EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
DICIEMBRE 24 DEL 2011
LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 24 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 28
A partir de enero uno
¡Feliz Navidad 2011!
Celebran hispanos las fiestas de fin de año Multarán por usar celular al conducir
A partir del primero de enero del 2012 la policía podrá detener a conductores que hablen o texteen al mismo tiempo que manejan sus vehículos. Durante los meses previos las autoridades dieron aviso de la nueva ley y actuaron de manera precautoria pero sin imponer multas. Terminó el plazo, ahora sí multarán. Pág. 4
Organizaciones hispanas
Regalan juguetes y cariño a niños del valle
El árbol navideño de la ciudad de Las Vegas luce en la Fremont Street Experience, junto a los casinos “Fitzgeralds”, “4 Queens” y “Binions”. Uno de sus atractivos es que Santa Claus se deja tomar fotos con la gente que se lo pide, al modo tradicional. Una chica en su papel de Elf le ayuda a Santa y también toma la foto con la cámara de los visitantes. (Foto Val GONZÁLEZ) Página 3
De InterÉs
Notas de migración
Página 8
• Cerca fecha límite
Voto migrante Páginas 5 y 10
Mo Denis deja su empleo en gobierno
Santa Claus (Ramón Uribe) y su ayudante Nora Uribe, acompañan al niño Adrián Tinoco, uno de los pequeños agasajados con motivo de Navidad por el Club Ecuatoriano de Las Vegas. Página 5 (Foto Roberto PELÁEZ).
Corroborando • Por Frank Corro
¡Feliz Navidad! Página 6
Página 9
•
2
DICIEMBRE 24 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL Feliz Navidad
Sigamos firmes
Oficialmente la recesión terminó meses atrás pero la crisis económica continúa presente en casi todos los renglones de la vida. El desempleo es quizás la cara más conocida de esa crisis y en estos días el ambiente navideño que en otros años siempre ha sido cálido, hoy se siente frío, austero. Las declaraciones oficiales dicen que en Nevada el desempleo bajó a 13%, (descendió como medio punto) y parece poco pero es buena noticia para una región tan agobiada por la falta de empleo, la reposesión de casas y la poca diversidad económica. Cada quien en su hogar, en su centro de trabajo, en su área de vida puede sentir la situación actual. Pero en general, en el ambiente local pareciera que las fiestas de fin de año se adelantaron o más bien nos tomaron desprevenidos, sin mucho dinero disponible y con un estado de ánimo que no es el acostumbrado ni el mejor. Quizá Santa Claus también pasa por lo mismo. Será por su edad y las reumas, por el calentamiento global que amenaza a los hielos del Polo Norte, o porque sus ayudantes los elfos también se sienten cansados. Probablemente Santa Claus ya no llegue como siempre repleto de regalos y muy sonriente; es signo de los tiempos que se viven. Pero lo que debemos tomar muy en cuenta es que Santa Claus sigue entre nosotros; hará sus paseos nocturnos con los regalos. Así el resto de nosotros, quizá no tengamos la mejor sonrisa y los bolsillos llenos de dólares pero a final de cuentas estamos, que ya es ganancia pero además con el corazón en la mano para nuestros seres queridos, para nuestros centros de trabajo y para el lugar donde vivimos. El tiempo que se vive no es de abundancia, más bien es de mesura, de reacomodo y de reflexión para reorientar las cosas. Como en otras etapas de la historia, cuando los pueblos han pasado por dificultades, la gente hace lo que debe hacer, mantenerse firme, dar el valor a las cosas y luchar por lo que es indispensable, justo y bueno para todos. Ojalá que las familias, los líderes del gobierno y de la empresa lo vean así porque entonces daremos seguridad a que las fiestas de Navidad y fin de año continúen. Sigamos firmes y ya vendrán mejores tiempos. Feliz Navidad 2011.
3•
DICIEMBRE 24 DEL 2011
Celebran los hispanos la Navidad
A hacer turismo en Las Vegas
industria de los casinos y los hoteles reportaron ganancias. se puede decir Llegó la navidad. el tiempo que el sur de nevada continúa en de recordar el nacimiento de Jesús recuperación, aunque lenta. brinda la oportunidad de descanso, Una manera de ayudar a esa de reflexión, de celebrar y convivir. recuperación es que los residentes en este ambiente los hispanos pueden del valle compremos aquí, hagamos contribuir a mejorar la economía y uso de los magníficos servicios que la vida en el sur de nevada haciendo tiene la ciudad. Hacer turismo local, turismo local. pasear, comer, comprar y disfrutar de en medio de una crisis económilos servicios, atracciones y shows es ca, cuando empiezan a soplar vientos una de las mejores formas de querer de política electoral en todo el país, a nevada. llegó la temporada de las fiestas de fin en ese marco los hispanos y la de año, con la navidad por delante. comunidad en general se aprestan el ambiente comercial y el ánimo a celebrar la navidad. Aunque con de la gente va en ese sentido, sin limitaciones en todos los ámbitos embargo parece que esta ocasión será de la comunidad del sur de nevada más austero, más sencillo pero igual las familias, las empresas y todos en hay que celebrar, gastar y descansar. Turistas y residentes locales se pueden general han entrado en la recta final La idea es hacerlo aquí mismo en tomar la foto gratis con Santa Claus, del año, con las fiestas que significan Las Vegas. celebración pero también descanso y en la Fremont Street Experience. Aunque la dinámica económica, convivencia. con el consumo por delante parece dar muestras de recuLa Ciudad de Las Vegas ofrece a los residentes y visitantes peración (según la mejora en las ventas el pasado Día de el tradicional árbol navideño, un gigantesco árbol artificial acción de gracias), no todos los sectores van bien, como el adornado con mesura pero con santa Claus al lado para de la construcción. tomarse la foto con quien lo pide. se ubica en la Fremont Por un lado las estadísticas muestran que el desempleo en Street Experience, junto a los casinos “Fitzgerald”, “4Queens” nevada, uno de los más altos en la nación, empezó a ceder y “Binions”. (pasó al 13 %) pero sigue siendo el principal problema. La es uno de los atractivos de temporada en el centro de la reposesión de casas contribuye también a que estas fiestas Ciudad. Atrae a turistas y residentes y junto con el show múno sean lo mejor para muchos. sico- visual del domo brinda el ambiente navideño. Visítelo, Pero lo que da una perspectiva alentadora es que conti- pase buen momento, descanse, compre, diviértase, haga núa creciendo la afluencia de visitantes y los informes de la turismo local. Por Valdemar GONZÁLEZ
Procede proceso de revocación de concejal
Funcionarios del Condado de Clark y de Nevada consideran que sí procede una elección especial para resolver la petición de revocación del cargo al concejal de Las Vegas Steve Sisolak. Se sustentan en las mil 150 firmas colectadas en el distrito seis. Desde hace meses el concejal por el distrito seis de Las Vegas, steve sisolak está envuelto en su posible destitución, debido a un movimiento impulsado por un empresario que se vio afectado por una decisión del concejal. el empresario distribuidor de autos, Joe scala, dijo que tuvo que cerrar su negocio debido a que el concejal sisolak no lo pudo ayudar en una controversia con otro empresario,
y ese otro empresario, también dedicado a distribuir autos, fue un donador para la campaña electoral de sisolak. El esfuerzo del empresario Scala fue reunir firmas de votantes inconformes también con el desempeño de Sisolak. Para obligar a un proceso de destitución se requiere que un porcentaje de los electores firme una petición y después de ello se puede llamar a una elección especial. El secretario de Estado, de Nevada, Ross Miller, consideró que hay sustento para esa elección, porque además el coordinador de elecciones en el Condado de Clark, Larry Lomax, registró mil 150 firmas, más de las mil 080 mínimo requeridas. (AP).
•
4
DICIEMBRE 24 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Justicia Global; arma Multarán por usar celular al conducir A partir del primero de enero de los guatemaltecos”: Ricardo Girón
médica, peligros para la seguridad o actividades criminales. entre los cambios importantes en la edición de Desde el pasado primero de octubre entró en vigor la ley SB 140, que prohíbe el uso del teléfono celular octubre del 2011 del Manual de Conductores del Deo de otro dispositivo de comunicación inalámbrico partamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus de mano mientras maneja un vehículo en ciertas siglas en inglés) en la página 19 se agregó una sección de la nueva ley que prohíbe el uso de teléfono celular circunstancias. La propuesta Senate Bill 140 se convirtió en ley de mano o enviar o leer un mensaje de texto mientras al ser aprobada y corroborada por las dos cámaras maneja; en cumplimiento a la ley SB 140 que entró en vigor el primero de octubre legislativas y enviada al goberdel 2011. nador Brian Sandoval para su Dentro del Capítulo 3, rúbrica, quien la firmó el pasado Manejando con seguridad, se 17 de junio. indica: La violación a esta disposición • El uso de un teléfono es un delito menor y se castiga con celular u otro un aparato ina50 dólares a la primera infracción, lámbrico y manual de teleen un período de siete años, la comunicación para entrar en segunda y tercera infracción en comunicaciones de voz es proel mismo período será de 100 y hibido a menos que el aparato 250 dólares, respectivamente. sea utilizado con un accesorio Adicionalmente a la multa, si una de manos libres. persona es sancionada por una • El uso de un teléfono cetercera o más infracciones, su liTextear o hablar por celular al lular u otro aparato inalámbrico cencia de manejar será suspendida manejar está prohibido. y manual de telecomunicación por seis meses. La sección 1 de la ley tipifica que es un delito para buscar en internet o escribir, enviar o leer menque una persona escriba manualmente o textee en un sajes de texto, correos electrónicos o mensajes instanteléfono celular o un dispositivo similar, o envíe y lea táneos está prohibido. • Usted puede utilizar el aparato para reportar una datos usando dicho dispositivos, mientras maneja un vehículo. También estipula ciertas excepciones, tales emergencia, si al parar el vehículo sería desaconsecomo reportar o solicitar asistencia a una emergencia jable, poco práctico o peligroso. Por Rodrigo YÁÑEZ
El programa cumple tres años
www.palmigua.com, a él se puede acceder para realizar diferentes el programa Justicia Global, del consultas de tipo legal, de manera Ministerio de Relaciones Exteriores gratuita, precisó. el portal de internet del prograde Guatemala, brinda asesoría, asistencia y defensa legal a cerca de un ma Justicia Global, PALMIGUA, millón de guatemaltecos que resi- no solo es un medio de consulta den en Estados Unidos, afirmó a El legal gratuito invaluable, consideró Mundo ricardo Girón, vicecónsul Aguirre, también ofrece herramientas de educación y apoyo al de aquel país en Los Ángeles. A punto de cumplir tres años, migrante guatemalteco, como el vale significar que el programa curso en línea sobre derechos del muestra importantes éxitos en inmigrante, además se pueden bajar aspectos relacionados con nuestra documentos para saber qué hacer comunidad, entre ellos reunifica- en caso de una redada, un arresto o ción familiar, prevención de depor- cómo proteger a los hijos frente a una posible sepataciones, retriburación familiar. en ciones laborales, el mismo portal se compensaciones pueden encontrar en tratamientos enlaces a organimédicos, además zaciones de apode divulgar la neyo al inmigrante, cesidad de una reinformación soforma migratoria bre consulados, integral, subrayó videos informatiGirón, quien encavos y noticias enbezó el consulado tre muchos otros móvil de Guaterecursos, destacó mala efectuado Los guatemaltecos deben el vicecónsul horecientemente en conocer cada vez más norario. Las Vegas. de justicia global: José neyra, “En Las Vegas Ricardo Girón. beneficiado por nos hemos beneficiado por el número de casos Justicia Global, indicó: Durante el atendidos por el programa Justicia primer consulado móvil para los Global, durante las visitas del guatemaltecos este año me acerqué consulado móvil. Desde asuntos a los abogados y les platiqué sobre de inmigración, asuntos laborales, mi problema, me brindaron un atenciviles y penales, hasta personas ción esmerada, dieron continuidad a que se encuentran en vulnerabilidad mi caso y gracias a sus indicaciones por negligencia médica, accidentes, gestioné documentos que necesitacompensación a trabajadores y ba e hice valer mis razones, estoy violación de los derechos civiles”, muy agradecido al cónsul y a los comentó el vicecónsul honorario abogados de Justicia Global. el programa de asistencia JusAldo A. Aguirre. Un equipo de abogados por ticia Global exhorta a los grupos lo general acompaña al personal comunitarios guatemaltecos, a orconsular de Guatemala durante ganizaciones de apoyo al inmigranlos consulados móviles, presto a te, a visitar el sitio www.palmigua. escuchar los problemas que afectan com, y aprender, para hacer uso de a la comunidad y ofrecer asesoría. los recursos disponibles. “Se trata de un arma de mucha Girón sobre el asunto explicó: Justicia Global cuenta con el portal importancia a la que todos los de internet PALMIGUA (Portal guatemaltecos deben acercarse, de Asistencia al Migrante Guate- conocerla, para actuar siempre de malteco) cuyo sitio en internet es manera legal”, resaltó Girón. Por Roberto PELÁEZ
Presenta queja formal el consejero del IME En contra de miembros del CEE
Por Rigo SÁNCHEZ en una carta que envió Andrés Mendoza, Consejero Titular del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) circunscripción del sur de Nevada, a la mesa directiva del Consejo Consultivo del IMe (CCIME), el pasado 14 de diciembre, solicita someter a la brevedad posible, una queja formal al Comité de Honor y Justicia. “Estamos ya próximos a terminar este proceso de elección del nuevo Consejero del IMe en Las Vegas, el cual resulta desgastante para todas las partes, en especial para este Comité que se ha mantenido firme y responsable de su función y responsabilidad”, dice Mendoza en su carta. Su queja es en contra del Comité Especial de Elecciones (CEE) y los miembros Mary López Gallo, Lorena Hollín y Raúl Murillo, quienes con su irresponsable participación en las obligaciones de este comité, dice Mendoza en su carta, cometieron graves faltas y evidentes violaciones e irregularidades en forma dolosa contra los Estatutos y Lineamientos Operativos del CCIME, la convocatoria de renovación 2012-2014, el código
de conducta y ética, así como los Reglamentos y Procedimientos Varios. Mediante una moción presentada por Gallo, de remover del Comité electoral Local (CeL) al consejero Mendoza, y secundada por Hollín y Murillo, dio como resultado su remoción, violando con esto los estatutos, en virtud de que el CeL debe estar compuesto por un número impar de miembros. el propio Director ejecutivo del IMe, mediante resolución oficial notificó al Consulado de México en Las Vegas esta decisión, con lo que el personal de Comunidades Mexicanas y el propio Cónsul, Mariano Lemus, se negaron a tomarlo en cuenta en cuestiones oficiales de la elección del consejero en Las Vegas, afirma Mendoza en su carta, por lo que por esta causa, entre otras más, solicita la remoción de los mencionados miembros del Cee y sean sometidos a las sanciones correspondientes. “Asimismo, se haga del conocimiento a la Secretaría de la Función Pública, de cualquier irregularidad cometida por los funcionarios presentes y responsables del IMe, del CCIMe y de los funcionarios consulares de la oficina de Las Vegas, Mariano Lemus y Atzimba Luna”, finaliza Mendoza.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
DICIEMBRE 24 DEL 2011
Cerca la fecha límite para registrarse
Recibieron juguetes
Próximas las elecciones Convivieron con ecuatorianos presidenciales de México niños separados de sus padres Por Rodrigo YÁÑEZ
es el documento en que el ciudadano expresa su voto. Contiene los nombres de los candidatos y de los partidos que los postularon en la elección, para que el ciudadano marque el de su preferencia. es importante asegurarse de que la boleta llegue al Instituto Federal electoral en la Ciudad de México, 24 horas antes del 1 de julio, para que el voto pueda ser contado. “Desde el inicio del proceso hemos promovido la participación de los hidalguenses en todos nuestros eventos y reuniones para
El 15 de enero del 2012 se vence el plazo para los mexicanos radicados en el extranjero de enviar la solicitud de inscripción a la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero (LNERE), para elegir al próximo presidente de México. En reunión celebrada en las oficinas del Consulado de México con algunas asociaciones de diferentes estados de la República Mexicana, el pasado jueves 14, el cónsul Mariano Lemus Gas exhortó a todos a promover el voto ante sus agremiados. En las elecciones venideras podrán votar todos los ciudadanos mexicanos mayores de 18 años que residen fuera del país, tengan credencial para votar con fotografía, y cuya solicitud de inscripción a la (LNERE) haya sido enviada antes del 15 de enero de 2012. Para inscribirse se necesita llenar la solicitud de inscripción y enviarla junto con una fotoco- La presentación de la tarjeta de elector es un pia de la credencial para votar requisito necesario al inscribirse para votar con fotografía por ambos lados. en las próximas elecciones de México. Se puede obtener la solicitud de inscripción en el Consulado de México en que participen en las elecciones presidenLas Vegas o ingresar a www.votoextran- ciales de México”, dijo a El Mundo Juan rómulo Pérez, presidente de la Federación jero.mx para imprimirla. El plazo para registrarse vence el 15 de Hidalguense en Nevada USA, “tenemos enero del 2012 y es importante saber que las solicitudes de inscripción en nuestras los sellos postales con fechas posteriores oficinas para nuestros agremiados o quien lo solicite”, agregó. no serán válidos. “En diferentes eventos hemos promoLos mexicanos que residen fuera del país y que fueron incluidos en la lista, podrán vido la participación de los jaliscienses en votar para elegir al próximo presidente de estas elecciones presidenciales”, declaró a la república y en esta ocasión también por este semanario Benjamín Ramírez, presiel Jefe de Gobierno del Distrito Federal, aún dente de la Federación Jalisciense de nevada, “y continuaremos en la promoción hasta cuando tengan doble nacionalidad. La boleta electoral se recibirá entre el 16 el mismo 15 de enero del próximo año”, afirmó el líder de ese grupo comunitario. de abril y el 20 de mayo de 2012.
Por Roberto PELÁEZ
deñas, y fue muy lindo llegar al menos con un juguete a niños que tendrán una navidad difícil, lejos de sus padres. “Verlos jugar, compartir con otros pequeños fue muy bonito; para los adultos
Pequeños separados de sus padres por asuntos migratorios convivieron con miembros del Club Ecuatorianos de Las Vegas (CELV) el pasado viernes 16 y recibieron juguetes. “Fue una actividad pequeña pero muy emotiva, aseguró el entrevistado, en el East Las Vegas Community Center se cumplió la aspiración de hacer una entrega de juguetes supeLos pequeños cantaron villancicos, compartieron con sus rior a la del año amiguitos y volvieron a casa con juguetes. pasado, y regalamos en esta ocasión no solo a niños escuchar sus risas, verlos sonreír, resultó ecuatorianos, también a varios pequeños un regalo al corazón, o sea, lo vemos que por problemas migratorios se han como un intercambio, le obsequiamos visto separados de sus padres”, abundó un juguete y ellos a cambio nos dieron Edwin Saldarriaga, presidente del refe- su alegría”, afirmó. el titular de la organización, aseveró, rido Club. Los integrantes del CeLV pusieron una “una vez más el evento estuvo abierto a sonrisa en el rostro de más de 50 niños y sus la comunidad hispana, fue otra manera de padres al entregar juguetes a los pequeños, acercarnos a todos, de ratificar nuestro deseo invitarlos a disfrutar de un refrigerio, cantar, de trabajar unidos, y qué mejor manera de hacerlo que una actividad relacionada con dibujar y jugar hasta el cansancio. “Si en el 2010 entregamos 35 jugue- los niños, con juegos, canciones, concursos, tes, en esta oportunidad fueron más de caritas pintadas y mucha alegría, en estos 50 y eso nos llena de orgullo, aunque no días de compartir en familia. “Somos conscientes de la estrechez estamos satisfechos, queremos siempre económica, del desempleo que nos golpea, hacer algo superior”, dijo. el presidente del Club, tras agradecer pero deseamos de todo corazón ofrecer algo al personal del east Las Vegas Community mejor, superior, en el año que se avecina, Center por su entusiasta apoyo, explicó: tratar de sumar más pequeñines a la fiesta y “Organizamos un evento muy parecido a los no porque estén separados de sus padres, lo que hacemos tradicionalmente en ecuador, que no debió pasar nunca, si no por el deseo porque se trata de mantener vivas nuestras de compartir todos juntos... confiamos en que costumbres, se escucharon canciones navi- el 2012 será mejor”, sentenció.
•
6
Se redujo tasa de desempleo en 43 estados
Se redujo el desempleo en 43 estados el pasado mes de noviembre, el mayor número de estados que reportan esos descensos en ocho años. Esto refleja el panorama brillante nacional en los puestos de trabajo. La tasa de desempleo en los estados Unidos cayó fuertemente en noviembre al 8.6 por ciento, la más baja desde marzo del 2009, la economía ha generado cien mil o más empleos por cinco meses en línea, la primera vez que pasó desde el 2006, antes de la gran recesión. nevada, en 18 meses consecutivos, tiene la más alta tasa de desempleo, el 13 por ciento, seguida de California con el 11.3. Dakota del Norte tiene la tasa más baja, 3.4 por ciento, seguida de Nebraska con el 4.1 y Dakota del Sur con el 4.3. (AP)
Deja Mo Denis su cargo en el gobierno
el senador estatal demócrata, Mo Denis, deja su empleo como técnico en computación en la Public Utilities Commissión, en medio de una demanda que plantea una situación de conflicto de intereses al ser empleado estatal y legislador. Denis dijo que encontró un empleo en la tecnología de información en el sector privado y terminará su trabajo en el gobierno el próximo 28 de diciembre, aunque señaló que la elección se debió sobre todo a tener un horario más flexible y no tuvo nada que ver con la demanda. (AP)
DICIEMBRE 24 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Acerca del 2011
Ha sido un año marcado por la integración: Tirso Sermeño
los cónsules somos los representantes de los países, comentó, y creo que no es así, los representantes son las comunidades, ésas “Desde mi punto de vista el año que concluye ha sido que con su trabajo dan a conocer a sus territorios de origen, decisivo a favor de la unidad entre los diferentes grupos ésas que tanto pueden hacer, organizar, participar, apoyar, y en ese sentido el 2011 marca un hispanos, no creo que todo esté logrado, hito, es cierto que aun estamos estamos muy lejos, pero se han dado inconformes, sin embargo nos pasos significativos a tener en cuenta, ya anima trabajar, hacer más, lo no podemos volver atrás”, aseguró Tirso mejor es que sabemos donde sermeño, cónsul de el salvador en Las está el punto débil y tenemos Vegas al valorar el 2011. qué hacer para salvar obstácu“Considero que fue impresionante los con la intención de llegar ver a salvadoreños, nicas, hondureños, más lejos. ticos y guatemaltecos celebrar juntos las “Si a cada uno de nosotros respectivas independencias de nuestros nos interesa solo lo que tiene que países, afirmó, participar de conjunto ver directamente con nuestros en paradas en la ciudad de Las Vegas y países, o con nosotros mismos, en Henderson; he visto con beneplácito nuestra familia, podremos hacer la participación de gente nuestra de muy poco, si no desterramos la diferentes nacionalidades en múltiples apatía, sentimos lo que le sucede celebraciones, haciendo suya la activial de al lado, trabajamos juntos dad, de eso se trata, de sentirnos uno por elevar la autoestima, entonsolo”, acotó. ces nuestros sueños de unidad Luego con una frase dejó un mensaje a tener en cuenta; “Somos muy pequeños Para el cónsul Tirso Sermeño el 2012 están condenados al fracaso”, adujo. para andar separados”. Para el cónsul marca la meta de trabajar a favor sermeño el denominado carnaval interde la unidad, de que la comunidad Las metas del 2012 nacional de Las Vegas no puede obviarse: hispana sea más fuerte, y eso está en “Quizás sea optimista, y de “No creo que la comunidad boliviana manos de los hispanos. serlo me alegro mucho, resaltó el hubiese podido hacer todo lo que hizo sin el apoyo de diferentes grupos, fue emocionante ver a cónsul, sin embargo en estos últimos meses se respira un amlos mexicanos allí, a los pe- biente de unidad, no es todo lo que deseamos, pero se respira, ruanos, a los ecuatorianos, los está ahí, es necesario concretarlo, hacer más, sumarnos, y en hondureños, los dominicanos, ese sentido el 2012 puede muy bien ser decisivo, basta que la ver en el jurado a una expo- comunidad hispana se lo proponga, es año de elecciones en nente de Puerto rico... es que este país que nos recibió y donde hacemos vida, entonces nos somos hermanos, tenemos corresponde actuar de manera que nos sintamos orgullosos de mucho en común, nos une nuestros orígenes y de lo que hacemos, además de trabajar por contribuir al desarrollo de estados Unidos, por llevar hacia nuestra cultura”, sentenció. “Muchos consideran que delante esta nación. “A favor de la unidad tenemos que hacer todos, los salvadoreños, los chilenos, los nicas, los hondureños, los colombianos, los cubanos, los guatemaltecos, los peruanos, los dominicanos, todos sin excepción, es la única forma, y el optimismo me lleva a decir que en este sentido el año próximo será mejor, daremos pasos aun más largos, estoy seguro”, significó. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
DICIEMBRE 24 DEL 2011
7•
•
8
DICIEMBRE 24 DEL 2011
Denuncian en eUA deportación de 400 mil padres y madres migrantes
La Asociación nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas, en estados Unidos, denunció el pasado 18 de diciembre que la administración del presidente Barack Obama ha deportado 400 mil padres y madres de familia. en el marco del Día Internacional del Migrante, la asociación, que representa a más 240 organizaciones en todo estados Unidos, señaló que la mayoría de esos padres y madres son sostenes económicos de hijos estadunidenses. “Más de un millón de familias, en su mayoría mexicanas, han experimentado el dolor de la separación forzada; un millón y medio de migrantes han sido deportados durante los tres años de gobierno del presidente Obama”, dijo a Notimex la presidenta de la mesa directiva de la asociación, Ángela sambrano. Al inicio de la administración Obama, las autoridades mencionaban que habían unos 12 millones de indocumentados en el país, pero ya han sido expulsados un millón y medio. Hay asimismo alrededor de un millón de niños estadunidenses por nacimiento con padres deportados, que han quedado sin sostén, a pesar de su corta edad. Sambrano exhortó que “al celebrarse el Día Internacional del Migrante, los inmigrantes y los estadunidenses por nacimiento trabajen conjuntamente para alcanzar los cambios políticos necesarios para reducir la disparidad”. Dijo que las leyes antiinmigrantes aprobadas en Arizona, Utah, Carolina del sur y Alabama, coinciden en tratar de proyectar a los inmigrantes como un riesgo para el país. Por su parte, el vicepresidente de la asociación, Juventino Rocha, dijo que al celebrar esta jornada, “debemos renovar nuestro compromiso de prepararnos para fortalecer nuestras organizaciones”, para promover los derechos civiles y humanos de los migrantes. San Diego (NOTIMEX) ____________________________
Programa Comunidades seguras debe desaparecer: LA Times
el programa de Comunidades seguras para deportar a inmigrantes criminales está plagado de errores y debe desaparecer, recomendó Los Angeles times. “Es hora de que la administración (del presidente estadunidense Barack Obama) elimine este programa que desde sus inicios estuvo plagado de problemas para su aplicación”, señaló el diario en uno de sus editoriales.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Creado para deportar a inmigrantes con serios antece- de inmigrantes que enfrentan la deportación. Para el estudio entrevistaron a 31 jueces de cinco tridentes criminales, “este programa iniciado en 2008 ha fracabunales de inmigración, tres en la Ciudad de nueva York y sado al crear comunidades seguras de desecho”, aseguró. earl Warren, del Instituto de Derecho y Políticas so- dos en los suburbios al norte del estado. ciales de la Universidad de California en Berkeley, estimó A la vez que se halló que hay mala calidad en la repreque unos tres mil 600 ciusentación legal en las cortes dadanos de estados Unidos de inmigración, el reporte han sido detenidos con este encontró además que muprograma. chos inmigrantes no tienen “En tres años de ponerse representación en absoluto. en marcha el programa es un el reporte será publicado grave error porque más de la en Cardozo Law review, mitad de los deportados no una publicación de la escontaban con antecedentes cuela de Leyes Benjamín N. criminales”, anotó Los AnCardozo de la Universidad geles times. Yeshiva en Manhattan. nueAbundó que no está ayuva York (NOTIMEX) dando a proteger a comuni_________________ dades ya que, al contrario, Prevén difícil aumentó el número de inmigrantes reacios a denunpanorama a ciar delitos como testigos o migrantes en eUA víctimas. “Cada vez es más clael futuro de los migranSe estima que la administración del presidente Baro que este es un sistema rack Obama ha deportado 400 mil padres y madres tes en estados Unidos bajo injusto y arbitrario plagado un eventual presidente repude familia, dejando sin sostén económico a de errores y fracasos y si no blicano sería igual de difícil un millón de niños estadounidenses. se puede enmendar debe ser al panorama que enfrentan desechado”, concluyó. Los Ángeles (NOTIMEX) en el gobierno del demócrata Barack Obama. ____________________________ Desde el levantamiento de muros electrificados en la frontera sur hasta deportaciones masivas, el mensaje en voz Califican jueces de mediocre trabajo de los aspirantes no es diferente al que han promovido los de abogados de inmigración líderes del partido republicano en el Congreso. En un informe que examina la calidad y disponibilidad Aunque el tema ha generado divisiones sustantivas de la representación legal en casos de deportación, los a partir de la postura adoptada por newt Gingrich, aún jueces calificaron de “insuficiente” la labor de muchos ésta es vista con reservas por quienes siguen de cerca este abogados que comparecieron ante ellos, reportó the new debate. York times. Gingrich ha sido el único aspirantes presidencial republiel reporte señaló que a menudo los abogados están mal cano que apoyó la posibilidad de legalizar a los inmigrantes preparados o presentan argumentos incoherentes en los indocumentados pero sin concederles la ciudadanía, a la tribunales, algunos no presentan pruebas o testigos clave y vez que ha sido crítico de las deportaciones como un acto otros simplemente no aparecen. contrario al humanitarismo. Los jueces calificaron con grados más bajos a los El ex presidente de la Cámara de Representantes faabogados privados, aunque en general concedieron cali- vorece un programa que daría a empresas estadunidenses ficaciones más altas a abogados pro bono (voluntarios) un flujo continuo de mano de obra extranjera, calificada y y a los de organizaciones sin fines de lucro y clínicas de no calificada, sin ofrecer a los trabajadores temporales un escuela de leyes. camino a la naturalización. el estudio fue realizado por un grupo de abogados e empero para organizaciones como el liberal Centro para investigadores bajo el auspicio de robert A. Katzmann, un el Progreso Americano (CAP), la propuesta dista mucho de juez federal de apelaciones de nueva York. resolver el problema, a la vez que la calificó como “débil Hace un año comenzaron a escudriñar datos del gobierno e inefectiva”. y a entrevistar a los jueces de inmigración en un intento de Angela Kelly, experta migratoria del CAP, afirmó: “Creo medir la calidad y disponibilidad de la representación legal que Gingrich no está ofreciendo un vaso de agua, sino el espejismo de una política”, dijo Kelly. Con todo, la línea dura persiste como ha quedado evidenciado en las posturas favorecidas por rick Perry, Michelle Bachmann y Mit Romney, entre otros. Perry, el gobernador de Texas, ha sostenido que de llegar a la presidencia no sólo haría una prioridad la protección de la frontera, sino que la cerraría en los primeros 12 meses de su mandato, amen de las deportaciones que impulsaría. “Mi política sería detener y deportar a cada inmigrante ilegal que sea aprehendido en este país”, declaró Perry en uno de los recientes debates. Bachmann, quien favorece también sellar la frontera con México, ante lo que considera una de las mayores fallas de la actual administración en este frente, ha ofrecido igualmente como promesa de campaña la deportación de todos los inmigrantes indocumentados en el país. “Yo aplicaría la ley tanto en la frontera pero también en el interior. Creo que lo necesitamos es hacer valer las leyes, lo que no se está haciendo, y empezar el proceso de deportación”, dijo Bachmann en un foro recién organizado por el ex gobernador de Arkansas, Mike Huckabee. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
DICIEMBRE 24 DEL 2011
¡Feliz Navidad!
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Antes que todo esperamos que nuestros sufridos o vidades que tendrán (o ya tuvieron) lugar el domingo 18 su costumbre, los funcionarios del gobierno se sirvieron con alegres lectores pasen una Feliz navidad y un mejor y más de diciembre, incluyeron una caminata desde el Club de la cuchara grande a la hora de los “Aguinaldos Navideños”, Próspero Año Nuevo 2012, aunque esos deseos los podre- Periodistas, situado en la avenida 5 de Mayo en el DF, hasta y si no, solo échele un ojo a esta lista: mos repetir la semana que entra, desde donde estemos, la Procuraduría General de la república (PGr). * Los diputados de sinaloa, se auto concedieron $83,617 cuando aparezca su periódico el Mundo, el penúltimo día Igualmente tuvo lugar una mesa redonda en el Club de pesos. El gobernador de Querétaro, José Calzada $97,000. del año que está a punto de fenecer. Periodistas, en la que participaron el director del albergue Los diputados de Nayarit no se quedaron atrás $65,800. Y Lo anterior viene a colación porque nosotros, mientras “Hermanos en el camino”, del sacerdote Alejandro Solalinde su gobernador, roberto sandoval $97,818. el gobernador el año 2011 da las últimas patadas, nos tomaremos unas Guerra, al que, aunque parezca increíble, un inmigrante de Nuevo León, Rodrigo Medina $113,000. El carnal merecidas vacaciones (¿?), y pues, el martes 20 salimos guatemalteco demandó por no atenderlo como esperaba; y Marcelo Ebrard, Regente del D.F. $134,000. Y sus (hirumbo a los Acapulcos, en donde pasaremos la navidad y el Director del Hogar rejos) Diputa-dos $84,000. El estaremos hasta el 27 de diciembre, cuando emprenderemos fugio para Migrantes “La gobernador de Jalisco, emilio el retorno a san Miguel de Allende a pasar el nuevo Año 72 Fray tomás González González, $138,495. El goNuevo 2012, año electoral, por lo que por esa razón tal vez Castillo”. bernador de Chihuahua, Cesar nuestra próxima columna la escribiremos Duarte, $172,000. Y sus (hiNo solo no existe el “hubiera”, desde ese paradisíaco puerto. jos) Diputa-dos, $74,636. El Debemos aclarar asimismo que viajando tampoco existe el “tuviera”... gobernador de Puebla, rafael en la famosa súper carretera “Ruta del Sol” Moreno Valle, $211,000. El Francisco Corro pasaremos por Chilpancingo, en donde se gobernador de Quintana Roo, suscitó la bronca con los normalistas que están perpetuaAsistieron a la reunión (Cancún), $229,000. Los mente en huelga, y en la que murieron dos estudiantes, a además de Marco Antonio consejeros del Instituto Federal los que han convertido en mártires. Y tal vez lo sean, pero rodríguez, de la AsamElectoral IFE, $133,000. tampoco nadie se ha ocupado del pobre empleado de la gaso- blea Popular de Familias En México el aguinaldo es un pago obligatorio que Y así es como todos se linera, éste sí un verdadero mártir semi calcinado y a punto Migrantes, Cristian Pine- se entrega a los trabajadores antes del 20 de diciem- auto “aguinaldean” por el esde morir al tratar de apagar la bomba incendiada por dos da, del proyecto Fronteras tilo. Ahora comprende usted, bre... esta ocasión los funcionarios de gobierno se pseudo-estudiantes de mente criminal, aquel valientemente sur. en esta organización estimado lector, por qué los sirvieron su aguinaldo con la cuchara grande. cerró las válvulas que controlan el paso al depósito conte- colaboran igualmente la políticos siempre andan a la niendo 100 mil litros de gasolina, que de haber estallado, no Alianza nacional de Comunidades Latinoamericanas y greña, peleándose a muerte por agarrar un hueso en nombre solo hubiera desaparecido la ciudad de Chilpancingo, sino Caribeñas, y la Universidad de la Ciudad de México, entre de su partido, sobre todo en año electoral. causado miles de muertos, pero nadie hace mención de esto otras. CHInOs COrrUPtOs... por ser políticamente incorrecto, obstinados en buscar un Asimismo habrá convocatorias en Argentina, Bélgica, chivo expiatorio a quien echarle la culpa de la muerte de Brasil, Camerún, Canadá, España, El Salvador, Ecuador, Y MORBOSOS los estudiantes y así sacar raja política y llevar agua a su Francia, Guatemala, Italia, nigeria, Perú y por supuesto, Y finalmente, siguiendo con la corrupción, ahora resulta molino. Una verdadera cochinada. estados Unidos. La intención general es visualizar la pro- que los chinos de la nueva China, aparte de corruptos, son rete morbosos, pues las tiendas de objetos sexuales han blemática de los migrantes refugiados y desplazados. JOrnADA en proliferado y abundan en todas las ciudades, pues las llaman AGUInALDOs Vs FAVOr De MIGrAntes “Tiendas de higiene para adultos”, y la única restricción es Y hablando de otra cosa, este 18 de diciembre numerosas AUMentO AL sALArIO MÍnIMO que no se coloquen a menos de 200 metros de las escuelas, organizaciones llevaron a cabo en México una serie de actos Aunque el salario mínimo en México solo es tomado donde los productos más exitosos son los fármacos llamados en el marco del Día de acción ilegal contra el racismo y como un referente para medir la llamada “Canasta Básica”, “Cialis” o “Viagra”, y además China ocupa el primer lugar, por los derechos de los migrantes, bajo el lema “Nuestra que supuestamente cubre las necesidades básicas del pue- como en tantas cosas, en la producción de condones. dignidad no tiene status migratorio”. Cómo la ve. blo, pues ni una sirvienta trabaja por menos de tres salarios Y una vez más, deseándole una muy pero muy Feliz De acuerdo con la convocatoria lanzada en México mínimos por 8 horas de labor. sin embargo no obstante navidad en compañía de los suyos, mientras nosotros si por grupos como Amnistía Internacional, sin Fronteras, mientras a este salario mínimo se le aumentó la cantidad de Dios nos sigue prestando vida... ya seguiremos...Corro... Movimiento Migrante Mesoamericano y otros, las acti- 3 pesotes diarios, según la zona, al mismo tiempo y como es borando.
•
10
DICIEMBRE 24 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
O P I N I Ó N
Votar desde lejos
Me rehusó ha desperdiciar mi voto. Hasta el momento no no votáramos desde el exterior. me convence ningún candidato a la presidencia de México. Tuve que entrar al sitio www.votoextranjero.mx para bajar Pero no votar o anular mi voto va en contra de lo que peleé mi solicitud (¿qué pasa con los campesinos que no tienen por tantos años. computadora o acceso a una?). Pero al llenarla me pedían los nací con el régimen autoritario del Partido revolucionario datos y una copia legible de mi credencial de elector. resulta Institucional (PrI), atornillado que esa credencial solo se puepor 71 años en el poder con de sacar en México (¿qué pasa fraude, corrupción, censura y con los indocumentados que no asesinatos, y pensé que me moripueden ir a México para sacarla ría así. Antes nunca voté porque o con los que, sencillamente, no sabía que mi voto no contaba. se pueden dar el lujo de regresar Los presidentes se elegían unos para tramitarla?). Por suerte, yo a otros por dedazo. sí la tenía y pude completar los sin embargo, todo cambió trámites. enviaré todo con una con la elección del 2000 cuando estampilla prepagada por el el PrI fue obligado a dejar el gobierno de México antes del poder por una masiva partici15 de enero y luego me llegará pación ciudadana y ya nada ha mi boleta de votación y enviaré sido igual. mi voto por correo. Vivo en estados Unidos, al ¿Caro? Carísimo. En el 2006 igual que otros 12 millones de cada uno de los 32 mil votos enSolo una mínima parte de los 12 millones de mexicanos nacidos en México, y viados desde el extranjero costó mexicanos nacidos en México, y que viven en a pesar de la lejanía estoy muy al Estados Unidos, podrán votar desde el exterior. el equivalente a 800 dólares, es tanto de lo que ocurre en el país decir, unas 150 veces más que el donde nací, envío dinero a mis familiares, voy frecuentemente voto de un mexicano en México. Para el 2012 se espera, tamde vacaciones y de trabajo y, en la medida de lo posible, trato bién, una participación muy limitada y un costo muy alto. de influir positivamente en lo que allá ocurre. El voto de los mexicanos en el exterior es un buen ejemplo Voy a votar para las elecciones presidenciales en México de una terrible ineficiencia, burocratismo, falta de imaginade julio del 2012 pero, la verdad, me la hicieron muy difícil. ción y, si me presionan, mala intención de los gobernantes Me da la impresión que hicieron casi todo lo posible para que en México. ¿Por qué no se puede uno registrar como votante
Por el 2012 ¡Salud!
mo “Emborracharse es co cipio in pr Al . to comprar a crédi . so ro de te sientes feliz y po ay gu abo La resaca, el ratón o el te”. aparecen al día siguien
oria de sy das
en esta época de festividades mis paisanos suelen blicables, tres bofetones y un disparo al aire. La comadre - ¡Miren el 9-11 yununOVNI! aullido como de lobos nopracticar el popular deporte de “empinar el codo”, al asustada marca tifica la llegada de sietela autos de laretorna policía que grito de ¡Salud! Cuando gente a lavienen reali-a “salud” del vecindario. Cada vez que alguien grita ¡Salud! todos los carnales recuperar la dad, el vivo ya completa media milla De ahí de en adelante la cosa se pone peluda. obedecen y (¡glu…glu…glu!) derraman pescuezo abajo, viaje, cómodamente trepado en el Así queautobús. pon mucha atención a los síntomas que siguen un trago de tequila, un doble de ron, un aguardiente, una chela… o cualquier otra bebida con alto contenido de a la borrachera, busca las causas y, en cada caso, sigue El caso más célebre de esta clase alcohol, que tenga el poder de corroerle el hígado y tripas mi recomendación. de vivos acaba de suceder en la Casa Síntoma: sientes que la cabeza te da vueltas y alguien adyacentes, a su dichoso propietario. Blanca. cedo - No. 492 te acaricia tu cuerpo, desde el cuello hasta las pantorriel tipo cierra los ojos mientras Una pareja -residente en Virginiallas. siente que la bebida se mueve se colóCausa: en la La cena oficial quepracticanofreció par de historias sobre autoridad te está -cañería abajo- por los recoveel Presidente Obama, al primer miinarias, que obedecen do una requisa para verificar cos de sus intestinos. nistro de la India. pias leyes. Para neutralizar el sabor, el si cargas armas, substancias o documentos tipo se chupa nada tiene que vermedio limón, lagriMichaele y prohibidas Tariq Salahi se infiltrardinarias -como desonríe, demostrando mea y, alla final ron en la Casa “chuecos”. Blanca y, sin compleo como lacon de la jos, sonrieron al pajarito del fotógraRecomendación: Claueseganagesto que es un cretino de "Miss profesional… Colita", en Y de inmediato se fo oficial. Posaron con el sura la trompa. niPresidente se te ocurra Por ese cambio de cola, la joven s- pues dichas colas Obama y decir: con el Vicepresidente Bi“acaríciame de nuevo, alista para beberse otro trago, tan "educadora" acaba de enfrentar un Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la papi”. pronto otro cretino vuelva a ordenar: juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desSíntoma: te sientes como en una munes y ¡Salud! corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en servicio secreto. agentes pistadospelícula de del “Batman, trepado en el tanta dosis delaalcohol es suupermercado, tienen cárcel. “batimóvil”, al tiempo que escuchas ficiente para destapar un inodoro s. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante piQuienes "violan las colas" se llaunahasta enredada grabación de “Ingléscosin atascado. cardía, cuando los atrevidos a "caja rápida" siem"colados". Existen cuatro tipos barreras”. La parranda de man amigotes emlados publicaron las fotos de esta jera más lenta". delacolados: aventura porelInternet. Causa: policía te está interrogando piezan brindando por maimporta sidrecita escoges la dentro de auto. que les dio la vida, a. Los colados distraídos: d. Los coladossulunáticos: precisamente se Recomendación: recuerda pero enésa la medida en que El despistado de mi primo Sinfoa" La colada deinglés: la historápidomás cómoextraña se dice en “nese empacan -tragos y más roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de cesito un abogado”. tragoslos gritos de ¡Salud!) se van enredando en cola,(aporcambies de ta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando solemne Reina de Síntoma: Te sientes como la flotando en el aire, mientras brindis de de alto dos efectos, la riesgo. te, y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un unos rayos del sol se cuelan por entre las nubes. la comadremicrófono: ¡salud! ad, pero en- Por sentido ojo y podría encontró en su real leeste síntoma tenersentado, tres causas. - Por el compadre ¡salud! cola que dejaste, se cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la derepido. B. La -cola que Causa #1: te encuentras en la sala de urgencias del Por los güeyes del- vecindario ¡salud! mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izalizará de repente" hospital. - Por el “tea party” ¡Salud! de Edimburgo) quierda. Recomendación: relájate. Volverás a la realidad los “indignados” ¡Salud! una oficina- Por pública El latipo era Michael desemvista que el Sinforoso quedó cuando te pase borrachera, te paseFagan, la anestesia y te Por el presidente En Obama ¡salud! as. No faltan -despistade 31 años que, borrachito, le pleado en el centro, le tocó explicar solitario - Por lasde once amantes del Candidato Hermann Cain pasen la factura. en una cola detrás dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo Causa #2: te embarcaron en un avión, con una orden ¡salud! lacio de Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocóde de deportación. - Por el partido republicano ¡salud! de las colas -en el sucama donde su laserenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de Recomendación: Recuerda marca de la cerveza que Por la imbatible selección de fútbol de Jilotlán de rave. roncaba a pierna suelta. tomaste, para no volverla a probar cuando regreses. los Dolores ¡salud!anticipación. 2007, Heather Causa #3:La estás muerto. - PorEllis, las Chivas rayadas Guadalajara ¡salud! Reina Isabel II (que posee casi b. Losdecolados vivos: escuela, cambió tantos títulos como Brasil para en fútbol) Recomendación: Pide un Alka-Seltzer que no - Por su de madre ¡salud! Son aquellos que se creen más indel Walmart -de Kenmantuvo la compostura y en un deshagas el tránsito de esta vida a la otra, con semejante maPor la suya, desgraciado… teligentes que el resto de la humaniEn segundos,…. se yarmó cuido ¡Ojo! llamó a la PalaAntes de seguridad expirar grita:de ¡Salud! ahí es cuando se escuchan dos palabrotas impu- lestar estomacal.
dad. madre. Se enfrentaron www.juanalien.com © 2009 Armando Caicedo ra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimaruardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar y la policía local. al cielo y gritar
cio)
armandocaicedo@gmail.com
En olor a monarquía termina esta breve historia de colas y colados.
Por Jorge RAMOS en el exterior y votar, también, en consulados, embajadas y centros de convenciones como hacen otros países con sus conciudadanos en el extranjero? ¿Por que no refinar y asegurar un sistema para votar por la internet? Con este sistema, millones se quedan fuera. Al final de cuentas la culpa es del congreso mexicano. Y ese es el problema. El sistema político mexicano está secuestrado por sus partidos. Como mexicano, no puedo votar por quien se me pegue la gana. El congreso mexicano ha prohibido las candidaturas independientes y, por lo tanto, solo se puede votar por candidatos vinculados a partidos oficialmente reconocidos. O con ellos o con ninguno. eso nos deja un campo muy limitado. Pero con estos nos tocó bailar. Así que, en los próximos meses, hay que despeinar a enrique Peña nieto, el candidato del PrI y favorito según las encuestas, para ver qué es lo que existe, realmente, debajo de esa cabellera de ¨gel boy¨, como le dicen. su reto está en demostrar que es mucho más que esa imagen mediática (tan golpeada últimamente por sus olvidos sobre la muerte de su primera esposa, los libros que no leyó y el precio de las tortillas). A los tres candidatos panistas -Josefina Vázquez Mota, santiago Creel y ernesto Cordero- hay que desmaquillarlos. ¿son calderonistas y nos ofrecen más de lo mismo o de verdad se atreven a romper con el presidente de los 50 mil muertos y la impunidad? Los tres podrían empezar por dejar a un lado ese lenguaje tan acartonado y barroco que nadie entiende y criticar los errores de Calderón. Hasta el momento está claro que los tres le tienen miedo al presidente y no se atreven a confrontarlo. Así ninguno de los tres puede ganar. Y al “Peje” hay que obligarlo a que despeje las dudas que hay sobre él. ¿Andrés Manuel López Obrador está luchando por la presidencia del 2006 o la del 2012? ¿Puede ser un candidato del futuro y no del pasado? ¿Qué tan a la izquierda puede llevar al país sin dividirlo y sin limitar el crecimiento económico? López Obrador puede aspirar a ser el Lula mexicano pero, antes, tiene que enterrar muchas interrogantes. Por todo lo anterior, no voy a desperdiciar mi voto. Como mexicano en el exterior, la ley me permite votar y lo voy a hacer. México también es mi país y espero que el próximo presidente lo sea para todos los mexicanos y no solo para los que viven en México. Votar desde lejos es, simplemente, no dejarse que otros escojan por mí. si no voto, no tendría luego derecho a quejarme.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
DICIEMBRE 24 DEL 2011
11 •
•
12
DICIEMBRE 24 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV