EM-LV 20111022 C

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 22 DEL 2011

LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 22 DEL 2011 • SECCIÓN C • VOLUMEN 32 • NúMERO 19

En el “East Las Vegas Community Center”

Inauguración de NAHP fue una ventana para el talento hispano

Mes de la Herencia Hispana

Engalanó Melissa Samaniego recepción en Carson City

Otto Mérida (al centro) director general de la Cámara de Comercio Latina, de Las Vegas, entregó un reconocimiento a Clara Padilla-Andrews, presidenta de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) y le dio la bienvenida a ella y a las delegaciones de todo el país que participan en la 26 Convención y Expo de NAHP, durante la apertura de los trabajos. A la derecha Fernando Romero conductor general del evento. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 2

Representó Verónica López la música hispana Por el cumpleaños 53 de Michael Jackson

La cantante y compositora Verónica López (al extremo izquierdo) estuvo en calidad de invitada en el homenaje ofrecido al fallecido Michael Jackson entre el 25 y 29 de agosto en ocasión del cumpleaños 53 del astro, el evento tuvo lugar en Gary, Indiana, donde la hispana ofreció a los presentes cuatro canciones.

“Fue algo muy bonito, allí se reunieron muchos artistas, frente a una casa humilde donde creció el bien llamado rey del pop, pude convivir con su familia, saludé a sus hijos, a los tíos, los primos, platiqué con su papá, para mi fue una experiencia especial”, explicó López, quien recibió la invitación para que participara en representación de la música latina.

Página 2

La jovencita estuvo en la mansión del gobernador celebrando el Mes de la Herencia Hispana. También engalanó con su presencia la apertura de la Convención NAHP 2011 en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas el pasado miércoles 19 de octubre.

Página 6

De Interés

Juegos Panamericanos Guadalajara 2011

Valdez es la máxima medallista en la historia Página 4

Las Vegas Soccer League

José Armando quiere ser como Chicharito Página 8

2

OCTUBRE 22 DEL 2011

Por cumpleaños 53 de Michael Jackson

Verónica López representó la música hispana Por Roberto PELÁEZ

La cantante y compositora Verónica López estuvo en calidad de invitada en el homenaje ofrecido al fallecido Michael Jackson entre el 25 y 29 de agosto en ocasión del cumpleaños 53 del astro, el evento tuvo lugar en Gary, Indiana, donde la hispana ofreció a los presentes cuatro canciones.

“Fue algo muy bonito, allí se reunieron muchos artistas, frente a una casa humilde donde creció el bien llamado rey del pop, pude convivir con su familia, saludé a sus hijos, a los tíos, los primos, platiqué con su papá, para mi fue una experiencia especial”, explicó López, quien recibió la invitación para que participara en representación de la música latina.

“Siento un sano orgullo, agregó, de todos los artistas allí presentes fui la única que cantó en español, canté mariachi... uno de los más allegados amigos de Michael, quien me hizo el favor de trasladarme hasta el hotel, me comentó: a él le hubiera gustado mucho escucharte cantar en español.

“Siempre admiré a Michael Jackson, no solo por su voz, las coreografías que utilizó y que sin dudas revolucionaron el baile, los videos, también porque fue un compositor animado por su deseo de cambiar el mundo, de proteger a la naturaleza y a la especie humana, eso me anima, pues algunas de mis composiciones también llaman a eso”.

Las más de 30 composiciones de Verónica López han sido grabadas en dos discos, “próximamente -a fines de noviembre- saldrá mi tercer disco, tendrá 11 canciones, todas en español, y ahí también estarán algunos de mis números en los que me hago acompañar de banda” López clasifica como una cantante versátil, pues interpreta norteñas, mariachi, baladas, bandas, country, pop, spirituals.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

En el East LV Community Center

Inauguración de NAHP fue una ventana para el talento hispano La inauguración de la vigésimo sexta Convención de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP, por sus siglas en inglés) que tuvo lugar el pasado miércoles 19 en el East Las Vegas Community Center, fue una excelente vitrina para el talento de varios artistas hispanos que mostraron sus obras a los participantes en el evento.

Pinturas, esculturas, obras de artesanía llamaron la atención de los asistentes a la inauguración, quienes pudieron apreciar el talento de los artistas hispanos de Las Vegas, y como dan rienda suelta, encaminan sus inquietudes artísticas.

Representantes de todo el país se dieron cita en la velada inaugural, junto a dueños y personal de periódicos en español, además de personalidades de Nevada, legisladores hispanos y el cónsul de México.

Clara Padilla Andrews, presidenta de la NAHP agradeció la hospitalidad de Las Vegas y destacó que este año la convención está dedicada a honrar la memoria de Eddie Escobedo Sr. (QEPD) fundador y publisher de este semanario.

Eddie Escobedo Jr., en calidad de coordinador general de la convención dio la bienvenida a los participantes, agradeció a los patrocinadores y a quienes apoyan la actividad, que se extenderá hasta el domingo 23.

Por su parte el subcoordinador de la convención, David Cortinas,

David Cortinas, cónsul Mariano Lemus, Clara PadillaAndrews y Eddie Escobedo Jr, durante la apertura de la 26 Convención de NAHP.

Al tomar la palabra el cónsul de México, Mariano Lemus Gas, resaltó la figura de Don Eddie Escobedo como un ícono de la comunidad hispana en la ciudad y en el país. Hago notar, apuntó, que no digo Don Eddie fue, más bien digo Don Eddie ES un ícono de nuestra comunidad mexicana e hispana.

Felicito a la Juan Varela, pintor, Judy Fleishman, NAHP por tener en esta ciudad Amy Hinojosa y Cristina Martínez. su convención y dedicarla a Don Eddie Escobedo Sr. destacó que la convención se honra al rendir homenaje a Ojalá que lo que pase aquí, con sus trabajos de beneficio uno de sus fundadores Eddie para la comunidad, sea difundido en todo el país, concluyó el cónsul Lemus.

Escobedo Sr.

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Liga Intercontinental

Nochistlán superó por goliza a Diablos 5-1

Nochistlán se volcó todo el tiempo al ataque y llevó cinco goles al pizarrón para ratificar su vocación ofensiva. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Ni siquiera el accionar de un goleador por excelencia como Daniel Tovar pudo impedir que Diablos cediera ante Nochistlán 1-5, en partido correspondiente a la actual temporada de la Liga Intercontinental, división mixta.

Los chicos y chicas del plantel Nochistlán no se amilanaron ante la presencia del goleador en el combinado rival, por el contrario, estuvieron muy incisivos, se volcaron a la ofensiva todo el tiempo, hicieron valer aquello de que la mejor defensa es el ataque, y pese al esfuerzo de los jugadores de Diablos, se las ingeniaron para inclinar el marcador a su favor de manera inobjetable.

Luis García, director técnico del seleccionado Nochistlán, se mostró complacido con el resultado, “los jugadores cumplieron a pie firme las indicaciones, todo funcionó muy bien, aparte de la defensa, pues la conexión entre medios y delanteros, los pases precisos, y la puntería ya ve, fueron cinco goles”, comentó.

Entre los seguidores del equipo ganador, Rafael Blanco y su esposa Nereida, señalaron, “nos gustó el partido, muchos fanáticos se fueron antes de que concluyera, pero nosotros vamos a los parques, a los partidos de futbol para disfrutar de los goles, esta fue una buena oportunidad y vimos diferentes goles, esos juegos que terminan con empate a cero creemos que son aburridos”.

El resultado muy bien pudiera ser un espejismo, ningún equipo se debe llamar a engaño y pensar que Diablos es el clásico manjar, que es un colectivo débil, es mejor considerar que no estuvo en su mejor jornada, porque incuestionablemente al cuadro perdedor le sobra entusiasmo, guiado por Tovar puede hacer morder el polvo de la derrota a cualquier combinado que lo subestime y no se entregue sobre la cancha, a pesar de la diferencia en el marcador no se da por perdido.

A la actual temporada de la Liga Intercontinental le queda un largo camino por delante, chicos y chicas de Nochistlán debe demostrar que la victoria ante Diablos no fue casual y que conforman un cuadro con posibilidades de avanzar, de llegar incluso a la final, dada su entrega en la cancha, Diablos, por su parte, necesita sacudirse el polvo, y contagiado por su indiscutible líder darle una voltereta al panorama, hacerse sentir.

OCTUBRE 22 DEL 2011

Reprime Vergara a Marco Fabián por su inadecuado festejo

3

Ese inusual festejo de Marco Fabián que dio la vuelta al mundo a través de las redes sociales, ya no se repetirá y tendrá severas consecuencias para el autor, toda vez que el dueño Jorge Vergara reprimió al creativo, con quien se reunió al igual que Alberto Medina y el capitán Héctor Reynoso.

El pasado sábado 15 de octubre, luego de marcar un gol en la victoria de Chivas por 5-2 sobre Estudiantes Tecos, Fabián hizo los movimientos de un gatillero con la ayuda del “Venado” Medina, quien se desplomó de espaldas Marco Fabián fue castigado por el dueño del Club Guadalajara por la manera en que al césped tras “recibir un festejó el gol que anotó a Estudiantes. El escándalo le generó el apodo de ‘Sicario’. tiro” en la frente.

Chivas será algo motivante para salir adelante”.

Vergara llegó a las instalaciones de Verde Valle, donde Un reportero le preguntó si va a intercambiar playera, entrenó el conjunto rojiblanco de cara al clásico del domingo y expresó: No, no, claro que no, si no acostumbro cambiar ante América, y en privado habló con los tres mencionados menos ahora que va a ser el encuentro ante Chivas. Ni para recriminar por la mala imagen que generó para el club, siquiera es algo que (la directiva) tiene que decirnos que no el futbol mexicano y el país. se puede, es algo que va en contra de un clásico”.

Al final de la encerrona con los tres mencionados, el Afirma David Cabrera que está en manos de dueño de Chivas todavía platicó con Fabián que ya se ganó Pumas clasificar a liguilla a nivel internacional el mote de “Sicario”. Guadalajara, La alarma no suena tan fuerte en el campeón Pumas de (Notimex) la UNAM porque a decir del centrocampista David Cabrera Motiva al América derrotar “está en nuestras manos clasificar” a la liguilla del Torneo al rival más odiado: Jesús Molina Apertura 2011, y no se entretiene en pensar en los ocho Apenas llegó al “Nido”, procedente de Tigres de la goles recibidos en los dos últimos juegos.

UANL, y el sonorense Jesús Antonio Molina Granados ya Antes de perder por el mismo marcador de 1-4 ante fue contagiado por sus compañeros de ese odio deportivo Tigres de la UANL y Atlas, el cuadro auriazul estuvo de que se siente en América por Chivas de Guadalajara, mismo líder en la clasificación general, pero ahora es lugar siete con que se incrementa en cada “clásico” del futbol nacional.

20 puntos y está a tres puntos del conjunto que se encuentra “Es la mejor motivación ir ante un rival odiado por en la cima, Santos Laguna. nosotros”, dijo el centrocampista en alusión al encuentro “Tenemos 20 puntos, estamos a seis o siete de calificar, del domingo entre Águilas y Chivas en la cancha del estadio entonces, teniendo dos partidos aquí, son muy ganable, Azteca, donde además de querer ganar al Rebaño Sagrado, tenemos el de Pachuca y Jaguares (de visita), son encuentros los de Coapa quieren seguir en la suma de tres puntos para que si haces un buen trabajo puedes sacar un buen resultado”, clasificar a la liguilla. confió el centrocampista.

Cuestionado si hay cierto temor por el ataque de Señaló que “es cosa de nosotros, malo sería que Guadalajara, respondió: “No, para nada, todos los equipos estuviéramos en manos de otros equipos, está en nuestras tienen su potencial en ofensiva, sabemos de la capacidad manos y creo que sí va a alcanzar para la liguilla”. y velocidad de los jugadores de Chivas pero estamos Antes de su conferencia de prensa, Marco Antonio preparados para contrarrestar el rival”.

Palacios expresó que los Rojinegros hicieron goles el En la Ciudad de México hay una gran afición del Rebaño domingo 16 en la cancha del Estadio Olímpico Universitario Sagrado que en las gradas del estadio Azteca marcan “para aplaudirles”. mayoría, pero el jugador consideró: “Creo que nuestra Cabrera precisó que su coequipero habló con sarcasmo, afición va a estar con nosotros, va a ser mayoría y aunque porque si no, sería un mal mensaje. “En el segundo tiempo no lo fuera, nosotros tenemos que responder a la poca gente fueron (los rojinegros) un poco superiores y hasta ahí, no o a la mucha que vaya”. queremos decirle a la afición que van a venir aquí a faltarnos El estado de ánimo se ha elevado en el plantel azulcrema el respeto”. tras el triunfo por 3-0 sobre Monterrey. “Esperemos que sea El tema grande en su conferencia fue el castigo de 20 el inicio de una racha positiva en los cuatro partidos que goles encajados al campeón en 13 jornadas que van del quedan para enrolarnos y meternos en la clasificación”.

Torneo Apertura. “Las ausencias pesan, somos un equipo La victoria ante la Pandilla acabó con la crisis de siete corto, muy justo, más que nada eso, no tanto la fragilidad juegos sin ganar. “Estamos con las ganas de salir de este o el que se trabaje mal en la parte defensiva, sino las bache, queremos que nuestra afición vuelva al estadio, que ausencias tanto por lesión, selección y expulsiones”. esté con nosotros, ya empezamos con Rayados y ahora con México, (Notimex)

4

Panamericanos Guadalajara 2011

Valdez es la máxima medallista mexicana en la historia Cynthia Valdez.

Se le escaparon las medallas de oro en tres pruebas.

Pero la mexicana Cynthia Valdez obtuvo un par y tiene motivos de sobra para estar contenta con su participación en los Juegos Panamericanos.

Por una parte, pudo competir a un nivel destacado en cinco pruebas en Guadalajara, pese a una lesión reciente.

Además, las siete preseas que conquistó -dos de oro y cinco de plata- han convertido a la gimnasta en la mexicana que más medallas ha conquistado en la historia de los Juegos Panamericanos.

Acumula en su currículum una presea de bronce en Santo Domingo 2003; una de plata y tres de bronce en Río de Janeiro 2007, así como las conseguidas en los presentes juegos, para totalizar 10.

“Es bonito saber que superé un récord”, dijo Valdez, citada por el servicio informativo oficial de Guadalajara 2011.

Añadió que no estaba al tanto de que se había convertido en la máxima medallista mexicana en Panamericanos.

La tenista Yolanda Ramírez, quien llegó a ser cuarta del escalafón mundial de la WTA en la década de 1950, era la máxima figura del país en los Panamericanos, con ocho preseas.

Valdez dijo, que tras la lesión de tobillo, que llegó a poner en duda su participación en los juegos, se marcha contenta por su participación.

“Superó mis expectativas. Me imaginaba al público como lo vi, siempre gritando, echando porras (gritos de aliento). Fue una experiencia muy bonita, mejor de lo que imaginé o pensaba”, expresó. “Todo lo que me ha tocado vivir en los Panamericanos ha sido mucho mejor”.

GUADALAJARA, México (AP)

OCTUBRE 22 DEL 2011

A los 33 años

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Wheldon, el adiós a un campeón

Dan Wheldon, que se mudó a Estados Unidos desde su natal Inglaterra con la esperanza de ganar las 500 Millas de Indianápolis y lo logró dos veces, murió el domingo 16 de octubre luego de un brutal accidente masivo en la Indy 300 de Las Vegas. Tenía 33 años.

Wheldon, que ganó las 500 Millas por segunda ocasión en mayo, consiguió 16 títulos en la IndyCar y se llevó el campeonato de la serie en 2005.

Su bólido voló en la pista en Las Vegas a las 1.19 de la tarde y él fue transportado por aire a un hospital, pero de todas formas falleció. Es el primer piloto de la IndyCar que muere en la pista desde que el novato Paul Dana perdiera la vida durante una práctica la mañana de la carrera en Homestead-Miami en 2006.

A medida que se difundía la noticia de que sus lesiones eran letales, la gente en la pista no pudo contener las lágrimas. Las cámaras de televisión captaron a la actriz Ashley Judd, esposa del campeón Dario Franchitti, llevándose las manos a los ojos poco antes de que dieran la noticia de manera oficial.

La carrera fue cancelada. Los pilotos regresaron solemnemente a la pista para realizar cinco vueltas en homenaje a Wheldon, casi todos ellos con los ojos ocultos detrás de lentes oscuros para el sol después que se les avisó que su compañero había fallecido. Mientras Roger Penske se reunía con su equipo y otros pilotos simplemente abrazaban a quienes estaban a su alrededor, el director del serial IndyCar, Randy Bernard, hizo el anuncio oficial del fallecimiento.

“Nuestros pensamientos y oraciones están hoy con su familia”, dijo el funcionario.

Cuando los pilotos regresaron a la pista, el número 77 de Wheldon era el único en el tablero de resultados. Franchitti sollozaba incontroladamente cuando regresaba a su auto para las vueltas de homenaje. En los altavoces se escuchó con fuerza la canción “Danny Boy”, seguida de “Amazing Grace” mientras cientos de trabajadores de cada equipo permanecían de pie solemnemente. “¿Qué se puede decir? Vamos a extrañarlo”, dijo Chip Ganassi, ex jefe de Wheldon. “Todos en la IndyCar morimos un poco hoy”.

La carrera tenía minutos de haber comenzado cuando Wheldon, quien arrancó en la parte posterior de la parrilla de 34 autos y pudo haber obtenido cinco millones de dólares si hubiera ganado, estuvo involucrado en un choque entre 15 autos que comenzó cuando los neumáticos de dos vehículos se tocaron.

Dan Wheldon.

Varios autos se incendiaron y había escombros en toda la pista. El impacto fue tan fuerte que los trabajadores tuvieron que parchar hoyos en el asfalto.

Las repeticiones de video mostraron al auto de Wheldon dar un vuelco mientras volaba contra una valla que se encuentra sobre la barrera de seguridad, diseñada para ceder un poco cuando los autos hacen contacto con ella.

Los rescatistas llegaron rápidamente al vehículo del inglés, algunos de ellos haciendo señales angustiosas en las que pedían más ayuda. Bernard dijo que las heridas del piloto eran fatales.

La primera victoria de Wheldon en las 500 Millas de Indianápolis fue en el 2005 -ese año rebasó a Danica Patrick cuando faltaban menos de 10 vueltas para terminar-, y su triunfo este año en la carrera más famosa de este deporte fue especialmente apreciado.

Wheldon comenzó manejando go-karts a los 4 años de edad, y las carreras de autos fueron parte de su vida mientras asistía a la escuela en Inglaterra, llevándose ocho títulos británicos en el trayecto.

Se mudó a Estados Unidos en 1999, tratando rápidamente de conseguir patrocinio con el fin de financiar su sueño, y para el 2002 -después de participar en algunas series automovilísticas de menor rango, como el campeonato F2000 y los Toyota Atlantic e IndyLights- llegó a la parrilla del serial IndyCar por primera vez. LAS VEGAS (AP)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 22 DEL 2011

5

6

OCTUBRE 22 DEL 2011

En el Centro Comunitario del Este de Las Vegas

Engalanó Melissa Samaniego la apertura de Convención NAHP 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Molesto Bruce Willis por lo sucedido a su ex esposa Demi Moore

Por Francisco ALEJANDRE

La cantante Melissa Samaniego engalanó con la tesitura de su voz la apertura de actividades que la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas efectúa desarrolla desde el miércoles 19 y se extenderá al domingo 23 de octubre en esta ciudad.

La sede de apertura fue el Centro Comunitario del Este de Las Vegas, donde Samaniego se sumó a las actividades de arranque de la XXVI Convención Anual de la NAHP. Anteriormente, la jovencita Melissa Samaniego se presentó en la mansión del gobernador, Bryan Sandoval, en un evento organizado en la capital del estado, Carson City, por Edmundo Escobedo Jr. para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, el pasado lunes 10 de octubre.

La cantante, avecindada en esta ciudad, se ha presentado ante más de 10 mil personas en concierto al lado del Rey del Acordeón, Ramón Ayala.

También cantó para Jenny Rivera y su esposo Esteban Loaiza, en el Eastside Cannery, con motivo de la entrega de la presea Máximo Orgullo Hispano que recibieron ambas figuras del espectáculo y el deporte latino en los Estados Unidos.

Melissa Samaniego se ha presentado en varios eventos en Las Vegas y varios programas de televisión en California, Nevada y Durango, México.

A continuación su mejor carta de presentación.

La Elegida

Dios me dio un don, mis padres, mis maestros y la vida lo han ido puliendo. Creo firmemente dentro de mi corazón que, en efecto, fui la Elegida para tener el don de cantar.

Melissa realizó una magistral interpretación en la noche inaugural de la Convención NAHP 2011.

La Elegida para llevar alegría a los corazones de la gente.

La Elegida para rendirle tributo a la música y la elegida para cantarle a mi artista favorita Jenny Rivera y su esposo Esteban Loaiza en un momento tan especial para ellos, en el reconocimiento que los inmortaliza con una estrella en el Paseo de la Fama de Las Vegas por su magnífica trayectoria profesional. ¿Y por qué no? La Elegida para triunfar en el maravilloso mundo de la música.

Es un orgullo para mi poder realizar mi sueño y entregar mi corazón y mi alma en este material, doy infinitas gracias a DIOS , a mis padres, familia, amigos, a cada uno de mis maestros -especialmente a mi profesor de canto Octavio Ibarra- sus clases y técnica realmente me han enseñado a tener un desarrollo que llevaré en mi carrera y en cada escenario.

Estaré agradecida de por vida a todas aquellas personas que han aportado algo especial a mi vida a nivel personal y profesional.

Pero sobre todo a mi amado público que es el que me han llevado a volar viviendo maravillosas experiencias con cada uno de sus aplausos.

Con todo mi amor para cada uno de ustedes.

Su amiga Melissa Samaniego

Bruce Willis.

Tras la infidelidad de Ashton Kutcher con Demi Moore, el actor Bruce Willis se encuentra molesto por lo sucedido, por lo que desea hablar con el joven histrión.

Aunque Bruce y Demi se separaron hace 11 años, existe una buena relación, por lo que él la considera un miembro de su familia. Por eso se molestó después de enterarse de que su actual marido le ha puesto los cuernos.

La revista “Now” habló con alguien cercano al actor y parece que está muy indignado con todo esto, “está planeando tener una charla con Ashton. Aunque él y Demi se separaron en 2000, todavía la considera su familia”, relató la fuente.

El mismo amigo contó cómo se siente el protagonista de la saga de “Jungla de cristal”, “Bruce cree que si te metes en líos con alguien a quien quiere, te metes en líos con él.

Confió en que Ashton no dañará a su familia y ahora quiere que le entienda”.

Mientras tanto, Demi Moore aparece sola y, aunque en su dedo siga llevando su anillo de casada, varios medios estadunidenses publican que la actriz ya ha empezado a mover con sus abogados el tema del divorcio. Los Ángeles, (Notimex).

Presentará Lila Downs su nuevo disco “Pecados y milagros” en Oaxaca

Como parte de su gira Marco Antonio Solís. promocional por el país, el Posteriormente a su próximo 5 de noviembre, la presentación en la Feria cantante México-americana Internacional del Libro Lila Downs, presentará en Oaxaca 2011, la intérprete y esta capital su más reciente compositora ganadora de un Lila Downs. producción discográfica Grammy Latino por su disco “Pecados y milagros”.

“One Blood” (Una sangre), De acuerdo al anuncio de los organizadores ofrecerá un concierto en el Carnegie Hall de de la Feria Internacional del Libro Oaxaca Nueva York, para proseguir su recorrido por 2011, la artista de origen oaxaqueño actuará siete ciudades mexicanas. en el auditorio Guelaguetza de esta ciudad De acuerdo al itinerario de la intérprete en el marco de la edición número 31 de esta de “La Cumbia del Mole”, la siguiente feria. presentación en México será el 17 de Downs estará acompañada por la noviembre en la ciudad de Guadalajara, intérprete colombiana Totó La Momposina Jalisco; el 25, en el Auditorio Nacional, en y por la Banda Tierra Mojada, con quien el Distrito Federal; y en Monterrey, Nuevo ya se presentó en mayo pasado en el León, los días 3 y 4 de diciembre.

Jardín Etnobotánico del Centro Cultural De igual forma, la cantante inauguró el Santo Domingo, en el centro histórico pasado 20 de octubre la exposición colectiva oaxaqueño. inspirada en “Pecados y milagros”, en la “De los 14 temas que incluye el nuevo que se exhibirán 15 pinturas/retablos que disco de Lila Downs, seis son de su autoría, reconocidos artistas nacionales elaboraron destacando la pieza promocional ´Zapata inspirados en textos escritos por Downs, se queda´, que canta en compañía de Celso y que aluden a las canciones que integran Piña y Totó La Momposina”, precisó la “Pecados y milagros”. organización del evento.

Finalmente, precisó que las obras El resto de las canciones, puntualizó, formarán parte de una exposición colectiva son del repertorio clásico como “Dios nunca exhibida por el Museo Nacional del Arte muere”, de Macedonio Alcalá, “Cucurrucucú (MUNAL), del 21 de octubre de este año paloma”, de Tomás Méndez, además de hasta el 6 de marzo de 2012. Oaxaca, composiciones de José Alfredo Jiménez y (Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 22 DEL 2011

7

8

Las Vegas Soccer League

OCTUBRE 22 DEL 2011

José Armando quiere ser como Chicharito Por Roberto PELÁEZ Varios aficionados coinciden en que José Armando Loaiza es un talento, y el chico no los hace quedar mal, pues en los últimos cinco partidos en que intervino marcó nueve goles, “a veces pierdo la cuenta, lo que más me gusta es jugar para el equipo, hacerlo bien”, señala el prometedor delantero izquierdo del seleccionado Real Stars Jrs, que toma parte en el campeonato organizado por Las Vegas Soccer League. ¿Quién es José Armando Loaiza?

Nació en Neza, estado de México, hace 16 años, desde los 11 reside en Las Vegas y estudia en la High School El Dorado.

“Traigo lo del futbol en la sangre, mi papá jugó mucho en México, aquí en ocasiones sale a la cancha, me da gusto verlo, creo que desde los cuatro años pateo el balón”, apunta el ‘artillero’.

Alberto Hernández, quien dirige el equipo Real Stars Jrs., al referirse a Loaiza, subraya: “Lo utilizo siempre en punta, tiene buen olfato para el gol, sabe desmarcarse y tirar a puerta, es disciplinado y hace muchos ejercicios de estiramiento para evitar lesiones, me alegra tenerlo en nuestro combinado, con él aspiramos a estar en la final”.

Pese a que han trascurrido más de tres lustros, José Ramón Loaiza, padre del delantero, recuerda, “cuanto tuvo sus primeros tachones y un balón quería dormir con ellos, casi todos en la familia jugamos futbol”.

El entrevistado no oculta su admiración por el brasileño Ronaldinho, “hace poco le marcó un gol tremendo a la selección mexicana, es muy buen jugador, aunque

José Armando Loaiza ha demostrado tener muy buena puntería en sus disparos a puerta.

me gustaría ser como Chicharito, es un ejemplo, siempre anota a la hora buena”.

Si de colectivos se trata entonces Loaiza se vuelve y muestra una calcomanía del Real Stars Jrs., en el carro, “me siento muy bien en el equipo donde estoy, ya jugamos una final, y si todo sale bien ahorita vamos a discutir otra vez, queremos ganar el trofeo principal, ya va la gente a vernos, los padres, los amigos de la escuela y quiero jugar con las gradas llenas... ah, usted dice de la liga mexicana, pues sigo siempre a Chivas, vamos a jugar este fin de semana contra América, se imagina.

“También me gusta como juega Real Madrid, sus jugadores tienen mucho nivel, pero ahí está Barcelona”, dice, y hace un gesto como de contrariedad, y enseguida comenta, “son equipos buenos”, pero le digo que Real Stars Jrs., va a llegar lejos”.

El destacado delantero flanqueado por su padre (a la derecha) y el técnico Alberto Hernández, quien considera que el chico como delantero izquierdo es una de las piezas clave de seleccionado Real Stars Jr’s., en sus aspiraciones de volver a estar en la final.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Las Vegas Baseball League

Prima la tensión en la recta final Por Roberto PELÁEZ

Si alguien pensaba que la actual temporada beisbolera iba a ser como el clásico día de campo, el típico picnic, se quedó con un palmo de nariz, pues la competencia que organiza Las Vegas Baseball League (LVBL) se presenta tensa como cuerda de violín, y en la recta final pocos se atreven a pronosticar.

La llamada división Mayor, que muchos consideran de más nivel, tiene sus cuatro semifinalistas, que se verán las caras este domingo 23 para dilucidar que colectivos discutirán el título.

A las 8 de la mañana se medirán en el terreno ubicado en Washburn y Allen (North Las Vegas) los seleccionados Dodgers y Cuba, en un compromiso en que los jugadores del primer equipo exhiben etiqueta de favoritos, pero se impone un consejo: en el béisbol nunca apueste contra Cuba.

“Aunque el horario de juego atenta contra nosotros, pues varios peloteros trabajan de madrugada, y sin descansar deben salir al terreno, clasificamos, ahora viene el momento de la verdad y nuestro equipo se crece, reitero, quien aspire al título debe ganarnos”, dejó sentado Lázaro Almuiña, director de la selección cubana.

En el parque Garside, a la misma hora, chocarán Cardenales y Potros; ambos enfrentamientos serán de tres juegos a ganar dos. Vencedores irán por el oro y perdedores por el bronce.

En la división AA el camino parece bastante despejado, serán rivales ZacatecasTornados y Cachorros-Dodgers, también en busca de los mejores en tres partidos para ir a la final.

Tribe y Tigres son los clasificados en la llave AAA, y el panorama es tan tenso que seis equipos tendrán que salir al terreno en busca de dos boletos, pues terminaron con balance de 7 éxitos y cinco fracasos, son ellos: Calaveras-Bucaneros, AlacranesDiablos y Agaveros-Marineros, los tres ganadores y el combinado que acepte menos carreras todavía se verán en una cuadrangular para escoger a los dos mejores. La tarea es compleja, y lo que es peor, con la presión al máximo pues las derrotas son costosas, pues cualquier barco hace agua.

En la división A quedaron tres calificados: Mets, Orioles, y México, el último boleto lo discutirán el domingo 23 cuatro equipos. La Purísima-Dodgers, a las 8am en el Cashman, y Padres vs Tampa en el Doc Romeo, a la misma hora.

Los árbitros deben decidir en fracciones de segundos jugadas muy apretadas.

Esta es la temporada más reñida que hemos tenido en la liga: José Luis Mendoza.

Los dos ganadores jugarán a las 11:30 en Doc Romeo, el ganador avanzará al playoff como cuarto lugar.

Al ofrecer sus impresiones a El Mundo, José Luis Mendoza, presidente de LVBL, precisó “esta temporada es la más reñida, no habíamos tenido antes una situación parecida, los equipos han terminado muy cerca.

“Esta ha sido una competencia en extremo pareja, por primera vez en varias divisiones tendremos juegos para desempatar, y eso se debe a la entrega de los beisbolistas, a su entusiasmo, al hecho mismo de que han mejorado su técnica, salen al terreno a darlo todo por sus respectivos equipos”, dijo.

“A la hora del resumen, agregó, no podemos poner a un lado el trabajo de los directores de cada plantel, estudian a los rivales, confeccionan sus alineaciones, meditan mucho sobre la rotación del pitcheo (abridores, relevistas intermedios y cerradores), por si fuera poco atienden de cerca y exigen disciplina a sus jugadores.

“Párrafo aparte para los árbitros, trabajan en diferentes parques, son los primeros en llegar al terreno y los últimos en irse, tratan de impartir justicia, tienen que decidir jugadas apretadas y lo hacen en fracciones de segundos, quieren que cada compromiso tenga la calidad requerida, la directiva de la liga valora en gran medida su trabajo, y podemos decir que aunque nos anima mejorar, pues estamos orgullosos de nuestro cuerpo de árbitros, de su quehacer, y sabemos que trabajan con el objetivo de que jugadores, directores y público se lleven la mejor imagen de cada desafío”, significó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 22 DEL 2011

9

CLASIFICADOS SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, $399, Charleston y Maryland Pkwy.

2 recámaras, 2 baños, $450.

Llamar a Jenny al (702) 3858907 no depósito, no revisión de crédito. (10/29)

ESTUDIOS $99 ESPECIAL Summer Place Apts., comunidad cercada, seguridad 24 horas, alberca, lavandería. Aceptamos mascotas pequeñas. Tel. (702) 382-3483. (10/15) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, desde $475 mensual. Completamente remodelado, mucho espacio para estacionarse. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (10/22) ____________ SUNLAKE MEADOWS APARTMENTS Se rentan apartamentos de una recámara, en $450. Para más información hable con Edith al 478-8811. 324 W. Cincinnati Ave. #3. (11/26) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras, lavadora / secadora privadas, alberca de la comunidad, $695 mensual.

Meadows y Decatur, detrás de Target. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (10/22) ____________

¡APARTAMENTOS! 1, 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $350 mensual. Encargada en el sitio. Area de lavar para uso de los inquilinos. Primer mes gratis para inquilinos calificados. Eastern y Stewart.

Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. (10/22) ____________ ¡APARTAMENTOS! 2 recámaras, disponibles cerca de un parque, $500 mensual. Area de lavar en el sitio. Pregunta por nuestros especiales. Lake Mead / Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354. (10/22) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 3 recámaras, desde $750.

Lavadora/secadora privadas, muy amplio, alberca de la comunidad. Cheyenne y Durango. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 3871354. (10/22) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras, $550 mensual.

Lavadora/secadora privadas.

Mucho espacio para estacionar.

Completamente remodelados.

Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354. (10/22) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

$99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos de una sola planta. $495, 2 X 1, no mascotas.

Martha 452-4621 o David 4096964. (10/22) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $625 Muy amplio, en renta baja y mitad de renta el primer mes. $400 depósito. Charleston y Pecos. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Amplio y mucho estacionamiento. Maryland Pkwy. y Spencer. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0.

(11/05) ____________

2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja y mitad de renta el primer mes. $400 depósito. Con lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes. $300 depósito.

Amplio. Sahara y Lamb. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (10/22) ____________

APARTAMENTOS SIN DEPOSITO Todos los apartamentos completamente amueblados.

En el downtown, cerca de tiendas y escuelas, cuartos de lavar en el edificio. Estudio apartamentos $350 al mes, 1 recámara $500 al mes. 2 recámaras $550 al mes. No depósito. Tel. (702) 5263326.

2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS CENTRAL, $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Atrás de La Bonita, Eastern y Stewart. Atlas Group 517-9770, 387-1354 X 87. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Piso nuevo. Paradise y Twain.

Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Mucho estacionamiento.

Decatur y Vegas. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 84.

(11/05) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Sin alfombra, piso de vinyl, muy amplio. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (11/05) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

1 Y 3 RECAMARAS DESDE $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $350 depósito.

Area de alberca, central.

Maryland Pkwy. y Sahara. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Baja renta, más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group 2905216, 387-1354 X 87. (11/05) ____________ JONES Y WASHINGTON Se rentan apartamentos, 1 y 2 recámaras, $507 y $607, no depósitos, patios privados, escuelas, centros comerciales, freeway, Iglesia católica cerca.

Se habla español. Tel. 646-1140.

(10/29) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, patiecito individual, tile y pintura nueva.

2517 E. Mesquite Ave., cerca f r e e w a y, p a r a d a a u t o b ú s , esquina Eastern / Bonanza. No depósito $575. Tels. (702) 7692175, (702) 429-0396. (10/22) ____________

10

OCTUBRE 22 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA MOVIL 1 RECAMARA $425 al mes, utilidades incluidas.

Junto a parque. 3308 N. Pecos Rd., Pecos y Cheyenne.

Apartamentos 1 y 2 recámaras, $500 y $600 por mes, yarda cercada, muy limpios, 405 S. 11th.St. Tel. (702) 644-4879.

(10/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Maryland y Hacienda. Pido $100 limpieza, $650 al mes. Tel. (702) 839-8684.

(10/29) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $495 al mes. Craig y Puebla.

Raúl 610-4222. (10/22) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 12-072 PWP No. CL-2012-53 Cost Estimate: $489,000.00 Title: General Market Bus Shelter Pad Construction Scope: Construction of 150 bus shelter pads – 5’ x 25’. Pre-Bid Conference: Will be held on November 1, 2011 at 2:00 p.m., at the RTC, in Room 296. The purpose of this conference is to discuss the specifications.

Bid Opening: All bids must be received by November 16, 2011 at 3:00 p.m. at the R e g i o n a l Tr a n s p o r t a t i o n Commission, 600 South

ESPACIOSOS APARTAMENTOS En renta, de 2 recámaras, 2 baños. $550 al mes. Cerca de casinos, entre Twain y Swenson.

Llame al 472-1644 Gina.

(11/05) ____________ $99 EL PRIMER MES DE RENTA, C.C.A. Apartamentos de 1, 2 recámaras y 2 baños. Buenos precios, buena área y cerca a casinos.

Llame al 367-8789. (11/05) ____________ RECIEN REMODELADO APARTAMENTO 2 recámaras, en el centro de Las Vegas. Listo para mudarse.

Llame a Zohar al (702) 210-6182 en inglés por favor. $600, 3370 Cambridge St. (10/22) ____________ APARTAMENTO GRANDE NUEVO, 2 RECAMARAS 2 baños, en primer piso. Cuarto de lavar y storage, chimenea. $575 al mes + $250 depósito. 6947 Dunsbach Way en el noroeste.

Lake Mead / Hollywood. Jorge 509-6677. (10/22) ____________ Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive. Disadvantaged Business Enterprises (DBE) will be afforded full opportunity to submit a bid proposal in response to this invitation. The successful bidder shall cooperate with t h e RT C i n m e e t i n g i t s commitments and objectives with regard to ensuring nondiscrimination in the award and administration of U.S. DOT assisted contracts and shall use its best efforts to ensure that barriers to participation of DBEs do not exist. Solicitation Documents may be obtained on 10/20/2011, at http:// www.rtcsouthernnevada.com/ about/business/index.cfm, or by e-mailing a request to bilynskyl@rtcsnv.com.

RENTO ESTUDIO SANDHILL / HACIENDA Utilidades incluidas, lavadora y secadora, wi-fi, cable. Disponible noviembre 1. Una persona $550, 2 personas $600. Llamar a Walter al (702) 371-2693. (10/22) ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Buen lugar todo nuevo, utilidades incluidas, $550 no depósito. A una persona o pareja. Llamar al (626) 590-2606 ó 588-0861. (10/22) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y un baño. 115 W. New York Ave., a un lado de la Union Culinaria. $450 por mes. Tel. 321-5639. (10/22) ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, sala, 1500 Cobb Ln, Eastern y Owens. $500 al mes, depósito negociable.

Pregunte por Francisco 4891035 Héctor 502-2609. (10/29) ____________ RENTO APARTAMENTO 1/2 MES GRATIS Lamb y Nellis. Con contrato de un año, $400 al mes, recién remodelado. Jesús 335-2419. ____________ EASTERN Y SAHARA CASA APARTAMENTO 3 recámaras, 1 baño, yarda amplia, lugar céntrico, tranquilo.

Además rento una traila amueblada, con yarda y entrada independiente, acepto mascotas, biles incluidos. Llamar al (702) 583-8666. (10/29) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila. Centro comercial y escuela cerca. Tels. 355-3459, 531-9632, 845-9641. ____________ ESTUDIO DE RENTA BONANZA Y MAIN Privado, jardín y espacio para 2 carros. $475 por mes, incluye agua y electricidad. Tels. 7565113 ó 278-5936. Gabinetes nuevos y pintura. ____________

RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido. Independiente, para una sola persona. Tiene muebles. Se renta por $500, el depósito $100. En la Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 5130184. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO $500, con todo incluido. Eastern y Russell. Tel. (702) 235-6059. ____________ RENTO ESTUDIO Y APARTAMENTO Area súper buena, con biles incluidos y salida independiente.

No animales, no fumar. En Nellis y Washington. Depósito $125, renta $500. Para más información llamar al (702) 4521846, (702) 482-3904. ____________ APARTAMENTO EN ALQUILER Ultimo mes gratis!! Con arrendamiento de un año. Se pide solamente $300 de depósito de seguridad. 2 recámaras, 2 baños, cocina nueva, gabinetes, con granito. Se incluye refrigerador y estufa eléctrica. $500 al mes.

Llama hoy mismo a Isaac al (702) 321-6868. (11/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño.

Lavadora y secadora dentro. En buena zona. Tel. (702) 469-9560.

En Bonanza y Nellis. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, sala grande, cocina, yardas atrás y al frente.

Remodelado, todo nuevo. 709 N. 14th. St., esquina con Bonanza.

Renta $625, depósito $300. Tel. 601-7155. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, en el 2250 N. Lamb, entre Carey y Lamb. En $550, no depósito. Tel. 583-9751, 490-1907. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, $450 por mes. Este apartamento está ubicado al este de Charleston y Pecos. No se revisa el crédito. Informes al 513-0297 ó 768-2772. ____________ PRIMER MES $199 APARTAMENTO De 1 recámara $399, de 2 recámaras $550. Entrada con acceso controlado, lavandería en propiedad. Aceptamos Sección 8. Llame al 642-2023. (11/26) ____________

RENTO APARTAMENTO Amplio, biles incluidos. No necesitas llenar aplicación, ni identificación. Area Reno y Decatur. Informes 517-7730. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina, con estufa y refrigerador. $600 al mes, $200 de depósito.

Para más información llamar al (702) 240-4909 ó (702) 406-5215.

(10/29) ____________ RENTO ESTUDIO Totalmente equipado, biles pagados incluye DirecTV e internet. 100% independiente.

Area Eastern y Flamingo. Una o dos personas, no niños. Informes 502-4643. ____________ SE RENTA ESTUDIO Por la Pecos y Cheyenne, amplio y remodelado, por $450 al mes, con utilidades incluidas. Favor de llamar a José al (702) 3537467. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Apartamento 2 recámaras, 2 baños. No depósito, no contrato, no revisamos crédito. Lavadora y secadora en apartamento, con renta gratis. Chimenea, recién renovada. Vista apacible. $550.

Tel. 927-6943. ____________ ESTUDIO Y APARTAMENTO 1 recámara, $350 y $450, no depósito. Recién renovado.

Cerca escuelas y rutas de autobús, vecindario tranquilo.

1813 Harding St. cerca Bruce y Tonopah. Tel. (702) 557-8940.

(10/29) ____________ RENTO ESTUDIO Y RECAMARA Amueblados, en North Las Vegas. TV y cable 68 canales, puertas y ventanas seguridad.

Para hombre solo, sin vicios. $350 el estudio y recámara $250 / $100 depósito, se regresa. Cel. 772-9051. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En Owens, entre Pecos y Lamb.

Cerca de parada de autobús y escuela, no depósito. $550 al mes, como nuevo. Tel. (702) 727-0957. (10/29) ____________ RENTO UN ESTUDIO SALIDA INDEPENDIENTE $500, biles incluidos. Y una casa 2 recámaras, 2 salas, cocina, comedor, 1 garage, $900 biles incluidos. Las dos área de Oakey y Arville. Informes 824-1451. ____________

APARTAMENTOS DE RENTA Maryland Pkwy. / Desert Inn. 3 recámaras, 2 baños, $700.

2 recámaras, 2 baños $600. 2 recámaras 1 baño, $550. Incluye agua, agua caliente. Informes 860-8232. ____________ RENTO APARTAMENTO GRANDE, COMO CASITA Sahara / Paradise, 1 recámara, sala, patio, $500 renta. 1 estudio, utilidades incluidas, $450. Lake Mead / Martin Luther King, 1 recámara $375, depósito $100.

No animales. Judy 524-4663. ____________ STEWART VILLAS APTS. $99 PRIMER MES Recién remodelados, 2 y 3 recámaras, $499-$599 mensual, $15 aplicación. A pasos de escuelas, centros comerciales, correo, parques, parada de autobús, gimnasio. Llámenos al 309-1088. (10/29) ____________ APARTAMENTO DE RENTA $500, NO DEPOSITO Primer piso, amplio, 2 recámaras, 1 baño, Vegas Valley y Lamb.

4385 Twin View Circle, Las Vegas, NV 89121. Tel. (702) 542-7376. ____________ GRANDE, LIMPIO, 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Patio exterior privado. 2520 Bulloch, Donna St. / Carey. $650 mensual. Anthony, 354-3323. ____________ GRANDE, LIMPIO, 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Patio exterior privado. 2530 Bulloch, Donna St. / Carey. $750 mensual. Anthony, 354-3323. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con baño y entrada independiente, estufa y r e f r i g e r a d o r, c o n p a t i o y estacionamiento para carro. A persona sola. Area tranquila, Pecos y Carey. $450, biles incluidos. 351-3823, 332-3779. ____________ ESPACIOSO APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño, $450.

Area Maryland Parkway y Bonanza. Otro 2 recámaras, 1 baño, $500, área Eastern y Bonanza. Tel. 498-3670.

(10/29) ____________ APARTAMENTO EN AREA LAMB Y LAKE MEAD 2 recámaras, listo para mudarse.

Para información llamar al (702) 277-9829 o al (702) 807-6216. ____________ RENTO ESTUDIO DE UNA RECAMARA Con una salida independiente.

Biles incluidos, a persona sola, pareja. Todo nuevo. Area de Decatur y Spring Mountain. $500 al mes. 574-7585. Si eres miembro de iglesia cristiana, descuento. ¡Bendiciones!. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Area Eastern y Owens.

Cerca de tiendas, escuelas y transportación. Recién pintado, limpiecito. Listo para mudarse, yarda cercada, piso de cerámica, estacionamiento y más, $525.

Informes 349-3383. ____________ RENTO ESTUDIO BILES INCLUIDOS Lavadora, secadora, con cable incluido. Llamar jueves y viernes, a cualquier hora, sábado a miércoles 3 p.m. Con Francisca (702) 542-9512. 38 N 27 St., Charleston. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con bodega, cuarto de lavandería. Limpio, pintado. Pecos - Owens. Tel. 232-9327. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 22 DEL 2011

11

CLASIFICADOS HOLLYWOOD Y LAKE MEAD 2 recámaras, 2 baños. Lavadora y secadora. $550. Tel. 591-8991. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja. Cerca de tiendas, escuelas y autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Carey. Llamar al 3007168. ____________ ESPECIAL $199 PRIMER MES 1 recámara, 1 baño, $375 mensual. Electrodomésticos incluidos, remodelado con piso cerámica y pintura. Cerca de Main y Washington. 704 Madison Ave. María (702) 6488133, Charlene (702) 612-6838. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA $450 por mes + depósito. Cerca de escuelas y supermercados.

En North Las Vegas, con piso de cerámica y recién pintado.

Llamar al 324-1642 ó 591-9230. ____________ AMPLIO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 al mes, storage, lavadora y secadora gratis, muy amplio.

Cheyenne y Rancho. 353-8727. ____________ RENTO ESTUDIO, $400 DURANGO Y OAKEY 1 persona, 1 carro, entrada privada, garage, cable 63 canales, cuarto pequeño, baño, cocina pequeña, no lavadora.

Tels. 782-3431, 419-5151. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Pequeño, 1 recámara, 1 baño, cocina. Por $370 al mes, cerca de Carey y MLK. Informes al 401-9700. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA 3 RECAMARAS $599 Su primer mes de renta solamente $99. Aceptamos ID de su país. Tenemos alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tienda, parada de autobús y más. 438-7500. ____________ BONITO APARTAMENTO Rento en Maryland y Charleston, cerca a todo. A personas con trabajo. Sala, comedor, cocina, baño, lavandería, 2 recámaras.

Baratísima. Llamar al (702) 771-3448. ____________ APARTAMENTO GRANDE UNA RECAMARA Rebajado a $350 y $100 depósito.

Otro $460, $100 depósito, una recámara, alberca, cable, cancha de tenis, jacuzzi. 689-3566 ó 689-8272. ____________ ESPECIAL DEL MES $499 POR MES 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, planta baja, electrodomésticos incluidos.

Entre Mojave y Bonanza. Favor de llamar al 399-8758, 3027177. ____________ ¡VENGAN Y CONOZCANOS! Apartamentos de 2 y 3 recámaras. Buena locación, con primaria a corta distancia.

Especial de $400 para mudarse.

No depósito y mascotas.

Bienvenidos! Lavandería en premisas. Para más información llamen a Andrés (702) 3718711. ____________

RENTO ESTUDIO EN PLANTA ALTA Cuarto espacioso, calefacción / aire acondicionado. 2 semanas gratis. Renta con contrato, renta $375 por mes, depósito $250.

1836 Yale St., NLV. Thelma (702) 384-4445.

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Lake Mead y Bruce.

Llamar a Falcon, tel. 5968244. Depósito $500, mensual $900. Cerca de escuelas, iglesia, hospital, policía, súper.

(10/22) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplia. Cerca Pecos y Owens. $900, no depósito, no contrato. Cerca markets y escuelas. Alicia (702) 657-0389, (818) 203-2919. (10/22) ____________ SE RENTAN CASAS DE 5 Y 3 DORMITORIOS En el área de Arville y Sahara.

Llamen al (702) 232-6769 Helio, (702) 336-7666 Bernardo.

(10/22) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 1.5 baños, 1 estudio atrás, recién remodelada. Llamar al 2866808, 406-3175. (10/22) ____________ CASA DE RENTA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS 2 baños.

Incluye electrodomésticos, piso de mosaico y madera en recámaras. $1,000 al mes. Llame al (702) 465-8568. 5831 Goodspring Ct. (10/22) ____________ CASA BONITA EN RENTA Con azulejo, alfombra y pintura nuevas. 1,600 sq.ft., 3 dormitorios, 2 baños. Lista para entrar a vivir. Póngase en contacto con Vikki para más información al (702) 8838724. (10/29) ____________ RENTO CASA EN BUENAS CONDICIONES Disponible el 15 de octubre, 4 recámaras, cerca de escuela.

Interesados llamar al 376-4679.

2721 King Charles, N. Las Vegas, 89030. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, lavadora y secadora. $500 depósito y $900 al mes. Lake Mead y Hollywood.

Cel. 580-4041. (10/29) ____________ COMO NUEVA CHEYENNE Y DECATUR Bonita y muy amplia. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, tiene amplio balcón y yarda. $1,000 al mes. Informes al 292-4429. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Por Oakey y Decatur. $1,100 al mes, $500 depósito. Tel. (702) 367-2398. ____________

2 RECAMARAS $675 1 baño, en lote grande y seguro, mucho estacionamiento.

Excelente sistema de enfriamiento a bajo costo.

Cerca Nellis y Lake Mead.

Llame a Susana 666-7515 o al 326-5360.

SE RENTA UNA CASA En buen estado. En Eastern y St. Louis. Tels. (702) 810-9172, (702) 234-7299. ____________ LAKE MEAD Y CIVIC CENTER $770 mensual + depósito negociable. 3 recámaras, 1 baño, todo piso cerámica, storage, patio cubierto, yarda grande.

Aire acondicionado nuevo, boiler nuevo. 2321 Bassler St. Tels. 238-5346, 439-6895. ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS Patio, garage 2 carros, 2 baños.

Ubicada en Owens / Lamb. $900 por mes, negociable. Tels. (626) 485-3965, (702) 461-5813. ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, garage, yarda al frente, $1,200. Si pagas el día 1o. se descuentan $100. Tropicana y Nellis. Tel. (702) 860-3129 con Sr. José. ____________ CASA EN RENTA 2 PLANTAS, N. LAS VEGAS 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. Todos los electrodomésticos, tiene cuarto familiar con chimenea, yarda grande, con patio. Cerca de todo, tiendas, no mascotas. $1,000 + depósito. Llame al (626) 354-2345. Nick. Area limpia. ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 1 carro, comunidad cerrada, alberca. Lake Mead y Mt. Hood. $675. Llamar a María 604-1259. ____________ CASA DE RENTA PECOS Y CAREY Renta $800, 3 recámaras, 2 baños, chimenea en la sala, garage para un carro, patio grande. Favor de llamar para una cita al (702) 235-9956. ____________ CASA DE RENTA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, azulejo en toda la casa, patio grande atrás, en buena área y cerca de tiendas y mercados. $900 dólares por mes y $800 de depósito. Por la Stewart / Marion. Tel. (702) 235-9956. ____________ CASA DE RENTA POR LA STEWART Y MARION Recién remodelada, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, azulejo en toda la casa, patio grande, en buena área y cerca de tiendas y mercados. $900 de renta! Llamen para hacer una cita al (702) 235-9956. ____________ CASA DE 3 DORMITORIOS Solo piso. Tiene un salón y una habitación familiar, con dos chimeneas. Recién pintadas, con alfombra nueva. Hay que verla.

Cerca de escuelas y centros de compras. Favor de contactar a Vikki para más información al (702) 883-8724. (10/29) ____________

CASAS DE RENTA En todas las áreas. Requisito: 2 talones de cheque, verificación de ingreso. Nancy 308-5824.

3 DORMITORIOS Y 2 BAÑOS, EN RENTA La propiedad está recién pintada, tiene una sala de estar, independiente y chimenea, garage para 2 coches. Lista para ocuparla. Contacte a Vikki para más información al (702) 8838724. (10/29) ____________ CASAS DE RENTA 2 Y 3 RECAMARAS 2.5 baños, cochera para 2 carros, totalmente renovados, incluye lavadora / secadora, alberca, en comunidad cerrada. Por la Russell y Nellis, cerca de escuelas, $950 al mes. Llama al 355-5537. (11/12) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos incluidos. Cerca de escuelas y tiendas. Hollywood y Lake Me a d . $ 9 5 0 re n t a y $ 5 0 0 depósito. Lista y limpia. Llamar a José al 467-4484. ____________ RENTO CASA 5 RECAMARAS, $1,300 Rento casita separada, 2 recámaras, $700. Para una pareja, biles incluidos. Rento estudio, biles incluidos $499.

Entre Tropicana / Rainbow.

Llamar para informes al (702) 581-6992, (702) 574-6927 José. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 vehículos. Por la Tropicana y Boulder Hwy. De un piso, con corral grande. $799 al mes. Tel. (702) 236-2596. ____________ WASHINGTON Y PECOS CASA GRANDE 4 recámaras, 2 baños, 1 storage grande con opción 5a. recámara, 2 salas grandes, driveway / yarda grandes. Cerca de escuelas y comercios. $950 mensual, $500 depósito, negociable. Tel. (702) 281-1458. ____________ RENTO CASA BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños. Incluye estufa, refrigerador, lavadora, secadora, cerca de escuelas, centros comerciales y freeways.

Entre Charleston y Christy Ln. Francis (323) 350-6000. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas y centro comercial, cuarto de lavar.

Llamar al (702) 287-0666 o al (702) 459-5819. ____________ TENAYA / ALTA CASA DE HUESPEDES EN RENTA 2 recámaras, 1 baño, cocina comedor, no sala, $500 al mes, $150 depósito, utilidades incluidas. Tels. 771-8034 ó 4281530. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS $950 por mes. 2721 King Charles, N. Las Vegas, NV, remodelada.

Tel. 376-4679. ____________

El Mundo

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, un piso.

Electrodomésticos. Area tranquila, verde, alberca, gimnasio, guardia en comunidad privada, cerca del Golf Stallion Mountain. $1,200 renta, más depósito. Cel. 768-5349 Flamingo y Gabana. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales, freeways. Entre Charleston / Sloan. Para más información José (951) 906-5256. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $850 más depósito. En el 1117 W. Adams Ave. Para más información favor de llamar al (702) 762-4682. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, seminueva, pisos de cerámica, $1,100 al mes.

En área de Centennial y Fifth St. Favor de llamar al 327-6577, 449-2003. ____________ CASA EN RENTA PECOS / CHEYENNE 4 recámaras, 2 baños, yarda cercada grande. Lista para mudarse. $800 al mes, depósito $800. 2 pagos OK. (702) 5186676 English. ____________ 2 SEMANAS DE ALQUILER GRATIS 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, 1,752 sq.ft., electrodomésticos incluidos, alfombra, azulejo y pintura nueva. Cubiertas de granito.

Reducida $1,100, depósito de seguridad $1,000. 1694 Victor Hugo Ln., L.V., 89115. Pecos y Owens. Tel. 437-4121. ____________ SE RENTA CASA Ubicada cerca de escuelas y centro comercial. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros.

Disponible Nov. 1. Para informes llamar al (510) 213-5183 ó (702) 336-2175. (10/29) ____________ CASA DE RENTA DE 2 RECAMARAS En un lote grande, $500 mensual.

Necesita reparaciones. Hable al (702) 301-3631. (10/29) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4801 Hot Springs Ave., Las Vegas, NV 89110. Cerca de Washington y Marion. $1,000 al mes + $800 depósito. Informes al (702) 281-0316. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RENTO MITAD DE MI CASA 2 cuartos, baño, cocina, comedor, sala, incluye utilidades y DirecTV. También efice totalmente independiente. Damarys 3155593. Casa $800 mensual, efice $450 mensual. Desert Inn / Pecos Rd. (10/29) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, CASA MOVIL, RENTA O VENTA Enfrente del Kmart, parque familiar y tranquilo. Especiales en renta. Sierra Mobile Park.

Tel. 457-1222. (11/12) ____________ CASA MOVIL, 1.5 RECAMARAS $425, utilidades incluidas, no depósito. Junto al parque. 3308 N. Pecos Rd. Cheyenne y Pecos.

Tel. (702) 644-6478. (10/29) ____________ RENTO CASA Con opción a compra, 4 cuartos, 2 baños, yarda grande. Está por Nellis y Tropicana. 5205 Saratoga Ave., Las Vegas. Para más información llamar al (702) 440-9235 ó (562) 843-3161 preguntar por Rosie. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy amplio, piso de cerámica, lavadora y secadora, con cochera. Solo $695. 567 Roxella Ln. #D, cerca a escuelas, tiendas y autobús. Tels. (702) 302-8416 ó (702) 586-8494. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS En excelentes condiciones.

Construida en 2006, garage 2 carros, $1,100 al mes. Informes 860-8232 entre Nellis / Owens. ____________ 95 FWY Y RUSSELL 3 recámaras, 2.5 baños, garage de 2 carros, $950. Tel. 5918991. ____________ CHARLESTON Y RAINBOW Condominio de 2 recámaras, 2 baños, garage de 1 carro, $750.

Tel. 591-8991. ____________

12

OCTUBRE 22 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS AREA CHARLESTON / NELLIS, RENTO CASA 3 recámaras, 2 baños, garage, patio, yarda grande, en esquina con cerco. Disponible $950 + depósito. Interesados llamar al (702) 375-1482 ó (702) 5035057. ____________ SE RENTA UNA CASITA DE UNA RECAMARA Por Maryland Pkwy. y Stewart Rd. Para más información llamar al (702) 280-5744 ó (702) 281-5263. ____________ TROPICANA Y STEPHANIE 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 1,622 sq.ft., RV parking en renta, muy buenas condiciones, $1,050 al mes + depósito. Para español 427-0499 ó 738-6056. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y cuarto de lavandería. En la calle Tonopah, cerca de Pecos y Owens. $850 más depósito.

Llamar al 542-2294. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Hacienda y Nellis. $900 mensual, $400 depósito. Hablar al (702) 372-0042. También estudio $450 mensual, $200 depósito, con biles pagados.

Preferencia mujer sola o pareja.

(702) 503-0009. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas, Pecos y Lake Mead. $900 por mes, depósito negociable. Vendo un refrigerador y una estufa, $200 los 2. 672-4415 ó 807-7362. ____________ DECATUR Y HAYES Rento casa 3 recámaras, 1 baño, yarda enfrente, grande. Cerca de Walmart, parque, escuelas y casino. La mensualidad $800 + depósito. (702) 258-9592 cel.

(702) 285-4867. ____________ CASA PEQUEÑA EN RENTA, EN LA 27th. St. 2 recámaras, yarda cercada, carport. $650 por mes, más depósito. Tel. (702) 525-0055. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, BAÑO C o c i n a , c o m e d o r, s a l a , r e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a y secadora, no mascotas. $850 + depósito. Ayudo con biles.

Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. ____________ RENTA INMEDIATA OPCION COMPRA Casa 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, bardeada, todos los electrodomésticos. $100 depósito, $875 por mes.

6568 Lombard, Lake Mead / Rainbow. Tel. (702) 277-2566. ____________

El Mundo

2 CASAS EN RENTA Lamb / Charleston, 3 recámaras, 2 baños, garage $900. Lamb / Owens, 4 recámaras, 2.5 baños, garage, $1,000. Lamb / Washington, apartamento 2 recámaras, 1 baño, $575. 3082272. ____________ SE RENTAN 2 CASAS: Por Hollywood y Lake Mead, 3 recámaras, 2 baños, muy amplia, $1,100. Por Sahara y Tree Line, 4 recámaras, 3 baños, $1,200.

Llame al 497-5962. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Por Jones y Harmon, cerca de Tropicana.

Electrodomésticos incluidos.

Para informes llamar al 3795463 o al 247-9557. ____________ HENDERSON FREEWAYS 215 Y 95 Casa de 3 recámaras, 2 baños, garage de 2 carros, $1,000 por mes. Tel. 591-8991. ____________ LAKE MEAD Y LAMB Casa de 4 recámaras, 2.5 baños. $1,000 por mes. Tel. 591-8991. ____________ RENTO CASAS BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños, 4 recámaras, 2 baños. Incluye estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways.

Entre Charleston / Christy Ln. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194. ____________ SE RENTA CASA $850 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cerca de escuelas, entre Pecos y Carey. Interesados llamar al tel. (702) 399-1766 o al (702) 235-7588. ____________ ANDA BUSCANDO COMODIDAD Yo rento 2 casas grandes.

1 - R a n c h o / Wa s h i n g t o n , $850, depósito negociable, 4 recámaras, 2 baños. 2- Twain / Sandhill, $1,100, 4 recámaras, 2 baños. Llamar al 383-9924, 406-8223. ____________ CASA EN RENTA Cerca de Boulder Station Casino, 3 recámaras, 2 baños, bar, BBQ pit, chimenea, ventiladores de techo, pisos de azulejo, laminado habitaciones, barras seguridad, yarda grande, portón eléctrico. $930 + depósito. 2413339. (10/29) ____________ CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 porche grande, sombra para los carros, yarda grande con rejas, $850. Commerce y Carey.

Tel. (702) 460-5722 José. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Patio grande, garage, $1,300 + depósito negociable. A una cuadra de La Bonita Supermarket, Eastern y Palora.

Cel. 266-7437 ó 743-8716. ____________

NELLIS Y VEGAS VALLEY CONDOMINIO De 3 recámaras, 2 baños, nueva alfombra, pintura, tile. $750.

Tropicana y Boulder Hwy, condominio de 2 recámaras, 2 baños, alfombra nueva, pintura, $750. Tel. 591-8991. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, alberca, yarda grande enfrente y atrás.

Entre Lamb y Sahara. Cel. 371-9145. ____________ RENTO CASA BONITA BARATA, 5 RECAMARAS Entre Maryland y Charleston, Oakey. A personas con trabajo estable, cerca a todo. Llamar al (702) 771-3448 Jenny. ____________ AL OESTE, CONDOMINIO REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, lavadora de platos, estufa, refrigerador, chimenea y patio. Buena área. $750 especial, mayores y no fumar también.

(702) 483-6679. ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH 2 car garage. $950 per month.

Deposit. Lamb and Owens. Call 883-1888. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, patio grande, enfrente y atrás. Muy buena ubicación.

Cheyenne y Pecos. $900 al mes, $600 depósito. Informes al (702) 493-4742. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Charleston y Sloan. Apartamento de renta, 2 recámaras, 2 baños.

Maryland y Desert Inn Rd. (702) 591-5284, (702) 431-1903.

(10/29) ____________ TOWNHOUSES NUEVOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, incluye estufa, refrigerador, lavadora / secadora. Area Sahara / Nellis. $975 + depósito. Llamar a Raúl 683-6559 Ya está disponible.

(10/29) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS EASTERN Y KAREN 4 recámaras, 2 baños, casa grande. Renta $900 / $1,100.

326-0850 llame entre 9 am a 7 pm. (10/29) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, garage, buena área, 5312 Magenta Ct. entre Lake Mead y Michael. Tels.

239-1268, 657-1130. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. $800 al mes.

Favor de llamar al (702) 4326451, (702) 823-6609.

SE RENTA CUARTO EN EL 2604 CONSTANTINE A persona sola o acompañada, biles incluidos. Entre Eastern y Washington. Informes al (702) 472-5143. (10/22) ____________ RENTO UNA RECAMARA EN APARTAMENTO $300, no biles, un mes gratis, de preferencia una pareja o mujer soltera. Somos una pareja muy respetuosa. Calles principales Vegas Blvd. y Carey. Tel. 5731761. ____________ CHARLESTON DECATUR, $350 - $380 Cuarto amplio, totalmente amueblado, TV. Excelente área. Persona sola o pareja, con trabajo, no vicios de ningún tipo. Listo para noviembre.

Llamar y / o dejar mensaje. Tel. 427-6268. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En el área de Jones / Vegas Dr. Para una persona sola, $300 dólares mensuales, incluye utilidades, $150 depósito.

Llamar al 469-5543. ____________ RENTO UN CUARTO AREA S. NELLIS Y TWAIN Para informes llamar a Carmen al 502-0895. ____________ RENTO CUARTO AREA SANDHILL Y DESERT INN A persona sola, responsable, con su propio baño, con derecho a lavadora, secadora, TV cable, cocina e internet. Todo incluido $340. Llamar al (702) 588-0995. ____________ RENTO UNA RECAMARA ESPACIOSA En $425, con biles incluidos. lavadora y secadora disponible.

Cable gratis! No depósito!

Freeways, LVAC, parques cerca.

Entre Rainbow y Washington.

Hablar con Angélica al (702) 378-0737. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con baño. Entre Flamingo y Decatur. Para más información llamar al (702) 752-3370 pregunte por Juan. ____________ RENTO 2 RECAMARAS Entre Bruce y Stewart. $210 y $260, biles incluidos. Tel. 287-6649. ____________ CUARTO EN RENTA Baño y entrada privados, amueblados, refrigerador pequeño, cable TV, $350 al mes, $100 depósito. Lado este Eastern / Charleston. Llame al (702) 591-9137. ____________ RENTO HABITACION INDEPENDIENTE Baño, regadera, cable, persona sola, sin vicios. Zona muy tranquila. Flamingo East y Seville. Llamar al 434-0845, 308-9354. ____________ RENTO UNA RECAMARA EN $300 DOLARES AL MES Con biles incluidos. Con internet. En Charleston Blvd. y Marion. A persona responsable, sin vicios, en ambiente familiar.

Para información (702) 6846205, (702) 684-2096. ____________ RENTO UNA RECAMARA CERCA DEL FIESTA Y Te x a s c a s i n o s . E n t r e Rancho, Decatur y Lake Mead.

Información señora Luna, tel.

325-7153. ____________

RENTO CUARTO CON BAÑO Para una persona, no alcohol, ni droga. Favor llamar al (702) 3576175 Eddy. Ubicación Nellys y Sahara. ____________ $210 AL MES, MAS BILES A mujer con niño, en casa 3 recámaras, 2 baños, elegante, con derecho a sala, cocina, estacionamiento, etc. 1929 N. Bruce, esq. Lake Mead y Bruce.

Tel. 738-2902. ____________ RENTO HABITACION AMUEBLADA En casa buena. Entre Tropicana y Nellis. Tel. (702) 267-8800. ____________ CUARTOS DE RENTA Uno $350, otro $400, todas las utilidades incluidas. Entrada independiente, Buffalo / Alta.

Le ayudamos a rentar casa / condo, donde usted quiera, este servicio es gratis. Llame al 218-9494. ____________ RECAMARA CON BAÑO, CLOSET Y entrada independiente, $300 dls, biles incluidos. Recámara con closet, $250. Cerca de Lamb Blvd. y Vegas Valley. Tels. (702) 684-2506, (702) 521-2834. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño propio, en Lake Mead y Rainbow. $400, incluyendo biles. Llamar al (702) 782-0281. ____________ SE RENTA RECAMARA $200 Eastern y Stewart. Tel. (702) 355-8133. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $290, biles incluidos. Lavadora, secadora, estacionamiento.

Cerca de Eastern y Owens. Tels.

642-8357 y (702) 762-8766. ____________ SE RENTA CUARTO Por la Martin Luther King y Carey. A pareja o a hombre o mujer responsable, sin niños.

Llamar para más información (702) 772-1671, (702) 762-2658. ____________ SE RENTA RECAMARA PRIVADA Independiente, con todo lo necesario para vivir independiente, con los biles incluidos. En una buena área, renta negociable. Tels. (702) 421-5650, (702) 504-1665. ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD Y DECATUR Perfectas condiciones, cable, televisión, internet, microondas, refrigerador. Solo $350, biles incluidos. Separado de la casa con su baño y entrada privada.

Tels. 672-1728 ó 427-2200. ____________ RENTO CUARTO $275 No alcohol, cigarro, ruido.

A hombre responsable, con trabajo. Pecos y Owens.

Informes al 321-3226 David. A buena gente. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE $250 al mes, $50 depósito, biles incluidos, lavadora y secadora.

Entre Lamb y Charleston.

Llamar al tel. 208-4534 2 personas, $350. ____________ RENTO RECAMARA EN HENDERSON En casa. $300. Interesados favor de llamar al (702) 558-2146. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo, Dish Latino, Internet, derecho a cocina. No niños, trabajo estable, no vicios. $350 con servicios incluidos.

Area de Tropicana y Sandhill.

Llame al 860-5230. ____________ SE RENTA CUARTO $260 Entre Tropicana y Nellis. Tels.

622-3170, 822-0270. ____________

EN HENDERSON RENTO 2 RECAMARAS Baño, lavandería, sala, cable con 70 canales, estacionamiento, biles incluidos, $490 cada recámara. Tel. (702) 673-7998 casa (702) 567-2670. ____________ SE RENTA RECAMARA INDEPENDIENTE Con baño y cocina adentro de la recámara. Por Nellis y Washington. Area tranquila.

Informes al (702) 376-4211, (702) 376-0962. ____________ SE RENTA UN CUARTO Cerca de Charleston y Nellis. En casa, a persona sola, no vicios y responsable, $280. Para más informes (702) 742-2880. No depósito. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable, sin vicios, hombre o mujer, con trabajo estable. $350, biles incluidos, cable. Entre Owens y Lamb. Informes Cesar (702) 604-7065. Casa (702) 453-5737.

(10/29) ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Dish, lavadora, secadora a persona sola, biles incluidos. $300 al mes. Cerca de Washington y Rancho. Interesados llamar al 510-0048. ____________ RENTO UN CUARTO $300 Cerca de Sahara y Arville, en casa. Interesados llamar a Alfonso (702) 586-8607 ó (702) 612-0878. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Amuebladas, con derecho a cocina, lavadora y secadora.

Juan 238-5459, Berta 573-2100. ____________ SE RENTAN RECAMARAS EN CASA En buen estado, a hombres responsables. En Tropicana y Mountain Vista. Llamar a Mateo al 810-7493. ____________ SE RENTA RECAMARA Incluye estufa, refrigerador, microondas, internet, computadora. Baño y entrada, todo independiente. Una $425, otra $375, biles incluidos. Vegas Blvd. y Civic Center. Reyes 741-1922.

¡NO PIERDA SU CASA...

En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (10/22) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por dueño, no intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes - viernes. 9:00 AM - 4:00 PM. (11/05) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 y 4 recámaras y 2 baños, muy bonita comunidad. Si perdió su casa y quiere comprar llame, yo le puedo ayudar. Tel. (702) 4685346 dueño financía. (11/12) ____________ VENDO TRAILA Y VAN 2004 CHEVROLET ASTRO Traila $3,500, 2 cuartos, 1 baño, cerca de autobús. Van $3,000.

Tel. (702) 742-2824. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 22 DEL 2011

13

CLASIFICADOS ¡TENEMOS TRAILAS PARA VENDER! $350 al mes, Sunset MHP, 3990 N. Las Vegas Blvd. $450 al mes, Walnut MHP, 1750 N. Walnut Rd. Nueva gerencia, financiamos! Tel. (888) 6016264. (10/22)

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita).

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ VENDO TERRENOS EN ARIZONA En Dolan Springs, por el dueño.

1 acre, a 10 millas de Dolan $1,800. 1.25 acres en Dolan $3,500. 10 acres en Cottonwood a media milla del ‘93. Tel. (702) 542-4533. (10/22) ____________ 1,000 SQ. FT. En centro comercial ocupado, Tropicana y Nellis. Renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos 3367379. (10/22) ____________ SE VENDE TRAILA TAQUERA En buenas condiciones, lista para trabajar. También se vende un caballo 1/4 de milla, 3 años de edad. Interesados llamar al (702) 403-2606.

WORK MONDAY-FRIDAY COME CLEAN WITH US No nights, no weekends, no holidays! Must have own car, car insurance y NV driver’s license. Must pass Drug Test & Background Check. Apply at Merry Maids, 5243 W. Charleston #11. (10/29) ____________ COMPRAMOS ORO El mejor precio del mercado, estimados gratis. Hacemos arreglos de joyas, relojes, vendemos oro laminado brsileño al mayoreo, dentro de El Marketon, Nellis y Bonanza.

Tels. (702) 488-5807, (702) 7529017. (10/22) ____________ VENDA JOYAS, GANE DE 30% A 50% DE COMISION Vendiendo joyería fina, laminado en oro brasileño. No inversión, no experiencia. Tel. (702) 7505318. (10/22) ____________ HAMBURGER HUT & MARKET Is hiring for cook & cashier.

Apply in person at 2512 E. Cheyenne. ____________ SE NECESITA SEÑORA Para trabajar cuidando ancianos en una casa. Saber cocinar, hablar 50% de inglés mínimo.

Tener health card y puede vivir dentro si desea. Llamar al 2486551. ____________ APARTMENT MANAGER Experienced leasing and bilingual manager needed for 50 units, near Eastern and Stewart.

Needed to start immediately.

Please send resume to 320 N. 23 St. #101, Las Vegas, NV 89101 or fax to (702) 222-1430. ____________

EMPLEADA DOMESTICA PARA VIVIR DENTRO Con experiencia, mudarse a Seattle, Washington. Lavar y algo de cocina. Mujer madura, soltera, no niños, esposo o novio.

El costo del viaje se reembolsa al llegar, sin excepciones. Cuarto y servicios, más $1,000 al mes.

Tel. (253) 228-1466, llame con intérprete. ____________ PLANCHADOR DE CAMISAS Se requiere que tenga experiencia en negocio de lavado en seco.

Area Henderson. Llamar a Art al 897-0098 de 8 AM a 2 PM. (10/29) ____________ ELIMINA TUS GASTOS DE COMIDA Y GASOLINA w w w. m p b t o d a y e n e s p a n o l . com. (888) 314-7020. Logre su independencia económica.

(10/29) ____________ SOLICITO CARPINTERO RESPONSABLE Y muy detallista. Para hacer marcos para fotos grandes. Que tenga su propia herramienta.

Tel. (702) 478-0458. ____________ SE SOLICITAN PREPARADORES De impuestos, con buena presentación, responsable, con mucho entusiasmo y buen trato a los clientes. Nosotros damos clases, pagamos salario más comisiones! Tel. (702) 2812239. ____________ ¿QUIERE 50% DE GANANCIAS...

Vendiendo oro laminado? Vendo un juego de ollas Prestige, en buen precio, 7 piezas, nuevecito...

Entreno para que tenga buenas ganancias. Garantía de por vida.

Mary. (702) 505-0207. ____________ PERSONAS CON MINIMO 3 MESES DE EXPERIENCIA En limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos carro, celular, sus cosas de limpieza y documentación legal para trabajar. Llamar al 2536276 entre 11 am - 4 pm. ____________ SPHERION TIENE POSICIONES Para trabajadores temporales, en North Las Vegas. Almacenistas $8.40 / hr. turnos de 10 horas.

Llame al (866) 347-5858 para aplicar. (10/29) ____________ RETAIL SALES POSITION AVAILABLE Female bi-lingual for work in Ladies Clothing Store.

Great working environment.

Applications must be filled out in person. Studio Lites, 4000 W. Sahara Ave. (702) 876-0234. ____________ ATENCION LIDERES DE MULTINIVEL Estás cansado de comprar cada mes para que te paguen? No te alcanza el dinero? Te gusta viajar? Conoce esta oportunidad, no ventas ni consumo mensual.

Tel. (702) 505-5013. ____________ TRABAJO PARA PERSONA Que sepa trabajar en los tacos al pastor, en el trompo. Tel. (702) 505-7931. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y atractivas meseras, para un bar night club, no necesitan experiencia, $10 comisión.

Interesados llamar al (702) 8061117 ó (702) 782-4675. Pueden llegar a ganar hasta $1,500 semanales. (10/29) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. (10/29) ____________

HABLARÁ INGLÉS PERFECTO Pruébelo con $49 por 2 semanas y convénzase y si no está hablándolo súper bien le regresamos $149. Garantía inigualable. Tel. (702) 9689403. Lograrás buenos trabajos.

Hablarás maestras (escuela de hijos), lección gratis. ____________ ERES PROFESIONISTA EN TU PAIS Y te encuentras sin empleo?

Entonces llama al (702) 3007616. La cita es 1313 S. Eastern Ave., edificio rojo, La Paloma Services. ____________ BABY SITTER Busco señora cristiana, responsable, honrada y honesta.

Con referencias de su pastor, para cuidar mis niños en mi casa, por la tarde. Informes 639-2269 Marifé. ____________ SOLICITO AYUDANTE DE MECANICA Requisitos: Herramienta propia, uso de scanner, leer diagramas, all data y mitchell.

C o n o ci m i e n t o g e n e ra l d e mecánica. Responsable, no drogas. Tel. (702) 561-6588.

SE VENDE NISSAN MAXIMA ‘95 Corre muy bien. Y una moto Scooter año 2010. Tel. 7828552. ____________ OPORTUNIDAD TOYOTA COROLLA ‘99 12,400 millas, eléctrico, todo le trabaja, A/C muy frío, 4 cilindros, no tiene problemas, $3,500. Tel. 286-0389. ____________ AUTOS EN VENTA ‘94 Jeep Grand Cherokee Laredo, 6 cilindros, 4X4, rojo, 152 K millas, $1,850. ‘04 Kia Optima, de lujo, auto, necesita poco arreglo, solo de pintura, $2,750. Pablo 742-6063. ____________ HOOSIER RACING TIRES $25.00 EACH USED American Racing Supply Speed Shop. 222 W. Utah Ave., M-F 8-5 Sat 9-3. 382-8520. ____________ AMERICAN RACING SUPPLY SPEED SHOP Open house. Free Muscle Car calendar with purchase. Huge selection chrome parts. 222 W. Utah Ave., M-F 8-5, Sat 9-3.

382-8520. ____________ REBUILT CHEVY ENGINE Free engine rebuilding parts quote. Complete machine shop. Free muscle car calendar with purchase. Universal Automotive, 212 W. Utah. 3845858. ____________ FREE QUOTE ENGINE REBUILDING Machining cranks ground, flywheels surfaced, blocks bored, pressure test check for cracks cylinder heads rebuilt.

Universal Automotive, 212 Utah Ave. 384-5858. ____________

ENGINE PARTS WAREHOUSE Cheapest prices in town. Free engine rebuilding parts quote.

Free gift with order. Universal Automotive, 212 W. Utah, M-F 8-5. 384-5858. ____________ VENDO CARRO TOYOTA COROLLA ‘99 Automático, económico en gas, negro, $3,500 no menos. Llantas nuevas, pocas millas, como nuevo. Tel. (702) 772-7704.

SERVICIOS LEGALES A UN BUEN PRECIO Bancarrota, prevención de embargo, accidente, negociación de short sale, divorcios y mucho más. Llame para una consulta gratuita (702) 898-8000.

Visítenos 400 S. Jones Blvd.

Nelson Law Group, Ltd. Casey Nelson, abogado bilingüe. www.

NelsonLawGrp.com (10/22) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (10/22) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas.

Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221.

Visítanos 5343 E. Lake Mead.

(10/22) ____________ ROOFING

BY BALDO Tile, roofing, rock wood, shake, torch, built-up, leaks, shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis, precios competitivos, adiciones de porche. Tels. (702) 286-7922, 277-4384. Inglés 2966312. (10/22) ____________ A/C, VENTA Y REPARACION De lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones, v e n t a n a s . Ve n d o p a r t e s , hago electricidad, plomería.

Presupuestos gratis. Lo atiende Luis al 400-1924. (10/29) ____________ CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, lavaplatos, ventanas de casa y negocio, televisiones.

Vendo partes, hago plomería, electricidad. Presupuestos gratis.

Soy Pedro 834-0838. (10/29) ____________ ELECTRICISTA Lámparas, ventiladores, breakers y fusibles. Cable, telefonía y más. Llama al (702) 741-5654. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r es u p u es t o . Tel. ( 702) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(10/29) PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento. Cambio de resortes. Instalación y reparación de operadores (motores), controles. Tel. 327-3297. (10/22) DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (10/22) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, TV, ventanas de c a s a . Ve n d e m o s p a r t e s , hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos gratis. Pregunte por José 624-1236. (10/29) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/29) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(10/22) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, reparaciones de motores, transmisiones, trabajos de cabezas, bombas de agua, aire acondicionado, bandas de tiempo y más. Contamos con servicio de grúa. Tel. (702) 3514890 Héctor. (10/22) ____________

El Mundo

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpien muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. (11/05) ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (10/29) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (10/22) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310.

(11/19) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ REPARAMOS, COMPRAMOS Y VENDEMOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavaplatos, aire acondicionado.

También hacemos trabajos de plomería, electricidad.

Instalamos ventanas de casa.

Presupuestos gratis a domicilio.

Pregunte por Fernande al (702) 773-9655. (11/19) ____________ GLASS MASTERS Reparación de ventanas, comerciales y residenciales.

Instalación de puertas de patios y todo tipo de vidrios a domicilio o en nuestro taller.

Para presupuestos llamar al (702) 882-4320. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos.

Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial.

Estimados gratis, precios bajos.

Llame Julio (702) 688-9987. ____________

14

OCTUBRE 22 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CARPET CLEANING “EBENEZER” $10 por recámara.

También se limpian sofás, tapetes, sillones, interiores de auto, etc. Se da shampoo, se desinfecta y aromatiza. Trabajo garantizado!! Servicio el mismo día. Tel. (702) 622-2199. ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(12/24) ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Motores, resortes, páneles, programación de control remoto. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes por $50 dólares, un mes de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y línea principal. Llamar al (702) 296-8497 con Daniel. ____________ PLOMERO Por solo $40 dólares y un mes de garantía se destapan drenajes, se cambian llaves y se hacen otros servicios de plomería.

Línea principal $50. Ramiro 788-3828. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces. Se arregla luz check engine. Presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ 3.G HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo.

Llamar a Pedro (702) 4433288. ____________ PLOMERO PROFESIONAL POR $50 DOLARES...

Le destapamos cualquier problema, cocinas, tinas, lavadoras, lavamanos y la línea principal. Llame al 236-2126 con Mario. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, plasmas, LCD, LED, etc. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422.

(10/29) ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, trabajo garantizado. Si no arreglo su vehículo no paga.

Raúl (702) 370-6099. (10/29) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio filtros, reparación, cambios de casa. Venta/compra filtros.

Convierta su filtro a agua alkalina. 772-3397 Jesse Moreno.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ ESPECIAL DEL MES SOLO $1,500 POR MODIFICAR...

El préstamo de su casa. También le orientamos con otras opciones y le informamos de sus derechos contra su banco. Consulta gratis. Hable para su cita con su abogado. Tel. 290-6724. ____________ A/C Y CALEFACCION Hacemos todo tipo de unidades en residencial. Estamos en su casa en una hora de su llamada.

Nuestros precios son razonables y garantizados. Llama a Joe al (702) 812-9290. ____________ HANDYMAN Landscaping, limpieza de yardas, limpio árboles y palmas, bardas de block, cemento, plomería.

Tels. (702) 497-6031, (702) 5415544. ____________ PLOMERO POR $40 Destapo tinas, baños, drenajes en general. Favor de llamar a Jesús al 376-8789. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(10/22) ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ HANDYMAN Trabajo 100% garantizado, 18 años de experiencia. Plomería, electricidad, pintura, pisos de madera, tile, granito, drywall, taping. Pregunte por Miguel.

(702) 517-7661, 689-3762. ____________

El Mundo

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatizamos.

También limpiamos sofás, tapetes, sillas e interiores de carros. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. (10/22) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Y mécanico general.

Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos, etc. Todo lo relacionado con electricidad y mecánica de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José Luis al (702) 689-7582. (10/29) ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(11/12)

COMPUTADORAS REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos.

Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Arreglo cortos circuitos, arranques, alternadores, ventanas eléctricas, check engine light on! Llámeme.

Edgar (702) 308-7568 yo le ayudo! Trabajos de mecánica y aire acondicionado. Buenos precios. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ HANDYMAN PLOMERO, CARPINTERO Remodelaciones, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, mármol, closets, jacuzzis, filtros de agua, gas, co n cret o, bl oq u e, st ucco , alfombra, laminado. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________

WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas.

100% móvil. Estimados gratis.

Duplicados de llaves de chip.

(Transponder Key). Tel. (702) 807-6373. ____________ CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos 12 X 12 $80, garantizado. Y linoleo, presupuesto gratis.

Preguntar por Alex al 8122013, 752-7261.

FILTROS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3).

Transforma tu filtro y produce la saludable agua alkalina. Venta, mantenimiento, reparación.

Membranas, post filters, restaurador de resina (líquido azul). Tel. (702) 466-2888. ____________ ELECTRICISTA Arreglamos cortos circuitos, todo tipo de electricidad 120 y 220, ponemos luces, abanicos, boilers, A/C, heaters. Precios razonables. Llamar a Esteban al 292-9372. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparaciones de fugas de agua, gas, destapado y reparación de drenaje. Instalación de todo tipo de llaves de agua y water heater.

Presupuesto gratis al 412-9172, todo garantizado. Miguel. ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD En especial. Lavamanos, llaves, drenajes, molinos, boilers (Reparación y cambio).

Precios justos, presupuestos sin compromiso, 12 años de experiencia. Con Emilio al 296-1746. ____________ PLOMERIA Y ALGO MAS Plomería, 20 años de experiencia, buenos precios y buen trabajo.

Remodelaciones, arreglamos calentones de agua. Trabajos de tile, textura, tablaroca, etc.

420-1187 Antonio. Presupuesto sin compromiso. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, b o t e s. H a ce m o s co rt i n a s, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Comercial, aire acondicionado, nuevas adiciones, páneles, ventiladores, luces de sensor, cortos circuitos, plugs, switches, líneas 120, 240 voltios. Todo lo relacionado con electricidad.

Estimados gratis. Llame a Félix al (702) 689-0431. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ CARROCERIA Y PINTURA Arreglamos su carro golpeado y se lo pintamos, nosotros ponemos un precio. Usted lo mejora, al alcance de su bolsillo. Enderezamos chasis, trabajos garantizados, presupuesto gratis. 378-0438 Jorge.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ SERVICIO DE ALBERCAS Semanal y reparación motores, bombas, filtros, fugas, pintura, plaster. Tengo motores, bombas, filtros usados, baratos. También vendo un lote de albercas.

Interesados llamar al (702) 348-6646. ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (10/22) ____________ SE RECONSTRUYEN MARCHAS Y alternadores de toda clase. Se venden baterías $25, compramos baterías viejas a $10. Lamb y Sahara. Tel. (702) 444-4449. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PISOS, PATIOS 10X12, $410 Banquetas, cemento estampado con color, curvas de jardín, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ SERVICIO DE MECANICO EN GENERAL A domicilio. Tune ups, frenos, bombas de agua, gasolina, bandas de tiempo, volantes quebrados, ventanas eléctricas.

Pregunte por Manuel al (702) 619-7839. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, diferenciales, clutches, frenos, CV, axle,tune up. Vendo motor ‘91 Ford 4.6 y ‘95 Dodge 3.3. Trabajo garantizado. 7 días a la semana.

Tel. (702) 275-3279. ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrecemos: Puertas, cercos, protecciones para ventana, carritos de hot dogs y tacos profesionales y mucho más.

No pedimos anticipo. Llamar a Christian al (702) 572-9812. ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Cubiertas de vidrio para mesas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad 2446 N. Las Vegas Blvd., entre Carey y Pecos. (702) 444-9422.

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación todas las marcas, precios razonables, trabajo profesional garantizado. Mejoro cualquier oferta. Estimado gratis con cualquier reparación. Llame a Gabino al 872-9257. (10/29) ____________ HANDYMAN SAM’S Servicios y reparación 24/7. A/C heater, plomería, fugas de gas y agua, electricidad, abanicos de techo, lámparas, carpintería, puertas, ventanas, acabado de gabinetes, pintura int. / ext., textura, drywall, tile, granito, remodelaciones de cocina y baños. Trabajo garantizado.

Estimados gratis. Sam (702) 759-2278. (10/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION No espere a que su unidad se dañe, nosotros se la reparamos. Contamos con amplia experiencia y seriedad en nuestro trabajo. Pida estimado.

Pregunte por Alex, técnico certificado. Tel. 445-3360.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (10/22) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Precios razonables. Llámenos al (702) 372-4131 ó (702) 677-9695 vamos a domicilio. Gracias.

(10/22) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (10/22) ____________ “BETOS” TE COMPRA TU CARRO PARA YONQUE Somos los que mejor pagamos en el área de Nevada. Llámanos y compruébalo, también compramos rines, marchas, alternadores, radiadores. Tel. 606-2855, 415-5565. (11/12) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 22 DEL 2011

15

CLASIFICADOS $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando de $370 a $3,000. Al tel. 475-2932. (11/26) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $375 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (11/05) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (11/12) ____________ SOBADOR MASAJES CORPORALES Damas y caballeros, torceduras de espalda, rodillas, estrés.

Pecos y Owens. Llama a José El Delfín. Tel. 834-0780.

CRISTO VIENE PRONTO En este mundo convulsionado, aprende más de su palabra y su mensaje de esperanza.

Llámanos 350-7459, 325-0539, 332-2406, 301-9152. Arroyo Verde 1488, Henderson, NV, 89012. (11/12) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con o sin título. Recogemos gratis. Dinero al instante. Llame a María al 604-1259. ____________ VENTA DE GARAGE SABADO OCTUBRE 22 Solo de 8 AM a 1 PM, todo se debe ir, mucha ropa nueva y zapatos, la mayoría en $1. Cerca del cruce de Rainbow y Desert Inn. 3042 Rosanna St. ____________ DIRECTV, DISHNETWORK Equipo instalación, DVR, películas gratis. Paquetes desde $22.99, mucho fútbol, novelas, películas, HBO’s gratis.

Programación infantil, con canales nivel mundial. Todos califican, no contratos. Tenemos buenas promociones. (702) 3256962. (10/29) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 Baterías de carro y fierro. Tel. (702) 619-5340. ____________ ¡GRAN VENTA DE MUDANZA! 21, 22 y 23. 5619 E. Lake Mead Blvd. ____________ SE RENTA ESTACION DE UÑAS Salón muy ocupado. Favor de llamar por precio. Patty (702) 809-2459. Y estilista con licencia de NV (P.S. Buena presentación). ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastados, en $1.10 libra, plástico, cobre, baterías, aluminio de ventana, rines, compresores de aire, radiadores.

Llamar al (702) 343-4349.

(10/29) ____________ SERVICIOS DE FIANZA (BAIL BONDS) Aplique, renueve permiso de trabajo, licencia de conducir.

Resolvemos casos con el Departamento de Vehículos, Inmigración, Impuestos federales, Seguro Social. Tel. (702) 521-3769. 900 E. Karen Ave. ____________

El Mundo

COMPRO CARROS $300, $400, $500 Y MAS En efectivo el mejor precio, en 30 minutos o menos, por cualquier troca, carro o SUV, sirva o no. Solo con título. Llamar a Arturo al (702) 409-6288. 24/7.

(10/22) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/05) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80.

502-1476, 241-3172. (10/15) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ SE COMPRAN BOTES DE PLASTICO Y BOTES También baterías de carro.

Para más información favor de llamar al 572-3797, 348-0398 y 289-6016. (10/29) ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Batería de carro, cobre, cable de luz, bronce. Se recogen a domicilio. Para información llamar al 485-9832. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (10/29) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847, (702) 318-1021. ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, nervio ciático, estrés, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y demás del deporte y trabajo. Se cura empacho. Llame al Sr. Jesús al 218-9534. ____________ VENTA DE YARDA MUY GRANDE Gabinete para máquina coser, sofá, cama grande, mesas, sillas.

Charleston y Decatur. Sábado 22, domingo 23. Tel. 877-2584.

“RICOS MASAJES” Ven a gozar de un rico y erótico masaje por dos chicas candentes y sexys, te complacemos en todo.

Cumplimos fantasías. Ven a probarnos. Tel. 764-2711.

VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (10/29) ____________ CHICAS DE CANCUN Somos chicas ardientes, fogosas y atrevidas. Compruébalo papito, te complacemos en todo. Especial $40. Tel. (702) 587-5903. ____________ LINDAS PERUANAS Somos chicas ricas, jóvenes. Te complacemos en todo chiquito.

Ven y hagamos ricuras. Especial $40. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903. ____________ 5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas. Especial $40. Tel. (702) 300-0419 ó (702) 587-5903.

Solicito chicas. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta.

Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $40 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. ____________ HOLA CHICOS ¿Desean pasar un momento agradable? Soy nueva en Vegas, tengo 29 años. Más información con Marisela, tel. (702) 5809382. ____________ HOLA PAPI, TE GUSTARIA VER...

Una movie conmigo? Soy la doble de Lorena Herrera.

Recién llegada de México. Soy fogosa y candente. Tel. (702) 684-2410. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ MASAJES RELAJANTES Para quitar el estrés, tengo los precios. Más económicos. Llama a Rosa (702) 409-3075. ____________ CHICAS INTERNACIONALES Ven a conocernos, somos chicas cachondas y ardientes.

Te estamos esperando con grandiosos descuentos. Llama y compruébalo. Chicas de El Salvador, Colombia, Jalisco y Sinaloa te esperan. Tel. (702) 782-9270. Se solicitan chicas. ____________ SOMOS 5 CHICAS SEXYS Y FOGOSAS Te complacemos en tus fantasías. Somos complacientes y ardientes, ven y disfruta de un delicioso masaje. Quedarás como nuevo, ven y compruébalo, tenemos grandes especiales.

Llámanos al tel. (702) 782-9270.

Se solicitan chicas. ____________

MASAJES EL PARAISO La sensación del momento llegó a Las Vegas, 4 chicas dispuestas a complacerte, con un rico masaje. Llama y compruébalo, pregunta por el especial de $50. Tels. (702) 502-6292 / (702) 502-6494. ____________ MASAJES YAMILETH Ven y disfruta de un rico masaje por cuatro chicas sexy y atrevidas. Ven y compruébalo, pregunta por el especial de $50. Tels. (702) 479-9304, (702) 502-6292. ____________ ATENCION DAMAS: Caballeros americanos en busca de relaciones serias, con fines matrimoniales. Favor de comunicarse con la Sra. Guadalupe al tel. (702) 3750217. ____________ HOLA PAPACITOS ¿Quieren pasar un momento rico y delicioso? Vengan y disfrútenlo, soy atractiva. Llama al 410-0118. (10/29) ____________ SERVICIO DE MASAJES A DOMICILIO Cualquier fantasía te haré realidad. Mariana (702) 4820555. ____________ ¡¡BEBIDA GRATIS!!

Chicas de Honduras, México.

De 18-24 años te darán el masaje más relajante, acompañado de algo más. Tel. (702) 762-3646.

15 min. X $40. ____________ GORDITAS GOLOSAS CHICAS DE 18 Y 20 AÑOS Bien cariñosas y juguetonas, te hacemos tus fantasías realidad.

15 minutos X $40, ven y relájate.

Tel. (702) 788-1786. ____________ CHICAS JOVENES, LATINAS, SEXYS Jovencitas delgadas, ardientes, apasionadas, cosita rica. Ven pásatela de maravilla con nosotras, te complaceremos en todo papi. Ven! Priscila, Jennifer y Roxana. Tel. (702) 488-7263. ____________ CHICAS LATINAS Los invitamos a que se desestresen con las mamacitas ricas, solo tienes que llamar al (702) 272-4647, (702) 5427671. A domicilio o en mi apartamento. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ SEXY Y ATREVIDA Con el especial de 20 minutos, $50, ven a pasar un rico y agradable masaje, 24/7, con Alicia. Tel. (702) 788-3085. ____________ EXPLOSIVA, CANDENTE Y COMPLACIENTE Chica dispuesta a complacerte en todas tus fantasías. Habla para los especiales 24/7, con Denisse. Tel. (702) 624-8363. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MASAJES Somos 8 chicas nuevas en Las Vegas, dispuestas a complacer tus fantasías, sexys y atrevidas.

Ven a conocernos, disponibles 11 am - 11 pm, 7 días a la semana, no te arrepentirás. Tels. (702) 666-5623, (702) 666-5023. ____________ MASAJES LAS DIVINAS Te invitamos por ser las únicas, jamás igualadas. Ven y compruébalo, todos los encantos de mis amiguitas.

No te arrepentirás. Tel. (702) 666-7258. ____________ JOVENES ARDIENTES, RICAS Somos 3 niñas sexys, de 19, 20 años, ricas. Ven a conocernos somos nuevas, muy apasionadas, de Colima, Colombia, Chihuahua. Llámanos chiquito, te la vas a pasar rico. Tel. (702) 490-1233. (10/22) ____________ TRES MUJERES PRECIOSAS Dispuestas a hacerte muy feliz, llámanos y no te arrepentirás.

Especial 2 X 1. Tel. (702) 7828041. ____________ MASAJES COSITA RICA Pasa un momento inolvidable, relájate y goza de un rico masaje, 2 chicas lindas te esperan.

Pregunta por el especial. (702) 628-2653. ____________ MASAJES LA HONDUREÑA Empezando 30 minutos X $50, anímate y llama para la especial del mes. Tel. (702) 502-2887. ____________ BUENO, RICO Y BARATO MASAJES PARA TI Con estilo y sabor a Centroamérica. Llama y compruébalo al (702) 5022887. ____________ CHICAS SENSUALES VEN Y RELAJATE Con un buen servicio de masaje a buen precio. No lo pienses y llámanos. Tel. (702) 6240013. Chicas lindas te esperan.

(10/29) ____________ HALLOWEEN EN VEGAS Soy Shanel, te invito a conocer mis lindas conejitas en fiesta de Halloween, comenzando desde este fin de semana, con especiales en todos mis masajes.

Tel. (702) 409-4040. ____________ “LITTLE DARLINGS” Little 2 darlings. Ven con Allysa y Lindsay, disfruta de un relajante masaje, exótico baile. No pierdas las grandes especiales. Tel. (702) 464-4444. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SOY JENNIFER, JOVEN Y DISCRETA Voy a domicilio. 9:00 a.m.

Llámame al 619-0946. (10/29) ____________ HOLA CHICOS, SOY UNA CHICA MUY GOLOSA Si quieres probarlo llámame al tel. (702) 619-3761. Espero tu llamada. ____________ “NEW COLLAGE GIRLS” Hola, ven con Abby e Ivy, te invitamos por ser las nuevas j o v e n c i t a s d e L a s Ve g a s .

Preparadas para aprender más de tus deseos y fantasías.

Especiales (702) 764-9693. ____________ HOLA CHICOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y delicioso masaje, a compañía de una chica de 20 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth, salvadoreña, tel. (702) 272-5630.

(10/29) ____________ VEN Y DISFRUTA UN RELAJANTE MASAJE Con una linda amable y servicial, chica. En un cómodo lugar.

Tel. (702) 771-0356. Twin y Decatur. ____________ MASAJES ALEJANDRA Joven, atrevida, caliente y complaciente, sola en mi apartamento, a tu disposición en Flamingo y Arville. Esperando por ti, para darte un rico masaje.

Llama al (702) 609-2388 espero tu llamada. ____________ MASAJE RELAJANTE POR 2 LINDAS CHICAS De 19 a 22 años, sexys, bonitas y delgadas, amables y muy complacientes. Papi, por solo 20 minutos, $50 especial de la semana. Se solicita chica. Tel. 762-0625 Mónica. ____________ ¡¡MUJER BONITA Y ARDIENTE!!

Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

“Bere” (702) 462-0207, (702) 750-5660. ____________ ¡CANDENTES CURVAS! Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente.

Llámame, no te arrepentirás!

Anahí (702) 462-0207, (702) 750-5660. ____________ HOLA... QUIERES UN RICO MASAJE Rico y agradable. Soy Jeny (702) 462-4182. ____________ RICOS MASAJES POR LINDAS CHICAS Complacientes, jugosas, pompuditas chicas salvadoreñas, esperando muchachos que gusten ser complacidos en su tiempo y sus fantasías. Ven y compruébalo. Llámanos, solicito chicas buen pago. Tel. (702) 504-9669.

16

OCTUBRE 22 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO