera vez que diferentes estilos, nos inclinamos por la llamada escuela cubana de boxeo, queremos que Destiny baile en el ring, se vieron las caras.

“Se trata de un cartel entre Nevada y California, se va a golpee y contragolpee, reciba lo menos posible, ése es el efectuar en el gimnasio Richard Steele, y esperamos que la concepto que deseamos interiorice”, argumentó Carlos.

Acerca del pleito el día 22, el preparador subrayó: gente asista para apoyar a los peleadores de casa”, aseguró Carlos Díaz, padre y entrenador de la prometedora púgil, “Conocemos a Jessica, ya Destiny le ganó en su casa, ahora quien a decir de su maestro se caracteriza por moverse viene a Las Vegas, estoy segura que las dos van a regalar muy bien dentro del ring, tener sentido de la distancia, una buena pelea, uno siempre sube al ring con dos jabas, colocar su jab, “pero sobre todo impresiona, como se dice la de ganar y la de perder, así es el deporte, pero le doy en el argot boxístico, tiene mucho corazón, no se queja en un voto de confianza a mi alumna, vamos por el triunfo”, el entrenamiento, por fuerte que sea, y en el cuadrilátero sentenció. es combativa”, apuntó Carlos, de padre cubano y madre mexicana.

“Ella siempre quiso pelear en Las Vegas”, dijo Joanna Díaz, su madre, “ahora mismo está muy entusiasmada, emocionada, sabe que tendrá enfrente a una buena peleadora, que el público la animará mucho y eso presiona, pero entrena El boxeador cubano Teófilo Stevenson, triple campeón dispuesta a ganar, quiere ofrecer un bonito espectáculo y olímpico (1972, ‘76 y ‘80), hizo una vez esta pregunta: llegar a su triunfo número 10 aquí, delante de la familia”, “¿Qué representa un millón de dólares comparado con el apuntó orgullosa su progenitora. amor de todo un pueblo?”

“Destiny es lo que llamamos una boxeadora técnica, Stevenson rechazó con estas palabras la oferta de los entrenamos cinco días a la semana y si tenemos cerca algún promotores para desertar, después de su corona olímpica de combate pues sumamos otra jornada, aunque bajemos un los pesos pesados. Casi 40 años después, la élite del boxeo tanto las cargas de entrenamiento, corremos mucho, todo amateur cubano intervendrá en los Juegos Panamericanos eso lo aprendí de mi padre, que fue mi entrenador durante de Guadalajara con la intención de imponerse en la cita.

Stevenson ganó su primera medalla de oro panamericana en México 1975, y es sin dudas una de las grandes figuras de las citas continentales.

El multicampeón rechazó varias ofertas de los promotores que soñaban verlo en el ring con Mohamed Alí. Además de sus títulos olímpicos, el gigante cubano se hizo acreedor al Premio Fair Play, ganó tres campeonatos mundiales, el último de ellos en Reno, Estados Unidos (1986), donde debutó su heredero Félix Savón, quien luego se impondría en tres juegos olímpicos y seis campeonatos mundiales.

(AP)

Stevenson y Savón: Puños contra dólares

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Del 1 al 17 de diciembre en LV

Confirma “Sugar” Ray Leonard asistencia en Convención CMB

El estadounidense Ray Leonard asistirá a las sesiones de trabajo de la 49 Convención anual del CMB, que se celebrará del 11 al 17 de diciembre en Las Vegas, Nevada, la capital del boxeo en el mundo.

“Sugar” Leonard es un inmortal del oficio de los puños, uno de los mejores pugilistas que han existido, su presencia “Sugar” Ray Leonard. en la reunión le dará realce y constituirá desde luego un atractivo extra para convencionistas y aficionados.

Ray Charles Leonard “Sugar” fue un ídolo de enormes dimensiones tanto en territorio estadounidense como en el resto del planeta, y dio forma a un historial de 36 combates victoriosos, 25 por nocaut, un empate y tres derrotas.

Ray Leonard reinó en cinco divisiones distintas y en todas brilló enormemente. Fue un gran campeón del mundo en los pesos welter, superwelter, medio, supermedio y semipesado, y antes de convertirse en profesional conquistó medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976.

México, (Notimex)

Cinturón especial a ganador de Pongksaklek-Sosa en convención

El ganador del combate entre el tailandés Pongsaklek Wonjongkam y el mexicano Edgar Sosa, por el título mundial mosca del CMB, recibirá un cinturón especial en el marco de la convención anual en Las Vegas, Nevada.

Lo anterior fue informado por José Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en la reunión semanal con los medios especializados en las oficinas de la Zona Rosa, en la que recibió la visita del tetracampeón mundial Eric “Terrible” Morales.

“La pelea entre Pongsaklek y Sosa el próximo 21 en Bangkok, será entre dos grandes campeones mundiales que acumulan entre ambos 35 peleas de título mundial y al ganador se le entregará un reconocimiento en la asamblea anual en diciembre en Las Vegas”, dijo Sulaimán.

El dirigente destacó que los dos son grandes boxeadores, el tailandés en su segunda etapa de campeón con experiencia con 24 desafíos titulares, de guardia zurda y excelente técnica, mientras Sosa realizó 11 exposiciones de la corona minimosca.

“Los dos son un ejemplo para la juventud del mundo, dedicados al deporte, sin vicios, y sin duda será una gran pelea, de pronóstico reservado, donde Pongsaklek es un ídolo en Tailandia”, comentó el tamaulipeco.

En otro tema, el dirigente informó que en mayo próximo, iniciará un campeonato mundial en que participarán los campeones de las 10 confederaciones que integran el CMB y que será transmitido por una cadena de televisión estadounidense.

“Será una auténtica copa mundial, con la participación de monarcas de todos los países y sin duda será un gran torneo que terminaría en octubre”, sostuvo el entrevistado. (Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Juegos panamericanos 2011

Busca Jalisco marcar antes y después tras la cita continental

El gobernador Emilio González Márquez puntualizó que el estado de Jalisco pretende marcar un antes y un después en la historia de los Juegos Panamericanos.

En el marco de la XLIX Asamblea General de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), González Márquez dio un informe detallado de Emilio González Márquez. las sedes panamericanas, esquemas de seguridad, servicios generales y trabajos previos a la inauguración de la justa continental.

Explicó la profesionalización aplicada en cada uno de los procesos relacionados con la organización de los Panamericanos, así como el trabajo conjunto de autoridades federales, estatales y municipales.

Aseguró que Jalisco “no sólo quiere cumplir un compromiso, sino hacer su aportación para innovar y engrandecer los Juegos Panamericanos y al mismo tiempo convertir la justa deportiva de Guadalajara en un estandarte de paz, solidaridad y unidad.

“Queremos que así como Río de Janeiro marcó un antes y un después, también Guadalajara haga su aportación en la ceremonia de inauguración y en otras cosas que buscamos ir sorprendiendo en el transcurso de los Juegos Panamericanos”, afirmó.

Subrayó que pretenden que estos Juegos “busquen la solidaridad, reconociéndonos como iguales; que propicien la unidad al encontrar cosas comunes; y que construyan la paz como consecuencia de lo anterior”.

Puntualizó que sin duda la ceremonia inaugural será un suceso que marcará el desarrollo de los Juegos Panamericanos, “por lo que nos tomamos todo esto muy en serio.

“En esta ceremonia podrán observar pinceladas del orgullo de nuestra historia y de nuestras tradiciones, pero siempre con la vista puesta al frente; una ceremonia plena de juventud y de alegría, con plasticidad y con belleza, con tecnología, buscando construir mejores realidades”, señaló.

A su vez, el director del Comité Organizador de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, Carlos Andrade Garín, detalló la operatividad, características y funcionalidad de cada una de las sedes deportivas, los servicios generales de la Villa y la atención que recibirán los atletas.

El presidente de la ODEPA, Mario Vázquez Raña, indicó que “fueron años difíciles, donde yo me comportaba, pues no grosero pero sí muy exigente con Guadalajara, hasta que vi una luz en el fondo, que podíamos salir, fue cuando dije, creo que hemos logrado algo positivo y por eso a mí en lo personal me da satisfacción llegar al final de este informe.

Guadalajara, (Notimex)

OCTUBRE 15 DEL 2011

Gran inauguración de la justa deportiva en “Guadalajara 2011”

3

Acude la Federación Jalisciense a los Juegos Panamericanos

Por Francisco ALEJANDRE

Durante el pasado certamen para elegir a la representante de belleza local, por parte de la Federación Jalisciense de Nevada, el Lic. Gilberto Juárez, aprovechó para felicitar a las concursantes y externar que el gobierno del estado se encargaría de proveer los gastos para llevar a las ganadoras a la ciudad de Guadalajara y estar presentes en la apertura de los Juegos Panamericanos que se desarrollarán en esa ciudad del 14 al 30 de octubre.

Como lo prometido es deuda, Benjamín Ramírez, presidente del organismo, informó que la delegación de Las Vegas para la regia apertura de la justa deportiva, salió el pasado jueves 13 de octubre en un vuelo de la empresa US Airways con destino a la Perla Tapatía.

La delegación la componen Idania Ramírez -reina electa-, Elizabeth Robinson, Graciela Rodríguez y Benjamín Ramírez.

“Las chicas y una servidora -Graciela- nos hospedaremos en el hotel Fénix, que se encuentra en el centro de la ciudad”, reveló la también secretaria de la federación, agregando que “luego de la inauguración realizaremos algunas actividades coordinadas por el Lic. Gilberto Juárez, pero estaremos de regreso el lunes 17”.

Idania Ramírez irá a la capital de Jalisco para presenciar el inicio de los Juegos Panamericanos 2011 que arrancan en Guadalajara el viernes 14 de octubre.

Elizabeth Robinson también forma parte de la comitiva local que acudirá a la justa continental.

Desde la izquierda: Benjamín Ramírez, presidente de la Federación Jalisciense de Nevada, Lic. Gilberto Juárez y Mariano Lemus Gas, Cónsul de México en Nevada.

Por Lorenzo RODRÍGUEZ Casi como una telenovela terminó el asunto de la certificación de la pista de atletismo, la cual al final se consiguió en una de las sedes que es una de las más atrasadas tanto en las adecuaciones como en buscar que fuera aprobada por la IAAF. Al conocer la noticia y tener en su manos el documento emitido por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), Carlos Andrade Garín, director del Comité Organizador de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 (COPAG), dijo estar satisfecho porque al fin se pudo contar con el documento.

“Al final se dio, nadie creía que nos darían el aval

para que las marcas registradas en la pista sean de valor mundial”, afirmó.

Indicó que a pesar de tener algunas adecuaciones finales, el valor más importante se dio y ahora se tiene la tranquilidad para iniciar las competencias de una de las pruebas más espectaculares dentro del programa panamericano.

“La homologación era esperada con ansiedad y pocos días de la inauguración ya se tiene”, destacó el dirigente tapatío.

Y es que en sesiones de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), a cargo del mexicano Mario Vázquez Raña, se dio la autorización para que la pista de atletismo tenga valor ante la IAAF. (Notimex)

Cumple pista de atletismo certificación de IAAF para JP 2011

4

En memoria de Alejandro Gutiérrez

OCTUBRE 15 DEL 2011

Goleó Necaxa a Real Street 7-0

Por Josimar CÓRDOBA

del medio tiempo.

Arrancó el segundo y las modificaciones no se hicieron esperar, Roberto El equipo Necaxa Córdoba y Francisco quiso honrar en grande al Cedillo, amigos muy amigo, padre y compañero cercanos a Alejandro, Alejandro Gutiérrez y entraron a dedicarle los superó con amplia pizarra minutos que pisaron la de siete goles por cero al cancha y el Necaxa siguió representativo Real Street, llegando a la portería y en en partido efectuado el contragolpes muy letales, pasado 9 de octubre, en Franco Castro anotó tres que Franco Castro se vistió más en su cuenta personal de ‘artillero’ y anidó cinco y Sergio Díaz por medio de veces el balón en la puerta Alejandro Gutiérrez. un penal terminó de poner contraria.

Necaxa, que participa en Las Vegas las cifras definitivas.

Valley Soccer League, quiso recordar Al final del partido sus amigos se quedaron al recién fallecido Alejandro “Alvin” a recordar anécdotas de Alejandro: Gutiérrez, quien perdió la vida el viernes 30 “Me acuerdo de un gol de chilena y de septiembre, víctima de la inseguridad que se la pasó hablándome como por un mes, se vive en la Ciudad de México aunque yo le decía que se había resbalado...

Sus amigos más cercanos le organizaron También me decía que teníamos un equipazo una misa el sábado 8 de octubre y el y que íbamos a salir campeones”, comentó domingo el equipo completo lo recordó Francisco Cedillo, “siempre me acordaré de como a él le hubiera gustado, jugando al las veces que íbamos a cotorrear y su sentido futbol y sudando la camiseta como él lo hizo del humor”. por casi tres años con el Necaxa.

Otro de sus grandes amigos, Daniel Se le recordó con un minuto de aplausos Tovar, quien tuvo la oportunidad de visitarlo por ambos equipos y Necaxa arrancó los hace unos meses y añadió “siempre estaba primeros cinco minutos con 10 hombres en motivado, siempre le echaba muchas ganas la cancha ya que Alejandro era el jugador número 11. Entró el futbolista que faltaba sin importar qué tan feo fuéramos perdiendo. y Necaxa comenzó a dominar la media Como amigo él siempre era de los que te ayudaba sin esperar nada a cambio”. cancha.

Mientras tanto, Roberto Córdoba lo El control del balón por parte del plantel ganador descontrolaba a la defensa del recuerda como una persona muy alegre: Real Street y el primer tanto llegó a los 15 “Recuerdo todos los momentos en que minutos a través de su hombre gol, Franco compartimos en las canchas y las fiestas, siempre de buenas, excepto cuando perdía Castro.

El dominio del juego seguía en los pies el Necaxa. Adiós mi buen Alex”.

Yo también tuve el gusto de ser su amigo de los hermanos argentinos, Jonathan y Fernando Walter y con desbordes por parte y les puedo comentar que hay muy pocas de Gabriel Lozano y los robos de balón personas como él. Siempre se le veía con del contención Israel “Panque” Patricio. una sonrisa y cuando te saludaba podías Minutos después, los rayos encontraron el sentir el gusto que le daba por verte. En segundo fue de Javier Moreno y el delantero mis momentos más difíciles siempre me Inca volvió a vacunar al arquero rival antes dio ánimos y listo para ver en qué te podía ayudar. En la cancha era una persona muy competitiva y que siempre te empujaba a dar el máximo. Recuerdo que si no ganaba no salía contento pero al final bromeaba de las regadas que todos cometíamos en la cancha.

Algo es seguro, Alejandro ha dejado un hueco en las vidas de muchas personas y en el Necaxa.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Star Soccer League

Santos Laguna quiere estar en la liguilla

P o r R o b e r t o PELÁEZ

eso les impide entregarse al máximo en las prácticas, El conjunto pero aun así Santos Laguna tienen hambre ratificó que van de triunfo, en serio sus quieren pasar aspiraciones a la siguiente de estar en fase, y trato la liguilla y de dar juego derrotó 2-1 a al colectivo Real Hidalgo completo, en partido de desde el capitán la división Brandon Alba bajo 11, rama hasta el último varonil, de la futbolista, Star Soccer a todos les Equipo Santos Laguna (16 puntos) junto a su League, que doy minutos timonel, ocupa el cuarto lugar en la tabla de j u e g a e n l a s posiciones, detrás de DVO Puebla (21 unidades), d e a c c i ó n , canchas de en diferentes Ivaly (19) y Manchester (18).

Spring Mountain posiciones; no y Durango. se puede perder de vista que en esta edad Oscar Calzada, timonel de Santos los chicos quieren jugar, jugar y jugar, Laguna, señaló a El Mundo que los niños, hasta lesionados a veces quieren estar en la aunque tienen deudas con el entrenamiento, alineación”, explicó Calzada. Volviendo a la poseen talento y mucho deseo de jugar, temporada, comentó: “Luego de ganarle al “son muy disciplinados, expresó, sobre Real Hidalgo ascendimos a la cuarta casilla, todo en el aspecto técnico-táctico, cumplen con 16 puntos, tenemos muchas posibilidades las indicaciones cuando salen a la cancha, de estar en la liguilla”. saben marcar al contrario, se apoyan en Al referirse al Real Hidalgo el técnico los delanteros Efraín Mayorga y Christian refirió: “Es un buen equipo, también lo Rincón, dos jugadores con reconocido olfato integran niños talentosos, después de la de gol, mientras en la puerta Oscar Rodríguez derrota se ubica en el lugar nueve, pero si cumple su labor de atajar los tiros rivales y miramos bien la tabla de posiciones solo lo animar a sus compañeros. separan dos puntos del sexto puesto, de ahí “Hemos estado juntos en tres temporadas, que estén vivas sus posibilidades de pasar a en la división 7 contra 7, y el Santos Laguna la liguilla, aunque queda camino por recorrer, ya tiene experiencia, conoce lo que es y hay otros equipos con serias intenciones, jugar en una final; en esta oportunidad los tenemos jugar, será la cancha la que diga la chavos entrenan el mismo día de los juegos, última palabra”, puntualizó.

A manera de despedida el director técnico señaló que “he platicado con varios jugadores, y veríamos bien que se acercaran algunas chicas, las incluiríamos en el equipo y saldrían a jugar, ojalá también pudiéramos brindar un modesto aporte al desarrollo del futbol femenino”.

Real Hidalgo encajó una costosa derrota, pero mantiene vivas sus posibilidades de incluirse entre los ocho primeros.

Los chicos demostraron técnica y buen dominio del balón, ambos seleccionados ratificaron que son fuertes candidatos a la siguiente fase.

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 15 DEL 2011

5

6

OCTUBRE 15 DEL 2011

Batalla regional de la MMA

Pelean Florio vs Huerta y Rudy Morales contra Tom Cruz

La próxima cartelera de las Artes Marciales Mixtas (MMA, por sus siglas en inglés), rango amateur, está señalada para el venidero 28 de octubre en Las Vegas Hilton, y tendrá un marcado acento latino, con varios peleadores de valía envueltos en la César Campos vs. Steve Grgueric. velada.

Tom Cruz se las verá El Main Event correrá a cargo de Mike con Rudy Morales por el título regional Florio y Marco Antonio Huerta, quienes en las 135 libras, también entrarán en disputarán el título regional en las 185 acción Freddy Corona, Luis Mejías y César libras, en combate que promete emociones Campos, todos ellos con buenos resultados a granel. en sus respectivas hojas de servicios.

Campos, por su parte, tratará de abandonar la instalación como dueño de la faja en las 155 libras, pero antes deberá salvar el difícil escollo que representa Steve Grgueric, quien tiene las mismas intenciones. En la división de las 170 libras se medirán Blake Bleshe y Joey Angelo.

Las puertas se abrirán a las 6 de la tarde.

Tom Cruz vs Rudy Morales.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Ana Guevara tiene gratos recuerdos

La atleta reconoce que los Juegos Panamericanos fueron su plataforma internacional

La ex velocista mexicana Juegos traerán grandes beneficios Ana Gabriela Guevara para Jalisco”, apuntó. dijo que su participación Manifestó que preocupaba en Juegos Panamericanos que a unas semanas no estuviera fue una plataforma a nivel terminado el estadio de atletismo internacional para cosechar y que todavía no estuviera innumerables triunfos a lo certificado, “pero yo tengo largo de su trayectoria. confianza en que se termine, lo En entrevista, agregó que importante es que ya lo vamos los Panamericanos significan a tener, por fortuna el atletismo Ana Guevara. mucho para ella, ya que fue es de las últimas competencias el certamen deportivo “que me llevó a la de los Panamericanos, por lo que hay plataforma internacional, fue el primer tiempo”. evento en que gané mi primera medalla de Expresó que como mexicana le agradaría oro internacional, en Canadá”. que estos Juegos superen lo realizado en Señaló que son competencias difíciles Brasil, “pero es difícil poderse medir con “porque tenemos al gigante del deporte del Río, que enseguida fue candidato y ganó la mundo, Estados Unidos, y en el caso de sede para Olímpicos, es complicado, pero mi prueba, que son 400 metros, tenemos vamos a ver de qué estamos hechos”. una zona muy competitiva, Jamaica, Cuba, Sobre la meta de que México obtenga 23 Trinidad y Tobago, etcétera”. medallas de oro en Panamericanos, subrayó Ana declaró que los Panamericanos para que “es viable desde el punto de vista de que ella es la justa que la impulsó a salir adelante son palpables, pero hay muchas situaciones, en sus demás compromisos, “me abrió los habrá atletas que se crezcan al ser locales y ojos para seguir creciendo como atleta, y de otros a los que les pese estar en casa. lo mucho que puedo lograr por mi país, es “Por lo que tenemos que ser mesurados una antesala para Juegos Olímpicos, y quien en ese aspecto y no cargar presión a los atletas gana medalla en Panamericanos augura buen mexicanos, hay algunos que participan en resultado en Olímpicos”. cinco eventos y en todos se les exige medalla Comentó que después obtuvo el quinto de oro, y está complicado, pero ojalá lo lugar olímpico en el 2000, “siempre guardo logren”, puntualizó. (PUERTO VALLARTA, grato sabor de los Panamericanos, y estos México. Fuente: NOTIMEX)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Mundial: En Argentina suenan las alarmas tras histórica derrota Por Débora REY

El entusiasmo en Argentina por el prometedor debut en las eliminatorias para Brasil 2014 se hizo añicos con la histórica derrota ante Venezuela, un tropiezo que no duele tanto por los puntos sino porque desnudó todo lo que aún falta por corregir para torcer la mala racha.

Apenas cuatro días después de golear 4-1 a Chile en Buenos Aires, los “Albicelestes” cayeron 1-0 ante Venezuela, un resultado que no le hizo justicia al dominio físico y futbolístico de los conducidos por César Farías. Fue la primera vez que la “Vinotinto” se impuso sobre los dos veces campeones del mundo en 18 choques.

El técnico Alejandro Sabella, en su segundo compromiso de importancia, quedó en el centro de los cuestionamientos por la falta de planificación y el planteo táctico utilizado.

Mientras Farías preservó a la mayoría de los titulares en el primer partido ante Ecuador de visitante (perdió 2-0), Sabella dispuso prácticamente el mismo equipo que superó a los chilenos.

Las horas de viaje, las altas temperaturas y la humedad le pasaron factura a los futbolistas argentinos, que agotaron sus reservas físicas en el primer tiempo.

“Jugamos bien el primer tiempo y después nos vinimos abajo. Nos presionaron arriba, nos sacaron la pelota y se nos complicó”, dijo el capitán Lionel Messi, que sucumbió a la rigurosa marca que le planteó Farías para que no pudiera gravitar.

“No podíamos tener la pelota, nos empezaron a llegar y notamos el cansancio”, admitió el astro del Barcelona tras el partido.

“Ellos estuvieron más frescos en el segundo tiempo y puede ser que haya gravitado. El segundo tiempo fue prácticamente todo de Venezuela”, coincidió el mediocampista Javier Mascherano.

Sabella también recibió críticas por el planteo táctico, considerado “defensivo”. A diferencia del estreno ante Chile, paró una línea de tres zagueros centrales y dos laterales-volantes que nunca pasaron al ataque. Y por delante de ellos, Mascherano, un volante más de quite que de juego.

En ofensiva, Angel Di María y José Sosa nunca cumplieron con la misión de abastecer a Messi y Gonzalo Higuaín, que habían conformado una pareja letal contra Chile.

Sabella, quien reemplazó a Sergio Batista tras el fracaso en la Copa América, no tuvo respuestas desde la banca para torcer el rumbo. BUENOS AIRES (AP)

OCTUBRE 15 DEL 2011

Keeping Kids Fit 5 k

7

Sobresalen hispanos en carrera por la vida

Por Roberto PELÁEZ

Varios hispanos ganaron medallas de oro en la carrera Keeping Kids Fit 5 k, que se llevó a cabo el pasado sábado 8, para, como comentó uno de ellos “dar un nocao a la obesidad, la comida chatarra y la inactividad”.

En una prueba que reunió a más de medio centenar de corredores, distribuidos en grupos de edades, hispanos como Ashley, Brian y Sergio Ibarra, junto a Gregorio Ortiz, dominaron sus respectivas categorías, como demostración inequívoca de que están en excelente forma.

El evento dejó sentado que no se limita a una competencia deportiva, se trata de una carrera para incentivar la práctica de ejercicios físicos.

Ortiz fue categórico al afirmar: “Desde que practico ejercicios y corro me siento mucho mejor de salud, y ése es precisamente el objetivo, cambiar el estilo de vida, comer sano, realizar actividades físicas, hacer gala de fuerza de voluntad para que el ejercicio forme parte de nuestro estilo de vidas”, aseguró.

Fue alentador que representantes de la comunidad hispana se distinguieran en la carrera, ver a algunos de ellos acompañados de sus familiares, y sobre todo muchos pequeños y personas de la tercera edad tomaron la largada.

Los mayores aplausos para Ashley, de solo cuatro años, quien mostró una forma física envidiable y se las arregló para superar a todos los corredores contemporáneos con ella.

Si se tiene en cuenta que casi el 35 por ciento de los alumnos de kindergarten es obeso o va camino de serlo, pues la participación hispana cobra un valor que se multiplica.

Tras dominar la categoría 60-64 años Gregorio comentó a El Mundo que se sintió bien a lo largo del recorrido, “es

Medalla de oro y la congratulación de papá se ganó la pequeña Ashley. importante acostumbrar al organismo a este tipo de esfuerzo, gracias a los ejercicios me siento dinámico, ágil, con muy buena salud, y exhorto a las personas que quieran sumarse a la realización de ejercicios físicos, a que se sumen lo antes posible, para que digan adiós a los problemas de obesidad, estress, padecimientos circulatorios y de presión arterial.

“Correr es algo que te gana poco a poco, te motiva, al principios sientes dolores musculares, después éstos desaparecen, quieres hacer mejor tiempo, aumentas las distancias, pero todo es paulatinamente, sin excederse, al final la salud lo agradece”, enfatizó.

César Rodríguez no pudo ganar medalla, pero se mostró también muy contento al finalizar la carrera, “es la primera vez que participo, vine con mi esposa y mi hijo, a ratos caminé, otras veces corrí, pero llegué a la meta, y eso es lo que cuenta, más que ganar medalla la salud me lo agradece”, dijo, y se fue a tomar fotos con su familia.

“Esta fue una jornada en que la vida ganó la pelea por unanimidad”, resaltó Gregorio.

Pedro Pérez, director del equipo Juventud Azteca, hace extensiva una invitación a los niños que quieran jugar futbol para que se unan al colectivo en tres divisiones: bajo 10, bajo 11 y bajo 12.

Las exigencias son que los pequeños tengan deseos de jugar, posean nociones del futbol, y sean disciplinados.

La invitación, según resalta el directivo, es porque los equipos en cada una de estas divisiones están en proceso de formación.

Juventud Azteca juega en Las Vegas Valley Soccer League. Los interesados pueden contactar a Pedro Pérez en el teléfono (702) 884-9518.

Invitan a niños a jugar futbol

8

En tope amistoso

OCTUBRE 15 DEL 2011

Brasil acaba con paso invicto de México

La selección brasileña anotó dos goles en cuatro minutos en inferioridad numérica y venció 2-1 a México en un duelo amistoso en el norte mexicano.

Ronaldinho clavó el primer tanto del pentacampeón del mundo a los 79 minutos con un soberbio disparo de tiro libre; a los 83, Marcelo, defensor del Real Madrid, definió con un potente disparo para concretar la voltereta en el estadio TSM de Torreón.

La selección mexicana había tomado la delantera con un autogol, después de que el volante Pablo Barrera sacó un centro por la derecha que fue desviado por el defensor brasileño David Luiz a los 10 minutos.

Esta es la primera derrota de José Manuel de la Torre desde que tomó el mando de la selección mexicana a finales de 2010. Había ligado 14 encuentros sin derrota hasta que se enfrentó con el próximo anfitrión de la Copa del Mundo en 2014.

México controló la mayor parte del juego y desperdició un penal a los 45 minutos, cuando Andrés Guardado lanzó su tiro a un costado que el arquero sudamericano desvió sin problema.

Brasil sufrió la expulsión de su lateral Dani Alves en la jugada que el árbitro marcó penal, y luego se sobrepuso a la desventaja numérica para establecer condiciones y alcanzar el triunfo.

La selección tricolor encontró su anotación gracias a la presión que ejerció en el campo rival.

Barrera desbordó por la derecha y sacó un disparo que Luiz desvió y clavó en su propia portería.

El cuadro local tuvo control a partir de la delantera y sólo permitió un par de chispazos de las estrellas brasileñas Neymar y Hulk, como máximos peligros en su área.

En el complemento, el delantero mexicano del United, Javier Hernández, tuvo un cabezazo a los 74 minutos que una vez más desvió con fortuna el arquero Jefferson.

Brasil encontró sus tantos en descuidos mexicanos.

Una falta en los linderos del área le dio la oportunidad a Ronaldinho para definir con un derechazo que fue inalcanzable para el arquero Oswaldo Sánchez.

El duelo de protagonismo entre el brasileño Neymar y el tapatío Javier “Chicharito” Hernández quedó en la tele.

El segundo tanto brasileño llegó de la pierna de Marcelo cuando controló el balón dentro del área y definió con un fuerte disparo que pasó por arriba de Sánchez.

La selección mexicana ya no tuvo oportunidad de reponerse y cayó por primera vez desde el 4 de septiembre de 2010 cuando perdió 2-1 ante la selección de Ecuador en un duelo amistoso. MÉXICO (AP)

El arquero carioca realizó importantes atajadas para su equipo.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Servicios Sociales

Celebra Agencia Día de la Hispanidad

La agencia de servicios sociales Las Vegas Urban League efectuó el pasado viernes 7 su tercer festival de la hispanidad en el centro comunitario Pearson.

El evento recibió buen respaldo del público en general y de varios de los dirigentes del comité administrativo, incluida su presidente y directora general Levonne Lewis.

Es significativo destacar la importancia que los directivos de la agencia conceden a la comunidad hispana y a la incidencia de ésta en la ciudad.

Al festival asistieron también representantes de las oficinas del senador Dean Heller y la congresista Shelley Berkley, al igual que el asambleísta Joe Hogan quien exhortó a los hispanos a ser más activos en el proceso electoral, para asegurar una mejor representación de sus intereses y necesidades.

Se expusieron fotografías de la puertorriqueña Celeste Holmes y del colombo-nicaragüense Erick López, lo mismo que las pinturas del maestro Rafael.

No pudo faltar la comida típica de Colombia, Ecuador, El Salvador y la chicha morada del Perú.

El Ballet Folklórico Izel, del maestro Román Lizaola, lo mismo que el ballet folklórico Xochipilli Macuilxochitl, de la maestra Fabiola, de East Las Vegas Community Senior Center, el grupo de danza ecuatoriano TUPARIC MACHIS, y el ballet folklórico de El Salvador dieron a conocer los bailes regionales de sus respectivos países, junto con la pareja de baile de los esposos Rodríguez con la mundialmente conocida cumbia colombiana.

Y no hay que olvidar el talento de los niños Rodolfito, de México, y Nixon, de Guatemala, y la sin igual Lourlily que dejara al público deseoso de más melodías.

El evento fue una producción realizada por la Coordinadora de Relaciones Comunitarias Marlene Monteolivo de Las Vegas Urban League, para el pueblo, con el pueblo y por pueblo.

Levonne Lewis, (izquierda) directora general del Centro Comunitario Pearson y Marlene Monteolivo, coordinadora de relaciones comunitarias del centro.

Real Madrid pagaría 47 mdd por “Chicharito” Hernández

Oswaldo Sánchez, arquero del Tri, se despidió de la selección luego de recibir dos goles brasileños.

El rumor sobre el posible interés del Real Madrid por contratar al mexicano Javier “Chicharito” Hernández volvió a aparecer, y se dice que el club “merengue” estaría dispuesto a pagar casi 47 millones de dólares por el atacante.

A finales de la temporada anterior el equipo español

mostró por primera vez la intención de sumar a sus filas a un delantero, y en la agenda del estratega portugués José Mourinho apareció el nombre del “Chicharito”, sin embargo, la negociación no se concretó.

El diario inglés “The Sun” informó el pasado martes 11 de octubre que más que nunca el Real Madrid hará lo posible para fichar a un atacante, ya sea en el próximo mercado invernal o hasta finales de la presente campaña, pues en esa posición sólo cuenta con el francés Karim Benzema y el argentino Gonzalo Higuaín, y Hernández Balcazar es una opción.

“Chicharito” despertó el interés del cuadro ibérico tras su gran temporada de debut en Europa, donde marcó 20 goles, y de inmediato se ganó la confianza del estratega escocés Alex Ferguson para ser titular en el eje de ataque del Manchester United junto a Wayne Rooney.

En la actual campaña, el seleccionado mexicano ha sido víctima de las lesiones y apenas suma dos anotaciones, pero la confianza de los “Diablos Rojos” en el jalisciense sigue siendo alta y para nada se piensa en venderlo.

Sin embargo, un alto pago por el jugador podría hacer cambiar de idea a los “Red Devils” y terminarían cediendo ante la chequera madridista.

Por lo pronto, el “Man U” ya mandó un aviso al Real Madrid de que no quiere deshacerse por ahora del mexicano, a quien le triplicaron el sueldo para que el dinero no sea factor y siga en el equipo de la Liga Premier.

Además de Javier Hernández, el conjunto español tiene en su agenda al atacante argentino Carlos Tévez, quien pertenece al Manchester City, equipo con el que no quiere seguir su trayectoria.

En espera de la última palabra tanto de “merengues” como del “Man U” para ver el futuro de Javier Hernández, de concretarse su venta podría seguir los pasos del también “azteca” Hugo Sánchez, quien brilló en con el equipo blanco en la década de los 80. Londres, (Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

En el Silver Saddle Saloon

OCTUBRE 15 DEL 2011

Se impuso Yolanda Rivas en final del concurso de aficionados Por Francisco ALEJANDRE

En un ambiente de camaradería se realizó la gran final del primer Concurso de Aficionados al canto, que Emilio Carrillo conduce en el Silver Saddle Saloon. La ganadora fue Yolanda Rivas, quien interpretó “La noche de mi mal”, del cantautor guanajuatense José Alfredo Jiménez.

Presentarán obras musicales en el Winchester

9

Música hispana, coreana y de Broadway

“No quiero ni volver a oír tu nombre No quiero ni saber a dónde vas Así me lo dijiste aquella noche Aquella negra noche de mi mal”.

Acompañada del Mariachi Tapatío Internacional, la novel cantante -que labora en el Treasure Island- interpretó con gallardía la letra de uno de las canciones más bonitas de José Alfredo. Cabe mencionar que todos los participantes en la gran final cantaron acompañados de la música vernácula del mariachi.

El conductor del evento, Emilio Carrillo, anunció ante el público congregado a todos y cada uno de los ocho finalistas que se presentaron a la etapa final, las reglas del concurso y los premios a los que se hicieron acreedores los ganadores.

Los intérpretes de la noche fueron seleccionados durante las pasadas 10 semanas, en las que todos los jueves los participantes se enfrascaron en un duelo de gargantas para avanzar a la gran final.

El jurado estuvo compuesto de las siguientes personalidades: Manuel Carranza, de la revista Viva Vegas, los intérpretes locales Braulio Rivera y Jimmy Sagaste, así como José Bolaños, que complementó el panel de jueces.

Los finalistas fueron César -con mujeres divinas-, Gaby -La basurita de Juan Zaizar-, Rodolfo Rivera -Amar y vivir-, Ana Gálvez -Cuando el destino-, Ricardo Montoya -Malo, de Alejandro Fernández-, Diana - Por un amor- y Jorge Carrillo -Es la mujer-.

Los tres finalistas fueron: Ana Gálvez, que con su tercer sitio se hizo acreedora a una botella de vodka; Rodolfo Rivera ocupó el segundo lugar (y de paso obtuvo una botella de cognac como premio) y la ganadora Yolanda Rivas, que obtuvo el primer sitio y además ganó mil dólares en efectivo.

“Si yo te hubiera dicho no te vayas Que triste me esperaba el porvenir Si yo te hubiera dicho no me dejes Mi propio corazón se iba a reír”.

Mariachi Tapatío Internacional.

Yolanda Rivas se impuso a un grupo de excelentes intérpretes en la final del Concurso de Aficionados al Canto en el Silver Saddle, el pasado jueves 6 de octubre.

La fiesta para entregar el premio al primer lugar fue amenizada por el grupo Metal de Durango.

Como invitada especial de la noche estuvo Hilaria Ley, que demostró en el escenario que su talento ha ido creciendo al paso de los años, su madurez interpretativa quedó de manifiesto el pasado jueves 6 de octubre. Ojalá se presentara con mayor frecuencia para que los aspirantes a cantantes aprendieran un poquito de su gran calidad humana y sencillez.

La final tuvo al Mariachi Tapatío Internacional, que acompañó a todos los finalistas y, para cerrar con broche de oro, El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada puso el colofón a una fiesta en la que la competencia de buena lid dejó al público satisfecho.

El coro deleitará a todos con su profesionalismo, se espera una actuación magistral.

Las 22 voces de Los Cantantes de Artes Musicales llevarán a cabo un programa con música hispana, coreana y de Broadway el 22 a las 2:00 P.M. en el Centro Cultural Winchester, localizado en el 3130 McLeod Drive.

El concierto contará con dos celebraciones litúrgicas, la popular “Misa Criolla” por la compositora argentina Ariel Ramírez y la “Horn Mass” por la compositora coreana, Byung Ghee Oh. La misa criolla está basada en los ritmos y las tradiciones hispanoamericanas. “Está llena de ritmos e instrumentos latinos y a veces es copiosamente romántica”, según el director musical Dr, Douglas R. Peterson.

Kyle Tolstyka, una estudiante graduada en el departamento de música de la UNLV toca como solista el cuerno francés en esta obra única. Roles de vocalistas solistas serán tomados por la soprano Suzanne Russell y el tenor barítono Daniel Dziekziak.

Las selecciones de Broadway incluyen la obertura coral de “George M” con palabras y música de George M. Cohan y selecciones de “Showboat” por Jerome Kern.

El precio de los boletos es de 10 dólares antes del evento y 12 el día de la presentación. Para mayor información contactar el (702) 455-7340.

El jurado estuvo compuesto de las siguientes personalidades, desde la izquierda, Manuel Carranza, Braulio Rivera, Jimmy Sagaste y José Bolaños.

(Fotos Francisco ALEJANDRE)

Hilaria Ley demostró en el escenario su madurez interpretativa.

Douglas R. Peterson, director musical.

Hillary Duff: Todo en mi vida pasó demasiado rápido

Aunque ha aparecido en exitosas películas, protagonizado una serie de TV de Disney y vendido millones de discos, Hilary Duff siente que todavía tiene mucho que demostrar en la industria del espectáculo.

La otrora estrella de “Lizzie McGuire” dijo que durante sus dos años en dicho programa se divirtió muchísimo haciendo “cosas tontas”, “no tenía inhibiciones”.

“Entonces quise cantar y eso era nuevo, pero tenía tantos seguidores a ese punto que me dieron su apoyo que me sentí muy segura”, admitió. “(Pero) ahora soy un poco mayor y siento que necesito volver a aprender algunas de esas cosas. Tengo metas y aspiraciones pero en cierto modo caen en lo que yo ya he logrado. Siento que todavía tengo trabajo por hacer”.

Uno de sus éxitos recientes fue en el mundo literario.

Duff es una novelista juvenil con gran éxito de ventas gracias a su trilogía “Elixir”. El segundo libro de la serie,

Hyllary Duff.

“Devoted”, ya está a la venta.

“Sacar un libro fue algo enorme”, dijo Duff. “Oír a la gente decir cosas como, ‘No quería darte mucho crédito pero me encantó este libro’, me provoca un sentimiento abrumador de gratitud y alivio”.

La artista de 24 años espera su primer bebé con el jugador

profesional de hockey Mike Comrie, con quien se casó en el 2010.

Duff dice que ha leído en Twitter mensajes de fans que escriben que su embarazo las hace sentir viejas.

“La verdad es que soy muy joven y que las cosas en mi vida pasaron demasiado rápido. ¿Por qué parar ahorita?”, dijo.

Aún no sabe si espera un niño o una niña, pero planea llevar a su esposo, su madre y su hermana (la actriz Haylie Duff) a la cita médica en la que se enteraría. Dice que el suspenso la está “matando” y pronostica que será varón.

Y pese a haber crecido bajo la luz pública, dice que ahora que está embarazada esto le resulta más difícil.

“Cuando una está encinta cada día es un poco diferente.

A veces te sientes de maravilla y a veces puedes romper en llanto en un santiamén”, explicó. “Lo manejo lo mejor que puedo”. NUEVA YORK (AP)

10

OCTUBRE 15 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

ESTUDIOS $99 ESPECIAL Summer Place Apts., comunidad cercada, seguridad 24 horas, alberca, lavandería. Aceptamos mascotas pequeñas. Tel. (702) 382-3483. (10/15) ____________ LUNA PROPERTY Tenemos casas y apartamentos en el sur y norte, a muy buen precio. Céntrico y justo a tus posibilidades, también compramos para usted en subasta, sin intermediarios. Tel. (702) 517-7209. (10/15) ____________ 3121 N. WALNUT NORTH LAS VEGAS $500, 2 recámaras, 1 baño.

Propiedad al lado de centro comunitario. 1er. mes gratis. ¿Tienes trabajo?, ¡tienes casa!.

Llama ahora! Rothwell Gornt 983-0130. (10/15) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, desde $475 mensual. Completamente remodelado, mucho espacio para estacionarse. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (10/22) ____________ SUNLAKE MEADOWS APARTMENTS Se rentan apartamentos de una recámara, en $450. Para más información hable con Edith al 478-8811. 324 W. Cincinnati Ave. #3. (11/26) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras, lavadora / secadora privadas, alberca de la comunidad, $695 mensual.

Meadows y Decatur, detrás de Target. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (10/22) ____________ ¡APARTAMENTOS! 1, 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $350 mensual. Encargada en el sitio. Area de lavar para uso de los inquilinos. Primer mes gratis para inquilinos calificados. Eastern y Stewart.

Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. (10/22) ____________

El Mundo

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¡APARTAMENTOS! 2 recámaras, disponibles cerca de un parque, $500 mensual. Area de lavar en el sitio. Pregunta por nuestros especiales. Lake Mead / Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354. (10/22) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 3 recámaras, desde $750.

Lavadora/secadora privadas, muy amplio, alberca de la comunidad. Cheyenne y Durango. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 3871354. (10/22) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras, $550 mensual.

Lavadora/secadora privadas.

Mucho espacio para estacionar.

Completamente remodelados.

Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354. (10/22) ____________ GRANDE, DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto de lavar, $450, $250 depósito seguridad, 2215 Stewart. Tels. 255-0695, 4194305. (10/15) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos de una sola planta. $495, 2 X 1, no mascotas.

Martha 452-4621 o David 4096964. (10/22) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $625 Muy amplio, en renta baja y mitad de renta el primer mes. $400 depósito. Charleston y Pecos. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Amplio y mucho estacionamiento. Maryland Pkwy. y Spencer. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0.

(11/05) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja y mitad de renta el primer mes. $400 depósito. Con lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________

REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation for Bids Bid No. 12-057 Title: PRINTING OF RTC TRANSIT GUIDES Scope of Work: Print and deliver transit guides in accordance with terms, conditions, and the specifications of this bid.

All bids must be received by November 8, 2011 3:00 at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder.

Solicitation Documents may be obtained on October 17, 2011 at http:// rtcsnv.com/about/business/ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation for Bids Bid No. 12-070 Title: PRINTING OF RTC UNENCODED TICKET STOCK Scope of Work: Print and deliver ticket stock in accordance with terms, conditions, and the specifications of this bid.

All bids must be received by November 9, 2011 3:00 at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder.

Solicitation Documents may be obtained on October 17, 2011 at http:// rtcsnv.com/about/business/

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

2 RECAMARAS $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes. $300 depósito.

Amplio. Sahara y Lamb. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS CENTRAL, $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Atrás de La Bonita, Eastern y Stewart. Atlas Group 517-9770, 387-1354 X 87. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Piso nuevo. Paradise y Twain.

Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Mucho estacionamiento.

Decatur y Vegas. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 84.

(11/05) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Sin alfombra, piso de vinyl, muy amplio. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (11/05) ____________ 1 Y 3 RECAMARAS DESDE $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $350 depósito.

Area de alberca, central.

Maryland Pkwy. y Sahara. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Baja renta, más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group 2905216, 387-1354 X 87. (11/05) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (10/22) ____________

JONES Y WASHINGTON Se rentan apartamentos, 1 y 2 recámaras, $507 y $607, no depósitos, patios privados, escuelas, centros comerciales, freeway, Iglesia católica cerca.

Se habla español. Tel. 646-1140.

(10/29) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, patiecito individual, tile y pintura nueva.

2517 E. Mesquite Ave., cerca f r e e w a y, p a r a d a a u t o b ú s , esquina Eastern / Bonanza. No depósito $575. Tels. (702) 7692175, (702) 429-0396. (10/22) ____________ NO DEPOSITO APARTAMENTOS De una recámara, $299. Se mueve el mismo día, no necesita crédito. Aceptamos la identificación de su país. 50 N. 21 St y Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 561-9670, (702) 812-2377. (10/15) ____________ CASA MOVIL 1 RECAMARA $425 al mes, utilidades incluidas.

Junto a parque. 3308 N. Pecos Rd., Pecos y Cheyenne.

Apartamentos 1 y 2 recámaras, $500 y $600 por mes, yarda cercada, muy limpios, 405 S. 11th.St. Tel. (702) 644-4879.

(10/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Maryland y Hacienda. Pido $100 limpieza, $650 al mes. Tel. (702) 839-8684.

(10/29) ____________ ESPACIOSOS APARTAMENTOS En renta, de 2 recámaras, 2 baños. $550 al mes. Cerca de casinos, entre Twain y Swenson.

Llame al 472-1644 Gina.

(11/05) ____________ $99 EL PRIMER MES DE RENTA, C.C.A. Apartamentos de 1, 2 recámaras y 2 baños. Buenos precios, buena área y cerca a casinos.

Llame al 367-8789. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $495 al mes. Craig y Puebla.

Raúl 610-4222. (10/22) ____________ RENTO ESTUDIO COMPLETO EN $480 Servicios incluidos, sistema satelital, en Bonita Ave. 1804, 89104. Tel. (702) 265-4585. ____________

ESPECIAL DE MUDANZA $300 No depósito. Nellis / Owens, 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, todos los electrodomésticos, recién remodelado, $650 al mes. Eastern / Stewart, 2 recámaras, 1.5 baños, cerca a escuelas. $500 al mes. J.R. 466-2838.

RECIEN REMODELADO APARTAMENTO 2 recámaras, en el centro de Las Vegas. Listo para mudarse.

Llame a Zohar al (702) 210-6182 en inglés por favor. $600, 3370 Cambridge St. (10/22) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $100 depósito, 1 baño, $535 al mes. Un estudio $325, con biles incluidos, amueblado, $100 depósito. Apartamento 1 dormitorio, 1 baño, $100 depósito, $450 pago gas. Area Las Vegas Blvd. y Oakey. Tels.

(818) 568-6428, (702) 517-7405. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, en el 2250 N. Lamb, entre Carey y Lamb. En $550, no depósito. Tel. 583-9751, 490-1907. ____________ RENTO DEPARTAMENTO EN TIJUANA, MEXICO 2 recámaras, 1 baño. Lavadora, cerca de fábricas y a 10 min.

Garita de Otay, $200 dls. mensuales, más depósito. Tel. (702) 583-0762 y (664) 684-5363 Tijuana. Pregunte por Martha Chica. ____________ SE RENTA ESTUDIO Entrada independiente, grande. $350 una persona, $400 pareja + $100, depósito. Flamingo / Freeway 95. (702) 772-4754 Irma, (702) 466-4759 Vily. ____________ RENTO ESTUDIO SANDHILL / HACIENDA Utilidades incluidas, lavadora y secadora, wi-fi, cable. Disponible noviembre 1. Una persona $550, 2 personas $600. Llamar a Walter al (702) 371-2693. (10/22) ____________ APARTAMENTO DE RENTA, $490 2 recámaras, 2 baños. En Las Vegas Blvd. y Carey, 2225 Carroll St. apto. 2. Tels. 5068354 ó 399-0129. ____________ RENTO DEPARTAMENTO SOBRE BARTOLI DR. Entre Owens, Nellis y Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una elementary y otra junior high. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta, $0 depósito, $400 el primer mes.

Tel. 759-3901. ____________ RENTO APARTAMENTO AL LADO DE CASA Independiente. Lavandería, internet, cable, biles incluidos, estacionamiento en driveway, sala, comedor, cocina, cuarto baño, closet. Tel. 496-9174.

Desert Inn y Sandhill. ____________ RENTO ESTUDIO EN PLANTA ALTA Cuarto espacioso, calefacción / aire acondicionado. 2 semanas gratis. Renta con contrato, renta $375 por mes, depósito $250.

1836 Yale St., NLV. Thelma (702) 384-4445. ____________ RENTO ESTUDIO EN TROPICANA Y NELLIS Con todo incluido. Entrada independiente, con su patiecito, muy bueno. Llámeme al tel.

741-0500. ____________ LAKE MEAD Y NELLIS 2 recámaras, 1 baño, remodelado. $550. Tel. 591-8991. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $550. Tel. 591-8991. ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, $399, Charleston y Maryland Pkwy.

2 recámaras, 2 baños, $450.

Llamar a Jenny al (702) 3858907 no depósito, no revisión de crédito. (10/29) CAREY Y PECOS REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, $500. Tel. 591-8991. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Buen lugar todo nuevo, utilidades incluidas, $550 no depósito. A una persona o pareja. Llamar al (626) 590-2606 ó 588-0861. (10/22) ____________ RENTO APARTAMENTO CON 2 RECAMARAS Lavandería y DirecTV. Todo por $700, con biles incluidos. Llamar a Geidys o Alejandro. Situado en Desert Inn y Sandhill. Tels.

(702) 406-6976, (702) 406-5318. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De una recámara, un baño, lavadora y secadora. Incluye refrigerador, dishwasher, estufa.

Eastern y Tropicana, portón de seguridad. Tel. 624-3675. ____________ RENTO AMPLIO APARTAMENTO EN CASA Independiente, todos los biles incluidos, lavandería, internet, cable, etc. Estamos en la Flamingo y Sandhill. Precio $600. Tels. (702) 488-5807, (702) 542-2327. ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Una persona, entrada independiente, cocina y baño.

Entre Maryland y San Luis.

Llamar en la tarde (702) 6015454, (702) 474-4171 dejar mensaje. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Entre Washington y Lamb, sala con chimenea, en $600 depósito.

Negociable llamar a José o Norma al 399-3285, 373-0895. ____________ APARTAMENTO GRANDE NUEVO, 2 RECAMARAS 2 baños, en primer piso. Cuarto de lavar y storage, chimenea. $575 al mes + $250 depósito. 6947 Dunsbach Way en el noroeste.

Lake Mead / Hollywood. Jorge 509-6677. (10/22) ____________ APARTAMENTO, AREA DE DONNA ST. Y CAREY 2521 Donna St. Grande, limpio, 4 recámaras. Area patio exterior privado. $750 mensual. Anthony, 354-3323. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Apartamento 2 recámaras, 2 baños. No depósito, no contrato, no revisamos crédito. Lavadora y secadora en apartamento.

Chimenea recién renovada.

Vista apacible. $550. Tel. 9276943. ____________ APARTAMENTO AREA DE DONNA ST. Y CAREY 808 Nelson. Grande, limpio, 3 recámaras. Area patio exterior. $650 mensual. Anthony 3543323. ____________ TROPICANA Y MARYLAND PKWY. 2 recámaras, 1 baño, planta alta, balcón, storage, alberca reluciente, electrodomésticos.

Lavadora / secadora, agua gratis.

No hablo español. Renta $775, depósito $200. Llame al (714) 742-4380. ____________ RENTO UN APARTAMENTO $500 2 cuartos, 1 baño, todo cerámica.

Cerca a Desert Inn y Maryland Pkwy. Solo $200 para mudarse.

Tels. 727-7423, 513-3273. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 15 DEL 2011

11

CLASIFICADOS APARTAMENTO ESPACIOSO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño. Lavadora / secadora dentro, closet walkin grande. Storage privado, estacionamiento, parque público. East Lake Mead / McCarran. $550 al mes. Tel. (702) 504-3076.

RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 mensuales, $300 depósito.

Ubicados en 1932 Lirio. Entre Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al 810-0408, (562) 577-2077. ____________ SE RENTA GARAGE REMODELADO Con 2 cuartos y 1 baño, biles incluidos, cable, derecho a piscina. Ambiente familiar. $550. Nellis / Owens. Tel. 8066061. ____________ EN HENDERSON RENTO 2 RECAMARAS, BAÑO Sala, lavandería, estacionamiento, cable, biles incluidos, $890. Si es por cuarto $490. Cel. (702) 673-7998. Casa (702) 567-2670. ____________ RENTO ESTUDIO, $425 DURANGO Y OAKEY 1 persona, 1 carro, entrada privada, garage, cable 63 canales, cuarto pequeño, baño, cocina pequeña, no lavadora.

Tels. 782-3431, 419-5151. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, todo piso de cerámica, buen aire acondicionado, rejas de seguridad, patio privado.

Bonanza y Maryland, $525. Tel. 400-2462. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, todo piso de cerámica. Buen aire acondicionado. Area de Maryland y Desert Inn, $575.

Tel. 400-2462. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO Con biles incluidos, salida independiente, servicio de lavandería. Ubicado en Nellis y Hacienda. Tels. (702) 465-0207 después de las 5 p.m., o (702) 409-0828 todo el día. ____________ ESTUDIO RECIEN CONSTRUIDO Cerca de Eastern y Sahara.

Independiente, patio, área tranquila. Renta y depósito negociables, utilidades incluidas.

Venga y estrénelo. Mario y Eugenio 349-1203, 737-0948. ____________ APARTAMENTO EN AREA LAMB Y LAKE MEAD 2 recámaras, listo para mudarse.

Para información llamar al (702) 277-9829 o al (702) 807-6216. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja. Cerca de tiendas, escuelas y autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Carey. Llamar al 3007168. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y un baño. 115 W. New York Ave., a un lado de la Union Culinaria. $450 por mes. Tel. 321-5639. (10/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 habitaciones, con baño c/u, de 2 pisos, estacionamiento para 2 carros. Refrigerador, lavadora y secadora incluidos. Llamar a Stella (702) 806-6648, Olga (702) 461-0602. ____________

El Mundo

APARTAMENTOS SIN DEPOSITO Todos los apartamentos completamente amueblados.

En el downtown, cerca de tiendas y escuelas, cuartos de lavar en el edificio. Estudio apartamentos $350 al mes, 1 recámara $500 al mes. 2 recámaras $550 al mes. No depósito. Tel. (702) 5263326.

ESPECIAL APARTAMENTOS Listos para mudarse hoy mismo.

Todo nuevo, 2 recámaras, 1 baño, $500 por mes. Eastern y Sunrise. 1 recámara $400 por mes, Washington y Calle “D”. Pregunte por la especial 296-9277. ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, sala, 1500 Cobb Ln, Eastern y Owens. $500 al mes, depósito negociable.

Pregunte por Francisco 4891035 Héctor 502-2609. (10/29) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, limpio, sala y cocina grandes, bodega separada, lavandería de monedas. Area Pecos y Owens. $500. Tel. 232-9327. ____________ RENTO DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Estacionamiento 3 carros, zona muy tranquila, yarda enfrente.

Escuela a un bloque, muy bonito, planta baja. Boulder / Tropicana. $595. Tels. 480-0668, 759-7802 hablar con Roberto. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA, SALA Y cocina. Cerca casinos downtown, cerca autobús, Maryland y Cherleston. $360 y $100 depósito. 689-3566, 6898272. Otra $480, no depósito, alberca, cable. ____________ RENTO ESTUDIO Y RECAMARA Amueblados, en North Las Vegas. TV y cable 68 canales, puertas y ventanas seguridad.

Para hombre solo, sin vicios. $350 el estudio y recámara $250 / $100 depósito, se regresa. Cel. 772-9051. ____________ ESPECIAL $199 PRIMER MES Apartamentos de 1 y 2 recámaras, rentas desde $375 más depósito. Tel. 301-3202. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 cuartos, 2 baños. 3440 Civic Center Dr., 89130. Tels. (702) 743-7909, (562) 690-4830, (951) 901-9052. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Muy amplio, yarda grande atrás y adelante, estacionamiento para 2 carros. Se encuentra entre Eastern y Bonanza. Dirección 517 Wardelle. Tel. 242-1443. Cel. 502-8745. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $350, 2 RECAMARAS 1 baño, piso de azulejo. Belmont / Carey. Llame a Ana al (702) 771-9246.

SE RENTAN CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Remodeladas, con azulejo. Una por Mojave y Washington. Otra Hacienda y Nellis. Una en Civic Center y Evans. Tels. (702) 3840294, (702) 561-9670. (10/15) ____________

3 RECAMARAS $695 1 baño, en lote grande y seguro, mucho estacionamiento.

Excelente sistema de enfriamiento a bajo costo.

Cerca Nellis y Lake Mead.

Llame a Susana 666-7515 o al 326-5360.

RENTO CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, con garage convertido en estudio, yarda enfrente y atrás. Por $850 mensuales y $400 de depósito. Cerca de Civic Center y Carey. Tel. (702) 427-7085.

RECIEN REMODELADA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Casa con yarda grande buena para mascotas, garage anexo, cerca del Downtown.

Electrodomésticos incluidos. $900 mes. Llame al (626) 2608148. (10/15)

TROPICANA Y 95 FREEWAY Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño.

Ideal para 2 personas. Area muy tranquila, limpia y segura. $500 mensuales, utilidades pagadas, depósito $400. Armando (702) 521-0171. (10/15) ____________ RENTO CASA AL ESTE DE NELLIS Y DESERT INN 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, $1,090 al mes.

Llamar al (702) 281-0509.

(10/15) ____________ ¡CASA COMO NUEVA! 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 3 carros, 3,000 sq.ft., con yarda, $1,450. Desert Inn y Mtn. Vista, cerca de Nellis. Luis 533-3370. (10/15) ____________ CONDO NELLIS Y SAHARA 2 recámaras, 1 baño, cuarto lavadora y secadora, $575. Condo de lujo, Buffalo / Washington, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $685. Hable a Luis 533-3370 o Héctor 502-8914. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Cochera para 2 carros. Por $1,100 y $600 dólares depósito.

Se encuentra entre Gowan y Decatur. Favor de llamar al (702) 752-4499 tiene todos los electrodomésticos. (10/15) ____________ BONANZA / LAMB 3 bedroom house, garage, $750.

290-4663. (10/15) ____________ TOWNHOUSES NUEVOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, incluye estufa, refrigerador, lavadora / secadora. Area Sahara / Nellis. $975 + depósito. Llamar a Raúl 683-6559 Ya está disponible. ____________ SE RENTA CASA NUEVA Entre Owens y Mt. Hood. Casa tiene 3 recámaras y 3 baños.

Para más información hable al 810-0762 Pedro. (10/15) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS E n E a s t e r n y O a k e y.

Especialmente 4 personas, con Sección 8. Tel. (702) 380-1319 dejar mensaje. ____________ SE RENTA CASA DE 1/2 ACRE Con caballerizas, muy bonita, amplia, 3 recámaras, 3 baños. $1,200 y $300 depósito. Entre Lamb y Lake Mead. Tel. 5832105. ____________ RENTO DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En Belmont y Lake Mead. Piso de cerámica, lugar para lavadora y secadora. $500 por mes, $100 depósito. Tel. (702) 523-5400. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplia. Entre Charleston y Sandhill. $850 mensual, $400 depósito. Tel. 726-0505. ____________

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros, alberca, muy buenas condiciones. Entre Sahara y Sloan. Llamar al (702) 358-5108. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Lake Mead y Bruce.

Llamar a Falcon, tel. 5968244. Depósito $500, mensual $900. Cerca de escuelas, iglesia, hospital, policía, súper.

(10/22) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplia. Cerca Pecos y Owens. $900, no depósito, no contrato. Cerca markets y escuelas. Alicia (702) 657-0389, (818) 203-2919. (10/22) ____________ CASAS DE 3 ó 4 DORMITORIOS 2 ó 2.5 baños. SE, N, SW, disponibles desde $940, $1,195, $1,300. Llamar a Alvaro al (702) 493-5678. De 8:30 a.m. a 7:30 p.m. ____________ CASA EN RENTA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros. Refrigerador, lavadora y secadora están incluidas. $1,350 al mes. Desde Rancho y Washington, vaya al este, izquierda en Cactus Spring Community. Tel. (951) 741-8262. ____________ TWAIN Y PARADISE 605 ROYAL CREST CIR. Condominio 1 recámara, 1 baño, $475 + depósito y 2 condominio 2 recámaras, 1 baño, $600 + depósito. Disponible ahora.

450-2793 / 277-0864, hable en inglés. ____________ NELLIS Y VEGAS VALLEY 2987 JUNIPER HILLS Condominio 2 recámaras, 2 baños, pisos madera maciza, pintura fresca, lavadora / secadora, cercada y con alberca. $675 + depósito. Llame al 450-2793 ó 277-0864 hable en inglés. ____________ EASTERN Y TROPICANA 4955 JEFFREYS AVE. Condominio, 1 recámara, 1 baño, $475 + depósito y condominio 2 recámaras, 1.5 baños, $600 + depósito. Disponible ahora.

Llame al 450-2793 / 277-0864, hable en inglés. ____________ $1,100 CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES Piso de azulejo y alfombra, como nueva. Contactar a Kevin al (702) 308-7921. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Lake Mead y Civic Center. $950, depósito $400. Tel. (702) 540-7727. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, escuela muy cerca. $800 + biles. Interesados llamar a Sergio al tel. 557-6204. ____________

CASAS DE RENTA En todas las áreas. Requisito: 2 talones de cheque, verificación de ingreso. Nancy 308-5824.

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

CASA DE RENTA ENTRE BONANZA Y MARION 3 cuartos, 1 desván, 3 baños y garage de 2 carros. $1,000 por mes. La casa tiene alfombra y pintura nuevas. Para información (702) 438-1088 ó (702) 301-2885 Yvonne, hablo inglés. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, garage. Buena área, 5312 Magenta Ct. entre Lake Mead y Michael. Tels.

239-1268, 657-1130. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS Remodelada, 2721 King Charles, N. Las Vegas, NV. Tel. 3764679. ____________ NELLIS Y VEGAS VALLEY CONDOMINIO Remodelado, nueva pintura, alfombra y tile. 3 recámaras, 2 baños. $750. Tel. 591-8991. ____________ FREEWAY 95 Y RUSSELL 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. $950. Tel. 591-8991. ____________ SAHARA Y VALLEY VIEW $1,100 + DEPOSITO 3 recámaras, 3 baños, storage, yarda grande, todo es piso de cerámica. Aire acondicionado nuevo, estacionamiento para 4 autos. Domicilio: 4213 Via Vaquero Ave. 238-5346, 4396895. ____________ SE RENTAN CASAS DE 5 Y 3 DORMITORIOS En el área de Arville y Sahara.

Llamen al (702) 232-6769 Helio, (702) 336-7666 Bernardo.

(10/22) ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina amplia, garage 2 carros, pisos cerámica, recién remodelada. Lista para habitar, amplia yarda. Area de Charleston y Sandhill. $1,000 mensual, $500 depósito. Tels.

577-5113, 577-8662. ____________

SE RENTA UNA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, en Lamb y Charleston. Por $850, biles incluidos. Tel. (702) 237-5810.

Pregunte por Maribel. ____________ SE RENTA UNA CASITA Separada de la casa, con todo incluido. Entre Maryland y Tropicana. A una pareja que trabaje. Llamar al 583-0738. ____________ CASA EN RENTA PECOS / CHEYENNE 4 recámaras, 2 baños, yarda cercada grande. Lista para mudarse. $850 al mes, depósito $850, 2 pagos OK. (702) 5186676 en inglés. ____________ SE RENTAN CASAS DE 3 Y 4 RECAMARAS Buenas áreas. Desde $850 a $1,100. Tengo 3 casas disponibles.

Tel. (702) 241-2968. ____________ RENTO CASA: 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4801 Hot Springs Ave., Las Vegas, NV 89110, cerca de Washington y Marion. $1,000 al mes + $800 depósito. Informes al (702) 281-0316. ____________ TROPICANA Y STEPHANIE 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. 1,622 sq.ft., estacionamiento para RV, muy buena condición. $1,100 al mes + depósito. Para español 427-0499 ó 738-6056. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con garage, lavadora, secadora.

Cerca a escuelas, Cardenas. Solo $695 por mes. Bonanza y Lamb.

567 Roxella Ln.#D. Tels. 3028416 ó 586-8494. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO SEGUNDO PISO Todos los electrodomésticos.

4300 N. Lamont #211, LV, 89115, Nellis y Craig. $375 renta, $325 depósito. Tel. (702) 437-4121. ____________

ATENCION:

12

OCTUBRE 15 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS RENTO CASAS BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños, 4 recámaras, 2 baños. Incluye estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways.

Entre Charleston / Christy Ln. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194. ____________ CASA BONITA DE 2 PISOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, todos los electrodomésticos. En Cul de Sac, comunidad muy limpia y tranquila. Mal crédito OK. Tels.

(702) 304-0224 ó (858) 688-6278 Lupe. ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH 2 car garage. $950 per month.

Deposit. Lamb and Washington.

Call 883-1888. ____________ RENTO CASITA EN RANCHO PRIVADO Con estacionamiento privado, 2 recámaras, $600. Se requiere depósito, solo personas sin vicios y responsables. Entre Nellis y Washington. Para mayor información (702) 286-4080. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Con garage para 2 carros, de 2 pisos, $1,200. Por Sahara y Tree Line. Llame al 497-5962. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplia y bonita, 1 piso.

Por Hollywood y Lake Mead. $1,100. Llame al 497-5962. ____________ WASHINGTON / MICHAEL HOUSE FOR RENT 3 bedroom, one bathroom, new carpet & tile, $800 a month, $350 deposit, all appliances. (702) 771-8034. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS $775 al mes y $400 de depósito.

Entre Tropicana y Nellis. Tel. 403-5502. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Al lado del Boulevard Mall. $575 renta, $575 depósito. 575 Royal Crest #7, LV, 89169. Tel. (702) 437-4121. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 2 CUARTOS, 1 BAÑO Mensualidad $1,000. Un estudio, cuarto grande, baño, cocina independiente, $450. Incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar al 305-0515. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 carros.

Muy buena área, por Stewart, entre Christy Ln. y Sloan. $970 por mes, $500 depósito. Tel. 219-7582. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Por $750. En buenas condiciones.

Llamar al 202-5083. ____________

RENTO CASA 3 RECAMARAS, BAÑO C o c i n a , c o m e d o r, s a l a , r e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a y secadora, no mascotas. $850 + depósito. Ayudo con biles.

Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estufa, refrigerador, todo tile.

Dueño paga agua y basura.

Ubicada en 2016 Bonita Ave., cerca Eastern y S. Louis.

Mucho estacionamiento, zona muy tranquila. Tel. 408-0676.

(10/15) ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Y un baño muy amplio, con alberca, lavadora y secadora.

En $550 por mes. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Owens y Pecos. $850 más depósito. Llamar al 542-2294. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Está por Jones y Harmon, cerca de Tropicana. Electrodomésticos incluidos. Para información llamar al 379-5463 o al 2479557. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, patio grande enfrente y atrás. Entre Cheyenne y Pecos. $900 mensuales, $600 depósito.

Tel. (702) 580-1794. ____________ RENTO LINDA CASA 5 RECAMARAS Cerca a todo, para familia grande y apartamento en costado de la casa, con sala 2 recámaras, cocina. Maryland Pkwy. y Oakey. Tel. (702) 7713448 Maritza. ____________ RENTO CASA Y RECAMARA Casa muy grande, 4 recámaras, 2 baños, cerca escuelas. Pecos y Lake Mead, $900 al mes.

Recámara, cerca Torrey Pines y Alta, $275 al mes. Tel. 6724415. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 garages, 1461 pies cuadrados.

Ubicada en Stewart y Nellis.

Llamar al 809-7314. ____________ EN RENTA 2829 Caney St., 3 recs., 2 baños $800 / mes. 2600 Vana Ave., 3 recámaras, 2 baños, $850 / mes. 3012 Harewood, 2 rec. / 1 baño, garage, $700 / mes. 1800 Edmond St., 2 recs., / 2 baños, $750 / mes. 2825 Taylor, 5 recs., 3 baños, $1,000 / mes. Llame para más información: Lola (702) 595-8789. ____________

El Mundo

CASA AL NOROESTE, 1,400 SQ.FT., $869 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, mucho azulejo, gran yarda trasera, conduzca a través del portón. Lake Mead / Jones.

Tel. 741-2385, hable en Inglés. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 1.5 baños, 1 estudio atrás, recién remodelada. Llamar al 2866808, 406-3175. (10/22) ____________ CASA DE RENTA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS 2 baños.

Incluye electrodomésticos, piso de mosaico y madera en recámaras. $1,000 al mes. Llame al (702) 465-8568. 5831 Goodspring Ct. (10/22) ____________ RENTO CONDOMINIO LAKE MEAD Y DECATUR Perfectas condiciones y cuarto adicional, con granito, cable, internet y biles incluidos. Area perfecta, centros comerciales.

Para información llamar al 4272200, 672-1728.

CUARTO EN RENTA Para señor adulto solamente, $225 incluye utilidades. Entre Lake Mead y Pecos. Para más informes llamar después de las 4 p.m. Tel. 327-2097, no vicios.

(10/15) ____________ NELLIS Y TROPICANA Recámara con baño privado, $320, no biles. Persona responsable, no vicios. Tel. 5428124. (10/15) ____________ RENTO RECAMARA CRAIG Y CAMINO AL NTE. Biles incluidos, no depósito.

Una sola persona, responsable y trabajo. En casa muy tranquila, bien ubicada, acceso a todas las áreas y servicios. Tel. (702) 762-7828. ____________ RENTO RECAMARA En casa en Henderson. $300.

Interesados llamar al 558-2146. ____________ RECAMARAS EXTRA GRANDES Con cocina, refrigerador, micro, baño, internet, estufa y entrada, todo independiente. Una $400, $350 con biles. Vegas Blvd. y Civic Center. Tel. 741-1922 Reyes. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO PROPIO Utilidades incluidas. Cerca de parada de autobús, persona sola, sin vicios. Norte de Las Vegas.

Amueblado o no. $300 renta, $200 depósito. Tels. (310) 9805091, (818) 919-4052. ____________

RENTO UN CUARTO BONITO Y BARATO Más informes en el teléfono (702) 502-8173. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Con biles incluidos. Lavadora / secadora, internet, cable. Eastern y Tonopah, no depósito, persona responsable, con trabajo. North Las Vegas. Beto 279-3245. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Amueblada, con salida independiente. En $350, biles incluidos. Llamar a Justina o Jorge . Tels. 734-1439, 321-8091, 321-5356. ____________ BUSCO ROOMMATE ESPECIAL Mujer, para vivir en mi casa.

No drogas, no alcohol. Para ayudar con casa y quehaceres personales. Referencias. Tel. (702) 524-5901 dejar mensaje. ____________ CUARTOS EN RENTA $300 DOLARES Todo incluido. (702) 772-0654> En casa 2959 Carnelian (Eastern y Desert Inn). ____________ SE RENTA CUARTO A HOMBRE SOLO Sin vicios y responsable.

Tiene cocina, baño, salida independiente. Para informes llamar al (702) 501-9164 con Sra. Patricia. ____________ $210 AL MES, MAS BILES A mujer con niño, en casa 3 recámaras, 2 baños, elegante, con derecho a sala, cocina, estacionamiento, etc. 1929 N. Bruce, esq. Lake Mead y Bruce.

Tel. 738-2902. ____________ UN CUARTO $290 POR MES Biles incluidos. Lavadora, secadora, comparte baño con una persona, lugar limpio y tranquilo. Sandhill / Desert Inn. Tel. (702) 762-4012. ____________ CUARTO AMPLIO / LIMPIO Excelente ubicación, en vecindario tranquilo, familiar.

Entre Maryland / St. Louis. Para persona responsable, sin vicios. $295 más depósito. Tel. (702) 672-9954. ____________ SE RENTA RECAMARA AMPLIA Para una persona, biles incluidos, baño privado. En área de Pecos y Tropicana. (702) 362-4462. $350, persona sin vicios. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Y con trabajo. Arville y Flamingo. Tel. (702) 481-9692 $400 por mes, biles incluidos. ____________ SE RENTA CUARTO EN EL 2604 CONSTANTINE A persona sola o acompañada, biles incluidos. Entre Eastern y Washington. Informes al (702) 472-5143. (10/22) ____________

RENTO CUARTO CERCA DE SAHARA Y ARVILLE $300. En buena área, en casa grande con piscina. Interesados llamar a Alfonso al (702) 6120878. ____________ SE RENTA RECAMARA En muy buena ubicación, Pecos y Tropicana, con biles incluidos, lavadora y secadora, acceso a cocina y otros servicios disponibles. Hablar al tel. (702) 482-4293, (702) 752-8030. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA SAHARA / LAMB Con baño privado, salida independiente, cable básico, biles incluidos, $450. Y se renta otra recámara dentro de la casa. Por $300. Tels. 355-9540 ó 355-1240. ____________ SE RENTAN RECAMARAS EN CASA En buen estado, a hombres responsables. En Tropicana y Mountain Vista. Llamar a Mateo al 810-7493. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Responsable y sin vicios. $300 renta, con biles incluidos. Area Nellis y Tropicana. Llamar al (702) 834-7826 de 2 pm a 8 pm. ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE Buena área, persona responsable y sin vicios. Se venden palmas baratas, una lavadora y un boiler nuevo. Llame al teléfono 569-7197. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, no niños.

Buena área Arville y Flamingo.

Informes 272-6673. ____________ SE RENTA RECAMARA EN ZONA TRANQUILA Entre Pecos y Bonanza, en casa, no niños. Tel. (702) 415-9709. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA CHEYENNE / RIVIER Recámara en casa familiar. A persona sola y responsable, $300 al mes, biles incluidos, con derecho a lavar, secar y cocinar.

Tel. (702) 351-2074. ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD / LAS VEGAS BLVD. $275, biles pagados, cable, lavadora, amueblado. Area familiar, buena área. Persona responsable y sin vicios. Gilberto 785-3271. ____________ RENTO CUARTO NO AMUEBLADO En casa. Listo para mudarse.

Area limpia, biles incluidos. Una persona. Lavadora / secadora / cocina disponibles. Lake Mead y Nellis. $250 mensual. Que tenga trabajo, responsable y sin vicios.

Tel. 490-8537. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo, Dish Latino, Internet, derecho a cocina. No niños, trabajo estable, no vicios. $350 con servicios incluidos.

Area de Tropicana y Sandhill.

Llame al 860-5230. ____________

RENTO CUARTO CON BAÑO Salida independiente, amueblado, nuevo y muy bonito. $400 por mes, biles incluidos, preferible a mujer. Tel. 2455875 Rosy. ____________ SAHARA Y VALLEY VIEW SE RENTA CUARTO Para una persona, con trabajo estable, $350 al mse, incluye biles. Cerca de tiendas y parada del autobús. Familia muy tranquila. Tel. 238-5346 Raquel.

¡NO PIERDA SU CASA...

En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (10/22) ____________ APROVECHA ¿QUIERES COMPRAR CASA? ¿No seguro, no crédito? Aquí te aprobamos, 15% down payment. 10 años lo acabas de pagar. 3 recámaras, 2 baños, $48,000, mensualidad $680. Tel. 498-9510. (10/15) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por dueño, no intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes - viernes. 9:00 AM - 4:00 PM. (11/05) ____________ SE VENDEN CASAS DEL GOBIERNO, BARATAS Areas de Lamb / Charleston, Washington / Decatur y Sahara / Nellis. Fácil de calificar, intereses a menos del 5%, llámenos, Miguel Realty 366-9099. ____________ SE VENDE TRAILA $4,000 EFECTIVO O $6,000 en pagos. Se puede cambiar por carro. Informes llamar al (702) 443-0395 ó (702) 430-0725. ____________ SE VENDE UNA CASA EN $33,000 De 3 cuartos y 2 baños. En buenas condiciones. Llamar al 202-5083. ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (Fixer upper) desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. ( 702) 370- 2272 ¡Consulta gratis! ____________ VENDO TRAILER DOBLE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS 543 N. Lamb Blvd. #74.

Contactar a Carlos al (702) 762-5760, 685-0730. ____________ ¡TENEMOS TRAILAS PARA VENDER! $350 al mes, Sunset MHP, 3990 N. Las Vegas Blvd. $450 al mes, Walnut MHP, 1750 N. Walnut Rd. Nueva gerencia, financiamos! Tel. (888) 6016264. (10/22) ____________ EN VENTA: DUPLEX COMO NUEVO, $99,900 Area Maryland / Oakey, $3,500 enganche. Llame a Lola al (702) 595-8789. Aston Realty. ____________ $15,000 DE ENGANCHE GRATIS...

Para la compra de tu casa.

Fondos del gobierno, el dinero es limitado. Quieres saber cómo calificar? Llámanos hoy. Tel. (702) 546-8049.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 15 DEL 2011

13

CLASIFICADOS SOLICITO MUJERES PARA VENTA De Tupperware y Princess House. Excelentes regalos.

Interesados comunicarse con Eloisa al (323) 253-1295 o al (702) 541-6425.

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita).

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ SE RENTA OFICINA EN 1334 S. MARYLAND PKWY. Entre Oakey y Charleston.

Inicie su propio negocio, todos los servicios incluidos.

Electricidad, agua, internet, etc.

Miguel 366-9099. ____________ VENDO TERRENOS EN ARIZONA En Dolan Springs, por el dueño.

1 acre, a 10 millas de Dolan $1,800. 1.25 acres en Dolan $3,500. 10 acres en Cottonwood a media milla del ‘93. Tel. (702) 542-4533. (10/22) ____________ WHITE HILLS LOTES DESDE $175 AL MES En venta por el dueño. Dueño puede ayudar, calificación fácil.

GH, 1 y 2 3 millas desde SR 93.

Tel. (702) 366-1554. ____________ 1,000 SQ. FT. En centro comercial ocupado, Tropicana y Nellis. Renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos 3367379. (10/22)

ROBERTO’S TACO SHOP SOLICITA PERSONAL Interesados aplicar en 2810 Bicentennial Pkwy. #120, Henderson, NV 89044. (10/15) ____________ WORK MONDAY-FRIDAY COME CLEAN WITH US No nights, no weekends, no holidays! Must have own car, car insurance y NV driver’s license. Must pass Drug Test & Background Check. Apply at Merry Maids, 5243 W. Charleston #11. (10/29) ____________ CABALLERO DE LA TERCERA EDAD Busca empleada doméstica / cocinera / para compañía, para trabajar 4 a 5 días por semana.

Llame para una entrevista, favor contactar (702) 994-8302.

Indispensable con disponibilidad de horario. (10/15) ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________ SPHERION TIENE POSICIONES Disponibles para trabajadores temporales, en centro de distribución de North Las Vegas. $8.40 la hora, turnos de 10 horas.

Para aplicar llame al (866) 3475858. (10/15) ____________ KLAV / KRLV HAS AN OPENING For an Executive Producer / Sales Consultant. Sales experience a must, media sales is a plus, bi-lingual is a plus.

Email resume and cover letter to resume@hspheremedia.com ____________

OFICINA MEDICA Ubicada en Cheyenne y Tenaya Way, ofrece posición de asistente médico, bilingüe español - escritura y lectura con fluidez-, con buenos hábitos de trabajo, puntual, amable, solamente con tres años mínimo de experiencia, diploma de H.S., con deseos de superación.

Buenas recomendaciones, presentar reporte policiaco disponible. Mande su resume a Rina (702) 818-3229. (10/15) ____________ “SEGURIDAD ARMADO” Con algo de experiencia, para trabajar en club nocturno.

Luminarias Night club, 2015 Daley St., N. Las Vegas, NV 89030. Tel. (702) 203-7888. ____________ SOLICITO AYUDANTE DE PINTOR Y diferentes tipos de trabajos de mantenimiento, de preferencia mujer con transporte propio, que sea responsable. Más informes al tel. 860-7539. ____________ $ COMPRO ORO $ El mejor precio por su gramo de oro, en todas Las Vegas y sus alrededores. Pedacera monedas.

Llame al (702) 302-2767. ____________ HECTOR’S AUTOMOTIVE SOLICITA MECANICO Con herramienta propia y mínimo 10 años de experiencia, con conocimiento en electrónica!

Llamar a Héctor al (702) 2035609. ____________ ¿TE GUSTARIA NO DEPENDER MAS...

De tu trabajo o de tu jefe para obtener ingresos? ¿Qué pasaría si esta semana perdieras tu empleo? ¿Cómo vivirían tú y tu familia el resto del mes?

Informes al (702) 917-6168. ____________ GRAN APERTURA MARQUETON LAKE MEAD Puestos disponibles gratis, pase y disfrute ricos tacos y muchas cosas más. Y se renta apartamento Bonanza y Bruce, por $380. Para más información llame al (702) 502-9186. ____________ NECESITO UNA MUCHACHA Profesional, con buena presentación, con experiencia de oficina y ventas. Responsable y seria, con mucho entusiasmo, y muy buen trato con los clientes, es indispensable. Para tiempo completo. Llamar al (702) 2812239. ____________ SOLICITAMOS PERSONAL Con amplios conocimientos en contabilidad, QuickBooks y administración. Buena presentación, inglés indispensable. Interesados llamar al (702) 638-0052. ____________ NIGHT CLUB SOLICITA COCTELERAS Con buena presentación, para trabajar los fines de semana.

Sheriff Card indispensable.

Informes (702) 348-2561, 5214215. ____________ COMPRAMOS ORO El mejor precio del mercado, estimados gratis. Hacemos arreglos de joyas, relojes, vendemos oro laminado brsileño al mayoreo, dentro de El Marketon, Nellis y Bonanza.

Tels. (702) 488-5807, (702) 7529017. (10/22) ____________ TINTORERIA DE LAVADO EN SECO SOLICITA Planchador / lavador de camisas.

Debe tener experiencia (40 camisas por hora). (702) 2530111. ____________

TILE INSTALLERS / HELPERS NEEDED $11.00 hour / cash. Must have own transportation, basic English and customer related communication skills required. Contact Derek at (702) 595-4486 for more information.

VENDA JOYAS, GANE DE 30% A 50% DE COMISION Vendiendo joyería fina, laminado en oro brasileño. No inversión, no experiencia. Tel. (702) 7505318. (10/22) ____________ SEEKING A LIVE IN NANNY / HOUSEKEEPER Must have excellent references.

English speaking only, positive attitude non smoker and free to travel if needed. Please call (702) 493-9879. ____________ SE SOLICITA PERSONA C o n g a n a s d e t r a b a j a r.

Requisitos: Planchar y coser a máquina. Presentarse en 1155 Las Vegas Blvd. South. Llamar al (702) 385-7785. ____________ MANAGER PARA APARTAMENTOS Se solicita para manager de 50 unidades cerca de Eastern y Stewart. Experiencia en arrendamiento y bilingüe, para empezar de inmeditao. Enviar fax resume al (702) 222-1430. ____________ NECESITO TRABAJADORES De inmediato, para trabajos de construcción: Plomería, e l e c t ri c i d a d , e mp l a s t e d e albercas, instalador de stucco, instalador de azulejo, instalador de alfombra, techero. Debe tener experiencia, herramienta propia y troca. Listo para empezar. Fernando (702) 2085873. ____________ NOW HIRING CASHIERS / STOCKERS & SECURITIES Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop necessary. Must be over 21 to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact between 9 AM - 6 PM only.

(702) 287-2048, (702) 382-3005. ____________ TALLER MECANICO SOLICITA PERSONA Que llene los siguientes requisitos: Que sepa algo de mecánica, que hable inglés mínimo 50%, que tenga licencia de Nevada vigente con buen record, buena actitud y flexibilidad de horario. Para ayudar en trabajos mecánicos, limpieza de taller, llevar y traer clientes, etc. Aplicar en persona.

5750 E. Sahara Ave., Ste. 100, Las Vegas, NV 89142. ____________ SOLICITO SEÑORA O MUJER JOVEN Para acompañarme por las mañanas, de 7:30 a 1:20 p.m.

Desayuno, alimentos más sueldo. Transporte necesario.

Tel. (702) 375-0217. ____________ ATENCION, ¿TE GUSTA EL MULTINIVEL? ¿No te alcanza el dinero? ¿Tienes metas en tu vida, eres positivo, te gusta viajar? Conoce esta oportunidad, no ventas ni consumo mensual. Citas (702) 505-5013. ____________ SE SOLICITA CHOFER CLASE A Para repartir producto en el área de Las Vegas y para hacer viajes de Las Vegas a Los Angeles.

Contacta a David al (562) 5775597. ____________ HABLARÁ INGLÉS PERFECTO Pruébelo con $49 por 2 semanas y convénzase y si no está hablándolo súper bien le regresamos $149. Garantía inigualable. Tel. (702) 9689403. Lograrás buenos trabajos.

Hablarás maestras (escuela de hijos), lección gratis.

SOLICITO INSTALADORES De tile / ayudantes. $11 la hora, efectivo. Debe tener transporte propio, se requiere inglés básico y habilidad para comunicarse con clientes. Contactar a Derek al (702) 595-4486 para más información.

TOYOTA COROLLA LE 2004 Excelentes condiciones, un dueño solamente, $6,500. Tel. (702) 285-7747. ____________ VENDO PICK UP TOYOTA TACOMA 2000, 4X4 Necesita un poco de arreglo en la palangana (Cama o caja). Y también vendo troca Toyota ‘88, 4 cilindros. Tel. (702) 452-6832. ____________ VENDO TAPADERA DE LA CAJUELA DE TROCA Ford Lincoln, de 4 puertas. Y par de estribos de la misma troca.

También congelador, secadora de ropa eléctrica. Comunicarse al 556-3157, 523-8223. ____________ FREE QUOTE ENGINE REBUILDING Machining cranks ground, flywheels surfaced, blocks bored, pressure test check for cracks cylinder heads rebuilt.

Universal Automotive, 212 Utah Ave. 382-8520. ____________ REBUILT CHEVY ENGINE Free engine rebuilding parts quote. Complete machine shop. Free muscle car calendar with purchase. Universal Automotive, 212 W. Utah. 3845858. ____________ ENGINE PARTS WAREHOUSE Cheapest prices in town. Free engine rebuilding parts quote.

Free gift with order. Universal Automotive, 212 W. Utah, M-F 8-5. 384-5858. ____________ AMERICAN RACING SUPPLY SPEED SHOP Open house. Free Muscle Car calendar with purchase. Huge selection chrome parts. 222 W. Utah Ave., M-F 8-5, Sat 9-3.

382-8520. ____________ HOUSING RACING TIRES $25.00 EACH USED American Racing Supply Speed Shop. 222 W. Utah Ave., M-F 8-5 Sat 9-3. 382-8520. ____________ BARATA, MINIVAN, $1,650 1994 FORD AEROSTAR Automática, 6 cilindros, 7 pasajeros, título limpio. Muy limpia por dentro, llantas nuevas, libro de records de mantenimiento. Remato por $1,650 o mejor oferta. Llamar al (702) 517-9841.

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (10/15) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial.

Drenajes, inspección video cámara, detección electrónica fugas de agua, water heaters, jetter drains. Mantenimiento albercas, A/C-calefacción.

Lic. & Insurance, acepto tarjetas crédito. Héctor 4172396. 24/7. (10/15) CERRAJERIA CHI-RINCHIN-CHIN Llaves para autos, casa, negocio, llaves maestras, llaves de chip. Cambio de combinaciones. Servicio 24 horas. Rápido y barato. Tel. (702) 542-6796. (10/15) ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento. Cambio de resortes. Instalación y reparación de operadores (motores), controles. Tel. 327-3297. (10/22) VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (10/22) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas.

Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221.

Visítanos 5343 E. Lake Mead.

(10/22) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y PISOS Con precios competitivos, cepillado y succión a vapor.

Eliminación de manchas, máquina montada en van.

Servicio el mismo día. Don Roberto o Francisco. Tel. (702) 812-3872. (10/15) ____________ ¿LUCE SU CASA VIEJA Y FEA? Con muy poco dinero se la dejo como nueva. ¡Compruébelo! ¡Presupuestos gratis! Drywall, parches, textura, stucco, pintura.

Especial casa pequeña exterior un solo color, desde $300.

Trabajos el mismo día. Tel. 4082625 Miguel, 496-2046 Julio. ____________ ROOFING

BY BALDO Tile, roofing, rock wood, shake, torch, built-up, leaks, shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis, precios competitivos, adiciones de porche. Tels. (702) 286-7922, 277-4384. Inglés 2966312. (10/22) ____________

El Mundo

SERVICIOS LEGALES A UN BUEN PRECIO Bancarrota, prevención de embargo, accidente, negociación de short sale, divorcios y mucho más. Llame para una consulta gratuita (702) 898-8000.

Visítenos 400 S. Jones Blvd.

Nelson Law Group, Ltd. Casey Nelson, abogado bilingüe. www.

NelsonLawGrp.com (10/22) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpien muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. (10/29) ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(10/15)

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (10/15) ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES? Todo tipo de bichos.

Yo s e l o s q u i t o , Fumigación, garantizado, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que otros.

Asegurado y licenciado NV. Siempre pregunteles por la licencia Depto. Agricultura.

(10/15) ____________ HANDYMAN SAM’S Servicios y reparación 24/7. A/C heater, plomería, fugas de gas y agua, electricidad, abanicos de techo, lámparas, carpintería, puertas, ventanas, acabado de gabinetes, pintura int. / ext., textura, drywall, tile, granito, remodelaciones de cocina y baños. Trabajo garantizado.

Estimados gratis. Sam (702) 759-2278. (10/15) ____________ A/C, VENTA Y REPARACION De lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones, v e n t a n a s . Ve n d o p a r t e s , hago electricidad, plomería.

Presupuestos gratis. Lo atiende Luis al 400-1924. (10/29) ____________ CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, lavaplatos, ventanas de casa y negocio, televisiones.

Vendo partes, hago plomería, electricidad. Presupuestos gratis.

Soy Pedro 834-0838. (10/29) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, TV, ventanas de c a s a . Ve n d e m o s p a r t e s , hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos gratis. Pregunte por José 624-1236. (10/29) ____________

14

OCTUBRE 15 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupu es to . Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(10/29) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatizamos.

También limpiamos sofás, tapetes, sillas e interiores de carros. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. (10/15) ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Motores, resortes, páneles, programación de control remoto. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962. (10/15) ____________ FILTROS DE AGUA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio filtros, reparación, cambios de casa. Venta de filtros. Convierta su filtro a agua alkalina. Tel. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ HANDYMAN Electricidad, pintura, drywall, textura, tile, plomería y más.

Llamar al 741-5654. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más.

Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________ SERVICIO DE MECANICO EN GENERAL A domicilio. Tune ups, frenos, bombas de agua, gasolina, bandas de tiempo, volantes quebrados, ventanas eléctricas.

Pregunte por Manuel al (702) 619-7839. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/29) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, plasmas, LCD, LED, DLP, etc. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD ¡Que no lo sorprenda el frío!

Limpieza y reparación de aire acondicionado y calefacción.

Instalaciones eléctricas en general. Estimado gratis en una hora, soy serio y responsable.

24/7. Rafael (702) 509-1035. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos.

Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial.

Estimados gratis, precios bajos.

Llame Julio (702) 688-9987. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PISOS, PATIOS 10X12, $410 Banquetas, cemento estampado con color, curvas de jardín, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación todas las marcas, precios razonables, trabajo profesional garantizado. Mejoro cualquier oferta. Estimado gratis con cualquier reparación. Llame a Gabino al 872-9257. (10/15) ____________ HANDYMAN PRECIOS BAJOS Todo tipo de plomería, fugas de agua, destapo tinas y toilets.

Lavabos, reparo todo tipo de fugas, hago landscaping, cemento, bardas de block. Mario Gatica (702) 497-6031. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces. Se arregla luz check engine. Presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________

El Mundo

CARPET CLEANING “EBENEZER” $10 por recámara.

También se limpian sofás, tapetes, sillones, interiores de auto, etc. Se da shampoo, se desinfecta y aromatiza. Trabajo garantizado!! Servicio el mismo día. Tel. (702) 622-2199. ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Y mécanico general.

Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos, etc. Todo lo relacionado con electricidad y mecánica de su vehículo.

Trabajo a domicilio. Llame a José Luis al (702) 689-7582. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos 12 X 12 $80, garantizado. Y linoleo, presupuesto gratis.

Preguntar por Alex al 8122013, 752-7261.

REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(10/22) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ REMODELACIONES DE CASAS Y aire acondicionado.

Reparamos e instalamos equipo completo. Licencia y aseguranza, igualamos o mejoramos precios de la competencia. Trabajo garantizado. Llame ahora, estimado gratis. Tel. (702) 4799580. ____________ 3.G HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo.

Llamar a Pedro al (702) 4433288. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ PLOMERO Por solo $40 dólares y un mes de garantía se destapan drenajes, se cambian llaves y se hacen otros servicios de plomería.

Línea principal $50. Ramiro 788-3828. ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Cubiertas de vidrio para mesas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad 2446 N. Las Vegas Blvd., entre Carey y Pecos. (702) 444-9422.

WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas.

100% móvil. Estimados gratis.

Duplicados de llaves de chip.

(Transponder Key). Tel. (702) 807-6373. ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrio a domicilio, para negocio. Ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casa en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 481-3134. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (10/15) ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ COMPUTADORAS REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos.

Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Arreglo cortos circuitos, arranques, alternadores, ventanas eléctricas, check engine light on! Llámeme.

Edgar (702) 308-7568 yo le ayudo! Trabajos de mecánica y aire acondicionado. Buenos precios. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ COMPRO, VENDO Y ARREGLO LAVADORAS Marca Whirlpool, Kenmore, Roper, Kitchen Aid, Magic Chef y American. Compro lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores. Para más información llamar a Jorge al (702) 504-3947 ó (702) 6190975. ____________ REPARACIONES CASAS APARTAMENTOS Remodelaciones completas, baños, cocinas, plomería, azulejos, electricidad, concreto, bloques, techos, puertas, ventanas, pintura, calentones, aire acondicionado, trituradores, basura. Construcciones general, trabajos garantizados. Tel. (702) 762-2103 Luis. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparaciones de fugas de agua, gas, destapado y reparación de drenaje. Instalación de todo tipo de llaves de agua y water heater.

Presupuesto gratis al 412-9172, todo garantizado. Miguel. ____________ TRABAJOS PROFESIONALES Pintura, drywall, textura, estucco. Pinte su casa por fuera y por dentro. Reparaciones chicas incluidas, precios razonables.

Esteban Guzmán (702) 619-7694 presupuesto gratis. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(10/15) ____________ FILTROS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3).

Transforma tu filtro y produce la saludable agua alkalina. Venta, mantenimiento, reparación.

Membranas, post filters, restaurador de resina (líquido azul). Tel. (702) 466-2888. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, reparaciones de motores, transmisiones, trabajos de cabezas, bombas de agua, aire acondicionado, bandas de tiempo y más. Contamos con servicio de grúa. Tel. (702) 3514890 Héctor. (10/22) ____________

HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas.

Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ SERVICIO DE GRUA 7 días de la semana, las 24 horas.

Servicio rápido y amigable, y asegurado los mejores precios en el área, varias grúas para mejor servicio. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (10/15) ____________ VENDO COMPUTADORAS DELL Pantallas planas 17”, 19”, 1 Gb RAM, 512 RAM, 3 GHz, Dual Core processor, XP, Office 2007, Power Point, Excel, Word, antivirus, limpios, mouse, teclado. Garantizados $225, $255. Tel. 807-5084. (10/15) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (10/15) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (10/22) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio.

(702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 15 DEL 2011

15

CLASIFICADOS COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (10/15) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $375 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (11/05) ____________ $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando de $370 a $3,000. Al tel. 475-2932. (10/29) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce, baterías de carro. Se recoge a domicilio. Para información llamar al 649-7382 ó 485-9832. ____________ EL YONQUE SERVICIO DE GRUA El Yonque le compra su carro, empezando en $350 dólares. Se venden partes. Más informes en el 490-1456. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Precios razonables. Llámenos al (702) 372-4131 ó (702) 677-9695 vamos a domicilio. Gracias.

(10/22) ____________ SE VENDE UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO Con el coil. Llantas con rines para un Prelude, como nuevas $140. Lavadora y secadora Kenmore $120. Tel. (702) 3624462. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ GRUA GRATIS COMPRO CARROS Con títulos o sin títulos.

Necesita mover su vehículo, no le cobro si le hago trabajo de mecánica mayor. Especialista en transmisiones automáticas.

Tel. 917-7277. ____________ DJ ROMANCE ¿Necesita DJ para animar todas sus fiestas? ¡¡Yo soy el DJ que busca!! Toda mi música es computarizada, cuento con toda su música preferida. Tel. (702) 504-8026. ____________ SOBADOR MASAJES CORPORALES Damas y caballeros, torceduras de espalda, rodillas, estrés.

Pecos y Owens. Llama a José

COMPRO CARROS $300, $400, $500 Y MAS En efectivo el mejor precio, en 30 minutos o menos, por cualquier troca, carro o SUV, sirva o no. Solo con título. Llamar a Arturo al (702) 409-6288. 24/7.

(10/22) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80.

502-1476, 241-3172. (10/15) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/05) ____________ El Delfín. Tel. 834-0780. ____________ LAS DEBO VENDER Lavadora automática y secadora de gas, secadora eléctrica p o r t a b l e 1 2 0 V, l a v a d o r a automática, TV 37” Sharp, TV 52” Toshiba, juego comedor con 4 sillas y más! Tel. (702) 338-7097. ____________ VENDO ROPA USADA A $1.00 Hombre, dama, niños. Y mezclilla a $2. Tel. (702) 7680201. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847, (702) 318-1021. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (10/22) ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Dolor de cabeza, torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, del trabajo y deporte. También se cura empacho. Llame al Sr. Jesús al 218-9534. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo, solo con título. Los mejores precios de Nevada.

Llamar a Mono al (702) 8832966. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Trabajen o no trabajen, pago en efectivo. En 30 minutos lo recojo, solo con título. Tel. (702) 358-2741. ____________ CORONAS YONQUE Compro carros para yonque, pago los mejores precios de Las Vegas. Los recojo en 30 minutos.

Tel. (702) 303-0403.

El Mundo

COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ CONSEJERA ESPIRITUAL RONKA! Lectura del Tarot, limpias, amarres y endulzamientos. No te sientas solo, simplemente llama y tu vida cambiará. Tel. (702) 340-2873.

RICAS TAQUIZAS Y PLATILLOS: Asada, pastor, pollo, birria, barbacoa, cabeza. Empezando $230. También contamos con arreglos frutales y sexiarreglos para toda clase de eventos.

Cel. (702) 561-2491 casa (702) 586-3159.

VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (10/29) ____________ RICOS MASAJES POR LINDAS CHICAS Complacientes, jugosas, pompuditas chicas salvadoreñas, esperando muchachos que gusten ser complacidos en su tiempo y sus fantasías. Ven y compruébalo. Llámanos, solicito chicas buen pago. Tel. (702) 504-9669. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta.

Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $40 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. ____________ MASAJES YAMILETH Ven y disfruta de un rico masaje por cuatro chicas sexy y atrevidas. Ven y compruébalo, pregunta por el especial de $50. Tels. (702) 479-9304, (702) 502-6292. ____________ MASAJES EL PARAISO La sensación del momento llegó a Las Vegas, 4 chicas dispuestas a complacerte, con un rico masaje. Llama y compruébalo, pregunta por el especial de $50. Tels. (702) 502-6292 / (702) 502-6494. ____________ CHICAS DE CANCUN Somos chicas ardientes, fogosas y atrevidas. Compruébalo papito, te complacemos en todo. Especial $40. Tel. (702) 587-5903. ____________ LINDAS PERUANAS Somos chicas ricas, jóvenes. Te complacemos en todo chiquito.

Ven y hagamos ricuras. Especial $40. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903. ____________

RICOS MASAJES Papi, te invitamos a gozar y con nuestro placer candente te llevamos a las estrellas. Ven y danos candela. Llámame 764-2711. (10/15) HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ 5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas. Especial $40. Tel. (702) 300-0419 ó (702) 587-5903.

Solicito chicas. ____________ HOLA... QUIERES UN RICO MASAJE Rico y agradable. Soy Jeny (702) 462-4182. ____________ MASAJES COSITA RICA Pasa un momento inolvidable, relájate con chicas lindas y cariñosas. Un lugar cómodo y seguro. Fabiola (702) 628-2653. ____________ VEN A CONOCER 2 HERMOSAS CHICAS Te daremos un rico masaje que te sentirás muy satisfecho.

Muñeca 689-2400. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ HOLA CHICOS, LOS INVITO...

A recibir un rico masaje por una chica latina. Llama para más información al 272-6211. ____________ HOLA CHICOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y delicioso masaje, a compañía de una chica de 20 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth, salvadoreña, tel. (702) 2725630. ____________ SEXYS, HERMOSAS Y CARIÑOSAS Tres bellas chicas, esperando por tí. Llámanos al (702) 782-8041.

Siempre volverás a nosotras. ____________ SOMOS 5 CHICAS SEXYS Y FOGOSAS Te complacemos en tus fantasías. Somos complacientes y ardientes, ven y disfruta de un delicioso masaje. Quedarás como nuevo, ven y compruébalo, tenemos grandes especiales.

Llámanos al tel. (702) 782-9270.

Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXANDRA Joven atrevida, caliente y complaciente. Sola en mi departamento. A tu disposición, en Flamingo y Arville.

Esperando por ti para darte un rico masaje. Habla al (702) 609-2388. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CHICAS INTERNACIONALES Ven a conocernos, somos chicas cachondas y ardientes.

Te estamos esperando con grandiosos descuentos. Llama y compruébalo. Chicas de El Salvador, Colombia, Jalisco y Sinaloa te esperan. Tel. (702) 782-9270. Se solicitan chicas. ____________ ¡CANDENTES CURVAS! Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente.

Llámame, no te arrepentirás!

Anahí (702) 462-0207, (702) 750-5660. ____________ ¡¡MUJER BONITA Y ARDIENTE!!

Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

“Bere” (702) 462-0207, (702) 750-5660. ____________ JOVENES ARDIENTES, RICAS Somos 3 niñas sexys, de 19, 20 años, ricas. Ven a conocernos somos nuevas, muy apasionadas, de Colima, Colombia, Chihuahua. Llámanos chiquito, te la vas a pasar rico. Tel. (702) 490-1233. (10/15) ____________ CHICAS JOVENES, LATINAS, SEXYS Jovencitas delgadas, ardientes, apasionadas, cosita rica. Ven pásatela de maravilla con nosotras, te complaceremos en todo papi. Ven! Priscila, Jennifer y Roxana. Tel. (702) 488-7263. ____________ VEN Y DISFRUTA UN RELAJANTE MASAJE Con una linda amable y servicial, chica. En un cómodo lugar.

Tel. (702) 771-0356. Twin y Decatur. ____________ CHICAS SENSUALES VEN Y RELAJATE Con un buen servicio de masaje a buen precio. No lo pienses y llámanos. Tel. (702) 624-0013.

Chicas lindas te esperan. ____________ EXPLOSIVA, CANDENTE Y COMPLACIENTE Chica dispuesta a complacerte en todas tus fantasías. Habla para los especiales 24/7, con Denisse. Tel. (702) 624-8363. ____________ SEXY Y ATREVIDA Con el especial de 20 minutos, $50, ven a pasar un rico y agradable masaje, 24/7, con Alicia. Tel. (702) 788-3085. ____________ ¿QUIERES UN MASAJE MUY RICO? Por chicas bonitas y jóvenes, complacientes, nuevas. Llama al (702) 517-7382. No te arrepentiráss. ____________ MASAJES LAS DIVINAS Te invitamos por ser las únicas, jamás igualadas. Ven y compruébalo, todos los encantos de mis amiguitas.

No te arrepentirás. Tel. (702) 666-7258. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES Somos 8 chicas nuevas en Las Vegas, dispuestas a complacer tus fantasías, sexys y atrevidas.

Ven a conocernos, disponibles 11 am - 11 pm, 7 días a la semana, no te arrepentirás. Tels. (702) 666-5623, (702) 666-5023. ____________ GORDITAS GOLOSAS CHICAS DE 18 Y 20 AÑOS Bien cariñosas y juguetonas, te hacemos tus fantasías realidad.

15 minutos X $40, ven y relájate.

Tel. (702) 788-1786. ____________ ¡¡BEBIDA GRATIS!!

Chicas de Honduras, México.

De 18-24 años te darán el masaje más relajante, acompañado de algo más. Tel. (702) 762-3646.

15 min. X $40. ____________ RICOS MASAJES Realizados por 3 lindas chicas, sexys, ardientes y muy complacientes. No te arrepentirás. Llama al (702) 583-0189. ____________ CHICAS LATINAS Los invitamos a que se desestresen con las mamacitas ricas, solo tienes que llamar al (702) 272-4647, (702) 5427671. A domicilio o en mi apartamento. ____________ VEN A QUE TE DE UN RICO MASAJE Te espero, precios cómodos. Soy guapa. Tel. (702) 574-1310. ____________ BUENO, RICO Y BARATO MASAJES PARA TI Con estilo y sabor a Centroamérica. Llama y compruébalo al (702) 5022887. ____________ MASAJES LA HONDUREÑA Empezando 30 minutos X $50, anímate y llama para la especial del mes. Tel. (702) 502-2887. ____________ HOLA, MASAJE RELAJANTE Por tres lindas chicas sexys, bonitas y delgadas, de 19 a 22 somos amables y guapas.

Pregunta por Mónica, Ruby y Sofía. Tenemos el especial de la semana. Tel. 762-0625. ____________ SEXY LATINA Muy jugosa, fogosa, cariñosa, amable. Dispuesta a hacer tus fantasías realidad, que haré que olvides todo. Llama al 741-8571.

16

OCTUBRE 15 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO