EM-LV 20111210 C

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 10 DEL 2011

Las Vegas, Nv • DICIEMBRE 10 del 2011 • SECCIÓN C • Volumen 32 • Número 26

Disney On Ice presenta Toy Story 3

Inician colecta “un libro es un amigo fiel”

Ningún libro será dejado atrás, con la ayuda de Woody, Buzz y la comunidad de Las Vegas para brindarle la alegría de leer a niños y familias de escasos recursos.

Página 9

De Interés Opinión

Hablemos de Fútbol Liga Azteca

Favorito Tigres de la UNL para alzarse con el triunfo sobre Santos Por Antonio “Tony” Carranza Página 4

Rock’n Roll Marathon 2011

Histórica competencia vespertina en Las Vegas

Lucy Flores, -de azul-, asambleísta por el Distrito 28 se sumó a los más de 44 mil atletas de todos los niveles que participaron en la segunda carrera organizada por la Serie Rock’n Roll Marathon, que la empresa Zappos realiza en Las Vegas. La novedad de este año fue el horario de competencia. (Foto Francisco ALEJANDRE, Archivo) Página 2

Del Club Cultural Salvadoreño

Elegirán a la primera reina de San Miguel - LV El Club Cultural Salvadoreño llevará a cabo su fiesta para elegir a la “Reina del Carnaval de San Miguel - Las Vegas”, el próximo viernes 16.

De acuerdo con Ana Yanira Sarabia, presidenta del Club Salvadoreño, el evento retoma la tradición de una región de El Salvador, Centroamérica, y con ello busca fomentar la cultura de sus paisanos. El festival para elegir a la reina tendrá lugar en la pupusería El Sunsal.

Página 8

2

Las Vegas Baseball League

DICIEMBRE 10 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Rock’n Roll Marathon 2011

Histórica competencia de largo aliento en LV

Ariel Ramos, la sal sobre la herida

Primer maratón “vespertino” en el Strip

Por Francisco ALEJANDRE

“Me gusta lanzar bajo presión, delante de mucho público, y tratar de dominar a los bateadores una y otra vez”: Ariel Ramos.

Por Roberto PELÁEZ

Lázaro Almuiña, el experimentado timonel del equipo Cuba, al referirse al jugador más valioso de la recién concluida final de Las Vegas Baseball League (LVBL), afirmó categórico: Ariel Ramos, él fue nuestro ‘Caballo de batalla’, siempre le dimos la responsabilidad de lanzar, y no defraudó nuestra confianza.

Ramos llegó a Estados Unidos procedente de Cuba en 1980, con solo 10 años. “Soy un enamorado del beisbol, primero jugué en el jardín central, pero luego me dio por pitchear, y ya con la novena cubana llevo dos temporadas”, apuntó el destacado tirador derecho.

Sobre su repertorio, indicó: “Tiro recta, curva, slider, cambos de velocidad, pero creo que mi mejor arma es el control, en él me apoyo para poner la pelota donde quiero, trato de colocarla donde le es más incómodo al bateador en esa eterna batalla por dominarlo”.

En las últimas cuatro presentaciones de Ramos -lanzó 36 entradas- permitió siete carreras a los equipos contrarios, para un promedio de una anotación cada cinco capítulos de actuación. En la final ante Cardenales toleró tres en 18, o sea, estuvo aun mejor.

“Conozco muy bien a los bateadores que juegan en Las Vegas Baseball League, sé los lanzamientos que conectan bien y trato de restarles fuerza, no me gusta tanto ponchar como dominarlos, además estoy muy compenetrado con el catcher Matt Schuette, y eso es muy importante para un lanzador, uno trabaja más cómodo, creo que él hace una labor excelente”, argumentó Ramos.

Respecto a la selección cubana, comentó: “Es un buen equipo, con bateadores sólidos, la defensa cumple su rol, los otros lanzadores responden, pero sobre todo valoro la calidad humana de los jugadores, es una familia, no hay reproche por una mala jugada, nos animamos unos a otros, y eso incluye al cuerpo de dirección, cuando eso sucede pues uno entrega lo mejor en cada salida, hace el mayor esfuerzo.

Sobre si le gusta lanzar ante un público numeroso, expresó: “Me gusta ver a mucha gente atenta al partido, la algarabía de los seguidores de uno u otro equipo, y en eso LVBL ha ganado, vienen fanáticos que conocen de beisbol, aplauden o critican las jugadas, eso es bueno, me motiva... hay muchos hispanos en la liga y lo mismo cantan que arman una bulla”.

Almuiña no escatimó elogios para su principal tirador, “él es lo que llamo la sal sobre la herida, los contrarios saben que es un pitcher difícil, casi vamos al seguro cuando lanza, los rivales no lo quieren ver, es una pesadilla”, significó.

en el “medio” se debió a que se disputaron algunos lugares para las eliminatorias Más de 44 mil atletas, de nacionales con miras en los todos los niveles, tomaron Juegos Olímpicos de Londres, por asalto el Strip de Las el próximo año.

Vegas para recorrer la misma De acuerdo con los distancia con que Filípides organizadores se estimó avisó a las huestes griegas la que 100 mil espectadores victoria de Marathon. Fueron alentaron a los corredores en 42 kilómetros y 196 metros. su odisea. 32 bandas o grupos A juzgar por la tocaron durante el recorrido y multitudinaria participación, 60 parejas se casaron -drive la Maratón de Las Vegas se thru- o renovaron sus votos convertirá en un atractivo matrimoniales en las afueras destino para quienes practican Los atletas se enfilan rumbo al corral que les corresponde de la capilla del Bellagio. en la línea de salida. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) el atletismo de fondo.

Entre las damas se impuso El clima imperante en la Benita Willis, corredora c i u d a d australiana que paró el reloj en 1:10:40 horas. En este auguraba sector tampoco hubo sorpresas, ya que hace un par de años, tiempos una representante de Etiopía, Werknesh Kidane implantó récords, sin un record reciente para la distancia con un tiempo de embargo, 1:10:55.

F r a n k Cabe destacar que entre los primeros 20 atletas de Plasso podrá Nevada -hubo corredores de 54 países y todos los estados disfrutar de la Unión Americana- destacaron Romualdo Ramírez un año más (3:04:14), Fili Hernández (3:07:38), Sergio Ibarra (3:11:01) del crono y César Mata (3:16:21). También destacaron Lucy Flores y establecido Adrián Viesca, quienes mejoraron sus récords personales de e n 1 9 8 6 . La vialidad se trastornó durante la prueba, manera sustancial. Ellos finalizaron con cronos de 2:16:10 E l a t l e t a de las 2:30 hasta las 11:30 sobre Las Vegas y 2:13:03 horas, de manera respectiva. de origen Al término de la agotadora prueba, los atletas fueron Blvd. en que se normalilzó el tráfico. keniano felicitados por sus familiares y reseñaron sus experiencias Peter Omae finalizó con tiempo de 2 horas 29 minutos durante el recorrido. Muchos coincidieron en que los y 12 segundos, muy por encima del récord de Plasso de abastecimientos fueron los adecuados, el trazo de la prueba 2:12:26. y los servicios sanitarios estuvieron a la altura de una prueba En la rama femenil, la húngara, Zsofia Erdelyi terminó en de esta categoría. Otro aspecto importante fue la seguridad primer lugar en su segunda incursión con tiempo de 2:48:58. en los bloqueos de calles aledañas al recorrido, en fin, con La corredora se impuso a la favorita para adjudicarse el estos ingredientes se augura una participación masiva en primer lugar, Melanie Peters, que llegó en segundo sitio el 2012. con 2 horas 49 minutos 37 segundos. ¡Correr es salud!

El ganador de la rama varonil expresó en una entrevista Resultados Rock n’ Roll Las Vegas Marathon 2011 concedida a la televisión local que “nunca antes había Los cinco mejores corredores fueron: corrido un maratón en la tarde, así que tuve que practicarlo en los días previos. Es mucho más difícil correr en el turno Categoría Varonil vespertino”.

1. Peter Omae, Kenya, 2:29:12 La prueba dio inicio a las 4 de la tarde, frente al 2. Clay Wing, USA, 2:35:23 Mandalay Bay. 3. Rafael Cueto, Rep. Dominicana, 2:35:55 El atleta, que tiene 33 años de edad, entrena y vive en Worcester, Massachussetts, explicó “aproximadamente en 4. Chris Heezen, USA, 2:36:24 la milla 14 ó 15, Nick Hird -corredor de Illinois- empezó 5. Albert Wint, USA, 2:36:53 a bajar el ritmo, pero vi a otro corredor empujando fuerte, así que decidí acelerar el paso”. Omae ganó el maratón Categoría Femenil inaugural de Seattle el año pasado.

1. Zsofia Erdelyi, Hungary, 2:48:58 En la categoría del Medio Maratón el atleta Sean 2. Melanie Peters, USA, 2:49:36 Houseworth, de Colorado, ganó la prueba con un crono 3.

Marnie Staehly, USA, 2:55:30 de 1:03:12, muy lejano del tiempo récord impuesto por 4.

Crista Kundu, Canadá, 3:04:25 el etíope Bekana Daba para la prueba en Las Vegas con 1 5. Tammy Tribet hora 1 minuto y 40 segundos. La calidad de competencia

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Aterrizan “Barbie” Juárez y “Torbellino” González en Xcaret

Mariana Juárez.

Con la llegada de Mariana Juárez, campeona mosca del CMB, y Reyes Sánchez, alto clasificado mundial en peso ligero, aumentó la expectativa para la función “Duelo de Diosas Mayas en Xcaret”, en el teatro Gran Tlachco.

Juárez realizará la cuarta defensa del título mosca del CMB ante la tijuanense Diana “La Torbellino” González y llamó la atención de los aficionados a su llegada al aeropuerto de Cancún. Los aficionados le pidieron autógrafos y la foto del recuerdo, al tiempo que “La Barbie” los invitaba para que la fueran a ver pelear.

Desde luego, Reyes Sánchez, quien se medirá con el ex campeón mundial Rudy López, en el evento especial de la noche a diez rounds en peso ligero, también fue requerido por el público.

Los actores principales de la cartelera “Duelo de Diosas Mayas en Xcaret” estarán por primera vez frente a frente, con motivo de la conferencia final que será encabezada por el promotor Fausto García.

Cabe recordar que “La Barbie” sentenció que ganará por nocaut en seis rounds, mientras “La Torbellino” respondió “que Mariana ya es veterana” y que ella ganará gracias a su juventud y hambre de triunfo.

Otro que ha vaticinado su intención de ganar por nocaut es Reyes Sánchez, pero habrá que esperar qué responde el ex campeón mundial pluma Rudy López, quien estará en su casa, donde es todo un ídolo.

También estarán presentes en la última reunión con los medios antes de sus enfrentamientos, Juan Pablo “El Lagarto” Sánchez, quien retará al venezolano Carlos Cárdenas por el campeonato Continental de Las Américas CMB de peso superpluma. Playa del Carmen, Q.Roo, (Notimex)

DICIEMBRE 10 DEL 2011

3

Confiado Matt Vanda en vencer a primer clasificado “Veneno” Rubio

Después de la grata impresión que dejó el estadounidense Matt Vanda después de sostener dos peleas con Julio César Chávez Jr. en 2008, confía en derrotar a Marco Antonio Rubio en Las Vegas, Nevada, en cartelera programada para el 16 de este mes.

Aunque los jueces no le dieron la decisión en esos combates con Chávez Carrasco, “El Depredador” Vanda está seguro que hará lo mismo con su rival en turno, “Veneno” Rubio: derrotarlo en la función de clausura de la Convención Anual del Consejo Mundial de Boxeo en el casino Mandalay Bay. “Si ya vencí a Chávez Jr., que es el actual campeón del mundo (medio CMB), qué le espera a Marco Antonio Rubio. Más le vale que llegue bien preparado a esta pelea, porque llegaré dispuesto a vencerlo como lo hice con su compatriota hace unos años, aunque los jueces hayan dicha otra cosa”, aseveró Vanda.

El púgil estadounidense se caracteriza por subir con un físico espectacular y una condición a prueba de fuego, por lo que está motivado por estelarizar la función en el cierre de actividades de la Convención del CMB. “Para mí será un honor y un compromiso pelear en la Clausura de la Convención del CMB. Ahí demostraré una vez más quién soy, ante los más conocedores de este deporte y ante mi afición, que también estará ahí apoyándome”,

expresó.

Matt Vanda presenta en su hoja de servicios 44 victorias, 24 nocauts y diez derrotas, mientas “Veneno” Rubio subirá con marca de 52 triunfos, 45 antes del límite, cinco descalabros y un empate.

El combate está pactado a doce vueltas por el título Latino medio del CMB. México, (Notimex)

El director técnico de la selección de futbol de Estados Unidos, el alemán Jurgen Klinsmann, afirmó que es acertada la decisión de Neymar de quedarse con el Santos de Brasil, para obtener más experiencia antes de ingresar al futbol europeo.

“Su decisión de quedarse en Brasil fue de él y del Santos (su actual club), él necesita estar maduro para mudarse a otro país... y claro que tiene chances de jugar por allá (Europa), pero es otra cultura, otro idioma”, aseguró el estratega en declaraciones publicadas por la FIFA. Por otra parte, el alemán reconoció la calidad futbolística del brasileño, a quien apuntan como sucesor de Edson Arantes do Nascimento, con quien compartirá la plantilla de Santos en el Mundial de Clubes que se disputará hasta el 18 del presente mes.

“Todos los entrenadores del mundo conocen a Neymar, yo adoraría tenerlo en mi equipo”, apuntó el estratega, quien comenzó este año a dirigir del equipo de las barras y las estrellas, en sustitución del estadounidense Bob Bradley.

Asimismo el ex futbolista de 47 años de edad recordó su experiencia como jugador cuando decidió viajar a Italia para formar parte de Inter de Milán, con el que estuvo de 1989 a 1992. “Yo pasaba de los 24 años antes de sentirme listo para irme a Italia”, recordó.

El delantero Neymar da Silva Santos cuenta con 19 años de edad y hace poco firmó su renovación con Santos de Brasil, con el cual debutó en 2009 y con el que a su escasa edad ya suma 79 goles, por lo cual es considerado uno de los mejores exponentes del futbol brasileño. Zurich, (Notimex)

Matt Vanda se muestra confiado en derrotar a su contrincante.

Considera Klinsmann acertada decisión de Neymar al quedarse en Brasil

4

DICIEMBRE 10 DEL 2011

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Final norteña

Favorito Tigres para ganar el título Lo mismo de todos los años

Después de un sufrido pase de Santos a la final -de tener una ventaja de 3 goles a 0 Monarcas le dio alcance en lo que se refiere al global y a punto estuvieron los Monarcas de eliminarlo, sin embargo gracias al sistema del futbol mexicano el equipo lagunero logró su pase a la final, sin convencer a muchos.

El Volcán es una cancha muy difícil y por lo mismo la mayoría tiene como favorito a Tigres, pero el equipo lagunero (que tiene con esta tres finales) puede lograr un

Pese a que hace 29 años el equipo de Tigres no logra ganar una final, es favorito para imponerse ante el Santos Laguna título más en su carrera.

El equipo lagunero suma más coronas que Tigres, pues hace 29 abriles que Tigres no logra un título, pero con el apoyo de su afición y jugando como locales en el juego de vuelta pueden lograr su propósito.

Lo único que podemos decir es que se corone el que mejor juegue y suerte para ambos equipos, que al fin y al cabo se demuestra que en el norte del país también hace aire.

Como siempre, y así pasa todos los años, ya los equipos están tendiendo sus redes a los peces gordos, entre ellos el goleador de Querétaro Carlos Bueno, quien tuvo una buena temporada, por lo que varios planteles están interesados en contratarlo, él mismo ha dicho que aspira a ganar bastante dinero, y Querétaro no puede pagarle lo que él quiere, por lo tanto parece que el jugador pasará a un equipo con muchos billetes como es el América.

Atlas ya tiene a un venezolano, Maldonado, que era de Potros, y éste a su vez dejó ir a su portero Moisés y al Hoby Bermúdez, ya que son jugadores de toda la confianza de El Piojo Herrera que los solicitó como refuerzos, y Navarrete deja al América para ir a Potros.

En fin, veremos muchos cambios, ya que otro que pinta como futuro santista es Hércules Gómez, aunque a este jugador no le gusta la idea, lógico, ya que al ir a Santos estaría como suplente, y por eso quiere continuar con Estudiantes; Jiménez, de Cruz Azul, también sueña para dejar a los azules.

Eso sí, aseguramos muchos cambios en todos los equipos, por lo pronto ya conoceremos el resultado de Santos-Tigres, pues para el pasado jueves 8 estaba previsto el partido de ida de la gran final en el Volcán.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

BREVES DEL FÚTBOL Anuncia Atlas refuerzos: El argentino Leandro Cufré y Rogelio Chávez Dos nuevos jugadores para darle fuerza a su defensiva llegarán al Atlas de cara al Torneo Clausura 2012, donde lucharán por la permanencia en Primera División: el lateral Rogelio Chávez y el zaguero central argentino Leandro Cufré.

Así lo confirmó el vicepresidente de Rojinegros, Víctor Flores Cosío, quien habló también de qué sucederá con el zaguero central colombiano Wilman Conde, elemento perteneciente al club.

“Leandro Cufré ya tiene un acuerdo verbal con nosotros para que se incorpore, él se presentará pronto, ya que primero viaja a Argentina y después para Guadalajara”, dijo respecto de la llegada del central, quien jugaba con el Dinamo de Zagreb, de Croacia.

En el caso de Chávez, surgido de la cantera de Cruz Azul y quien jugó en el Apertura 2011 con Pachuca, llegará en un intercambio con “Tuzos”, que será el nuevo destino del defensa Néstor Vidrio.

A pregunta expresa sobre el futuro del colombiano William Conde, el directivo explicó que previo a que inicie el Clausura 2012 será sometido a una evaluación para definir si sigue o no en las filas de Zorros. “(William) Conde fue dado de alta por nuestro doctor, así como por el doctor (Rafael) Ortega, pero sí está sufriendo en el tema de reincorporarse a su actividad profesional, y por ello habrá que esperar a que termine la pretemporada para hacer una evaluación final”, apuntó Flores. Guadalajara, (Notimex)

Queda satisfecho Luis Michel con destino de dinero de su multa

El arquero Luis Ernesto Michel afirmó que quedó satisfecho con el fin que tuvo la multa que la directiva del Guadalajara le aplicó por su expulsión en el partido de la fecha 17 del Torneo Apertura 2011 frente al Pachuca.

El guardavallas hizo entrega de un donativo por 380 mil 660 pesos a la Asociación Civil Convivencia sin Violencia, presidida por Joaquín Quintana, tras un acuerdo con el presidente del club, Jorge Vergara, y su esposa Angélica Fuentes.

“Hay reglas muy claras aquí en la institución y estuve de acuerdo, platiqué con Jorge Vergara y Angélica Fuentes de que fuera en beneficio de alguna institución para promover la no violencia”, señaló el arquero tras el acto efectuado en las instalaciones del club rojiblanco en Verde Valle. Tras admitir otra vez que se equivocó en dar aquella patada al defensa argentino Javier Muñoz Mustafá, del Pachuca, en el partido de la fecha 17 del Torneo Apertura 2011, apuntó que destinar dicha cantidad a un organismo que promueve la no violencia fue lo correcto pues esa es la idea del club tapatío.

“En Chivas esa es la filosofía, hemos hecho campañas y algunos otros donativos en pro de estos movimientos y todo es por un México mejor, buscar que México crezca, y en lo personal es seguir creciendo y seguir buscando esos valores para poder ser mejor cada día”, indicó.

Al rememorar la acción, que le costó además una sanción de tres partidos por parte de la Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol, de los cuales ya pagó dos, correspondientes a los duelos de cuartos de final ante Querétaro, no oculta su error.

(Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 10 DEL 2011

5

6

Será su tercer largometraje en esa faceta

Dirigirá Diego Luna filme sobre trabajadores del campo en EUA Por Claudia Pacheco Ocampo

El actor y director mexicano Diego Luna informó que en 2012 realizará su tercer filme en el que abordará el tema sobre los trabajadores en el campo de Estados Unidos.

“Estamos armando el guión y será el 15 de enero próximo cuando daré a conocer más detalles. Todavía no quiero abundar en lo que se trata hasta tener la información completa. Sólo puedo adelantar que sí es sobre las personas que trabajan en el campo de Estados Unidos”, explicó Luna a Notimex.

Tras el éxito de sus películas “J. C. Chávez” (2007) y “Abel” (2010), por las que ganó varios premios, Luna analiza a detalle el trazo que dará a su siguiente producción como director, pues sabe que debe mantener la línea de calidad que el público espera.

Por lo pronto, se alista para cerrar el año como productor de las obras “Exposición” y “Resucitando una estrella”. Esta última, también es la versión teatral de la serie televisiva “31 minutos”, que se transmite en México por Once TV. Ambas ofrecen funciones en el Foro Shakespeare.

Asimismo, Luna participa en la lectura dramatizada de “Homero, IIíada”, de Alessandro Barrico, bajo la dirección de Sergio Zurita. También participan Jaime López, Andrés Montiel, Sophie Alexander-Katz, Leonora Cohen y Juan Carlos Colombo.

Se trata de seis monólogos que conforman “La Ilíada”, de Homero. Son tan íntimos que llevan al espectador a buscar en su interior, abrir sus sentimientos y formar parte, durante el tiempo de la obra, de esta guerra que cautiva al público contemporáneo. (Notimex)

DICIEMBRE 10 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Con El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada

“Noches de pachanga” en el Club Tequila del Fiesta hotel & casino Por Francisco ALEJANDRE “Con la llegada de ritmos de moda, nosotros reafirmamos el estilo que se ha convertido en toda una tradición dentro de la música mexicana. Con más de 60 años -Banda El Recodo- es un claro ejemplo que el género, luego del mariachi, es lo más representativo que tiene El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada suben al escenario del México ante el mundo”, así Club Tequila todos los sábados. (Fotos Francisco ALEJANDRE) se expresó Octavio Carrillo, director de El Moreno Carrillo y su banda Tierra Sagrada, al término de su presentación en el Club Tequila del hotel & casino Fiesta el pasado sábado 3 de diciembre.

Las noches de pachanga se realizan cada sábado desde hace cinco años y la afluencia del público es nutrida. De hecho, hay momentos en que el personal de seguridad del club no permite el ingreso de más personas, dado que la seguridad es una de las prioridades para la cadena de casinos Stations. Cabe mencionar que los Stations han hecho muchos esfuerzos para atraer al público latino a sus El público disfruta las “Noches de Pachanga” hoteles. Los domingos tienen música de banda en el Boulder en el Club Tequila del Fiesta hotel & casino. y generalmente proyectan los partidos de la selección mexicana de fútbol soccer en sus pantallas gigantes. un rato en un ambiente seguro donde no le faltan el respeto La diferencia entre la gente que acude a los Stations y los a su mujer”, comentó Carrillo agregando que “los precios demás clubes nocturnos latinos del valle es la edad. “Aquí de entrada y de bebida son muy accesibles, por ejemplo no viene tanta juventud porque las reglas de los casinos en el Fiesta el acceso cuesta $10 dólares, mientras en el no permiten la entrada a menores de 21 años, entonces te Boulder son sólo $5 dólares, y algunas bebidas cuestan encuentras a hombres que sólo $3 dólares”. traen a sus esposas a bailar

El género de banda sigue vigente en el gusto del público

“Ceci” es una de las fieles seguidoras del género regional mexicano. Casi todos los sábados adorna con su monumental belleza el antro localizado al oeste de la Lake Mead y Rancho.

El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada ha tenido mucho éxito con los Stations, motivo por el cual los ejecutivos se han mostrado satisfechos con su trabajo. “Ya van para ocho años de trabajo continuo y, pese a no tener un contrato restrictivo, hay mucha libertad para trabajar en otras partes”, puntualizó el también vocalista de la banda.

La formalidad de los horarios es otro de los aspectos por que los elementos de la banda están contentos, pues permite a los músicos planear otras actividades con sus respectivas familias.

La banda también se encuentra disponible para fiestas privadas como bodas, quinceañeras, etc.. Para mayor información sobre paquetes especiales, puede llamar al (702) 266-7404.

“Llevar nuestra música a festivales o a parque públicos, es algo muy importante para nosotros porque ahí podemos interactuar con nuestros admiradores jóvenes. Además es una labor de interacción con la comunidad, muy importante para que cualquier grupo se consolide en el gusto de la gente”, terminó diciendo el dirigente.

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 10 DEL 2011

El lanzamiento tiene un doble objetivo, deleitar las miradas y donar lo recaudado para ayudar a niños con desnutrición

Presenta Julián Gil calendario “Íntimo” 2012 más atrevido y sensual

Más atrevido y sensual es como se un donativo de 30 pesos los cuales presenta el actor argentino Julián Gil servirán para ayudar a estos pequeños”, en su calendario 2012, el cual presentó explicó Julián Gil, al señalar que cuatro en esta ciudad con un doble objetivo, millones de pequeños se encuentran en pues además de deleitar las miradas, peligro de muerte por la desnutrición. lo recaudado será donado para ayudar Indicó que los calendarios podrán a niños con desnutrición. adquirirse en diversos puntos y que el En el lanzamiento de su almanaque donativo servirá para apoyar la causa, 2012 denominado “Íntimo”, Gil hizo que se encargará de comprar leche. hincapié que es una producción “No voy a recolectar toneladas netamente realizada en México, país de leche, pero el donativo servirá que lo ha recibido con mucho cariño para ayudar a comprar y espero que en su carrera como actor. también otros se sumen a cualquier “Hay un antes y un después en mi otro proyecto”, explicó el actor de carrera”, dijo Gil, quien por ello se telenovelas como “Eva Luna” y “La encuentra comprometido y ha decidido que no podía amar”. que esta edición de su calendario “Quiero ir a los puntos más tenga como fin ayudar a pequeños con concurridos y que la gente se interese desnutrición, a través del proyecto “Por por dar este donativo para adquirir el una niñez bien nutrida”. calendario, pues esto ayudará”, dijo.

Dicho proyecto encabezado por Subrayó: “Quiero llevar el mensaje Juan Carlos Marín, quien participó en de que todos podemos ayudar y estoy la pasada edición de Iniciativa México Julián Gil. comprometido con la causa”. (iMx), llamó la atención del actor al conocer su plan de trabajo, por lo que decidió sumarse al Indicó que este calendario es el octavo y con ello cierra proyecto. su ciclo en este rubro, debido a que tiene mucho trabajo.

“Este calendario será gratis, únicamente hay que dar México, (Notimex)

Del 2012

7

Un auto nuevo podría ser su regalo de Navidad

Desde la izquierda Paul Pelletier (finance director), Ron Coury (owner), Jesse León (sales manager) y Ernie León (general sales manager).

Por Daisy VANEGAS La Navidad es la festividad más hermosa del año celebrando en familia, llenos de alegría, regalos, y lo más importante, celebrar el nacimiento de nuestro señor Jesucristo, el único salvador, y la única llave para la vida eterna. Por eso Planet Hyundai of West of Sahara se enorgullece en regalar un Hyundai Accent (del 2012).

En esta Navidad no hay nada mejor que empezar un año nuevo manejando un auto nuevo, lleno de motivación por un futuro mejor.

Los dueños de Planet Hyundai son hombres de familia, trabajadores, emprendedores, y hacer algo así los llena de felicidad y satisfacción.

Para entrar en este sorteo no necesita de comprar o visitar el concesionario, solo necesita dejarles saber por medio de internet, si usted conoce a alguien que merece ser ganador de un auto nuevo puede registrarlo en la página web: PlanetHyundaicares.com. Cargue su historia por medio de un video, fotos o carta.

El ganador será elegido el 30 de diciembre de este año.

Asimismo me gustaría que conozcan un poco más de los dueños de Planet Hyundai of West Sahara. Ron Coury y su socio Don Tamburro han tenido que trabajar mucho, como todos.

Coury llegó a Las Vegas en 1973, después de haber pasado el servicio militar como U.S Marine, trabajó como casino dealer/dueño, como agente de bienes raíces y en otras áreas. Ahora diversificando su conocimiento empresarial en el ramo automovilístico. Cuando decidieron comprar Planet Hyundai pensaron primero en la seguridad, ofrecer buen servicio al cliente y ahorro al comprar un auto nuevo o usado, por eso decidieron ser el único concesionario en Las Vegas autorizado por la fábrica Hyundai que provee la mejor garantía de América 10-años/100 mil millas “powertrain warranty”, modelos de 40 millas por galón, y muchas otras facilidades por miles de dólares menos que otras marcas.

Cuando compre un auto asegúrese de obtener un buen paquete de garantías y un mejor auto por menos, como ofrece Planet Hyundai.

Para más información puede llamar al (702) 938-1400 o visite el concesionario en 7150 W. Sahara Ave. Personal bilingüe estará listo para asistirlo en su idioma.

8

Del Club Cultural Salvadoreño

Elegirán la primera Reina de San Miguel - LV Por Valdemar GONZÁLEZ

Maggie Tecuanhuehue.

Maricela Vásquez.

Andrea González.

Michelle Rivera.

Mónica Landaverde.

Kenia García.

El Club Cultural Salvadoreño llevará a cabo su fiesta para elegir a la “Reina del Carnaval de San Miguel - Las Vegas”, el próximo viernes 16.

De acuerdo con Ana Yanira Sarabia, presidenta del Club Salvadoreño, el evento retoma la tradición de una región de El Salvador, Centroamérica, y con ello busca fomentar la cultura de sus paisanos.

“Estamos preparando nuestro evento con algunas dificultades y carencias, pero con mucho cariño”, dijo Sarabia a El Mundo, al dar a conocer pormenores de lo que será el primer Festival para Elegir a la Reina del Carnaval de San Miguel en Las Vegas.

Según Sarabia la reina saldrá de entre seis jovencitas participantes quienes lucirán trajes típicos y de fantasía, pero además representativos de diversas regiones de El Salvador.

Otra de las novedades es que el Consulado de El Salvador en Las Vegas participará con su presencia, y el Grupo Raíces Salvadoreñas ofrecerá sus bailes típicos; este ballet se integra con los jóvenes Jasmine, Julissa, Alejandra, Francisco y Giselle.

Otros artistas se presentarán y además habrá rifas.

Invitamos a la comunidad, dijo Sarabia, porque es un evento familiar, cultural , que preserva nuestras tradiciones; es la manera de ir creando un espacio para la comunidad salvadoreña adonde también pueden ir personas de la comunidad hispana y en general, son bienvenidas.

El Festival para la elección de la reina tendrá lugar en la pupusería El Sunzal, ubicada en el 2600 de E. Flamingo, el viernes 16 a partir de las 5:30 de la tarde. La entrada requiere una donación con lo cual se ayudará a lidiar con los gastos del Club, que es una organización no lucrativa, dijo Sarabia.

Fotos de las seis jovencitas, cortesía Club Salvadoreño de LV.

DICIEMBRE 10 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Jorge Herrera Caldera se reunió con dirigentes y líderes comunitarios

Atienden duranguenses de LV visita de gobernador en LA Por Francisco ALEJANDRE

El gobernador del estado mexicano de Durango, Jorge Herrera Caldera, estuvo de visita en la ciudad de Los Ángeles, en su primer encuentro con la comunidad de duranguenses que radican en California y Nevada.

El encuentro se llevó a cabo el pasado viernes 25 de noviembre.

Entre la gente de su comitiva se encontraba el magistrado y presidente del Supremo Tribunal de Justicia y de la Judicatura, Apolonio Betancourt; el Secretario de Desarrollo Económico, Juan Francisco Gutiérrez Fragoso; el Secretario de Educación, Jorge Herrera Delgado y el Subsecretario de Inversiones, Esteban Rosas Palacio.

También -como invitados especiales- estuvieron Gustavo Martínez Rosas y Liliana Veloz Pérez-Gavilán, los representantes de los gobiernos de Colima y Zacatecas en California, Elba Macías y Rafael Hurtado, así como Rigoberto Castañeda, Director del Instituto Estatal de Migración en Zacatecas.

Estuvieron asimismo, líderes comunitarios del sur de California y Nevada, entre ellos: Samuel Magaña, presidente de la Federación Duranguense USA, del municipio de Tamazula; Salvador Ramírez, presidente de la Alianza de Clubes Jorge Herrera Caldera.

Duranguenses en California.

De Mapimi y Presidios, Tepehuanes, Margarita Chaidez, presidenta de la Federación Duranguense en Nevada; quienes expresaron su interés y apoyo al gobernador Jorge Herrera para trabajar y sumar esfuerzos con las comunidades que representan en la Unión Americana.

El evento se llevó a cabo en la plaza México, un lugar con grandes matices de la nación azteca.

Norma Patricia Gurrola Arredondo, titular de la oficina de representación del gobierno del estado de Durango en California, dio la bienvenida al gobernador Jorge Herrera Caldera. En la foto Margarita Chaidez representante de Las Vegas.

Representantes de las federaciones de California que se reunieron con el gobernador de Durango.

Se contó con la asistencia de 200 clubes de duranguenses, cuya representación abarca todo el estado y sus municipios en Estados Unidos.

Graba Pamela Anderson en Costa Rica publicidad para empresa turca La actriz canadiense Pamela Anderson, quien protagonizara la serie de televisión “Guardianes de la bahía” y en varias ocasiones ha modelado para la revista “Playboy”, graba publicidad en Costa Rica, informó un diario local.

La filmación del anuncio de un producto alimenticio de una empresa turca se lleva a cabo en una playa poco visitada en la noroccidental provincia de Guanacaste, indicó en su sitio electrónico el periódico “La Nación”. “‘La ex Chica Baywatch’ está en el país grabando un anuncio publicitario de una marca de papas tostadas de Turquía”, reportó el rotativo en una breve nota informativa ilustrada con una fotografía de Anderson y el equipo de filmación trabajando en el rodaje.

“La rubia actriz, que ha posado en 13 ocasiones para la revista ‘Playboy’, llegó a Playa Corozalito, en Guanacaste, cuando el equipo de producción del comercial tenía todo listo para empezar a grabar”, relató el periódico.

“Anderson lució un traje de baño, de una pieza, que guarda alguna similitud con el que usaba en la serie de televisión de los salvavidas”, agregó.

“En la grabación participan, en calidad de extras, cerca de 20 jóvenes de las comunidades de Estrada, Carrillo y Sámara”, cercanas a la playa, según la versión periodística.

“Hasta las 10 a.m. sólo se había hecho una secuencia con la ex modelo, en la que ella corría por la playa”, informó

el diario cuya edición impresa circula cotidianamente a nivel nacional.

“Curiosamente, cuando se iba a rodar la segunda secuencia, un miembro del equipo productor experimentó un ataque de epilepsia, lo que interrumpió por completo el trabajo. El joven fue trasladado a un centro médico”, agregó el matutino.

“Corozalito es una playa poco visitada de la zona, donde la grabación se hace a vista de algunos pocos lugareños que se han prestado para ayudar a los productores”, indicó.

“Tal es el caso de un par de vecinos encargados de borrar las huellas en la arena de Anderson, cada vez que ella corría para las cámaras”, señaló.

“La Dirección de Migración y Extranjería confirmó que la rubia se hospeda en el hotel Punta Islita y es custodiada por tres agentes de seguridad”, agregó.

La actriz y ex modelo, quien mantiene doble nacionalidad, canadiense-estadunidense, ha participado en campañas de promoción de derechos de los animales, como integrante de la organización estadunidense Personas por el Trato Ético a los Animales (Peta).

Un anuncio para Peta, en el cual Anderson aparece con un mínimo bikini, fue prohibido en Montreal, la mayor ciudad de la oriental provincia de Quebec.

Al criticar la medida, Pamela planteó que “no creí que Canadá fuese tan puritana”. San José, (Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Junto con la ciudad del Norte de Las Vegas

Inician primera colecta “Un libro es un amigo fiel”

A beneficio del distrito bibliotecario

“Ningún libro será dejado atrás” con la ayuda de Woody, Buzz y la comunidad de Las Vegas, para brindarle la alegría de leer a niños y familias de escasos recursos. Se aceptarán donativos del 5 de diciembre al 9 de enero.

Los juguetes favoritos de todos están de regreso en Las Vegas con Disney on Ice presents “Disney/Pixar’s Toy Story 3”, y durante estas fiestas decembrinas se unirán a la comunidad de Las Vegas para asegurarse de que “ningún libro sea dejado atrás” en una divertida misión para recolectar libros en beneficio de las Bibliotecas del Norte de Las Vegas.

Woody, Buzz y la ciudad del Norte de Las Vegas te invitan a recolectar libros para dar un mejor servicio a quienes más lo necesitan. Únete a ellos que desde el pasado lunes 5 y hasta el lunes 9 de enero estarán envueltos en la divertida campaña.

Trae tus libros infantiles, nuevos o ligeramente usados, en inglés o español a una de las tres bibliotecas del Norte de Las Vegas.

En agradecimiento por tu donación, recibirás un boleto gratis para Disney on Ice presents Disney/Pixar’s Toy Story3, que estará presentándose en el Thomas & Mack Center del 12 al 15 de enero o podrías recibir obsequios de Disney On Ice y cupones familiares de descuento.

Límite un boleto por familia, disponibles conforme vayan llegando, sujetos a disponibilidad.

La pobreza tiene un impacto profundo en el desarrollo de la alfabetización y un libro puede hacer la diferencia, es por eso que Disney on Ice y Feld Entertainment apoya la alfabetización en un esfuerzo por ayudar a proporcionar los fundamentos básicos para aprender a leer.

Las bibliotecas del Norte de Las Vegas necesitan libros infantiles y requieren de tu ayuda. La emoción de leer puede ser contagiosa Biblioteca del Norte de Las Vegas 2300 Civic Center Drive, North Las Vegas, NV 89030 Horario: Lunes a jueves: 10:30 a.m. a 8:00 p.m.Viernes: 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Biblioteca Aliante 2400 W. Deer Springs Way, North Las Vegas, NV 89084 Horario: Lunes a jueves: 10:30 a.m. a 8:00 p.m.Viernes a sábado: 9:00 a.m. a 6:00 Biblioteca Alexander 1755 W. Alexander Road, North Las Vegas, NV 89032 Horario: Lunes a jueves: 10:30 a.m. a 8:00 p.m.

Sábado: 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

El 15 en el East Las Vegas Community Center

Viene la fiesta internacional del tamal

La segunda edición de la llamada fiesta internacional del tamal está al doblar de la esquina, y su organizador (Community Services of Nevada) invita a disfrutar de un evento familiar, el próximo 15, desde las 5 de la tarde.

En esta oportunidad la fiesta, aseguran los organizadores, contará con tamales de México, Nicaragua, Guatemala, Puerto Rico y El Salvador, entre otros, y se extenderá hasta las 9 de la noche en el East Las Vegas Community Center (ELVCC), con venta de tamales y bebidas, además de música en vivo y la participación de Santa Claus.

El Community Services of Nevada resalta que será una actividad para compartir en familia y disfrutar de deliciosos tamales con el sello distintivo de diferentes países.

El ELVCC está ubicado en el 250 de la Eastern, esquina con Stewart.

DICIEMBRE 10 DEL 2011

9

No hay que dejarnos sacar ventaja a lo tonto Tal vez porque este es un sistema capitalista donde hay que sacar ganancia de todo, o tal vez por aquello de la crisis económica, pero hay presiones donde el conciudadano que no está bien informado lleva todas las de perder.

Todo parece indicar que la industria farmacéutica presiona a los médicos y remunera muy bien a aquellos doctores que prescriben ciertas drogas con más frecuencia que otras, pero los que terminamos pagando ese precio somos los pacientes de aquí abajo.

Por lo general no acostumbro usar este medio para hablar de mi vida personal, pero como ya le tengo confianza a usted, le voy a platicar algo íntimo que ojalá le sirva para reflexionar y ponerse las pilas para no permitir que le saquen ventaja a lo tonto.

Antes de empezar mi relato debo recalcar que en cuestiones de salud siempre hay que consultar con un médico competente, contar con una segunda opinión y tener mucho cuidado con el auto-medicarse sin medir las consecuencias como se hace comúnmente en nuestros países.

Mi siguiente experiencia no se debe tratar como un consejo médico sino como un ejemplo para exhortarle a informarse mejor y no dejarse tomar ventaja tan fácilmente.

Fíjese usted que no hace mucho me apareció un problemita en un ojo (del tamaño y forma de una lenteja) aunque sin ningún síntoma; no me dolía, no tenía el ojo rojo, no tenía comezón o nada pero me dije: ... ...”ese ‘cosito’ no es normal” y alarmada me fui a ver a mi oftalmólogo (médico especializado en las enfermedades de los ojos aparte de la vista).

Pensando que el galeno era una eminencia, pues tiene un instituto de mucho renombre en Las Vegas para hacer las cirugías lasik en los ojos para no usar lentes y quien tiene propaganda por todos los medios de comunicación a toda hora, que hasta dice uno mismo “éste sí que es la máxima autoridad y quiero que éste sea mi médico”.

Y aunque me tocara pagar más por hacerme ver del tan famoso y reconocido doctor, me sacrifiqué e hice la cita. Pues fíjese que el doctorcito, como se acostumbra en el ámbito, entró y salió del cuartito de consultorio en cuestión de unos “30 segundos a máximo un minuto” de gastar conmigo, que ni me dio la oportunidad de hacerle preguntas, y solo se limitó a decirme que era una glándula de grasa que tenía obstruida.

Lo cierto es que me recetó unas gotas para que me las aplicara a la hora de acostarme (una gota en cada ojo) y

me dijo que regresara dentro de tres meses.

Pues resulta que compré las gotas que vienen en una botellita muy diminuta y luego me enteré que es la dosis exacta de diez gotas para cinco días por la módica suma de “$75” dólares (cada cinco días, oiga usted).

Pasó la primera semana poniéndome las gotas sin ningún cambio o resultado, pasó la segunda semana igual, menos otros $75 dólares que hasta les fui a hacer el reclamo en la farmacia, pero me dijeron que las gotas eran un antibiótico, que me las siguiera aplicando... pero que les siguiera pagando otros $75 dólares por otras 10 gotas.

En la tercera semana de usar las mencionadas gotas se me desarrolló una infección y los ojos se me pusieron tan rojos que era impresionante; la parte blanca del ojo estaba tan roja que parecía cubierta de sangre, y qué decir de la comezón que me agobiaba.

Bueno, como no me quedaron ganas de ir con el mentado doctorcito de tanta pompa y renombre, tuve un momento epifanio y sentí la urgencia de ir a la farmacia del barrio chino por la Spring Mountain.

Y a señas y sin una sola palabra de inglés o de chino me hice entender (porque ahí tampoco hablan inglés) y compré un envase de gotas que me van a durar por todo un mes por la módica suma de .89 centavos de dólar, (sí, leyó bien, ¡.89 centavos!) y un ungüento con antibióticos para ojos también por la módica suma de .89 centavos.

Después de la primera aplicación esa noche, sin exagerar, el problema mejoró en un 50%, y al tercer día puedo decir que las nuevas gotas y el ungüento sí están surgiendo efecto porque veo el alivio que me ha causado el cambio de medicamento. Le dejo con la inquietud de notar la diferencia en el precio de las gotas. Imagínese usted, 10 gotas por $75 dólares cada semana por tres meses, ¡oiga usted! Súmele y compare el precio de las gotas y ungüento de la farmacia del barrio chino a .89 centavos y dígame si el mentado doctorcito no me vio la cara de tonta.

Le cuento esto para que no se me duerma y no se deje sacar ventaja; infórmese bien, considere todas las posibilidades y sepa que usted tiene todo el derecho de velar por sus intereses. No le entregue ese poder a nadie; pero infórmese bien para que tampoco se descuide y se vaya a perjudicar.

Esa es mi perspectiva, déjeme saber la suya en: Marlene1998@aol.com

Por Óscar Alfonso Gutiérrez Meza

y “Nubes”, entre otros, agregó: “Fue un gran año, increíble por muchas cosas muy buenas, estar de vuelta tocando con mis amigos, a los que nunca he dejado de ver, querer y admirar hace que sea una situación muy redonda”.

Respecto a la respuesta del público en esta nueva etapa de Caifanes, el músico afirmó: “Afortunadamente Caifanes siendo una banda tan espontánea desde sus orígenes, estamos en la onda de que es imposible darle gusto a todos.

Me parece que tenemos inteligencia de comenzar por darnos gusto a nosotros”.

Habló acerca de la forma en que él y los demás miembros compaginan sus tiempos a la banda, más por los proyectos alternos de Saúl Hernández (El disco “Remando”), y Alfonso André, con su álbum como solista “Cerro del aire”, así como sus trabajos como productor musical.

Sabo Romo, quien continúa con su labor como productor y está contento con su trabajo en Caifanes, indicó que, tras los conciertos en el recinto capitalino, él y los demás miembros se reunirán para hacer un recuento de lo que hicieron en este año y analizar la realización de un nuevo álbum.

“Vamos a tratar de unificarnos para ver qué podemos hacer al respecto, si queremos hacer una gira el año entrante, si queremos grabar un disco inédito, todo eso lo vamos a decidir en algún momento. Es una decisión estrictamente de los Caifanes”, finalizó. México, (Notimex)

Agradece Sabo Romo al público no dejar extinguir recuerdo de Caifanes

El músico mexicano Sabo Romo, integrante de la banda de rock Caifanes, que se presentará en el Palacio de los Deportes, agradeció a su público por no dejar que se extinguiera su recuerdo, al expresar su sorpresa de que las nuevas generaciones los conozcan.

“No me queda más que agradecer todos los días y casi todos los minutos cuando estoy despierto a toda la banda que no dejó que nos fuéramos, que no permitió que las horas se diluyeran en el olvido. Yo que estoy habituado a estar rodeado de gente cariñosa, esto hace que sea perfecto”, señaló Romo a Notimex.

Con sorpresa, el bajista y guitarrista de la banda manifestó que su legión de seguidores ha crecido “un montón” y que el rango de edad se amplió de manera increíble: “Llegamos a conciertos en los que las primeras filas hay chavitos de cinco o siete años con sus papás y cantan todas las rolas, que son parte de todo esto y que desde luego no les tocó en su momento, porque al final muchos de ellos no habían nacido cuando Caifanes ya existía”, comentó.

Cuestionado acerca de una influencia de las redes sociales en este reencuentro de la banda, Sabo respondió: “Honestamente decidimos cinco personas juntarnos, limar asperezas y tocar. Eso es nuestro hilo conductor y nuestro interés común: hacer música”.

Romo, quien con el grupo es artífice de temas como “La célula que explota”, “Mátenme porque me muero”, “Afuera”

10

DICIEMBRE 10 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS DEJE DE BUSCAR Y empiece a vivir, 2 recámaras, $525. Muy espaciosos, alberca, no depósito. Múdese con solo $399, 1 mes gratis.

Sin revisión de crédito.

Llámenos hoy al (702) 7968639. ( 12/10)

APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras, $99 el primer mes, C.C.A. Precios nuevos.

Llame al 367-8789. (12/10) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (12/10) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO, $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (12/10) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Maryland Pkwy. y Spencer.

Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (12/10) ____________ 2 RECAMARAS $550, ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group 517-9770, 387-1354 X 87. (12/10) ____________ 2 RECAMARAS $595, ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta los primeros 2 meses, con $300 depósito. Mountain Vista y Vegas Valley. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 0. (12/10) ____________ 2 RECAMARAS $550 - ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta los primeros 2 meses, con $250 depósito. Desert Inn y Sandhill.

Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (12/10) ____________ 2 RECAMARAS $550 - ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta los primeros 2 meses, con $250 depósito. Twain y Paradise.

Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (12/10) ____________ ESTUDIO $395 ESPECIAL Renta baja y con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito. Twain y Palos Verdes.

Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 66. (12/10) ____________

El Mundo

2 RECAMARAS $500 - ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta los primeros 2 meses, con $300 depósito. Decatur y Vegas.

Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 84. (12/10) ____________ 1 Y 3 RECAMARAS DESDE $500 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $350 depósito, alberca. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 0. (12/10) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $525 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (12/17) ____________ CLARK APARTMENTS Se renta apartamentos de 1 recámara en $450. Y 2 recámaras, 1 baño, $550, no depósito o revisión de crédito.

518 S. Maryland Pkwy. y Charleston. Tel. (702) 385-8907 Jenny. (12/10) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1, 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $350 mensual. Pregunta acerca de nuestros especiales.

Eastern y Stewart, Sunrise.

Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. (12/17) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, $500 Buenas condiciones, piso de azulejo, planta baja, aire acondicionado nuevo. Patio amplio para niños, escuelas cerca. Ubicado en Lake Mead y Civic Center. Informes 2173097. (12/10) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 cuartos, 2 baños, remodelado, entre Flamingo y Decatur.

Nuevo aire acondicionado, carpeta nueva por $550. Oficina de 1:00 pm a 6:00 pm (702) 6148007 Nelly (702) 503-3243. ____________ ESPECIAL EN VILLA VERDE APTOS. 2725 E. Evans St. 2 recámaras, 2 baños, remodelados. Aceptamos ID de su país. $299 para mudarse.

Tel. 649-5494. (12/31) ____________ FLAMINGO/DECATUR DEPARTAMENTO Amplio, de 2 recámaras, 2 baños, lavandería adentro, cerca de los casinos, $550 mensuales.

No depósito. Pregunte por otro, Lake Mead/Jones. Interesados llamar al (702) 332-5411. ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Remodelado, sin depósito, sin contrato, sin verificación de crédito, lavadora, secadora en el apartamento, nueva, chimenea renovada, con vista, tranquilo.

Renta Gratis. Lake Mead y Hollywood. $550. (702) 9276943. (12/10) ____________ RANCHO/LAKE MEAD POR TEXAS STATION Limpio, 2 recámaras, 1 baño, nueva cocina, todos los electrodomésticos, lavadora, secadora, closets grandes, camine a escuela, $550 mensual.

Un mes gratis. (702) 592-4665.

(12/24) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Diferentes tamaños disponibles, comunidad cerrada, escuela enfrente. Restaurantes, casinos, autobuses, tiendas, freeways, no mascotas. (702) 493-0711 (Español), (702) 646-0708.

(12/24) ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, buenas condiciones, lavadora, secadora, estacionamiento enfrente, $600 mensuales. Vegas Valley/ Mountain Vista, atrás del Boulder Station. Tel. (702) 743-8056. (12/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, un baño por $550 más depósito. Area de Decatur y Washington, más información al teléfono (702) 281-5680. (12/10) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño. Piso de cerámica, rejas de seguridad, patio privado, buen aire, cuartos grandes. Bonanza y Maryland $525. Tel. (702) 400-2462.

(12/24) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y UN BAÑO $450 por mes. 115 W. New York Ave., a un lado de Unión C u l i n a r i a . Te l . 3 2 1 - 5 6 3 9 .

(12/24) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, $550 dentro de casa, entrada individual.

Cerca de Jones y Charleston, biles incluidos. Hablar al (702) 610-9673. ____________

SE RENTA UN ESTUDIO EN $500, BILES INCLUIDOS En excelentes condiciones y buena área, localizado entre Charleston y Christy Ln. Para más información llamar al (702) 236-1058 ó 836-9246. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En muy buenas condiciones, incluye agua caliente. Desert Inn y Maryland Pkwy. Informes 8608232. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $485 al mes, $150 depósito.

Planta baja, aire acondicionado nuevo, todo eléctrico, patio amplio encerrado para niños, comunidad tranquila. Ubicado en Lake Mead y Civic Center.

Informes 217-3097. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Uno en Desert Inn y Sandhill.

Y el otro en Pecos y Cheyenne, recién pintados. Especial para entrar solo $250. Para más información llamar al (702) 927-6943. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, refrigerador y estufa. Amplio, listo para mudarse. Lake Mead y Freeway 15, cerca del autobús. Tome el freeway en 3 minutos. 281-6072, 281-6075. ____________ APARTAMENTO EN LAKE MEAD Y 5TH. De 2 recámaras, 1 baño. $550 renta y $300 depósito. Listo para mudarse. Más informes al 250-1800 / 286-5779. ____________ SUPER ESPECIAL $595 AL MES Oportunidad, bonitos apartamentos, 2 recámaras, 2 baños, no revisamos crédito.

Por Montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, cable incluido.

Tel. 437-4005. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO PARA UNA PERSONA Sin vicios, en $425 al mes, $250 de depósito. Por Decatur y Flamingo. Tel. (805) 319-1241. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 cuartos, con 1 baño. En $475. Para más informes llamar al (702) 479-9171. ____________

ESPECIAL NO DEPOSITO Apartamentos de 1 recámara.

Por solo $299 al mes se muda el mismo día. 50 N 21 St., esquina con Fremont. Llame al (702) 384-0294, 561-9670, 812-2377. (12/10) RENTO ESTUDIO Cerca de Eastern y Desert Inn. En buen estado, con habitación, con utilidades incluidas. Favor de llamar al (702) 580-6653 Arturo. ____________ DOS RECAMARAS 1 BAÑO Recién remodelado, $475, renta $200 + depósito, cerca del casino Jerry Nugget. Llamar al tel.

379-7863 ó para español (702) 497-2993. ____________ APARTAMENTO $430 AL MES 2 recámaras, 2 baños, segundo piso. Vegas Valley y Lamb. 4385 Twin View Circle, Las Vegas, 89121. Tel. (702) 542-7376. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Las Vegas Blvd. y Carey.

Piso cerámica, limpio. $475 al mes, $100 depósito. Brent 4601020 no hablo español. ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH ST. 2 recámaras, 1 baño, excelentes condiciones, baño, ventiladores, pintura, ventanas antisolares, nuevos para confort y economía.

Lavadora / secadora anexados. $550. Tel. (702) 423-7624. ____________ RENTO APARTAMENTO De una recámara, para persona sola o pareja. Area de I-15 y Cheyenne. Cerca del Colegio. $500 con biles incluidos. Tel. (702) 579-5508. ____________ 2 BONITOS APARTAMENTOS Grandes y recién remodelados, 2 recámaras, 2 baños. Con lavadora y secadora adentro.

Lake Mead y Hollywood. Nellis y Owens. Para más información llame a Ernesto al (702) 3215688. (12/17) ____________ APARTAMENTO AREA EASTERN Y BONANZA 2 recámaras, 1 baño, en 4plex. Renta $525, amplio estacionamiento privado. Llame al 338-0660. ____________ ESPECIAL DEL MES APARTAMENTOS De 2 recámaras, $575, 2 baños.

Entre Twain y Swenson. Muy amplios, un solo piso. Para información llamar al 376-5970 ó 321-0646. (12/17) ____________ 2 BEDROOM, 2 BATH CONDO Near Buffalo & Flamingo, wood floors, 2nd. floor. Gated community, pool, $700. (702) 752-3225. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, en buenas condiciones, con piso cerámica. $550 al mes, no depósito y mitad de renta el primer mes.

Se localiza entre Pecos y Lamb, sobre Owens, en 1436 Henry Drive. Tels. 212-7972 ó 7680530. ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Para una persona, cuarto, cocina, closet, baño, refrigerador, cocina con horno, aire acondicionado, biles incluidos. Cerca del parque y Sahara. Llamar al (702) 2471635. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Recién remodelado, $500 al mes, $200 depósito. Por Lake Mead y Belmont. Tel. 419-3618. ____________

PECOS / OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Unidades preciosas, remodeladas. En planta alta y baja, azulejo, alfombra, gran yarda cercada, espacio de storage privado y estacionamiento. $550. Llame al (702) 592-4665. (12/10) SE RENTA DEPARTAMENTO De una recámara, cocina y baño. $550, con biles incluidos.

Entrada independiente. Area de Owens y Civic Center, 2601 E. Webb Ave., North Las Vegas.

Alvaro, tel. 676-1263. ____________ RENTO ESTUDIO EN AREA MUY TRANQUILA Vegas Blvd. y Bonanza. $425 con biles incluidos, lavadora y secadora. Persona sola o pareja.

Disponible de inmediato. Tels.

275-3450, 469-2537. ____________ RENTO ESTUDIO Con patio y salida independientes, con biles incluidos. A persona sola o matrimonio sin hijos, sin vicios. En área de Eastern y Vegas Valley. Llamar al (702) 561-3505 Felipe. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. En buenas condiciones, lavadora y secadora. Cerca de tiendas y escuelas. En Lake Mead y Hollywood. Favor de llamar al (702) 488-6512. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Area Washington y Lamb.

Amplio. Cerca de tiendas, escuelas + transportación.

Listo para mudarse, con estacionamiento y excelentes condiciones. $525 al mes.

Informes al 349-3383. ____________ SE RENTAN DOS APARTAMENTOS De 1 recámara $400, 2 recámaras $500, $150 depósito. En 840 Held Rd. Con Javier, 426-2131.

(12/17) ____________ SE RENTA ESTUDIO Entrada independiente, incluye lavadora, art, estufa de gas, biles incluidos. En la Eastern Ave., entre Vegas Valley y Desert Inn. Llamar al (702) 292-1580, (702) 577-8359. ____________ APARTAMENTO AREA LAKE MEAD Y CIVIC CTR. 1 recámara, 1 baño, sala, cocina, comedor, planta baja, excelentes condiciones. Renta $450, sin depósito. Tel. 281-0481. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, de lujo, pisos de madera, cocina mármol. 1 $460, $150 depósito. 2 $550, $150 depósito. 3 $650, $200 depósito.

Area Lamb y Craig. Interesados llamar al 743-0960. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora dentro. $500. No depósito. Lamb y Washington.

Otro en Pecos y Desert Inn, 2 recámaras y 2 baños, listos para moverse (702) 239-2710. ____________ (SE) FLAMINGO / MARYLAND Bonitos apartamentos grandes, de 1 piso, 1 y 2 recámaras, con tile, patio privado, amueblados o sin amueblar. Cerca de tiendas, autobús, UNLV y Strip, $675.

Tel. (702) 630-1212. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles y cable incluidos, $600 al mes. 3537 E. Hacienda Ave. Las Vegas, NV 89120. Tel. (702) 542-3505 Regina, (702) 348-0641 Héctor. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 10 DEL 2011

11

CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, $650 depósito negociable. Pregunte por Martha, cel. 581-5884. Está entre Desert Inn y Sandhill. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (12/30) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Pecos y Cheyenne. Listo para mudarse, en $550, pague $100 y múdese hoy mismo, no depósito.

Preguntar por Gabriel al 3547534. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Patio amplio, control de fumigación, piso, estacionamiento enfrente, vecindario familiar, amueblado. no revisamos crédito, $450 por mes. Entre Las Vegas Blvd. y Pecos. Llamar al 324-1642. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelados, ubicados en Pecos y Vegas Blvd. $700 mensual y $250 depósito.

Interesados llamar a Roxana al (702) 202-3607 o a José al (702) 237-8164. (12/17) ____________ DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Lake Mead y Vegas Blvd. $500 al mes. Departamento de 2 recámaras, 2 baños, Twain y Paradise, $475 al mes + $200 depósito. Tel. 521-6373. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Sala, baño y cocina, no es estudio. Rebajado a $360 y $100 de depósito. 689-3566, 689-8272, 689-7056. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, tiene lavadora y secadora. Se encuentra en Cheyenne y Rancho. Tel. (702) 927-5635. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA 4296 Vornsand, $400, primer mes $200, no depósito. Está entre Nellis y Craig, escuela primaria atrás de los apartamentos y tienda Walmart. Otro de 2 recámaras y 2 baños. Entre la Cañada y Desert Inn Rd. $600 primer mes, $400 no depósito.

Tel. 403-3119.

CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada cerca de Lake Mead y Martin Luther King. $799 por mes y $450 de depósito.

Fumigamos nuestras unidades cada mes y contamos con equipo de reparaciones los 7 días de la semana. Lavadora y secadora dentro de la casa. Llamar a Nuri al (702) 583-1915 o a Yazmín al (702) 272-7118. (12/10) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelada, $800. Pregunte por Herminio al (323) 313-9428 o José Luis (323) 855-5757.

(12/10) ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA $800 al mes. De 3 recámaras, 2 baños. Se muda el mismo día.

Carey y Pecos, Evans y Civic Center. Llame hoy (702) 3840294, 561-9670, (702) 812-2377.

(12/10) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, Eastern y Karen. Renta $800. Condominio grande de 2 recámaras, 2 baños, atrás de Valley High, Eastern y Karen.

Renta $650. Harry (702) 3260850 (12/10) ____________ BONITA CASA $800 3 dormitorios, baño, patio en frente y atrás, nueva pintura, con cerca alrededor, área tranquila a 2 cuadras de escuela. Cerca de Oakey y Maryland Pkwy. (702) 419-7537. (12/10) ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA Piso de ceráamica, 3 recámaras, 2 baños, área tranquila. Eastern y Vegas Valley. Otra en Alta y Jones, $950 + depósito. (702) 538-3518. (12/10) ____________ RENTA REDUCIDA ¡LINDA CASA! De 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento para 2 autos.

Sandhill Rd. Karen Ave. Carpeta, pintura nueva, $950 mensual. Sección 8 OK. Llame a Griselda (702) 497-5504/ Ingrid (818) 421-5832. (12/10) ____________

SE RENTA CASA DE UN PISO, $1,150 1,400 sq.ft., 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, pintura nueva, calle cerrada.

Limpia, casi nueva. Area ElDorado / Centennial, North Las Vegas. $1,000 depósito.

Hable a Bridgette al (702) 768-8821 Hablo español.

RENTO CASA GRANDE Area tranquila, recién remodelada, 4 recámaras, 2 baños, con storage grande, $1,100 + depósito, área de Dessert Inn y Pecos Dr. (702) 538-3518 (12/10) ____________ CASAS DE RENTA $995, 3 recámaras, 2 baños, doble garage, área tranquila, cerca de escuelas, tiendas. Entre Jones y Tropicana. Otra en Torrey Pines y 95 Fwy. (702) 771-7333, (562) 761-8043. (12/10) ____________ TOWNHOUSES NUEVOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, incluye estufa, refrigerador, lavadora / secadora. Area Sahara / Nellis. $975 + depósito. Llamar a Raúl 683-6559 Ya está disponible.

(12/10) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, $850 más depósito. En el 1117 W. Adams Ave., Las Vegas, NV. Para más información llamar al 762-4682. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS Muy amplia, sala, cocina y baños, todo piso, garage para 2 carros, yarda grande atrás. Estufa, refrigerador. 6817 Header Brae, Hollywood y Owens. Cherry Bro Priscila. Tels. 502-8745, 242-1443. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Remodelada, $750. En Ash Ave., cerca Eastern, Stewart, piso de azulejo, central heating, chimenea, estufa, refrigerador, lavadora, secadora, yarda cercada, buen vecindario. 4348887, 544-0736. ____________ CASA DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, $700 y depósito $250. Llamar al (702) 274-1437.

Casa localizada en Hollywood y Lake Mead. ____________

El Mundo

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Mojave y Desert Inn. Buena área, cerca de escuela. Por $800 al mes. Electrodomésticos incluidos. (361) 877-3567, 4315427. ____________ CASA CERCA DE CIVIC CENTER Y CAREY De 4 recámaras, 2 baños, yarda grande. Por $800 dólares.

Llamar al tel. (702) 281-4482 o al (702) 343-7072. ____________ RENTO CASA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage con lavadora y secadora.

Entre Lake Mead y Pecos, en $1,000 al mes, no depósito.

Llamar a Dina al (702) 771-7161, (702) 649-6462. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Garage para 2 carros, casita para guardar cosas, yarda grande, $770 por mes + $500 depósito.

Incluye lavadora / secadora, refrigerador. Cerca Alexander y Pecos. Informes Teresa (702) 205-9044. ____________ RENTO CASA 4 recámaras, 2 baños. 4801 Hot Springs Ave., Las Vegas, NV 89110, cerca de Washington y Marion, $1,000 mensuales + $800 depósito. Rento casa 3 recámaras, 2 baños, garage, 2916 Basswood Ave., North Las Vegas, NV 89110, cerca de Cheyenne y Civic Center, $900 mensuales + $800 depósito.

Informes (702) 467-0008. ____________ CASAS DE RENTA 2 Y 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cochera para 2 carros, totalmente renovadas, incluye lavadora / secadora, alberca en comunidad cerrada por la Russell y Nellis, cerca de escuelas, $1,000 al mes. Llame al 355-5537. (12/17) ____________ CONDOMINIO EN SAHARA Y NELLIS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, $575. Angel 504-4874.

(12/17) ____________ CASA CHARLESTON Y MARYLAND 3 recámaras, 2 baños, pisos de madera, alberca. $1,075. Luis 533-3370. (12/17) ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 3 carros. Sandhill y Tropicana. $1,190. Hable a Luis 533-3370. (12/17) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA DE RENTA ENTRE LA BONANZA Y MARION 3 recámaras, 2 baños y medio, garage de 2 carros. Renta $900 por mes. Para más información comunicarse al (702) 438-1088 ó (702) 301-2885. Pregunte por Yvonne, hablo inglés. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, yarda grande, lavadora, secadora. Ubicada Briarcliff Rd., entre Craig y Cheyenne. $850 por mes, $500 depósito.

Llamar a Javier o María al 8581026, 651-6507. ____________ SE RENTA UNA CASA POR $800 AL MES De 3 cuartos y 2 baños. En excelentes condiciones. Llamar al (702) 479-9171 ó (702) 2025083. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 3 BAÑOS Lavadora, secadora, lavavajillas, chimenea, alfombra nueva, 2 pisos, disponible ahora $600 mensuales. Area muy segura. Cheyenne y Walnut.

Comunicarse con Roger o Cony 628-1720, 410-4409. ____________ SE RENTA CASA AREA PRIVADA Garage 2 carros, 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, chimenea, porche. $990 al mes.

Llame al (702) 609-1886. _________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 4 DORMITORIOS 2 baños. Cerca Cheyenne y Civic Center, 3523 C. Mercury.

Pisos de cerámica, alfombra y pintura nueva, $750 por mes, $300 depósito. Brent 460-1020 No hablo español. ____________ RENTO TOWNHOUSE A r e a M a r y l a n d P k w y. y Hacienda. 2 recámaras, 2 baños, cocina, sala, patio primer piso, recámaras y baños, segundo piso, $650 al mes, $500 depósito.

Parkway Villas, comunidad privada, 5227 Greene Ln. Inglés 353-3253 Dale. Español 3546498 Francisco. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

LAMB / ALEXANDER RENTO CASA Remodelada, amplia, de 4 recámaras, 2 baños, garage, yarda cercada, con azulejo.

Por $950 y $500 de depósito.

Llame al (702) 542-1424, (323) 572-1037. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 PISOS Garage 2 baños, 1/3 acre. Walnut / Alexander, 4155 Big Dipper Ct., 89115. $950 dls. al mes. $500 depósito. Llamar al 373-2695 ó 574-8642. (12/17) ____________ SE RENTA TRAILA NUEVA DE 2 CUARTOS En $650 por mes y depósito negociable. Está cerca de escuelas y tiendas. En Lake Mead y Christy Ln. Más información, tel. (702) 592-0237. ____________ SE RENTA CASA NUEVA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre calles principales, Camino al Norte y Ann Road. Para más información pregunte por Fermín al cel. 502-4039.

(12/24) ____________ RENTO CASA POR LONE MOUNTAIN Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, piso, alfombra nueva, lavadora y secadora. En $950 y $500 de depósito. Más informes al 485-8596, 898-3848. ____________ NO DEPOSITO $697 MENSUAL Casa 3 recámaras, 1 baño, niños y mascotas pequeñas OK. Area Sahara y Maryland Pkwy. con contrato de un año, cercano a todo. Para informes llame al (702) 369-0076. ____________ RENTO BONITO CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños completos.

Comunidad privada, seguridad 24 horas. Lavadora y secadora.

Entre Nellis y Sahara. No mascotas. $795 más $200 depósito. Llamar al (702) 7687683. (12/17) ____________

12

DICIEMBRE 10 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CASA CERCA JONES Y ALTA. 4 RECAMARAS 2 baños, pintura fresca, alfombra nueva, cuarto de lavar. Estará lista después de dic. 15. $950.

Tel. (702) 752-3225. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA, 1 PLANTA 3 recámaras, 2 baños, desván, doble garage, piso nuevo. Cocina amplia, con su isla y muebles.

Precios muy accesibles y área muy agradable. Tels. (702) 3588457 ó (702) 572-2794. ____________ BONITA TRAILA - CASITA PARA RENTAR Con opción a compra. Un cuarto, 1 baño, yarda grande, estacionamiento 3 carros.

Ubicada en Tropicana / Decatur.

Renta rebajada $600 por mes, no depósito. Llame al (702) 771-8962. ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, recién pintada, con alfombra seminueva. Está en calle cerrada y tranquila, en Owens y Nellis.

Primer mes gratis!! (702) 2412968. ____________ $900 AL MES, CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con patio grande. Sunset Ave. y Stephanie St., cerca a Green Valley High School, College of Southern Nevada y Galleria Mall. 483 Chandler St. Henderson, NV 89014. Llame al (702) 305-1240. ____________ ANN Y DECATUR 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lavadora y secadora, todos los pisos nuevos. Lista para mudarse ahora, $1,195 por mes. Llame al (702) 469-5330. ____________ RENTO CASA Craig & Walnut, 3 recámaras, 2 baños, con garage. Todos los electrodomésticos, yarda grande atrás y enfrente. Freeway cerca, $900 mensual, $400 de depósito.

Hablar con Pedro. Cel. (702) 358-5931, (702) 289-1373, (702) 400-6232. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Al norte de la Main casino. Y 1 estudio y 2 recámaras entre Oakey y Maryland. Llamar al (702) 502-5623, (702) 502-5544. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $900 y $400 depósito. Entre Civic Center y Carey. Para más información llamar al 203-7118 ó 371-7180. ____________ RENTO CASA CON 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor y cocina. $800 dls. de renta y $800 de depósito. Buena área Tropicana y Mountain Vista, persona responsable. Preguntas al (702) 569-7197. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros, $1,200 al mes, 561 Marion. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,000 al mes. 304 Ballet por Decatur / 95 Freeway. 682-6857. ____________

El Mundo

RENTO CASA MARYLAND / OAKEY 5 recámaras, 1 baño + Apartamento 2 recámaras, 1 baño. Por $1,100. Interesados llamar al (702) 743-1722.

Muestro casa sábados 1 p.m.

- 4 p.m. ____________ SE RENTA UNA CASITA SEPARADA DE LA CASA De una recámara. Entre Maryland y Tropicana. A una pareja que trabaje, con biles incluidos. Llamar al tel. 5830738. ____________ SE RENTAN DOS CASAS MUY LIMPIAS Pintura nueva. 3 recámaras, 2 baños y medio, garage 2 carros, electrodomésticos incluidos.

Pecos y Tropical, $1,050.

Henderson - Anthem $1,350, cerca de escuela. Tel. 768-3579.

(12/17) ____________ CASA EN RENTA EASTERN / WASHINGTON 5 recámaras, 3 baños, yarda grande. $1,100 al mes. Llame al 682-6857. Domicilio 905 26 St. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, SALA 2 baños completos, cocina, garage. Cerca de escuela y centro comercial. Recién remodelada, espacio para lavar.

(949) 289-6121. En Hacienda y Nellis Blvd. ____________ RENTO CASA GRANDE Buena área. 3 recámaras, 2 baños, yarda grande. Tel. 7154623. ____________ RENTO CASA REMODELADA De lujo, muy amplia. 4 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, garage, piso de madera, cocina nueva, granito, secado. Escuela freeway, tiendas, buena área Hacienda y Pecos, $1,200. Llame a Héctor (530) 207-9051. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas, tiendas y freeway, por Charleston y Nellis.

Disponible el 15 de diciembre.

Para informes llamar al 2862378. ____________ DECATUR / HAYES CASA 3 RECAMARAS 2 baños, $800 mensual, $500 depósito. Sala y cocina, azulejo, estufa y refrigerador, yarda grande. Escuela, tiendas y parque cerca. 518 Essex West Dr. Tels. (702) 258-9592 ó (702) 285-4867 cel. ____________ RENTO TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, Henderson Russell y Stephanie. Llamar a Mary al (702) 328-8314 de 10 a.m. a 6 p.m. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica. Area tranquila, Alta y Jones, cerca de escuela.

Tel. 538-3518. (12/17) ____________ SE RENTAN CASAS, AREA OAKEY Y DECATUR Pecos y Tropical, 3 dormitorios, 2 baños. 4 dormitorios, 3 baños.

Llamar al (702) 232-6769, (702) 336-7666. ____________

HERMOSA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, baños de mármol, cocina de granito, cochera para 2 carros, con lote grande. Washington y Michael Way, 5208 Cascoway, $995 + depósito. Llamar al (702) 5251384. ____________ CASAS DE RENTA CHEYENNE / COMMERCE 3 recámaras, 2 baños, patio grande, cerca a escuelas, $750 al mes. Washington y Martin Luther King, 3 recámaras, 2 baños, cochera 2 carros, limpia, $799. 525-1384. ____________ CASA PEQUEÑA 2 RECAMARAS Yarda cercada, carport, recién pintada, piso de mosaico, alfombra. 27th. St. y Sunrise, cerca a escuelas. $600 más depósito. Tel. 525-0055. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Está grande la sala, cocina, comedor. Se renta barata $750 por mes, más depósito. Ubicada en área tranquila y en calle cerrada. Interesados, favor llamar al tel. (702) 628-2038, 351-5986. ____________ SE RENTA CASITA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, tiene tiendas, escuelas cerca, está en Washington y Lamb, 250-6121, 250-5206. Rento apartamento 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio. Está en Eastern y Owens, tels. 250-6121, 2505206. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, cuarto familiar, $1,200 primer mes, $1,200 depósito seguridad, no revisamos crédito. Tel. (702) 542-7232. (12/17) ____________ CASA PARA RENTAR 3 recámaras, 2 baños, no animales, $850 por mes. Tel. (702) 340-8010. (12/17) ____________ RENTO CASA BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños, Incluye: Estufa, refrigerador, lavadora, secadora, cerca: Escuelas, centros comerciales, freeways, entre Charleston y Christy Lane.

Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194.

SILVER QUEEN MOTEL 1401 CARSON AVE. Las Vegas, NV 89101. Cuartos muy bonitos de renta, la hora $20, al día $25, semanal $150, mensual $600. Pregunte por Danny al 742-1412. (12/10) ____________ SE RENTA RECAMARA $300, biles incluidos, a persona responsable. Entre Cheyenne y Simmons. Hablar por las tardes al tel. (702) 541-5240. (12/10) ____________ SE RENTA RECAMARA LIMPIA A persona responsable, sin vicios, hombre o mujer con trabajo estable, $325, biles y cable incluidos, entre Owens y Lamb. Informes con César (702) 604-7065, Omar (702) 428-7405, “Anytime”. (12/10) ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE En $250, biles incluidos. Tel. (702) 666-7873. Entre Nellis y Stewart. ____________

RECAMARA ENTRE TWAIN Y DESERT INN $350, biles incluidos. Centro comercial cerca. Llamar al tel.

(702) 451-4702, (702) 715-9165. ____________ RENTO CUARTO, SALIDA INDEPENDIENTE Baño, refrigerador, microondas, sin cocina, $350. Rancho y Alta.

Persona responsable, no fume, solo una persona, sin vicios. Con Juan 771-5488. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN DECATUR / MEADOWS Cerca de centros comerciales.

Para más información llame al (702) 573-2665. ____________ RENTO RECAMARA CON BILES INCLUIDOS Baño e internet. Por $300. Nellis y Sahara. Favor de llamar al (702) 357-6175 Eddy. Hombre solo. ____________ SE RENTA CUARTO Con baño privado, microondas y r e f r i g e r a d o r. S a l i d a independiente. Entre Alta y Jones, $320 más depósito. Tel. (702) 557-7981. ____________ SE RENTAN RECAMARAS EN BUEN ESTADO En casa. A personas responsables. No depósito requerido. En Mountain Vista y Tropicana. Llamar a Mateo al 810-7493. ____________ ENTRE EASTERN Y OWENS Se renta recámara, biles incluidos. Tel. (702) 517-2092 con baño propio, no depósito. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE Y LIMPIA En casa nueva, a persona sola y responsable. En $250, con biles incluidos. Entre Owens y Marion. Tel. 589-6634. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE $350 Con baño privado, refrigerador propio, lavadora, secadora.

Estacionamiento. Area tranquila sobre Lamb y Vegas Valley.

En hogar muy tranquilo. De preferencia mujer. 689-8410, ya está disponible. ____________ SE RENTA CUARTO Con puerta privada, biles incluidos, cable, lavadora, secadora. Todos los servicios de la cocina. En casa grande, Eastern y Tonopah, entre Owens y Lake Mead. Beto 279-3245. ____________ RENTO UN CUARTO En casa privada, todo amueblado, más biles incluidos, para hombre sólo no vicio, no fumar, dentro de la casa, entre Civic Center y Cheyenne. $300 por mes. Tel. 412-8828. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE CON Biles incluidos. $400 más depósito, otro dentro casa, persona con trabajo y sin vicios $350, Sahara y Valley View.

(702) 885-7811. ____________ RENTO CUARTO $250, NO BILES Area Pecos y Owens. A persona responsable. Tel. 321-3226. ____________ SE RENTA CUARTO $200 Eastern y Stewart. Tel. (702) 355-8133. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA BONITA Biles incluidos, luz, agua, disponibilidad de cocina, lavadora y secadora. Buena ubicación. (Pecos y Tropicana).

Tel. (702) 482-4293. ____________ RENTO RECAMARA EN $350, NO DEPOSITO Con baño propio, cable y biles incluidos. Commerce, esquina con Ann Rd. Tel. (702) 6842950. ____________

SE RENTA CUARTO GRANDE EN CASA Todo independiente, baño y cocina. Ubicado entre Lake Mead y Bruce. $350 con biles incluidos. Informes al (702) 8067430 Fabiola. ____________ RENTA BARATA, ENTRE FLAMINGO Y BUFFALO Soy un hombre sin vicios y espíritu deportista. Comunidad cerrada, renta para mujer con o sin hijos. Tel. 771-7318.

¡NO PIERDA SU CASA...

En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (12/10) ____________ VENDO CASA EN URUAPAN Michoacán. Tiene 3 recámaras, 2 baños, cocina grande, cochera y local para negocio. Esta localizada en la calle Rubén Jaramillo. Interesados llamar al (702) 210-0693, (702) 503-1992, Luis. (12/10) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3, 4 recámaras, 2 baños, muy bonita comunidad, área familiar y tranquila, dueño financia.

(702) 468-5346. (12/24) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por dueño, no intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 629-4642 lunes - viernes. 9:00 AM - 4:00 PM. (12/31) ____________ BONITAS CASAS MOVILES DE VENTA O renta. Recién pintadas.

Nosotros financiamos. 2 recámaras, 1 baño. Area Nellis y Las Vegas Blvd. Javier (702) 771-0468. Marisela (702) 2724816 Sunset MHP. (01/28) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $35,000 De 3 cuartos, 2 baños. Llamar al (702) 202-5083 ó (702) 3259112. ____________ SI USTED FUE AFECTADO POR UN AGENTE De Bienes Raíces en una transacción fraudulenta, por favor contáctenos, le asistiremos gratuitamente por medio de un abogado para resolver su caso.

Alan (702) 742-8589. (12/17) ____________ NO ENCONTRARAS MEJOR OPORTUNIDAD Para tener tu casa!! No seguro, no crédito, 15% de enganche, 10 años para pagarla. 3 recámaras, 2 baños, $55,000, mensualidad $698. 4 recámaras, 2 baños, $65,000, $810. Malena (702) 498-9510. ____________ SE VENDE UNA CASA EN PECOS Y BONANZA En muy buen precio. 3 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros. Tel. 245-2617. ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (Fixer upper) desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. ( 702) 370- 2272 ¡Consulta gratis!

ESPACIOS DISPONIBLES EN PLAZA ESCOBEDO 1,000 y 1,300 pies cuadrados.

Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. Interesados llamar al 290-2473 (Favor de hablar en inglés) (Open) ____________ SE RENTA LOCAL PARA NEGOCIO Taller mecánico, carpintería, etc.

Para más información llame al 884-2019, 426-6193 Localizado entre Washington y Owens.

(12/17) ____________ 1,800 - 1,000 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379.

(12/17) ____________ SALON DE BELLEZA RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379.

(12/17) ____________ OFICINA EN RENTA COMPARTIDA 4 escritorios, $450, con todos los servicios incluidos: Luz, internet, escritorios separados de $150 - $250 con todo incluido.

Tel. 413-2771. ____________ VENDO TERRENO 1/2 ACRE, PARA ANIMALES Propiedad para tener caballos, con servicios, bardeado, área de casas. Owens y Sandhill. $35,000 efectivo o 50% de enganche con pagos. Tel. 413-2771. ____________ WHITE HILLS MINI RANCHO / GRANJA La mejor compra. $650 enganche, $185 al mes. Cerca y con vista al Highway SR93, junto a propuesta Rhodes para 22,000 casas, sin calificar. Tel. (702) 366-1554. ____________ OFICINA PARA RENTA Ideal para aseguranza, taxes, DMV, tickets avión, etc. 750 sq.ft., en el mismo edificio del dealer de carros, $750 al mes.

Llamar a Mary al (702) 3758774. ____________ SALON DE UÑAS EN VENTA Buena localidad, con manicuristas. Todo listo. Para más información llamar al (702) 808-0320 Mario. ____________ NIGHT CLUB SALT LAKE CITY Se traspasa salón de baile en Salt Lake City, UT. Acepto socio para ampliar, capacidad 300 personas, proximamente 1,500, será el más grande de SLC para eventos masivos. Tel. (702) 772-9693. ____________ VENDO BAR CON BASTANTE CLIENTELA Desde hace muchos años, bien equipado. Buena ubicación y mucho muy barato. Tel. (714) 335-6292.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 10 DEL 2011

13

CLASIFICADOS

LOOKING FOR GRAPHIC DESIGNER With knowledge of InDesign / layout, Flash Ads, Photoshop.

Some knowledge of website design. Please send portfolio to: elmundopaper@ureach.com ____________ INSURANCE COMPANY SEEKING TO HIRE An exp. insurance agent and customer service rep. to assist in the growth of company. Bilingual Span-Eng., F/T, Licensed a plus.

Call (702) 220-3864. (12/17) ____________ NOW HIRING CASHIERS / STOCKERS And securities. Looking for an English speaking person.

Experience working in a gift shop necessary. Must be over 21 years to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am - 6:00 pm only.

(702) 287-2048, (702) 382-3005.

(12/10) ____________ SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en preparación de impuestos (taxes). Debe ser bilingüe. Interesados llamar al (702) 434-6555, (702) 769-8531, (702) 769-8513. ____________ MULTINIVEL SIN IGUAL, FANTASTICO Si usted usa gasolina Diesel y / o Ethanol. Llámeme de inmediato Gricelda (702) 4975504. Además de ahorrar y ganar dinero, proteja su hogar, incremente la potencia, reduzca el smog hasta un 75%. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y atractivas meseras, para un bar night club, no necesitan experiencia, $10 comisión.

Interesados llamar al (702) 806-1117 ó (702) 782-4675.

Pueden llegar a ganar hasta $1,500 semanales. ____________ NEED BAKER WITH EXPERIENCE In donut making. Please contact Carlos at (702) 429-3884. ____________ NECESITO PANADERO Con experiencia en elaboración de donas. Favor de contactar a Carlos al (702) 429-3884. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ BUSCO EQUIPO DE CHOFERES Para 48 estados, con Covenant Transport. Dueño operador con mínimo 6 meses de experiencia en carretera, 5,000 millas semanales, 12 días de descanso cada 45 días. Informes al (702) 281-2374. ____________ PARA UNA BUENA FAMILIA Necesito una muchacha joven, soltera, no niños, para vivir dentro 5 días a la semana.

Necesario tenga licencia de manejo de Nevada y hable algo de inglés, con algo de experiencia en limpieza de casa.

(702) 666-7405 Izzy. ____________ VENDEDORES Para promocionar compañía en expansión de multiservicios.

Bancarrotas, préstamos de casas, real estate. Casas de subasta, modificaciones. Tel. 336-1949. ____________

PERSONA PARA HACER COMPAÑIA A señora de 74 años en Summerlin, algo de limpieza.

Solicitantes no deben tener dependientes jóvenes. Que hable algo de inglés. Llamar al (702) 418-2775, (702) 3265360.

EMPLEADA DOMESTICA CON EXPERIENCIA Para mudarse a Seattle, Washington. Mujer madura, soltera, no niños, algo de cocina, lavar y ayuda con hija discapacitada. Cuarto y servicios más $1,100 al mes. Llamar solo personas serias, tel. (253) 228-1466 Se reembolsa gastos de viaje. ____________ GRADUADO DE PREPARATORIA Tr a b a j o d e c a p t u r i s t a d e datos y telemercadeo. Tiempo completo o medio tiempo, con transportación. Amigable, extrovertido, bilingüe. Rápido con la computadora. Llamar al 776-4477. ____________ EL SINALOENSE NIGHT CLUB Solicita chicas para trabajar en la barra. Para más informes comunícate al (702) 418-7089 pregunta por Patsy Beltrán o interesadas acudir en persona de jueves a domingo, de 8 pm a 6 am al 2396 S. Lamb Blvd. ____________ HABLE INGLES PERFECTO En 2 semanas, compruébelo con $49 y si no está hablándolo súper bien, le regresamos $149.

Garantía inigualable. “Haz tus sueños realidad”, lograrás buenos trabajos. “Hablar para creer”, tel. (702) 968-9403 Aprovecha oferta navideña. ____________ BUENA LOCACION DE OFICINA DE TAXES Está solicitando una persona inteligente y capacitada para cubrir último espacio disponible para la temporada. Debe tener PTIN, conocimiento y facilidad para trabajar con números, horario flexible, disponibilidad y facilidad de palabra. Sueldo + comisión. Llamar al 878-1099 o e-mail resume to: jrcastro2001@ gmail.com ____________ RESTAURANT MEDITERRANEO Necesita ayudante de cocina, se necesita para diferentes posiciones. Paga $8.50 por hora.

Aplicar en persona en 7365 W. Sahara. Martes a sábado, solo de 3 p.m. a 4 p.m. ____________ SE NECESITA DAMA Para limpieza de casas, con licencia de manejo de Nevada, únicamente. Llamar al tel. (702) 882-4084. ____________ EMPLEADA DOMESTICA 1 DIA POR SEMANA A $10 la hora, excelente en limpieza y que le gusten los perros. Trabajo es en el Oeste, sobre Washington y Summerlin Pkwy. Necesita hablar inglés y referencias. Tel. (702) 982-6987, (702) 234-0938. 1205 Sloop, Las Vegas, NV 89128. ____________ SOLICITO MUCHACHO Con experiencia para instalar vidrios y que tenga troca.

Llamar al tel. (702) 208-5873 con Fernando. ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS Y MANICURISTAS Con licencia de Nevada, para un salón muy bien ubicado.

En Eastern y Bonanza. Tel. 400-4037. ____________ PREPARADORES DE TAXES Se necesitan personas para hacer taxes, con experiencia en Drake. Dirección S. Valley View Blvd., esq. con Pennwood. O llamar al 426-9318. ____________

EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Se paga $14.71 por hora. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. Un gran lugar para trabajar! (01/28) SE NECESITA SEÑORA PARA TRABAJAR Cuidando ancianos en Group Home. Hablar inglés, saber cocinar, limpiar y tener buen trato hacia los ancianos.

Requisitos: Health card y Nevada ID. Interesadas llamar al 248-6551. ____________ ¿QUIERES COMPRAR CARRO Y NO PUEDES? Aquí te calificamos, carros al alcance de todos, sin revisión de crédito, poco enganche.

Solo 6% de interés y pagos muy cómodos, todos califican. Tel. 771-2261. ____________ SE SOLICITA ASISTENTE PERSONAL Y una recepcionista también.

Buena presentación, hablar y escribir inglés y español, conocimientos de contabilidad, Quickbooks, Excel, Word.

Llamar para una entrevista confirmada. Tel. (702) 2210018.

NACIONALES 2004 Y ANTERIORES Camiones diesel, pick ups, etc. en un día! Oficina en Mexicali.

(686) 554-28-66, 152*14*23400, 152*14*28616. (12/17) ____________ VENDO TOYOTA COROLLA ‘99, $3,500 4 puertas, pocas millas, automático, económico de gasolina, máquina pequeña, familiar. Como nuevo, excelente.

Tel. 772-7704. ____________ NISSAN MAXIMA 2005 3.5 SE VE $7,500, automático, quemacocos, asientos de piel, rines 20”, ahorrador de gas 20 millas por galón, super bonito, 116,000 millas. Hacienda y Pecos. Héctor (530) 207-9051. ____________ VENDO AUTO 2004 DODGE NEON Deportivo, necesita computadora, 4 puertas, automático, $2,800 o cambio por van pequeña, preferencia Caravan, Ford o Chevy, que sea del año 2000 para arriba. Llamar al (702) 410-0179 preguntar por Ubaldo. ____________ AUTO REY, AUTOS DE $4,500 O MENOS 1999 Suburban $3,500. 1999 Tahoe $3,500. 1999 Passat $3,500.

1999 Explorer, 5 velocidades, $2,750. Visítanos en el 1708 N. Boulder Hwy. después de Sunset Rd, enfrente de Skyline Casino. Llámanos 604-8888 ó 558-6400. Para ver más autos visita www.4500orLess.com ____________

AUTO CREDIT UNION ¡Amigos! Aprovechen nuestros especiales navideños con nuestro único sistema de financiamiento en Las Vegas, donde todos califican, sin excepción. Visítenos y lo comprobará, mínimo enganche. Nuestro lema es “El cliente siempre tiene la razón”.

‘10 Chevy HHR $8,495 ‘08 Jeep Patriot $8,495.‘07 Toyota Camry $9,995. ‘06 Dodge Magnum $7,995. ‘06 Chevy Cobalt $5,995.

‘06 GMC Sierra $8,995. ‘05 Chevy Equinox $7,995. ‘04 Honda Civic Hybrid $4,995. ‘04 Kia Rio $2,995. ‘03 Mitsubishi Lancer $4,995. ‘03 Mitsubishi Outlander $5,495. ‘03 Nissan Sentra $5,995. ‘02 Ford Explorer $4,995, ‘02 Isuzu Rodeo $4,495.

‘01 Nissan Sentra $4,495. ‘01 Toyota Tundra $5,995. ‘00 Lincoln Navigator $5,495.

‘00 Hyundai Accent $2,495.

Tenemos más de 100 vehículos en el lote. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes del Skyline casino. De 9 A.M. a 8 P.M. 568-8485, 309-0354, 4104831. www.autocreditunionlv. com. Pregunte por Pablo o Danny.

VENTA Y REPARACION DE PERSIANAS Shutters, persianas horizontales y verticales, pisos laminados y de madera, pintura y tapicería.

Organizamos closets. Estimados gratis. Tel. (702) 219-1252.

(12/10) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310.

(12/10) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Residencial - comercial. Interior carros, pisos, wax/tile grout.

Si le gusta la calidad hábleme.

Máquina profesional en van.

Recuerde: Diciembre 24 rifa de TV de 32” plasma. José Steam Carpet Cleaning. 01<facebook. com. Tel. (702) 351-2362 José Romero. ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación.

Cambio de resortes páneles.

Motores, controles remotos.

Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (12/10) ____________ CALEFACCION PARA CASAS No pase frio en este invierno.

Servicio, reparación y mantenimiento a bajo costo y trabajo garantizado. (702) 7711450. (12/10) ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, trabajo garantizado. Si no arreglo su vehículo no paga.

Raúl (702) 370-6099. (12/10) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo.

Se limpien muebles, sofás.

Instalación de alfombras, tiles.

Gabriel (702) 376-0860. (12/17) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (12/17) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial.

Drenajes, inspección video cámara, detección electrónica fugas de agua, water heaters, jetter drains. Mantenimiento albercas, A/C-calefacción.

Lic. & Insurance, acepto tarjetas crédito. Héctor 4172396. 24/7. (01/14) COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r es u p u es t o . Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(12/24) AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación todas las marcas, precios razonables, trabajo profesional garantizado. Mejoro cualquier oferta. Estimado gratis con cualquier reparación. Llame a Gabino al 872-9257. (12/10) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE Acondicionado. Instalación, mantenimiento y reparación.

Heat pump, gas furnace, calentamiento eléctrico.

Solucionamos cualquier problema, honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández. (702) 469-4669 (12/10) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado.

Financiamiento disponible.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. #0068807. (12/24) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042 (12/10) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo.

(702) 684-2422. (12/10) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (12/17)

¿TRABAJAS MAS DE 40 HORAS? ¿No te pagan las horas extras?

Tú tienes derechos! Nosotros los hacemos valer. Law Office of Enrique R. Acuña, Ltd. 1630 E. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89104. Tel. (702) 989-0389.

SE PODAN ARBOLES Y PALMAS Se tumban árboles y se saca raiz. Mantenimiento de jardines y landscape. Se programan relojes. Tel. (702) 771-2304, (702) 349-3116.

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (12/16) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento reparación, instalación todas marcas, precios razonables, todo trabajo garantizado. Estimados gratis, aceptamos tarjetas de crédito, débito, instalación de unidades en pagos. Hable con Raúl o Daniel. Cel. 688-2065 ó 4377879 Lic. #0073846. (12/31) ____________ HANDYMAN SAM’S Servicios y reparación 24/7. A/C heater, plomería, fugas de gas y agua, electricidad, abanicos de techo, lámparas, carpintería, puertas, ventanas, acabado de gabinetes, pintura int. / ext., textura, drywall, tile, granito, remodelaciones de cocina y baños. Trabajo garantizado.

Estimados gratis. Sam (702) 759-2278. (12/10) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas.

Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221.

Visítanos 5343 E. Lake Mead.

(12/24) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (12/31) ____________

14

DICIEMBRE 10 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(12/24) ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (12/10) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763. ____________ PLOMERO POR $40 Destapo toda clase de drenajes.

Favor de llamar a Jesús al 3768789. ____________ MUNDO ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, hornos, estufas, lavadoras, secadoras, lavaplatos, trituradores, congeladores. Garantizado, 20 años de experiencia, licencia, con reparación estimado gratis.

Informes al 526-8349 ó 858-0394.

(12/17) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos. goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. ____________ PLOMERO POR SOLO $40 Le destapamos tinas, cocinas, lavadoras, línea principal $50.

En área norte. Garantizado precio y trabajo. Tel. 236-2126 Mario. ____________ 3.G HERRERIA Se hacen puertas metálicas, rejas, barandales, escaleras, caracol. Reparaciones, soldadura general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, soldamos aluminio. No se pide anticipo.

Llamar a Pedro al (702) 4433288. Se hacen mudanzas.

(12/17) ____________ PLOMERO Hacemos toda reparación de plomería. Instalamos boilers y destapamos drenajes, plomería de albercas y suavisadores de agua. Llámenos al (702) 7884708. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos 12 X 12 $70, trabajo garantizado.

Presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013, 7527261.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatizamos.

También limpiamos sofás, tapetes, sillas e interiores de carros. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(12/17) ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Reparaciones en general.

Podemos construir un baño a cambio de un carro o acepto cualquier mercancía. Para servirle, Sergio Vega, Lic. #73870. Tel. 274-9998. ¡Feliz Navidad! ____________ APPLIANCE SERVICES OF SOUTHERN NEVADA Especializados en secadoras, estufas, refrigeradores, microondas, lavaplatos, lavadoras y trituradores de basura nuevos y usados. Servicio el mismo día. Llame o textee a John Nuñez al (702) 684-3976.

(01/14) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces. Se arregla luz check engine. Presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Y mécanico general.

Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos, etc. Todo lo relacionado con electricidad y mecánica de su vehículo.

Trabajo a domicilio. Llame a José Luis al (702) 689-7582. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Especial de fin de año, 3 recámaras $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros.

Shampoo, aromatizante, secado rápido. Trabajo garantizado.

Servicio el mismo día!! 6222030. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ ¡¡CALEFACCION!!

Calefacción, aire acondicionado y electricidad. En una hora yo le doy un estimado gratis y precios justos con la situación, 20 años de experiencia y seriedad. 24/7.

José (702) 351-7945. ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡Atención! ¡Atención! La ciudad está infestada de chinches!! ¿Tiene este problema o de cucarachas? Proteja a su familia.

Llámenos 456-2847 ó 456-2848.

SPC Sergio’s Pest Control.

(12/17) ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes por $40 dólares, 2 meses de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y línea principal, Llamar al (702) 296-8497 con Daniel. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios 10 X 12 $410, pisos de garage, de casas, extensiones, banquetas, curvas de jardín, estampado y color, reparaciones, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. Honestidad y confianza.

(12/17) ____________ SERVICIO DE MECANICO EN GENERAL A domicilio. Tune ups, frenos, bombas de agua, gasolina, bandas de tiempo, volantes quebrados, ventanas eléctricas.

Pregunte por Manuel al (702) 619-7839. ____________ PLOMERO Por solo $40 dólares y un mes de garantía se destapan drenajes, se cambian llaves y se hacen otros servicios de plomería.

Línea principal $50. Ramiro 788-3828. ____________ REPARACION DE VENTANAS QUEBRADAS Puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados.

Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. ____________

El Mundo

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto.

Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos todo tipo de televisiones big screen, pantallas grandes, plasmas, LCD, DLP, LED. Todas las marcas, Sony, Samsung, Panasonic, Mitsubishi, Polaroid, Vizio, Hitachi.

Instalamos cualquier tipo de lámpara para TV, DLP, LCD, todas las marcas. Estimados gratis. Llame, nosotros vamos 782-2848.

AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos.

Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial.

Estimados gratis, precios bajos.

Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Venta e instalación de calentones de agua, reparación de fugas, destapados de drenaje, reparación, cambios de todo tipo de llaves, de baños. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 5024079, (702) 380-1177. Estamos en 3420 E.Lake Mead Blvd.

Suite B, 89030. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas.

100% móvil. Estimados gratis.

Duplicados de llaves de chip.

(Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ HANDYMAN Patios, balcones, adiciones, concreto, drywall, flooring, roofing, stucco, pintura, electricidad, plomería, puertas, ventanas, storages, etc. Mejoramos cualquier presupuesto un 5%. Estimados gratis, trabajos garantizados.

Tels. (702) 281-1458, (702) 2804307. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Y BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrios a domicilio, para negocio, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casa en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 437-0413. ____________ SERVICIOS DE FIANZA BAIL BONDS D M V, I R S , S S A , U S C I S .

Especialistas, renueve su licencia de conducir o su permiso de trabajo. 900 E. Karen Ave. (702) 232-4840. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERIA Remodelaciones, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, mármol, closets, jacuzzis, filtros de agua, gas, concreto, bloque, stucco, alfombra, laminado. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Arreglo cortos circuitos, arranques, alternadores, ventanas eléctricas, check engine light on! Llámeme.

Edgar (702) 308-7568 yo le ayudo! Trabajos de mecánica y aire acondicionado. Buenos precios. ____________ MECANICO EN GENERAL Todo tipo de trabajo, reconstrucción de motores, frenos, bombas de agua, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, transmisiones, fuel injection.

A precios razonables. Llame al (702) 689-1818. ____________

SISTEMAS DE AGUA Cambio de filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, postfilters, carbón resina. Todo para el buen funcionamiento de tu sistema de tratamiento.

Conversiones agua alkalina.

Tel. (702) 466-2888.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ TILE, MARBLE & GRANIT Pisos, paredes, cocinas, baños, laminado, jacuzzis, patios.

Instalaciones. Precios bajos.

Cel. 287-2182 Armando. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos.

Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado. Aluminio $1.25, plástico 35¢. Tel. (702) 517-2336. (12/17) ____________ OFRECEMOS NUESTRO TRABAJO De limpieza de oficinas y casas.

Llamar a Luis Ortiz. (702) 2192723 o Josefina Ortiz (702) 3064393. Compañia Ortiz Cleaning.

(12/10) ____________ ESTA NAVIDAD HAGA UN EXCELENTE REGALO Vendo olla de presión Royal Prestige, de 10 litros, nueva y en su caja. Buen precio. Informes al 459-2426 o deje mensaje. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONKE Carros, trocas, autobúses, loncheras, camiones. Yo los compro con o sin título.

Tenemos grúa y recogemos gratis. Llame a María (702) 6041259. (12/10) ____________ SE COMPRAN BOTES De aluminio y plástico. Precios razonables. para informes llamar a los Tels. 372-4131 ó 677-9695.

Gracias (12/10) ____________ GRAN VENTA DE YARDA BIG YARD SALE Ropa nueva y usada, muebles y más. Viernes, sábado y domingo. 719 N. Christy Ln. entre Bonanza y Stewart Ave. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (12/10) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 10 DEL 2011

15

CLASIFICADOS $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada.

Empezando de $370 a $3,000. Al tel. 475-2932. (12/31) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $400 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (12/10) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (12/10) ____________ ESMERALDA’S CAFE BAR #3 Presenta música en vivo / karaoke. Amenizado por Petter Espinall. Concursos canto, baile. Champaña gratis. Premios. Necesitamos bailarinas exóticas. Videos en youtube: Petterspinall.

4155 S. Buffalo, suite #104, Las Vegas, NV 89147, esquina Flamingo y Buffalo. Tels.

(702) 220-7929, (702) 4192205. (12/10) TERAPIA REIKI Padece insomnio, estrés, dolores de cabeza, musculares. Técnica para reducción de tensión, relajación. Mejore su calidad de vida en cuerpo, emociones, mente, espiritu conocido (Imposición de manos). Tels.

(702) 491-1654, (702) 583-1012. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.10 Plástico, cobre, aluminio de ventana, radiadores, baterías.

Llamar a Doris al (702) 7870200. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.10. También plástico, cobre, radiadores, baterías, aluminio de ventana. Llamar al (702) 343-4349. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico. Los 7 días a la semana. $1.20, si tienen más de 100 libras llamar al (702) 4722094. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________ SERVICIOS DE REAL ESTATE Y PARALEGALES A bajo costo! Préstamos de negocio, casas y real estate. Casas de subasta, modificaciones, paramos foreclosures.

Bancarrotas, inmigración, divorcios. Compre su casa al precio actual. Casas de 20-40% sin verificación. Tel. 413-2771. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta el 1982.

Informes (702) 561-3719 con Luis. (12/10) ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, nervio ciático, estrés, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y demás lesiones deporte y trabajo. Se cura empacho. Nellis y Washington.

Llame al Sr. Jesús (702) 2189534. ____________ SE VENDEN UN PAR DE BOCINAS DE D.J. Para bajos, $400 o mejor oferta.

Para informes 742-5365. ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $375 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (12/10) ____________ COMPRO CARROS Para el yonke. $340, $440 y más. Servicio rápido y confiable. Llamar a Arturo, 24/7 y compruébalo, tel. (702) 409-6288. (12/31) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (01/14) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce, rines de aluminio, batería.

Se recoge a domicilio. Para información llamar al 485-9832 ó 649-7382. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $350 dólares.

Se venden partes, motores, transmisión, radiadores.

También se compran carros sin título. Servicio de grúa. Mayores informes 490-1456. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICOS Favor de llamar al 572-3797, 348-0398 ó 289-6016. No se contestan llamadas privadas!!

(12/17) ____________ ¿NECESITAS MUDARTE? No batalles, trasladamos tus pertenencias en un carro especial a tu nueva dirección, buen precio. Tel. (702) 4824293. ____________ COMPRO ROPA USADA Zapatos, cinturones, bolsas de mujer, colchas, etc. Cualquier marca, cualquier cantidad, pago por libra. Tel. 675-0525.

(12/17) ____________ COMPRAMOS BOTES DE PLASTICO Vamos hasta su domicilio, los 7 dias de la semana. Para más información llamar al (702) 788-0847, (702) 318-1021. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (12/10) ____________ LICENCIAS MEXICANAS Y CENTROAMERICANAS Asegura, registra tu vehículo con nuestra licencia. Obtenla hoy mismo, no esperes días. Tel. (702) 418-4660. ____________

MEDICO FAMILIAR Medicina general para toda la familia. Precios en efectivo, muy económicos. Se aceptan seguros médicos, si no sabe cómo está de salud, llame para una cita y pregunte por un examen físico general. Tel. 586-3200. (12/31) TE URGE VIAJAR Dallas directo por van, cualquier día. Seguro, confiable. Otras ciudades. Tel. (469) 834-8011 (12/24) ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80.

502-1476, 241-3172. ____________ $ NECESITAS DINERO $ Compramos oro, plata, muebles, artículos electrónicos, carros, bicicletas, electrodomésticos y más. También oportunidad, gana por ventas por catálogos 50%, nueva compañía, iníciate gratis. Liz 771-2870.

BUSCO AMISTAD DE MUJER MADURA Con modales hogareños, sonriente, para relación seria.

Tengo 49 años, peso 215 libras, trabajador, sincero, separado, positivo y más. Quiero compartir con alguien. Tel. (702) 6867097. ____________ CABALLERO 49 AÑOS, 170 CMS., 150 LIBRAS Con mucha energía y mente abierta para relación nueva, en busca de su pareja ideal, de 2746, le guste cumbia, merengue, rock. José 563-5341. ____________ JOVENES ARDIENTES, RICAS, SOMOS 3 NIÑAS Sexys, de 18 a 20 años, ricas.

Ven a conocernos, nuevas en Las Vegas. Muy apasionadas, americanas, mexicanas y colombianas. Llámanos chiquito, te la vas a pasar rico. Tel. (702) 490-1233. (12/24) ____________ LATINAS SEDUCTORAS Jovencitas, delgaditas, ardientes, muy complacientes, hacemos realidad todas tus fantasías.

Conoce a Priscila, Jenifer, Jazmín y Rosa. Solo para ti 24/7. Vamos a tu domicilio. Tel. (702) 488-7263. (12/24) ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta.

Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $40 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. ____________ LATINAS CALIENTES Somos hermosas chicas ardientes, dispuestas a complacerte en todo. Visítanos y no te arrepentirás, pasaremos un buen rato juntos. Especial $40. Tel. (702) 587-5903. ____________

El Mundo

ESPECIAL NAVIDEÑO Ven por tu masaje con una chica linda, nalgoncita, joven y muy amable. Tengo un regalito para ti papi. 8 a.m. a 7 p.m. Erika (702) 628-2653.

5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas.

Especial $40. Tel. (702) 3000419. Solicito chicas. ____________ CHICAS CALIENTES Papito, somos 5 chicas hermosas, diferentes nacionalidades. De mente abierta y dispuestas a hacer realidad tu fantasía.

Especial $40. Solicito chicas.

Tel. (702) 587-5903. ____________ SE DAN MASAJES RICOS Y RELAJANTES Ven y disfruta de un masaje desestresante y relajante. Para más informes llama al (702) 472-5512 ó (702) 472-5527 no te lo pierdas. Gracias. (12/10) ____________ MASAJES DANIELA Hola, chicas súper poderosas llegaron a Las Vegas, somos 5 lindas chicas, ven y no te arrepentirás. Especial de $40.

Tel. (702) 489-1730. ____________ MASAJES NAOMI Hola chico, estás estresado?

Ven, nosotras te relajaremos, no te arrepentirás. Pregunta por el especial de $40. Tel. (702) 5026494, (702) 502-6292. ____________ MASAJES ALEJANDRA EN FLAMINGO / ARVILLE Joven atrevida y complaciente, sola en mi departamento, a tu disposición. Para darte un rico masaje. Habla al (702) 609-2388.

Espero tu llamada. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ HOLA PAPI ¿Estás cansado y estresado? Ven a relajarte con un rico masaje, con unas lindas chicas de 18-22 años, que te complacerán en todo. Se solicitan chicas. Tel. (702) 741-2407. ____________ RICOS MASAJES POR LINDAS COMPLACIENTES Jugosas, pompuditas chicas de El Salvador. Muchachos no busquen más, vengan con nosotras, somos únicas, para todo te damos tu tiempo y más.

Llámanos, solicito chicas. Tel. (702) 504-9669. ____________ HOLA PAPI Deseas pasar un momento agradable con una linda y hermosa chica dispuesta a complacerte en todo, quedarás satisfecho. Para más información tel. 580-9382 Rocillo. Se solicitan chicas dispuestas a trabajar. ____________ HOLA MUCHACHOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña, 20 años.

Llama a Elizabeth al 272-5630. ____________ ¡¡CANDENTES CURVAS!!

Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy ardiente Llámame, no te arrepentirás.

Anahí, 24 horas. Necesito chicas.

Tel. (702) 462-0207. ____________ NUEVAS EN LAS VEGAS Bellas chicas, somos 4 de California: 19, 20, 25, 30 añitos.

Ven y compruébalo, no te arrepentirás. Tel. (702) 2723447. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. “RICOS MASAJES” Por 2 chicas sexys, muy complacientes. Ven a llenarte de placer, precios bajos y con especial toda la semana. Tel. 764-2711.

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ CAROLINA LES OFRECE UN RATO AGRADABLE En compañía de una chica muy candente y tengo las especiales del mes, empezando desde $40 X $20 minutos. Anímense a llamar al (702) 502-2887. ____________ ATENCION CABALLEROS MASAJES Empezando desde $50 por 30 minutos. Llama y pregunta por las especiales del mes. Sóla en mi apartamento. Tel. (702) 502-2887. ____________ MASAJES DE SERVICIO COMPLETO Los esperamos para atenderlos como se lo merece. Lindas chicas a su disposición. (702) 475-1191. Localizados hacie el oeste. (12/10) ____________ HOLA PAPACITOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje en compañía de una encantadora señorita, la pasarás bien, ven y lo disfrutarás.

(702) 502-1088. ____________ JOVEN LATINA, CARIÑOSA, 24 AÑOS Complaciente, ven a mi departamento o voy a tu domicilio, sólo llámame. (702) 272-4647, (702) 542-7671. Karen “Especiales todos los días”. ____________ 24 HORAS, MASAJES RELAJANTES Para quitar el estrés, no te preocupes, si no tienes dinero suficiente yo te ayudo si vienes conmigo. Llama a Rosa al tel.

(702) 409-3075. ____________ 5 NENAS PRECIOSAS Y SEXYS Están esperando por ti para darte un suculento masaje, somos jóvenes delgadas, atractivas, atrevidas. Muy complacientes ven y compruébalo. Llámanos al tel. (702) 502-0113. ____________ HOLA MASAJE “Rico y Agradable” -Solo a domicilio- 5pm - 12:00. (702) 462-4182. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SEXYS, DELGADAS Y CARIÑOSAS 2 hermosas chicas, dispuestas a darte lo que buscas. Conócenos, pruébanos y siempre volverás.

Tel. (702) 482-2432. Servicio a domicilio también. ____________ SOMOS 5 CHICAS SEXYS Y FOGOSAS Te complacemos en tus fantasías. Somos complacientes y ardientes, ven y disfruta de un delicioso masaje. Quedarás como nuevo, ven y compruébalo, tenemos grandes especiales.

Llámanos al tel. (702) 782-9270.

Se solicitan chicas. ____________ MASAJES LAS DIVINAS Somos chicas muy cachondas, muy atrevidas, sensuales.

Dispuestas a complacer tus fantasías. Llámanos papis ricos.

Tels. (702) 666-5023, (702) 6665623, (702) 666-7258. Solicito chicas, dejar mensaje. ____________ BELLAS, SEDUCTORAS Y DELGADAS Tres hermosuras en Las Vegas, no somos angelitos, pero te llevaremos al cielo, precios especiales. (702) 582-0821. Una hora X $99. ____________ TENEMOS LOS MEJORES MASAJES EN LAS VEGAS Ven a conocernos, somos chicas muy bellas y también tenemos los mejores precios al alcance de tu bolsillo. Candy (702) 689-2400. ____________ HOLA NECESITAS COMPAÑIA PARA Cualquier evento social e ir al cine, bailar, comer, etc.

Yo soy Karla, la chica recién llegada a Las Vegas, belleza y profesionalismo. Solución para tu compromiso social 684-2410. ____________ YO SOY CLAUDIA La chica que te espera para que veas una película con ella. Soy muy hermosa, bubis paraditas y con el cuerpo de Lorena Herrera. Ven y compruébalo bebé. 684-2410. 28 años. ____________ HOLA CHICOS Estoy muy complaciente y sola.

Tel. (702) 205-0007. ____________ MASAJES RELAJANTES Papi, a domicilio, en mi apartamento. Disfruta de un masaje en estas fiestas de navidad por linda chica sexy, bonita, delgada, muy complaciente.

Tenemos especial Tel. 762-0625.

Mónica.

16

DICIEMBRE 10 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO