Protestan trabajadores ante la Unión Culinaria
LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 12 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 22
• De interés •
Revela encuesta peligro por la forma en que duermen los infantes
Página 13
Pobreza extrema registra récord
Página 10
Arrestan a sospechoso de asalto sexual
David Randell Ferren de 19 años de edad -en la foto- fue arrestado como presunto responsable de agresión y asalto sexual por detectives de la Policía Metropolitana de Las Vegas. La víctima de 65 años de edad labora como recamarera en el hotel y casino Ballys. (Foto Cortesía LVMPD) Página 5
Pierde elecciones Russell Pearce en Arizona
El presidente del Senado de Arizona, Russell Pearce, reconoció su derrota en una elección revocatoria que adjudicó a los detractores de su lucha contra la inmigración ilegal, pero dijo que no lamenta la dirección que tomó y que sólo planea reevaluarla. El resultado en las urnas fue inesperado para el legislador, quien se proyectó al plano nacional como uno de los enemigos más intransigentes de la inmigración ilegal, al auspiciar la ley de Arizona de 2010, conocida como SB1070. Página 3
Un grupo de aproximadamente 30 personas llevó a cabo una protesta frente a las oficinas de la Culinaria Local 226 el pasado 8 de noviembre, por el despido de la doctora ginecóloga Maribel E. Monroe quien atendía desde hace 14 años a mujeres de gremio laboral. Las manifestantes argumentan que Monroe fue eliminada de su lista de proveedores. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 5
Descontento por apertura de funeraria
Los propietarios de los negocios adyacentes a la esquina norte de la Desert Inn y Topaz manifestaron su descontento y oposición a la propuesta de construir una funeraria en ese centro comercial. La Paloma Funeral Services está tratando de construir una funeraria y no tomó en cuenta las preocupaciones de los dueños de negocios y residentes, informó un vocero del grupo. La reunión se llevó a cabo el pasado martes 8 de noviembre en el restaurante Lindo Michoacán. (Foto Rigo) Página 5
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
2
Encuentran el cadáver de una mujer en el desierto Las autoridades dijeron que creen que encontraron el cuerpo de una mujer desaparecida de 70 años de edad de Pahrump. El suplente del alguacil del condado de Nye, dijo al periódico Las Vegas Review Journal que el cuerpo fue localizado el pasado 5 de noviembre en el desierto, al este de la ruta estatal 160, cerca de donde Ruth Pang fue vista por última vez el 23 de octubre. Los investigadores dijeron que la bolsa de Pang contenía su identificación la cual fue encontrada en el lugar y vestía la misma ropa con la que fue vista la última vez. Fue reportada desaparecida el 25 de octubre por su hija, dos días después de que fue vista en una tienda de Pahrump. (AP)
Demanda a valuadora el magnate de la industria del sexo
El magnate de la industria del sexo Harry Mohney demandó a una valuadora de arte erótico, afirmando que evaluó erróneamente los artículos para adultos que donó para el Erotic Heritage Museum y le causó problemas con el IRS. La demanda presentada en la corte de distrito del condado de Clark, reportó el diario Las Vegas Sun, reclama la tremenda sobre evaluación de algunos de los artículos donados a Exodus Trust, el cual inauguró el museo en el 2008. Mohney, fundador de los clubes de stripstrease Déja Vu y Little Darlings, y de librerías para adultos, acusó a Laura Henkel de negligencia profesional, incumplimiento de contrato, tergiversación, fraude y daños no especificados. Las evaluaciones incluyen falsa información de que Mohney era propietario de los derechos de autor y de los derechos de distribución de algunas películas. Después de que reclamó deducciones caritativas en sus formularios de impuestos sobre la base de las evaluaciones, el IRS no reconoció la mayoría de las deducciones. “Las acusaciones de Mohney son completamente falsas, y fueron hechas en venganza por mi demanda pendiente en contra de él por sus previos comentarios difamatorios”, dijo Henkel, quien ahora dirige Sin City Gallery. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Joven golpeada por un autobús escolar
Una joven de 16 años de edad, residente en North Las Vegas, fue hospitalizada con graves lesiones al ser golpeada por un autobús escolar cerca de una escuela primaria. El sargento Tim Bedwell, de la policía de North Las Vegas, dijo que la muchacha fue trasladada al University Medical Center con una lesión grave en la pierna por el accidente ocurrido sobre Brooks Avenue, cerca de Berg
Multan con mil dólares a Vince Neal
Un abogado entregó una declaración de aceptación de culpabilidad para el rockero Vince Neil, con el objetivo de poner fin a un caso judicial derivado de la confrontación que tuvo con su ex novia en un salón de Las Vegas. El cantante de 50 años de edad del grupo Montley Crue, no se presentó en corte el pasado 7 de noviembre cuando un juez aceptó una petición de acuerdo en el caso del delito menor de alteración del orden. El abogado de Neil pagó en su nombre una multa de mil dólares. El juez de paz desestimó un cargo de agresión más grave que constituye la violencia doméstica y declaró el caso cerrado. Neil pudo haber enfrentado un año en prisión si hubiera sido condenado. Su abogado, Richard Schonfeld, reconoció que Neil señaló y maldijo a Alicia Jacobs, una reportera de entretenimiento en Las Vegas, y a otras dos de sus amigas en club de comedia de un casino el pasado 24 de marzo. (AP)
Detenido después de que la policía le disparó
La policía de Las Vegas dijo que nadie resultó lastimado cuando un agente que investigaba una denuncia de disputa doméstica disparó su arma a un hombre que le apuntaba con un arma. Los registros muestran que Marcus Bolden, de 37 años, fue tomado en custodia después de la confrontación que hubo en un apartamento alrededor de la 1:20 P.M. del pasado seis. Fue recluido en la cárcel del condado de Clark como sospechoso del delito grave de asalto a un oficial de policía y por resistirse al arresto. El teniente Les Lane dijo al diario Las Vegas Review Journal que el oficial hizo un disparo después de que Bolden ignoró la orden de bajar su arma. El oficial se encuentra con licencia con pago, pendiente de una investigación.(AP)
Streeet, después de las 4:00 P.M. del pasado tres. Bedwell declaró que la chica estaba en el paso de peatones cuando fue golpeada por el autobús; un niño y el conductor de 51 años de edad iban en el vehículo pero no resultaron lastimados. El conductor cooperó con la policía y proporcionó muestras de sangre para exámenes de drogas y alcohol. (AP)
Retrasan juicio en contra de Mayweather
Floyd Mayweather Jr.
El juicio de Floyd Mayweather Jr. por las denuncias en su contra de que golpeó a un guardia de seguridad en la cara durante una confrontación por multas de estacionamiento, fue retrasado. Mayweather no se presentó en la corte el pasado 4 de noviembre mientras el juez de paz Janiece Marshall fijaba para el 16 de diciembre la fecha para programar el juicio. Una denuncia menor de agresión alega que el boxeador golpeó al guardia el pasado noviembre afuera de su casa. El boxeador se declaró no culpable. Mayweather, de 34 años de edad, tiene también programado para el 21 de diciembre oír pruebas por el cargo de un delito más grave derivado de una disputa doméstica con su ex novia y dos de sus hijos, en octubre del 2010. El boxeador fue absuelto de un delito menor en días pasados, por la denuncia presentada en su contra de que amenazó a dos guardias de seguridad de la asociación de propietarios durante una discusión por una multa de estacionamiento en octubre del 2010. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Atacado por abejas y seriamente herido
Un hombre sufrió heridas que amenazan su vida, después de que fue atacado por un enjambre de abejas en el centro de Las Vegas. Dan Kulin, portavoz del condado de Clark, dijo que los bomberos salvaron a un hombre del ataque de un enjambre el pasado tres en la tarde, cerca de la Eastern Avenue y Desert Inn Road. Los bomberos atendieron al individuo, se pusieron trajes resistentes a las abejas, y rociaron la colmena con espuma para tratar de destruirla. La persona fue trasladada al Sunrise Hospital después de que fue picado cientos de veces, dijo la policía. (AP)
Dos muertos y un herido en accidente de tránsito
La policía dijo que dos personas murieron, después de que un hombre se pasó una luz roja a alta velocidad en una intersección. Un hombre y una mujer de 69 y 64 años de edad respectivamente murieron en la escena del accidente a las 7:30 A.M. del pasado seis. Las autoridades dijeron que un hombre de 28 años de edad manejaba un Ford Fusion 2006 sobre la avenida Harmon y no se detuvo en una luz roja en la Maryland Parkway chocando contra un Dodge Stratus 1996. El impacto empujó a los dos vehículos a una propiedad de la UNLV. El conductor del Ford fue trasladado a un hospital en condiciones graves. Éstas son las 58 y 59 muertes relacionadas con accidentes de tránsito fatales en la jurisdicción del departamento de policía de Las Vegas. (AP)
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
3
Arizona: Senador revocado defiende ley contra inmigración El presidente del Senado de “No parece que los números me favorezcan y lo acepto”, dijo Arizona, Russell Pearce, reconoció Pearce el martes 8 de noviembre su derrota en una elección revocatoria por la noche, flanqueado por aliados que adjudicó a los detractores de republicanos en el poder legislativo, su lucha contra la inmigración además del polémico alguacil del ilegal, pero dijo que no lamenta la condado de Maricopa Joe Arpaio y dirección que tomó y que sólo planea otros partidarios. reevaluarla. “Tengo la intención de pasar un Muchos consideraron la elección rato con mi Dios, mi esposa, mi familia para revocar el mandato de Pearce, y volver a evaluar adónde tenemos que sin precedentes en Arizona, como ir”, dijo Pearce. un referendo sobre la posición Sin embargo, agregó, “quiero dejar intransigente del legislador frente a algo muy claro: si ser revocado es la inmigración ilegal. el precio a pagar por mantener estas “La legislatura sigue siendo promesas, entonces que así sea”. Russell Pearce. extremadamente conservadora, pero Pearce no dijo explícitamente que en cuanto a hacer de la inmigración ilegal su principal estaba concediendo, pero el portavoz de campaña Ed prioridad, esto debe considerarse un furibundo disparo Phillips dijo más tarde que sí fue la intención del legislador. de advertencia”, dijo el analista político Chris Herstam, “Fue una concesión”, afirmó. cabildero republicano y ex legislador. El presidente del Senado de Arizona fue el autor de Luego de que fueron escrutados miles de sufragios la ley de inmigración de 2010, que puso a Arizona en el provenientes de los 16 distritos, el directivo escolar Jerry centro de la atención nacional y que fue copiada por otros Lewis tenía el 53% de los votos, contra 45% para Pearce. estados del país. Quedaban votos por contar en los próximos días, pero Algunos interpretaron el resultado de la elección revocatoria como un referéndum sobre las duras leyes de Pearce estaba resignado a su derrota. El resultado en las urnas fue inesperado para el inmigración que Pearce defendió en los últimos años. Los republicanos han dicho que una derrota de Pearce legislador, quien se proyectó al plano nacional como uno de los enemigos más intransigentes de la inmigración enviaría un mensaje a los legisladores republicanos de que ilegal, al auspiciar la ley de Arizona de 2010, conocida deben adoptar un enfoque más moderado, para prevenir caer en una suerte similar. PHOENIX (AP) como SB1070.
4
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
Apoyan latinos y afroamericanos movimiento “Ocupemos Wall Street”
Cientos de “Los bancos, manifestantes, en e m p r e s a s su mayoría latinos automovilísticas, y afroamericanos, aseguradoras y salieron a las corporaciones han calles de Nueva recibido ayuda, Yo r k , e n u n a pero los pequeños marcha de negociantes no solidaridad con han recibido el movimiento ninguna, nos “Ocupemos Wall hemos olvidado de Street”. ellos”, sostuvo, al Entre gritos, llamar al gobierno música y con a atenderlos, y pancartas de subrayó: “nos apoyo al grupo Prosiguen las protestas contra la avaricia. solidarizamos con que protesta los indignados”. contra la Los organizadores de la marcha indicaron avaricia corporativa de Wall Street, los participantes recorrieron casi 18 kilómetros que buscan mostrar la diversidad del desde Washington Heights hasta el distrito movimiento “Ocupemos Wall Street”, que en los últimos días recibió críticas del alcalde financiero en el Bajo Manhattan. Hace más de 50 días, cientos de personas de Nueva York, Michael Bloomberg. Funcionarios locales y estatales pidieron permanecen acampadas en el parque Zucotti, para rechazar el sistema bancario de Estados en una misiva al mandatario que desaloje Unidos. a los manifestantes, al argumentar que “Ya basta de tanto abuso, ya basta de que provocan ruido excesivo y que hacen sus el plan de rescate le llegue a los bancos y necesidades físicas en público, lo que molesta no a los negociantes aquí. Estamos cansado a negociantes y residentes de la zona. de ello y por eso marchamos”, expresó el “Dos días después, enviaron una carta activista Eduardo Cáceres. diciendo que los problemas se estaban La marcha contó con participación resolviendo, especialmente lo del baño”, dijo de líderes políticos y sindicales, quienes el senador estatal demócrata Gustavo Rivera, estiman que la crisis es responsabilidad del quien exigió respeto al derecho “a la libre uno por ciento de los estadounidenses: los expresión y la reunión”. más ricos, ejecutivos de grandes bancos y Durante la marcha, los manifestantes se corporaciones, que se han beneficiado de la detuvieron en varios puntos de la ciudad, ayuda gubernamental. como en la calle 125, 72 y Union Square, “Alzo mi voz y le pido a mi gente que para que otros manifestantes se sumaran al se ponga las pilas, que marche, que grite defendiendo sus derechos y su bienestar”, movimiento. Los miembros de “Ocupemos Wall añadió Cáceres. Street” llevan casi dos meses de protesta El senador estatal y demócrata Adriano Espaillat indicó que marchó en defensa de para exigir al gobierno federal y estatal los derechos de la mayoría de la sociedad frenar los recortes tributarios para los ricos estadunidense que pide auxilio al gobierno y los subsidios para las grandes empresas y corporaciones. Nueva York, (Notimex) federal.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Southwest Eye Institute es una clínica con atención especial a los hispanos
Por Humberto PEÑA M.
Con más de 10 años de experiencia como oftalmólogo y siete de practicar su especialidad aquí en Las Vegas, el doctor David Militz se ha convertido en uno de los médicos oculistas de mayor prestigio local. El Dr. Militz nació en Chicago, Illinois, y se crió en el área de Detroit. En su graduación formó parte del 3 por ciento de alumnos con las calificaciones y honores más altos de una de las universidades de mayor rango en el país: la Universidad de Michigan donde recibió su licenciatura en Ciencias en Antropología-Zoología. Fue de los pocos candidatos David Militz, un oftalmólogo de reconocida experiencia en Las Vegas. no-residentes de California aceptados a la prestigiosa Escuela de Medicina de la Universidad de se corrige eliminando el exceso de grasa y California Los Ángeles donde se graduó piel en el parpado. ATENCIÓN A LA entre los más destacados de su clase. COMUNIDAD HISPANA También estudió Medicina Interna, Al doctor Militz le preocupa que como preparación para su residencia, la comunidad hispana tarde en buscar en la Enfermería de Ojos y Oídos de la tratamiento aún más que la comunidad Universidad de Illinois en Chicago. El Dr. Militz está certificado por la junta, ha anglosajona. “Parte de eso es porque no estado en la práctica privada por más de 10 tienen seguro; también tienen miedo del años y, actualmente, es Director Médico del costo y cuando hay una barrera en el lenguaje es más difícil para ellos tener acceso al Southwest Eye Institute. En este consultorio atiende a unos 12 cuidado médico, y ya cuando lo buscan pacientes de origen hispano diariamente; las condiciones están muy avanzadas. Para gran parte de ellos por padecer un malestar nosotros es un placer atenderlos porque llamado carnosidad que es muy común son muy amables y respetuosos con los entre los hispanos y el cual se produce por doctores y tienen mucho aprecio por nuestro permanecer largas horas del día al sol y al trabajo aunque a veces no son muy buenos para seguir las indicaciones”, precisó el viento. El Dr. Militz indica que las carnosidades especialista. Refiere que él hizo su entrenamiento se remueven con la tecnología más avanzada, de la escuela de medicina de UCLA donde misma que no requiere puntadas y se utiliza hay una comunidad hispana muy numerosa, membrana amniótica que se obtiene de los bebes al momento de nacer, o se utiliza tejido también hizo sus prácticas en Harvard de arriba del ojo para cubrir el área afectada. General, un hospital del condado a donde Esta cirugía toma aproximadamente 20 llegaba mucha gente de México que sabía minutos. Si las carnosidades no se remueven, que ahí encontraban el cuidado médico para pueden causar astigmatismo, que es un sus malestares. Señala que le gusta hacer mercadeo defecto de la visión producido por una curvatura irregular de la córnea; o causar en la comunidad hispana porque el índice ceguera porque pueden cubrir toda la de diabetes es más alto y muchas de las condiciones ya están muy avanzadas y es pupila. En su práctica, agrega el Dr. Militz, necesario comenzar un tratamiento. Por último, el Dr. Militz recomienda no “la cirugía de cataratas es la más común y también el tratamiento conocido como dejar de atenderse; no tener miedo a consultar Lasik que se aplica para corregir la miopía, a un doctor. Sus costos de operación están astigmatismo e hipermetropía. Estos son controlados porque cuenta con su propio procedimientos que tienen 15 años de estarse quirófano para operaciones llamado Red aplicando con éxito y son los más populares Rock Surgery Center donde él mismo opera; después de las cataratas. Yo soy un experto “de esta manera, agrega, los costos son más en ambas cirugías. Hasta el momento he bajos y además tenemos financiamiento operado a miles y miles de pacientes”, disponible que a veces es de tan solo un dólar al día lo cual es barato en comparación con comentó. Agrega que los ojos son el área de la importancia de tener ojos sanos”. En el Centro Red Rock Surgery también enfoque de la cara y cuando hay un problema se hacen cirugías plásticas, se opera el labio con los ojos la gente lo nota enseguida. “Hay otra condición que también leporino, cirugía de pie y otros servicios. tratamos frecuentemente y es cuando hay En su consultorio ubicado en el 8981 West un exceso de piel en el parpado que se Sahara Avenue, Ste. 270 hay personal va cayendo y cubre el ojo parcialmente bilingüe y se dan citas llamando al teléfono bloqueando la vista”, asegurando que esto (702) 362-3900.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
Se oponen a que se abra en un centro comercial
Manifiestan su descontento por una funeraria Por Rodrigo YÁÑEZ
Protestan trabajadores ante la Unión Culinaria
Por Rodrigo YÁÑEZ
El grupo “Empresas y ciudadanos en contra de La Paloma” que abarca a propietarios de negocios y residentes del lugar se reunieron el pasado martes 8, en conocido restaurante de Las Vegas para anunciar una protesta para el 12 de este mes a las 12:00 P.M. en la esquina noreste de E. Desert Inn y Topaz St. Con el Aspecto de la reunión de “Empresas y ciudadanos en objetivo de manifestar su contra de La Paloma” (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) descontento y oposición a tenemos”, dijo. la propuesta de construir una funeraria en el “Estamos peleando para que no centro comercial que se encuentra ubicado construyan una funeraria en la esquina de en esa esquina. Desert Inn y Topaz” , dijo a este semanario “La Paloma Funeral Services, LLC Javier Barajas, vecino de la localidad y está tratando de construir una funeraria en propietario del restaurante Lindo Michoacán, nuestra comunidad y no tiene en cuenta los “como empresa nos va a perjudicar; de deseos y preocupaciones de los dueños de este restaurante dependen 100 familias, negocios y residentes”, informó el grupo en la economía está mal y las cosas ahora un comunicado de prensa, “Nuestro grupo van a estar más difíciles por dar permiso está convencido de que la decisión de La para que se ponga esta funeraria”, añadió Paloma perjudicará a los negocios locales, Barajas, “existen clínicas de doctores, los valores de la propiedad y la salud de tiendas, restaurantes, las casas están cerca, la comunidad en su conjunto. Cientos de también la estación de bomberos”, afirmó el personas han firmado peticiones en contra de La Paloma, pero la entidad ha continuado con su plan de construir la funeraria” continúa el comunicado, “Nosotros siendo los residentes de esta comunidad, nos oponemos firmemente al proyecto de La Paloma funeraria”, resalta el texto. “La continua exposición de la muerte y los cadáveres tiende a destruir la comunidad Mantas en contra de la y el descanso buscado en los construcción de la funeraria. hogares. Creemos firmemente empresario, “no es área para una funeraria, que el valor de nuestras propiedades y no entiendo porqué lo aprobaron”, acotó. bienestar sufrirán a causa de las acciones “Somos dueños de negocios y residentes de La Paloma. También estamos muy que estamos altamente preocupados por el preocupados por la depreciación de valores plan de tener una funeraria y un posible de nuestras propiedades especialmente en crematorio en esta área”, apuntó Mario esta economía”, señala el comunicado. Uceda, propietario de una escuela de inglés, “Aprobaron la construcción de una “todos los dueños de negocios del centro funeraria y crematorio a un lado de nuestro comercial estamos en esta reunión porque negocio”, declaró a El Mundo Jaime nos oponemos a esa funeraria”, mencionó Martínez, propietario del supermercado Uceda, “ hasta el momento ellos tienen la La Bonita, “siento que va a afectarnos, va oportunidad de no continuar, esperamos a crear tráfico y siento que la comunidad que no la construyan, deben tomar en cuenta no necesita una casa crematoria tan cerca la salud de los vecinos, porque aparte de de los negocios, deberían buscar un lugar comercial, ésta es un área residencial, por más apropiado”, agregó Martínez, “para otro lado, un funeral sería un obstáculo evitar esto, estamos planeando marchas en para que los bomberos puedan acudir a una frente del lugar del negocio y movilizar emergencia, los olores, etc, es una gran a la comunidad que es la única arma que preocupación”, subrayó.
Arrestan al sospechoso de asalto sexual David Randell Ferren, de 19 años de edad, de Las Vegas, fue arrestado por agresión y asalto sexual el pasado primero de noviembre, cerca de la intersección de las calles Flamingo y Las Vegas Blvd, informó el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD por sus siglas en inglés) Ferren fue arrestado después de que fue
Por el despido de una doctora
5
interrogado por los detectives de LVMPD y se encuentra recluido en el centro de detención del condado de Clark por los cargos de asalto sexual sobre una víctima de 65 años de edad, agresión con la intención de cometer un asalto sexual, uso de la fuerza con motivación sexual y allanamiento de morada.
Un grupo de aproximadamente 30 personas llevó a cabo una protesta frente a las oficinas de la Culinaria Local 226 el pasado 8, por el despido de la doctora ginecóloga Maribel E. Monroe quien atendía desde hace 14 años a mujeres La doctora Maribel Monroy (a la derecha), dialoga de esa unión. con una representante de la Unión Culinaria mientras “La Unión Culinaria que una de las manifestantes escucha la negociación. está retirando a los médicos (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) hispanos de su lista de proveedores”, manifiesta doctores”, agrega Ellis, “hicimos una feria Lidia Vargas en un comunicado, “retiraron para que puedan encontrar otro doctor que de medicina interna, de cirugía general, hable español, tenemos más de 50 que y ahora una ginecóloga fue despedida sin lo hablan y que las pueden atender. La ninguna razón; cuando las pacientes llaman, doctora y la aseguradora pueden tener una nadie puede dar una respuesta”, continúa junta; la compañía puede explicar porqué Vargas en el comunicado, la única respuesta la están despidiendo y ella puede dar la es “esta es una decisión de negocios para información necesaria y tal vez lo pueda reducir la red”, agrega. arreglar”, apunta Tiffany, “el sindicato no “Pertenezco a los proveedores de la puede hacer nada para cambiar la decisión de la aseguradora, y no son todos los doctores hispanos, solamente es uno”. Tiffany Ellis solicitó lo nombres y números de teléfonos de los manifestantes para hacer una cita con la compañía aseguradora y tengan la oportunidad de manifestar su inconformidad por el despido de la doctora. “Quieren quitar a la doctora y nosotros como mujeres la necesitamos”, Un grupo de trabajadores protesta expresa a El Mundo Carmen ante las oficinas de la culinaria. Jiménez, trabajadora culinaria desde hace 14 años”, declara a este perteneciente a la Unión Culinaria, “es una semanario la ginecóloga Maribel Monroe, persona muy decente y especializada, por “mis pacientes y yo vinimos al recinto de eso peleamos y vamos hacer hasta lo último la culinaria para protestar porque recibí para que la dejen”, añade Jiménez, “por eso una carta hace tres semanas donde me informaron que terminaba mi contrato con la culinaria, y sin previo aviso me dijeron que no había quejas pero fue una decisión administrativa terminar el contrato”, expresó Monroe, “he tratado de comunicarme en diferentes oportunidades con Geoconda Argüello, presidenta de la Unión Culinaria sin ninguna respuesta; mis pacientes se juntaron para apoyar el derecho de ver a su doctora como siempre lo han hecho; yo me acerqué porque me parece importante que ellas ejerciten sus derechos, para hablar con Geoconda Argüello o con alguien que Se llevó a cabo una feria de salud nos pueda ayudar a resolver este problema”, en las oficinas de la culinaria. señala. “La compañía aseguradora terminó el estamos pagando a la unión y tenemos todo contrato con la doctora Monroe, pero la gente el derecho”, dice. no está de acuerdo con esa terminación”, En una manta se leía “Vergüenza del acota Tiffany Ellis, gerente de apoyo del sindicato de la culinaria, no quites los fondo de salud de la culinaria, “esto siempre doctores hispanos a los trabajadores de la pasa en los seguros médicos, quitan y ponen culinaria”.
6
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
Grupo armado incendia instalaciones de diario en México
Por Miguel Ángel HERNÁNDEZ
del incendió, el cual fue controlado luego de unos 40 minutos. Un grupo de personas Córdoba se localiza armadas irrumpió el domingo a unos 290 kilómetros 6 de noviembre en las al este de la ciudad de instalaciones de un diario México. del estado de Veracruz, las El estado de Veracruz roció de gasolina e incendió se ha visto afectado en en un hecho que sólo dejó los últimos meses por un daños materiales, informaron repunte de la violencia autoridades estatales. atribuida al narcotráfico, El incendio en el diario lo que llevó al gobierno “El Buen Tono”, de la federal a lanzar una nueva ciudad de Córdoba y de operación de seguridad reciente apertura, dañó para enfrentar la ola Aún se desconocen los motivos por los que a menos algunas áreas interiores y la violenta. de un mes de inaugurado el diario El Buen Tono fachada principal del edificio, Los números fue presa de las llamas. informó el subprocurador de telefónicos del diario, que Justicia de Veracruz, Enoch ha publicado algunas notas críticas a autoridades locales, Maldonado. sonaban ocupados y en su página de Internet no había Los primeros reportes de las autoridades estatales ninguna mención al ataque. señalan que un grupo de al menos 15 personas llegó a La prensa mexicana ha enfrentado en los últimos años bordo de un par de camionetas y tras amenazar al guardia diversos ataques, algunos atribuidos al crimen organizado, del periódico, ingresó en los primeros minutos del domingo lo cual ha llevado a organismos como la ONU y la OEA a 6 a las instalaciones para prenderles fuego. considerar que México es el país más peligroso para ejercer Al momento de la conflagración había cerca de 20 el periodismo en el continente. empleados en el interior del diario, aunque ninguno En el estado de Veracruz, dos periodistas del diario resultó herido. Algunos de los trabajadores sufrieron crisis Notiver han sido asesinados en lo que va del 2011. nerviosas y requirieron recibir atención de paramédicos Las relatorías para la libertad de expresión de la ONU y en la zona. de la OEA señalaron en un informe divulgado en octubre que Las autoridades no han informado del posible motivo del año 2000 a la fecha han sido asesinados 70 periodistas del ataque a “El Buen Tono”, un diario que tenía cerca de en México, 13 de ellos sólo en lo que va de 2011. un mes de haber sido abierto. La Comisión Nacional de Derechos Humanos de El subprocurador dijo que no había indicios de que se México también había registrado hasta antes de este caso hubieran realizado disparos en el interior del periódico. Horas después, la Procuraduría de Veracruz emitió un al menos 22 atentados contra instalaciones de medios de comunicado en el que señaló que aún investigan las causas comunicación. VERACRUZ, México (AP)
NY: Juzgan a capo mexicano del narcotráfico
Un prófugo identificado como uno de los cabecillas del cartel de drogas más poderoso del mundo, quien huyó a México tras su arresto en 2003, ha sido devuelto a Nueva York para responder a cargos federales de importar toneladas de marihuana a Estados Unidos. Bruno García Arreola, de 53 años, será instruido de cargos en una corte federal de Central Islip. Su abogado no respondió de inmediato a un pedido de declaraciones. Los fiscales federales alegan que García Arreola es un jerarca del Cártel de Sinaloa, que según la agencia antidrogas DEA es “la organización de narcotráfico más poderosa del mundo”, según un escrito presentado al tribunal. En la carta, el fiscal Burton T. Ryan Jr. señala que el capo, Joaquín Guzmán, es la persona más buscada por el FBI e Interpol después de la muerte de Osama bin Laden. Agentes de la DEA lograron atraer a García Arreola a Las Vegas en 2003 tras una larga investigación. Se
incautaron de dos toneladas de marihuana y 11 millones de dólares en efectivo, y lo acusaron de asociación delictiva y otros cargos. A pesar de las objeciones de los fiscales, la corte liberó a García Arreola bajo fianza de 20 mil dólares, pero éste no compareció en la corte federal de Nueva York. Según Ryan, las autoridades mexicanas sabían que no se ocultaba y “seguía activo en el transporte de drogas a estados Unidos”. Fue detenido en abril por una fuerza combinada de la policía judicial estadounidense y fuerzas especiales de la armada mexicana en Tepic, capital del estado de Nayarit. Luego fue extraditado a Estados Unidos. Ryan sostuvo en su escrito que no se le debe otorgar la posibilidad de libertad bajo fianza. De ser declarado culpable, podría ser condenado a prisión perpetua. GARDEN CITY, Nueva York, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México: Sospechan ataque directo en masacre en cancha de voleibol Autoridades e s t a t a l e s presumen que los pistoleros que asesinaron a ocho personas en una cancha de voleibol en el estado norteño de Sinaloa conocían a sus víctimas, en un ataque Ocho personas murieron en un tiroteo escenificado en una cancha que ven como resultado de de voleibol en Sinaloa. rivalidades entre grupos criminales. “Los que los agredieron conocían perfectamente a los que iban a matar”, afirmó el sábado 5 de noviembre el procurador de Sinaloa, Marco Antonio Higuera. En el momento en que se realizaba un partido en una cancha de voleibol en la capital estatal, Culiacán, hombres armados llegaron y dispararon contra algunas personas que estaban ahí. Siete hombres murieron en el lugar y otro más en un hospital. Al menos otras siete personas resultaron lesionadas, en un ataque en el que se utilizaron armas de alto poder como fusiles AK-47 y AR-15. El procurador dijo a reporteros que aunque aún no descartan la hipótesis de que las víctimas murieron en un fuego cruzado durante el enfrentamiento de presuntos delincuentes, han recibido testimonios de que presuntos sicarios llegaron con dos personas cubiertas del rostro y quienes señalaron a quienes se iba a asesinar. Higuera añadió que entre las versiones está una de que buscaban presuntamente al entrenador de uno de los equipos que jugaban, aunque dijo que aún debe corroborarse esa hipótesis. El funcionario no identificó a ningún grupo del crimen organizado en específico que pudiera haber estado involucrado en el ataque, aunque dijo que indagan si el atentado estaría vinculado al reciente asesinato de un presunto miembro de un supuesto grupo criminal conocido como Los Antrax. “Pudiera haber conexión, pero no puedo hacer conjeturas”, dijo. Señaló que los fallecidos han sido identificados, pero no mencionó si tendrían antecedentes criminales. Sinaloa es considerado el bastión del cartel de las drogas del mismo nombre y que presuntamente es encabezado por el Joaquín “El Chapo” Guzmán. En el Estado de México, vecino a la capital del país, la Policía Federal detuvo a un supuesto cabecilla local del cartel de las drogas de La Familia y quien encabezaba una de las células más violentas de la organización. La Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP) informó el sábado 5 en un comunicado que Héctor Russel Rodríguez Báez, alias “El Toro”, fue capturado en Chalco, la municipalidad del Estado de México en la que supuestamente actuaba como jefe de La Familia. CULIACÁN, México (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
México captura a principal operador de cartel Arellano Félix
Autoridades detuvieron El grupo de los Arellano a un hombre considerado el Félix, también conocido como principal lugarteniente del Cartel de Tijuana, surgió en la cartel de las drogas de los década de 1980. hermanos Arellano Félix, En los últimos años ha informó el lunes 7 de noviembre sufrido diversos golpes tanto el gobierno federal. con la detención como la Juan Francisco Sillas muerte de algunos de los Rocha, de 34 años, fue hermanos Arellano Félix. capturado en la ciudad Sillas supuestamente era fronteriza norteña de Tijuana el encargado de enfrentar y es señalado como uno de desde 2008 a Teodoro García los presuntos narcotraficantes Simental, alias “El Teo”, “más violentos” en la zona entonces el principal operador que respondía directamente a del Cartel de Sinaloa. Fernando Sánchez Arellano, “El Teo” había sido un alias “El Ingeniero” y sicario de los Arellano Félix considerado el líder del cartel que tras romper con el grupo de los Arellano Félix. se alió al Cartel de Sinaloa. El vocero de la Secretaría Detenido en 2010, “El de la D efens a N acional Teo” fue señalado por las (Sedena), coronel Ricardo autoridades como uno de los Trevilla, informó que Sillas responsables de la espiral de presuntamente recibió órdenes violencia que había padecido de enfrentar desde 2008 al Tijuana en medio de su batalla Juan Francisco Sillas Rocha está considerado cartel rival de Sinaloa, que contra el líder de los Arellano uno de los narcos más violentos. buscaba desde entonces Félix. controlar las actividades Según la PGR, el cartel delictivas en Tijuana. de los Arellano Félix controló hasta la década de 1990 el El hombre también es presunto responsable del tráfico de cocaína, marihuana y otras sustancias que entraban secuestro en 2010 de tres mujeres de la familia de Ismael a Estados Unidos a través de las localidades fronterizas “El Mayo” Zambada, considerado uno de los líderes del mexicanas de Tijuana y Mexicali. Cartel de Sinaloa. Benjamín Arellano Félix, quien era considerado el El secuestro fue presuntamente en represalia por la principal líder de la organización, fue detenido en 2002 y desaparición de su hermana Lizeth Sillas, también en extraditado a Estados Unidos en abril pasado. 2010. Un mes antes de la detención de Benjamín, en marzo de Junto con Sillas fueron capturados tres presuntos 2002, su hermano Ramón murió en un enfrentamiento con miembros de su organización. Los cuatro fueron presentados policías en el puerto turístico de Mazatlán, en el Pacífico a la prensa en instalaciones de la Procuraduría General de norte de México. la República (PGR). El actual líder del grupo, “El Ingeniero”, es sobrino de El vocero de la Sedena dijo que la detención ocurrió Benjamín, por quien la PGR ofrece una recompensa de hasta después de que Sillas agrediera en Tijuana a dos personas 30 millones de pesos (más de dos millones de dólares). que viajaban en un vehículo, cuya identidad no fue revelada, El vocero del ejército consideró que con la captura de que resultaron heridas y trasladadas a un hospital. Sillas “se afectan considerablemente las actividades de Tras el ataque se montó un cerco militar y policial que operación y mando de la organización Arellano Félix, así permitió su captura, agregó el coronel Trevilla. como su estructura delictiva y criminal”. MÉXICO (AP)
Texas: Conductor mexicano atropella a 3 misioneros en bicicleta
Un conductor mexicano huyó luego de atropellar a tres misioneros que iban en bicicleta, pero luego se entregó, dijeron las autoridades. Dos de las víctimas murieron y otra quedó gravemente herida. El agente Johnny Hernández dijo a The Associated Press que las víctimas llevaban casco y tenían encendidas las luces de sus bicicletas cuando se produjo el accidente. Un ciclista murió en el lugar, otro en el hospital y el
tercero permanecía hospitalizado. No se dio a conocer sus identidades. La televisora KRGV (http://bit.ly/sKm4hS) dijo que el auto intentaba pasar a otro vehículo cuando atropelló a los ciclistas de frente. Hernández dijo que el conductor mexicano huyó, pero luego se entregó en el cruce fronterizo de Progreso. Aún no le habían instruido de cargos. DONNA, Texas, EE.UU. (AP)
7
Protestan en Texas por matanza de burros mexicanos A nivel extraoficial, el estado de Texas celebra a los burros y a su importancia histórica y cultural para forjar el oeste de Estados Unidos. ¿Y a nivel oficial? La política contra los burros que cruzan desde México es matarlos a tiros. Los vigilantes de los parques nacionales de Texas intentan exterminar a cientos de burros que se desplazan libremente en el Parque Estatal Big Bend, y hasta la fecha han matado a casi 130 con fusiles manuales calibre .308 del lado estadounidense del río Bravo. Pero la medida está desatando una controversia transfronteriza inusitada, en la cual las autoridades estatales se enfrentan con los amantes de los burros que creen que este animal tiene un lugar especial en la historia y merece protección. La posición del parque es que los burros silvestres que llegan desde México simplemente no tienen cabida aquí. El Departamento de Parques y Fauna de Texas considera a unos 300 burros en Big Bend como intrusos destructivos, que acaparan forraje y pisotean los invaluables ojos de agua en las montañas secas, lo cual amenaza la supervivencia de cientos de especies nativas. Sin embargo, los indignados habitantes dicen que sólo hay un animal que realmente le interesa al estado: el borrego cimarrón. “Dicen que hacemos esto (matar a los burros) sólo para que cuatro señores blancos y ricos puedan cazar borregos cimarrones aquí”, dijo David Riskind, director de recursos naturales en el departamento de parques. “Eso no es cierto, punto”. PRESIDIO, Texas, EE.UU. (AP)
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
8
Suicidio de joven trae nueva atención a acoso estudiantil en EEUU Por Carolyn THOMPSON
Sujeto de burlas desde la escuela primaria por pasar más tiempo con las niñas, Jamey Rodemeyer, de 14 años de edad, le dijo a sus padres que las cosas finalmente estaban mejorando desde que comenzó sus estudios en la escuela secundaria. Mientras tanto, en un blog que sus padres desconocían, Rodemeyer publicaba mensajes cada vez más desesperados, en los que reflexionaba sobre el suicidio, el acoso estudiantil, la homofobia y la cantante de pop Lady Gaga. Unos cuantos días después, Jamey se ahorcó frente a su casa en los suburbios de Buffalo, con lo que rápidamente recibió el tipo de atención que describe una de las canciones de su admirada artista. Activistas, periodistas y la propia Gaga se enfocaron en el suicidio, lamentando la pérdida de otra vida prometedora debido a la intimidación de otros estudiantes. La angelical fotografía escolar del niño apareció repetidamente en Internet y televisión, así como un video que él había publicado anteriormente sobre sus malas experiencias. El retrato incompleto y conflictivo de la vida de Rodemeyer, no obstante, no transmitió las complejidades de la mente adolescente y el hecho de que el acoso escolar no suele ser el único factor en juego de un suicidio. También puso de relieve el riesgo de crear un icono pagando el precio de la exaltación del suicidio como una opción para otros adolescentes intimidados o en búsqueda de atención. “Si lo presentamos como algo que es admirable y digno de comprensión, los jóvenes vulnerables pueden interpretar esto como ‘Mira la atención que recibe este caso y cómo todos se sienten apenados y elogian a este chico’, lo que puede formar un relato que puede ser persuasivo”, dijo Ann Haas, una especialista senior de proyectos para la Fundación Estadounidense para la Prevención del Suicidio. Al igual que con otras muertes prominentes de adolescentes, vinculadas con el acoso o la intimidación de sus compañeros de clase —en particular los casos de Phoebe Prince, una inmigrante irlandesa en Massachusetts que fue sujeta de burlas de sus compañeros después de que salió con un chico popular, y de Clementi Tyler, un estudiante de primer año de la Universidad Rutgers, cuyo compañero es acusado de usar una cámara web para espiarlo en un encuentro homosexual— la policía investiga para ver si el acoso estudiantil constituye un delito. Tracy Rodemeyer dijo que a su hijo lo lastimaban profundamente con las palabras desde que era muy pequeño. Los niños empezaron a burlarse de él desde la escuela primaria, agregó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cuba recibe expertos mundiales en combatir corrupción
Por Andrea RODRÍGUEZ
Lady Gaga lamentó la muerte por suicidio del joven Jamey, y el acoso de sus compañeros. “Ellos decían ‘Oh, Dios mío, eres como una niña. ¿Qué eres? ¿Gay?’. Ese tipo de cosas”, dijo su madre en una entrevista la semana pasada a The Associated Press. En la escuela secundaria, el acoso ya era abrumador, dijo. Sus amigos reportaban el abuso y las autoridades escolares les pedían al niño y a los presuntos acosadores que se presentaran en sus oficinas. Rodemeyer también veía regularmente a un trabajador social de la escuela, quien le llamaba a su madre después de las reuniones. “Me dicen cosas como ‘maricón, marica’, se burlan de mí en los pasillos y siento que no puedo escapar”, dijo Rodemeyer en un video de YouTube subido en mayo como parte del proyecto “It Gets Better” del columnista Dan Savage, que busca darle voz y esperanza a los adolescentes gays y lesbianas que son intimidados por sus compañeros. Ese video ha sido visto más de un millón de veces. Su madre dijo que él había hablado antes de la posibilidad de suicidarse, pero que recientemente negó que continuara el acoso en la escuela secundaria, donde ingresó poco antes de su muerte. Estaba haciendo planes para asistir a bailes con sus amigas y hablaba de los planes vacacionales de la familia y del Halloween. Sus padres dicen que leían sus mensajes en Facebook, pero que nunca se enteraron que escribía en un blog en Tumblr, en el cual se identificó como gay y estaba lleno de mensajes inquietantes como “Dejen de acosar a los estudiantes. Quizás ya no suiciden” y “¡Uf hoy tengo ganas de matarme!” Su blog final y mensajes d e Tw i t t e r d e l 1 8 d e septiembre, el día de su muerte, fueron para darle las gracias a Gaga. También escribió: “Oro para que la fama no me quite la vida”, posiblemente una referencia a la canción y álbum “The Fame”. BUFFALO, Nueva York, EE.UU. (AP)
Cuba luchará contra la corrupción “a sangre y fuego”, indicó el fiscal general de la República, Darío Delgado al inaugurar un foro internacional con expertos de 20 países en la materia. Delgado y la contralora general, Gladys Bejerano, dieron la bienvenida a unos Darío Delgado. 300 expertos mundiales. “Seguiremos luchando hasta el cansancio, a sangre y fuego, contra toda manifestación de corrupción en el país sea cometida por extranjeros o nacionales”, expresó Delgado en su discurso. Según indicó el funcionario la corrupción es una manifestación “multicausal” y compleja. Para combatir la corrupción el presidente Raúl Castro creó la Contraloría General de la República que dirige Bejerano, quien persigue casos como desvíos de fondos o bienes y prebendas que obtenían empleados públicos desde sus puestos, así como pequeños robos realizados por algunos dependientes. A lo largo de décadas Cuba tuvo incluso un amplio mercado negro en el cual se encontraba todo tipo de servicios y productos que faltaban en los comercios legales estatales. Castro anunció un programa de medidas para transparentar las relaciones comerciales autorizando a los trabajadores independientes del Estado, un plan que abrió nuevos empleos pero legalizó a los que lo hacían de manera ilegal. Además les impuso el pago de tributos. Igualmente aprobó normas para comprar y vender carros o casas y productos electrodomésticos, operaciones que antes se realizaban pero con subterfugios. También se informó -a través de medios de prensa oficiales- del procesamiento de ciudadanos cubanos y extranjeros involucrados en una decena de casos de corrupción especialmente ligados a empresas mixtas. “En nuestro país la corrupción que se enfrenta es administrativa... fundamentalmente empresarial”, indicó Delgado. Uno de los expedientes más sonados fue el de la firma cubano-chilena Río Zaza, cuyo propietario Max Marambio, un ex amigo de Fidel Castro, fue sentenciado en ausencia en mayo de 2011 a 20 años de prisión y con él se condenó a 15 años de cárcel al ex ministro de la Industria Alimentaria Alejandro Roca. Un mes después dándole continuidad al mismo caso se reportó que otros 11 cubanos más fueron encontradas culpables. “Para nosotros la lucha contra la corrupción es de vital importancia”, comentó Bejerano, al indicar que el flagelo “no produce muertes físicas de modo directo, no se escuchan bombas, no se derraman sangre” pero tienen un impacto enorme “porque destruyen la moral, la ética, la dignidad de los que desvergonzadamente la promueven”. Entre los asistentes al “V Encuentro Internacional sobre la Sociedad y sus Retos frente a la Corrupción” se encontraban la fiscal general de Venezuela Luisa Ortega, y expertos de México, Rusia, España, Panamá, Nicaragua y Colombia, entre otras. LA HABANA (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO
Felicita OEA a Guatemala por tranquila jornada electoral
El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, felicitó a los guatemaltecos por la “tranquilidad” de las elecciones realizadas, en las que ganó el general retirado Otto Pérez Molina. Los comicios reflejan “el ánimo predominante en la sociedad guatemalteca de cuidar y fortalecer la institucionalidad José Miguel Insulza. democrática”, puntualizó Insulza en un comunicado. La Misión de Observación Electoral de la OEA (MOE/ OEA), encabezada por el embajador José Octavio Bordón, destacó que la jornada electoral transcurrió en un clima de paz y normalidad, lo que favoreció una participación histórica de más de 60 por ciento para la segunda vuelta presidencial. La Misión recibió denuncias de compra de votos por parte de ambos partidos políticos en la contienda, así como de proselitismo político en los centros de votación o alrededor de los mismos. Todas las denuncias fueron remitidas a la autoridad electoral para ser procesadas según la ley guatemalteca y la Misión solicita que estos delitos no queden en la impunidad. Desplegados en los 22 departamentos del país, los 65 observadores internacionales de la MOE/OEA constataron que las mesas observadas abrieron puntualmente y contaban con todos los materiales indispensables, informó la OEA. Washington, (Notimex)
Buscan restaurar sitios culturales salvadoreños afectados por lluvias
Autoridades de El Salvador buscan restaurar, con el apoyo de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), los sitios arqueológicos y otros centros culturales afectados por las lluvias. Según la Secretaría para la Cultura (Secultura), al menos 18 centros, entre sitios arqueológicos, museos, salas de exposiciones e iglesias católicas sufrieron algún tipo de daño severo durante las fuertes lluvias que afectaron al país centroamericano en octubre pasado. Los dos centros con daños más severos son los sitios arqueológicos Joya de Cerén, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en la década de 1990, lo mismo que San Andrés, en el departamento de La Libertad, al sur de la capital. El director Nacional de Patrimonio Cultural de Secultura, Ramón Rivas, señaló que el parque arqueológico de San Andrés fue afectado en el obraje de añil que data de alrededor de 1600, el cual se inundó en su totalidad, lo que requerirá un nuevo replanteamiento museográfico. Consideró que las pérdidas son más que todo en la parte del mobiliario, en tanto la reparación de todo el sitio podría llevar unos seis meses. En el sitio arqueológico de Joya Cerén se formó un nacimiento de agua y un gran hoyo que puso en peligro las estructuras del complejo uno del lugar. San Salvador, (Notimex)
Rechazará Martinelli en París y Londres que Panamá sea paraíso fiscal
El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, viajará a Londres y París para rechazar que su país sea un paraíso fiscal, como aseguró el Grupo de los 20 (G-20), anunció el canciller panameño Roberto Henríquez. “Tenemos los argumentos para demostrar que ellos están equivocados, ojalá tengan la nobleza de reconocerlo cuando se lo demostremos”, dijo Henríquez en rueda de prensa al informar sobre la Ricardo Martinelli. visita a Gran Bretaña y Francia de Martinelli la próxima semana. Señaló que las visitas serán “porque somos los poseedores de la verdad y usted no convence a la contraparte peleándose con ella y rompiendo el diálogo”. Indicó que en Londres, Martinelli se reunirá con el primer ministro David Cameron, y en París con el presidente francés, Nicolás Sarkozy, aunque sobre esta última cita indicó que todo dependerá de una confirmación de la entrevista. En el gobierno panameño causó molestia que el G-20, en voz del presidente Sarkozy, expresara la semana pasada al término de su cumbre en Cannes, que Panamá es un paraíso fiscal, término que rechazaron de manera enérgica las autoridades. Panamá, (Notimex)
Apelará El Salvador en Europa por reconstrucción de Centroamérica
El canciller de El Salvador, Hugo Martínez, participará en sendos foros en Suecia y Reino Unido para pedir apoyo dirigido a la reconstrucción de Centroamérica, afectada en octubre por las peores lluvias en más de una década. La cancillería, sin precisar fechas, informó en un comunicado que Martínez, quien salió del país, estuvo de visita del 8 al 10 de noviembre en Suecia y Reino Unido. En Suecia, el jefe de la Hugo Martínez. diplomacia salvadoreña asistirá a la celebración del Día de América Latina en el parlamento sueco, que desde 2009 se conmemora en Estocolmo. En Londres, participará en el Foro Centroamérica-Reino Unido, en calidad de presidente pro témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica). El presidente salvadoreño Mauricio Funes impulsa una ofensiva diplomática para que la comunidad internacional apoye la reconstrucción del país y del resto de naciones de la región afectadas por las lluvias de octubre pasado. El Salvador fue el país del istmo que más daños
9
registró por las precipitaciones derivadas del efecto del cambio climático, que hasta el momento tiene pérdidas preliminares de más de 840 millones de dólares. San Salvador, (Notimex)
Observan debilitamiento democrático en Nicaragua y Guatemala
Las victorias electorales del sandinista Daniel Ortega en Nicaragua y del general retirado Otto Pérez Molina en Guatemala conllevan un debilitamiento de la democracia, afirmó el experto del Instituto Alemán de Estudios Globales, Otto Argueta. Los resultados de ambas elecciones, llevadas a cabo la víspera, denotan que “ambos países están llegando a un mismo lugar por distintos caminos y este lugar es el debilitamiento de la consolidación democrática”, Daniel Ortega. aseveró Argueta a Notimex. En Guatemala fue elegido un candidato que “representa la falta de memoria histórica y justicia transicional” como Pérez Molina, un general del ejército en retiro, estableció el analista. En Nicaragua el presidente Daniel Ortega logró la victoria a través de “una manipulación” de las reglas democráticas, tras cambiar las leyes a su ventaja, dijo en referencia a la prohibición constitucional a la reelección consecutiva en ese país. Aunque se trata de dos situaciones distintas, según el experto, se trata de síntomas de un mismo fenómeno donde el funcionamiento de las instituciones democráticas tiene fallas. Berlín, (Notimex)
Opera DEA comandos antidrogas en Centroamérica: NYT
La Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) tiene escuadrones tipo comando que ha estado desplegando discretamente en años recientes en cinco países de Centroamérica y el Caribe para combatir el narcotráfico, publicó The New York Times. Con base en entrevistas con funcionarios involucrados, el diario afirmó que el programa se llama Equipo Asesor de Apoyo en el Extranjero (FAST, por sus siglas en inglés), y que fue creado durante el gobierno del hoy ex presidente George W. Bush. El objetivo original del programa era investigar a los narcotraficantes vinculados con el movimiento Talibán en Afganistán. Pero desde 2008 y ahora bajo el gobierno del presidente Barack Obama, el programa se ha extendido fuera de la zona de guerra. Actualmente opera comandos en Haití, Honduras, República Dominicana, Guatemala y Belice, añadió el rotativo. De acuerdo con el periódico, “la evolución del programa para convertirse en un arma para hacer cumplir la ley globalmente refleja el creciente alcance del combate de Estados Unidos contra los cárteles de la droga”. Nueva York, (Notimex)
10
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
Pobreza extrema registra récord en Estados Unidos
Por Hope YEN y Laura WIDES-MUÑOZ
Una es Mariana Gripaldi, una argentina de 36 años Las filas de los pobres más pobres que vino a Estados de Estados Unidos alcanzaron un nivel Unidos hace récord —una de cada 15 personas— aproximadamente 10 años para esparcidas ampliamente en áreas escapar de la propia metropolitanas luego que el desplome crisis económica de del mercado inmobiliario empujó a su país. Ella y su muchos pobres de barrios céntricos a esposo rentan un suburbios y otros lugares periféricos y apartamento de dos redujo los empleos y salarios. recámaras cerca de Cifras nuevas del censo describen Biscayne Bay en un panorama extremo entre los ricos un barrio de clase y pobres de la nación en un momento media en el límite en que el desempleo sigue siendo norte de Miami persistentemente alto. Beach, lejos de los Los datos llegan una semana antes La pobreza crece “alineada” por el desempleo. hoteles y tiendas de que gobierno publique por primera Hispanos y afros llevan la peor parte. elegantes. vez datos económicos que mostrarán que Pero Gripaldi más hispanos, ancianos y pobres en edad comentó que en los dos últimos años, el barrio ha registrado de trabajar han caído en la miseria. En su conjunto, los números subrayan la amplitud y el un incremento delictivo. “La policía viene una o dos veces por noche”, dijo. alcance de la depresión económica en Estados Unidos. Aproximadamente 20,5 millones de estadounidenses, “Ahora realmente no existe un grupo que no haya sido afectado, excepto quizá quienes están muy arriba en o 6,7% de la población del país, constituyen el sector de cuanto a ingresos”, dijo Robert Moffitt, un profesor de los más pobres entre los pobres, definidos como aquellos Economía de la Universidad Johns Hopkins. “Se supone ubicados al 50% o más abajo del nivel oficial de pobreza. que las recesiones son temporales, y cuando terminan, Quienes viven en una pobreza extrema representan casi la todo regresa a donde estaba. Pero la preocupación ahora mitad de las 46,2 millones de personas que viven justo por es que la desaceleración económica —la cual terminará debajo de la línea de pobreza. En el 2010, estar entre los tarde o temprano— tendrá efectos de larga duración sobre pobres más pobres significaba tener un ingreso individual las familias que perdieron empleos, que empeoraron y no de 5.570 dólares o menos al año, y de 11.157 dólares por pueden recuperarse”, señaló. familia de cuatro. Los tradicionales barrios negros marginados se están Esa proporción de 6,7% es la más alta en los 35 años reduciendo y cambiando, atrayendo hispanos empobrecidos en que la Oficina del Censo ha mantenido tales registros, que tienen empleos de salario bajo o que están desempleados. superando marcas récord previas del 2009 y 1993 de poco Los barrios con tasas de pobreza de al menos 40% se están más de 6%. expandiendo sobre áreas más amplias, acrecentando los Cuarenta estados y el Distrito de Columbia tuvieron suburbios al doble del ritmo que el de las ciudades. incrementos de más pobres entre los pobres desde el 2007, Las alguna vez prósperas áreas metropolitanas del y ninguno registró decrementos. El Distrito de Columbia sur estadounidense están sufriendo ahora algunos de los ocupó el primer lugar con 10,7%, seguido de Misisipi incrementos más grandes de concentración de pobreza. y Nuevo México. Nevada tuvo el mayor incremento, Señales de una creciente división entre ricos y pobres repuntando de 4,6% a 7%. puede ser vista en lugares como el acaudalado suburbio de La concentración de pobreza también se amplió más. Miami llamado Miami Shores, donde las niñeras se reúnen Luego de bajar durante la expansión económica de con los pequeños a los que cuidan en una zona de juegos la década de 1990, la proporción de personas pobres en incrustada entre el extenso campo de golf del ayuntamiento grandes zonas metropolitanas que vivían en vecindarios y campos de fútbol. El lugar es algo muy distinto a donde de alta marginación se elevó de 11,2% en el 2000 a 15,1% viven muchas de ellas. el año pasado, de acuerdo con un análisis de la Institución Brookings difundido. En general, el número de pobres en los suburbios que vivían en vecindarios de alta marginación subió 41% desde el 2000, más del doble del crecimiento registrado por dichos vecindarios. Elizabeth Kneebone, una investigadora asociada de Brookings, describió un cambio demográfico en las personas que viven en vecindarios de pobreza extrema, los cuales tienen menos acceso a buenas escuelas, hospitales y servicios. Al tiempo que la concentración de pobreza se extiende a nuevas áreas, incluidos los suburbios, los pobladoras ahora tienden más a ser de raza blanca, nacidos en el país y graduados de secundaria o universidad. La más reciente migración amplia de la población estadounidense, incluyendo negros de clase trabajadora y media, hacia el sur y hacia los suburbios ayuda a explicar algunos de los cambios en la pobreza. Un estudio del Centro Unido para Estudios Políticos y Económicos encontró que la población de 133 barrios históricamente negros ha caído 36% desde 1970, debido a que la población negra en Estados Unidos creció menos y a que muchos de ellos se mudaron a nuevas áreas. Los nuevos habitantes de estos barrios tienden a ser ahora hispanos, quienes triplicaron su proporción
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV demográfica y ahora representan 21% de la población de dichos vecindarios. La nueva medida suplementaria de pobreza por primera vez tomará en cuenta ayuda que no es en efectivo, como créditos fiscales y vales de alimentos, pero también costos diarios adicionales, como gastos de transportación y servicios de salud. Las cifras oficiales de pobreza difundidas en septiembre sólo consideran los ingresos antes de impuestos. Con los cálculos difundidos en el 2009, la nueva medida mostrará un significativo incremento en la pobreza general. La proporción de hispanos que viven en pobreza superará a la de los negros con base en la nueva medición, en parte un reflejo de la menor participación de los inmigrantes y las personas que no hablan inglés en programas de asistencia gubernamental, como ayuda para vivienda y vales de alimentos. Los cálculos del censo del 2009 muestran que 27,6% de los hispanos en Estados Unidos viven en pobreza, comparados con 23,4% de los negros. WASHINGTON (AP)
Elecciones en Michoacán: temor tras asesinato de un alcalde
Los políticos mexicanos están preocupados por los efectos que pueda tener la violencia sobre las elecciones en el estado de Michoacán, después del asesinato de un popular alcalde en la ciudad de La Piedad. El presidente municipal Ricardo Guzmán estaba haciendo campaña a favor del partido presidencial y para la candidatura de la Ricardo Guzmán. hermana del presidente. El procurador general del estado de Michoacán, Jesús Montejano, dijo que cuatro candidatos en las elecciones para alcaldías y el congreso estatal han solicitado protección adicional tras la muerte de Guzmán. El gobierno federal dijo que ofrecerá una recompensa de cinco millones de pesos (370 mil dólares) por información sobre los asesinos, mientras que se han dado a conocer más detalles referentes al asesinato de Guzmán. Según reportes dados a conocer el viernes, Guzmán había recibido amenazas de grupos del crimen organizado y Montejano dijo que un cártel de narcotráfico era una de las líneas de investigación. Entre otros candidatos, Guzmán había estado repartiendo material para la campaña de Luisa María Calderón, que es candidata al gobierno estatal por parte del conservador Partido Acción Nacional, PAN y que es hermana del mandatario de la nación. Montejano dijo que uno de los candidatos que busca protección adicional es un contendiente a una de las 113 presidencias municipales que están en juego en la elección del domingo 13 de noviembre, mientras otro busca un escaño en el Congreso estatal. Montejano no especificó quiénes eran los otros políticos que requirieron mayor protección. Los líderes de los tres partidos principales en la contienda en Michoacán han dicho que muchos de sus candidatos a las alcaldías han abandonado sus campañas y sospechan que es por razones que involucran presión o amenazas por parte de cárteles de narcotráfico. Funcionarios electorales del estado dijeron que sólo cuatro candidatos registrados han renunciado a esa candidatura y han esgrimido otras razones por las cuales abandonan la campaña. Michoacán es donde está asentado el cártel de Los Caballeros Templarios, que como el grupo predecesor, La Familia, es una organización pseudorreligiosa y especializada en la producción de metanfetaminas y contrabando, extorsión y otros crímenes. Montejano dijo que una pista que se investiga es la posibilidad de que un automovilista se haya indignado por una calcomanía que alguien en el bando de Guzmán pudiera haber adherido en su automóvil. Guzmán y sus seguidores distribuían material de lectura a favor del PAN en una calle transitada cuando una camioneta con cuatro personas se detuvo y uno de los ocupantes le disparó al alcalde. Algunos testigos dijeron que vieron una pistola. Montejano dijo que la autopsia reveló que el alcalde había recibido dos disparos con una escopeta, un arma que no es de la preferencia de los grupos narcotraficantes. En la Ciudad de México, el jefe de gobierno capitalino Marcelo Ebrard, un posible contendiente presidencial por parte del izquierdista Partido de la Revolución Democrática, calificó el asesinato de “preocupante”. “Espero que las autoridades federales y estatales tomen las medidas para que pueda haber un proceso electoral en donde los ciudadanos voten libremente”, dijo. Sobre si las muertes pudieran afectar el voto, dijo a los medios locales, “espero que no”. MORELIA, México (AP)
México en el mundo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Educación, poderosa herramienta para combatir la delincuencia: Sedesol
La educación es un poderoso instrumento para formar valores de responsabilidad, respeto, solidaridad y legalidad en niños y jóvenes, afirmó el titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Heriberto Félix Guerra. En la celebración de los Heriberto Félix Guerra. 50 años de la Fundación de la Escuela Rural “El Peñón”, Félix Guerra expuso que es el sector de la población que está más expuesto al consumo de drogas, la delincuencia y la violencia. Planteó que “queremos becarios y no sicarios”, y destacó que para el ciclo escolar 2011-2012 el gobierno federal otorgó a nivel nacional casi seis millones de becas para niñas, niños y jóvenes de primaria, secundaria y preparatoria, con lo que disminuye la deserción escolar. De acuerdo con un comunicado, el funcionario subrayó que “la educación es la variable que más influye en el nivel de ingresos de las personas, ya que permite escapar del círculo vicioso de la pobreza y transitar hacia una vida más libre, digna y plena”. México, (Notimex)
Planteará CROC a patrones y sindicatos aumentar 10 por ciento salarios
La Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC) inició una campaña de convencimiento entre patrones y organizaciones sindicales para que en la revisión anual de los salarios mínimos se fije en 10 por ciento el incremento general. Isaías González Cuevas. Al inaugurar la Escuela Nacional de Formación de Cuadros de la CROC, el dirigente de esa central obrera, Isaías González Cuevas, afirmó que los salarios bajos en México no resolvieron el problema de desempleo y en cambio generaron más empobrecimiento. México, (Notimex)
Sostiene Cordero que Peña Nieto es cómplice de Moreira
Ernesto Cordero, aspirante a la candidatura del Partido Acción Nacional (PAN) a la Presidencia de la República, sostuvo su acusación contra el ex mandatario mexiquense Enrique Peña Nieto de que es cómplice de la deuda contraída por el gobierno de Humberto Moreira en Coahuila. “Retomo lo dicho y lo sostengo con toda claridad, Ernesto Cordero. con toda tranquilidad y con toda transparencia: Peña Nieto primero encumbró y luego encubrió a Humberto Moreira. Lo encumbró nombrándolo presidente del PRI”, externó en rueda de prensa. México, (Notimex)
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
Exigen ferrocarrileros jubilados investigar fideicomiso de 1997
La Federación Nacional de Ferrocarrileros Jubilados exigió a las Cámaras de Diputados y Senadores investigar presuntas irregularidades en torno al fideicomiso creado en 1997, para garantizar el pago de sus pensiones en forma vitalicia. En rueda de prensa, los Francisco Hernández Juárez. integrantes de la presidencia colegiada de dicha Federación y el líder de los telefonistas, Francisco Hernández Juárez, demandaron también la reestructura de ese fideicomiso antes de que se asignen los recursos presupuestales para 2012 y que el Sindicato Ferrocarrilero se apropie de ese capital. México, (Notimex)
Se han generado 727 mil nuevos empleos de enero a octubre: Felipe Calderón
El presidente Felipe Calderón informó que durante octubre se generaron 123 mil nuevos empleos netos formales en México, con lo cual desde enero se han generado 727 mil plazas laborales y “vamos a seguir así para cerrar bien el año”. Al inaugurar la Semana Nacional Pyme 2011, el Felipe Calderón Hinojosa. mandatario indicó que a pesar de los problemas, México tiene una economía fuerte, que crece, con baja inflación, que genera empleo y confianza “y que no es una economía que sea fuente de problemas en el mundo”. México, (Notimex)
Resalta FCH verdadero rostro de mexicanos a través de sus proyectos
El presidente Felipe Calderón afirmó que en el país puede haber mucha gente que destruye, pero son millones de ciudadanos los que construyen y que en proyectos como los de Iniciativa México 2011, hacen florecer el verdadero rostro creativo, generoso y constructivo de la nación. En su intervención en la final de ese proyecto ciudadano, Calderón destacó que esta iniciativa abre además un espacio a la creatividad, al espíritu humano, solidario y a la vocación de servicio que hay en millones de mexicanos y mexicanas, “que nunca sabemos de ellos”. México, (Notimex )
11
Supera expectativas ocupación hotelera en Juegos Panamericanos: Sectur
La ocupación hotelera durante los Juegos Panamericanos 2011 superó las expectativas, pues del 14 al 30 de octubre en general en todos los hoteles de Guadalajara la ocupación
fue de 72.3 por ciento. Esa ocupación representó un aumento de 20 puntos porcentuales en comparación con el mismo periodo del año pasado, indicó la Secretaría de Turismo (Sectur). México, (Notimex)
El voto, nuestra única herramienta para la paz: Luisa María Calderón
El voto es nuestra única herramienta para la paz, aseguró Luisa María Calderón, candidata del Partido Acción Nacional (PAN) por el gobierno de Michoacán, durante el cierre de campaña, respaldada por sus correligionarios. En el estadio Morelos, Luisa María Calderón. sede del equipo de futbol de Morelia, abarrotado en su máxima capacidad por alrededor de 40 mil simpatizantes, Luisa María Calderón pidió el compromiso de sus seguidores para ganar la gubernatura el domingo 13 de noviembre. Morelia, Michoacán (Notimex)
Asiste Calderón a la final de Iniciativa México 2011
El presidente Felipe Calderón, acompañado de su esposa Margarita Zavala, asiste a la final del proyecto Iniciativa México 2011, en donde los cuatro contendientes finalistas explican uno a uno, sus propuestas en pro de miles de mexicanos. Al evento que se realiza en el Auditorio Nacional, asisten personalidades de la educación como el rector de la UNAM, José Narro Robles, así como representantes de diversos medios de comunicación, empresarios y personalidades del espectáculo y la música. México, (Notimex)
Michoacán se vestirá de azul con Luisa María Calderón: Santiago Creel
Santiago Creel, aspirante a la candidatura presidencial del PAN, aseguró que dentro de ocho días el estado de Michoacán se vestirá de azul con Luisa María Calderón y Marko Cortés, que harán un verdadero cambio en beneficio de la entidad. “Esta es la gran oportunidad para sacar adelante al estado. No es normal las condiciones que se han dado en Michoacán: el estado merece algo mucho mejor. Esta oportunidad no la podemos desaprovechar”, añadió Creel en el cierre de campaña de los michoacanos. México, (Notimex)
12
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Esperan que familia de Cano reclame cuerpo del líder de las FARC
Ahora que nos necesitan, una vez más Con la carrera electoral en marcha para la elección del candidato a la presidencia del país, los aspirantes republicanos luchan entre sí buscando ganar apoyo de los diferentes sectores de su partido, pero sobre todo están decididos y convencidos de que sacarán de la Casa Blanca al presidente Obama, quien lleva a cabo su campaña para buscar su reelección el próximo año. Durante esta etapa en que el partido republicano elegirá a su candidato presidencial, los electores verán cómo los aspirantes se irán despellejando entre sí conforme avanza el proceso, pero cada uno de ellos no desaprovechará la oportunidad para maltratar lo más posible al presidente Obama, quien prácticamente va contracorriente ahora que ha visto disminuir su aprobación como mandatario. Como lo hemos comentado en oportunidades anteriores, amigo lector, los candidatos republicanos en esta etapa del proceso en que sus discursos están mayormente dirigidos a los diferentes sectores de su partido y en especial a los de la derecha extrema, suelen mostrar una postura más conservadora con la que esperan obtener un apoyo mayor entre los republicanos. Esa postura los lleva a mostrarse generalmente muy agresivos en contra de los inmigrantes indocumentados, pero en esta etapa del proceso electoral para los candidatos republicanos es más importante quedar bien con el partido antes que con los hispanos. Por supuesto que una vez que el partido republicano haya elegido a su candidato que contenderá por la presidencia, éste seguramente mostrará otra actitud en relación con los indocumentados buscando únicamente conseguir el apoyo del electorado hispano. Esa es una postura recurrente de los republicanos y que se supone es muy bien conocida por una amplia mayoría de los hispanos, postura que sigue siendo la manera de proceder de los candidatos republicanos quienes al parecer tienen una visión muy distinta acerca de los hispanos y sus intereses.
Por su parte el presidente Obama tiene un camino difícil por recorrer, camino que se complica porque muchos hispanos no han olvidado las cosas que el presidente prometió en campaña en el 2006 y que hasta ahora no ha cumplido. Y aunque muchas de esas promesas incumplidas han dependido de la voluntad de republicanos, lo cierto es que varios demócratas le dieron la espalda a los hispanos al votar en contra cuando se debatía una propuesta migratoria, que pudo haber legalizado a miles de indocumentados y que estuvo en las manos de los demócratas para ser aprobada; su aprobación dependió de los demócratas y no la aprobaron, dándole la espalda a los aliados más fieles con que cuenta ese partido. ¿Para qué buscan los demócratas el apoyo hispano si cuando los hispanos necesitan de ellos los demócratas no responden? Como lo he mencionado en ocasiones anteriores, amigo lector, la política es un circo; en los Estados Unidos, en México, en China, en Irán, en Cuba, en Rusia, en el Vaticano y hasta en la FIFA, la política no es más que un circo. Generalmente los políticos se acuerdan de los ciudadanos cuando los necesitan pero una vez que han conseguido lo que buscaban se olvidan de ellos, en especial de aquellos ciudadanos quienes no se preocupan por seguir participando en la vida política y que creen que su participación sólo es necesaria en tiempo de elecciones. La carrera política para la presidencia de los Estados Unidos en esta ocasión será especialmente interesante y seguramente muy intensa, considerando que el presidente Obama enfrenta un momento político bastante difícil, que los republicanos ansían prácticamente decapitar a Obama y que posiblemente, como en elecciones anteriores, al final el voto hispano será el que decida si habrá un nuevo presidente o si el actual permanece cuatro años más, Ahora que ambos partidos necesitan de los hispanos una vez más, sólo queda esperar que los candidatos sean congruentes y que se abstengan de ofrecer algo que no está en sus manos poder cumplirlo.
Alfonso Cano cayó abatido a balazos cuando intentaba huir con varios de sus hombres en las montañas del Cauca.
El Instituto de Medicina Legal de Colombia espera que se concrete la entrega del cadáver del líder de las rebeldes FARC, Alfonso Cano a su familia, luego de realizada la necropsia al cuerpo, informó la entidad. El director de instituto forense, Carlos Valdés, dijo a periodistas que se espera se formalicen los protocolos de entrega del cuerpo del líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para que pueda ser sepultado en Bogotá. Señaló que durante el puente feriado nadie se acercó a esa entidad en la capital colombiana para reclamar los restos mortales del jefe de las FARC, abatido por las tropas oficiales. Explicó que antes lo hizo en la ciudad suroccidental de Popayán el hermano del líder insurgente, el concejal capitalino Roberto Sáenz, pero la solicitud le fue negada mientras se confirmaba el parentesco. “El procedimiento es que quienes se encuentren con la facultad para reclamarlo y acrediten el parentesco, se acerquen a la Fiscalía y se hará entrega del cuerpo”, explicó Valdés. Cano, quien asumió el mando de las FARC en 2008 tras la muerte de Manuel Marulanda, alias “Tirofijo”, por causa natural, fue abatido en las montañas del departamento suroccidental del Cauca. El guerrillero recibió varias heridas producidas con arma de fuego, cuando intentó huir con varios de sus hombres por una zona rural de la localidad de Suárez, 500 kilómetros al suroeste de Bogotá. Bogotá, (Notimex)
Declaran culpable a Murray del homicidio de Michael Jackson En medio de una creciente expectación, Conrad Murray fue declarado culpable de homicidio involuntario de Michael Jackson y de manera unánime por un jurado que tardo dos días en alcanzar su veredicto. Esa resolución se leyó una hora y 20 minutos después de lo programado, lo que aumentó la tensión afuera de la Corte Superior de Los Ángeles, pero luego de conocer el veredicto la gente afuera de la corte festejó como si fuera una victoria futbolística. Murray fue acusado de la muerte de Jackson el 25 de junio del 2009 y enfrenta una pena máxima de cuatro años de prisión y la pérdida de su licencia profesional. En la audiencia el juez Michael Pastor convocó para el 29 de noviembre para la sentencia de Murray, quien fue esposado y no se le permitió seguir disfrutando de la fianza que tenía desde hace 18 meses. En el segundo día de deliberaciones del jurado, finalmente emitió el veredicto en el juicio contra Conrad Murray, acusado de homicidio involuntario del llamado “Rey del Pop”. Afuera de la corte superior de Los Ángeles y como ocurrió durante todas las audiencias decenas de personas de ambos bandos se apostaron con pancartas para lanzar sus consignas. Resguardados por agentes del orden, aquí se leían pancartas condenatorias de “Murray culpable”, otras de “Justicia para Michael” y por el otro lado las menos a favor de la inocencia del médico. A la corte llegaron a la una de la tarde los padres de Jackson Katherine y Joe, además de los hermanos del “Rey del Pop”, Randy,
Conrad Murray. La Toya, Rebbie y Jermaine. Murray, quien llegó vestido de traje gris, se le veía demacrado y desencajado como fue gran parte de su apariencia en el proceso criminal que enfrentó y cuando conoció el veredicto no mostró ninguna expresión. Después de que los 12 miembros del jurado, siete hombres y cinco mujeres no alcanzaran un veredicto en una sesión de unas siete horas, este día tres horas después lo concretaron a puerta cerrada. Murray fue acusado de homicidio involuntario y negligencia médica tras el deceso del que era su paciente Jackson el 25 de junio del 2009 por una sobredosis de sedantes controlados, entre éstos, el anestésico Propofol. Tras un juicio de 22 días en donde participaron 49 testigos, el jurado alcanzó su veredicto y ahora la sentencia la emitirá el juez Michael Pastor. Después de ser hallado culpable, Murray enfrenta una pena máxima de cuatro años de prisión y la pérdida de su licencia profesional en al menos tres estados de Estados Unidos. Los Ángeles, (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Revela encuesta
Muchos infantes en peligro por la forma en que se les pone a dormir
La mayoría de los padres y madres está al tanto del mensaje difundido en todo el país acerca de “dormir de espalda, pero aún así muchas familias colocan a sus bebés en posiciones peligrosas para dormir Al mensaje nacional de casi dos décadas, “dormir de espalda” acerca de la posición más sana para los infantes se atribuye una reducción de la tasa de síndrome de infantil repentina en Estados Unidos. Sin embargo la tasa de muertes repentinas, inesperadas, (SUIDS por su sigla en inglés) de bebés ha seguido subiendo. Estas muertes cobran cada día la vida de doce bebés en los Estados Unidos. En mayo de 2011 la Encuesta Nacional de Salud Infantil del Hospital C.S. Mott de Niños preguntó a las familias con niños de hasta tres años de edad acerca de las circunstancias y posiciones para dormir de sus hijos durante la infancia, y acerca de sus ideas sobre las posiciones más seguras para que duerman los infantes. El estudio encontró que el 89 por ciento de los padres y madres cree que el colocar a sus infantes de espalda en la cuna es una posición segura para que duerman. Pero el 40 por ciento de las familias cree que es seguro el que el infante duerma en la misma cama con otra persona. Y una proporción similar de padres y madres, alrededor de un 40 por ciento, indica que se han quedado dormidos con sus bebés en la cama. “El aumento reciente en SUIDS nos llevó a preguntar a padres y madres sobre sus ideas y prácticas, incluidos los hábitos tales como el quedarse dormido con los infantes y compartir la misma cama”, dijo Lisa Markman, profesora asistente en la Escuela de Medicina de la UM. “Nuestros resultados confirman lo que sospechábamos: grandes subgrupos de padres y madres colocan a sus infantes a dormir en posiciones que los ponen en riesgo de sofocación o aplastamiento”. Según Markman el hecho de que tantas familias estén al tanto del mensaje “dormir de espaldas” es una señal reconfortante. “El éxito del mensaje ‘dormir de espaldas’ es, definitivamente, alentador”, dijo Markman. “Sabemos que es posible difundir en el ámbito nacional el mensaje acerca de las condiciones apropiadas para dormir. Sin embargo el ‘dormir de espaldas’ no es todo el mensaje que los proveedores de cuidado de la salud deben comunicar a las familias. Los padres y madres tienen que saber que cuando comparten el espacio de dormir y ponen juguetes blancos y mandas en las cunas también ponen a sus bebés en peligro de asfixia”. Recomendaciones para padres, madres y otros miembros de la familia acerca de la seguridad de los bebés cuando duermen: Los bebés deben dormir siempre en su propio espacio en una cuna o canasta con un colchón firme y sábanas bien sujetadas. En el espacio en que duerma el bebé no debe haber otra cosa más que una manta fina o una bolsa de dormir. Las personas que cuidan del bebé jamás deben quedarse dormidas mientras sostienen a los bebés en brazos. (ANN ARBOR, Michigan)
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
13
Sufre problemas de visión 60 por ciento de niños con Síndrome Down
Los niños con Síndrome de Down presentan un alto grado de padecimientos de la vista, que tienden a agravarse debido a una débil cultura sobre el cuidado de la salud que permea entre la población en general y por un deficiente conocimiento sobre los problemas de visión que sufren ellos en particular. El encargado de la Sección de Estudios de Posgrado e Investigación, del Centro Interdisciplinario de Ciencias de la Salud, Unidad Santo Tomás, del IPN, José Carlos Orozco, afirmó que los niños con Síndrome de Down por lo general carecen de una atención integral, ya que no hay suficientes centros que les ayuden a afrontar su discapacidad. “En el país existen alrededor de 150 mil personas con Síndrome de Down y en la ciudad de México viven casi 30 mil, lo que representa una población muy alta para la poca capacidad de atención en todos los niveles: educativo, de salud o laboral, entre otros”, de acuerdo con un comunicado del Instituto Politécnico Nacional (IPN). Recordó que según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en el país uno de cada 700 nacimientos deviene con este tipo de síndrome y del total de niños con Down, 60 por ciento tiene problemas de visión, como esotropía, miopía o hipermetropía. Orozco Buenrostro, que encabeza la investigación Estudio optométrico sobre las ametropías en individuos con Síndrome de Down, señaló que en dicho centro del Politécnico se mantiene una atención constante a niños Down, con el objetivo de brindar los cuidados necesarios para la detección, tratamiento y seguimiento de su
Un por ciento considerable de niños con síndrome de Down no recibe atención integral. discapacidad. El investigador del Centro Interdisciplinario de Ciencias de la Salud resaltó la labor que desarrolla la clínica oftalmológica del Unidad Santo Tomás, que recibe a todo aquel que llega a solicitar atención. Subrayó que en la medida en que se atiendan adecuada y oportunamente los padecimientos de la vista de los niños con Síndrome de Down, se les estará brindando una mejor calidad de vida y la integración hacia diversas actividades sociales como la escolar y la laboral. México, (Notimex)
Caída considerable en arrestos en frontera de Arizona
El número de inmigrantes que se encuentran sin permiso en el país y que fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza el año pasado en el sur de Arizona descendió en más de 40%, informó un funcionario federal. El jefe de la oficina federal de Aduanas y Protección Fronteriza, Alan Bersin, dijo al diario The Arizona Republic que unos 123 mil inmigrantes sin autorización para estar en Estados Unidos fueron detenidos en el sector de Tucson por la patrulla entre octubre del 2010 y septiembre del 2011. Se trata de un decremento de 42% con respecto a los 212 mil detenidos en los 12 meses anteriores. El sector de Yuma, mucho más pequeño, tuvo un descenso de 18% en el número de arrestos, de 7.115 a 5.833. Las detenciones de inmigrantes a lo largo de toda la frontera entre Estados Unidos y México alcanzaron su máximo nivel de la historia en el 2000, con 1,6 millones, incluidas más de 616 mil en el sector de Tucson. Las cifras son preliminares. Las estadísticas oficiales no se darán a conocer por varias semanas, pero Bersin reveló los números totales a agentes de la Patrulla Fronteriza en Nogales y a The Arizona Republic. Se espera que las detenciones totales en toda la frontera entre Estados Unidos y México para el año fiscal que terminó el 30 de septiembre se ubiquen en su nivel más bajo desde las 321 mil de 1972. Bersin recorrió la frontera la semana pasada con la Secretaria de Seguridad
Nacional, Janet Napolitano. El gobierno de Barack Obama ha desplegado tropas de la Guardia Nacional, así como nuevos tramos de cerca, tecnología y agentes a lo largo de la frontera para que sea más difícil cruzarla ilegalmente. También ha reforzado la aplicación de la ley de inmigración y añadido más agentes fronterizos. En el año fiscal 2011, las deportaciones estaban en su punto más alto de todos los tiempos. Estos factores, junto con el sombrío mercado laboral de Estados Unidos, han hecho descender el número de arrestos. Erik Lee, director asociado del Centro Norteamericano de Estudios Transfronterizos, un laboratorio de ideas con sede en la universidad estatal de Arizona, dijo que una mejora en la economía de México también genera menos incentivos para que los inmigrantes se dirijan a Estados Unidos para encontrar trabajo. PHOENIX (AP)
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
14
Un mensaje al corazón Por Mario RODRíGUEz
Todo lo grande empieza pequeño Yo estoy seguro que todas las personas siempre quieren ganar en todos los sentidos de la palabra y en todas las áreas de su vida. Pues entonces si tú te encuentras dentro de este grupo que acabo de mencionar, te digo, que el ganar empieza con comenzar algo. Y no solo empezarlo sino terminarlo. A eso yo le llamo el poder de finalizar. Y es que muchos empiezan ciertas cosas, pero pocos las llegan a terminar, a finalizar. Se quedan solo al principio, a la mitad, a tres cuartos, pero no lo terminan. Entonces para que podamos aprender hoy, debemos de saber que todo lo grande comienza siempre con algo pequeño. Y es porque nada grande se crea de repente, de la noche a la mañana. No existe “la varita mágica”, para “aparecerlo de repente”. Todo lo que hacemos debe de hacerse poco a poco. Y por favor, nunca tomes la decisión de no hacer nada, porque no quieres empezar con lo poco, con lo pequeño. Al contrario, empieza con algo, aunque sea pequeño, porque al tiempo, verás que eso pequeño, tú lo puedes convertir en algo grande. Un hombre me dijo hace poco: “Hay hombres que se creen tan grandes, que nunca les gusta empezar con algo pequeño, esas personas, en realidad, son gente pequeña, en su manera de pensar y nunca lograrán algo verdaderamente grande, hasta que no cambien su manera de pensar”. Yo agrego algo: Las personas que creen que son demasiado grandes como para hacer cosas pequeñas, en realidad son pequeñas personas. Lo que yo he visto y aprendo es esto: Las pequeñas oportunidades son muy seguido, el comienzo de grandes empresas. Por favor, observa los negocios más exitosos, los restaurantes más exitosos, los matrimonios y familias más exitosas y te vas a dar cuenta de que sin excepción, todos ellos comenzaron con oportunidades pequeñas. Las tomaron en sus manos e hicieron todo lo que estaba en sus fuerzas y hoy vemos empresas exitosas, grandes, matrimonios y personas exitosas en muchas áreas. Y es que si no me lo crees, observa con cuidado una pequeña semilla y te vas a dar cuenta del tremendo potencial que vive adentro de
dicha semilla, es pequeña, pero tiene el potencial de llegar a ser algo grande y fructífero. Lo mismo está adentro de ti, puede parecerte algo pequeño, pero te aseguro que si te tomas del brazo de Dios y con tu fe puesta en Él, entonces eso pequeño, eso algo pequeño, se convertirá en algo grande, pero hay que empezar, no mañana, sino hoy mismo a trabajar con esa o esas pequeñas oportunidades. Hoy es un buenísimo día para que ores así: “Señor envía pequeñas oportunidades a mi vida y con tu ayuda, yo voy a trabajar para lograr algo grande con ella o con ellas”. Y es que cuando somos fieles con esas pequeñas oportunidades, recibiremos la promoción de parte de Dios y nos dirá esto: “Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré”. Todas las cosas difíciles tienen un principio, al cual tienes que ponerle “manos al asunto”. Una de las mayores diferencias entre las personas entusiastas y altamente motivadas, son aquellas que crecen aprovechando pequeñas oportunidades, pequeñas puertas que se les abren. Y muchas veces, lo que para otros era imposible, para ellos no lo fue, porque se pusieron a “hacer algo”. El valor para comenzar es el mismo valor que lleva para tener éxito. Es el valor que por lo general, separa, divide a los soñadores de los que obtienen logros o resultados. Por lo tanto, ganar siempre empieza con comenzar. El comienzo es la parte más importante de cualquier empresa, persona o familia. Peor es el que abandona, el que lo deja para mañana, el que se queda a la mitad y termina desilusionado, deprimido y desmotivado, echándole la culpa a medio mundo e incluso a Dios. No te dejes engañar, saber a dónde vas, no es suficiente hasta que das el primer paso para llegar ahí. El primer paso es el más difícil, pero una vez que lo das, ya nada ni nadie te podrá detener. No te desanimes, un paso a la vez y luego se suma, uno, dos y mil, hasta que llegues, hasta que lo logres y siempre será tu próximo paso el que te mantendrá en movimiento... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos e n e l i n t e r n e t w w w. mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, cuatro servicios a la semana: miércoles a las 7 pm. viernes a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Urge el Papa a detener pornografía y prostitución en Internet
Papa Benedicto XVI. El Papa Benedicto XVI urgió a detener la prostitución y la pornografía en Internet, al advertir que ignorar la misma dignidad al hombre y a la mujer en una relación es “una grave falta contra la humanidad”. El pontífice hizo su llamado en un discurso dirigido a Reinhard Schweppe, de quien recibió las cartas credenciales que lo acreditan como el nuevo embajador de Alemania ante El Vaticano, durante una audiencia privada en el Palacio Apostólico de Roma. Según el líder católico, la “cosificación” de las mujeres en la sociedad actual es “un aspecto crítico que, a través de las tendencias materialistas y hedonistas, parece extenderse sobre todo en los países del mundo occidental”. “Ha llegado el momento de detener enérgicamente la prostitución, así como la vasta difusión de material de contenido erótico y pornográfico, también a través de Internet”, apuntó. Aseguró que la Sede Apostólica se comprometerá para que la Iglesia Católica alemana intervenga contra ese tipo de abusos “de manera más clara y precisa”. Más adelante Joseph Ratzinger advirtió que la Iglesia está obligada a comprometerse en la defensa de los valores universalmente válidos, como la dignidad de la persona. Pero constató que algunos de estos valores fundamentales actualmente se ponen en discusión y, ante este peligro, los católicos sienten el deber de protegerlos más allá del ámbito de la fe. “No somos nosotros los que podemos juzgar, por hablar de un argumento importante, si un individuo es ya persona o si es todavía persona, y aun menos nos compete el derecho de manipular al ser humano o, por decirlo así, de hacer al ser humano”, indicó. “Sólo una sociedad que respete y defienda incondicionalmente la dignidad de cada persona, desde su concepción hasta la muerte natural, puede llamarse humana”, apuntó. Precisó que si El Vaticano se involucra en cuestiones como la legislación en el campo de la dignidad de la persona no lo hace para imponer indirectamente su fe a los demás, sino para defender valores que son evidentes para todos, en cuanto atañen a la persona humana. Ciudad del Vaticano, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
De todo un poco Por Sergyo Salgado
COMENTARIO
Cascabel dice:
“Amigos”
No podemos ser amigos de todos porque la amistad no se puede ofrecer de esa manera, la verdadera amistad solo se puede ofrecer a los verdaderos amigos, y para ser amigo se debe aprender a ser un verdadero amigo. Podemos decir que tenemos un montón de amigos, porque conocemos mucha gente y nos conocen a nosotros, pero son conocidos y no amigos. La verdadera amistad es muy difícil de adquirir, pues se necesita mucha sinceridad, mucha lealtad, y sobre todo, mucho tiempo, pues no podemos hacer amigos de la noche a la mañana... Por ejemplo muchos le tomamos estima a muchas personas porque convivimos algún buen tiempo, o alguna buena charla, o trabajamos juntos, y es claro que hay estimación simultánea mas no se puede decir que sea una amistad. A s í t a m b i é n somos muchos los que despóticamente decimos, que nosotros no necesitamos de los amigos. Sin embargo somos muchos los que por una o varias razones no podemos tener amigos, ya sea por nuestra pendeja actitud, nuestra arrogancia, nuestra vanidad, por pedantes, tracaleros, mentirosos, o por las pendejadas que algunos escribimos. Y si acaso llegamos a tener amistades no las podemos conservar pues nuestro carácter es insoportable para muchos
Prefiero no tener amigos, que tenerlos y perderlos
y nos rehuyen y se esconden de nosotros. Somos muchos los que no tenemos amigos y buscamos, de muchos modos la manera de tenerlos, pero nuestra sola presencia es desagradable para muchos. Y no se diga de los que tenemos muy buenos amigos, sin embargo no los sabemos apreciar ni conservarlos, por diferentes motivos, el interés sobre otras personas con más potencial, por alguna chamacona, por dinero, o simplemente por nuestra pendejez, llegamos a perder una buena amistad que quizás es lo único que nos ha podido ofrecer, pero con sinceridad, con el corazón, con la verdad. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Epigrama
15
Muchos a creer rehusamos, que aun existe la amistad, y si alguien nos la ofrece, dudamos que sea verdad.
Hay personas que nos abren, por entero el corazón, y más dudamos de ellos, pues no entramos en razón. Para todo están dispuestos, y nunca a nada se niegan, y si ellos hacen el bien, otros a ellos los friegan. Si les pides la camisa, te dan hasta los calzones, pues en verdad son amigos, y no como otros cabrones. Muchos tenemos razones, para de otros desconfiar, pues existen tantos tranzas, que es difícil de confiar.
Ayudan a los desamparados
Recibieron los “homeless” diversos servicios Por Rodrigo YÁÑEZ Cerca de cinco mil personas entre homeless y de bajos recursos recibieron ayuda el pasado miércoles 9 en evento denominado Project Homeless Connect que tuvo por sede el Cashman Center, localizado en Washington y Las Vegas Boulevard. A los asistentes se les proveyó entre otras cosas de estampillas para comida, perdón de multas de tránsito, libros, vacunas para niños, oportunidades de trabajo, además de ayuda para el pago de rentas, cortes de pelo, y servicios destinado a mascotas. “Llego mucha gente” dijo a El Mundo Elizabeth, voluntaria de la organización Nevada Community Associates, “vinieron personas de todas las etnias y participamos alrededor de 200 voluntarios, fue muy bonito tender la mano a los que tienen menos”, agregó.
16
NOVIEMBRE 12 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV