6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
OCTUBRE 22 DEL 2011
LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 22 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 19
Arturo Sarukhán, embajador en Washington, ante la 26 Convención de la NAHP
México será capaz de retener a sus migrantes
En lo que fue quizá el principal discurso de la 26 convención de la NAHP en Las Vegas, el embajador de México, Arturo Sarukhán (4o. desde la izquierda), dijo que la migración indocumentada ha disminuido, México va en el camino correcto para retener a sus migrantes, y en los Estados Unidos por fin llegó el momento histórico del poder latino con sus votos que definen elecciones. Aquí lo acompañan desde la izquierda: Eddie Escobedo Jr., el actor Edward James Olmos, la presidenta de NAHP, Clara PadillaAndrews, David Cortinas y el cónsul Mariano Lemus. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ). Página 3
Abordaron el tema de inmigración
Debatieron republicanos en Las Vegas
“Somos el 99%”
Aumentan las protestas de “indignados”
De InterÉs Noviembre 19 y 20
Consulado móvil guatemalteco Página 5
Legisladores hispanos del país
Sostuvieron cumbre en LV Página 9
Murió Gadafi siete aspirantes a la nominación del partido republicano para contender por la presidencia de los estados Unidos, debatieron el martes 18 en Las Vegas. Los tres punteros en las preferencias, Mitt romney, rick Perry y Herman Cain lanzaron fuertes declaraciones sobre el tema de la migración indocumentada e inclusive romney y Perry se exaltaron al hacerse acusaciones mutuas. Mientras ellos hablaban, afuera grupos del movimiento “Indignados” protestaron con pancartas. Páginas 4
Página 9
Vendrá líder guatemalteco Cientos de personas salieron a protestar movidas por su malestar e indignación por la mala economía, el desempleo y la indiferencia de los ricos. El sábado 15 ocurrió en la Fremont Street Experience, luego en el Strip y en otras zonas del valle. Uno de los letreros dice: “Hey Sandoval, un líder crea empleos, no Página 6 austeridad”. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)
Página 10
Palabra de senador Página 10
•
2
OCTUBRE 22 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 22 DEL 2011
3•
Embajador Arturo Sarukhán, ante convencionistas de NAHP:
Llegó el momento del poder latino en Estados Unidos
donde la demanda de mano de obra ha los políticos en Washington y otras partes tendrán que decaído, como la construcción. pagar las consecuencias o, se beneficiarán de trabajar el camino de México en lo que quizá fue el discurso más mano con mano con la comunidad latina. Pero por otra parte México la está importante de la 26 convención de la El embajador Sarukhán reforzó sus palabras con haciendo bien con su economía. A pesar información y puntos de reflexión sobre el fenómeno nAHP en Las Vegas, el embajador de de la problemática mundial, después de migratorio, pero también sobre la revaloración de la México en Washington DC, Arturo 2009 ha crecido en 5%; con 3 % de comunidad hispana y fue aplaudido. Al final conversó Sarukhán, afirmó que la reforma miinflación, y 4% desempleo. Esta es una con la gente y posó para las fotos de la prensa y del gratoria está políticamente muerta; en de las razones poderosas por las que ha recuerdo. el futuro México sí va a poder retener disminuido la migración de mexicanos a a sus migrantes porque está haciendo estados Unidos, reforzó el embajador. las cosas bien; y en los estados Unidos edward James Olmos sarukhan resaltó de suma imporfinalmente llegó el poder latino. Más tarde, antes de que se inaugurara la Expo, el tancia que, por primera vez en México, famoso actor Edward James Olmos fue reconocido con A continuación el Mundo ofrece el cambio demográfico y el desempeño una placa. Se la entregó Clara Padilla-Andrews, dirigenalgunos de los principales puntos exEmbajador Arturo Sarukhán. económico están cambiando la dinámica te de NAHP, por su liderazgo y activismo en favor de presados el jueves 20 por el más alto representante de México en los estados Unidos, invitado por en la frontera. El crecimiento demográfico de México ahora la prensa hispana. Por años, Olmos ha participado con la Asociación nacional de Publicaciones Hispanas (nAHP es muy similar al de estados Unidos (2.2 y 2.1 respectiva- la NAHP y sus programas en especial dedicados a los por sus siglas en inglés), a su 26 convención –dedicada a la mente). jóvenes y a la educación. Al menos por los últimos 15 años México ha estado tramemoria de eddie escobedo sr., fundador de el Mundo--, Más tarde Olmos acompañaría a los convencionisbajando para mejorar las condiciones que ayuden a que su tas a la exhibición de su película “Filly Brown”, donde en el hotel tropicana de esta ciudad. Casi al empiezo de su discurso de media hora el emba- población tradicionalmente migrante no salga de sus pueblos. él mismo es estrella junto a Lou Diamond Phillips y jador Sarukhán, ante el pleno de dueños y editores de pu- el país ha creado proJenny Rivera. Por la blicaciones hispanas y personalidades de la industria de las gramas como Oportunoche la Cámara de comunicaciones en el país, ofreció su perspectiva del debate nidades, solidaridad Comercio Latina le migratorio: Como están las cosas ahora, políticamente la re- y Progresa, que de entregaría a Olmos un forma migratoria se ve muerta. será hasta pasada la elección muchas maneras han reconocimiento, en la dado resultados en lo del 2012, cuando se retomará el tema tan importante. Fremmont Street ExUno de los retos más serios de México, estados Unidos y que ahora es una muy perience, patrocinado de la comunidad hispana en general es el tema de migración, baja migración indopor Telemundo, Goya cumentada, explicó. afirmó el embajador Sarukhán. y Coca cola. el punto es que Hay muchos asuntos en la agenda de los dos países, El programa de la pero ninguno quizá tiene más impacto y correlación con si México continúa convención de NAHP otros temas como el de migración, que tiene qué ver para con su crecimiento continuaría viernes 21 la seguridad, la prosperidad y bienestar común de las dos económico sí va a hay sábado 22, con semicer posible que sus naciones. narios relacionados el fenómeno migratorio necesita líneas de reevaluación habitantes dejen de con la industria de las en ambos lados de la frontera. Uno, dijo, de ellos es que se pensar en emigrar (a publicaciones, con tedebe ver la información y las cosas como son, no dejarse los estados Unidos) máticas de mercadeo, llevar por algunos comentaristas que exageran el flujo mi- y se queden en Méxipublicidad, nuevas El actor Edward James Olmos (al centro), Clara Padillagratorio de México hacia los estados Unidos. La información co para reforzar su tecnologías y periodisAndrews, Zeke Montes (izq.), y otros dirigentes de NAHP. reciente, no del embajador mexicano, sino de instituciones desarrollo. el país no mo. A lo largo de las serias –afirmó Sarukhán-- es que la migración indocumentada puede seguir perdiendo a su gente, a su talento, dijo. sesiones se fueron entregando los Premios de periodismo procedente de México ha estado disminuyendo y ha llegado “José Martí”, y El Mundo fue ganador de un primer el poder latino a ser cero. lugar en fotografía periodística. En otro orden de ideas, Arturo Sarukhán afirmó Agregó que los factores para ese decremento han sido La NAHP, con sede en Washington, es una organiel reforzamiento de la seguridad en la frontera, por conse- que la comunidad latina ha crecido, el censo del 2010 lo zación dedicada a impulsar las publicaciones hispanas y cuencia más difícil cruzar. Por supuesto también la baja en la indica; se ha desarrollado y con las elecciones del 2008 tiene un tiraje combinado de 23 milloones de ejemplares economía norteamericana es factor, sobre todo en los sectores mostró que finalmente llegó su poder Se ve que ahora en las principales regiones y ciudades de la nación. Por Valdemar GONZÁLEZ
•
4
OCTUBRE 22 DEL 2011
Debate de republicanos en Las Vegas
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En la acera del Venetian hotel & casino
Migración enfrenta a Se hizo presente la clase aspirantes presidenciales trabajadora en debate republicano
Los aspirantes a la nominación presi- que en el interior del país debemos impulsar dencial republicana volvieron a trenzarse un camino para que quienes estén aquí tenen un debate sobre el fenómeno de la gan una opción a la ciudadanía”, remató. migración, que puso en los extremos a Perry increpó la medida con el argulos punteros Mitt Romney y Rick Perry, mento de que costaría millones de dólares esta vez en el debate patrocinado por la y para concretarla tardaría 30 años. cadena CNN en Las Vegas. La congresista y también aspirante a “Estamos en uno de los niveles más la nominación republicana, Michele Baaltos de hipocresía”, reclamó Perry en chman, indicó que si gana la presidencia el debate celebrado en Las Vegas al se enfocará en reforzar la barda con una increpar a Romney, a quien exigió una doble barricada, entre otras medidas. posición firme en migración y le recordó Bachman dijo que impulsaría adesus vínculos con la contratación de indo- más el inglés como idioma oficial y la cumentados a través de una empresa. renuncia de los inmigrantes a recibir La acusación evocó informes de prensa en 2006 que difundieron que romney había contratado a una empresa de jardinería que emplea a inmigrantes indocumentados. “La idea de que estás aquí delante de nosotros y hablas de que uno es fuerte en materia de inmigración, esto es el colmo de la hipocresía”, dijo Perry al dar la vuelta para hacer frente a romney e increparlo Desde la izquierda Herman Cain, Mitt Romney con un “no has dicho la y Rick Perry, aspirantes republicanos. verdad”. en respuesta, romney acusó a Perry de cualquier tipo de compensación de los que como gobernador de texas ha atraído a contribuyentes estadunidenses. los inmigrantes indocumentados a su estado, El congresista Ron Paul señaló que para al permitir a sus hijos el pago de la matrícula él la barda es meramente simbólica. “no en las universidades. pienso que la respuesta sea la construcción Romney aseveró: “Usted dijo que yo de una barda, lo que se requiere es reactivar e no quiero construir un muro, pero usted impulsar la economía nacional”, enfatizó. habla de poner en marcha un imán para En otro tema y ante la pregunta sobre atraer más indocumentados”. el movimiento “Occupy Wall Street”, Perry contratacó: “siempre he estado Cain dijo que los manifestantes se han en contra de la amnistía y usted por su equivocado en sus protestas que debeparte está a favor”. rían enfocar hacia la Casa Blanca por su Romney advirtió que en caso de llegar pésimo desempeño. a la presidencia de este país “impondré Paul recomendó que los manifestanun programa nacional de E-verify para tes se enfoquen en la Reserva Federal supervisar que todos los trabajadores no por haber provocado la burbuja financiesean indocumentados”. ra y contra el gobierno federal que falló A todos los aspirantes el moderador y tuvo una pésima administración. les preguntó sobre la construcción de un en el debate los siete aspirantes a la muro en la frontera. nominación republicana, uno de los cuales El empresario afroamericano Her- enfrentará al presidente Barack Obama, man Cain insistió en su polémica pro- aspirante a la reelección, abordaron otros puesta de electrificar la frontera para temas como cuidados de salud, recortes impedir la entrada de indocumentados. en el presupuesto de defensa, impuestos, “Junto con esa medida también necesita- embargos de viviendas, religión y política. mos reforzar las áreas peligrosas, al tiempo Las Vegas (nOtIMeX)
Por Francisco ALEJANDRE
“el motivo de nuestra estancia aquí, en la acera del sands Convention -edificio adyacente al Venetian hotel & casino- obedece a la necesidad de darle una llamada de atención al gobierno y decirles que queremos una Olga Madrid, Esmeralda Aparicio y María Yolanda economía justa para Florián Arriaga, a la derecha de la foto, se manifestaron toda la nación. Que en la acera del Sands Convention & Expo, donde el país no está hecho se llevó a cabo el debate republicano. del uno por ciento que compone la comunidad multimillo- consecuencias, el incesante crecimiento de la naria”, con esas palabras la señora María oferta laboral para miles de desempleados en Yolanda Florián Arriaga expresó su males- el país”, destacó la también empleada de una tar aprovechando que dentro del área de compañía de “catering” en Las Vegas. convenciones del sands se llevaba a cabo María Yolanda Florián Arriaga afirmó el debate entre los precandidatos del Par- que “no formo parte del movimiento de los tido republicano rumbo a las elecciones indignados, más bien, pertenezco al moviprimarias presidenciales. miento de la clase trabajadora que busca un el movimiento, que ha ganado simpatía mejor futuro para el país. en toda la nación, lucha por hacer escuchar “Lo que nos preocupa como clase una voz, una causa, pero también trata de media es que nos escuchen, necesitamos concientizar e informar a la gente sobre la trabajos, necesitamos que no se recorte discrepancia con que el gobierno aborda el el medicare y medicaid, son muchas raescabroso tema de la economía. zones”, manifestó. “Queremos decirles que nos vendieron Mi familia es el resto de la comunidad a los bancos, mientras ellos recibieron un que está sufriendo como yo, los estragos estímulo gubernamental, ahora han restrin- de la economía, terminó diciendo la gido el acceso a préstamos para la pequeña valiente señora que pidió el apoyo de y mediana empresa, lo que ha paralizado los hispanos para que unidos, podamos el sector productivo y, entre una de sus hacer cambios.
BREVES DE NEVADA
Transmiten en TV anuncios pro Reforma de Salud
Un grupo de demócratas está transmitiendo anuncios de televisión en español e inglés para convencer a los votantes en el sur de nevada de que la reforma de salud convertida en ley por el presidente Obama levanta pequeños negocios y trabajadores. Los anuncios de Know Your Care se transmitieron dos veces durante el debate presidencial del partido republicano del
pasado 18 y continuarán por una semana para que los demócrata traten de contrarrestar una serie de discursos de alto perfil del partido republicano contra el presidente Obama. Este es el primer anuncio en español presentado por Know Your Care. Los hispanos conforman más de un cuarto de la población de nevada que ayudó a ganar a Obama las elecciones en el 2008. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 22 DEL 2011
Será en diciembre en Las Vegas
5•
Los días 19 y 20 de noviembre
Tendrá consulado móvil Transmitirá Telemundo la comunidad guatemalteca debate republicano La cadena de televisión en español anunció que será anfitriona por primera vez del debate presidencial, que se efectuará en el mes de diciembre en Las Vegas. El presentador de noticias José Díaz Balart será el moderador en el debate que será transmitido a nivel nacional. La cadena en español Telemundo anunció el pasado 14 de octubre que será anfitrión en diciembre de su primer debate presidencial para las elecciones primarias, el cual se llevará a cabo en Las Vegas y se efectuará semanas antes de que las primarias empiecen. el lugar es clave, ya que nevada es uno de los dos estados con primarias anticipadas con un creciente número de votantes latinos. el mejor presentador de noticias en telemundo, José Díaz Balart, será el anfitrión del debate el cual será transmitido en español. El vocero de la cadena Alfredo Richard dijo que Telemundo afina los detalles y está en conversación con los candidatos. “Lo más probable es que se mezcle el inglés y el español para adaptarse a las necesidades tanto de los candidatos como de los televidentes”, dijo richard a la AP. el programa cubrirá inmigración, la economía, el cuidado de salud y la educación. telemundo producirá el debate con su cadena hermana nBC news, que también trasmitirá el debate, ambas son propiedad de la nBC Universal. el anuncio de telemundo viene después de que al menos seis de los candidatos del partido demócrata dijeron que no aparecerían en un debate propuesto por la cadena rival en español de Univisión; por el manejo que dio de la historia de un familiar del senador por Florida, Marco rubio. si los candidatos están de acuerdo en aparecer en telemundo, sería un acierto importante para el rápido crecimiento de la cadena televisiva con base en Miami. (AP)
Por Roberto PELÁEZ
La comunidad guatemalteca en Las Vegas se considePara los próximos 19 y 20 ra que pasa de las 20 mil perde noviembre está señalado el sonas, y en cada sesiones del consulado móvil para la comuconsulado móvil aquí se han nidad guatemalteca, según inatendido alrededor de 300, formación brindada por Aldo según datos ofrecidos por el Aguirre, vicecónsul honorario de propio cónsul. “Como cada Guatemala en Las Vegas. solicitud exige la revisión de el licenciado Pablo García documentos, cotejar datos, sáenz, quien funge como cónsul fotocopiar, tomar fotos, pedel hermano país, junto a personal dimos a los interesados en consular, ofrecerá servicios esas hacer trámites mantener la jornadas en el horario comprendisciplina y esperar pacientedido de 9 de la mañana a 5 de la mente, con la certeza de que tarde en la Iglesia Internacional, van a ser atendidos”, explicó localizada en el 501 de la Mojave. entonces García Sáenz. “nos debemos a la comunidad, La nota de Aguirre destaCónsul de Guatemala Pablo tenemos que ayudar en los trámites ca que el cónsul y el personal García Sáenz: “Nos debemos a de cada connacional, y si no poque lo acompañará en su la comunidad, tenemos demos avanzar en sus gestiones que ofrecer un servicio óptimo”. próxima visita de trabajo estamos en la obligación de brindar atenderán solicitudes, renoasesoría, la información más precisa, contribuir a que vación y emisiones de pasaportes, solicitudes de tengan sus documentos en regla y en el tiempo más tarjetas de identificación consular, legalización de corto posible”, resaltó García sáenz al término de su documentos, registros de nacimientos y matrimoanterior visita a Las Vegas en ocasión de un consulado nio, además de ofrecer asesoría legal. móvil a mediados de año. “Sabemos lo que significa acercar los servicios del consulado a la gente, sobre todo en tiempos de economía apretada, y ésa es para nosotros una misión prioritaria, es muy importante que pueda ahorrar dinero y tiempo, que los connacionales no se vean afectados por faltar al trabajo al tener que trasladarse hasta Los Ángeles, además, siempre aprovechamos nuestra breve estancia en Las Vegas para visitar a guatemaltecos ingresados en unidades hospitalarias o recluidos en centros de detención, nos interesamos por ellos y analizamos en qué podemos ayudar, pues no queremos que ninguno de ellos se sienta desatendido”, comentó. Sesión de trabajo del personal consular.
•
6
OCTUBRE 22 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En la Fremont Experience
El 99 por ciento hizo valer su voz
de particular atractivo para muchos turistas, Centenares de personas y a la vez que mosprotestaron de manera pacífica traban sus carteles el pasado sábado 15 como parte gritaron consignas, del movimiento contra Wall entre las que primastreet, que se extiende a varias ban: “somos el 99 ciudades de estados Unidos, por ciento” y “Fin de y esta vez escogieron como capitalismo”. “campo de batalla” Fremont La joven evanstreet experience, ubicado en gelista Ochoa, quien el Downtown de Las Vegas. desde mediados del Los participantes, la maaño pasado labora en yoría de ellos convocados un kiosco de caricapor la organización Occupy turas en el mismo esLas Vegas, portaron carteles cenario de la protesta, y elevaron sus voces para, no dejó de mostrar su entre otros aspectos, llamar la sorpresa. “no había Fue una marcha en que primó el entusiasmo, Voces y carteles a favor del cambio. atención sobre el gasto en que visto algo parecido en los reclamos y la disciplina. (Fotos Alejandro Hernández). incurre estados Unidos para este lugar, tantas persostener las guerras en Irak y Afganistán, en tanto el país Alcántara, desempleado, se unió a la protesta y en breve sonas protestando contra la guerra y los ricos en la Fremont enfrenta una difícil situación económica, que afecta sobre plática con este semanario dejó sentado que: “Los ricos street experience... mi novio no me lo va a creer, será que tienen que pagar todos sus impuestos, crean algunos pocos estamos despertando”, subrayó. todo a los de menos recursos. Luis r. ramos, michoacano, uno de los pocos hispanos empleos, nos explotan y hay que darles las gracias, apenas Los organizadores tenían previsto efectuar una marcha que tomó parte en la marcha, aseguró a el Mundo: “Los podemos sobrevivir y el capital de ellos crece por días. similar el pasado jueves 20 en el strip y esperaban se les “Aquí estamos, reclamando nuestros derechos con dis- unieran más personas. pobres perdemos nuestras casas, el trabajo, lo de la salud es vergonzoso, y de colmo somos el 99 por ciento trabajando ciplina, pero dejamos escuchar nuestras voces y el eco se para que se enriquezca el uno por ciento, ése que apenas escucha en muchas ciudades del mundo, pedimos justicia quiere pagar impuesto y cada día quiere tener más a costa e igualdad, no queremos que nos exploten para que unos pocos tengan millones”, comentó. nuestra, de nuestro sudor. ¡Basta ya!”. entre los folletos distribuidos por los organizadores de Portando un cartel en que se leía ¡sí se puede! Israel la marcha uno destaca que estados Unidos gasta diariamente 720 millones en la guerra de Irak, cifra que se pudiera emplear en la salud, la educación, la alimentación de los niños, impulsar la energía limpia. Por casi dos horas los participantes marcharon de manera disciplinada por la Los pocos hispanos que participaron en la Fremont experience, lugar protesta enviaron un mensaje bien claro. Por Roberto PELÁEZ
Toma de protesta en el Consulado de México
Crean la Asociación de Morelenses en Nevada Por Rodrigo YÁÑEZ
El Cónsul de México Mariano Lemus Gas tomará la protesta al comité directivo de la Asociación de Morelenses en Nevada, encabezado por su presidente Pablo Castro Zavala, el próximo 26 de octubre a las 4:30 P.M. en las oficinas del Consulado General de México que se encuentran ubicadas en el 823 South 6th, cerca de la Charleston y Las Vegas Blvd. “Hago una cordial invitación por este medio a todos los morelenses radicados en Las Vegas y al público en general, para que nos acompañen a esta ceremonia y conozcan algo de nuestras tradiciones”, declaró a el Mundo Castro Zavala. en la ceremonia habrá una muestra cultural donde se presentará a la comparsa morelense que bailará el tradicional brinco del Chinelo, acompañada por la popular
Banda Zacatena de tony Flores, también se contará con la presencia del ballet folclórico México Vivo, un invitado sorpresa y habrán antojitos y refrescos. el Consulado ha invitado a autoridades locales, empresarios, medios de comunicación, líderes comunitarios y en general a la comunidad mexicana. el estado de Morelos se encuentra ubicado al sur del Distrito Federal y es conocido por la gran variedad de atractivos turísticos que ofrece, tales como sus zonas arqueológicas, conventos y haciendas coloniales, balnearios, comida y danzas folclóricas, una gran variedad de climas y bellezas naturales, como las Lagunas de Zempoala, el lago de tequesquitengo, tepoztlán y el Popocatépetl, por mencionar algunas, y cuna del legendario caudillo del sur emiliano Zapata. Para contactar a la asociación llamar al teléfono (702) 813-8345.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 22 DEL 2011
7•
•
8
OCTUBRE 22 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Anuncian nuevos empleos para Nevada Capacitan personal con fondos del Departamento del Trabajo
Por Rodrigo YÁÑEZ rené Cantú presidente de la Fundación de la Comunidad de la Cámara de Comercio Latina (CCL por sus siglas en inglés) habló ante los casi 200 asistentes a una reunión, acerca del Proyecto Casa Verde el cual ofrece a las empresas asociadas a On the Job training (OJt) reembolsos para contratar trabajadores adultos y desplazados que están participando en el programa. Los reembolsos son de hasta un 90 por ciento del salario y hasta por 90 días, lo cual depende de la elegibilidad y tamaño de la empresa. Los fondos de OJt provienen del Departamento del trabajo para dar a las empresas un incentivo destinado a contratar trabajadores en empleos que otorguen un salario digno y que tengan un panorama considerable. el pasado 13 se llevó a cabo una reunión con el objeto de hablar acerca de la situación laboral que esta viviendo el estado de nevada convocada por el Concilio nacional de la raza (nCLr por sus siglas en inglés) en el local de la Laborers Union local 872. Por los panelistas asistieron de la CCL, Clean energy Project, Workforce Connections, la empresa Luna’s Inc., Democracia UsA, un representante de la Laborers Union local 872, así como el senador estatal rubén Kihuen, quien sirvió como moderador e intérprete. Cuando Kihuen preguntó a los asistentes quienes no tenían trabajo, la mayoría de ellos levantó la mano, muchos de los asistentes son miembros de las diferentes uniones de
René Cantú, explicando a los asistentes acerca del Proyecto Casa Verde. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ).
Aspecto general de los asistentes a la reunión convocada por el NCLR.
trabajadores que existen en Las Vegas. Uno de ellos mencio- a los asistentes mediante la repartición de copias de nó que él y otros compañeros recibieron capacitación en el una lista de esas asociaciones. “Fue un éxito esta reunión en cuanto a la asistencia que uso de la energía renovable en el Colegio del sur de nevada hubo y a la información que se dio acerca de los trabajos y a pesar de eso no han podido conseguir trabajo. Alguien más reclamó la urgencia de que esos trabajos ya verdes que vienen”, dijo a el Mundo Fernando romero, lleguen, porque mientras eso no suceda, ellos de cualquier director de Democracia UsA-nCLr en el estado de nevada, manera tienen que sufragar sus gastos para poder mantener “sabemos del problema del desempleo que existe en el sur a sus familias. Otro dijo que sabe trabajar y que aunque no de nevada y todos tenemos que colaborar para enfrentarlo, se capacite, donde lo pongan, él aprende y sabrá hacer el presionando a los bancos con el objetivo de que otorguen préstamos y poder abrir nuevos negocios o hacer reinvertrabajo, pero que ya lleguen esos trabajos. A la pregunta expresa de si las personas indocumentadas siones, también es importante instar a los políticos para que califican para el Proyecto Casa Verde, René Cantú, contestó aprueben planes y crear empleos”, señaló. que por provenir los recursos de fondos federales, ellos no califican. Workforce Connections es una agencia que depende del Departamento del Trabajo para invertir en personal, cuya misión es poner nuevaDebido a los torrenciales aguaceros (más de 150 mil en el salvador), evacuados mente de pie la mano de que desde hace más de una semana y albergados. obra en el sur de Nevada, La información ofrecida por el cónsul azotan varios países centroamericaa través de asociaciones, Sermeño destaca que en El Salvador lluenos, las máximas autoridades de El con una amplia gama de ve desde el pasado martes 11, por lo que Salvador, Guatemala y Nicaragua decempleadores y agencias progresivamente se retaron el estado de dedicadas a la inversión declararon emergencalamidad pública, en el futuro de las comucias amarilla, naranja y recaban ayuda innidades, entre las que se y roja, hay carreteras ternacional. encuentra la CCL y varias interrumpidas, inun“ S e t r a t a d e más de las que informaron daciones, colapsos un fenómeno tan estructurales, deslamasivo, extenso ves de tierra, lo que e intenso que nos complica considerapone a prueba como blemente el acceso a comunidad y como los lugares más afecpueblo”, aseguró tados. Tirso Sermeño, cónEl pasado lunes sul de El Salvador 17 las autoridades en Las Vegas, quien Tirso Sermeño, cónsul de guatemaltecas dapor cierto ofreció El Salvador en Las Vegas. ban cuenta de 34 una conferencia de prensa el pasado miércoles 19 donde fallecidos, más de 168 mil afectados informó de los daños ocasionados a su y 10 mil 500 evacuados. Reportaban país por la catástrofe climatológica, y además 10 ríos desbordados y varias comunidades incomunicadas. llamó a la solidaridad. Costa rica y Honduras también sufren Al momento de la conferencia el número de salvadoreños fallecidos era de 32, los embates de las intensas lluvias, incluso cifra que se elevaba a 91 al computar los de en el segundo de estos países se contabililos restantes territorios centroamericanos, zaban 13 fallecidos, mientras se pronostica lo que da una idea de la difícil situación que que las precipitaciones proseguirán por enfrenta la región, con miles de afectados tiempo indefinido.
Por la depresión E 12
Estado de calamidad pública en El Salvador, Guatemala y Nicaragua
Fernando Romero, de Democracia USA-NCLR, de pie; sentados de izquierda a derecha, Jaime Cruz, de Workforce Connections; Sharon Morales, vicepresidenta del proyecto Casa Verde; Mark Edgel, de la Laborers Union 872, Norberto Madrigal de Luna’s Inc.; Lydia Ball de Clean Energy Project y el senador estatal Rubén Kihuen.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
OCTUBRE 22 DEL 2011
VI Conferencia Nacional de Legisladores Latinos
El intercambio de ideas nutre la democracia: Lucy Flores Por Francisco ALEJANDRE
“La conferencia anual está abierta para todos los legisladores latinos del país y tiene varios propósitos, entre ellos el de brindar ayuda mutua entre los distintos caucuses hispanos de la nación”, explicó Lucy Flores, asambleísta por el Distrito 28, luego de la apertura de la VI Conferencia Nacional de Legisladores Latinos que se realizó del jueves 13 al domingo 16 de octubre en el hotel & casino Caesars Palace. La también presidenta de la junta organizadora de la conferencia, externó “otro de los aspectos que enriquecen la misión de la conferencia, es conocer a colegas latinos de otras partes y retroalimentarnos en conocimiento”. La conferencia se lleva a cabo de manera anual y en distintas sedes, lo que permite permear otro tipo de necesidades del electorado hispano. “El año pasado se realizó en Miami, Florida, y luego de conocer legisladores electos, hice todo lo necesario para traer la conferencia a Las Vegas”, destacó la joven legisladora. En Nevada, la sesión legislativa se lleva a cabo cada dos años, lo que no es obstáculo para realizar las reuniones entre caucuses, de hecho en nuestro caso (del sur de Nevada), las elecciones del 2010 permitieron que ocho legisladores estuvieran en Carson City para representar los intereses del electorado latino de sus respectivos distritos. Ellos han formado el caucus latino: Rubén Kihuen -senador por el distrito 10-, Mo Denis -senador por el distrito 2-, Olivia Díaz -asambleísta por el distrito 11-, Richard Carrillo -asambleísta por el distrito 18-, Steven Brooks -asambleísta por el distrito 19-, Teresa Benítez Thompson -asambleísta por el distrito 27-, Lucy Flores -asambleísta por el distrito 28- e Irene Bustamante Adams -asambleísta por el distrito 42-. Entre los temas que predominaron en la agenda de este año destacó el rubro económico y la educación. “Tuvimos sesiones con panelistas especializados en economía, se nos explicó la problemática de la reposesión de vivienda y cómo afecta a la comunidad, la inflexibilidad de los bancos que han incrementado los requisitos para otorgar préstamos a la pequeña y mediana empresa”, reveló Flores, agregando “la sede
Gadafi murió en tiroteo cuando escapaba de Sirte: embajador libio
El ex dictador libio Muamar Gadafi murió el pasado jueves 20 de octubre tras resultar herido en un tiroteo entre sus guardias y miembros del Consejo nacional de transición (Cnt) cuando huía de la ciudad de sirte, dijo el embajador de Libia en Italia, Abdullahfed Gaddur. En declaraciones a la televisora SkyTg24, el diplomático dijo que el convoy de siete vehículos en el que escapaba Gadafi fue interceptado por los combatientes del CNT cuando pretendía escapar de Sirte. Dijo que los rebeldes cerraron el paso a los dos primeros automóviles, mientras el tercero se separó y era en el que viajaba el coronel. explicó que en ese momento los miembros del Cnt abrieron fuego y detuvieron al vehículo, del que se bajaron Gadafi y sus guardias, que también dispararon. Según el embajador, el ex dictador libio murió a causa de las heridas sufridas en las piernas y la cabeza cuando era transportado al hospital. Otras versiones señalaban que el convoy de Gadafi fue atacado por aviones de la OTAN. Roma, (Notimex)
La Conferencia contó con legisladores latinos de todo el país. Fue coordinada por Lucy Flores -al frente segunda desde la izquierda- en el Caesars Palace. de la próxima sesión quedará definida próximamente cuando los miembros de la junta analicen las distintas propuestas”. La conferencia contó con 47 legisladores que llegaron de todo el país, “pero es importante resaltar que los presentes están considerados “en capacidad
de líderes”, lo cual tiene un significado de liderazgo implícito” afirmó Flores. También tratamos de incluir representación de estados que no tienen mucha población hispana, eso con el afán de preparar plataformas de trabajo que sirvan de cimientos al crecimiento de sus comunidades, agregó. Sobre el tema de la redistribución distrital Flores externó “en el distrito 28 no creo que haya fragmentación, hay una buena presencia latina, aunque lo rediseñaran todavía quedaría mucha gente hispana en el área. Pero considero que no deben ponernos a todos los latinos en un distrito porque disminuiría nuestra influencia electoral y, en consecuencia, bajaría nuestro poder político”. Sobre el movimiento de los “indignados” dijo que “tienen razón, es un movimiento espontáneo pero con sólidas bases. Mira, cuando tienes maestros y otras personas que trabajan en nuestra comunidad con bajos salarios y, en contraparte, una sola persona recibe 9 ó 10 millones de dólares al año, pues eso genera descontento y abre una brecha de desigualdad con consecuencias de pronóstico reservado”. Los bancos recibieron muchos estímulos de parte del gobierno y ahora ellos no quieren prestarlo para agilizar la economía, eso no está bien, terminó diciendo la legisladora del distrito 28.
•
10
OCTUBRE 22 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Reconocerá labor de Israel Fuentes
Visitará LV presidente del Congreso de Guatemala Por Roberto PELÁEZ
roberto Alejo, presidente del Congreso de Guatemala, realizará una visita de trabajo a Las Vegas el venidero 29, acompañado de Norma Torres, quien funge como asambleísta del estado de California, confirmó a El Mundo María Pilar Galindo, responsable de la actividad protocolar que tendrá lugar en la ocasión.
“es un alto honor recibir al presidente del congreso guatemalteco, poder informarle del trabajo que lleva a cabo la comunidad hispana” en correspondencia con el programa que se ha elaborado, durante su recorrido por diferentes lugares de la ciudad, Alejo y Torres visitarán la oficina del abogado Brian Alexander, el Hooka Palace, y el taller de Israel Fuentes, presidente de la Comunidad Guatemalteca (COMUGUA), quien por cierto recibirá de manos del titular del Congreso, en una recepcióngala, un reconocimiento por su sostenida labor a favor de la comunidad hispana, específicamente la de Guatemala. “La noticia ha sido recibida con beneplácito por represen-
Israel Fuentes, líder de los guatemaltecos asentados en Las Vegas. tantes de varios grupos comunitarios, entre ellos de el salvador, nicaragua, Honduras, Costa rica, Colombia y otros”, destacó Galindo, quien añadió “todos tienen en cuenta que por muchos años Fuentes ha sido un líder para los guatemaltecos de Las Vegas, trabaja por la unión de nuestra comunidad, de los centroamericanos, y con la próxima visita del presidente
del Congreso, pues llegó el momento de reconocer cuanto ha hecho Israel Fuentes, y con él se premia también el aporte de nuestros connacionales”. según la responsable del evento protocolar, los visitantes llegarán a Las Vegas procedentes de la ciudad de san Francisco, donde también sostendrán encuentros con la comunidad guatemalteca. en plática con el Mundo Israel Fuentes recalcó: “es un alto honor recibir al presidente del congreso guatemalteco, poder informarle del trabajo que lleva a cabo la comunidad hispana, sus logros, y la contribución de los diferentes grupos para llevar a feliz término eventos que han tenido lugar recientemente, entre ellos Fiesta Las Vegas, la celebración de la independencia de los países centroamericanos, el desfile de la hispanidad, que son solo un botón de muestra”. Acerca del reconocimiento que recibirá comentó: “Más que todo encierra un compromiso para seguir haciendo, nos motiva a trabajar aun más por los connacionales y por la comunidad”.
PALABRA DE SENADOR
Los republicanos tratan de causar el fracaso del presidente Obama Por Harry REID *
Si la situación educativa de Nevada es negra en este momento, está a punto de ponerse peor. Ya van varios años en los que nuestro estado ha recortado el presupuesto escolar. Y el año entrante se espera que el déficit estatal sea de $1,2 mil millones, garantizando aun más dolorosos recortes a la educación. Que no nos sorprenda entonces el alto nivel de deserción escolar entre los hispanos de Nevada. Y esa solo es una cara de la moneda. Por cada dólar que se le quita a la educación, sufre un educador. Cada vez que el estado recorta presupuestos y despide maestros, aumenta nuestra cifra de desempleo y el efecto dominó que esto causa en nuestra economía. Para solucionar, o a lo mínimo reducir, estos nefastos efectos en nuestro estado, el presidente Obama propuso un proyecto de ley de trabajos. Cada uno de los componentes que lo integran ha sido apoyado por los republicanos en el pasado -tal como la medida que le daría $260 millones adicionales a Nevada para contratar, o proteger los empleos de 4 mil maestros- pero la semana pasada todos los senadores de ese partido votaron en contra de su propuesta. Esta semana volví a presentar esa medida como proyecto de ley individual y nuevamente volvieron a votar en bloque para derrotar la medida. Cada vez que los republicanos del Senado votan en contra de una de estas medidas, evitan que Nevada pueda salir adelante. Los jóvenes latinos ya enfrentan una tasa de desempleo de 19,3%, y la deserción escolar de hispanos sobrepasa el 50% en muchas áreas de nuestro estado. Con cada educador que se quede en la calle, esas cifras aumentarán. Lo triste es que todas estas personas son víctimas de la obsesión republicana: Causar el fracaso del presidente Barack Obama. Desde el 2008, los recortes a los presupuestos locales y estales le han costado 300 mil empleos al sector educativo de nuestro país. Los distritos escolares han recortado el día y el año escolar, y han eliminado programas de verano que les brindan oportunidades a los niños de bajos recursos para nivelarse académicamente y poder competir con sus compañeros. es el futuro de nuestro país lo que está en juego y por eso los demócratas del senado no vamos a permitir el fracaso. seguiremos presentando proyectos para generar empleos, mantener a nuestras escuelas bien equipadas, y a nuestros policías y bomberos protegiendo a nuestras comunidades. Más del 75% de los estadounidenses apoyan estas medidas, pero desafortunadamente ninguno está en las filas republicanas del Senado. si los republicanos continúan obstruyendo los proyectos de ley para la generación de empleo que presentaremos en las semanas siguientes, tendrán que rendirles cuentas a todos aquellos estadounidenses que luchan por mantener a sus familias, y a los jóvenes quienes esperan que les brindemos la educación y el apoyo que se merecen. * Harry Reid es senador por Nevada y Líder de la Mayoría del Senado de los Estados Unidos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OCTUBRE 22 DEL 2011
Participaron mujeres de entre 30 y 65 años de edad
Realizaron certamen Bella Dama Latina Por Rodrigo YÁÑEZ
Lourdes González ganó la tercera edición del certamen de belleza denominado Bella Dama Latina, que tuvo lugar el pasado 16 de octubre, con la participación de 12 mujeres cuyas edades oscilan entre los 30 y 65 años de edad. González conquistó el lugar de honor en la categoría “Bella Dama Plenitud”, mientras Wendy Arcos ganaba en la de “Bella Dama Las 12 concursantes del certamen Bella Dama Latina 2011. eleganza”. La actividad estuvo animada por la participación de cantantes y grupos del estado fronfolklóricos terizo de Baja “el objeto de este evento es promover el desarrollo California, “feintegral de la mujer”, señaló a El Mundo Ángeles Freire, lizmente divororganizadora del certamen, “creando y colaborando en ciada”, como programas formativos que contribuyan a su autorrealiza- ella dice, desde ción”, indicó. hace 10 años, B e l l a madre de tres Dama Latina hijos y abuela, es un espacio con 49 años de exclusivo para edad. mujeres de “Vives la 30 a 65 años e x p e r i e n c i a de edad en el más maraviLourdes González, ganadora que se moti- llosa en este de la categoría Bella Dama va y capacita certamen: enPlenitud y Miss Simpatía. a las partici- contrarte a ti pantes para la misma”, expresó a el Mundo Lourdes González, “quirealización de siera tener las palabras adecuadas para dirigirme a todas varios proyec- las mujeres con el objetivo de que se animen a entrar a tos, tanto en lo este tipo de concursos, voy a trabajar durante un año con personal, como mujeres estancadas, escondidas, sumisas, sería bonito lo familiar y que se reencontraran”, dijo. comunitario; “son seis semanas de preparación donde aprendemos también se les coreografías y a modelar, y lo más importante, terapias enseña como con un psicólogo quien te lleva a reencontrarte y a Las ganadoras Lourdes González, a hablar en pú- reconstruirte”, aseveró González, “no me arrepiento, blico y caminar aunque al principio me daba pena por mi edad”, apuntó la izquierda, y Wendy Arcos. en pasarela con quien además se llevó el premio de Miss simpatía, “yo el propósito de mejorar su confianza y autoestima. no le gané a ninguna de las otras concursantes, le gané a “Creemos que este evento es solo el principio, es el la Lourdes vieja; el objetivo de este certamen se cumplió despertar de la mujer interior que vive dormida”, apuntó en mi totalmente”, finalizó. Ángeles, “queremos que ellas descubran sus talentos y cualidades, es el inicio para que se den cuenta que dentro de ellas existe esa fuerza y capacidad para brillar con luz propia, pues creemos que el éxito y la autorrealización de cada mujer es fundamental para el desarrollo de la familia y la comunidad”, resaltó. Lourdes González es originaria de Mexicali, capital
11 •
Se convierten en más urbanos los estados del oeste
estrategas demócratas dijeron que los estados del oeste cada vez se convierten más urbanos y diversos, con una influencia de votantes hispanos, asiáticos y jóvenes que favorecen a los candidatos presidenciales demócratas. Líderes políticos demócratas de Colorado, Arizona, new México y otros estados del oeste se reunieron en Las Vegas el 17 en la conferencia Project new West para discutir cómo pueden ganar las elecciones del 2012. robert Lang, director de Booking Mountain West, dijo a los asistentes a la conferencia que la mayoría de la gente en Arizona y nevada vive en Phoenix o Las Vegas; dijo que esa tendencia puede dañar a los candidatos republicanos. María echaveste, asesora del ex presidente Bill Clinton, dijo que la población hispana está en auge en los estados del oeste, pero algunos candidatos no entienden como lograr esos votos. ella dice que la mayoría de los hispanos habla inglés y no español.(AP)
Aumenta el flujo de pasajeros en el aeropuerto McCarran
el aeropuerto internacional McCarren tuvo un incremento de casi 285 mil pasajeros en septiembre comparado con el mismo mes del año pasado. Funcionarios reportaron el pasado 18 de octubre que 3.6 millones de personas pasó por el aeropuerto en septiembre, un 8.7 por ciento más en relación al mes de septiembre del 2010. Un total de 31.2 millones de pasajeros usaron el aeropuerto durante los primeros nueve meses del año, un 4.5 por ciento arriba de los 30 millones en el mismo período del año pasado. (AP)
•
12
OCTUBRE 22 DEL 2011
Se inició el 39avo Festival Cervantino
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Este año, como todos los años, desde el 12 hasta el pobres”, con una comitiva mínima de 30 personas viajando De acuerdo al corresponsal Luis Méndez, la visita 30 de octubre, se inició el 39avo Festival Cervantino en en seis camionetas llenas por guaruras y organizadores de de AMLO a España se desarrolla bajo una marcada la hermosa Ciudad de Guanajuato, auxiliada en parte campaña. Para llegar a esto hay que calcular gastos de gaso- discreción y en medio de críticas al Centro de Investipor San Miguel de Allende, en donde como todos los lina, hoteles y comida para toda esa comitiva, quienes como gación y Seguridad Nacional. (CISEN). Algo así como es sabido, como buenos políticos, están acostumbrados a la versión mexicana de la CIA. años, entre los invitados figuran: El Theatre Des Boufes du Nord, a Magic flute de la buena vida, comida, mujeres y vino. sobre todo cuando Francia; Theatre of Europe, Maly Drama Theatre Tío nadie los fiscaliza. Y a todo esto, ahora sí en dólares y euros, PAseO POr LA GrAn VÍA Vania de Rusia; Zero Visibility Corp. “Now she knows”, agréguele su última gira por el extranjero (a donde en su El tabasqueño ha mantenido su agenda en el hermetiscampaña del 2006 juró nunca ir), iniciándose en Los Ánge- mo, pues lo único que trascendió durante su estancia, es la (Noruega, Dinamarca, Suecia y Finlandia). Además de la Orquesta de Jazz de Estocolmo; An- les, para de ahí desplazarse conferencia que impartió tagon Theatre AKtion de Alemania; Diego el Cigala, a Washington, DC, y de ahí, en el Instituto UniversiCigala & Tango, de España, quienes se presentarán el redentor de los pobres tario Ortega y Gasset, de en la Alhóndiga de Granaditas. Orquesta de Cámara volar en primera clase a acuerdo a uno de los voAvanti, de Finlandia, en el Templo de La Valenciana. Europa, por lo menos con ceros de su Movimiento Moonbootica y schlade regeneración nacio...en sus 39 años de vida, el festival chthofbronx, de Alemanal (Morena), su última nia. noche eléctrica. creación, el cual según lo cervantino ha reunido lo mejor de Uno de los más noregistró no como un parla cultura de todas las regiones del tables invitados es Cartido, sino una asociación los Núñez y la Banda civil, seguramente con el mundo. Son 18 días de música, teatro, de Gaitas del histórico objeto de reunir dinero danza y diversión en una ciudad Batallón de San Basilio, para la campaña presiuno de los mejores gaidencial que se avecina, romántica que enamora por sí sola. teros de Europa, quien aunque no que hay que también se presentará en la Alhóndiga de Granaditas. sus guardaespaldas, hosolvidar que al llamado pedándose en un hotel de “Presidente Legítimo”, sAn MIGUeL De ALLenDe El Festival Internacional Cervantino se celebra todos cinco estrellas en Madrid, como se auto proclama, los años en la ciudad de Guanajuato y es el evento en donde hasta ahora se tAMBIÉn Presente de ser electo presidente cultural más importante de México. de México, violará el Y aquí en SM se efectuará la presentación de los encuentra. mismo la Constitución, por aquello del sufragio efectivo comediantes canadienses de “Un orteil Dans le vide”, CALDerÓn, PeMeX, no reelección. “semos o no semos”, ¿O que no? que traducido quiere decir “Un dedo del pie en el rePsOL Y eL CIsen Pero por lo que parece, durante su estancia en España, vacío”, quienes actuarán en la subsede del 39 Festival En Madrid, el Peje acusó al presidente Calderón López Obrador no se entrevistará ni con empresarios ni con Internacional Cervantino. (FIC). El presidente del Consejo Cultural Sanmiguelense, de favorecer con contratos millonarios a la petrole- políticos locales, aunque nadie sabe si se trata de otra pista Rodrigo Treviño, comentó que esto significa “un gran ra española Repsol, contrariamente a lo que dice la falsa para despistar al temido CIsen. (Que seguramente le reto porque este Festival es reconocido internacio- prensa, de lo cual como sabemos, Repsol se queja de llevará, más que todo, la cuenta de sus gastos). nalmente por su calidad, y ahora nos toca a nosotros que Pemex obtuvo el 30 por ciento de sus acciones en según comentarios de sus allegados, López Obrador mantenerla, además de apuntalar la imagen de SMA una operación financiera de las llamadas “hostiles”. dedicará buena parte de su tiempo libre a pasear por las (Hostil takeover). como centro cultural a nivel mundial”. calles de Madrid, seguramente para comprobar si es cierto Sin embargo AMLO dijo en España que “Repsol es la lo que decía el Flaco de Oro Agustín Lara, acerca de la Gran Señaló que se presentarán más de 70 espectáculos de primer nivel, cuya programación se inició desde el empresa favorita de Felipe Calderón, ya que ha sido la que Vía y la “intelectualidá” así como conocer los atractivos domingo 15 de octubre en el foro del jardín principal más contratos ha obtenido desde que el ‘usurpador de su nocturnos de la capital española. Ver para creer. presidencia’ era secretario de Energía, haciendo esta señay el Teatro Ángela Peralta. Finalmente tenemos entendido que José (cito) “Los Además a lo largo de la semana se presentará el lación ante periodistas después de exponer en la Fundación Arcos” Gutiérrez y Frankie Alejandre, estarán en los Juegos músico estadounidense Ken Bichel, los mexicanos del Ortega y Gasset su proyecto de nación, en caso de ganar la Panamericanos en Guadalajara, la cual por lo menos en su Barrio Zumba; la violencelista Ximena Giménez y la presidencia en 2012, aunque haciéndole mosca al regente ceremonia de inauguración resultó espectacular, al grado comedia musical italiana L´Amfiparnaso, así como los del DF, Marcelo Ebrard, su compañero de partido, quien SÍ de no pedirle nada a los juegos de Beijing en China. salvo es bien visto como candidato por una gran parte del pueblo la obtención de medallas, que va a ser la parte más difícil. títeres de Mónica Hoth, entre otros actos. por sus ideas modernas. Ahora de viaje en Kuwait. Y sin más... ya seguiremos Corro... borando.
LÓPeZ OBrADOr De GIrA POr estADOs UnIDOs Y eUrOPA
Y hablando ahora de la polaca. Me gustaría que alguien me explique, como diría el gran eugenio Derbez, cuánto calcula usted que costaría, ya sea en pesos, dólares o la moneda que sea, un gasto de campaña que se inició desde el 2006, cuando AMLO se proclamó “presidente legítimo” hasta la fecha, en un recorrido por todos los rincones de la república mexicana, “hasta donde se encuentran los más
Tiene la esperanza de ocupar la curul de Shelley Berkley
Se destapa Steven Horsford para el Congreso
entregar su resolución final en noviembre. Debido a que nevada es uno de los estados que tuvo “es una decisión que tomé con mucho cuidado. estoy mayor crecimiento poblacional, se le ha asignado un asiento muy orgulloso de los logros que he podido cumplir en el se- extra en el Congreso federal, de tres ahora contaremos con cuatro curules. nado estatal y me gustaría poder el vocero de la asamblea, hacer algo similar en el Congreso John Oceguera, fue el primero federal”, manifestó a la agencia en anunciar su candidatura, de noticias Prensa Asociada el luego lo hicieron Dina titus, ahora pre candidato demócrata rubén Kihuen y John Lee. al Congreso federal. todos ellos se suman a Joe steven Horsford tiene la Heck y Mark Amodei que esperanza de ocupar la curul de seguramente buscarán su shelley Berkley, quien es candireelección. data al senado federal. Horsford contenderá en Con el anuncio de la candidaun distrito que -se esperatura, Horsford pudiera convertirincluya un sustancial número se en el primer nevadense de oride grupos minoritarios, pero gen afroamericano en ocupar una deberá ganarse el voto de los silla en el congreso federal. Pero anglosajones para garantizar también pudiera dejar el control Steven Horsford y su familia. (Foto un triunfo. Cabe mencionar del senado estatal en manos del tomada de su página electrónica). que la comunidad afroameriPartido republicano. Horsford, de 38 años de edad, fue electo en un distrito cana en nevada representa el 8 por ciento, mientras que a con fuerte presencia demócrata en el 2004 y, posteriormente, nivel nacional son el 12.6. el pre candidato externó que la delimitación de los se convirtió en el primer afroamericano en fungir como líder distritos y la cantidad de personas que alzaron la mano en de la mayoría en el 2008. Debido a que hay varios pre candidatos que ya anuncia- la contienda electoral del 2012 no fueron obstáculo para ron sus intenciones de contender para ocupar una curul en que tomara la decisión de postularse. “en este momento Congreso federal, los electores -el pueblo- no sabe a ciencia no hay una prioridad más importante que poner a la gente cierta por quién votará porque todavía no se ha definido a trabajar, es decir, es prioritaria la generación de empleos cómo quedará distribuida la población en los nuevos mapas y, al mismo tiempo, ofrecer una seguridad a los que ya lo de población que un panel de expertos analiza y que deberá tienen de que no lo van a perder”, dijo. Por Francisco ALEJANDRE
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Estados Unidos
Avanza “Día de los Muertos”
Durante su infancia en el sur de texas, Kiko torres veía el Día de los Muertos como un festejo sombrío del sur de México. Poca gente hablaba de él en esta pequeña comunidad mexicano-estadounidense, predominantemente católica. “La gente pensaba que era algo maligno, que daba miedo”, relata torres. Pero las cosas han cambiado, agrega. En la última década, este tradicional festejo mexicano de origen indígena ha ganado popularidad en Estados Unidos a medida que crece la inmigración mexicana. En la actualidad, muchos estadounidenses de origen hispano están festejando ese día y también varios grupos artísticos no hispanos organizan celebraciones, desfiles, muestras e incluso recorridos en motocicleta y funciones de artes marciales el 1 y 2 de noviembre. en Houston algunos artistas festejan el Día de los Astros de rock Muertos y erigen altares para homenajear a figuras como Joey Ramone, Johnny Cash y “El Marvin Gaye”. Centros comunitarios de Los Angeles construyen altares para personajes como el finado astro de hip-hop tupac shakur y para la pintora mexicana Frida Kahlo. en el Día de los Muertos se rinde homenaje a las almas de los seres queridos muertos, que regresan por unas horas a la tierra. en cementerios o en altares fabricados especialmente se colocan fotos de los seres queridos alrededor de figuras de esqueletos, coloridas decoraciones, velas, convites y las comidas preferidas de los que se han ido. el festejo es de origen precolombino, pero ha incorporado muchas prácticas indígenas y católicas. El Día de los Muertos se celebra en Guatemala, Brasil y Ecuador también, pero es en México donde tiene mayor envergadura. ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP)
13 •
OCTUBRE 22 DEL 2011
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá Échate otra
Por Xavier RIVAS
Cuando estamos en reuniones de amigos, familiares o de los eventos sociales de nuestra comunidad, muchas veces barrio, el échate otra es muy común y por general se trata de medimos el éxito de un evento por la cantidad de cerveza echarte o tomar una cerveza, también conocida en la Ciudad ingerida, como decía Virgilio allá en el Km. 43 del Valle de de México como Chela, en el norte del país como Helodia y Mexicali, ¡hay que emborrachar al pueblo pa’ juntar dinero así en cada región como Birria. pa’ arreglar las calles! Con esta bebida recuerdo a Don Luis, mi padre QPD, que Parece que la propaganda de consumir la cerveza con me comentara que al tomarse con moderación es un comple- moderación es más un reto de no hacerlo, la cerveza es una mento importante de salud, sobre todo en lugares cálidos como bebida excelente y deliciosa pero no es para que una perLas Vegas o Mexicali donde su consumo es de los más altos sona de embrutece como decía Don Jorge shroeder, es para per cápita del mundo. disfrutarla, aun cuando vamos contra la corriente. La cerveza tiene su origen en egipto, donde se fermentaba Esta columna se la dedicamos a Sara, una señora madre la cebada y se tomaba ya como bebida de salud, a la con- de familia que perdió a su hijo no por la cerveza pero sí por quista de los romanos, éstos llevaron a abusar de ella, en un accidente Italia esta bebida, al curso del tiempo y de automóvil, consecuencia del cuando los romanos llegan a conquistar alto consumo. Pilsen, Bohemia, hoy Alemania en el sara me envió un correo norte de europa, llega esta cebada para que al menos hiciéramos fermentada y es allí donde la cerveza un intento de llamar a la connace tal como la conocemos hoy, por ciencia de todos. eso lo de Cerveza Pilsen superior, Así que cuando te digan que así estaba catalogada la deliciosa “échate otra” piensa hasta 10 Cerveza Mexicali, realizada por químiveces y que tu cabeza le gane cos cerveceros de Alemania que fueron a nuestra gula de tomar y tomar traídos a México a elaborar la mayoría hasta ponernos necios, agreside las cervezas en el mercado. vos, valientes o melancólicos La cerveza es deliciosa pero sin emde más, todo está en la fuerza bargo se ha convertido en un problema de voluntad que es donde comsocial de primer orden en países como probamos el verdadero valor El desmedido consumo de cerveza es lo México y estados Unidos, no por ser de ser. que ocasiona problemas sociales y de sauna bebida con contenido de alcohol ¡Ánimo! lud, principalmente entre los hispanos. sino por el abuso nuestro en su conxavier@rivas.com sumo, de hecho la cerveza en países como Alemania es parte Pilón, que razón tiene el senador Harry reid, cuando del consumo familiar pero como complemento gastronómico, dice que en el estado de nevada cada día es mayor la no como medio de embriagarse. fuerza política de los hispanos y más cuando se nota su Aquí en Las Vegas vemos como nuestros paisanos salen participación. de los mercados con cantidades de cervezas que además de La paisana Cachanilla Maricar, del Comité Patriótico ser motivo de accidentes, arrestos como el DUI, es la cerveza Mexicano de Las Vegas, abrirá un nuevo Centro Comunio más bien el alto consumo de ella, causas de enfermedades tario, ¡enhorabuena! como la diabetes o sencillamente la obesidad y las enfermeYa vienen una vez más nuestras fiestas de Halloween y dades que esta provoca. La panza es solo indicativo de que de Día de Muertos, ¿a cuál ir? Por lo pronto Angélica Quiroz, somos cerveceros. la del agua, tiene una excelente festividad con premios en trae un six es algo que se escucha por todas partes, en las instalaciones de la Autoridad del Agua de nevada.
•
14
OCTUBRE 22 DEL 2011
Obligados legal y éticamente a proteger dignidad de migrantes: Calderón
El presidente Felipe Calderón señaló que todo gobierno tiene la obligación legal y ética de actuar para proteger la integridad y la dignidad de los migrantes. Destacó que la migración es un fenómeno natural para el ser humano y en el caso de la que va hacia Estados Unidos desde todo el continente, “es un fenómeno social y económico que no se puede evitar por decreto”. En la Inauguración de Semana Nacional de Migración 2011, el mandatario mexicano aseveró que todas las naciones se han enriquecido con la apertura a nuevas personas y el encuentro de culturas, razas, lenguas, conocimiento y tradición. Planteó que ante esa realidad los gobiernos tienen dos alternativas: “optar por la cerrazón y negar la realidad de la migración por razones xenofóbicas, represivas y violatorias de derechos humanos, o trabajar por contar con una legislación y políticas publicas más humanas y con instituciones más fuertes y respetuosas de la dignidad de los migrantes”. En el acto denominado “Derechos Humanos de Migrantes”, el ejecutivo federal subrayó que en México se apuesta por la segunda vía mencionada, es decir por una migración más segura, más ordenada y que sea respetuosa de los derechos humanos. Acompañado por su esposa Margarita Zavala, quien hizo un reconocimiento por la labor en apoyo a los niños migrantes no acompañados, Calderón Hinojosa mencionó que se realiza un proceso indispensable de depuración y fortalecimiento del Instituto Nacional de Migración (INM), “que por desgracia había sido presa de corrupción y de arbitrariedad”. Destacó que su administración está convencida de que todo acto de corrupción y arbitrariedad, y todo abuso deben ser erradicados del INM, sin importar que se trate o no de un fenómeno generalizado, por lo cual ha instruido a que se apliquen exámenes de control de confianza al personal de esa dependencia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
mil hospitales y las clínicas que hemos creado, los 800 mil empleos que estamos generando al año, las universidades que hemos construido, cerca de 100 nuevas”, sostuvo. “Los adultos jóvenes tienen ahora la oportunidad que no tenían antes. Espero que esto cambie el prejuicio, que casi raya en el fanatismo, de que los mexicanos están dañando la economía de Estados Unidos o de su sociedad”, afirmó Calderón. en materia de seguridad, el presidente dijo al rotativo que México será un país mucho más seguro con las iniciativas de su gobierno para reconstruir las corporaciones de policía, codificar el papel del ejército en la lucha contra la delincuencia y endurecer el código penal federal y reforzar las leyes para detener el lavado de dinero. “La construcción de un nuevo marco jurídico, de un andamiaje jurídico nuevo, es lo que permitirá a la estrategia de seguridad el convertirse en política de estado, y no un problema para este u otro presidente”, indicó Calderón. el mandatario mexicano, que dejará la presidencia en diciembre de 2012, dijo en materia de economía que aún se necesitan las reformas Subrayó que cada miestructurales que, por difegrante es un ser humano que enfrenta situaciones En la Inauguración de la Semana Nacional de Mi- rencias ideológicas entre las que pueden ser muy dolo- gración 2011, el presidente mexicano pidió respeto y fuerzas políticas de México, no han sido aprobadas. rosas y merecen el apoyo protección para los migrantes en todo el mundo. “Lo que México necesita de las instituciones y la solidaridad de la sociedad, y “en México conocemos son reformas estructurales. Aunque éstas no sólo dependen bien esta realidad (pues) somos un país de origen, de del presidente”, apuntó, al señalar la necesidad de un acuerdo en el Congreso. tránsito y de destino de migrantes”. Calderón lamentó que se mantengan cerradas las posibilien este contexto, el presidente Calderón comentó que el ejército mexicano liberó en Piedras negras, Coahuila, a dades de abrir al desarrollo económico el campo de la energía 71 migrantes en poder de bandas del crimen organizado y y se rechacen aun posibilidades de una reforma laboral. “Creo que la modernidad económica debe reflejarse que estaban detenidos ilegalmente a la espera del dinero en hechos, en vez de discursos”, precisó. nueva York que les enviaran de sus propios países. Insistió en que a todos nos indigna y nos duele esta (nOtIMeX) ______________________ situación y puntualizó que todo gobierno tiene la obligación legal y ética de actuar para proteger la integridad repudian hispanos política y la dignidad de los migrantes. México (NOTIMEX) de arrestos de inmigrantes _____________________ Activistas y miembros de la comunidad hispana resalta Calderón anunciaron que organizarán una protesta simultánea en 10 ciudades de estados Unidos para repudiar las políticas de a nYt baja en arresto del gobierno del presidente Barack Obama. migración por Las acciones se efectuarán en las ciudades de Atlanta, Boston, Charlotte, Dallas, Houston, Miami, Milwaukee, creación de nueva York, san Francisco y tucson. oportunidades Los activistas llamaron a rechazar “las deplorables y el presidente mexicano peligrosas condiciones a las que expone a los inmigrantes” Felipe Calderón, en en- en los centros de detención. Las protestas simultáneas, que incluirán mítines y trevista con el diario estadunidense the new York conferencias, reflejarán el descontento ante el más de un times, aseguró que uno de millón de deportaciones que se han realizado durante el los factores que ha permitido gobierno de Obama. “nos reuniremos para denunciar los reportes recientes, reducir la migración a estados Unidos es la creación de indicando que el presidente expone a los inmigrantes a una devastación aún mayor que incluye violación y otros abusos oportunidades en México. el times difundió en su sexuales, así como la negación de un proceso judicial y sitio de Internet una extensa derechos básicos”, indicaron. Agregaron que protestarán por las denuncias de sepaentrevista en la que Calderón abordó temas como la ración de los niños de sus familias y la alimentación promigración, la estrategia de porcionada a los inmigrantes en los centros de detención, combate a la delincuencia que incluye “comida infestada de gusanos” y sin cocinar organizada y la necesidad apropiadamente. en el día de acción nacional se discutirá la demanda de de reformas estructurales para impulsar el desarrollo la inmediata terminación del programa de Comunidades seguras, que favorece la aplicación de criterios raciales económico. el presidente indicó que para la aplicación de la ley. Los manifestantes “expresarán la indignación por la el flujo migratorio hacia estados Unidos está en su fallidas políticas migratorias” del presidente Obama docunivel más bajo por múlti- mentadas en el programa de investigación Frontline titulado ples factores, incluidos la “Lost in Detention” (Perdido en detención). “Los problemas de la encarcelación inmigrantes e hispolítica migratoria estadunidense, la crisis económica panos expuestos en ‘Lost in Detention’ seguramente serán y el temor a la delincuencia una preocupación mayor en las próximas elecciones”, indicó organizada, pero también a roberto Lovato de Presente.org, una de las organizaciones las oportunidades creadas en convocantes a la acción. Agregó que los informes exponen el “extremismo” su administración. La reducción del flujo que yace en el centro del programa de Comunidades migratorio se debe también Seguras y sus políticas migratorias del gobierno. Wasa “los hospitales, los más de hington (NOTIMEX) Recordó que de octubre de 2010 al mismo mes de 2011 se han dado de baja a más de 200 funcionarios que han incurrido, al menos presuntamente, en irregularidades, algunos de los cuales incluso fueron consignados y están en prisión. “No vamos a parar hasta que todos los servidores públicos que tienen que ver con migrantes sean confiables, sean profesionales y les brinden el trato digno y humano que merecen”, enfatizó el mandatario. En el acto, celebrado en la Secretaría de Relaciones Exteriores, y al que asistió el secretario de Gobernación, José Francisco Blake Mora y el presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, Emilio Chuayffet Chemor, el presidente Calderón recordó que hay más de 200 millones de personas que no viven en el país en el que nacieron.
...en todo el mundo hay más de 200 millones de personas que no viven en el país en el que nacieron.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
OCTUBRE 22 DEL 2011
O P I N I Ó N
El país que quería ser una isla
Hay veces en que Estados Unidos quisiera ser una isla. Más que estar rodeada de agua, la característica principal de una isla es estar aislada. Aislada de peligros y amenazas, de contagios, de contactos indeseables, de extranjeros. El supuesto complot de dos iraníes para asesinar al embajador de Arabia Saudita, y atacar su embajada y la de Israel en Washington, es una noticia terrible para los norteamericanos. Muchos creían que tras la muerte del líder de AlKaeda, Osama bin Laden, había disminuido significativamente la amenaza terrorista dentro de su territorio. Estaban equivocados. Al Kaeda sigue siendo una gran preocupación para Estados Unidos, como lo demuestra la reciente ejecución en Yemen de uno de sus líderes. (El clérigo Anwar al-Awlaki, ciudadano norteamericano, fue atacado y asesinado desde un avión no tripulado.) Y ahora, a esa preocupación, hay que sumar la de Irán. El aspecto más raro de este complot es que los dos iraníes buscaron el apoyo del grupo narcotraficante mexicano de los Zetas para realizar los ataques en Washington. Pero los iraníes, según la versión oficial, terminaron hablando con un informante de la DEA que se hizo pasar por contacto de los Zetas. Así descubrieron y desmantelaron el complot. Más allá de las represalias que ya empezó a imponer Estados Unidos contra Irán, quienes salen perdiendo
Los fallidos intentos para atacar a Estados Unidos solo agravan la situación para los indocumentados, porque reduce la esperanza de una reforma migratoria. El Paso, Texas. No solo eso. El Pew Hispanic Center confirmó que el número de indocumentados en Estados Unidos se ha reducido de 12 a 11 millones. Miles de mexicanos están prefiriendo quedarse en su país en lugar de sufrir persecuciones y discriminación en estados como Alabama y Arizona. Y las deportaciones continúan. Barack Obama ha deportado más mexicanos que cualquier otro presiden-
Por Jorge RAMOS
te norteamericano. Esto es importante. Ninguno, absolutamente ninguno, de los 19 terroristas que realizaron los trágicos actos del 11 de septiembre del 2001 en Nueva York, Washington y Pennsylvania –ninguno- entró a Estados Unidos a través de México. La realidad es esta: la frontera sur está más segura que nunca; la violencia de México no ha cruzado al norte ni tampoco lo han hecho terroristas de otras partes del mundo, cada vez deportan más inmigrantes con antecedentes criminales, cada vez menos mexicanos se arriesgan a cruzar ilegalmente hacia Estados Unidos y muchos mexicanos se están regresando a su país de origen por cuenta propia. Esa es la realidad. Pero en el imaginario norteamericano -alimentado ya por la contienda por la presidencia, la crisis económica, las posiciones extremistas y la xenofobia- existe la percepción de que por la frontera sur de Estados Unidos se pueden colar terroristas, narcos y criminales. Hay días en que Estados Unidos quisiera ser una isla y cuando eso ocurre los inmigrantes que ya viven en este pedazo de tierra son los primeros en pagar las consecuencias.
Los indocumentados son las primeras víctimas del complot iraní. Cuando Estados Unidos se cierra, lo hace tanto hacia fuera como hacia dentro.
Cómo ahogar una protesta
e com“Con el dinero se pued el sueño; prar la cama, pero no etito; la comida, pero no el ap ncia” el baño pero no la urge
en todo este enredo son los 11 millones de inmigrantes indocumentados. Los sectores más conservadores de Estados Unidos Hay que detener tanta protesta callejera, pero chichí en un parque. Ese derecho sólo lo disfrutan argumentan que no debe haber ningún tipo de legali- ¡Miren OVNI!para mear donde zación de indocumentados hasta “asegurar” la frontera ¿cómo? los perros, que tienenunlicencia sur. Y ahora, con el supuesto complot iraní buscando la En muchos países las autoridades aprovechan sienten ganas. Cuando la gente retorna a la realiayuda de narcos mexicanos, tienen una nueva excusa que la subversión juvenil posee una propiedad ¿Y si los dueños de los también se dad, el vivo ya restaurantes completa media milla para no hacer nada. química: es soluble en agua. indignan de y noviaje, les prestan los bañostrepado a los manifesen el cómodamente Los indocumentados son las primeras víctimas del autobús. Así que cada vez que los adolescentes se rebelan, tantes? Pues se ahoga la protesta. complot iraní. Cuando Estados Unidos se cierra, lo pues sacan unos carros que lanzan potentes chorros Si piensas las protestas Elunirte caso amás célebre en deWall estaStreet, clase hace tanto hacia fuera como hacia dentro. de agua. Los chicos se divierten como sardinas en el van nuevedeconsejos para que disfrutes delaesa exvivos acaba de suceder en Casa La amenaza crece, nos dirán. Por la frontera sur se show de la ballena en el “Seaquarium”, y se largan periencia: Blanca. Por: Armando Caicedo - No. 492 nos pueden colar terroristas o narcotraficantes contraa sus casas a secarse. 1. No consumas café,-residente sodas o cualquiera otra Una pareja en Virginiatados por terroristas. Y como el asunto es matemáticaMira en la tele las protestas de los estudiantiles bebida diurética, 48 horas antes de la protesta. se coló en la cena oficial que ofreció quí va unson parlosde historias sobre mente posible, los que pagan las consecuencias en Chile: todos los días transmiten las mismas no2. Evita picantes o frutas te pudieel comidas Presidente Obama, al que primer micolas ordinarias, inmigrantes, que no son criminales ni terroristas, y que que obedecen ticias, de los mismos estudiantes, lavados con los ran aflojarnistro el estómago. de la India. a sus propias leyes. llevan años trabajando en Estados Unidos esperando mismos 3. A una Michaele milla de distancia parque que chorros ver de agua. y Tariqdel Salahi se Zuccotti infiltraun papelito que los haga legales.(Esta historia nada tiene Ahora los estudiantes chilenos realiza una parada técnica, para aligerar vejiga. co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin lacomplePero la verdad es que la frontera entre México y van a clases sin bañarse, porque 4. Si padeces de incontinencia o Jennifer López, o más como la de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógraEstados Unidos está más segura que nunca. Hay todas las tardes el gobierno les da goteo, ármate con una providora dellastítulo de mil "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente agentes y más recursos para proteger casi dos Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantespues dichas Obama y con Biun bañocolas gratis. sióneldeVicepresidente pañales para adulmillas de frontera. Y funciona. Una de las ciudades "educadora" no respetan la Leyelde Gravedad) den, con los marines de la ¿Funcionará este sistema en acaba de enfrentar un tos. (Si encargados los del “tea party” más peligrosas del mundo, Ciudad Juárez,nidonde juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y concontra los desUnidos? 15 años de aburridas vacaciones en protestaron la año pasado hubo cerca de tres mil bordea y Estados Lasasesinatos, colas comunes corrientes, del servicio secreto. agentes pistados ¡No! “reforma a la salud”, una de las ciudades más seguras de Estados como las del Unidos, supermercado, tienen la cárcel. sus propias leyes. Por ejemplo: En América nada es gratis. armados con rifles pide Nadie se percató de semejante Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coA los que protestan no hay que asalto, pregúntale a la Ley #1: "En la "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta darles un baño, sino restringirles el acautoridad si puedes ir pre atiende la cajera más lenta". de colados: aventura por Internet. ceso al baño. armado de una bacinilla Ley #2: "No importa si escoges la a. Loslos colados distraídos: Según la Cadena FOX, de lunáticos: porcelana, portátil) d. Los colados cola más corta, precisamente ésa se indignados de Wall Street 5. Si protestas porEl despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada más extraña de la histo© 2011fiesArmando Caicedo - 589 bailaba con alegría en una son “una horda deroso hippies que no aguantas ria ocurrió al amanecer de julio 9más de cola, porLey #3: "No cambies de ta. La orquesta enmudeció de repenmalolientes”. abusos, recuerda que 1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos efectos, de la te,idea y es el que dueño de casa gritó por el Pues la brillante la policía les restrinja aguantar tiene su límite. (El límite queIIaguanta InglaterraDoña Chava abrióuna un misma intensidad, pero en sentido micrófono: ojo y encontró sentado, en su real leel acceso a un baño. En horas empezarán a oler tan vejiga es 2.5 litros, máximo) contrario: a. La cola que dejaste, se cho a10un hombre (que no eraCada propiafrondio, ni ellos 6. Mantén dólares como reserva. vez - Los amigos delmismos. novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que queno se aguantarán mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izEn lo único en que los millonarios del 1%, se que sientas deseos de ir al baño, las cafeterías del escogiste, se paralizará de repente" de Edimburgo) quierda.del 99%, es que el 100% sector prestan parecen a los indignados el baño si consumes un mínimo de Ley #4: "En una oficina pública necesitamos 10 dólares. El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan despista-ir al baño. pleado tus de 31 años que, Pregúntenles borrachito, le La única diferencia es que si un ejecutivo de 7. Comparte experiencias. a en el centro, le tocó explicar solitario dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo Wall Street está urgido de aligerar su intestino pues los del “tea party” cómo hicieron ellos para conti" de Buckinham, y llegar la pero que… o bien para se equivocó de suslacio cuenta con cómodos tronos de porcelana hacer trolar patrióticas vejigas, durante sushasta alegres Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de sus necesidades. En contraste, los del 99% deben manifestaciones. permercado es grave. roncaba a pierna suelta. anticipación. aguantar hasta encontrar en qué lugar del parque 8. Si además de ser indocumentado, tienes cara En enero de 2007, Heather Ellis, La Reina (que posee casi b. hacer Los colados vivos: Zuccotti les permiten pipí. de indocumentado, no Isabel asomesIItus narices a cinco una maestra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) Recuerda: la Primera Enmienda las manifestaciones. Son aquellos quetesegarantiza creen másmillas in- de mantuvo cola en la caja del Walmart de Kenla la compostura y en uneso des9. No protestes por falta de un baño… no tu derecho a protestar, pero la Constitución no teligentes que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Palahace parte de tus derechos civiles. te garantiza que puedas levantar la pata y hacer dad. una bronca de madre. Se enfrentaron
Historia de colas y coladas
A
www.juanalien.com © 2009 contra la maestra, los empleados deArmando Caicedo Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar
cio)
armandocaicedo@gmail.com
En olor a monarquía termina esta breve historia de colas y colados.
•
16
OCTUBRE 22 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV