EM-LV 20111217 C by El Mundo Ltd

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 17 DEL 2011

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 17 DEL 2011 • SECCIÓN C • VOLUMEN 32 • NúMERO 27

Disney on Ice presenta “Disney Pixar’s Toy Story 3”

Participaron estrellas de ayer y hoy

Llevan el éxito taquillero a la pista del Thomas & Mack Center

Sostuvo su convención anual la CMB en LV

Del 12 al 15 de enero del 2012 “Disney On Ice presenta Disney•Pixar’s Toy Story 3. Será el único lugar donde podrás vivir la emoción y la aventura de Toy Story 3 y los momentos que definieron a Toy Story y Toy Story 2 en tu ciudad”, comentó el productor Kenneth Feld. Página 6

Para quienes sienten pasión por el boxeo, tener 93 campeones de ayer, y a los astros del futuro juntos es como un regalo prematuro de Navidad, pues el lunes 12 de diciembre fue la apertura de la 49ª Convención del CMB, y el presidente José Sulaiman hizo el recordatorio de que en esta fecha se celebra el Día de La Virgen de Guadalupe y expresó con mucho respeto: “Para la virgencita todo mi amor”. (Foto Jorge NÁJERA) Páginas 2 y 3

De Interés Opinión

Hablemos de Fútbol

Acabó Tigres ayuno de 29 años sin título Por Antonio “Tony” Carranza Página 4

Pelea en el cierre de actividades de la Convención Anual del CMB

Se reporta listo “Veneno” Rubio para Matt Vanda Página 3

Nevada Soccer League

Ganó Coras Nayarit en serie de penales En partido no apto para cardiacos Coras Nayarit superó 3-0 a Jaguares en penales y se proclamó campeón de la división súper mayor de la Nevada Soccer League, guiados por el portero Iván García, a quien todos catalogaron el héroe del encuentro. Ta n t o C o r a s N a y a r i t c o m o Jaguares, en la modalidad de 11 contra 11, ofrecieron un magnífico partido, ambos equipos regalaron un espectáculo digno de la final, y al concluir el minuto 90 el pizarrón mostraba empate a cero goles, por lo que fue necesario acudir a la serie de penales. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) Página 4

DICIEMBRE 17 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Participaron estrellas de ayer y hoy

Sostuvo convención la CMB en Las Vegas

Por Salvador de la Torre

Para quienes sentimos pasión por el deporte de las guantadas rentadas tener 93 campeones de ayer, y a los futuros astros del futuro juntos es como un regalo prematuro de Navidad, ya que el lunes 12 de diciembre fue la apertura de la 49ª Convención del CMB, y el presidente José Sulaiman hizo el recordatorio de que en esta fecha se celebra el Día de La Virgen de Guadalupe y expresó con mucho respeto: “Para la virgencita todo mi amor”. El programa dio inicio con Jimmy Lennox Junior de anfitrión en el micrófono con su estilo sin igual de ¡Is Showtime! Para recordarle a la audiencia sus 30 años como anunciador de eventos y dándole a la cerveza Corona su reconocimiento para concluir: “No hay campeón sin corona”. Después se pudo apreciar un video de los momentos más memorables del CMB mientras nombraban a invitados como: Saúl Álvarez, Irán Barkley, Miguel Cotto, Carlos Palomino, José Ángel ‘Mantequilla’ Nápoles, Humberto ‘La chiquita’ González, Pipino Cuevas, entre otros. Fue un lujo ver juntos a Sugar Ray Leonard, Tommy Hearns, Roberto Durán y Marvin Hagler, así también en fraternal pose a Evander Holyfield, Larry Holmes, Roy Jones Junior, Ray Mercer y George Foreman, quien dijo que bien pudo quedarse en su hogar a comer arroz y frijoles pero que se siente en deuda con el Consejo que le dio la gran oportunidad del campeonato cuando no era nadie y no tenía influencias de ninguna clase. Otros presentes, Manuel ‘Mantecas’ Medina, Rafa Márquez, Héctor Camacho, quien no paraba saludando,

Chad Dawson no le pegó le dieron la victoria, pero se disolvió a no veredicto. Sulaiman habló también de mencionar quién va ganando en el cuarto y el décimo asalto para evitar sorpresas desagradables a quienes creen ir arriba Entre las leyendas del pugilismo presentes en el Mandalay Bay se destacaron: Larry en el conteo, y continuó: “El asunto es encontrar las Holmes, Héctor “Macho” Camacho, George Foreman, Tommy Hearns, Evander soluciones con prevención Holyfield, Christy Martin, Carlos Zárate y otras grandes estrellas. para no lamentarse”. El presidente del CMB con orgullo mencionó que la tomando video y gritando; Johnny González, Juan Laporte, creación del Youth CMB fue un logro muy atinado para más Jesse James Leija y muchísimos más. Cabe recordar que oportunidades a todos los boxeadores alrededor del mundo faltaban por llegar Julio César Chávez y sus hijos Julito y y cerró su discurso inspiradamente al comentar: “Mi vida ha Omar. sido de sueños de toda índole, he soñado con bellas mujeres, Se les pidió a algunos de los boxeadores mencionados con el respeto a mis hijos (su hijo Mauricio estaba presente). que portaran una bandera para hacer la entrada de todos los países a los que Sulaiman dio referencia, y agregó que desde He tenido sueños locos como que me enfrenté a Mohammad 1975 en el Consejo hay 164 afiliados en el mundo entero, Alí y lo vencí, en realidad todos somos soñadores y yo que y habló de que moverá montañas para ayudar a todos los soy un guerrero en la vida real nunca he dejado de soñar, porque el soñar es parte de la felicidad, es una foto en tu boxeadores jubilados, y aseguró melancólico: “Cuando haces algo por alguien que estimas es una gran mente por lo que quieres más y el boxeo siempre ha estado satisfacción y no hablo con un guión que haya memorizado, en mis sueños, es parte de mi dicha”. Sulaiman dijo que le llenaba de gozo que la gente se hablo con el corazón en mi mano”. le acercara para saludarlo y que tiene recuerdos gratos También dijo que está en pláticas el video de repetición de muchos campeones porque el boxeo es un deporte de instantánea para incrementar un arbitraje más justo y evitar emociones. La Convención tenía previsto finalizar este las decisiones como cuando Bernard Hopkins perdió al viernes 16. lastimarse el hombro y que nadie le creyó, a pesar de que

Reconoce CMB a figuras de ayer y hoy en convención anual

Las grandes figuras de ayer y hoy fueron galardonadas por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en el marco de la 49 Convención Anual con una cena de gala en un salón del hotel casino Mandalay Bay. Sobre un ring instalado en el centro del salón, José Sulaiman entregó reconocimientos a campeones y ex campeones, a legendarios boxeadores que viven en la memoria de los aficionados como Julio César Chávez, Mike Tyson, Marvin Hagler, Oscar de la Hoya, entre otros. Rivales como Sugar Ray Leonard, Tommy Hearns, Marvin Hagler, Roberto “Mano de Piedra” Durán, Héctor “Macho” Camacho recibieron reconocimientos del CMB como placas, figuras talladas en madera, medallas y cinturones. Los convencionistas aprovecharon la presencia de los ídolos para tomarse fotografías y conseguir autógrafos con los legendarios campeones que brillaron en décadas pasadas y que escribieron sus nombres con letras de oro en el boxeo mundial. Los imbatidos monarcas mundiales mexicanos Julio César Chávez Jr. y Saúl “Canelo” Álvarez se encontraron por primera vez para intercambiar saludos y destacaron que están dispuestos a enfrentarse siempre y cuando haya una buena paga de por medio. “Si la gente quiere la pelea y se ponen de acuerdo los promotores, adelante”, dijo Saúl, mientras Chávez Carrasco lo interrumpía para decir, “y claro, que nos paguen bien”.

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Cumple “Canelo” sueño de asistir como campeón a convención CMB

“Canelo” Álvarez resaltó que quiere ver de frente a Mayweather en mayo del 2012. El mexicano Saúl “Canelo” Álvarez aseguró que cumplió su sueño de asistir a una convención anual del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), ostentando el cinturón verde y oro de este organismo. Álvarez Barragán, monarca de la división superwelter, fue invitado especial a la ceremonia de inauguración del congreso del CMB, que se celebró en el centro de convenciones del hotel casino Mandalay Bay. Candidato a obtener la distinción de “Boxeador del Año”, el carismático peleador jalisciense informó que su siguiente pelea será en Estados Unidos y espera se concrete contra Floyd Mayweather Jr. en mayo próximo. “Quiero pelear contra los grandes campeones y Mayweather es uno de ellos, también me gustaría contra el puertorriqueño Miguel Cotto, pero dependerá de las negociaciones de la empresa Golden Boy Promotions”, comentó. El pelirrojo peleador tuvo un gran año al obtener el cinturón superwelter del CMB contra el británico Matthew Hatton (en Anaheim), lo retuvo ante el inglés Ryan Rhodes (en Guadalajara) y el puertorriqueño Kermit Cintrón (Plaza de Toros México). El mánager José “Chepo” Reynoso señaló que en caso de que el “Canelo” Álvarez, de 21 años de edad, sea galardonado como el mejor de 2011, sería el campeón más joven en la historia del CMB en obtener esa distinción. Las Vegas, Nevada (Notimex)

DICIEMBRE 17 DEL 2011

En cartelera del Mandalay Bay

Boxea este viernes Laura Serrano Por Valdemar GONZÁLEZ

La boxeadora mexicana residente en Las Vegas, Laura Serrano, pelea este viernes 16 en el Mandalay Bay, luego de cuatro años de retiro. “Me siento muy bien, estoy ansiosa por boxear”, afirmó. En breve charla con El Mundo, Serrano, originaria de la Ciudad de México, de 44 años de edad y excampeona del mundo, sale de un retiro de cuatro años luego de su último combate en Alemania donde perdió por decisión dividida. En su retiro estuvo dedicada a su familia; procreó a su hijo quien ahora le echará porras. “Mi familia me apoya, Oscar mi esposo se pone algo nervioso pero confía en mí, igual que mi mamá y mis hermanos”, comentó. Serrano (con récord de 23 peleas, 17 ganadas, dos empates y cuatro perdidas, nunca noqueada) tiene una carrera sobresaliente con tres títulos mundiales. Uno de ellos la puso como la primera mexicana en conquistar un título mundial (WIBF) arrancado a la irlandesa Didre Gogarty, en 1995. Luego de tomar la decisión y el apoyo de su familia Serrano se puso a entrenar duro y la noche del viernes 16 de diciembre sube al ring para enfrentar a la boxeadora Ela Núñez, de Nueva York (con récord de 14 pleitos con once perdidas), de 33 años. Mi contrincante no luce buen récord pero ha estado peleando, muy activa, y es más joven que yo, comentó Serrano. Sé que es muy rápida, que se mueve mucho y no me voy a confiar; voy a dar todo desde el primer round. He

Laura Serrano “La poeta del ring” regresa al cuadrilátero en función de Box en el Mandalay Bay.

trabajado muy duro y estoy ansiosa por boxear”, reiteró Serrano a quien también se le conoce como “La poeta del ring”. Según contó, como egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Laura subirá al ring del Mandalay Bay con un uniforme a colores azul y oro, los mismos que identifican a la UNAM, y espera que los exUnam de Las Vegas acudan a apoyarla. Serrano regresa en una cartelera del Consejo Mundial de Boxeo (WCB, por sus siglas en inglés) donde destaca la pelea entre Marco Antonio Rubio y Matt Vanda. La WCB concluye este mismo viernes su convención número 49 en el hotel Mandalay Bay.

Crece la expectación para la pelea “Veneno” Rubio vs Vanda Por Sergio Abarca Levetty

El mexicano Marco Antonio Rubio está concentrado y en gran forma física para su última pelea del año, contra el estadounidense Matt Vanda, el viernes 16 en un salón del hotel casino Mandalay Bay de esta ciudad. “Veneno” Rubio, primer clasificado por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), combatirá contra “Depredador” Vanda y confirmará sus serias aspiraciones para buscar el título que ostenta en esta división el sinaloense Julio César Chávez Jr. “Veneno” Rubio versus Vanda será el combate estelar de la función que marcará la Clausura de la Convención Anual del CMB que se realiza en el casino Mandalay Bay de la ciudad del juego, cuya cartelera es organizada por Promociones del Pueblo. La pelea ha despertado una gran expectativa entre la afición que se encuentra aquí desde hace un par de días. En el lujoso casino se habla de la calidad del “Veneno”,

se le considera uno de los rivales con una de las pegadas más respetables en las 160 libras, por lo que se pronostica un desenlace por nocaut ante un rival que también saber ir al frente y se crece ante el castigo, lo que garantiza un pleito espectacular. “Estoy listo para enfrentar a Vanda, sabemos que es un rival que aguanta mucho, es un peleador de respeto y estamos concentrados para ofrecer una muy buena pelea y cerrar con un triunfo”, declaró Rubio, quien ganó la eliminatoria por el título en abril al noquear en el séptimo asalto al canadiense David Lemieux. El mexicano realizará su quinta pelea de este 2011 después de vencer a Wilson Santana, al canadiense David Lemieux, Ricardo Ramallo y Mohammed Akrong y su firme propósito es continuar con este paso arrollador al encarar a Vanda. Rubio llegará a este combate con marca de 52 victorias, 45 nocauts, cinco derrotas y un empate; por su parte, Vanda tiene foja de 44 triunfos, 24 antes del límite y 10 derrotas.

DICIEMBRE 17 DEL 2011

Nevada Soccer League

Ganó Coras Nayarit en serie de penales

Por Roberto PELÁEZ

portero con muy buenos reflejos, si detener un penal En partido es difícil, dígame no apto para usted tres, y con la cardiacos Coras presión de jugar una Nayarit superó final, en el partido 3-0 a Jaguares decisivo de la en penales y se temporada”, apuntó proclamó campeón el experimentado de la división técnico. súper mayor de “Sí, agregó, la Nevada Soccer casi todos somos League, guiados oriundos de Nayarit, por el portero Iván yo mismo jugué García, a quien futbol de pequeño, todos catalogaron es un deporte que Fue un partido digno de la final, con e l h é r o e d e l buenas actuaciones de las dos escuadras me apasiona, estoy encuentro. muy contento con el equipo, no sé si T a n t o será mi última temporada como director, C o r a s pues ya lo he conseguido todo dentro Nayarit como de la liga, y debo dar paso a otros, pero Jaguares, en sería injusto si no digo que siento un gran la modalidad orgullo por este colectivo, por su disciplina de 11 contra y entrega”, resaltó García. 11, ofrecieron Acerca de los jugadores que llevan el un magnífico peso del equipo el director subrayó: “Tengo partido, ambos tres buenos artilleros que son Antonio e q u i p o s Raya, Jonathan Oliva y Anthony García, El sobresaliente regalaron un ellos juegan en la delantera, además están desempeño del portero espectáculo César, Tomás y Cristian, junto a los porteros Iván García dio el digno de la Iván, a quien le dicen El Chusco, y Jesús triunfo a Coras Nayarit. f i n a l , y a l Verónica, todos cumplen su cometido, c o n c l u i r e l juegan muy bien”. minuto 90 el pizarrón mostraba empate a Sobre el sistema de juego del plantel cero goles, por lo que fue necesario acudir que dirige, explicó: “Este es un equipo a la serie de penales. que no sale a buscar al contrario, pero si lo Para la fase definitiva Martín García, buscan lo encuentran, se desempeña bien al director técnico de Coras... tenía un as contragolpe, defiende, y entre la garantía en bajo la manga: su hijo Iván, a quien sin el arco y los delanteros, pues Cora Nayarit pensarlo mucho colocó en el arco, y éste es un equipo a tener en cuenta siempre, no lo decepcionó, al contrario, se vistió de por mi parte, aunque no esté al lado de gala al detener ¡tres disparos! Y de paso dar los jugadores sé que ellos van a defender el triunfo a su equipo. el título”. “Fue una actuación impresionante, por - Entonces ¿Llegó hasta aquí en la eso le tengo tanta confianza a Iván, es un conducción de Cora Nayarit? “Bueno, lo estoy pensando, no es algo que esté decidido, tengo que platicarlo una vez más con los jugadores, ellos insisten en que no me vaya, estoy indeciso, ya dirigí al once campeón y quizás sea hora de que me tome un descanso, pero no se sorprenda si me ve otra vez en el terreno”, afirmó.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Arriba el norte

Conquistó Tigres el título La marcha de jugadores

Tigres decisiones es el nuevo arbitrales, monarca los jugadores del futbol tienen que ser mexicano, y conscientes después de de que están un ayuno de sujetos a un 29 abriles juez, y deben los norteños que jugar logran su apegados al tercer título reglamento de derrotando ese deporte. al Santos 3-1 Al calor en el Volcán, del juego casa de los o por un Tras 29 años Tigres se hizo del titulo ante sus campeones, resultado parciales al disponer del combativo Santos. donde es muy que parece difícil sacar injusto al puntos. técnico que pierde, pues hacen declaraciones Ahora Santos pasa a ser el eterno fuertes como las que hizo Galindo en contra subcampeón ya que son tres finales que pierde del árbitro Rodríguez. Ojalá y la comisión y se trata de un equipo joven, con pocos años de árbitros estudie bien el caso y si hay en el futbol profesional, sin embargo son culpables pues que se castiguen. muchos los logros que exhibe en su corta Tigres es el flamante campeón, y existencia en el futbol organizado. Santos un digno rival, no queda más que Bien por el campeón que se impuso en esperar la próxima temporada, ya van tres los dos juegos de la final, al margen de que subcampeonatos que obtiene lo que hace del lo hizo en ambos partidos con un hombre equipo lagunero un seleccionado favorito de más, pero eso no es culpa de Tigres, para estar siempre en la pelea por el título. sino culpa de los jugadores que se hacen Felicitaciones a los laguneros por sus logros. expulsar, ya sea por sus faltas, o por una mala Y de nuevo felicidades al equipo Tigres. marcación arbitral. Y como en todos los años la danza de No hay ser humano perfecto, y si los jugadores está en su apogeo. árbitros se equivocan no creo que sea con Vuelve Omar Bravo al futbol mexicano el propósito de perjudicar a los equipos, ya que jugará para Cruz Azul, por otro lado porque si así fuera pues entonces ponen en tela de juicio su honestidad personal, y la hay intercambio de jugadores entre Jaguares honestidad del deporte en el que participen, a y Morelia, mientras América dice tener pesar de que la mayoría de los comentaristas una contratación bomba, y Droguett deja a y periodistas están de acuerdo en que hubo la Máquina, así como Villaluz pasa a San mala actuación por parte del árbitro Marco Luis, Quintero, del Santos, pasa también a Antonio Rodríguez, y consideran que San Luis, y a Santos llega Hérculez Gómez, y parece que Arroyo, del San Luis pasa perjudicó al Santos. Tigres, por su parte, no es culpable de la a Santos, en fin esto es solo el inicio de actuación del árbitro, en todo caso el culpable transferencias. Hasta la próxima si Dios nos lo -si lo es- resulta el propio árbitro; los juegos permite. se ganan en la cancha con buenas o malas

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 17 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Disney on Ice presenta Disney Pixar’s Toy Story 3

Llevan el sensacional éxito taquillero a la pista de hielo Del 12 al 15 de enero en el Thomas & Mack Center

El éxito taquillero, Toy Story 3, es tan asombroso que todos quedarán encantados cuando sus juguetes favoritos se apoderen de la pista de hielo en Disney On Ice presents Disney•Pixar’s Toy Story 3. Un equipo galardonado, creativo, y un elenco de patinadores de categoría mundial llevarán a Woody, el osado vaquero; a Buzz Lightyear, el guardián del espacio; a Jessie, la vaquerita cantarina y el resto del grupo a Las Vegas, del 12 al 15 de enero en el Thomas & Mack Center, en un espectáculo totalmente nuevo producido por Feld Entertainment. Los boletos ya están a la venta. Para engrandecer esta experiencia en vivo, la producción contará con un diseño colosal de proyección vanguardista, permitiendo que tanto los niños como los adultos se encojan virtualmente cuando la habitación de Andy es transformada de tamaño humano a tamaño juguete. Las familias serán transportadas repentinamente sin tener que dejar la arena, reviviendo momentos icónicos de Toy Story y Toy Story 2 antes de embarcar en la nueva aventura de Toy Story 3. El diseño de proyección permite que el escenario cobre vida de una forma nueva e interesante, utilizando toda la superficie del hielo para crear efectos enormes y elementos escénicos que modifican la percepción de escala de la audiencia, brindándoles la oportunidad de sumergirse en el mundo de los juguetes. Disney On Ice presents Disney•Pixar’s Toy Story 3 inicia con Andy preparándose para partir hacia la universidad y está decidiendo el futuro de sus juguetes favoritos de la niñez. Woody le recuerda a toda la banda que continúan siendo los juguetes de Andy al revivir memorias de sus grandes aventuras: Buzz Lightyear vence al malvado Emperador Zurg; Woody se encuentra con Jessie en el set de su programa de televisión, “Woody’s Roundup”; Slinky Dog,

Rex, Bullseye, Hamm, Barbie, y las papas favoritas de t o d o s - - M r. Potato Head y Mrs. Potato Head - tienen al público riéndose con sus ocurrencias. E s t e inolvidable grupo de juguetes toman las riendas del asunto cuando se percatan de La emoción y la aventura cobran vida durante el espectáculo. que han sido atrapados en la guardería Sunnyside a la merced de niños traviesos. Una caja de juguetes llena de nuevos rostros, dirigidos por el oso Lotso’-Huggin’ quien temporalmente los detiene, pero gracias a Woody, logran idear un plan para regresar a casa. Una divertidísima y audaz misión de escape lleva a la banda de amigos por una serie de situaciones cómicas para asegurarse de que “ningún juguete quede atrás”. “Disney On Ice presents Disney•Pixar’s Toy Story 3 es el único lugar donde podrás vivir la emoción y la aventura de Toy Story 3 y los momentos que definieron a Toy Story y Toy Story 2 en tu ciudad”, comentó el productor Kenneth Feld. “Estamos brindándole a las familias la máxima

experiencia de Toy Story en una sensacional producción en vivo”. Disney On Ice presents Disney•Pixar’s Toy Story 3 es solo una de las muchas producciones de Feld Entertainment que están de gira mundial en el 2011-2012. Presentaciones adicionales en la gira en Norte América incluyen: Disney On Ice presents Dare to Dream; Disney On Ice presents Mickey & Minnie’s Magical Journey, Disney On Ice celebrates 100 Years of Magic, Disney On Ice presents Treasure Trove, Disney Live! presents Three Classic Fairy Tales y Disney’s Phineas and Ferb: The Best LIVE Tour Ever! Con una lista creciente de más de 30 espectáculos de Disney On Ice y Disney Live!, Feld Entertainment lleva la magia de Disney On Ice y Disney Live! a sus admiradores de alrededor todo el mundo. Los boletos ya están a la venta en la taquilla del Thomas & Mack Center, en Coast Casinos, Town Square Mall, llamando al (702)-739-3267 ó (866)-388-3267 además están a la venta en línea www.disneyonice.com. Para grupos llamar al (702)-943-1515 ext. 1. Los precios son de $14, $17, $23, $39 (VIP) y $50 (Primera Fila). Todos los asientos son reservados; cargos por servicio y manejo pueden aplicar. Presentaciones: del 12 al 15 de enero de 2012 Jueves, 12 de enero - 7:00 p.m. Viernes, 13 de enero - 7:00 p.m. Sábado, 14 de enero - 11:30 a.m., 3:30 p.m. y 7:30 p.m. Domingo, 15 de enero -11:30 a.m., 3:30 p.m. y 7:30 p.m. Para saber más acerca de Disney On Ice, visita www. disneyonice.com, o búscanos en Facebook y YouTube.

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

ESPACIO DEL LECTOR ¡Usted puede aportar!

Los Boy scouts necesitan ayudan

Los niños aprenden a convivir en sociedad, se forman para el mañana. El Distrito Hispano de los Boy Scouts de América necesita tu ayuda para llevar este programa a todos los niños. A veces la falta de dinero prohíbe a los niños hispanos a unirse a los Boy Scouts. Los Boy Scouts de Las Vegas son capaces de apoyar un programa de calidad sólo con su ayuda. Su donación de cualquier cantidad ayudará a un niño hispano a través de su cuota de inscripción anual, un uniforme Scout, un manual Scout, suscripción a la revista Boy’s Life y apoyo de adultos -todos los ingredientes clave para mantener a un niño activo y progresando en Scouting. Sabemos que dan a muchas causas dignas y que no es posible contribuir a todas las que piden. Sin embargo, creemos que Los Boy Scouts se destacan por que se involucran en la comunidad hispana, y por la profunda influencia que tienen sobre el niño hispano que participa. El Distrito Hispano de los Boy Scouts, comenzó el abril pasado y ahora tenemos más de 300 niños hispanos y más de 50 adultos voluntarios en el programa. Imagínese la influencia positiva que el programa de Scouts tendrá en nuestra juventud en los años venideros. Nuestros Scouts disfrutan de actividades al aire libre, adquieren habilidades para mejorar su autoestima, y contribuyen al desarrollo del carácter. Hoy en nuestra sociedad, donde las influencias negativas existen para muchos de nuestros jóvenes, Los Boy Scouts es un programa positivo disponible en nuestros barrios para todos ellos. Los Boy Scouts no sólo contribuyen a mejorar la vida de hombres y mujeres jóvenes, también tienen un buen impacto en las familias, la comunidad y apoyan a la sociedad en general. Su contribución se necesita y será apreciada totalmente. Su donación hará una diferencia en esta Navidad. Que Dios los bendiga y bendiga también a los Boy Scouts de América. Por favor contáctenos para hacer una donación: María J. Escudero, 7220 Paradise Road, o a través del teléfono (702) 968- 8132.

DICIEMBRE 17 DEL 2011

Entregará Navidad en el Barrio juguetes a más de 3 mil 500 niños

“Queremos mantener viva la tradición, y en esta oportunidad vamos a regalar juguetes a más de 3 mil 500 niños el próximo 24, en el evento Navidad Un aspecto de la entrega de e n e l B a r r i o ” , juguetes que tradicionalmente se afirmó a El Mundo hacía en Plaza Escobedo. Maricarmen Ruiz, presidenta del Comité Patriótico Mexicano (CPM). “El evento tendrá como escenario el estacionamiento del hasta hace poco Centro Comunitario Rafael Rivera, localizado en 2900 de la Stewart, desde las 9 de la mañana a la 1:00 de la tarde, y aparte de juguetes los niños recibirán el tradicional aguinaldo, contentivo de frutas y un pedacito de caña”, agregó. “Los pequeños podrán tomarse fotos con Santi Claus (Sergyo Salgado), saludar a los bomberos, obtener un sombrerito, también pintarse la carita, compartir con la payasita Tutis Frutis y romper piñatas; los juguetes están divididos por edad (hasta 10 años) y género”, puntualizó Ruiz. Según la titular del CPM, Michael Myers, jefe de bomberos, adelantó su agradecimiento a los participantes, y dejó sentado que “los pequeños y sus padres podrán apreciar demostraciones sobre primeros auxilios; a la entrega de juguetes se sumarán organizaciones comunitarias que harán suyo el evento”, subrayó.

Brindan ayuda para necesitados

Personas y familias que luchan financieramente en esta época de fiestas, pueden calificar para alimentos de emergencia, vivienda y asistencia en servicios públicos que están disponible a través de agencias locales no lucrativas, informó la oficina de comunicaciones públicas del Condado de Clark, mediante un comunicado, el pasado martes 13. La comida de emergencia y el programa de albergue, a través de United Way of Southern Nevada (UWSN), proporciona fondos adicionales a estas agencias, el cual es usado para expandir el programa que ayuda a calificar a los residentes con una casa temporal, asistencia en la renta o préstamo hipotecario, asistencia en los servicios públicos, pañales, abarrotes y servicio de comida en sus instalaciones. Entre esas organizaciones, por mencionar algunas, se encuentran: Catholic Charties (comida, pañales, albergue), institución que se puede contactar a través del 702-3652662; Goodwill of Southern Nevada (renta, hipotecas, servicios públicos) 702-214-2000; The Salvation Army (comida, renta, hipotecas); etc. Para mayor información sobre asistencia ofrecida en la comunidad, llamar al 211.

Nominan a Sofía Vergara y “La Piel que habito” a un Globo de Oro El filme español “La piel que habito”, dirigido por Pedro Almodóvar, y la artista colombiana Sofía Vergara fueron nominados a los Premios Globo de Oro en las categorías de Mejor Película Extranjera y Actriz Secundaria en Series de Comedia en TV, respectivamente. Ambos son los únicos hispanos que aparecen en la lista de postulados para la 69 entrega anual de los galardones que otorga la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA, por sus siglas en inglés) y que fueron anunciados aquí. El “thriller” psicológico de A l m o d ó v a r, q u i e n ha ganado numerosos premios por otras producciones, entre estos el Oscar, el Globo de Oro y el Goya, atrajo la atención de la HFPA, al igual que Vergara, quien por tercer año es nominada por su trabajo en la serie de comedia “Modern family”. En términos generales, este año la película “The artista”, que es una reminiscencia del cine mudo y una producción en blanco y negro, encabeza la Sofía Vergara. lista de postulados, con seis menciones, entre éstas la de Mejor Película, Comedia o Musical. “The descendents” y “The help” le siguen con cinco nominaciones; “Moneyball”, “Ides of march” y “Midnight in Paris” obtuvieron cada una cuatro menciones. En el rubro de televisión, “Downton Abbey” y “Mildred Pierce” empataron con cuatro postulaciones y están seguidas con tres nominaciones cada una por las series “Boardwalk empire”, “Modern family”, “The hour” y “Homeland”. Los Ángeles, (Notimex)

DICIEMBRE 17 DEL 2011

Furia de Arranque

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Triunfa con el sencillo “La Familia Michoacana”

Por Francisco ALEJANDRE

de la Unión Americana, y parte de México. La gente pudo adquirirlo visitando distintas páginas electrónicas “La Familia Michoacana” como You Tube, Myspace, es el primer corte promocional Facebook, Twitter, I-tunes y del nuevo material Amazon, entre otros. discográfico del grupo local Luego el grupo regresó a Furia de Arranque. El CD los primeros lugares con un contiene 18 temas, todos ellos disco titulado “La clika de compuestos por los hermanos 5”, un material con temas de Julio y Aldo Hernández, la autoría de ellos mismos, excepto el conocido tema El donde muestran su talento, Tarasco. tanto musical como de Otro sencillo que intérpretes de los corridos sobresale dentro del disco pesados. Portada del disco donde viene incluido el éxito es la pieza “La clika de Llenos de ilusiones y “La Familia Michoacana” que compusieron los 5”, que está incluida en su hermanos Julio y Aldo Hernández. expectativas sobre el pasado material homónimo, resultado, después de ser producción que les redituó escuchados por primera vez ante el público con instrumentos, excelentes dividendos musicales. sonidos, ideas nuevas y una teoría única de canciones, La agrupación, líder en Las Vegas del Movimiento esperaban conquistar todo los corazones del mundo entero. Alterado, fue establecido en el 2008 con una característica Y por lo menos en Las Vegas incrementaron su base de que lo hace diferente a los demás: un grupo con garra y seguidores. hambre de éxito. Con su estilo agresivo, espontáneo y muy “Nuestra música es escuchada en estaciones radiales de oportuno, así se define Furia de Arranque. California, hemos recibido el apoyo de programadores y Su fuerte son los corridos y la música pesada, música gente que disfruta nuestro estilo”, agregaron los hermanos con el canto del pueblo, con un estilo nuevo -incorporando Hernández, acotando sobre el sencillo de La Familia el arpa, tuba, acordeón, tambora y batería- dentro del Michoacana “la canción se trata de una historia actual, de género regional mexicano, algo que hace al grupo sonar la incapacidad del gobierno para contener la violencia que simplemente “diferente”. Con esos atributos ha sabido llegar azota el país, pero sobre todo, de la necesidad que tiene la al corazón de sus fieles seguidores. gente allá de proteger su hogar, su familia, sus cosas”. “Prácticamente tenemos la agenda saturada. El Año El corrido es fuerte, pero no oculta la realidad que mucha Nuevo lo recibiremos tocando en Wichita, Kansas, luego gente padece en su vida cotidiana allende la frontera. vamos a Fresno y otros lugares del norte de California y “Una parte del corrido dice: somos michoacanos, somos Oregon”, comentó Julio Hernández, director del grupo en caballeros templarios y aquí no entra nadie”, explicó Aldo, amena charla con El Mundo. destacando “son hechos reales, nosotros sólo damos apertura. El impacto de su música es evidente en mercados donde Los corridos son el reflejo del acontecer nacional”. la población de origen mexicano es significativa. El nuevo disco puede adquirirse en las tiendas de discos, “Ahorita estamos promoviendo ‘La Familia Michoacana’, en el swap meet abierto y cerrados, con su pirata favorito primer corte del disco homónimo grabado con la empresa y en ITunes, Rhapsody y Amazon.com californiana DISAU Récords”, apuntó Aldo Hernández, Furia de Arranque está formado por los siguientes segunda voz y encargado del arpa y la tuba en Furia de elementos: Julio Hernández, primera voz, acordeón, director Arranque. del grupo y bajo eléctrico; Aldo Hernández, segunda voz, arpa y tuba; Miguel Ángel, batería, y Carlos Rosales, bajo “Soy michoacano, soy caballero templario, sexto. cuido la plaza que me encargó el Señor Nazario, Pedidos, contrataciones y ventas en DISAU records: aquí no entra nadie que no sea familia, (209) 947-4758, o al (702) 374-5003. También en las que para eso tengo mi comando armado”. El grupo Furia de Arranque cuenta ahora con tres páginas electrónicas: www.facebook.com/furiadearranque producciones musicales, dos con el sello de Gapa Music. En www.furiadearranque.com el 2009 salió a la venta el primer sencillo titulado “El Patrón” www.youtube.com/furiadearranque el cual estuvo sonando fuerte en diferentes estaciones radiales

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 17 DEL 2011

México gana primer premio en Festival de cine en Cuba La hipnoterapia

La película mexicana “El infierno” del director Luis Estrada se alzó con el primer premio Coral al mejor largometraje de ficción en el 33 Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano. “El infierno” una película que trata de la violencia del narcotráfico, es la historia de un mexicano deportado de Estados Unidos después de vivir 20 años como indocumentado y que se convierte en sicario al regresar a su país. La “eficacia para impactar al público con uno de los temas más relevantes en la América Latina de nuestros días”, es lo que el jurado destacó de esta película de acuerdo al acta leída en rueda de prensa. La cinta mexicana también recibió los premio Coral a la mejor dirección artística, vestuario y músicaa original. La película brasileña “El abismo plateado”, dirigida por Karim Ainouz, se llevó el segundo premio Coral en tanto la cinta cubana “Fábula”, de Lester Hamlet se alzó con el tercer Coral. “Tropa de elite 2”, del brasileño José Padilha se llevó un premio especial y el Coral a la mejor dirección. El jurado le otorgó una mención a “Un cuento chino”, una película hispanoargentina de Sebastián Borensztein. El brasileño Rodrigo Santoro recibió el premio a la mejor actuación masculina por su trabajo en “Heleno”, en tanto su compatriota Alessandra Negrini se alzó con el Coral a la mejor actriz por “El abismo plateado”. En la categoría de óperas primas, el jurado le otorgó el primer premio a la cinta “Distancia” de Guatemala, dirigida por Sergio Ramírez. “Abrir puertas y ventanas”, de Argentina, dirigida por

Al alcance de todos Por Linda ShORE

Lo que usted debe saber sobre el sexo

Milagros Mumenthaler se llevó el segundo premio en tanto el tercero fue para “Trabajar cansa” de los brasileños Juliana Rojas y Marco Dutra. Entre las personalidades asistentes estuvieron el ex presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood, Frank Pierson, quien elogió la tremenda energía que tiene el cine de América Latina, el reconocido guitarrista Gary Lucas, y el actor estadounidense Josh Hutcherson, de 19 años, quien aseguró que su participación en el Festival Internacional de Cine de La Habana demuestra cómo la “visión” de sus compatriotas hacia Cuba “está cambiando” y es hoy “más abierta”. “Creo que mis colegas tienen una visión diferente, más abierta” y que “la mentalidad de la gente de mi país” hacia Cuba “está cambiando”, declaró a la agencia Prensa Latina. Hutcherson, quien a pesar de sus 19 años ha trabajado en casi una treintena de filmes, entre ellos “Little Manhattan” (2005). El actor viajó por primera vez a la isla en marzo pasado para rodar “El Yuma”, una de las siete historias que integran la película “7 días en La Habana”, filmada por igual número de realizadores, entre ellos el actor puertorriqueño Benicio del Toro, quien debutó como director y también viajó a Cuba. La Habana (AP)

Abordará Ulises Guzmán las profecías mayas en su filme “13 Bactum”

Ulises Guzmán, director de “Alucardos: Retrato de un vampiro”, uno de los 15 documentales que buscarán el Ariel en 2012, precisó que “13 Bactum” es el título de su siguiente proyecto cinematográfico. Guzmán comentó que volverá al género de ficción, no obstante, el documental abrirá puertas con un nuevo discurso cinematográfico; pero dijo que no quiere repetirse en forma constante. En cuanto a su regreso a la dirección de cine, afirmó que está muy entusiasmado porque comenzarán a filmar en marzo del año próximo. Guzmán señaló que abordarán las profecías mayas, en las que se retratará aquel vaticinio que durante 36 horas se oscurecerá el mundo. “Se dice que van a regresar los muertos que fueron asesinados injustamente y vendrán a reclamarle sus acciones a sus ejecutores y a otorgarles el perdón e iniciar una nueva era”, expresó. Añadió que algunas de las locaciones previstas serán el Distrito Federal, Guerrero y Chiapas, para empezar: “Ya tenemos el financiamiento que fue otorgado por instancias privadas y gobiernos estatales”. Hasta el momento, agregó que sólo tiene confirmado a Juan Carlos Colombo, el único que puede anunciar por ahora, ya que el resto de los actores todavía no firman el contrato. México, (Notimex)

Un estudio científico llevado a cabo por el Instituto “Kinsey” demuestra qué tan importante es tener afecto físico con su pareja, especialmente en una relación de largo plazo. Los estudios realizados encontraron que las mujeres son más propensas a tener mucha satisfacción sexual si son acariciadas y besadas por su pareja aun cuando ni tienen el acto sexual inmediatamente, al igual la mujer tiene que hacer sentir al hombre. Como terapista puedo decirles que cuando no hay una buena y satisfactoria relación sexual con su pareja puede causar varios problemas como: mal humor , frustración, baja auto estima, enojo, culpa, depresión, infidelidad y divorcio. Ahora voy a notar algunos problemas de una relación sexual disfuncional. Frigidez de la mujer: algunas causas son, abuso sexual del pasado, creencias religiosas que el sexo es malo o solo es para tener hijos (falso). Timidez o vergüenza: uno piensa que es gorda o flaca, o tiene un defecto físico, o le da pena mostrar sus partes privadas. Mal trato: si su pareja le trata mal uno se enfría y no tiene ganas sexualmente, también pierde el cariño Baja libido: algunas causas son por adicciones al alcohol o drogas, también

afectan el estrés y las preocupaciones. Eyaculación precoz: algunas causas son miedo e inseguridad porque no puede satisfacer a su pareja u otros problemas psicológicos. Falta de erección: algunas causas son baja de hormonas testosterona o un problema físico donde debe consultar un médico. Falta de comunicación: es importante que ambos expresen lo que les gusta y lo que no les gusta. Con una relación sexual satisfactoria, esta comprobado que las personas son más saludables, tienen mejor actitud en la vida, hay más armonía y paz en el hogar y viven más años. Mi mensaje, amigos, es que el acto sexual entre parejas es muy normal y bello, y es una necesidad física del ser humano. Siempre hay una manera de resolver los problemas sexuales, con el valor y deseo de hacerlo; una manera que yo ofrezco es la ciencia de la Hipnoterapia Clínica donde se puede buscar la raíz del problema. Su amiga Linda les desea una Feliz Navidad, que usted y sus seres queridos pasen un buen tiempo y renueven los vínculos de paz y amor. Linda Shore es hipnoterapista profesional certificada y atiende en español en su consultorio sobre Eastern y Tropicana. Para informes puede llamar al (702) 340-0850.

Desfilarán famosos por alfombra naranja en la Inauguran “Las puertas del final de “La Academia” La final de “La ego” con padrinos de lujo academia 2011” Sabo Romo, Blanca Guerra y Héctor Terrones encabezaron la exposición fotográfica de Charolet, Anadón y Carlos Latapí

Figuras de la música y los espectáculos como Sabo Romo y Blanca Guerra, así como el diseñador Héctor Terrones fueron los padrinos de lujo en la inauguración de la exposición fotográfica “Las puertas del ego”, creada por los artistas Blanca Charolet, Carlos Anadón y Carlos Latapí. La muestra se presenta desde la óptica de tres creadores que han logrado trasladar al papel su personal sensibilidad, para tocar el arte a través de su obra fotográfica, aportando lo que no se puede traducir con palabras, pero que lo dice todo con imágenes. Blanca Charolet, Carlos Anadón y Carlos Latapí, son la triada de artistas creadores de esta muestra que se exhibe en el patio central de la Fundación Sebastián, y en la cual han dejado su sello distintivo. “Las puertas del ego” está conformada por una serie de producciones fotográficas de la más refinada calidad, misma que permitirá al espectador evocar, recrear, analizar, reflexionar y experimentar toda la gama de emociones y sensaciones que es capaz de sentir el ser humano, quien al verse enfrentado a su Yo, disfrutará de esa travesía visual. La actriz Blanca Guerra dijo sentir maravillada con esta exposición tan original, donde las imágenes salen de lo convencional al estar montadas en puertas, llevando así al espectador por diversas temáticas. La actriz, quien actualmente participa en la telenovela “A flor de piel” se dio un espacio para disfrutar de la exposición, donde elogio el trabajo de los artista y se comprometió a regresar. México,. (Notimex).

llegará con una alfombra naranja por la que desfilarán personalidades del espectáculo para dar paso al concierto desde el estadio “Víctor Manuel Reyna”, donde estarán como invitadas Martha Sánchez. especiales las intérpretes La Toya Jackson y Marta Sánchez. Durante este programa, los 10 alumnos que llegaron a la última etapa ofrecerán un concierto, para elegir al ganador del “reality”. Cada uno de los finalistas interpretará cuatro canciones de géneros diferentes. Minutos antes del “show”, habrá una alfombra naranja por la que desfilarán personalidades del espectáculo como Edith González, Gaby Spanic, Sergio Basáñez, Yahir, Luis Ernesto Franco, Mauricio Islas, Ariel López Padilla, Lambda García, Mariana Torres, Luis Felipe Tovar, Fran Meric, Alejandra Lazcano, Rossana Nájera y Fernando del Solar, entre otros. El domingo 18, en punto de las 19:00 horas, “La academia 2011” llegará a su fin por la señal de Azteca 13, además se transmitirá en vivo por Internet. Tuxtla Gutiérrez, (Notimex).

10 10

DICIEMBRE 2011 DICIEMBRE17 17DEL DEL 2011

LAS VEGAS, NVNV / /EL LAS VEGAS, ELMUNDO MUNDO

CLASIFICADOS

¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $525 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (12/17) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1, 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $350 mensual. Pregunta acerca de nuestros especiales. Eastern y Stewart, Sunrise. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. (12/17) ____________ ESPECIAL EN VILLA VERDE APTOS. 2725 E. Evans St. 2 recámaras, 2 baños, remodelados. Aceptamos ID de su país. $299 para mudarse. Tel. 649-5494. (12/31) ____________

RANCHO/LAKE MEAD POR TEXAS STATION Limpio, 2 recámaras, 1 baño, nueva cocina, todos los electrodomésticos, lavadora, secadora, closets grandes, camine a escuela, $550 mensual. Un mes gratis. (702) 592-4665. (12/24) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Diferentes tamaños disponibles, comunidad cerrada, escuela enfrente. Restaurantes, casinos, autobuses, tiendas, freeways, no mascotas. (702) 493-0711 (Español), (702) 646-0708. (12/24) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño. Piso de cerámica, rejas de seguridad, patio privado, buen aire, cuartos grandes. Bonanza y Maryland $525. Tel. (702) 400-2462. (12/24) ____________ ESPECIAL DEL MES APARTAMENTOS De 2 recámaras, $575, 2 baños. Entre Twain y Swenson. Muy amplios, un solo piso. Para información llamar al 376-5970 ó 321-0646. (12/17) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y UN BAÑO $450 por mes. 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. Tel. 321-5639. (12/24) ____________ SE RENTAN DOS APARTAMENTOS De 1 recámara $400, 2 recámaras $500, $150 depósito. En 840 Held Rd. Con Javier, 426-2131. ____________

SAHARA GARDEN APARTMENTS $99 especial para mudarse. Apartamentos 1, 2 y 3 recámaras. Localizados en la esquina de Sahara y Nellis. Llámenos hoy al (702) 457-9055. Se habla español. (12/23) ____________ SE ALQUILA UN ESTUDIO En la Eastern y Russell. $500 con todo incluido. Tel. (702) 6059. ____________

2 BONITOS APARTAMENTOS Grandes y recién remodelados, 2 recámaras, 2 baños. Con lavadora y secadora adentro. Lake Mead y Hollywood. Nellis y Owens. Para más información llame a Ernesto al (702) 3215688. (12/17) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (12/31) ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelados, ubicados en Pecos y Vegas Blvd. $700 mensual y $250 depósito. Interesados llamar a Roxana al (702) 202-3607 o a José al (702) 237-8164. (12/17) ____________ AREA DECATUR Y VEGAS DRIVE Muy limpio y tranquilo, más de 900 pies cuadrados, 2 pisos, 2 recámaras, 1.5 baños, lavandería en el edificio, estacionamiento cubierto. Primer mes gratis. Llame a Joe al (702) 236-7228. ____________

DUPLEX 1 RECAMARA 1 baño, renta $425. Llame a Ramón al (702) 809-5315 entre 3 p.m. - 9 p.m. Oficina (323) 8350150 entre 8:30 a.m. - 5 p.m. para más información. (12/23) ____________ PRIMER MES $199.00 APARTAMENTO De 1 recámara $399. De 2 recámaras $550. Entrada con acceso controlado, lavandería en propiedad. Aceptamos Sección 8. Llame al 642-2023. (01/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO En zona residencial. Cocina, comedor, cuarto y baño. Amplio y tranquilo. Charleston y Nellis $500 al mes, con utilidades y cable incluido, amueblado. Depósito flexible, estacionamiento y entrada partícular. Llamar a Laura al (702) 280-7338. ____________ APARTAMENTO DE RENTA, 2 RECAMARAS 1 baño, $550 por mes y $300 depósito. Estufa de gas. Tiene refrigerador, recién pintado, con buena yarda en la parte de atrás. Llamar al tel. (702) 772-8458. ____________

El Mundo

La chef Cynthia Pérez recomienda

Recetas para la cena de Navidad

En estos días festivos siempre son oportunas las recetas para la cena de Navidad, y El Mundo publica las recomendaciones de la chef Cynthia Pérez, que esperamos le sean de utilidad. ¿Cómo recibir a los invitados? Comience con un entremés. Por lo general, el entremés se sirve antes de la cena para abrir el apetito y estimular el paladar. Si quiere dar una impresión muy buena desde que sus invitados entren por la puerta, recíbalos con un rico vino espumoso. La chef recomienda un champagne como el de la marca Dreamstone Pink Moscato, y para quienes preﬁeren bebidas sin alcohol, la tienda Fresh & Easy tiene nuevas cidras espumosas de manzana, pera y uva, apropiadas también para los niños, ya que se sentirán parte de la ﬁesta. Las cidras contienen 100% de jugo. Disfrute la preparación de los platillos Los preparativos para la cena de Navidad pueden ser estresantes porque a veces intentamos cocinar absolutamente todo en casa. La chef sugiere elegir platillos tradicionales para hacer en casa, como el típico pavo familiar o el guisado de la abuela, e impresionar a todos con estas comidas. Sin embargo para los aperitivos y los acompañamientos, recomienda las opciones que ofrece Fresh & Easy, como la Col de Bruselas con Tocino (cualquier cosa con tocino sabe riquísimo), Risotto con Calabacita, Gratén de Papas y Relleno de Manzana con Arándano. Cada uno de estos platillos le permite pasar más tiempo con los familiares y amigos, y menos en la cocina.

Pavo al Horno a Perfección (Rinde 12 porciones) Ingredientes: • 1 pavo de Fresh & Easy (de 10 a 12 libras), previamente bañado en salmuera • Relleno de Manzana y Arándano, de Fresh & Easy frescamente preparado • 3 ramitas de apio, cortadas a la mitad • 1 cebolla, cortada en cuatro • 3 zanahorias, cortadas en cuatro • 3 tazas de consomé de pollo bajo en sodio • 1 taza de Big Kahuna Chardonnay, de Fresh & Easy • 1 libra de mantequilla sin sal, a temperatura ambiente

Preparación: • Retire el pavo de la salmuera, enjuáguelo y séquelo. Deseche la salmuera. • Precaliente el horno a 325°F. Rellene ligeramente la cavidad principal y la del pescuezo con el relleno de Manzana

y Arándano de Fresh & Easy frescamente preparado. (No ponga demasiado relleno porque podría ocasionar que no se cocine totalmente y es probable que se formen bacterias). Si le sobra relleno, puede hornearlo en una bandeja para horno untada con suﬁciente mantequilla. • Use palillos para evitar que la cavidad principal y la del cuello se abran. Pliegue las alitas colocándolas debajo del pavo. Ate las patas usando hilo de cocina. • En una asadera grande, coloque las verduras aromáticas (zanahoria, cebolla, apio). Vierta el consomé de pollo y el vino. Coloque el pavo sobre las verduras e inserte un termómetro para carne en el muslo, sin tocar el hueso.

• Con las manos, unte un poco de mantequilla sobre la pechuga y las patas del pavo. Condimente con suﬁciente sal y pimienta. • Meta el pavo al horno y rocíelo con sus jugos cada 45 ó 60 minutos. • Vea si el pavo está cocido 30 minutos antes del tiempo de cocción recomendado. El pavo estará listo cuando la carne del muslo alcance los 175°F-180°F. Además, el centro del relleno debe tener una temperatura de 165°F. • Ponga el pavo en una bandeja tibia (o tabla para cortar), y cúbralo ligeramente con papel de aluminio. Si desea que el pavo quede bien jugoso, déjelo reposar al menos 15 minutos. Salmuera Ingredientes: • 1 taza de sal • 1 taza de azúcar morena • 2 cucharadas de pimienta gorda • 2 cucharadas de ajo en polvo • 2 galones de agua • Opcional: romero, salvia, tomillo Preparación: • Ponga todos los ingredientes en un recipiente grande y sumerja el pavo durante un máximo de seis horas o toda la noche, dentro del refrigerador. Puede agregar un puñado de romero, salvia o tomillo fresco. Utilizar solo pavos frescos, no congelados.

Otro plato con el que puedes impresionar a tus invitados es el de los Tamales Triangulares Rellenos con Jamón y Calabacita (Rinde ocho porciones)

Ingredientes: • 1 taza de mantequilla sin sal, (a temperatura ambiente) • 1 cucharadita de sal kosher • 1 cucharadita de polvo para hornear • 1 libra de masa gruesa fresca para tortillas • 1 taza de caldo de pollo • 1 calabacita mediana, rallada gruesa (usar el lado de oriﬁcios grandes del rallador) • 1 taza de jamón, picado ﬁnamente • 1 taza de Salsa de Maíz y Frijol Negro de Fresh & Easy • Opcional: hojas de cilantro

Preparación:

• Para la masa, bata la mantequilla, la sal y el polvo para

hornear en una mezcladora eléctrica a alta velocidad hasta que la mezcla quede ligera y esponjosa. Agregue la masa en dos etapas, sin dejar de batir. Reduzca la velocidad al mínimo y añada el caldo de pollo, la calabacita y el jamón, sólo hasta que todos los ingredientes estén completamente mezclados. • Prepare una vaporera lo suﬁcientemente grande como para poder colocar un molde redondo para pastel de 9”. Vierta alrededor de 1” de agua y deje hervir. Unte el molde de 9” con la pasta y cubra con papel de aluminio. Coloque el molde con la pasta de los tamales sobre la rejilla y tape la vaporera herméticamente. • Deje cocinar al vapor durante alrededor de una hora. • Quite del fuego y deje reposar durante 10 minutos. Corte en trozos, coloque sobre una bandeja para servir y vierta la Salsa de Maíz y Frijol Negro de Fresh & Easy. Decore con hojitas de cilantro Si desea obtener más información o encontrar una tienda cercana, visite www.freshandeasy.com

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 17 DEL 2011

CLASIFICADOS EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 2543 Carroll St., N.L.V. 89030. Favor de llamar al 382-0777. (12/24) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Tipo casita, de un piso, duplex de 3 recámaras y 2 baños. Se renta en $650, depósito negociable $200. Ubicados entre Nellis y Lake Mead. Tel. 528-6972. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, remodelados $550, cuarto de lavadora, no depósito. Civic Center y Lake Mead. Tel. (702) 856-6757. (12/24) ____________ SE RENTA ESTUDIO Con entrada independiente y biles incluidos. Se renta a pareja o persona sola, responsable. Se renta en $500 + depósito. Interesados llamar al 676-1263. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 cuarto grande, cocina, baño grande con closet, los biles incluidos, cable. Cerca de Eastern y Bonanza. Llamar al 416-9139, 981-1865. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1, 2 ó 3 RECAMARAS Cerca de avenidas principales, parques, escuelas y marketas. Recién remodelados, no cobramos aplicación, ni corremos crédito. Para más información llamar al (702) 3710328. (12/23) ____________ SAHARA Y NELLIS 5650 E. SAHARA C o n d o m i n i o s Te r r a s a n t a , grande, planta alta, 1 recámara, 1 baño, electrodomésticos incluidos, cercado / alberca. $595 + depósito. Llame al 4502793 ó (702) 277-0864 (Llame en inglés). ____________ CASA MOVIL DE UNA RECAMARA $425, todas las utilidades incluidas, junto al parque. Limpia y tranquila. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd. 89115. Tel. (702) 644-4879. (12/24) ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA $450 Cerca de escuelas y parque, recién pintado. Bruce y Tonopah. 1813 Harding St., 89030. (702) 557-8940. ____________ DEPARTAMENTO FLAMINGO / DECATUR Amplio, 2 recámaras, 2 baños, lavandería adentro, cerca de los casinos. $550 mensuales, no depósito. Pregunte por otro Lake Mead / Jones. Interesados 332-5411. ____________ AL NW, PROPIEDAD PARA CABALLOS 1 acre, 3 recámaras, 3 baños, chimenea, pozo de agua. $1,595 casa. $300 casita 1 recámara / 1 baño. Bueno para estacionar trailers / equipo. Tranquilo, limpio, todo está nuevo. Tel. 210-7063, 566-6293. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA Entre Flamingo y Palos Verdes. 2 recámaras, 1 baño. Buenas condiciones. Planta alta, privado. Interesados llamar a José al (702) 239-1868. ____________

SE RENTA APARTAMENTO Lamb y Stewart. 2 recámaras, 1 baño. En $570 al mes + $200 depósito. Buena área, cerca de escuelas y marquetas mexicanas. Llamar al 452-9776 ó 238-3444. ____________ RENTO APARTAMENTO NELLIS Y OWENS $600 mensuales, $300 primer mes. 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora, secadora, refrigerador, estufa. Puede caminar a escuelas y centros comerciales. Más información Enrique (702) 994-3145. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. En área de Washington y Las Vegas Blvd. Para información hable al 542-4299. ____________ ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS En diferentes direcciones. Están en buenas condiciones. Personas interesadas favor de llamar al 824-0947. Gracias. (12/24) ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH ST. 2 recámaras, 1 baño, excelentes condiciones, baño, ventiladores, pintura, ventanas antisolares, nuevos para confort y economía. Lavadora / secadora anexados. $550. Tel. (702) 423-7624. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras. Por Pecos y Owens. Lavadora y secadora disponibles. $500 de renta, no depósito. Interesados llamar al 348-7557 ó 642-1417. ____________ ESTUDIO CERCA DE EASTERN Y SAHARA Remodelado, totalmente independiente, patio privado. Renta y depósito negociables, utilidades incluidas. Piso de loza. Area céntrica y tranquila. Eugenio 737-0948, 349-1203. ____________ RENTO APARTAMENTO CON 2 RECAMARAS Y 1 baño, con patio grande. Ubicado en la Carey y Salt Lake. $550 mensuales. Interesados llamar al (702) 285-4544. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 cuartos y 2 baños. En excelentes condiciones. Llamar al (702) 479-9171. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buenas condiciones. Piso, cerámica, $550 mensual, no depósito, el primer mes mitad de renta. Localizado en 1516 Henry Dr., sobre Owens, entre Pecos y Lamb. Tel. 212-7972, 768-0530. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En casa, para una pareja o una persona sola. Entre Maryland y Tropicana. Llamar al tel. 583-0738. ____________ RENTO EFICE FLAMINGO / SANDHILL Independiente a la casa. Con cable, internet, biles incluidos. Solo $500. Lavadora y secadora. Tel. (702) 290-0484. ____________

RENTO APARTAMENTO En la mejor zona de Las Vegas, Flamingo / Decatur. 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadoras incluidas. Bastante amplio y seminuevo. $650 mensual, no depósito. Tel. 400-8593. ____________ RENTO APARTAMENTO 1500 COBB LN. Cerca de Eastern y Owens. 2 recámaras, 1 baño, sala. $500 al mes, depósito negociable. Francisco 489-1035, Héctor 5022609. (12/30) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, BAÑO, SALA Lavadora y secadora. 1321 Kari Lee, cerca Charleston y Rainbow. $500 depósito negociable. Francisco 489-1035, Héctor 502-2609. (12/30) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN 1209 TAYLOR AV. En $400, $100 depósito. Tel. 639-9513. ____________ SUPER ESPECIAL $595 AL MES Oportunidad, bonitos apartamentos, 2 recámaras, 2 baños, no revisamos crédito. Por Montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, cable incluido. Tel. 437-4005. ____________ RAINWALK APARTMENTS PRIMER MES POR $99.00 Tenemos apartamentos de 1 y 2 recámaras, disponible hoy, desde $450 al mes. Aceptamos licencias de su país. Tel. (702) 735-4725. 1001 Dumont Blvd. por Maryland / Desert Inn. (12/23) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. Desert Inn y Pecos. Renta $500, promoción no depósito. Tel. (702) 239-2710. ____________ RENTO APARTAMENTOS Tengo las mejores especiales de Las Vegas. Apartamentos de 1 y 2 recámaras. Aprovéchelas, llámeme hoy mismo al 792-6318. Yolanda. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. En buenas condiciones, lavadora y secadora. Cerca de tiendas y escuelas. En Lake Mead y Hollywood. Favor de llamar al (702) 488-6512. ____________ SE RENTA ‘SINGLE’ EN $475.00 Con biles incluidos, entrada independiente y cable. También rento cuarto dentro de la casa, en $275.00 con biles incluidos. Interesados llamar al (702) 542-8476. ____________ ESPECIAL $300 PRIMER MES 2 recámaras, 2 baños, planta baja, piso de cerámica, muy amplios, electrodomésticos incluidos. Entre Mojave y Bonanza. Llamar al 302-7177, 399-8758. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, bodega para sus herramientas. Lavadora y secadora afuera, en cuarto solo de lavandería. Area Pecos y Owens. Pintado, limpio, enrejado de puertas y ventanas. Tel. 232-9327. ____________ $199 ESPECIAL PRIMER MES 1 / 2 recámaras, 1 baño, $375 / $475 mensual, remodelados, con pintura y azulejo, electrodomésticos incluidos. 404 / 408 Madison, cerca de Washington y Main. María (702) 648-8133, Charlene (702) 612-6838. ____________ $199 PRIMER MES APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Planta alta, estacionamiento para 2 carros. Area de Carey y Walnut. Renta $550. Tel. 301-3202.

CASAS DE RENTA 2 Y 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cochera para 2 carros, totalmente renovadas, incluye lavadora / secadora, alberca en comunidad cerrada por la Russell y Nellis, cerca de escuelas, $1,000 al mes. Llame al 355-5537. (12/17) ____________ CONDOMINIO EN SAHARA Y NELLIS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, $575. Angel 504-4874. (12/17) ____________ CASA CHARLESTON Y MARYLAND 3 recámaras, 2 baños, pisos de madera, alberca. $1,075. Luis 533-3370. (12/17) ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 3 carros. Sandhill y Tropicana. $1,190. Hable a Luis 533-3370. (12/17) ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 PISOS Garage 2 baños, 1/3 acre. Walnut / Alexander, 4155 Big Dipper Ct., 89115. $950 dls. al mes. $500 depósito. Llamar al 373-2695 ó 574-8642. (12/17) ____________ SE RENTA CASA NUEVA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre calles principales, Camino al Norte y Ann Road. Para más información pregunte por Fermín al cel. 502-4039. (12/24) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica. Area tranquila, Alta y Jones, cerca de escuela. Tel. 538-3518. (12/17) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. INCLUYE UTILIDADES CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños. En muy buenas condiciones, incluye utilidades y cable. Para personas responsables $1,000 mensual. Apartamento 1 recámaras por $500 mensual también. 4059962 / 219-8069 José. RENTO BONITO CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños completos. Comunidad privada, seguridad 24 horas. Lavadora y secadora. Entre Nellis y Sahara. No mascotas. $795 más $200 depósito. Llamar al (702) 7687683. (12/17) ____________ SE RENTAN DOS CASAS MUY LIMPIAS Pintura nueva. 3 recámaras, 2 baños y medio, garage 2 carros, electrodomésticos incluidos. Pecos y Tropical, $1,050. Henderson - Anthem $1,350, cerca de escuela. Tel. 768-3579. (12/17) ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, cuarto familiar, $1,200 primer mes, $1,200 depósito seguridad, no revisamos crédito. Tel. (702) 542-7232. (12/17) ____________ CASA PARA RENTAR 3 recámaras, 2 baños, no animales, $850 por mes. Tel. (702) 340-8010. (12/17) ____________ CASA NORTH LAS VEGAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $975 al mes, 15 / Cheyenne. Electrodomésticos incluidos. Disponible ahora, cerca de tiendas, 3476 Castanada St. (626) 390-4933 ó (702) 498-3200. (12/23) ____________ $995 CASA CON YARDA MUY GRANDE 4 recámaras, 2 baños. Cerca de Walmart, Home Depot y supermercados. Entre Charleston y Stewart, cerca de Lamb Ave. (702) 425-3302, (702) 300-0851 preguntar por Jesús / Noé. (12/23) ____________

El Mundo

LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 12-02 PRINTING SERVICE SCOPE OF WORK: Print and deliver Library District Highlights publication four times per 12-month period, as specified. Bid documents and specifications will be available after 10:00 a.m. (PST), Monday, December 12, 2011 as follows; • Documents may be obtained at the Reception Desk of the Service Center, Windmill Library & Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. Reception Desk hours are Monday through Friday, 10 a.m. to 5 p.m. • Documents may be obtained by mail by submitting a fax request to (702) 507-6171 or calling (702) 507-6172, specifying bid number and description. Be sure to include company name, address, contact person, telephone and fax numbers. Bids will be accepted at the Reception Desk of the Las Vegas-

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CASA BONITA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS D e 2 p i s o s , r e f r i g e r a d o r, lavadora, secadora, estufa. En una comunidad limpia y tranquila. $995. Tels. (702) 3040224, (858) 688-6278 Lupe. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS Amplia sala, 1 baño, cocina. En buena condición. Renta $750. Informes al 749-1974. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tropicana y Nellis. Cerca de escuelas y Freeway 95. Renta $850, depósito negociable. Tels. 273-8537, 489-2449. ____________ RENTO CASA POR $750 AL MES Incluye agua, mantenimiento de jardín, fumigación, 2 recámaras, baño, cocina, sala, comedor, espacio para 2 carros. Dirección Bonanza, Primera 100 Palm. Tel. 756-5113 español, 278-5936 inglés. ____________ SE RENTA CASA NUEVA 2004 Entre Lake Mead y Nellis. Tiene 4 recámaras, 3 baños, $300 de depósito y $900 de renta al mes. Para más información llamar al 379-0382 / 445-9836. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS Y baño y medio, con lavadora y secadora. $625 y $200 de depósito. Tel. 858-1472. ____________ HOUSE FOR RENT BONANZA / MARION 4 bedroom, 3 bath, 2 car garage. $1,100 monthly. 561 Marion, Decatur / 95 Freeway. 3 bedroom, 2 bath, 2 car garage. $1,000 monthly, 304 Ballet. Call 682-6857. ____________ ESPACIOSA CASA EN CENTRICO LUGAR A 2 minutos 95 freeway y Vegas Blvd. Amplio patio, 3 dormitorios, 2 baños. Frente de agua en jardín frontal. Llamar al (702) 490-1595 ó (626) 3240332. ____________ Clark County Library District, Windmill Library & Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Wednesday, December 20, 2011 at 2:00 p.m. Bids are time-stamped upon receipt. Bids submitted must be timestamped no later than 2:00 p.m. on December 28, 2011. Bids time-stamped at 2:01 p.m. or after will be returned unopened to the Bidder. BID OPENING: Tuesday, January 11, 2012 at 2:00 p.m. The Bid Opening will be held at the Windmill Library & Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, in Meeting Room 202, 2 nd. floor of the Service Center. Bidders and other interested parties are invited to attend the bid opening. Questions regarding this Invitation to Bid may be directed to Mary Hill, Graphics Supervisor, telephone number 702-507-6278. BOARD OF TRUSTEES, LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT.

DICIEMBRE 17 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Lake Mead y Las Vegas Blvd. Lavadora y secadora, yarda amplia cercada. Piso de cerámica, storage, $900 mensual + depósito negociable. Llamar al 502-6653. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, Eastern y Karen. Renta $800. Condominio grande de 2 recámaras, 2 baños, atrás de Valley High, Eastern y Karen. Renta $650. Harry (702) 3260850 (12/24) ____________ SE RENTA UNA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $800 y $400 de depósito. Cerca de escuelas, entre San Luis y Atlantic. Interesados llamar al tel. 517-4377, 689-5874. ____________ SE RENTA CASA DE UNA RECAMARA Recién remodelada. $450 por mes, $200 depósito. Reja de seguridad para carro. Favor de llamar al 379-7863 inglés, 4972993 español. ____________ SE RENTA EN EASTERN Y WASHINGTON To w n h o u s e 2 r e c á m a r a s , garage para 2 carros. Listo para mudarse $750. Hablar al (702) 460-4135. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4801 Hot Springs Ave., Las Vegas, NV 89110, cerca de Washington y Marion, $1,000 al mes + $800 depósito. Otra 3 recámaras, 2 baños, garage, 2916 Basswood Ave., North Las Vegas, NV 89110 (Cerca de Cheyenne y Civic Center). $900 mensuales + $800 depósito. Informes al (702) 467-0008. ____________ EASTERN Y TROPICANA 4955 JEFFREYS AVE. Condominio 1 recámara, 1 baño, $475 + depósito. Y condominio 2 recámaras, 1.5 baños, $550 + depósito. Disponible ahora. Llame al 450-2793 ó 277-0864 (Hable en inglés). ____________ CHARLESTON Y CHRISTY LN. 5655 White Cap, una planta, 3 recámaras, 2 baños, garage un carro y carport, yarda trasera grande. Limpia y lista para mudarse. $950 + depósito. Tels. 450-2793 ó 277-0864 (Llame en inglés). ____________ 1601 HOOVER ST., N. LAS VEGAS 89110 $695 por mes. Casa una planta, 3 recámaras, 1 baño. Pintura y alfombra nuevas, lista para ocupación inmediata. Llame a Shell al (702) 445-8881. ____________ 2901 BERN ST. N. LAS VEGAS, 89030 $725 por mes. Una sola planta, 3 recámaras, 2 baños completos, incluye microondas integrado, refrigerador. Lista para mudarse de inmediato. Llame a Shell al (702) 445-8881. ____________ NELLIS Y OWENS CASA DE 2 PISOS 3 recámaras, 2 baños y medio, garage para 2 carros. Cerca de escuelas y centros comerciales. Lavadora y secadora. $900 mensual y depósito. Tels. (702) 743-1861, (702) 266-0927. ____________

SE RENTAN DOS CASAS Una de 3 cuartos y otra de 4 cuartos. Están en la Decatur y Ann Rd. Casas nuevas. José (702) 540-2918. ____________ CASA DE RENTA GOWAN Y CLAYTON 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, alberca. Incluye lavadora y secadora. Cerca de tiendas y escuelas. $1,000 mensual + depósito. Llamar al (702) 410-4659. ____________ SE RENTA CASA GRANDE, 1,830 PIES 3 recámaras, 2.5 baños, 2 salas. En Frederick 517, entre Lake Mead y Freeway 15. $750 al mes y $500 de depósito. Tel. 650-3592. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con alfombra y azulejo. $850 y $300 depósito. Tels. 808-9686 Jesús o 807-9905 Nandy. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Eastern y St. Louis. 3121 Scarlett Oak Ave. O por recámaras a personas solas o pareja seria. Informes Andrés 741-3337 cel. 438-7002 casa. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Por Bonanza y Christy Ln. Para más informes llamar al (702) 503-5036 después de las 2 de la tarde. ____________ RENTO CASA POR LONE MOUNTAIN Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, piso, alfombra nueva, lavadora y secadora. En $950 y $500 de depósito. Más informes al 485-8596, 898-3848. ____________ CASA EN RENTA LISTA PARA MUDARSE 4 recámaras, 2 baños, amplio estacionamiento con storage. $1,000 + depósito negociable. Cerca de escuelas. 3155 Brentwood St., entre Desert Inn y Pecos. Tel. 677-2325. ____________ BONITA CASA EN RENTA ENTRE JONES Y ALTA 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $850 + depósito negociable. Lista para mudarse. Tel. 677-2325. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA Buena área, 2347 Natalie Ave., entre Eastern y Vegas Valley. $850 + depósito negociable. Lista para mudarse. Tel. 6772325. ____________ CASA DE RENTA CHEYENNE Y SIMMONS 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, porche grande, muy amplia, pintura nueva, estufa nueva. Renta $1,100 + depósito $600. Tels. 395-7041 ó 4820156. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Washington y Decatur. Lavandería independiente, terraza cerrada, patio grande con acceso desde la calle para carro. Piso de loza, incluye electrodomésticos. Eugenio 737-0948, 349-1203. ____________

SE RENTA CASA EN AREA DE SUMMERLIN 3 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, con derecho a gimnasio y albercas. Favor de llamar al 465-2768. Gracias. ____________ RENTO CASA TROPICANA Y PECOS Remodelada, 4 cuartos, 2 baños, garage 2 carros, cocina de granito, piso de madera. Muy amplia, 2,000 pies. Cerca de escuela y freeway, $600 depósito. Tel. (530) 207-9051. ____________ RENTO CASA, SOBRE WASHINGTON Y LINN Buena área, cerca de escuela para los niños. En buenas condiciones, 3 recámaras, garage 1 carro. Llamar a Miguel 208-3098. ____________ SE RENTA UNA CASA POR $800 AL MES En excelentes condiciones, de 4 cuartos y 2 baños. Llamar al (702) 202-5083 o al (702) 325-9112. ____________ CASA NUEVA BOULDER / TROPICANA 3 recámaras, 2 baños, 1 planta. Comunidad limpia, tranquila, todos los electrodomésticos. Cerámica, granito, ventiladores nuevos, recámaras separadas $1,000. Tel. (702) 423-7624. ____________ RENTO CASA Craig & Walnut, 3 recámaras, 2 baños, con garage. Todos los electrodomésticos, yarda grande atrás / enfrente. Freeway cerca, $875 mensual, $400 de depósito. Hablar con Pedro. Cel. (702) 358-5931, (702) 289-1373, (702) 400-6232. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS Muy amplia, sala, cocina y baños, todo piso, garage para 2 carros, yarda grande atrás. Estufa, refrigerador. 6817 Header Brae, Hollywood y Owens. Cherry Bro Priscila. Tels. 502-8745, 242-1443. ____________ CASAS DE RENTA $995, 3 recámaras, 2 baños, doble garage, área tranquila, cerca de escuelas, tiendas. Entre Jones y Tropicana. Otra en Torrey Pines y 95 Fwy. (702) 771-7333, (562) 761-8043. (12/23) ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS 2 baños. Remodelada. Entre Eastern y Washington. Renta $950, depósito $250. Persona responsable y que viva por mucho tiempo. Tel. 624-9141. ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS $850 de renta, más depósito. Frente a escuela primaria, 1117 W. Adams Ave. Para más información favor de llamar al (702) 762-4682. ____________ RENTO CASA GRANDE Buena área. 3 recámaras, 2 baños, yarda grande. Tel. 7154623. ____________ RENTO CASA ENTRE SAHARA / ST. LOUIS AVE. 3 cuartos, 2 baños completos, patio, mes $800 / $800 depósito. Informes (702) 403-8162. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE Solo $850 al mes. Apartamento 2 recámaras, 1 con 2 baños $450, oh $700 al mes. Raúl 610-4222. (12/24) ____________ HARMON Y MT. VISTA 3 recámaras, 2 baños, lavadero con máquinas, pintura nueva, estufa nueva, garage 2 carros. Carlos 202-9767, 434-3359. $950 renta, $500 depósito en 2 ó 3 pagos. ____________

El Mundo

TOWNHOUSES NUEVOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, incluye estufa, refrigerador, lavadora / secadora. Area Sahara / Nellis. $975 + depósito. Llamar a Raúl 683-6559 Ya está disponible. (12/23) ____________ SE RENTAN CASAS, AREA OAKEY Y DECATUR Pecos y Tropical, 3 dormitorios, 2 baños. 4 dormitorios, 3 baños. Llamar al (702) 232-6769, (702) 336-7666. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, tiene tiendas y escuelas cerca, está en Washington y Lamb, 250-6121, 250-5206. Rento apartamento 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio, está en Eastern y Owens. Tels. 250-6121, 250-5206. ____________ ALTA & TENAYA GUEST HOUSE FOR RENT 2 rooms, kitchen, dining room, bathroom, no living room, no pet, $500 a month, $100 deposit include utility. (702) 771-8034, 428-1530.

SE RENTA UNA HABITACION GRANDE Amueblada, cama, closet, baño grande, refrigerador, cable. Para pareja sin vicios. Area tranquila, lavadora, secadora, biles incluidos $450. Charleston y Rainbow. Tels. 689-0712, 7882953. ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJERES SOLAMENTE $350, puedo bajar cantidad si puede cuidar 2 niñas. Owens y Lamb, en casa disponible ya. Llame para más información al (702) 472-2316. ____________ SE RENTA RECAMARA EN HENDERSON $330, biles incluidos. Entre Sunset y Gibson. Casa nueva, comunidad cerrada. Cerca de tiendas, parada autobús, cable, refrigerador, microondas, sala, lavadora y secadora. Personas serias. Tel. (702) 517-6558. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Con baño. $300 con biles incluidos, no depósito. A persona, hombre o mujer sin vicios. Entre Sandhill y Desert Inn, lugar céntrico. Llamar al (702) 834-0330. (12/23) ____________ SE RENTA RECAMARA EN UN TOWNHOME Por $290, con biles incluidos. Para persona responsable, con baño propio. Tel. (702) 5824156. ____________ RENTO UNA RECAMARA A UNA PERSONA Responsable, educada, católica que ame a Dios. Lugar céntrico y privado, con seguridad, acceso solo con control. Entre Sahara y Paradise. Tel. 784-0686. ____________ EASTERN / WASHINGTON RENTO CUARTO A persona sola, responsable y sin vicios. Utilidades incluidas. $270 al mes. Llamar al (702) 351-6130. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Lista para mudarse, derecho a usar todos los electrodomésticos, biles incluidos. Vendo estufa y refrigerador stainless steel. Juan (702) 238-5459. Bertha (702) 573-2100. ____________

DECATUR Y DESERT INN RENTO CUARTO En casa, en $350 biles incluidos. Area tranquila. Requisito: Pago puntual de renta. Llamar martes - sábado, 2 p.m. en adelante. Domingo / lunes todo el día. Tel. 429-2704. ____________ $210 AL MES MAS BILES Cuarto en casa, elegante, con derecho a cocina, sala, estacionamiento, lavadora. 1929 N. Bruce St. esq. Lake Mead. Tel. 788-1143. ____________ SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS Baño adentro, $300, sin depósitos. Eastern / Desert Inn. Tel. (702) 762-5158. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Entre Nellis y Tropicana, facilidad para tomar autobús. Somos una familia tranquila, no tenemos niños. Tel. (702) 415-0544. ____________ RENTO RECAMARA INDEPENDIENTE Amueblada, baño / regadera. Persona sola, sin vicios. Zona muy tranquila, Flamingo East y Seville. Llamar al 308-9354 ó 434-2845. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Y otro para compartirlo. Interesados llamar al 348-5685 con todo incluido. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA BONITA Biles incluidos, luz, agua, disponibilidad de cocina, lavadora y secadora. Buena ubicación. (Pecos y Tropicana). Tel. (702) 482-4293. ____________ RECAMARA Completamente amueblada. Televisión, cable. Casa muy amplia, cerca de área comercial y autobuses, céntrica. Llámeme a cualquier hora. “Mi casa es su casa”. Tel. 572-2838 cel. 4546877 casa. ____________ RENTO CUARTO GRANDE Con baño privado. Buena área, cerca de Tropicana, todo céntrico. Biles incluidos. A persona responsable. Tel. 5697197. ____________ RENTO CUARTO Con salida independiente, piso de cerámica, amplio, limpio. Biles incluidos, parada autobús, cerca de tiendas. Persona sola, solo, no fume, no drogas. Pregunte por David, tel. 3532844. ____________ SE RENTAN RECAMARAS EN BUEN ESTADO En casa. A personas responsables. No depósito requerido. En Mountain Vista y Tropicana. Llamar a Mateo al 810-7493. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA, $350 Con biles incluidos. Ubicada e n Tw a i n y R a i n b o w . Interesados(as) llamar al (702) 787-4047. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En 2 casas familiares. En áreas muy tranquilas, con biles incluidos. Para más informes al (702) 466-5843 ó (702) 6892352. En área de Sandhill, entre Washington y Bonanza. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $250 Las Vegas Blvd. / Lamb $200, biles pagados por dueño, cable, lavadora, amueblado, no depósito. Buena área, estacionamiento seguro. Persona responsable, sin vicios. Gilberto 785-3271. ____________

RENTO UN CUARTO En casa privada, todo amueblado, más biles incluidos, para hombre sólo, no vicios, no fumar dentro de la casa. Entre Civic Center y Cheyenne. $300 por mes. Tel. 412-8828. ____________ RENTO CUARTO, NO AMUEBLADO, EN CASA Area limpia. Listo para mudarse. Usted tiene trabajo, responsable, no vicios. Una persona solamente, lavadora, secadora, cocina disponible. Lake Mead y Nellis. $250 mensual. Tel. 490-8537.

¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (12/24) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3, 4 recámaras, 2 baños, muy bonita comunidad, área familiar y tranquila, dueño financia. (702) 468-5346. (12/24) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por dueño, no intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 629-4642 lunes - viernes. 9:00 AM - 4:00 PM. (12/31) ____________ BONITAS CASAS MOVILES DE VENTA O renta. Recién pintadas. Nosotros financiamos. 2 recámaras, 1 baño. Area Nellis y Las Vegas Blvd. Javier (702) 771-0468. Marisela (702) 2724816 Sunset MHP. (01/28) ____________ SI USTED FUE AFECTADO POR UN AGENTE De Bienes Raíces en una transacción fraudulenta, por favor contáctenos, le asistiremos gratuitamente por medio de un abogado para resolver su caso. Alan (702) 742-8589. (12/17) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $30,000 De 3 cuartos, 2 baños. En excelentes condiciones. Llamar al (702) 202-5083 o al (702) 325-9112. ____________ ¿PERDIO SU CASA O LA ESTA PERDIENDO? ¿A dónde va a ir?, ¿crédito arruinado? Tenemos casas baratísimas con el 10% enganche, pagos bajísimos y sin revisión de crédito. Casas de $20, $30, $40 mil. Oscar (702) 219-9944.

ESPACIOS DISPONIBLES EN PLAZA ESCOBEDO 1,000 y 1,300 pies cuadrados. Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. Interesados llamar al 290-2473 (Favor de hablar en inglés) (Open) ____________ VENDO TERRENO EN IRON COUNTY 20 acres X $10,000. Cerca de highway 56 y Beryl Junction. Favor de llamar al (702) 6720846. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 17 DEL 2011

CLASIFICADOS SE RENTA LOCAL PARA NEGOCIO Taller mecánico, carpintería, etc. Para más información llame al 884-2019, 426-6193 Localizado entre Washington y Owens. (12/17) ____________ 1,800 - 1,000 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (12/17) ____________ SALON DE BELLEZA RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (12/17) ____________ REMATO TERRENOS DOLAN SPRINGS, AZ Un acre con luz $8,500, junto a casas, 10 acres, media milla del freeway. 41 acres, Golden Valley, AZ. Acepto ofertas, tomo carro / troca. 339-8327. ____________ WHITE HILLS MINI RANCHO / GRANJA La mejor compra $750 enganche, $185 al mes. Cerca y con vista al highway SR93, Highway SR93, junto a propuesta Rhodes para 22,000 casas. Sin calificar. Tel. (702) 366-1554.

LOOKING FOR GRAPHIC DESIGNER With knowledge of InDesign / layout, Flash Ads, Photoshop. Some knowledge of website design. Please send portfolio to: elmundopaper@ureach.com ____________ INSURANCE COMPANY SEEKING TO HIRE An exp. insurance agent and customer service rep. to assist in the growth of company. Bilingual Span-Eng., F/T, Licensed a plus. Call (702) 220-3864. (12/17) ____________ SOLICITO NIÑERA Para cuidar bebé de un año, en casa. Comenzando 15 de enero. Lunes a viernes, 9:30 a 4:30 p.m. En Rainbow / Alexander. Referencias. (702) 576-6544, llamar después de las 5 p.m. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA Con conocimientos en preparación de Income Tax y manejo de computadoras. Con disposición de aprender y buena actitud. Interesadas llamar al (702) 312-8800. ____________ SE BUSCA UNA NIÑERA / AMA DE CASA Para vivir dentro. Otorgamos un estudio con todas las utilidades pagadas. Buscamos a alguien responsable y de largo plazo. Necesitamos una mujer que sea muy buena con las niñas y sea muy amable. Para entrevistas llamar al (702) 782-4159. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y atractivas meseras, para un bar night club, no necesitan experiencia, $10 comisión. Interesados llamar al (702) 806-1117 ó (702) 782-4675. Pueden llegar a ganar hasta $1,500 semanales. ____________

EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Se paga $14.71 por hora. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. Un gran lugar para trabajar! (01/28) NECESITAMOS PERSONAS BILINGÜES (Español / inglés) Gente trabajadora. Tiene que ser presentable y limpio. Llamar para entrevista al 387-0434. Happy Feet Reflexology. ____________ SOLICITO EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Debe saber cocinar, ser limpia, tener transportación propia. Deben gustarle los niños y ser paciente, de 21 - 35 años solamente. Llamar al (702) 379-5112. ____________ NECESITO SECRETARIA / ASISTENTE Bilingüe, que sepa leer y escribir. Experiencia en bienes raíces y administración. Capaz de trabajar bajo presión. Que tenga sed de mejorar. Llamar al (702) 858-8161. Email: Lucerhomes@ aol.com (12/24) ____________ SE SOLICITA UN(A) COCINERO(A) Con experiencia en loncheras. Responsable para cocinar, limpieza, mover equipo pesado, etc. Salario negociable, dependiendo de la experiencia. Favor de llamar al (702) 2798069. ____________ SE SOLICITA TAPICERO Con experiencia en muebles y autos. Interesados comunicarse al (702) 632-1017. ____________ BUSCAMOS CUADRILLAS DE FRAMERS Con experiencia para trabajo por pieza. Llame a Luis al (702) 491-5501 o Raúl (702) 296-7789 al Select Build. ____________ HOUSECLEANERS PART TIME For residential cleaning... Must speak English, have a valid drivers license and reliable car. Min. 4 yrs exp. Must be reliable and flexible with hours and work weekends when necessary. $9.00 hour. Please call Joanne (702) 525-9784. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ LA FUNERARIA Y CEMENTERIO DAVIS Localizado en Las Vegas, está activamente reclutando personal para llenar una posición como Vendedor profesional de servicios familiares. Esta oportunidad como vendedor profesional le proporcionará tremenda satisfacción personal con excelente potencial de ingresos. Vendedores con experiencia confirmada, que pueda proporcionar pruebas como vendedor exitoso. Fuerte habilidad interpersonal con excelente habilidad para comunicarse en forma verbal y escrita. Preferible con experiencia en cementerios y / o funerales. Con licencia y seguro de Nevada, licencia de manejo válida y transporte confiable. Para construir una exitosa y remuneradora carrera en ventas y entrevista confidencial envíe su resume a directconnect@ funeraldirectorslife.com ____________

DAVIS MORTUARIES AND CEMETERY L o c a t e d i n L a s Ve g a s i s actively recruiting to fill a position as a Family Services Sales Professional. This Family Services Sales Professional oportunity provides tremendous personal satisfaction with excellent income potential. Confirmed sales experience with a proven track record of successful sales. Strong interpersonal abilities with excellent verbal and written communication skills. Cemetery and / or funeral experience preferred. Current Nevada insurance license with a valid driver’s license and reliable tranportation. To build a successful and rewarding career in sales and a confidential interview, email your resume to directconnect@ funeraldirectorslife.com ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Limpiar la casa y lavar. 5 días a la semana, que hable español. Llame a Mario al (702) 8131804. ____________ LATINO SERVICES SOLICITA PERSONAL Para preparación de impuestos, con un poco de experiencia y recepcionista. Interesados aplicar en persona en 1900 S. Eastern Ave. ____________ ¿QUIERES COMPRAR CARRO Y NO PUEDES? Aquí te calificamos, carros al alcance de todos, sin revisión de crédito, poco enganche. Solo 6% de interés y pagos muy cómodos, todos califican. Tel. 771-2261. ____________ “FULLER DE MEXICO” Compañía de cosméticos, nueva en Las Vegas. Compra o vende nuestro excelentes productos, sé una de las primeras líderes en nuestra empresa. Más informes con Yolanda al (209) 341-9039. ____________ MUJER PARA LIMPIAR CASAS / APARTAMENTOS Tratar con personas, debe vivir en mi casa. Vendo estufa, refrigerador, microondas. Buen precio. Tel. 672-4415. ____________ 2100 NIGHT CLUB Y RESTAURANTE Estará recibiendo aplicaciones para bartenders, barback, coctelera, porters y para seguridad. Se necesita seguro social, sheriff card, tam card, health card, de preferencia bilingüe español - inglés. Interesados mandar e-mail a jobs@club2100.com, tel. (702) 239-4254. (12/23) ____________ HABLE INGLES PERFECTO En 2 semanas, compruébelo con $49 y si no está hablándolo súper bien, le regresamos $149. Garantía inigualable. “Haz tus sueños realidad”, lograrás buenos trabajos. “Hablar para creer”, tel. (702) 968-9403 Aprovecha oferta navideña. ____________ VENDEDORES Y TELEMARKETERS Para oficina de productos naturales, real estate, insurance, taxes. Comisiones atractivas y sueldo básico si califica. Eastern y Flamingo. Marcelo (702) 219-9944. ____________ EMPRESA INTERNACIONAL Iniciando en Vegas y diferentes países. Necesita personas motivadas para sobresalir como vendedores independientes. El momento de iniciar en una compañía mundial es hoy. Tel. (702) 239-2710. ____________

GRADUADO DE PREPARATORIA Trabajo de capturista de datos y telemercadeo. Tiempo completo o medio tiempo, con transportación. Amigable, extrovertido, bilingüe. Rápido con la computadora. Llamar al 334-4102.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. (12/24) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (12/17) ____________

NACIONALES 2004 Y ANTERIORES Camiones diesel, pick ups, etc. en un día! Oficina en Mexicali. (686) 554-28-66, 152*14*23400, 152*14*28616. (12/17) ____________ SE VENDE FORD PICK UP F250 6 cilindros en línea. Llamar a José al 752-3818 de 3 p.m. a 5 p.m. ____________ NACIONALES 2004 Y ANTERIORES Camiones diesel, pick ups, etc. en un día! Oficina en Mexicali. (686) 554-28-66, 152*14*23400, 152*14*28616. (12/24) ____________ AUTO CREDIT UNION ¡Amigos! Aprovechen nuestros especiales navideños con nuestro único sistema de financiamiento en Las Vegas, donde todos califican, sin excepción. Visítenos y lo comprobará, mínimo enganche. Nuestro lema es “El cliente siempre tiene la razón”. ‘10 Chevy HHR $8,495. ‘08 Jeep Patriot $8,495. ‘06 Dodge Magnum $7,995. ‘06 Chevy Cobalt $5,995. ‘06 GMC Sierra $8,995. ‘05 Ford F-150, ‘05 Chevy Equinox $7,995. ‘04 Honda Civic Hybrid $4,995. ‘04 Kia Rio $2,995. ‘03 Dodge Grand Caravan $5,995. ‘03 Mitsubishi Lancer $4,995. ‘03 Ford Expedition $7,995. ‘03 Mitsubishi Outlander $5,495. ‘03 Nissan Sentra $5,995. ‘02 Ford Explorer $4,995, ‘02 Isuzu Rodeo $4,495. ‘01 Nissan Sentra $4,495. ‘00 Hyundai Accent $2,495. ‘96 Honda Civic $2,995. Tenemos más de 100 vehículos en el lote. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes del Skyline casino. 568-8485, 309-0354, 410-4831. www.autocreditunionlv.com. Lunes a sábado de 9 A.M. a 8 P.M., domingo 11 AM - 5 PM. Pregunte por Pablo o Danny. ____________ BARATO HONDA ‘95 En muy buenas condiciones, no tiene ningún problema. Todo eléctrico, $2,300. Tel. 286-0389.

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Financiamiento disponible. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (12/24) ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡Atención! ¡Atención! La ciudad está infestada de chinches!! ¿Tiene este problema o de cucarachas? Proteja a su familia. Llámenos 456-2847 ó 456-2848. SPC Sergio’s Pest Control. (12/17) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial. Drenajes, inspección video cámara, detección electrónica fugas de agua, water heaters, jetter drains. Mantenimiento albercas, A/C-calefacción. Lic. & Insurance, acepto tarjetas crédito. Héctor 4172396. 24/7. (01/14) COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r es u p u es t o . Tel. ( 702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (12/24) AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento reparación, instalación todas marcas, precios razonables, todo trabajo garantizado. Estimados gratis, aceptamos tarjetas de crédito, débito, instalación de unidades en pagos. Hable con Raúl o Daniel. Cel. 688-2065 ó 4377879 Lic. #0073846. (12/31) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas. Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221. Visítanos 5343 E. Lake Mead. (12/24) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (12/31) ____________ MUNDO ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, hornos, estufas, lavadoras, secadoras, lavaplatos, trituradores, congeladores. Garantizado, 20 años de experiencia, licencia, con reparación estimado gratis. Informes al 526-8349 ó 8580394. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes ( Net w o r k s ) H o n es t id ad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (12/17)

DISH DIRECTV $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (12/17) ____________ ¿TRABAJAS MAS DE 40 HORAS? ¿No te pagan las horas extras? ¡Tú tienes derechos! Nosotros los hacemos valer. Law Office of Enrique R. Acuña, Ltd. 1630 E. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89104. Tel. (702) 989-0389. PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación. Cambio de resortes páneles. Motores, controles remotos. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (12/31) 3.G HERRERIA Se hacen puertas metálicas, rejas, barandales, escaleras, caracol. Reparaciones, soldadura general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, soldamos aluminio. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 4433288. Se hacen mudanzas. (12/17) ____________ APPLIANCE SERVICES OF SOUTHERN NEVADA Especializados en secadoras, estufas, refrigeradores, microondas, lavaplatos, lavadoras y trituradores de basura nuevos y usados. Servicio el mismo día. Llame o textee a John Nuñez al (702) 684-3976. (01/14) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios 10 X 12 $410, pisos de garage, de casas, extensiones, banquetas, curvas de jardín, estampado y color, reparaciones, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. Honestidad y confianza. (12/17) ____________ ELECTRICISTA Lámparas, ventiladores, switches y dimmers. Breakers y fusibles, circuitos de 220V. Llamar al (702) 741-5654. ____________ SE DESTAPAN TODO TIPO DE DRENAJES Por $40, 2 meses de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y líneas principales. Llamar al (702) 624-1535 con Manuel. ____________

DICIEMBRE 17 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/24) ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (12/17) ____________ TILE, MARBLE & GRANIT Pisos, paredes, cocinas, baños, laminado, jacuzzis, patios. Instalaciones. Y pintura interior y exterior. Precios bajos. Cel. 287-2182 Armando. ORTIZ CLEANING OFRECE SUS SERVICIOS De limpieza de oficinas, casas, apartamentos, construcción, ventanas, alfombras. Tenemos todo tipo de servicios. Contamos con licencia. Para mayor información contáctanos a Josefina / Luis al tel. (702) 3064393 ó (702) 219-2723. (12/23) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos. goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, diferenciales, clutches, frenos, CV, axle,tune up. Vendo motor ‘91 Ford 4.6 y ‘95 Dodge 3.3. Trabajo garantizado. 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (12/24) ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes por $40 dólares, 2 meses de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y línea principal, Llamar al (702) 296-8497 con Daniel. ____________ VENDO Y ARREGLO A/C REFRIGERADORES Estufas, televisiones, boilers, lavadoras, secadoras, alfombras y ventanas de casa. Vidrios de carro, electricidad, plomería. Ve n d o p a r t e s . Tr a b a j o s garantizados, presupuestos gratis. Soy Luis 400-1924. (01/06) ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos 12 X 12 $70, trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013, 7527261. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales. Espejos, cubiertas para mesas, ‘screens’ para ventanas, closets de espejo. “Cristobal”. Tel. (702) 610-7514. ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Y mécanico general. Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos, etc. Todo lo relacionado con electricidad y mecánica de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José Luis al (702) 689-7582. ____________ PLOMERO Y ELECTRICISTA Handyman. Reparaciones en apartamentos, casas, comercios, techos, pisos, paredes, puertas, calentones, molinos para basura, fugas de agua, gas. Se destapan drenajes. Sergio Vega. Tel. 2749998. Lic. #73870. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Venta e instalación de calentones de agua, reparación de fugas, destapados de drenaje, reparación, cambios de todo tipo de llaves, de baños. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, ventanas y alfombra de casa, televisiones, vidrios de carro, electricidad, plomería. Vendo partes. Presupuestos gratis. Pregunte por José 624-1236. (01/06) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación heat pump, gas furnace, calentamiento eléctrico, solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. (12/23) ____________ TODO TIPO DE LAVADORA / SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas, televisiones, alfombra, ventanas y vidrios de carro, plomería, electricidad. Vendo partes. Soy Pedro, presupuestos gratis, 834-0838. (01/06) ____________

CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ HANDYMAN SAM’S Servicios y reparación 24/7. A/C heater, plomería, fugas de gas y agua, electricidad, abanicos de techo, lámparas, carpintería, puertas, ventanas, acabado de gabinetes, pintura int. / ext., textura, drywall, tile, granito, remodelaciones de cocina y baños. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Sam (702) 759-2278. (12/24) ____________ PLOMERO POR $40 Destapo todo tipo de drenajes. Trabajo garantizado. Favor de llamar a Jesús al 376-8789. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 5024079, (702) 380-1177. Estamos en 3420 E.Lake Mead Blvd. Suite B, 89030. ____________ “NO PASE MAS FRIO” Calefacción, aire acondicionado. Llama a José (702) 420-4833. Vendo cargo van por $1,400. Lista para trabajar. (12/24) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Drenajes, toilets, llaves, boilers (Arreglo o cambio), etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al 649-0773 ó 296-1746. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Y BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________

El Mundo

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Especial de fin de año, 3 recámaras $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Shampoo, aromatizante, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ ¿ALFOMBRA SUCIA? 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatizamos. También limpiamos sofás, tapetes, sillas e interiores de carros. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free Estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ PLOMERO Por solo $40 dólares y un mes de garantía se destapan drenajes, se cambian llaves y se hacen otros servicios de plomería. Línea principal $50. Ramiro 788-3828. ____________ SERVICIO DE MECANICO EN GENERAL A domicilio. Tune ups, frenos, bombas de agua, gasolina, bandas de tiempo, volantes quebrados, ventanas eléctricas. Pregunte por Manuel al (702) 619-7839. ____________ REPARACION DE TV’S Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces. Se arregla luz check engine. Presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todas las marcas, precios razonables. Trabajo profesional garantizado. Mejoro cualquier oferta por escrito. Diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Llame a Gabino (702) 872-9257. (12/23) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos todo tipo de televisiones big screen, pantallas grandes, plasmas, LCD, DLP, LED. Todas las marcas, Sony, Samsung, Panasonic, Mitsubishi, Polaroid, Vizio, Hitachi. Instalamos cualquier tipo de lámpara para TV, DLP, LCD, todas las marcas. Estimados gratis. Llame, nosotros vamos 782-2848. SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERO POR $40 Destapo toda clase de drenajes. Trabajo con garantía. Favor de llamar a Mario al 236-2126. ____________ SE HACE LANDSCAPING DISEÑO DE PATIOS Instalo pavers, adoquín, flat stone, piedra plana. Se hace irrigación, se transforman jardines, Desert landscape, se podan árboles y plantas. Limpieza general de su jardín. Alfredo. Tel. 232-9327. (12/31) ____________ ¡¡CALEFACCION!! Calefacción, aire acondicionado y electricidad. En una hora yo le doy un estimado gratis y precios justos con la situación. 20 años de experiencia y seriedad. 24/7. José (702) 351-7945.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado. Aluminio $1.25, plástico 35¢. Tel. (702) 517-2336. (12/17) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICOS Favor de llamar al 572-3797, 348-0398 ó 289-6016. No se contestan llamadas privadas!! (12/17) ____________

$$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada. Empezando de $370 a $3,000. Al tel. 475-2932. (12/31) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (01/14) ____________ COMPRO CARROS Para el yonke. $340, $440 y más. Servicio rápido y confiable. Llamar a Arturo, 24/7 y compruébalo, tel. (702) 409-6288. (12/31) ____________ MEDICO FAMILIAR Medicina general para toda la familia. Precios en efectivo, muy económicos. Se aceptan seguros médicos, si no sabe cómo está de salud, llame para una cita y pregunte por un examen físico general. Tel. 586-3200. (12/31) COMPRO ROPA USADA Zapatos, cinturones, bolsas de mujer, colchas, etc. Cualquier marca, cualquier cantidad, pago por libra. Tel. 675-0525. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (12/17) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (12/10) ____________ COMPRAMOS ORO El mejor precio del mercado. Estimados gratis, hacemos arreglos de joyas, relojes. Ve n d e m o s o r o l a m i n a d o brasileño al mayoreo, dentro de El Marquetón, Nellis y Bonanza. Tels. (702) 488-5807, (702) 752-9017. ____________ ESPECIAL DE GRAN APERTURA $26 / hora de masaje de pies. Abierto los 7 días de la semana, de 9 a.m. a 12 a.m. Oportunidad de trabajo. Tel. 387-0434. (01/07) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.10 Plástico, cobre, aluminio de ventana, radiadores, baterías. Llamar a Doris al (702) 7870200. (12/17) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.10. También plástico, cobre, radiadores, baterías, aluminio de ventana. Llamar al (702) 343-4349. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Rines de aluminio, aluminio de ventanas, otro tipo de aluminio, cobre, cable de luz, bronce. Para información llamar al 485-9832, 649-7382. ____________ EL DELFIN SOBADOR, MASAJES Anti estrés, torceduras en general. Damas y caballeros. Pecos y Owens. Llama a José al (702) 834-0780. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 17 DEL 2011

CLASIFICADOS COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $400 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (01/06) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (01/06) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $375 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (01/13) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta el 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (12/17) ____________ ¿NECESITAS MUDARTE? No batalles, trasladamos tus pertenencias en un carro especial a tu nueva dirección, buen precio. Tel. (702) 4824293. ____________ VENTA DE GALLINAS $10 2 PAVOS $150 Un perro pastor alemán de 5 meses $500. 2 faisanes blancos $100. Tel. (702) 290-0484. Vendo una F150, año ‘98, muy buena. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, nervio ciático, estrés, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y demás lesiones deporte y trabajo. Se cura empacho. Nellis y Washington. Llame al Sr. Jesús (702) 2189534. ____________ COMPRAMOS BOTES DE PLASTICO Vamos hasta su domicilio, los 7 dias de la semana. Para más información llamar al (702) 788-0847, (702) 318-1021. ____________ LICENCIAS MEXICANAS Y CENTROAMERICANAS Asegura, registra tu vehículo con nuestra licencia. Obtenla hoy mismo, no esperes días. Tel. (702) 418-4660. ____________ SERVICIOS DE FIANZA (BAIL BONDS) Aplique, renueve: Permiso de trabajo, licencia de conducir. Resolvemos casos con el Departamento de Vehículos, Inmigración, Impuestos Federales, Seguro Social. (702) 232-4840. 900 E. Karen Ave. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICOS Favor de llamar al 572-3797, 348-0398 ó 289-6016. No se contestan llamadas privadas!! (12/24) ____________

COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ TE URGE VIAJAR Dallas directo por van, cualquier día. Seguro, confiable. Otras ciudades. Tel. (469) 834-8011 (12/24) REFLEXOLOGIA Y MASAJE La forma más eficaz de curar matriz / vejiga caída, dolor de nervios / articulaciones, nervio ciático, pies, espalda, dolores menstruales, cansancio, migrañas, insomnio, estreñimiento, mal aliento. Ruth 478-6019. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico. Los 7 días a la semana. $1.20, si tienen más de 100 libras llamar al (702) 472-2094, (323) 635-2932. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (12/17) ____________ COCINE SIN GRASA Y SIN AGUA Reteniendo las vitaminas y nutrientes. Baje el colesterol. Llame para recibir regalo gratis. Royal Prestige. Tel. 560-4842. ____________ “COMPRO ORO” Pedacera o piezas completas. 14K, 10K, 18K, monedas de plata o cucharas de plata o pedacera de plata. Tel. (702) 689-2485 Rosa. ____________ BAJE DE PESO, BAJE EL COLESTEROL Aprenda a cocinar sin grasa y sin agua. Controle el nivel de grasa en los alimentos de los niños. Mensaje grabado 560-4842. ____________ “COMPRO ORO” DE 10K, 14K, 18K, 22K O pedacera. También compro plata, cucharas de plata o tenedores y utensilios de plata. Pago buen precio. Preguntar por Cheli, (702) 628-1537.

JOVENES ARDIENTES, RICAS, SOMOS 3 NIÑAS Sexys, de 18 a 20 años, ricas. Ven a conocernos, nuevas en Las Vegas. Muy apasionadas, americanas, mexicanas y colombianas. Llámanos chiquito, te la vas a pasar rico. Tel. (702) 490-1233. (12/24) ____________ LATINAS SEDUCTORAS Jovencitas, delgaditas, ardientes, muy complacientes, hacemos realidad todas tus fantasías. Conoce a Priscila, Jenifer, Jazmín y Rosa. Solo para ti 24/7. Vamos a tu domicilio. Tel. (702) 488-7263. (12/24) ____________

El Mundo

MASAJES SENSUALES VEN A RELAJARTE Soy una chica mexicana, linda, joven, nalgoncita. Lugar muy tranquilo, tengo buen especial navideño, 8 am a 7 pm. Erika (702) 628-2653.

“RICOS MASAJES” Ven a disfrutar y relajarte con 2 chicas. Muy complacientes, que te darán mucho placer, con precios bajos y especiales, toda la semana. Tel. 7642711.

ENCONTRANDO UN AMOR ¿Te gustaría encontrar tu pareja ideal? Somos el club perfecto. Llama ya!! Lupita 25, José 40, Pedro 35, Teresa 36. Tel. (217) 636-4167, (623) 846-8449. www. encontrandounamor.com ____________ SE DAN MASAJES RICOS Y RELAJANTES Ven y disfruta de un masaje desestresante y relajante. Para más informes llama al (702) 472-5512 ó (702) 472-5527 no te lo pierdas. Gracias. (12/17) ____________ 24 HORAS, MASAJES RELAJANTES Para quitar el estrés, no te preocupes, si no tienes dinero suficiente yo te ayudo si vienes conmigo. Llama a Rosa al tel. (702) 409-3075. ____________ 5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas. Especial $40. Tel. (702) 3000419. Solicito chicas. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta. Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $40 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. ____________ LATINAS CALIENTES Somos hermosas chicas ardientes, dispuestas a complacerte en todo. Visítanos y no te arrepentirás, pasaremos un buen rato juntos. Especial $40. Tel. (702) 587-5903. ____________ CHICAS CALIENTES Papito, somos 5 chicas hermosas, diferentes nacionalidades. De mente abierta y dispuestas a hacer realidad tu fantasía. Especial $40. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903. ____________ MASAJES RELAJANTES Papi, a domicilio, en mi apartamento. Disfruta de un masaje en estas fiestas de navidad por linda chica sexy, bonita, delgada, muy complaciente. Tenemos especial Tel. (702) 762-0625, Mónica. ____________ MASAJES NAOMI Hola chico, estás estresado? Ven, nosotras te relajaremos, no te arrepentirás. Pregunta por el especial de $40. Tel. (702) 5026494, (702) 502-6292. ____________ MASAJES DANIELA Hola, chicas súper poderosas llegaron a Las Vegas, somos 5 lindas chicas, ven y no te arrepentirás. Especial de $40. Tel. (702) 489-1730. ____________ RICOS MASAJES POR LINDAS COMPLACIENTES Jugosas, pompuditas chicas de El Salvador. Muchachos no busquen más, vengan con nosotras, somos únicas, para todo te damos tu tiempo y más. Llámanos, solicito chicas. Tel. (702) 504-9669. ____________

SOLO MUJERES ¿Quieres que tus fantasías se hagan realidad? Hombre joven y complaciente. Kiko 504-3430. ____________ 2 SEXY CARAMELOS Ven con estos 2 sexy caramelos, Lilianna y Destiny a realizar todas tus fantasías y convertir tus deseos realidad. Prometo que no te arrepentirás. “Muchas especiales”. Tel. (702) 7624964. ____________ CABALLEROS Soy una hondureña muy caliente, esperando por ti y deseándoles una feliz navidad y un próspero año nuevo. Anímate a conocerme. Llama al (702) 542-1786. ____________ 2 BELLAS RAGAZZAS ESTAN EN LAS VEGAS Para ti, somos como el carbonato, el que nos prueba repite, ¿quieres saber por qué? Ven y compruébalo, tenemos especiales 2 X $100. Llama al (702) 542-1787. ____________ HOLA MASAJE “Rico y Agradable” -Solo a domicilio- 5pm - 12:00. (702) 462-4182. ____________ HOLA PAPI ¿Estás cansado y estresado? Ven a relajarte con un rico masaje, con unas lindas chicas de 18-22 años, que te complacerán en todo. Se solicitan chicas. Tel. (702) 741-2407. ____________ MASAJES EVA 24 / 7 Servicio de masaje completo. Lindas chicas te esperan en lugar agradable. 4751191 solo llámanos. (12/24) ____________ HOLA PAPI, YO SOY CLAUDIA La chica que todos quieren. Ven a ver una película conmigo. Soy mexicana ardiente y hermosa, bubis paraditas. Tengo 28 años, mexicana. Tel. 684-2410. ____________ SOMOS 5 CHICAS SEXYS Y FOGOSAS Te complacemos en tus fantasías. Somos complacientes y ardientes, ven y disfruta de un delicioso masaje. Quedarás como nuevo, ven y compruébalo, tenemos grandes especiales. Llámanos al tel. (702) 782-9270. Se solicitan chicas. ____________ 5 NENAS PRECIOSAS Y SEXYS Están esperando por ti para darte un suculento masaje, somos jóvenes delgadas, atractivas, atrevidas. Muy complacientes ven y compruébalo. Llámanos al tel. (702) 502-0113. ____________ MASAJES LAS DIVINAS Somos chicas muy cachondas, muy atrevidas, sensuales. Dispuestas a complacer tus fantasías. Llámanos papis ricos. Tels. (702) 666-5023, (702) 6665623, (702) 666-7258. Solicito chicas, dejar mensaje. ____________ MASAJES CAMILA Está dispuesta a complacerte. Tú solo llámame y lo comprobarás. Tel. 544-6420. (12/24) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA ¿NECESITAS COMPAÑIA... Para cualquier evento social e ir al cine, bailar, comer, etc.? Yo soy Karla, la chica recién llegada a Las Vegas, belleza y profesionalismo. Solución para tu compromiso social 684-2410. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ RICOS MASAJES CON TRES CHICAS Centroamericanas, con los mejores especiales. Desde $40, el mejor servicio completo. Llama al (702) 583-1288 Estefany. ____________ HOLA MUCHACHOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña, 20 años. Llama a Elizabeth al 272-5630. ____________ JOVEN LATINA, CARIÑOSA, 24 AÑOS Complaciente, ven a mi departamento o voy a tu domicilio, sólo llámame. (702) 272-4647, (702) 542-7671. Karen “Especiales todos los días”. ____________ JOVEN, BONITA, DELGADA Complaciente y cariñosa. Llámame al 689-7659. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ HOLA CHICOS Estoy muy complaciente y sola. Tel. (702) 205-0007. ____________ HOLA CHICOS, SOY CRYSTAL Y estoy esperando por ti en mi apartamento. Tendrás un momento agradable y delicioso. Márcame (702) 502-7584. Soy mexicana rica, OK. ____________ RICOS MASAJES Haré realidad tus fantasías. Llama a Mariana al tel. (702) 675-0582. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. MASAJES ALEXANDRA JOVEN ATREVIDA Y complaciente. Sola en mi apartamento, a tu disposición en Flamingo y Arville. Para darte un rico masaje llama al (702) 609-2388 espero tu llamada. Se solicitan chicas. ____________ SEXYS, DELGADAS Y CARIÑOSAS 2 hermosas chicas, dispuestas a darte lo que buscas. Conócenos, pruébanos y siempre volverás. Tel. (702) 482-2432. Servicio a domicilio también. ____________ BELLAS, SEDUCTORAS Y DELGADAS Tres hermosuras en Las Vegas, no somos angelitos, pero te llevaremos al cielo, precios especiales. (702) 582-0821. Una hora X $99. ____________ SE DAN MASAJES RICOS Y RELAJANTES Ven y disfruta de un masaje desestresante y relajante. Para más informes llama al (702) 472-5512 ó (702) 472-5527 no te lo pierdas. Gracias. (12/17) ____________ HOLA PAPACITOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje en compañía de una encantadora señorita, la pasarás bien, ven y lo disfrutarás. (702) 502-1088. ____________ ESPECIAL “25” Instalación de stereo, alarma para auto “89”, polarizado empezando “49”. Para más información llamar al (702) 522-0020. ____________ CATALINA MASAJES El cielo es el infinito y yo una estrella dispuesta a complacer tu fantasía. Tel. (702) 675-0582. ____________ BELLA SEÑORA, 35 AÑOS Ven a conocer mi belleza. Soy nueva en Las Vegas. $50. Tel. (702) 675-1613. ____________ GORDITA GOLOSA $40 Sexy y ardiente, ven a conocerme papi, no te arrepentirás. Tel. (702) 275-1611. ____________ ¡¡CANDENTES CURVAS!! Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy ardiente Llámame, no te arrepentirás. Anahí, 24 horas. Necesito chicas. Tel. (702) 462-0207. ____________ DAMAS SERVICIOS VARIOS Por “Onel”. Damas de todas edades y tamaños, 24 / 7. Tel. (702) 521-3769.

DICIEMBRE 17 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO