EM-LV 20111112 C

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

LAS VEGAS, NV V • NOVIEMBRE 12 DEL 2011 • SECCIÓN C • VOLUMEN 32 • NúMERO 22

Nominados al Grammy Latino

Grupo Santoral en LV “Más que enamorado”

En evento de LVMMA • Estuvo el excampeón Wanderlei Silva

Compitieron por cinturones de campeonato regional

El grupo venezolano Santoral compitió en el género tradicional al mejor álbum folclórico contra artistas de la talla de Eva Ayllón, Perú Negro, Jorge Pardo, Soledad Pastorutti y Mercedes Sosa. En la foto explican la naturaleza autóctona de su música la cual es una fusión de géneros tradicionales y populares de la nación sudamericana. En la foto desde la izquierda David Araujo, Luis Alfonso Pernia, y Eddie Escobedo Jr. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 8

De Interés Opinión

Hablemos de Fútbol

América renueva plantel Por Antonio “Tony” Carranza Página 4 Revancha ante Ana Vélez en el Texas Station

Melinda Cooper tratará de vengar afrenta Página 2

Demon & Lion un dueto que llegó para quedarse Página 6

El excampeón de UFC, Wanderlei Silva (segundo desde la izquierda), levanta la mano a Jason Rivera, quien ganó su combate contra Frank Hayden en la más reciente cartelera de Las Vegas Mixed Martial Arts en el hotel Las Vegas Hilton.

Los acompaña parte del “Wand Fight Team”. (Foto Val GONZÁLEZ) Página 2

Vegas Santos se impuso a Dinasty 3-1 Nevada Soccer League

La capitana del equipo Vegas Santos recibió el premio metálico de que se hizo acreedor su colectivo -$1,000 dólares- al superar en la final 3 goles por 1 al representativo Dinasty, en partido de la división 7 contra 7 de la Nevada Soccer League. Los dos planteles ofrecieron un lindo espectáculo digno de la jornada del adiós con que cerraron las actividades. Las perdedoras recibieron $500 dólares. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) Página 3

2

Revancha ate la puertorriqueña Ana Vélez, en el Texas Station

Tiene cuentas pendientes Melinda Cooper el 20 de noviembre

Melinda Cooper -en la foto- se encuentra lista para otra guerra ante la única mujer que ha logrado ponerle una mancha en su curriculum, la boricua Ada Vélez. (Foto Maryann Owen)

Todas las mañanas, en el gimnasio KO de la Cheyenne y Civic Center, Melinda Cooper se prepara para otra guerra ante la única mujer que ha logrado ponerle una mancha en su curriculum, la boricua Ada Vélez, actual campeona supergallo de la Federación Internacional de Boxeo (FIB).

La peleadora puertorriqueña posee un récord de 19-3-3, con seis terminadas por la vía del cloroformo.

Melinda “La Maravilla” Cooper sabe que la anterior fue una pelea cerrada y esta vez no piensa dejar el veredicto en manos de los jueces.

Su mentor y entrenador, James Peña, la lleva donde sabe que le van a dar batalla durante sesión de guantes y es precisamente donde Melinda puede tener la ventaja porque se da de bofetadas enguantadas con Laura Serrano, quien sabe muy bien lo que se necesita para ser reina y mantenerse en el trono, a costa de sacrificio, sudor y sangre.

Laura Serrano, conocida en el mundo de Fistiana como “La Poeta del Boxeo”, quien por cierto retorna a la tarima brava en diciembre, comentó sobre el talento de Melinda Cooper quien va por la revancha el 20 de noviembre en el Texas Station. “Pega fuerte y sabe manejar la distancia, aprovechando su ventaja de alcance, pero su fuerte radica en que es rapidísima para lanzar golpes y escabullirse de sus rivales”.

Melinda “La Maravilla” Cooper nació y creció en esta ciudad, y fue todo un fenómeno en el terreno amateur, coleccionó trofeos por doquier -por su entrega total contra cualquier rival- y fue la primer mujer que a los 18 años se le concedió pelear profesionalmente porque de plano con su fama de guerrera a prueba de fuego, sus contrincantes cancelaban los compromisos porque sabían que les esperaba una larga noche con ella.

Su incursión al boxeo fue por casualidad, ya que a la edad de 11 años, entró al gimnasio “Nevada Partners” con un grupo de niños y Peña les preguntó si querían boxear, los niños hicieron un ademán negativo, pero ella accedió.

Como traía gorra, el entrenador pensó que era niño y al darse cuanta de su error le dijo que no entrenaba niñas. Ella insistió aguantando cuatro asaltos con un niño y se ganó el respeto de su ahora entrenador, que hizo la excepción, y hasta la fecha es la única muchacha que entrena.

Por cierto, el padrino de Melinda es nada menos que Danna White, presidente de la empresa UFC. Sergio Martínez estará para convivir con los cánticos firmando autógrafos.

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

En evento de LVMMA • Estuvo el excampeón Wanderlei Silva

Compitieron por cinturones de campeonato regional

Por Valdemar GONZÁLEZ

Tapout y Excel) pero también de Arizona, California y Georgia. Destacó la presencia La pasada cartelera de del excampeón de UFC, peleas de artes marciales Wanderlei Silva, con varios mixtas, organizada por peleadores de su “Wand Fight LVMMA, ofreció 16 combates Team”. en nivel amateur, con varios Jason Rivera, del equipo hispanos compitiendo, cuatro de Silva, peleó contra Frank de ellos disputaron cinturones Hayden, de Arizona, en las 155 y tuvo la presencia de estrellas libras y le ganó. Silva subió como Wanderlei Silva. a la jaula para acompañar De las 16 peleas ofrecidas a Rivera al momento de e n e l h o t e l L a s Ve g a s declararlo triunfador. Rivera Hilton, por la promotora aprovechó para hablar al Las Vegas Mixed Martial micrófono y pedir apoyo Arts (LVMMA), la mitad para el deporte de las artes Rudy Morales saludó a su contrincante Tom Cruz, fueron protagonizadas por marciales, pero también para de Wand Team, luego que Robert Johnston (a su peleadores hispanos, y cuatro apoyar a las organizaciones izquierda) le puso el cinturón de campeón regional de los combates otorgaron en la prevención contra el LVMMA - Kick International (Fotos Val GONZÁLEZ) cinturones amateur. cáncer.

Wanderlei Silva estuvo en la esquina asistiendo a sus peleadores, lo cual recibió buenos comentarios por parte del público.

La pelea principal en las 205 libras, entre Mike Florio y Brandon Donnelly, apenas duró menos del primer round.

Florio subió a la caja metálica un poco menos pesado que en su combate anterior meses atrás, o quizá más atlético.

Luego de pasar unos segundos intercambiando puños se fueron al suelo; Donnelly se enconchó en defensa y no permitía hacer nada a Florio hasta que éste decidió rodar con su oponente, sujetarle el brazo y hacerle una llave con lo que Donnelly hizo Tapout, se rindió, dándole el triunfo a Florio que así ganó su cinturón regional.

En otra de las competencias por cinturón regional, en las 137 libras, Rudy Morales ganó a Tom Cruz por decisión pero fue controversial. Los tres rounds transcurrieron con acción y también con incidentes porque primero Morales le pegó a Cruz en los bajos, y después Morales se tiró al suelo José Huerta conecta una derecha a la mandíbula de dolorido por un golpe a sus genitales. Se tomó su tiempo, y Sean Johnson, quien ganó por decisión. Según gente del hasta se acomodó sus “compañeros” para luego seguir. público ésta fue, sino la mejor, una muy buena pelea.

Al final envuelto en las banderas de USA y de Guatemala Entre el público se comentó que el show fue muy bueno Morales recibió su primer cinturón regional de MMA. porque las peleas transcurrieron bien. Se notó el nivel de Anteriormente Morales ya había ganado su cinturón de los que empiezan y de los que llevan experiencia, técnica, nivel estatal estrategia. Justo para eso LVMMA ofrece esas carteleras con todo como debe ser, para que los participantes se Wand Silva estuvo impulsando. Calentó a sus muchachos sientan como en un evento profesional, han dicho los y estuvo en la esquina de algunos de sus peleadores. Eso organizadores. fue un buen detalle del excampeón Silva Los cinturones de campeonato están sancionados por la organización Kiama Kick International, capítulo Nevada, y La cartelera de esa noche del 28 de octubre contó con por LVMMA cuyos organizadores dijeron que su siguiente peleadores de diversos gimnasios del valle de LV (como show será en febrero en el hotel LV Hilton.

Ganaron Rudy Morales y Mike Florio

Silva con sus peleadores

Un reconocimiento para Joe Frazier Por Tim DAHLBERG

El devastador uppercut derecho de George Foreman le alcanzó por primera vez en el primer asalto. De repente, el campeón peso pesado del mundo estaba en la lona. En el ringside, Howard Cosell gritaba eufórico. “¡Cayó Frazier! Cayó Frazier! Cayó Frazier!”, vociferaba el legendario comentarista Howard Cosell, en una frase inolvidable.

En el otro extremo del ring, Foreman sólo pensaba en una cosa: Que Joe Frazier no se levante.

“Lo vi levantarse y me dije: ‘Ahora viene por mí’’’, recordó Foreman en una entrevista telefónica concedida a The Associated Press. “Lo menos que querías era que se levantara, no quería que se enfureciera”.

Y Frazier se levantó, pero siguió cayendo. Lo hizo seis veces antes que sonara la campana para terminar el segundo asalto.

Pero seguía levantándose y estaba listo para pelear más. Frazier no perdió su título de los pesados sino hasta que el réferi tuvo misericordia y puso fin a la carnicería en Jamaica.

“Joe Frazier no hubiera rehuido una pelea contra King Kong”, dijo Foreman. “Era un hombre valiente”.

Tan temerario como para enfrentar al peligroso Foreman, mucho más alto que él, en un combate que Frazier pareció predestinado a perder. Tan valiente como para endilgarle a Muhamad Alí su primera derrota y para pelear casi a muerte con el legendario púgil en Filipinas.

Así era Frazier, un guerrero sin mucha estatura, pero que no sabía rendirse. Un peleador hasta la médula.

Cuando se entiende eso se comprende a Joe Frazier.

Siguió levantándose de las caídas que le provocaba Foreman. Continuó tratando de pelear contra Alí pese a que tenía un ojo cerrado y no podía ver con el otro.

Y siguió peleando por ganarse un merecido lugar en la historia hasta el pasado lunes 7 por la noche, cuando falleció en Filadelfia a los 67 años.

“Su orgullo y dignidad lo hicieron pelear hasta el final”, dijo el promotor Don King. “Joe nunca perdonó a Alí por lo que le hizo, pero Joe Frazier demostró que no sólo era un gran peleador sino un gran hombre”.

Pasé algún tiempo hablando con Frazier a comienzos de este año, y escuché sus reminiscencias sobre su carrera y su vida. El 40mo aniversario de la llamada Pelea del Siglo estaba por cumplirse y Frazier estuvo feliz de hablar de aquella noche memorable, vivida tanto tiempo atrás.

En aquella noche, nadie en el Madison Square Garden parecía desear que Frazier venciera a Muhamad Alí. Ni siquiera los espectadores que reunieron suficiente dinero para obtener una butaca barata; tampoco las celebridades y noctámbulos que lucieron sus mejores galas para desfilar junto al cuadrilátero antes de la pelea.

Frank Sinatra tomó fotos desde ahí, para la revista Life. Barbra Streisand y Bill Cosby observaron desde sus asientos, a unos cuantos metros del ring.

Y todos vieron a Frazier hacer lo que nadie había logrado, vencer al gran Alí. Por si eso fuera poco, lo derribó en el 15to asalto con uno de sus clásicos ganchos de zurda, para resolver la pelea.

“No puedo ir a ninguna parte sin que me la mencionen”, dijo Frazier. “Fue lo más grande que me pasó en mi vida”.

LAS VEGAS (AP)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Pacquiao enfrenta a Márquez, el púgil que más problemas le ha dado

Pacquiao y Márquez se enfrentarán por tercera ocasión este sábado 12 de noviembre en el MGM Grand de Las Vegas en un encuentro que se antoja sea muy complicado para el filipino.

En el amplio vestíbulo del hotel MGM Grand, un grupo de vendedores ofrecía un agua de Colonia que no sólo había sido aprobada por Manny Pacquiao, sino que llevaba su nombre.

A cambio de 50 dólares, podía obtenerse una botellita de “Scent of a Champion” (Esencia de un campeón), el proyecto comercial más reciente de Pacquiao.

Dentro del Teatro Hollywood de este centro vacacional, se vendía algo más, la oportunidad de contratar la pelea entre Pacquiao y el mexicano Juan Manuel Márquez para verla por la televisión a cambio de una tarifa de 64,95 dólares.

“Creo que Márquez me dará pelea constantemente”, dijo Pacquiao. “Conocemos el estilo que tiene Márquez y es ése”.

Márquez mostró eso en sus dos peleas anteriores contra Pacquiao, la primera en la división de los pluma (125 libras) y la segunda como superplumas (130 libras). Pero este combate se ha pactado en un límite de 144 libras (65,3 kilos, entre superligero y welter) y Márquez fue apabullado por Mayweather en la única pelea que el mexicano ha librado pesando más de 140 libras.

Para evitar que eso ocurra de nuevo, Márquez ha recurrido a un nuevo encargado de su acondicionamiento físico, quien ha tenido vínculos con el dopaje. El torso del retador de 38 años luce notablemente más grande, aunque eso no parece molestar a Pacquiao.

“Estoy muy sorprendido”, dijo Freddie Roach, el entrenador del filipino. “Pensé que él llegaría con unas 135 libras y utilizaría su velocidad y contraataque contra Manny. Pero se movió en el sentido opuesto, buscando ser más corpulento”.

Aunque Pacquiao es la atracción de la pelea, Márquez podría ser la estrella de esta película, de haber ganado una o las dos primeras contiendas. Él piensa que se impuso en ambas, y provocó el disgusto de Pacquiao hace unos meses, durante un acto para promover la pelea en Manila. En aquella ocasión, Márquez vistió una camiseta con un texto en el que afirmaba que le habían robado las peleas.

Con todo, el púgil capitalino tendrá una buena bolsa para este tercer capítulo: cinco millones de dólares garantizados, frente a los 22 millones que devengará Pacquiao.

“Esta vez será distinto”, prometió Márquez. “Vamos a ser muy, muy inteligentes y a pelear con velocidad”. LAS VEGAS (AP)

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

Nevada Soccer League

3

Vegas Santos se impuso a Dinasty 3-1 Por Roberto PELÁEZ

Convincente pizarra de 3 goles por uno reportó al equipo Vegas Santos victoria sobre Dinasty en el partido final de la temporada, y de paso embolsillarse el premio metálico de mil dólares que entregó la directiva de la Nevada Soccer League.

Kristal Cárdenas, directora-jugadora del equipo perdedor, señaló: “Vegas Santos es muy buen equipo en la división 7 contra 7, las futbolistas llevan mucho tiempo juntas, son agresivas, se conocen bien, y creo que este es un triunfo merecido, premio a su dedicación y calidad sobre la cancha, las felicito”.

Cárdenas al referirse al seleccionado dirigido por ella explicó: “Dinasty solo lleva poco más de dos años jugando, sin embargo hemos estado en varias finales, es una lástima que como no tenemos patrocinadores ésta fue nuestra última competencia .

“Debo reconocer la calidad de jugadoras como María González, Dayzy Cruz, Karen Castro, María Razo, Joselyn y Asley Mancías, además de Dianka y Maritza Cárdenas, gracias a su empeño llegamos a la final, no pudimos ganar, pero el segundo lugar es meritorio, recibimos 500 dólares, ojalá nos aparezca un patrocinador, porque amamos el futbol, nos gustaría mucho seguir jugando, pero ya ve, la crisis también se hace sentir en las canchas.

“Jugamos de acuerdo a la táctica de los equipos contrarios, sabemos plantarnos bien a la defensa y salir de contragolpe, en la temporada incluimos varias jugadoras y cumplieron su cometido, hubiéramos querido ganar la final, pero nos alegra el segundo lugar”, enfatizó.

Las chicas de Vegas Santos recibieron mil dólares como premio.

Las jugadoras de Dinasty mostraron su alegría por el segundo lugar.

Las Vegas Baseball League

Llegó el momento de la verdad

Por Roberto PELÁEZ

Tal como se esperaba, tres partidos tensos de principio a fin, decididos por el estrecho margen de una carrera, dejaron la escena lista para la gran final, que comienza este domingo 13, en tres divisiones... en dos palabras: prohibido pestañear.

En la división Mayores, que reúne a los equipos de más aval, Cardenales superó a Potros con marcador de 6-5, y por si fuera poco, los perdedores dejaron el empate en tercera base.

Cardenales y Potros son dos equipos de calidad probada, han ganado varias temporadas, tienen jugadores experimentados, y sin dudas prestigian a Las Vegas Baseball League. Ahora irrumpe Cuba, dispuesto a mostrar sus credenciales, de la mano del experimentado Lázaro Almuiña. De seguro Cardenales y Cuba protagonizarán una serie difícil, ambos cuadros quieren el trofeo principal, cuentan con beisbolistas de clase, además de respaldo en las gradas.

Para el siempre peliagudo primer partido, el director de la selección cubana dio a conocer su alineación: Machado (primera base), Bismarck (segunda base), Tabares (short stop), Almuiña

jr. (tercera base), Shurrt (jardín central), Paniagua (jardín izquierdo), Torres (jardín derecho), Justin (receptor) y en la bien llamada ‘lomita del escalofrío’ Ariel Ramos, un pitcher que sabe lo que debe hacer en el box.

“Vamos a salir al terreno con esos jugadores, pero en la banca todos están dispuestos, dicen que el que da primero da dos veces, y eso queremos, salir delante en la serie, pues Cardenales es un rival en el que no podemos confiar, acostumbrado a dar batalla, lo mismo que Potros, son contrarios dignos, saben jugar, y nosotros aspiramos al título”, precisó Almuiña.

4

Panamericanos

México restituirá medallas descoloridas

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Limpia en el América

Pumas no califica Querétaro la sorpresa

El Comité Organizador de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 (COPAG) anunció el domingo 6 de noviembre que serán restituidas las medallas que presenten problemas de decoloración, luego de que algunos atletas comenzaron a reportar desteñimiento de las preseas, en particular las de bronce.

“El COPAG informará de esta situación a los Comités Olímpicos que participaron en la justa deportiva, para que cualquier medalla que registre algún defecto les sea restituida de inmediato”, señaló el organismo en un comunicado.

El comité acompañó su anuncio con un comunicado de la Casa de Moneda de México, responsable de la elaboración de las medallas, que admitió deficiencias en algunas preseas de bronce.

La Casa de Moneda de México informó que las medallas se fabricaron a partir de metal base cobre y fueron recubiertas de oro, plata o cobre, “tal como nos fueron solicitadas”.

Reconoció que “particularmente el cobre, metal con que fueron recubiertas las medallas de bronce, es altamente susceptible de oxidación”.

Refirió que sólo tenía conocimiento de cuatro medallas de bronce afectadas y recomendó tener cuidados como no exponerlas a soluciones solventes ni pulirlas.

La casa de moneda añadió que “acepta la responsabilidad sobre estas nuevas piezas con recubrimiento, por lo que atenderá con la mayor prontitud la reposición de las medallas de bronce que presenten el problema de decoloración reportado”.

En Brasil, algunos de sus atletas se han quejado que las medallas se han desteñido o perdido el color.

El lanzador de disco Ronaldo Juliao y el jugador de squash Rafael Alarcón dijeron al cibersitio Globoesporte. com que sus preseas de bronce empezaron a deteriorarse tras volver de las justas en la ciudad mexicana de Guadalajara.

El diario Reforma publicó el sábado 5 que al menos 17 atletas mexicanos le habían reportado el cambio de color en sus preseas. MÉXICO (AP)

Fin al torneo regular del futbol mexicano y ya están los ocho mejores que participarán en la liguilla, más emoción y más entrega en los jugadores que participaron con los equipos que necesitaban el triunfo para calificar.

Bien por Gallos de Querétaro que lucharon y lograron la calificación gracias al resultado de Pumas-Tijuana que arrojó un empate y así quedaron los campeones fuera de la liguilla.

Parece que el sistema de competencia obligó a los equipos a luchar desde el inicio del torneo y así fue como los planteles (algunos) se superaron; América por los resultados hará limpia de jugadores y todos están en calidad de transferibles, pero ¿lo merecen todos o hay algunos que se salven de la quema?

plantel.

Pasemos a lo que fue la última jornada.

Cruz Azul 3 - América 1 Con el triunfo Cruz Azul se calificó como segundo del torneo y Las Águilas marcaron su peor temporada desde su existencia, por lo que ya los directivos pusieron transferible a todo el

Monterrey 3 - Atlante 2 A pesar del triunfo no le alcanzó al plantel norteño para meterse a la liguilla y consideran en Monterrey un rotundo fracaso al no calificar para la liguilla y vea usted amigo aficionado ya se piensa en nuevos jugadores en el cuadro para el próximo torneo, ya que la afición regia solo quiere tener un equipo ganador de títulos.

Querétaro 3 - Estudiantes 0 Y la sorpresa del torneo son los Gallos que por primera vez entran a una liguilla, pero les tocó la más fea ya que se enfrentarán a las Chivas que son los líderes, pero nada hay escrito y los Gallos quieren seguir dando sorpresas.

Morelia 1 - Jaguares 0 Otro que pasó de panzazo fue el Morelia, pero ahí está y sus jugadores ya tienen experiencia en liguillas y pueden ser peligrosos para la Máquina.

torneo.

Santos 3 - Atlas 0 Santos se colocó entre los primeros cuatro y la ventaja porque cierra en casa pero Jaguares es un equipo peligroso y la pelea por pasar a la siguiente ronda será difícil. Buen triunfo sobre Atlas que busca refuerzos para el próximo

Chivas 2 - Pachuca 2 En partido difícil Chivas logró empate ante los Tuzos que con el abrazo lograron calificar, aunque en este partido ambos equipos pierden a dos elementos que les harán falta en sus primeros partidos, ya que Michel de Chivas y Mustafá de Pachuca fueron expulsados y no jugarán los primeros encuentros de liguilla. Chivas súper líder y espera terminar con el maleficio que han sufrido todos los líderes de torneos pasados.

San Luis 5 - Toluca 1 Fuera los Diablos Rojos y su afición protesta por el mal torneo de su equipo, repetimos son los altibajos de los colectivos, y su irregularidad da margen para que se registren estos resultados y que nos da gusto pues en esta liguilla estarán participando equipos que nunca lo lograron en varios años.

Pumas 1 - Tijuana 1 Sorpresa en C. U. ya que para ganarle a Pumas en el Olímpico es difícil pero está demostrado que no imposible y los Xolos le hicieron la travesura a Los Pumas y con el empate quedaron fuera de la liguilla así que tendremos nuevo campeón en el torneo.

Puebla 0 - Tigres 1 Triunfo sufrido de Tigres que se coloca como tercero de la general, y causa sorpresa que despidan a Sergio Bueno, del Puebla, pues a pesar de la que consideramos una buena campaña, los directivos lo despidieron por no haber logrado el pase a la liguilla, en fin, en el futbol mexicano por los malos resultados los técnicos son los culpables.

La liguilla se jugará de la siguiente manera: Morelia - Cruz Azul Jaguares - Santos Querétaro - Chivas Pachuca - Tigres Estos son los juegos de ida. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

5

6

Mujer que demandó a Bieber enfrenta demanda en Las Vegas

Mariah Yater está acusada de golpear a su exnovio y deberá presentarse ante una corte en Las Vegas, NV. Una mujer de San Diego que dice que el astro pop Justin Bieber es el padre de su bebé deberá presentarse en una corte de Las Vegas pues está acusada de haber golpeado a su ex novio. De acuerdo con los archivos de la corte Mariah Yeater, de 20 años, deberá presentarse en una audiencia el 12 de diciembre por un cargo por el delito menor de ataque, el cual la podría llevar a seis meses en prisión y a una multa de mil dólares.

De acuerdo con un reporte de la policía y dado a conocer por la agencia noticiosa AP, Yeater golpeó a su ex novio de 18 años el 21 de diciembre de 2010, cuando los dos estaban discutiendo sobre una ventana rota del auto de la nueva novia de él.

El caso fue reportado primero por TMZ. El abogado de Yeater en el caso por el presunto ataque, John Spilotro, dijo que su clienta se ha declarado inocente y rechazó hacer otras declaraciones.

Yeater iba a una escuela en Las Vegas antes de desertar de la secundaria en 2008. Demandó a Bieber, de 17 años, en California y pide que se le de apoyo para la manutención de su hijo y una prueba de paternidad.

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

“Demon & Lion: Un dueto que llegó para quedarse...

Por Humberto PEÑA

Demon & Lion.

Seguramente este nombre lo han escuchado alguna vez aquí en Las Vegas.

Desde hace ya siete años, nuestros corazones se sienten rebosados de alegría al escuchar tan solo hablar de estos dos talentosos artistas oriundos de Argentina. Pero su historia data de mucho más atrás.

En el año 1993, Demon & Lion recién se conocían.

En el invierno de ese mismo año, se encontraron en un estudio de la avenida Cabildo El dúo argentino convence en cada presentación. Va con singular de la ciudad de Buenos Aires virtuosismo de lo culto a lo popular. para trabajar como arreglistas & Lion realizaba su repertorio en español mayormente, con musicales en un álbum de música pop. Con dos inclinaciones musicales totalmente canciones de un estilo parecido a la cumbia y merengue opuestas, estos dos talentos encontraron un punto en común pero con un toque totalmente propio de su tierra natal. Si bien estos ritmos no son originarios de su país, tienen un para lograr el milagro musical.

A partir de ese momento, sus carreras protagonizaron un alcance muy fuerte entre la canción popular argentina. Con giro de 180 grados. Dieron origen a un Trío de Tango, con el transcurso de los años fueron enriqueciendo sus estilos el cual realizaron diferentes giras por el país. Siempre en incluyendo canciones americanas en inglés y también, la búsqueda de nuevas experiencias artísticas, formaron un haciendo raíz de la gran parte de la herencia de Argentina, grupo de música pop-rock con el cual viajaron por primera ¡canciones en italiano!

Su repertorio fue creciendo gracias al gusto y predilección vez a la ciudad de Chicago, USA, para dar un concierto en de su auditorio, ya que tanto el público de habla inglesa el “Humanity Council Theater”. como hispana fue conquistado rápidamente por el tan A su regreso a Buenos Aires, ya con nuevas e innovadoras versátil y mágico talento de Demon & Lion. Ya cuentan ideas comenzaron a trabajar junto a renombrados artistas en su repertorio con ¡más de 150 canciones! Su estilo de la música clásica como el tan personal ha sido influenciado por artistas latinos tales maestro Rubén González (excomo Santana, Gypsy Kings, Luis Miguel, Alejandro Sanz, primer violín de la Chicago Donato y Estefano, Rock y Pop Argentino entre otros y en el Symphony Orchestra), en ámbito de la música en inglés, Emerson Lake & Palmer, The la composición de obras Police, Yes, y música pop de los 80’s y 90’s, entre otros. originales de este estilo Se han presentado en los casinos más importantes del basadas en libros de Fiodor valle de Las Vegas tales como Palms, Treasure Island, Rio, Dostoievski y Herman Hesse. Mandalay Bay, Venetian, Caesars Palace, Planet Hollywood, Con estos contundentes Excalibur, entre otros, así como también en el Green Valley trabajos, lograron enriquecer District, Cashman Center, Mount Charleston, World Market sus carreras de la forma más Center. abundante que podamos En abril 9 del 2011, fueron convocados al MGM Grand imaginarnos.

Arena para cantar el Himno Nacional Argentino en el match Ya entrado el año 2003 boxístico Maidana vs. Morales. y luego de haber compuesto Han sido acreedores de dos reconocimientos del Senado m ú s i c a p a r a o b r a s d e de los Estados Unidos de América, y el Mayor de la ciudad teatro, televisión y radio, de Las Vegas, Oscar Goodman, declaró el día 6 de junio y realizado innumerables como el día de Demon & Lion. actuaciones, estos dos artistas El pasado octubre tuvieron a su cargo amenizar el fueron convocados a dar banquete de gala que ofreció el semanario El Mundo a los un concierto por el día de asistentes a la convención anual de la Asociación Nacional la raza en la ciudad de Las de Prensa Hispana, evento que se llevó a efecto en el Hotel Vegas. Totalmente tomados Casino Tropicana. por sorpresa y lanzados a En las palabras de D&L: ...”Queremos lograr el más l o d e s c o n o c i d o , n u n c a alto grado al que humildemente podamos alcanzar, el sentir se esperaron el nuevo e en nuestros corazones que el tiempo ya no existe porque inimaginable mundo que los vivimos declarándole al arte todo nuestro amor. Que en cada aguardaba. Allí comenzaron presentación el público se lleve en el alma esa energía que los años más significativos de nuestro corazón tratamos de brindarle”. “... Damos gracias a Dios por el milagro que vivimos día de sus carreras.

En sus comienzos, Demon a día, y por habernos dado tantos amigos y gente querida que nos ha apoyado y ha creído en nosotros durante todos estos años, y sin los cuales no hubiéramos podido tirar del carruaje de sueños que nos ha traído hasta aquí. Gracias desde lo más profundo de nuestro ser por todo lo hecho y todo lo por venir”.

Demon & Lion los invitan a visitar su página web para más información y contacto: www.demonandlion.com

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

7

8

Nominados al Grammy Latino

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Llegó a Las Vegas El cáncer ¿Un negocio? el grupo Santoral “Más que enamorado” Por Francisco ALEJANDRE El nombre del grupo Santoral proviene del folklore venezolano, del tradicional culto a los santos y la música autóctona. Los jóvenes, oriundos del estado Lara, demuestran a través de su cántico, un gran sentido de pertenencia.

El grupo fue nominado para recibir el Grammy Latino, compitieron en Los miembros de Santoral estuvieron de visita en las el género tradicional, al oficinas de redacción del periódico El Mundo.

Mejor Álbum Folklórico (Foto Francisco ALEJANDRE) contra “40 años de clásicos afro peruanos”, de Eva Ayllón y Perú un proceso de madurez y evolución musical, Negro; “Música tradicional peruana lo que nos permitió conocer la esencia de la homenaje a Arturo Zambo Cavero y Oscar música venezolana”, comentó David Araújo, Avilés”, Jorge Pardo; “Vivo en Arequito”, uno de los vocalistas de Santoral.

Soledad Pastorutti y “Deja la vida volar “La música del grupo es muy parecida En gira”, Mercedes Sosa a una región mexicana”, destacó Tibi Ellis, En una visita a esta redacción, previa quien se encargó de arreglar las entrevistas a la entrega del galardón, los jóvenes con los medios de comunicación en el valle compartieron que desde hace muchos de los jóvenes venezolanos. años comenzaron a fusionar los géneros En el estado Lara hay instrumentos tradicionales y populares venezolanos con que derivan de la jarana y nosotros los melodías de otras partes del mundo. El incorporamos para definir nuestro estilo, resultado fue un sonido con personalidad “escuchamos mucho a intérpretes como Javier propia que los convirtió en una agrupación Solís por la identificación y arraigo que tiene polifónica. entre la gente venezolana”, agregó Araújo.

“Tenemos 18 años juntos hacienda Independientemente del resultado de música. Al principio era un trabajo la entrega en el Mandalay Bay, Santoral tradicional, con instrumentos típicos, con demostró que tiene las cualidades necesarias el paso del tiempo y debido a cambios para enaltecer la música venezolana y llevarla en la alineación del grupo entramos en a otro nivel.

Portuondo canta en honor a Cri-Cri Por Natalia CANO

Después de la grata experiencia que Omara Portuondo tuvo al participar en el proyecto de música infantil “Reír y cantar”, la diva cubana adelantó el lunes 7 que repetirá esa faceta poco conocida de ella y grabará un disco homenaje al compositor mexicano Francisco Gabilondo Soler “Cri-Cri”.

“Sería muy lindo que el disco a Cri-Cri también tuviera ... un premio Grammy. El proyecto es una idea que surgió en Cuba, porque en mi país conocemos y queremos mucho a Cri-Cri”, dijo Portuondo en declaraciones a The Associated Press. “Ya que regrese a Cuba a finales de año, me juntaré con el productor para decidir qué canciones elegiremos”, agregó la legendaria cantante sin ofrecer más detalles.

Para empezar ofrezco disculpas si esta columna hiere sensibilidades; no es mi intención ofender o aminorar el dolor que sentimos por la pérdida de un ser querido debido al cáncer, pero considero que hay que ver esto desde otra perspectiva y desde una manera más frívola y más objetiva. ¿Se ha puesto usted a pensar que los que estudian el cáncer han convertido esto en una industria que le saca provecho al dolor ajeno? ¿Se ha puesto usted a pensar cómo les afectaría a los científicos que “supuestamente” hacen investigaciones para encontrar la cura para el cáncer si “encontraran” la fórmula para curarlo?

Pues eso significaría que los tales científicos ya no tendrían acceso a todos los millones de dólares que reciben en donativos y su estilo de vida cambiaría drásticamente.

No tendrían esos jugosos sueldos para darse los lujos de vivir en mansiones y manejar autos del año; sueldos que les continuaría dando un estilo de vida de ricachones. ¿Cree usted que a esos científicos en sus cinco sentidos se les ocurriría terminar con la minita de oro? ¡Pues claro que no! Si encontraran la cura del cáncer ya no tendrían más trabajo y se les acabarían los lujos. ¿A poco cree usted que son tontos?

La realidad es que hasta usted y yo nos haríamos los de la vista gorda para continuar “haciendo que hacemos” con tal de seguir recibiendo un sustancioso sueldo.

Pues a muchos les va a tocar quitarse la venda de los ojos para ver objetivamente que todos los seres humanos contamos con células cancerosas en el cuerpo, pero que a unos se les desarrolla la enfermedad y a otros no.

Todos nacemos propensos a desarrollar algunas enfermedades y otras no, pero es la herencia de familia, los genes, la buena nutrición lo que tiene algo que ver en muchas enfermedades.

Hay quienes se atreven a decir que la cura del cáncer ya se encontró y que consiste en la buena nutrición.

El cuerpo humano es como un laboratorio donde se encuentran muchas clases de minerales y compuestos químicos, aquellos que ingerimos con el tipo de régimen alimenticio de baja calidad que llevamos en la sociedad moderna donde todos estamos en el corre y corre no es muy propicio a la buena salud.

D e acuerdo a los expertos en la materia, las células de cáncer se multiplican solo si el medioambiente donde residen es propicio para su desarrollo.

Es decir, si llevamos una dieta bien balanceada sin tanto azúcar, sin exceso en los carbohidratos, sin carne roja.

Si nuestra dieta consiste en comida enlatada o la que

viene en cajas con tantos compuestos químicos como les agregan a la comida para conservarla, estamos promoviendo un ambiente propicio para tener un desbalance químico en el cuerpo, el cual nos aumenta las probabilidades de contraer enfermedades que bien podríamos controlar.

Resulta que la medida más importante para determinar la buena salud es el balance entre lo alcalino y lo ácido que hay en la sangre y en los tejidos del cuerpo. El cuerpo tiene las células cancerosas que tienden a multiplicarse si el ambiente donde viven es más ácido.

Afortunadamente hay mucho que podríamos hacer para cambiar un ambiente que promueva la salud por medio de un buen balance entre lo ácido y lo alcalino por medio de los alimentos que elegimos.

He aquí algunas recomendaciones de acuerdo a los expertos, hay que comer muchos vegetales y frutas frescas, granos enteros, tomar suficiente agua, reducir las carnes rojas, el azúcar refinado y los productos de harina, el café, las sodas, la margarina, y los alimentos lácteos.

Los alimentos procesados no son buenos porque el calor destruye su valor alimenticio incluyendo las enzimas y reduciendo el contenido de las vitaminas y los antioxidantes.

De acuerdo a los expertos se dice que es un hecho que la mitad de nosotros moriremos de algún tipo de enfermedades del corazón o diabetes y un tercio de nosotros moriremos por el cáncer.

Tenemos que caer en cuenta que los tres asesinos más comunes como lo son el cáncer, la diabetes y las enfermedades del corazón están directamente relacionados con el régimen alimenticio que llevamos.

Lo cierto es que las campañas de publicidad hacen un buen trabajo de hacernos sentir culpables, nos dan por el lado de la religión y nos dan por los sentimientos de culpabilidad, pero eso sí no nos perdonan que no hagamos una contribución monetaria.

Muchos creen que la enfermedad más seria es el cáncer del seno para las mujeres pero eso solo es cuestión de una buena campaña publicitaria; porque los expertos dicen que en realidad hay más mujeres que mueren a causa de las enfermedades relacionadas con corazón que con el cáncer.

Ahí se lo dejo de tarea, reflexione y vea sus probabilidades de contraer el cáncer siendo honesto consigo mismo al hacer un repaso de su dieta y tomando la decisión de hacer los cambios necesarios en una alimentación bien balanceada para la buena salud.

Por otra parte no se separe de su dinerito tan rápidamente cuando se lo pidan para contribuir a eso de la cura del cáncer; más bien váyase al supermercado y compre frutas y legumbres frescas para usted y su familia o ponga ese dinero en su cuenta de ahorros, porque le garantizo que la cura del cáncer no la van a encontrar porque no les convendría quedarse sin trabajo a los tales científicos.

Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en: Marlene1998@aol.com

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Con la magia de 12 regiones de México

Celebra Xyachimal sus nueve años

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

Nueve participantes en entretenido certamen de Halloween

9

Se impuso “El sombrerito” en concurso de disfraces

Por Francisco ALEJANDRE

La personificación creativa de un majestuoso sombrero se impuso en el concurso de disfraces, el pasado lunes 31 de octubre, fecha en la que Claudio García convocó en el Corona Night Club, a toda la clientela asidua con motivo de la celebración del Día de Halloween.

“El sombrerito” se impuso de manera contundente y abrumadora a una serie de participantes que mostraron la creatividad y sensualidad que la mujer latina es capaz de transmitir por medio de un disfraz.

Fue el único participante masculino en el certamen, cuya titularidad fue conducida magistralmente por el DJ “Tal Iván” y se constituyó en la sorpresa de la noche.

El concurso tuvo como premio al primer lugar $350 dólares, $150 al segundo sitio y una cubeta de “chelas bien helodias” para el tercer puesto.

La belleza de las audaces chicas fue opacada por la simpatía de un personaje con cabeza de sombrero en el antro El Corona.

El show México, tradición y folclor servirá para corroborar el profesionalismo de Xyachimal.

Por Roberto PELÁEZ El Ballet Folklórico Xyachimal celebrará los próximos 18 y 19 sus primeros nueve años de existencia, y para la ocasión prepara un show denominado México, tradición y folklor, con la participación de unos 60 bailarines en el teatro de la preparatoria Desert Pines, ubicado en la 3800 de la avenida Harris.

“Saldrán a relucir la música, la vestimenta, coreografía y la magia de 12 regiones mexicanas, además, tendremos la participación del Mariachi Azteca, quien amenizará el espectáculo con música en vivo”, resaltó Tadea Peña, integrante de Xyachimal.

El colorido y la gestualidad matizan el desempeño de esta reconocida agrupación folclórica.

Las actividades comenzarán a las 6 de la tarde, y según los organizadores está prevista la venta de comida y objetos de artesanía.

El show será un recorrido por el quehacer de Xyachimal, su labor de rescate de las tradiciones folklóricas de diferentes regiones de México, y los asistentes podrán disfrutar del arte y la maestría que han alcanzado los bailarines de esta agrupación, que dicho sea de paso no ha descuidado el relevo, pues muestra un sostenido trabajo con los niños.

Para muchos Xyachimal más que un grupo de ballet se ha convertido en una gran familia, y Peña reconoce “el apoyo de los padres es un factor de importancia capital, sin ellos hubiésemos podido hacer muy poco, junto a la entrega de maestros, músicos y bailarines, a los padres corresponde también una parte considerable de los innumerables premios que hemos conquistado”.

Como un gesto de cortesía Xyachimal ofrece a través de este semanario dos pares de boletos, “si quiere ganarlos solo debe enviar un correo electrónico a taddypena@ cox.net, en el que indique cuál es su región y baile folklórico favorito y porqué, los ganadores serán elegidos de acuerdo al contenido”, señaló.

Carlos “El Chico Sexy” le festejó a la “Soldado cumpleañera” su aniversario y, de paso, prendió el ambiente entre la concurrencia al concurso de disfraces.

(Fotos Francisco ALEJANDRE) Luego de una serie de eliminatorias, en las que se destacó el baile de “reggaetón”, quedaron como finalistas Mónica, una latina que destacó entre la concurrencia por su espectacular belleza, un creativo disfraz del Negrito Zorrullo, y El sombrerito. Los tres finalistas pasaron a una ronda eliminatoria de aplausos, los que tuvieron que repetirse en varias ocasiones por lo cerrado de la calificación. Al final se contó con la intervención de Lázaro, quien decidió al ganador debido a sus atributos auditivos.

Luego de la votación, que respetó la decisión popular, “El sombrerito” manifestó su agradecimiento para Claudio y afirmó sentirse muy contento de haber participado en el concurso”.

Sobre qué lo motivó a disfrazarse de “El sombrerito”, acotó “anduve buscando el mejor atuendo que rompiera con los estereotipos y creo que la originalidad triunfó en esta ocasión”.

En el preámbulo del certamen, Carlos “El chico temido de la colonia Roma”, perdón El chico sexy, se e n c a rg ó d e c a l e n t a r e l

La soldado cumpleañera recibió un baile sorpresa del sensual Carlos “El Chico Sexy”.

ambiente y le bailó a una colombiana por haber celebrado su cumpleaños el pasado lunes 31 de octubre.

La cultura latina se impuso en la fiesta de Halloween, donde irónicamente un personaje con caja y sin rostro se impuso a verdaderos monumentos de la belleza latina.

10

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SUNLAKE MEADOWS APARTMENTS Se rentan apartamentos de una recámara, en $450. Para más información hable con Edith al 478-8811. 324 W. Cincinnati Ave. #3. (11/26) ____________ PRIMER MES $199 APARTAMENTO De 1 recámara $399, de 2 recámaras $550. Entrada con acceso controlado, lavandería en propiedad. Aceptamos Sección 8. Llame al 642-2023. (11/26) ____________ RANCHO / LAKE MEAD POR EL TEXAS STATION Limpio. 2 recámaras, 1 baño, c o c i n a n u e v a ! To d o s l o s electrodomésticos, lavadora/ secadora, closets grandes, distancia para caminar a escuelas. $525 al mes, 1 mes gratis! (702) 592-4665. (11/19) ____________ DEPARTAMENTOS SUPER ESPECIAL 2 recámaras, 1 baño, por solo $350 primer mes y renta $475 mensual. Completamente arreglados, piso de cerámica y otras cosas, en varias áreas de Vegas. Javier (702) 413-2284.

(11/19) ____________ REQUEST FOR PROPOSALS RFP NO. 12-075 BOULDER CITY BYPASS PROJECT Scope of Work: The RTC is issuing a Request for Proposals (RFP) for consulting engineering/design and financial services to support the RTC in the development of the Boulder City Bypass Project as a toll facility. The services will include traffic and toll revenue studies, engineering support services, and financial/ economic analysis. Services to be performed in accordance with specifications outlined in the scope of work of the RFP document. All proposals must be received by January 4, 2012 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk.

Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids timestamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on November 15, 2011 at http:// rtcsnv.com/about/business/

ESPECIAL EN VILLA VERDE APTOS. 2725 E. Evans St. 2 recámaras, 2 baños, remodelados. Aceptamos ID de su país. $299 para mudarse.

Tel. 649-5494. (11/26) ____________ ESPECIAL DE NAVIDAD APARTAMENTOS 1 recámara $299, no depósito. Se muda el mismo día. 50 N 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, 812-2377 ó 561-9670. (11/12) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Lavadora / secadora, internet, cable. Para una persona $530 ó 2 personas $600. Para más información llamar al (702) 3268449. Cerca de Warm Springs y Tamarus. (11/12) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara. En 312 W. Cleveland. Listos para mudarse, con lavadora y secadora. $380 mensual. Llamar a Raúl o Rosalba al (702) 575-2166 ó 274-8395. (11/12) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $350 PARA OCUPARLO Apartamento 1 recámara, 1 baño, piso de cerámica, vecindario tranquilo, con lavandería. Area Bonanza y Maryland Pkwy. Tel. 498-3670. (11/12) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, Maryland y Tropicana. Pido $100 limpieza, $650 al mes. Tel. (702) 839-8684 ó (702) 806-0736. (11/26) ____________ ALPHA GARDENS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplios, con lavadora y secadora. Especiales cada mes.

Renta reducida, solamente $599.

Estamos certificados libre de crímenes. 1695 Mary Jane Drive, Owens, entre Lamb y Nellis. Tel. (702) 437-4055. (11/26) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito inicial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo / Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net.

(702) 732-7508. Sección 8 OK. (11/26) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

ESPECIAL DE MUDANZA $399, SIN CARGOS EXTRA De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas, renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuela, centros comerciales y UNLV. Mantenimiento las 24 horas, eficiente y cordial.

Sección 8. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas. net (11/26) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, de 2 niveles, recién pintados. Especial de mudanza $299. Para más información llamar al señor Juan al (702) 719-9169. (11/12) ____________ $450 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Carey y Las Vegas Blvd. 2225 Carroll St. Apto. 2. Depósito $150. Cel. 506-8354, casa 3990129. ____________ BONITOS APARTAMENTOS De un solo piso, mucho espacio de estacionamiento. Renta baja $. Llama a Luis al (323) 204-2410 por especiales. 514 N. 14th. St. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (12/03) ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Con entrada independiente.

Entre Maryland y Oakey. Solo para una persona. Llamar solo interesados. Tels. (702) 6015454, (702) 474-4171. ____________ DUPLEX 1 RECAMARA, 1 BAÑO Renta $425. Llame a Ramón al (702) 809-5315 entre 3 p.m. - 9 p.m. / Oficina (323) 835-0150 entre 8:30 a.m. - 5 p.m. para más información. (11/19) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!

Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bedroom’s, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive. www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (11/26) ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SOLA Responsable y sin vicios.

Utilidades incluidas. $270.

Llamar al (702) 351-6130. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estufa, refrigerador, lavadora, secadora adentro. $595 al mes.

Entre Fwy. 15 y Lake Mead. Un mes gratis. Información al 2816072, 281-6075 dejar mensaje. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 5:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/NOV. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO No depósito. Contrato mes por mes, $425 por mes. 115 W. New York Ave., a un lado de Union Culinaria. Tel. 321-5639.

(11/26) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 mensuales, $300 depósito, facilidades en el depósito.

Ubicados Jones y Lake Mead.

1932 Lirio. Informes 810-0408 ó (562) 577-2077. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Remodelado. En Eastern y Bonanza. 2 recámaras, 1 baño. $550. Amplio estacionamiento privado. Llame al 338-0660. ____________

DEJE DE BUSCAR Y EMPIECE A VIVIR 2 recámaras $525, muy espaciosos, alberca. No depósito, múdese con solo $399. Un mes gratis, sin revisión de crédito. Llámenos hoy al (702) 796-8639.

(11/19) CONFORTABLE APARTAMENTO/ESTUDIO To t a l m e n t e a m u e b l a d o , entrada, recámara, baño, salita independientes. DirecTV, todo incluido. Ideal persona sola, no mascotas, no fumadores. Area segura Cheyenne / Decatur.

Véalo, convénzase, $520 + $130 depósito. (702) 508-7044. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De una recámara. Se renta en $450 al mes, no revisamos su crédito. Está ubicado en Charleston y Pecos. Informes al 513-0297 ó 768-2772. ____________ SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS En “D” St. entre Owens y Lake Mead. $500 por mes, no depósito. Tel. 642-8103 cel.

241-6980. ____________ APARTAMENTO REMODELADO 2 recámaras, 1 baño. $100 depósito, $650 renta. Charleston y Torrey Pines. Tels. (702) 6092018 ó (702) 332-1130. (11/26) ____________ $400-$600, SE RENTAN 2 APARTAMENTOS En fourplex de 1 y 2 cuartos, 1 y 2 baños. En zona central central, recién remodelados.

Cerca de calles principales, escuelas y marketas. Informes (702) 371-0328, (702) 371-0637, (702) 206-8449. (11/19) ____________ RENTO APARTAMENTO GRANDE Con comodidades, área súper buena. A personas responsables, sin vicios. Entre Nellis y Washington. Biles incluidos, $550 renta, depósito $150. Para más información llame al (702) 750-4423, (702) 482-3904. ____________ COMODO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño grande con 2 lavamanos. Lavadora, secadora y cable. Washington y Nellis. $690 mensual, todos los biles incluidos. Máximo 4 personas. Tels. (702) 300-9065 ó (702) 349-3794. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE LUJO De 1 recámara, sala, cocina de mármol, piso en la sala, en la recámara piso de madera. Por tan solo $440, depósito $150.

Interesados llamar al 743-0960. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 CUARTOS Cada uno con su baño, dos p i s o s , c o n r e f r i g e r a d o r, lavadora, secadora incluida.

Estacionamiento para 2 carros, $525. Llamar a Stella al (702) 806-6648 Olga 461-0602. ____________ RENTO DOS BONITOS APARTAMENTOS Uno por Eastern y Bonanza.

De 3 recámaras, lavadora y secadora adentro $700. Y el otro por Lamb y Carey, de 2 recámaras $550. Tels. 583-9751, 490-1907. ____________

$0 DEPOSITO Sin revisión de crédito. 1 y 2 recámaras. $299 - $399. Tel. (702) 809-9029. Lupe Sánchez (562) 661-7859. (11/12) RENTO ESTUDIO BUENAS CONDICIONES Todo independiente, biles incluidos. Cerca de Washington y Bruce. Llamar a Antonio o Maribel al (702) 885-6259 ó (702) 885-3767. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Apartamento 2 recámaras, 2 baños, remodelado, lavadora + secadora en apartamento, chimenea, vista tranquila. No revisamos crédito, contrato o depósito. Renta gratis con renovación, $550. Tel. 927-6943.

(11/12) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS En buenas condiciones, con piso de cerámica, $550 mensual y no depósito. Se localiza entre Pecos sobre la Owens. En 1436 Henry Dr. Tels. 768-0530 / 210-5030. ____________ UN MES GRATIS Departamentos de 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados. Por solo $490 al mes. Varias áreas de Las Vegas.

Para más informes llamar a Javier al (702) 413-2284. ____________ PRIMER MES GRATIS APARTAMENTOS 1 recámara, $399, $499, incluyen bodega, patio, jardín al lado del freeway I-15, autobús, supermercado, tienen barandal.

Llame a Angelita al (702) 7625050. ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, UTILIDADES INCLUIDAS $599 y $650. Como nuevos, recién renovados, muy limpios.

11th. y Lewis. 405 S. 11th. St. (702) 241-5779. (11/19) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos un nivel. $395 1 X 1, $495 2 X 1, no mascotas.

Martha 452-4621 David 4096964. (12/03) ____________ GRANDE, LIMPIA, 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Area Donna St. / Carey, 2521 Danna. $650 mensual. Anthony 354-3323. ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos 3 recámaras, 2 baños solo $795. 2 X 2 $625.

Comunidad cerrada, cerca de centro comercial y escuelas (No animales). David (702) 409-6964 (Español), (702) 6460708. (12/03) ____________ SE RENTA ESTUDIO MUY AMPLIO Cómodo e independiente, con cocina completa y calefacción.

Por Lamb y Bonanza. $500 dls. + $100 de depósito. Para persona sola o pareja. Informes 7427254, 452-1245 Sra. Susana. ____________ APARTAMENTO BONITO, LISTO Planta baja. 2 recámaras, 2 baños, 3 closets, cocina, sala grande todo piso. Maryland y Desert Inn, frente al Boulevard Mall. No depósito, renta $580.

Tel. 697-5416. Cel. 764-2869. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

11

CLASIFICADOS CAMINE A ESCUELAS Y TIENDAS 1420 Putnam Ave., N.L.V. 89030. (702) 482-4061. 3 recámaras, $575 - $625. Recién pintado. Edificio con buen mantenimiento. (11/12) SE RENTA APARTAMENTO Pequeño, 1 recámara, 1 baño, 1 cocina. Cerca de Carey y MLK. $370 por mes. Informes 401-9700. ____________ APARTAMENTO $460.00 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy amplio, primer piso. Vegas Valley y Lamb, 4385 Twin View Circle, Las Vegas, 89121. Tel. (702) 542-7376. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN 2234 CAPISTRANO AVE. Cerca de Eastern. Biles incluidos.

Tiendas cerca. Llamar a Blanca al (702) 715-0281. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido. Independiente, para una sola persona. Tiene muebles. Se renta por $500, el depósito $100. En la Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 5130184. ____________ LAS VEGAS BLVD. NORTH Y CAREY AVE. Townhouse 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos, AC / calefacción central, alfombra, cocina con estufa y refrigerador, lavadora (disponible). Renta $570 + depósito. (702) 306-2080. ____________ SE RENTA ESTUDIO, TODO INCLUIDO Entrada independiente, satélite.

Muy buena área, muy cómodo.

Cerca de Nellis y Hacienda.

Pedro. Tel. (702) 439-6380. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA Ubicada entre Lake Mead y Bruce. $350, con biles incluidos.

Información (702) 806-7430 Fabiola. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño. Por $550 más depósito. Area de Decatur y Washington. Más información al tel. 281-5680.

(11/19) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Renta baja, mitad de renta el primer mes. $150 depósito, con lavandería. Maryland Pkwy. y Bonanza. Tel. 538-3518.

(11/19) ____________ APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, remodelados, Paradise / Twain, $475 mensual, $300 depósito. 2 recámaras, 1 baño, Lake Mead / LV Blvd. $500 mensual, $200 depósito. Llamar al 521-6373. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Con biles incluidos, con patio y salida independiente. A matrimonio sin hijos o a persona responsable, no depósito. En área de Eastern / Vegas Valley.

Llamar al (702) 561-3505 Felipe. ____________ HARMON / MARYLAND APARTAMENTOS Grandes de 1 y 2 recámaras, 1 planta, amueblados o sin amueblar, tile, patio privado.

Cerca de UNLV / Strip. Se venden 3 refrigeradores $175, 3 estufas $150. Tel. 630-1212. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO En muy buen estado, $495.

Llamar al (702) 415-9469. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO En $450, en perfecto estado.

(702) 415-9469. ____________

APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, rejas de seguridad, buen aire, patio privado.

Bonanza y Maryland. $525. Tel. 400-2462. (11/19) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA MITAD DE MES, $175 Apartamento 2 recámaras, 1 baño, no depósitos, no tarifas escondidas. Renta reducida. Tel. (702) 771-9246. ____________ RENTA DE UN ESTUDIO Con cable internet y los biles incluidos. Cerca de la Decatur y Desert Inn. Buena zona. Llamar a Silvia al (702) 521-2961. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. $550 por mes. Tel. 591-8991. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Excelentes condiciones. $525.

(702) 415-9469.

CASAS DE RENTA 2 Y 3 RECAMARAS 2.5 baños, cochera para 2 carros, totalmente renovados, incluye lavadora / secadora, alberca, en comunidad cerrada. Por la Russell y Nellis, cerca de escuelas, $950 al mes. Llama al 355-5537. (11/12) ____________ RENTA REDUCIDA ¡LINDA CASA! 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento para 2 autos.

Sandhill Rd. y Karen Ave. Alfombra, pintura nueva. $950 al mes. Sección 8 OK. Llame a Griselda (702) 497-5504 / Ingrid (818) 421-5832. ____________ SE RENTAN CASAS BAJO DEPOSITO 3 y 4 recámaras, recién remodeladas. Con azulejos.

Tropicana y Nellis. Stewart y Cervantes. Civic Center y Cartier. Tels. (702) 384-0294, (702) 561-9670, (702) 812-2377.

(11/12) ____________ BONITA CASA DE UNA SOLA PLANTA 2 recámaras, 1 baño, pisos de vinyl, sala de gran tamaño, cocina con mostradores sólidos y pisos de vinyl. Recámara principal separada, baño principal tiene combo de tina/ regadera. Yarda trasera de buen tamaño, con patio. 2705 Soledad Way, LV, NV 89030. Contacte a Vikki para más información al (702) 883-8724. (11/12) ____________ CONDOMINIO, $750 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta alta. Cerca Summerlin, 1150 N. Buffalo Dr., comunidad privada. Incluye todos los electrodomésticos, alberca, spa, gimnasio, estacionamiento asignado cubierto, mascotas pequeñas. Dueño paga el agua, balcón. Depósito $750. Maricela Ruiz (702) 845-9893. (11/12) ____________ 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS GARAGE 2 CARROS $1,000. Cocina nueva, yarda trasera con patio. E. Centennial Pkwy. y N. Commerce, 6421 Butterfly Sky. Llame al (408) 896-5538. (11/12) ____________ RENTO CONDOMINIO PERFECTO ESTADO 2 cuartos, 2 baños, balcón, piscina, jacuzi, gimnasio. $650 mensual. 5655 E. Sahara, cerca de la Nellis, área cerrada y seguridad 24 horas. Llamar a Angel al (702) 321-7463. ____________

$650, PERFECTA PARA FAMILIA PEQUEÑA 2 recámaras, 1 baño. Lote grande seguro. Bajo costo de aire acondicionado, pisos nuevos, cerca Nellis y Lake Mead. Susana 666-7515 ó 326-5360.

CASA DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros y patio.

Por Washington y Torrey Pines. $900. Llamar al (702) 241-9809. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Lavadora y secadora. $500 depósito, $900 al mes. Lake Mead y Hollywood.

Cel. 580-4041. (11/19) ____________ RENTO CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Más estudio completo con entrada independiente, excelentes condiciones y buen vecindario. $1,000 mensual, $500 depósito. Sahara / Nellis. Llama a Carlos al (702) 553-6886. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS 2.5 BAÑOS Incluye electrodomésticos, garage 2 carros, $900, $500 depósito. Bonanza y Linn. Tel. (702) 289-7210. (11/19) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS A un buen precio, $1,000 biles pagados. En 1436 Marion Dr. y Owens. Para más información hablar al cel. (702) 884-2019 ó (702) 426-6193. (11/19) ____________ CONDOMINIO AMUEBLADO De 2 pisos, 2 recámaras, 2.5 baños. Lavadora / secadora.

Persona sin vicios. Renta $650, depósito $100. Tel. (702) 6281720. ____________ RENTO CASA NUEVA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Buenas áreas, calles principales. Camino al Norte y Ann Road. Para más información preguntar por Fermín al 502-4039. ____________ SE RENTAN CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4 estacionamientos, gran yarda.

Y apartamento 3 recámaras, 2 baños, precioso. $1,000 y $700.

Tel. 510-7826. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage. Depósito de $400 y $750 al mes. Localizado por la Pecos y Carey. Llamar al (702) 644-5612. ____________ CONDOMINIO EN COMPLEJO PRIVADO 3 recámaras, 2.5 baños, garage 1 carro. Junto a buzón de correo y alberca. Alexander y Rainbow. $1,050 por mes, $1,000 depósito.

Mascotas pequeñas OK. Tel. (702) 604-9358. (11/19) ____________ CASA DE RENTA EN BASSLER ST., N.L.V. $700 mensual, $500 depósito.

3 recámaras, 1 baño, piso de mosaico, yarda grande bardeada, escuela primaria a 2 cuadras.

Llame a Javier al 812-3643. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Lake Mead y Belmont. $850 + depósito. Tel. 271-2385. ____________ CASA DE RENTA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye electrodomésticos, piso mosaico y madera. $1,000 mensual, depósito $1,000. Tel. (702) 465-8568.

5831 Goodsprings Ct. 89142.

(11/19) ____________ SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En la Nellis y Charleston. Llamar al 340-3436. ____________

SE RENTA CASA MUY BONITA 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Recién pintado. $500 depósito, $800 renta. Don Efraín (909) 851-3454, Jesús 504-4259. ____________ LAKE MEAD Y VERMONT $780 + DEPOSITO 3 recámaras, 1 baño, patio, yarda muy grande. Piso de cerámica, aire acondicionado nuevo, estufa y refrigerador, ventiladores de techo. 417-9703 ó 439-6895 Isabel o Julio. ____________ CASA AL OESTE, EN EXCELENTE AREA 3 recámaras, 2 baños 1/2, garage para 2 carros. Depósito $1,000, renta $1,300. Tel. (702) 8383163. ____________ SW 2,600 SQ.FT. 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage terminado, privado, 1/2 acre, alberca, piso, gabinetes y electrodomésticos nuevos. $1,450. Margarita (562) 7065587, (562) 622-6000, (562) 706-5570. (11/19) ____________ CASAS DE RENTA Y VENTA En todas partes del pueblo.

Llámeme y déjeme saber qué necesita. Lola (702) 595-8789 hablo español. (11/19) ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 5:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/NOV. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CASA A BAJO PRECIO 3 habitaciones, en zona central, cerca de calles principales, escuelas y marketas. Vecindario muy tranquilo. Para verla llamar al (702) 371-0328, (702) 3710637 o al (702) 206-8449. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas y freeway 95. Tels. 273-8537 ó 489-2449.

Renta $900. ____________ SE RENTA CASA PEQUEÑA Con 2 recámaras y 1 baño. En Torrey Pines y Charleston.

En $800 con todos los biles incluidos. Llamar al (702) 4871896 ó (702) 418-2865. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, alberca. Tropicana y Nellis. Depósito $800, renta $1,100. Llamar a Delia (702) 348-7550. ____________ SE RENTA CASA STEWART Y NELLIS Renta $1,000 + depósito. 4 cuartos, 2 baños. Tels. 438-5533, 526-0566 cel. ____________ TOWNHOUSE BOULDER HWY. / SAHARA $800 por mes. 2 recámaras espaciosas, 1.5 baños, garage para 2 carros, chimenea. Incluye electrodomésticos, pintura neutral, recién remodelada.

Comunidad segura. Tel. (702) 453-0197, Cel. 856-9725. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4801 Hot Springs Ave., Las Vegas, NV 89110, Cerca de Washington y Marion, $1,000 al mes + $800 depósito. Otra 3 recámaras, 2 baños, garage, 2916 Basswood Ave., North Las Vegas, NV 89110 (Cerca de Cheyenne y Civic Center). $900 mensuales + $800 depósito.

Informes al (702) 467-0008. ____________

CASA 3 CUARTOS, 1 BAÑO BILES INCLUIDOS Cerca de centros comerciales y bancos. Washington y Rancho, esquina con Artesia, gran estacionamiento. $1,100 y $300 depósito. Tels. 644-7499, 8848743. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $1,000 al mes, agua y basura incluidas. En Lake Mead y Hollywood. Tel. (702) 296-9564. ____________ TOWNHOUSES NUEVOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, incluye estufa, refrigerador, lavadora / secadora. Area Sahara / Nellis. $975 + depósito. Llamar a Raúl 683-6559 Ya está disponible. ____________ RENTO 2 CASAS EN AREA PRIVADA Tiene acceso a gimnasio y albercas. Es de 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros.

Otra de 6 cuartos, 4 baños, con alberca, garage para 3 carros.

Tel. 465-2768. ____________ TOWNHOME 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con patio y lavadero, cerca de escuelas y Walmart, a 15 min. del Strip, Pecos y Tropicana.

Aire y lavadoras nuevos, $700.

Pregunte por Victor. (310) 4908612. ____________ CASA BONITA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS En comunidad limpia, con calle cerrada, no hay problema si tiene mal crédito. $1,050. Tel. (702) 304-0224 ó (858) 688-6278 Lupe. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS Cerca de Desert Inn / Maryland.

Renta $1,300 un piso. Casa de 4 recámaras, cerca de Rampart / Cheyenne, con alberca. Renta $1,350. Llamar a Carlos al (702) 768-2550. ____________ RENTO CASAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lamb / Charleston, $1,000, 3 recámaras, 2 baños, Eastern / Washington, $875. 4 recámaras, 2 baños, con garage, Sandhill / Bonanza, $1,000, depósito $600. Informes 218-7146 deje mensaje. ____________ TROPICANA / 95 FREEWAY Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño.

Ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia, segura. $500 mensuales, utilidades pagadas, depósito $400. Armando (702) 521-0171. ____________ TENAYA & ALTA GUEST HOUSE FOR RENT 2 rooms, 1 bath, kitchen, dining room, no living room. No pets, $500 month, $200 deposit, utility included. (702) 771-8034, 4281530. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Todos los electrodomésticos, yarda grande. 308 Miratan St. (Entre Stewart y Lamb).

Buena locación. Llamar a José Soto (702) 280-5833, Rubén Ochoa (702) 236-2625. $1,850 + depósito. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RENTO CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Por Nellis y Lake Mead, cochera para 1 carro. $875 mensuales y $700 depósito. 5168 Starter Ave. (702) 427-9725, (702) 583-8215. ____________ RENTO TRAILA AMUEBLADA Utilidades incluidas, lavandería, internet, DirecTV, $350 mensual, depósito $100. Lake Mead y Mt. Hood. Una persona (702) 4673553 en casa privada. ____________ RENTO HERMOSA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 3 carros, 2 salas, amplias yarda muy grande. Excelente área, vacante, lista para mudarte.

Bertha (702) 573-2100, Juan (702) 238-5459. ____________ CASA DE RENTA CON 3 RECAMARAS 2 baños completos, 2 salas, estufa, lavadora y secadora. $200 dls. de depósito. $850 dls. de mensualidad. Area de Pecos y Carey. Informes (702) 249-4796. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $850 más depósito. En el 1117 W. Adams Ave., frente a escuela elementaria. Más información llamar al (702) 762-4682. ____________ SE RENTA CASA 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS En el área de Decatur y Oakey.

Llamar al (702) 232-6769 Helio, 336-7666 Bernardo. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, electrodomésticos incluidos. $795 mensual, $500 depósito. Carey / Commerce.

328 Duchess St. Llamar al 5251384. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Por el área del centro, 2 cuadras al norte del Main casino.

Interesados llamar al tel. (702) 502-5624. ____________ DECATUR / ALTA RENTO CASA 3 RECAMARAS 2 baños. $800 mensualidad, $500 depósito. 518 Essex West Dr. en la esquina, yarda grande, tiendas, escuela y parque cerca.

Tile sala y cocina. Tel. (702) 2589592, (702) 285-4867. ____________ POR FIN SEA DUEÑO DE SU PROPIA CASA...

Rente con opción a compra.

Requisitos: Tener un trabajo estable, con seguro social o número de ITIN. Gran oportunidad, llame a Roberto al (702) 400-2378. ____________

El Mundo

12

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 3 carros, 3,000 sq.ft., Desert Inn y Boulder, $1,350. Casa Tropicana y Pecos, 4 recámaras, 2 baños, $1,250.

Luis 533-3370. (11/19) ____________ CONDO SAHARA Y NELLIS, 2 RECAMARAS 1 baño, lavadora y secadora, $575. Angel 504-4874. Condo L a m b y Wa s h i n g t o n , 2 recámaras, 1 baño, $450. Angel 504-4874. (11/19) ____________ LAKE MEAD Y LAMB 4 recámaras, 3 baños, garage de 2 carros, $1,000 por mes. Tel. 591-8991. ____________ HENDERSON, ATRAS DEL FIESTA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $1,000 por mes. Tel. 591-8991. ____________ SE RENTA UNA CASA 2 CUARTOS, 2 BAÑOS En buenas condiciones. En $725. Llamar al (702) 325-9112 ó (702) 479-9171. ____________ CHARLESTON Y RAINBOW Condominio 2 recámaras, 2 baños, garage de un carro.

Lavadora y secadora incluidas. $750 por mes. Tel. 591-8991. ____________ CASA $799, 3 CUARTOS, CON 2 BAÑOS En buenas condiciones. Llamar al (702) 325-9112 ó (702) 4799171. ____________ RENTO UNA CASA DE 2 CUARTOS, 2 BAÑOS En excelentes condiciones, $525.

Tel. (702) 202-5083. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En buenas condiciones. En $750, cerca de los casinos. Llamar al 202-5083. ____________ RENTO CASA 2 CUARTOS, 1 BAÑO En excelentes condiciones, $450.

Tel. (702) 202-5083.

RENTO CUARTO EN APARTAMENTO Con lavadora, secadora. A mujer sola $300 mensual, biles incluidos. Entre Owens y Marion. Llamar a Elizabeth 810-5394, 330-2628. ____________ SE RENTA CUARTO BONITO Y CENTRICO Cerca de El Súper y La Bonita, entre la Mojave y Owens. Al tel.

(702) 502-8173. ____________

RENTO 1 CUARTO Y MASTERS Con baño privado, biles incluidos. Casa grande, cable, lavadora, secadora, todos los servicios de cocina. Entre Eastern y Tonopah, antes de llegar a Lake Mead. Beto 279-3245.

RENTO RECAMARA AMUEBLADA En condominio, a persona sin vicios, baño privado. $300 mensuales, más biles. Pecos y Vegas Blvd. Tel. (702) 6281720. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Para hombre solo, no fumar, no tomar, con los biles incluidos, más lavadoras. Cerca de Civic Center y Cheyenne. $350 al mes.

Tel. 412-8828. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE EN CASA A persona sola y responsable.

Entre Owens y Lamb. En $300, con utilidades incluidas. Tel. 589-6634. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA Area muy tranquila, por $350.

Por Lake Mead y Nellis. Con derecho a lavadora y secadora, cocina y cable. Tel. 531-6762, cel. 409-0722. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA AMPLIA A pareja $375, persona sola $300, biles incluidos. Washington y Pecos. Tels. 490-1917 / 517-1374.

(11/19) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA Eastern y Bonanza. $260 de renta, derecho a cocina. Tel. (702) 358-7146. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Con baño propio, muy amplia.

Acceso a cocina y lavandería. $350 al mes, incluye biles. Por Maryland y Oakey. Tel. 4975962. ____________ RENTO RECAMARA EN $275, BILES INCLUIDOS Cerca de Sahara y Valley View.

A persona sin vicios. Favor de llamar al tel. 882-1086. ____________ RENTO RECAMARA CRAIG / CAMINO AL NTE. Biles incluidos, no depósito. A una persona responsable y con trabajo. En casa muy tranquila, bien ubicada. Acceso a todas las áreas y servicios. $350. Tel. (702) 762-7828. ____________ RECAMARA MARYLAND / BONANZA De lujo, $250, amueblada, TV. Señora o muchacha. Lista como nueva, cuarto, alfombra nueva y pintura. Tel. 772-7704. ____________

RENTO CUARTO DENTRO DE CASA A persona sola. $350 + depósito.

Rento casa 3 recámaras, baño, cocina, lavadora, secadora, refrigerador. No mascotas. $850 más depósito, ayudo 30% biles.

Sahara y Valley View. 8857811. ____________ SE RENTA CUARTO En casa. $200 más biles. Cerca de Civic Center y Cheyenne.

Tels. (702) 481-8266, (702) 2969814. ____________ RENTO CUARTOS Lake Mead / Las Vegas Blvd. $275. Lake Mead / Pecos $250.

Las Vegas Blvd. / Lamb $200 y $275 con baño privado. Biles pagados, cable, lavadora, amueblado. No depósito. A persona responsable. Buena área. Gilberto 785-3271. ____________ RENTO RECAMARA $275 BILES PAGADOS A persona sin vicios, responsable.

Area Pecos / Washington. Tel. (702) 321-3226, (702) 834-0780. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 5:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/NOV. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA RECAMARA SEMIAMUEBLADA A persona responsable, sin vicios, hombre o mujer. $325.

Entre Owens y Lamb. Informes: Cesar (702) 604-7065 u Omar (702) 428-7405. ____________ RENTO 2 CUARTOS AMUEBLADOS En casa, buena ubicación para transporte. Somos una familia tranquila, no tenemos niños.

Entre Nellis y Tropicana. Junto al Sam’s Town. (702) 415-0544, (702) 683-4190. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA A persona responsable y sin vicios, $325, biles incluidos.

Flamingo y Arville. A 5 minutos del freeway 95. Interesados llamar al (702) 272-8091 ó (702) 202-7049. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Area Lamb y Washington. $300 dólares, no biles. Persona sola.

Tels. 217-2673, 437-9069.

CASAS MOVILES Financiadas por dueño, no intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 629-4642 lunes - viernes. 9:00 AM - 4:00 PM. (12/02) ____________

¡NO PIERDA SU CASA...

En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (11/19) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 y 4 recámaras y 2 baños, muy bonita comunidad. Si perdió su casa y quiere comprar llame, yo le puedo ayudar. Tel. (702) 4685346 dueño financía. (11/12) ____________ COMPRE CASA Y AHORRE Programas con $0 de enganche.

ITIN # bienvenidos. Mal crédito, financiamos con 10% de enganche. No pierda su casa, llámeme para salvarle su crédito. Ony (702) 241-4761.

(11/19) ____________ SE VENDE PRECIOSA CASA Eastern y Griffith Ave., 4 recámaras, 2 baños, limpia, amplia, 2720 pies cuadrados.

Calificación gratis. Pago $608.00 P/I, 4.5% APR. Miguel Realty Estate, LLC. Tel. 366-9099. ____________ VENDO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas + 2 apartamentos en la misma propiedad. Lake Mead y Belmont. $55,000. Tel. 491-7148.

También se rentan: casa $825, apartamento $500 T/I. ____________ COMPRA O RENTA DE CASA Califican con #ITIN, bancarrota, perdidas en short sale. Requiere 50% de enganche, 5 años para su casa, mensualidad $700. Llamar a Oscar (702) 624-4752 o Rigo (702) 234-6505. ____________ ¿PERDIENDO SU CASA? ¿Quiere hacer un short sale?

Llámeme para ayudarle, Lola, Aston Realty, (702) 595-8789 hablo español. (11/19) ____________ NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE!!

Cree que su casa vale más de $200,000? Debe más de $350,000? Quiere quedarse con su propiedad al precio actual?

Llámenos al (702) 628-7611 / (702) 872-2009. (11/19) ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1,725 SQ.FT. 108 Rancho Vista Dr., 89106.

Lote 7,296 sq.ft., $75K efectivo, si tiene $40K le presto la diferencia. Tel. (702) 506-7538. ____________ CASA DE 1,008 SQ.FT. 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1809 Admore St., 89104. Lote 6,098 sq.ft., $35 mil efectivo, si tiene $20 mil le presto diferencia.

Tel. (702) 506-7538. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1,654 SQ.FT. 3080 Liberty Cir., 89121. Lote 6,970 sq.ft., $63 mil efectivo, si tiene $35 le presto diferencia.

Tel. (702) 506-7538. ____________ ¿TIENES DINERO CON LA UNION? ¿Puedes sacarlo solo para comprar casa? ¿Necesitas ayuda para comprar o conseguir más dinero? Llama ahora al (702) 506-7538. ____________

ESPACIOS DISPONIBLES

EN PLAZA ESCOBEDO 1,000 y 1,300 pies cuadrados. Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico.

Interesados llamar al (702) 290-2473 (Favor de hablar en inglés) (Open) CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,081 sq.ft., 4200 Odoul Ave. # 2 0 3 , LV, 8 9 1 1 0 , $ 3 0 , 8 0 0 efectivo. Si tiene $20 mil le presto diferencia. Tel. (702) 506-7538. ____________ ¡ESTOS PRECIOS NO VOLVERAN! Compra casa 15% de enganche, 10 años para pagarla. No crédito, no seguro, 3 recámaras, 2 baños, $55,000. Mensualidad $698. 4 recámaras, 2 baños, $65,000, $810. Tel. 498-9510. (11/19) ____________ SE VENDE UNA CASA EN $35,000 En condiciones perfectas. De 3 cuartos, 2 baños, con posibilidad de financiamiento. Llamar al 202-5083. ____________ SE VENDE UNA CASA En buenas condiciones. En $32,000. Con 3 cuartos, 2 baños.

Llamar al (702) 202-5083.

ESPACIOS DISPONIBLES EN PLAZA ESCOBEDO 1,000 y 1,300 pies cuadrados.

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. Interesados llamar al 290-2473 (Favor de hablar en inglés) (Open) ____________ SE RENTA OFICINA Con todos los servicios incluidos.

Tel., internet, 1334 S. Maryland Pkwy. entre Oakey y Franklin, $430 mensual. Inicie su propio negocio. Miguel 366-9099.

(11/12) ____________ LOTE PARA CASA EN WHITE HILLS Listo para construir, electricidad y agua, $185 al mes. Dueño lo ayuda. La mejor compra y también mejor locación. Se solicita auxiliar administrativo (Administrative clerk). Tels.

(702) 366-1554. ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO! Quieres tener tu propio negocio con una mínima inversión, desde $110 hasta $3,500. Invierte en una compañía seria. Ahora mismo invierte en tu futuro!

Llama al (702) 619-7426. ____________ SALON DE UÑAS EN VENTA Tiene manicuristas y todo disponible para seguir el negocio. Buena localidad. Para más información llamar al 8080320 Mario.

El Mundo

LOOKING FOR GRAPHIC DESIGNER With knowledge of InDesign / layout, Flash Ads, Photoshop.

Some knowledge of website design. Please send portfolio to: elmundopaper@ureach.com ____________ LAS FAMOSAS DE JOSE SOLICITA TAQUEROS Con experiencia, mínimo 2 años, con buenas referencias. Aplique en el 2635 E. Tropicana Ste. A, esquina con la Topaz. De lunes a viernes. (11/12) ____________ PREPARADORES DE IMPUESTOS Para servicio al cliente, bilingües, inteligentes, personas altamente motivadas, interesadas en preparación de reembolsos de impuestos. Habilidad para trabajar en forma independiente, en ambiente muy ocupado. Lo capacitamos. Enviar resume por e-mail a hr@instanttaxlv. com (11/12) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ LA COSTA GRILL RESTAURANT Solicita cocinera, salvadoreña, que sepan hacer pupusas. 2600 E. Flamingo Rd. 89121. Tel. (702) 444-1525 José. (11/12) ____________ DRIVERS: GROSS $4,000 MONTH Paid benefits! CDL-A, 2 yrs.

OTR Exp. Weekly pay. Still time to get some bling before holidays! 1(888) 880-5921. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y atractivas meseras, para un bar night club, no necesitan experiencia, $10 comisión.

Interesados llamar al (702) 806-1117 ó (702) 782-4675.

Pueden llegar a ganar hasta $1,500 semanales. ____________ TAX PREPARATION OFFICE Looking for personnel with communication, computer, organizational skills, and dependable. Duties: General office, typing, and CS. F/T or P/T, bilingual Eng-Span. Call (702) 220-3864. (12/03) ____________ SE BUSCA MUCHACHA O SEÑORA Para vivir en casa, para cuidar a una señora deshabilitada y para la limpieza de la casa. Llamar al 326-5558. ____________ SE SOLICITA CHEF DE SERVICIO COMPLETO De inmediato! El Mexicano restaurant, Downtown Henderson Water District. Debe ser capaz de manejar grupos grandes, salario negociable.

Llame a Florence (415) 2216646. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

13

CLASIFICADOS EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www. cosmopolitanlasvegas.com/ careers. Un gran lugar para trabajar! (11/12) GOTAX Necesitamos preparadores de impuestos. Pagamos sueldo más comisión. Nosotros damos las clases. Llamar al (702) 5889813. ____________ VENDA JOYAS Gane de un 30% a 50% de comisión vendiendo joyería fina, laminada en oro brasileño. No inversión, no experiencia. Tel. (702) 750-5318. (11/19) ____________ ZABA’S MEXICAN GRILL, IS HIRING Fun & Energetic people for our location at the Plaza Hotel. All positions available, must be bilingual! Apply in person at the Plaza Hotel. November 16th, between 9 AM & 3 PM. Go to the Jockey Club, room #1, located on the 3rd. floor. Bring a smile and be prepared for an interview. ____________ SE SOLICITAN ENCERADORES Y personal de limpieza, con experiencia en dar shampoo a alfombras, pulir y encerar mármol, limpieza con lavadora a presión, lavado de ventanas.

Experiencia indispensable!

Presentarse en 2340 Paseo del Prado D-111, Las Vegas, NV 89102. Llamar al 778-5961 (Dejar mensaje). ____________ ¿NECESITAS TRABAJO? TE CAPACITAMOS GRATIS Solo necesitas saber operar una computadora (No inglés necesario). Trabajo en oficina, mayor de 18 años. Copia de Green Card y Seguro Social. Tel. 432-0808 de 10 am a 6 pm. ____________ EL POTRERO BAR Y NIGHT CLUB Solicita bartenders (mujeres), meseras, seguridad, buen salario. También solicita jóvenes atractivas, emprendedoras. Para trabajar por comisión. 1602 Nellis Blvd. (Entre Owens y Lake Mead). Informes 6066030. ____________ SE SOLICITA COCINERA Con experiencia para hacer pupusas y comida salvadoreña.

También mesera con experiencia, que tengan Health Card y Tam Card. Llamar para hacer cita al 245-4403. (11/19) ____________ LA LUNA NIGHT CLUB Bajo nueva administración, solicita meseras. Informes al 767-3864. ____________ BUSCAMOS PERSONAS Con visión de liderazgo y que quieran ganar de $2,500 a $5,000 mensuales. Para el triunfador con visión no hay economía mala. Damos capacitación. No multinivel. Llame para cita al (702) 526-7331. ____________ ¿QUIERES COMPRAR CARRO Y NO PUEDES? Aquí te calificamos, carros al alcance de todos, sin revisión de crédito, poco enganche. Solo 6% de interés, pagos muy cómodos, todos califican. 771-2261. ____________ OPORTUNIDADES DE EMPLEO Se busca preparador de impuestos, con experiencia mínima de 2 años en el programa de Tax/Wise, que se pueda verificar. Contratación inmediata. Interesados llamar al 400-3852. No llamar sin este requisito. (11/19) ____________

¿ESTAS BUSCANDO PAZ? ¿NECESITAS SANTIDAD? ¿Estás buscando salida a tus problemas?, déjanos ayudarte, tenemos la solución.

Llámanos (702) 517-3513 Yesenia. ¿QUIERES COMPRAR CASA Y NO HAS PODIDO? Aquí te calificamos, no importa tu situación. Tenemos todos los programas y casos del mercado.

Tels. (702) 509-4731. ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se busca niñera, señora sin compromisos para quedarse de lunes a viernes. Se ofrece cuarto, comida y sueldo. Interesados llamar al 400-3852. ____________ OPORTUNIDAD DE GANAR DINERO SIN IGUAL Sea el dueño de su propio negocio y podrá comprar su casa, pagar sus tarjetas, mandar sus hijos a la universidad. Llame a Gricelda al 497-5504. ____________ SI USA GASOLINA BIENVENIDO...

Y si sabe de multinivel perfecto, ahorre y gane dinero, mucho dinero, por fin tu vida cambiará para siempre, tu familia te lo agradecerá. Llama a Gricelda al 497-5504, urgente. ____________ SE SOLICITAN MESERAS Para trabajar en night club, por comisión y que tenga buena presentación. Llamar al (702) 688-1940.

VENDO TOYOTA ‘99 Corolla, color negro, automático, pocas millas, bonito, 4 puertas. Facil de manejarlo, $3,500 familiar. Tel. 772-7704. ____________ 1969 CHEVROLET CAMARO RS/SS 396 3 2 5 H P, H u g g e r O r a n g e .

Price $7,000, more details at CS110474@msn.com / (775) 319-5933. (11/12) ____________ 98 GMC SAFARI, MINI CARGO VAN BLANCA Muy buen estado mecánico y muy limpia, 6 cilindros, automática, $2,500. 2005 Honda Shadow 600, 4 cilindros, 16,000 millas, azul, $3,800.00. Tel. 4000259.

EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310.

(11/19) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpien muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. (11/26) ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(11/12)

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p re su p u e st o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(11/26) REPARAMOS, COMPRAMOS Y VENDEMOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavaplatos, aire acondicionado.

También hacemos trabajos de plomería, electricidad.

Instalamos ventanas de casa.

Presupuestos gratis a domicilio.

Pregunte por Fernande al (702) 773-9655. (11/19) ____________ MECANICA EN GENERAL Cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, clutchs, frenos, afinaciones, servicio eléctrico, diagnóstico con computadora.

Trabajos a domicilio, reparación de aire acondicionado. Trabajos garantizados. “El Padrino”, tel.

(702) 265-3898. (11/19) ____________ CUANDO CALIDAD Y HONESTIDAD CUENTAN Nueva Vista Handyman ofrece: Pintura (interior, exterior), drywall, stucco y muros de bloque, reparación laminado.

Precios bajos, estimados gratis.

Llamar al (702) 773-5859 (Lic.) Y también vendo mostrador para negocio. (11/26) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, plasmas, LCD, LED, etc. Tenemos lámparas en venta. (702) 684-2422 Arturo.

(11/12) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas.

Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221.

Visítanos 5343 E. Lake Mead.

(11/26) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación todas marcas, p r e c i o s r a z o n a b l e s . To d o trabajo garantizado. Estimados gratis. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Y hacemos plan de crédito. Habla con Raúl o Daniel. Cel. 688-2065, 4377879. Lic. 0073846. (11/26) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(12/24) ____________ ALL IN ONE RESIDENTIAL NV Lic. 20111439656.

To d o t i p o d e reparaciones / remodelaciones.

Electricidad, plomería, carpintería, concreto, pintura, soldadura. Construimos cocinas, baños, patios, cercos. Precios módicos. Estimados gratis.

Oficina (702) 778-7824. Cel. (702) 217-0119. (11/12) ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (11/19) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, hornos, estufas, lavadoras, secadoras, lavaplatos, trituradores, congeladores. Garantizado, 20 años de experiencia, licencia, con reparación estimado gratis.

Informes al 526-8349 ó 858-0394.

(11/26) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado.

Financiamiento disponible.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. #0068807. (11/26) ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (12/02) ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Motores, resortes, páneles, programación de control remoto. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962. (11/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación todas las marcas, precios razonables, trabajo profesional garantizado. Mejoro cualquier oferta. Estimado gratis con cualquier reparación. Llame a Gabino al 872-9257. (11/12) ____________ CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Servicio 7 días a la semana. Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Llámenos y compruébelo.

Miguel (702) 764-0129. (11/12) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatizamos.

También limpiamos sofás, tapetes, sillas e interiores de carros. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. (11/12) ____________ SISTEMAS DE AGUA Cambio de filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, postfilters, carbón resina. Todo para el buen funcionamiento de tu sistema de tratamiento.

Conversiones agua alkalina.

Tel. (702) 466-2888.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ REPARACIONES CASAS APARTAMENTOS Baños, cocinas, plomería, azulejos, electricidad, concreto, ventanas, pintura, techos, puertas, calentones, trituradores basura, construcciones en general. Trabajos garantizados.

Tel. (702) 762-2103 Luis. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más.

Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (11/12) ____________ ELECTRICISTA Lámparas, ventiladores, contactos, switches, breakers y fusibles. Detección de fallas, circuitos de 220V. Llama al 741-5654. ____________

14

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Servicio a domicilio o en nuestra oficina. Trabajo profesional y garantizado desde $20. Tels. 7877096, 767-0383 Julio o Verónica.

(11/12) ____________ CUCARACHAS, CHINCHES Arañas, ratones o alacranes. Yo se los quito, garantizado. Fumigación, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que los otros. Asegurado y licencia.

(11/12) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Césped, arbustos. Necesitas una limpieza, hacemos eso por ti. Cualquier instalación pasto, palmas, árboles, plantas, sistema de riego, reloj, sprinklers, etc.

Tel. (702) 762-7422 Héctor.

(11/19) ____________ ROOFING BY BALDO Tile, roofing, rock, wood, shake, torch, built up, leaks shingles. 25 años de experiencia, adiciones de porches. Estimados gratis, precios competitivos. Tels. (702) 286-7922, 277-4384 inglés 2966312. (11/19) ____________ VENTA Y REPARACION De A/C, refrigeradores, lavadora, secadora, estufas, boilers, lavaplatos, vidrios de carros, ventanas y alfombra de casas. Televisiones, electricidad, p l o m e r í a . Ve n d o p a r t e s .

Estimados gratis. Soy Pedro 834-0838. (12/02) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones, ventanas, alfombras, vidrios de carro, electricidad, plomería.

Vendemos partes. Presupuestos gratis. Pregunte por José 6241236. (12/03) ____________ TODO TIPO DE LAVADORA, SECADORA A/C, refrigerador, boiler, estufa, TV, lavaplatos, electricidad, plomería. Ventana de casa y de carro, alfombra. Venta de partes, lo reviso gratis. Luis 4001924. (12/03) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(11/19) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios 10 X 12 $410, pisos de garage, de casas, extensiones, banquetas, curvas de jardín, estamas y color, reparaciones, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. Honestidad y confianza.

(12/03) ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español.

Mucho fútbol, novelas, películas, HBO’s gratis. Programación infantil, con canales de México, Centroamérica y Sudamérica.

Tenemos buenas promociones.

Tels. (866) 236-1146, (702) 3256962. (11/12) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ ¿TRABAJAS MAS DE 40 HORAS? ¿No te pagan las horas extras?

Tú tienes derechos! Nosotros los hacemos valer, Law Office of Enrique R. Acuña, Ltd. 1630 Sahara Ave., Las Vegas, NV 89104. Tel. (702) 9890389.

CALEFACCION PARA CASAS ¿Problemas con su calefacción?

Llame al técnico en reparación.

Yo l e o f r e z c o t r a b a j o s económicos y profesionales.

Tel. (702) 771-1450. ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, trabajo garantizado. Si no arreglo su vehículo no paga.

Raúl (702) 370-6099. (11/19) ____________ PINTURA Drywall, tape finish, textura o parches, $100 por cuarto. Pinte su casa completa al mejor precio.

Adiciones, remodelaciones, piso, puertas, ventanas, baños.

También vendo Mustang ‘90 Turbo. ¡Presupuestos gratis! Tel. 412-3792. ____________ OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS DE LIMPIEZA De casas, oficinas. Llamar a Josefina 306-4393, Luis Ortiz 219-2723. Ortiz Cleaning.

(11/19) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (11/12) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20.

Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ AIRE ACONDICIONADO Calefacción, refrigeración y plomería. Mejores precios. Tel. (702) 403-3767 Julio C. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces. Se arregla luz check engine. Presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________

El Mundo

CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, diferenciales, clutches, frenos, CV, axle,tune up. Vendo motor ‘91 Ford 4.6 y ‘95 Dodge 3.3. Trabajo garantizado. 7 días a la semana.

Tel. (702) 275-3279. ____________ SERVICIO DE ALBERCAS SEMANAL Empezando desde $70 dls. mensuales. Reparación de todo tipo de problema con la alberca o sistema. Tengo filtros y motores nuevos y usados. Precios accesibles. Para detalles llamar al (702) 348-6646. (11/19) ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 5:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/NOV. MUCHAS GRACIAS. TALLER DE CALIDAD En reparación de motores, en Henderson, todo tipo de motores y cabezas a especificaciones de fábrica, modificación de motores para carreras, alterados para la calle y Strip. Tenemos estación para calar motores. Llamar a Juan al (702) 449-6815. (12/03) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminado. Servicio 24 horas, 7 días de la semana. Estimados gratis al 375-6843. ____________ ¿LUCE SU CASA VIEJA Y FEA? Con muy poco dinero se la dejo como nueva! Textura, pintura, estucco, bardas, pisos, parches en paredes y techos. Especial desde $100 por cuarto, pintura, un solo color. Presupuestos gratis. Tel. 408-2625 Miguel. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación de heat pump, gas furnace, calentamiento eléctrico.

Solucionamos cualquier problema, honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. (11/19) ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos.

Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial.

Estimados gratis, precios bajos.

Llame Julio (702) 688-9987. ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Y mécanico general.

Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos, etc. Todo lo relacionado con electricidad y mecánica de su vehículo.

Trabajo a domicilio. Llame a José Luis al (702) 689-7582. ____________ WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas.

100% móvil. Estimados gratis.

Duplicados de llaves de chip.

(Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 516-2353. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos.

Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos.

Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparaciones de fugas de agua, gas, destapado y reparación de drenaje. Instalación de todo tipo de llaves de agua y water heater.

Presupuesto gratis al 412-9172, todo garantizado. Miguel. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Arreglo cortos circuitos, arranques, alternadores, ventanas eléctricas, check engine light on! Llámeme.

Edgar (702) 308-7568 yo le ayudo! Trabajos de mecánica y aire acondicionado. Buenos precios. ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrios a domicilio, para negocio, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casa en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 437-0413. ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Cubiertas de vidrio para mesas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad 2446 N. Las Vegas Blvd., entre Carey y Pecos. (702) 444-9422.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ ¡¡CALEFACCION!!

Calefacción, aire acondicionado y electricidad. En una hora yo le doy un estimado gratis y precios justos con la situación. 20 años de experiencia y seriedad. 24/7.

José (702) 351-7945. ____________ REPARACION DE TV’S Se reparan todo tipo de televisiones big screen, plasma, DLP, HDTV, instalación de TV plasmas, en la pared. Estimados gratis en el taller Margarito Sánchez. Tel. (702) 764-7321. ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos.

Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ PLOMERO POR $40 DOLARES Destapo tinas, baños, cocinas, todo tipo de drenajes. Favor de llamar a Jesús al 376-8789. ____________ CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación, m a n t e n i m i e n t o . Tr a b a j o s garantizados, todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio y su familia. Lic. 0050964. Bond / Insured. Llamar a Pablo al 400-0259. (12/03) ____________ PLOMERO POR $40 Se destapan tinas, baños, todo tipo de drenajes. Favor de llamar a Mario al 236-2126. ____________ PLOMERO Por solo $40 dólares y un mes de garantía se destapan drenajes, se cambian llaves y se hacen otros servicios de plomería.

Línea principal $50. Ramiro 788-3828. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

(11/12) ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes por $40 dólares, 2 meses de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y línea principal. Llamar al (702) 296-8497 con Daniel. ____________

HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERIA Remodelaciones, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, mármol, closets, jacuzzis, filtros de agua, gas, concreto, bloque, stucco, alfombra, laminado. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ “BETOS” TE COMPRA TU CARRO PARA YONQUE Somos los que mejor pagamos en el área de Nevada. Llámanos y compruébalo, también compramos rines, marchas, alternadores, radiadores. Tel. 606-2855, 415-5565. (11/12) ____________ CRISTO VIENE PRONTO En este mundo convulsionado, aprende más de su palabra y su mensaje de esperanza.

Llámanos 350-7459, 325-0539, 332-2406, 301-9152. Arroyo Verde 1488, Henderson, NV, 89012. (11/12) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.20 Y plástico 40¢, baterías y cobre.

Tel. (702) 517-2336. (11/19) ____________ WOW! ESPECIAL DE INVIERNO Divorcios común acuerdo $425 (Incluye corte). Child Support, custodias. Paquete completo de ajuste de status, peticiones familiares $125. Traducciones.

Gerardo (702) 677-9951.

Llámame, no hay nada más barato!! (11/19) ____________ SERVICIO DE GRUAS LAS 24 HORAS, LOS 7 DIAS Múltiples grúas para servicio rápido, amigable, responsable y asegurado. Talleres mecánicos bienvenidos. Around the Clock Towing, CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (12/03) ____________ SE COMPRAN BOTES DE PLASTICO Y BOTES También baterías de carro.

Para más información favor de llamar al 572-3797, 348-0398 y 289-6016. (11/12) ____________ COMPRO ROPA USADA EN BUEN ESTADO Y limpia, no importa tamaño, ni marca. Cualquier cantidad, no mínimo. Llámame para más información al (702) 768-0201. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta el 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Buen precio. Llamar al (702) 773-9956. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

15

CLASIFICADOS $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando de $370 a $3,000. Al tel. 475-2932. (11/26) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80.

502-1476, 241-3172. (11/12) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (11/12) ____________ ¿TE URGE VIAJAR A DALLAS? Directo por van, cualquier día, seguro, confiable. Otras ciudades también. (469) 8348011. (11/12) COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con o sin título, recogemos gratis! Buses, loncheras y trocas grandes también, dinero rápido.

Llame a María al 604-1259. ____________ MEXICALI, VIAJES A LOS DOCTORES To d o s l o s j u e v e s , $ 1 5 0 , lo llevamos a la puerta del consultorio, regresamos el mismo día. Informes con Betty 553-8594, haga su reservación ya! ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SERVICIOS DE FIANZA (BAIL BONDS) Aplique, renueve permiso de trabajo, licencia de conducir.

Resolvemos casos con el Departamento de Vehículos, Inmigración, Impuestos federales, Seguro Social. Tel. (702) 521-3769. 900 E. Karen Ave. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico. Buen precio 4722094 los 7 días. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (11/19) ____________ LA HUERTA MARKET 1942 E. SAHARA Cerca de Eastern. Vendemos queso ranchero, chile pasado, chile colorado, carne seca, chorizo estilo Durango, carne adobada, chicharrones de puerco. Tel. 641-7100. ____________ HACEMOS TAQUIZAS Cualquier tipo de carne, empezando en $240 / 50 personas.

También contamos con arreglos frutales para cualquier evento.

Todo tipo de comida mexicana.

Informes con Esmeralda (702) 561-2491 Presupuestos gratis. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847, (702) 318-1021. ____________

SE COMPRAN CARROS Para yonke, con título. Servicio rápido y seguro.

Los mejores precios de la ciudad ¡Dinero al instante! Tel. (702) 528-5783. (11/19) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $375 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (12/10) ____________ COMPRO CARROS Para el yonke. $340, $440 y más. Servicio rápido y confiable. Llamar a Arturo, 24/7 y compruébelo, tel. (702) 409-6288. (12/31) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ MATRIMONIO EN CRISIS Al borde de divorcios, violencia doméstica, infidelidad, desacuerdo en finanzas, familias desintegradas, hijos problemáticos. Llama, aún estás a tiempo, alguien se puede salvar, ¿serás tú? Sra. Salazar 308-6965. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (11/12)

HOLA PAPI, YO SOY CLAUDIA Te gustaría ver un ‘movie’ conmigo? Tengo el cuerpo de Lorena Herrera, soy rubia, fogosa y candente, tengo 28 años. Tel. 684-2410. (11/12) ____________ HOLA CHICOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y delicioso masaje, a compañía de una chica de 20 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth, salvadoreña, tel. (702) 2725630. ____________ MASAJES RELAJANTES Para quitar el estrés, tengo los precios. Más económicos. Llama a Rosa (702) 409-3075. ____________ HOLA CHICOS NUEVA INAUGURACION Bienvenidos a los masajes Jesusa con sus lindas chicas, te esperamos. Pregunta por el especial $50. Tel. (702) 5026292. ____________ CHICAS DE CANCUN Somos chicas ardientes, fogosas y atrevidas. Compruébalo papito, te complacemos en todo. Especial $40. Tel. (702) 587-5903. ____________

“MASAJES” VEN A GOZAR DE UN RICO Y erótico masaje, lleno de placer. Te cumplimos todas tus fantasías. Tel. 764-2711.

(11/12) 5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas. Especial $40. Tel. (702) 300-0419 ó (702) 587-5903.

Solicito chicas. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta.

Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $40 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. ____________ HOLA PAPI ¿Estás cansado y estresado? Ven a relajarte con un rico masaje, con unas lindas chicas de 18-22 años, que te complacerán en todo. Se solicitan chicas. Tel. (702) 741-2407. ____________ CHICAS CALIENTES Papito, somos 5 chicas hermosas, diferentes nacionalidades. De mente abierta y dispuestas a hacer realidad tu fantasía.

Especial $40. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903. ____________ HOLA CORAZON Somos unas lindas y tiernas gatitas, nos encanta ronronear y si tú quieres también rasguñarrrr.

Llámanos, no te arrepentirás papi!. (702) 542-4597. ____________ SI QUIERES COMPLACER MAS A TU PAREJA Tengo la pastillita de la felicidad.

Llámame no te vas a arrepentir.

Lunes, martes, miércoles, cualquier hora, demás días después 3 p.m. Tel. (702) 9175550. ____________ CHICAS INTERNACIONALES Ven a conocernos, somos chicas cachondas y ardientes.

Te estamos esperando con grandiosos descuentos. Llama y compruébalo. Chicas de El Salvador, Colombia, Jalisco y Sinaloa te esperan. Tel. (702) 782-9270. Se solicitan chicas. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ HOLA “PAPI” TE INVITAMOS A PASAR Un rato agradable y a celebrar una rica cena de Thanksgiving, con 2 hermosas niñas. Llámame (702) 410-3444. Tengo un especial para ti. ____________ HOLA CORAZON Somos las divas más divas y nos dicen recias, quieres saber por qué? Llámanos, no te arrepentirás (702) 479-9090.

Solicito chicas. ____________ SOMOS UNAS LINDAS CHICAS Amables y cariñosas, te esperamos a pasar un rato agradable papi, llámanos (702) 410-3334. Somos sexy y c a n d e n t e s , m u y, m u y candentes. ____________

SOMOS 5 CHICAS SEXYS Y FOGOSAS Te complacemos en tus fantasías. Somos complacientes y ardientes, ven y disfruta de un delicioso masaje. Quedarás como nuevo, ven y compruébalo, tenemos grandes especiales.

Llámanos al tel. (702) 782-9270.

Se solicitan chicas. ____________ SE DAN MASAJES RICOS Y RELAJANTES Ven y disfruta de un masaje desestresante y relajante. Para más informes llama al (702) 472-5512 ó (702) 472-5527 no pierdas. Gracias. ____________ MASAJES RIQUISIMOS Soy una chica de 26 años, mexicana, muy bonita, amable y traviesa. Disfruta mis encantos.

9 am a 9 pm. Erika (702) 6282653. ____________ MASAJES RELAJANTES SOLO PARA CABALLEROS De buen gusto. Estamos atendiéndote en muy buen lugar. Linda chica te espera en la Decatur y Twain. Tel. (702) 624-0013. (11/19) ____________ JOVEN LATINA, CARIÑOSA, 24 AÑOS Complaciente, ven a mi departamento o voy a tu domicilio, solo llámame. (702) 272-4647, (702) 542-7671. Karen “Especiales todos los días”. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 5:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/NOV. MUCHAS GRACIAS. MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ RICOS MASAJES POR LINDAS CHICAS Complacientes, jugosas, pompuditas chicas salvadoreñas, esperando muchachos que gusten ser complacidos en su tiempo y sus fantasías. Ven y compruébalo. Llámanos, solicito chicas buen pago. Tel. (702) 504-9669. ____________ SEDUCTORAS, CARIÑOSAS Y SEXIS Lo mejor de nuestra belleza latina. Lo encuentras aquí, llámanos (702) 782-8041, (702) 582-0821. ____________ SEXYS, DELGADAS Y JOVENES Tres bellas chicas latinas. Déjate seducir por nosotras. Llámanos (702) 482-2432. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. BAILE EXOTICO Baile en el tubo por chicas de 18 a 24 años. Ven y relájate mientras te bailan y te tomas unas bien frías. También masajes, 15 min.

X $40. Tel. (702) 762-3646. ____________ CHICAS DE 18 A 24 AÑOS Muchachas de Cuba, Honduras y México, te darán el mejor masaje de tu vida. 15 min. X $40.

Tel. (702) 788-1786. ____________ BUENO, RICO Y BARATO MASAJES PARA TI Con estilo y sabor a Centroamérica. Llama y compruébalo al (702) 5022887. ____________ ATENCION CABALLEROS MASAJES Empezando desde $50 por 30 minutos. Llama y pregunta por las especiales del mes. Sola en mi apartamento. Tel. (702) 502-2887. ____________ ¡¡MUJER BONITA Y ARDIENTE!!

Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje.

Bera, tel. (702) 462-0207. 24 horas. Necesito chicas. ____________ ¡¡CANDENTE CURVAS!!

Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente.

Llámame, no te arrepentirás.

Anahí, 24 horas. Necesito chicas.

Tel. (702) 462-0207. ____________ HOLA, RICO MASAJE Por una chica sexy y atractiva.

Ven y disfrútalo. Llama al (702) 502-1088. ____________ HOLA... QUIERES UN RICO MASAJE Rico y agradable. Soy Jeny (702) 462-4182. ____________ MASAJES ALEJANDRA CHICA DE 22 AÑOS Joven, atrevida y complaciente, sola en mi apartamento, a tu disposición en Flamingo y Arville. Esperando por ti, para darte un rico masaje. Habla al (702) 609-2388 espero tu llamada. “Solicito chicas, el mejor lugar para trabajar”. ____________ MASAJES LAS DIVINAS Te invitamos por ser las únicas, jamás igualadas. Ven y compruébalo, todos los encantos de mis amiguitas.

No te arrepentirás. Tel. (702) 666-7258. ____________ MASAJES Somos 8 chicas nuevas en Las Vegas, dispuestas a complacer tus fantasías, sexys y atrevidas.

Ven a conocernos, disponibles 11 am - 11 pm, 7 días a la semana, no te arrepentirás. Tels. (702) 666-5623, (702) 666-5023. ____________ HOLA CHICOS Estoy muy complaciente y sola.

Tel. (702) 205-0007. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES SENSACION ¡Hola! Chicos vengan y disfruten de un rico masaje. Somos 4 lindas chicas. Llama y no te arrepentirás. Especial $50. Tel. (702) 502-6494. ____________ HOLA CHICOS ¿Desean pasar un momento agradable? Soy nueva en Vegas, tengo 29 años. Más información con Marisela al tel. (702) 5809382. Solicito chicas atractivas, decididas a trabajar. ____________ A DOMICILIO DONDE QUIERAS Y cuando quieras haré realidad tus más traviesas fantasías. A Mariana nunca la olvidarás. Tel. (702) 675-0582. ____________ MASAJES RELAJANTES POR LINDA CHICA Sexy, bonita y delgada, muy complaciente papi. Servicios a domicilio o en mi apartamento.

Llama al 762-0625 Mónica. ____________ ATREVETE, VEN Y RELAJATE CON NOSOTRAS Somos jóvenes y sexys, atrevidas y divertidas. Te ofrecemos un rico y delicioso masaje. No te arrepentirás, llámame al (702) 409-4040. ____________ SOMOS SIN CENSURA RELAJATE CON NOSOTRAS Con un rico y delicioso masaje.

Hecho por lindas jovencitas, que te harán olvidarte del estrés, relájate con nosotras, no te arrepentirás. Tel. (702) 7645444. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes corporales, cintura, rodillas, espalda. Pecos y Owens. Llama a José El Delfín.

Tel. 834-0780. ____________ JOVENES ARDIENTES, RICAS Somos 3 niñas sexys, de 19, 20 años, ricas. Ven a conocernos somos nuevas, muy apasionadas, de Colima, Colombia, Chihuahua. Llámanos chiquito, te la vas a pasar rico. Tel. (702) 490-1233. ____________ CHICAS JOVENES, LATINAS, SEXYS Jovencitas delgadas, ardientes, apasionadas, cosita rica. Ven pásatela de maravilla con nosotras, te complaceremos en todo papi. Ven! Priscila, Jennifer y Roxana. Tel. (702) 488-7263. ____________ DAMA DE COMPAÑIA Para todo evento social, en cualquier momento. Belleza y profesionalismo, tengo 30 años, solución para tu situación.

Compañía para tí. Soy Susy al (702) 684-2410.

16

NOVIEMBRE 12 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO