Graduó la Academia Civil Hispana la clase 2-2011
LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 19 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 23
Honra F. Calderón la memoria de Blake Mora El presidente Felipe Calderón Hinojosa honró la memoria del desaparecido secretario de Gobernación, José Francisco Blake Mora, de quien dijo que sirvió con pasión, dedicación y alegría a la Patria “hasta el último instante de su vida”. El mandatario destacó que Blake Mora apostó por el debate de ideas y por la razón, y como funcionario “jamás cayó en la vociferación”, además de que su afán nunca fue “ganar la primera plana”. Páginas 6 y 7
• De interés •
Buscan a sospechoso de un robo
Página 2
El presunto ladrón fue grabado en las cámaras de seguridad de la negociación asaltada. Cualquier información que conduzca a su paradero puede resultar en una recompensa. Si usted lo conoce llame a la sección de robos de la policía Metro al 828-3591
Arrestan a sospechoso de asesinato y robo
A g e n t e s d e l Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD por sus siglas en inglés) arrestaron a Tracy Kaufman, de 50 años de edad, en el aeropuerto internacional McCarran, cuando pretendía comprar un boleto para viajar fuera de Las Vegas, el pasado 15, informó mediante un comunicado LVMPD. Página 3
En la foto el grupo acreditado como miembro de la generación 2-2011. La generación se constituyó de 22 participantes y fue organizada de manera conjunta por el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas y el Departamento de Policía de North Las Vegas. Los graduados recibieron sus diplomas de manos del sheriff de Metro Doug Gillespie y llevaron a sus familias a la recepción efectuada en el Pearson Community Center. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 2
Urgen autoridades a extremar precauciones en cruces peatonales
Operativo vial en North Las Vegas
Este accidente tuvo lugar el pasado martes 15 de noviembre en la intersección de la Harris y Eastern Ave, aproximadamente a las 4 de la tarde. Aparentemente la conductora del auto se impactó detrás del minibús de la compañía de transporte RTC, luego de que éste se detuviera en el cruce peatonal. Afortunadamente no hubo lesionados. (Foto Francisco Página 3 ALEJANDRE)
2
Buscan a sospechoso de un robo
Un hombre robó un negocio ubicado cerca de la Stewart Ave y Lamb Blvd el pasado 9, el sospechoso tiene una estatura de 5’10” con un peso de 170 libras, pelo negro, chamarra azul con negro con rayas blancas en la parte baja de la manga y del dorso, camisa gris larga hasta las rodillas, pantalones cortos a cuadros debajo de la rodilla y zapatos rojos. Para cualquier información se exhorta a la comunidad llamar al Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas a la sección de robos al (702) 828-3591 o si desean permanecer en forma anónima llamar a Crime Stoppers al (702) 385-5555. Cualquier información que lleve a la captura del sospechoso podría resultar en una recompensa en efectivo.
Imágenes del presunto sospechoso, de quien se solicita información.
¿Cómo contactar al Consulado de México?
Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas. Cónsul titular: Mariano Lemus Gas Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Trabajaron de conjunto LVMPD y la policía de North Las Vegas
Graduada otra generación de la Academia Civil Hispana
Por Rodrigo YÁÑEZ
ustedes son ahora nuestros embajadores para ayudarnos a hacer nuestro trabajo El pasado 9 se llevó a cabo la mejor”. graduación de 22 participantes “Es una cosa muy buena para de la Academia Civil Hispana la comunidad latina”, dijo a Clase 2- 2011, organizada por El Mundo Justin Roberts, el Departamento de Policía capitán de la policía de Noth Metropolitana de Las Vegas Las Vegas, “creo que ellos no (LVMPD por sus siglas en habían tenido la oportunidad inglés) en coordinación con de conocer a la policía, por el Departamento de Policía de eso es buena la academia North Las Vegas (NLVPD). y se merecen el apoyo que En la ceremonia de graduación Victoria Reyes, vocera de la clase 2-2011 de la se han ganado en las últimas se contó con la presencia de Douglas C. Gillespie, alguacil Academia Civil Hispana, recibe su diploma de parte del semanas”. alguacil Douglas Gillespie (Foto Rodrigo YÁÑEZ) “Muy orgulloso de haber de LVMPD, quien entregó completado una academia los diplomas a los asistentes a esta academia, quienes después de las nueve semanas que duró el curso, lograron graduarse, incluyendo a los niños, hijos de los graduados. “En primer lugar queremos dar las gracias al alguacil Douglas Gillespie por apoyar las pasadas, ésta y las futuras academias, porque estamos seguros que hay mucha gente interesada en venir”, expresó Victoria Reyes en su discurso en representación de sus compañeros de clase, “muchas gracias por eso”. Victoria Reyes es originaria del Distrito Federal, México, y es su segunda participación, es una mujer divorciada, madre de tres hijos, que trabaja como recamarera en el MGM, “casino donde laboran diez mil personas” dijo Victoria, El alguacil Douglas Gillespie, en la ceremonia de quien en el mes abril fue nombrada empleada del mes. graduación de la clase 2-2011 de la Academia Civil “Asimismo queremos reconocer a la persona que tuvo la Hispana (Foto Rodrigo YÁÑEZ) idea de crear este proyecto y que pensó en nosotros, la gente hispana, ya que también nosotros formamos parte de esta más, le doy las gracias a los oficiales que apoyan esto y a los estudiantes graduados que representan a la comunidad sociedad, el teniente George Castro”, señaló Reyes. “Muchas gracias por transmitirnos sus conocimientos, hispana”, expresó a este semanario el oficial David Ciénega, los cuales nos van a ayudar a ser mejores personas y director de la academia, “estoy agradecido con ellos por ciudadanos”, “pero sobre todo gracias por su paciencia y haberse sacrificado y estar aquí cada semana fielmente; de ahora en adelante van a ser mejores ciudadanos”, apuntó su tiempo”, resaltó Victoria Reyes. Como todas las academias anteriores se dio información Ciénega. “La próxima academia empieza el 15 de marzo del sobre los temas de inmigración, violencia intrafamiliar, 2012 y hago una invitación a toda la comunidad hispana, fraude, crímenes hechos por jóvenes, pandillas, infracciones no importa su estado migratorio, nuestro propósito es de tránsito, robos, narcóticos, depredadores sexuales, protegerla y enseñarle los derechos que tienen por medio de la academia civil hispana”. prostitución y clases de inglés. “Felicidades a los graduados y bienvenidos a la familia de Al final, como es costumbre, los oficiales de la policía, los Metro”, dijo Gillespie a los participantes de la academia, graduados, familiares y amigos, disfrutaron de una comida, “y ahora como familia espero verlos como voluntarios; que cada uno de los graduados aportó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Arrestan a sospechoso de asesinato y robo Agentes del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD por sus siglas en inglés) arrestaron a Tracy Kaufman, de 50 años de edad, en el aeropuerto internacional McCarran, cuando pretendía comprar un boleto para viajar fuera de Las Vegas, el pasado 15, informó mediante un comunicado LVMPD. Kaufman es acusado por asesinato y robo con el uso de arma mortal y se encuentra recluido en el centro de detención del condado de Clark, por los Tracy Kaufman pretendía acontecimientos sucedidos viajar y fue detenido por el día 14, aproximadamente a la policía; está acusado de las 5:23 A.M. en “The Garage asesinato y robo. Bar”, donde acudieron los agentes de la policía para investigar un reporte de disparos dentro del establecimiento. Al arribar los oficiales, encontraron un hombre adulto con heridas aparentemente de bala dentro del negocio, quien se cree es empleado del lugar.
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
3
Operativo de la policía de North Las Vegas
Urgen extremar precauciones en cruces peatonales
Por Francisco ALEJANDRE
policía de North las Vegas, Chrissie Coon. Las escuelas del área incluyen Cheyenne La policía de North Las High School, Lee Antonello Vegas condujo un operativo Elementary School y el de seguridad peatonal en dos parque Eldorado. de las intersecciones con La policía señaló que mayor afluencia cerca de Alice Alava, de 78 años de escuelas del área. edad, no frenó su automóvil Uno de los puntos de y arrastró a una menor casi revisión se concentró en 150 pies de distancia. la Craig Road y Ferrell Los cargos que enfrenta la Street. En ese lugar fueron septuagenaria son menores: atropelladas el pasado 21 homicidio imprudencial, no de octubre, las niñas Amelia ceder el paso a una persona Las autoridades también han enfatizado en la “Mia” Decker, junto a las en un lugar designado para responsabilidad de los peatones de cruzar en las hermanitas Alyssa y Rain ello y rebasar indebidamente zonas designadas para ello. Las multas son iguales Mowery. Mia murió tres a un vehículo que se había para un automovilista que no cede el paso como para días después del accidente, una persona que atraviesa la calle en un lugar no detenido para ceder el paso. mientras que Alyssa, de cinco designado. (Foto Francisco ALEJANDRE) Los cargos acarrean una años de edad, se encuentra pena máxima de seis meses hospitalizada en estado crítico. Rain Mowery fue ingresada al nosocomio hospitalario con fractura de cráneo, pero sus en prisión, multa de hasta mil dólares por cargo y la posibilidad de que se le suspenda su licencia de manejo lesiones no ponen en riesgo su vida y fue dada de alta. El operativo se realizó de las 6:00 a.m. a las 4:00 p.m. por un año. y, como se menciona líneas arriba, se enfocó en cruces Con el operativo “tenemos como objetivo primordial peatonales con alta densidad vehicular. educar a los conductores sobre su responsabilidad Loa peatones pueden cruzar la calle con seguridad de observar y ceder el paso a peatones en los cruces fue el lema del operativo, expresó la vocera de la designados”, destacó la vocera de NLVPD.
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
4
Encuentra la policía una sierra ensangrentada, luego de asesinato
Las autoridades hallaron una sierra, zapatos y ropa ensangrentada en el departamento de dos sospechosos de haber asesinado a un individuo cuyo cadáver fue encontrado inerte en una caja de U-Haul. Ambos individuos, de 20 años de edad, fueron arrestados en el sur de California. El reporte de la policía revela que Anthony Stiger y Melanie Constantini fueron grabados el pasado 9 de noviembre en una sucursal de la compañía U-Haul, rentando una camioneta y comprando una caja grande, como la usada para depositar el cuerpo de Harold Myles
Shilberg, en los departamentos Newport, localizados al este de la Fremont Street. Stiger y Constantini fueron arrestados el pasado lunes 14 de noviembre en el área de Los Ángeles y tienen pendiente su extradición a Las Vegas. Myles Shilberg vivía en un departamento cercano al que compartían Stiger y Constantini. En ese lugar fue donde, de acuerdo al reporte de la policía, se halló sangre en el baño, en la recámara y en la sala, además de una bolsa llena de utensilios ensangrentados en la cocina.
Detectan túnel de narcotraficantes en San Diego Por Elliot SPAGAT
sugiriendo que había sistemas de alumbrado y Unas 14 toneladas de ventilación. marihuana fueron incautadas No se conocía de en relación con un túnel que inmediato la profundidad une depósitos en San Diego y y anchura del túnel. Se Tijuana, México, informaron realizaron varios arrestos, Narco túnel. las autoridades. El túnel tiene pero Benner se negó a dar aproximadamente 400 metros (Foto Cortesía Sedena) detalles al respecto durante de largo. la entrevista. Las autoridades estadounidenses Los túneles del narcotráfico han decomisaron el martes 15 de noviembre proliferado en los últimos años, pero éste aproximadamente entre nueve y 10 toneladas es uno de los más importantes en función de marihuana dentro de un camión que se de la cantidad de droga incautada. encontraba en la bodega del área de Otay Mesa Redadas realizadas en noviembre en San Diego, señaló Derek Benner, agente pasado en dos túneles que unían San especial del Servicio de Inmigración y Control Diego y Tijuana dieron como resultado de Aduanas de Estados Unidos a cargo de las investigaciones en San Diego. Las autoridades el decomiso total de 50 toneladas de mexicanas incautaron cerca de cinco toneladas marihuana en ambos lados de la frontera, dos de las mayores incautaciones de al sur de la frontera. Fotografías tomadas por autoridades marihuana en la historia de Estados Unidos. mexicanas muestran una entrada bloqueada Esos pasajes secretos contaban con vías por bultos que presumiblemente estaban férreas, alumbrado y ventilación. En momentos en que las autoridades rellenos con marihuana, dijo a la AP Paul Beeson, jefe del sector San Diego de la Patrulla estadounidenses han aumentado la vigilancia en la superficie, han emergido Fronteriza. Las paredes del túnel estaban recubiertas túneles como una estrategia importante con soportes de madera y había cables de para contrabandear marihuana. SAN electricidad hacia la entrada mexicana, DIEGO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por ser “accesorios” estarán tras las rejas de 12 a 30 meses
Reciben condena dos hermanos en el caso Nettleton Por Francisco ALEJANDRE
Dos hermanos fueron sentenciados de entre 12 y 30 meses (uno a dos y medio años) de prisión, luego de que se habían declarado culpables de haber sido “accesorios” en el asesinato de un oficial de la policía que se encontraba fuera de servicio en el 2009. El diario local Las Vegas Sun reportó en su portal electrónico que Michael y Emmitt Ferguson, de 27 y 20 años respectivamente, fueron sentenciados el pasado lunes 14 de noviembre por la Jueza de la Corte de Distrito del Condado de Clark, Jessie Walsh. Los fiscales del caso aseveraron que los dos hermanos ayudaron a esconder el arma de fuego con la que se privó de la vida al oficial de la policía Trevor Nettleton, luego de un intento de robo a su casa habitación.
Como se recordará, el oficial Nettleton había terminado su turno laboral y se encontraba arreglando cosas en su garaje cuando fue sorprendido por los presuntos ladrones. Hubo un intercambio de fuego, el oficial le dio un balazo a un ladrón en los testículos, pero otro asestó una bala mortal que le quitó la vida casi de manera instantánea. Nettleton recibió en su funeral muchos reconocimientos de parte de todas las agencias del orden. La fiscalía busca que se les aplique la pena de muerte a Saul Williams Jr., de 22 años de edad y a Prentice Marshall, de 20. El juicio dará inicio el 6 de febrero del 2012. Otros dos involucrados Quandrae Scott y Adrián Peña también enfrentan cargos de homicidio, pero no de pena capital.
Casino perdona a hermano de alcalde mexicano
Los propietarios de ninguna denuncia. una empresa de casinos en La decisión la ciudad de Monterrey, probablemente en el norte de México, obstaculizará dijeron el lunes 14 que cualquier intento no tienen ninguna queja de procesar a Jonás contra el hermano del Larrazábal. presidente municipal de Una fuente esa ciudad, quien fue cercana al caso dijo grabado aceptando dinero que es probable en efectivo del casino. Jonás Larrazábal. que Larrazábal sea Jonás Larrazábal, liberado pronto. hermano del alcalde de Monterrey, Fernando Larrazábal, ha estado Propietarios de casinos han dicho desde bajo arresto domiciliario desde septiembre hace mucho tiempo que han recibido para ser interrogado, pero no ha sido acusado extorsiones, incluso antes de que un casino de ningún delito. Fue visto en grabaciones de en Monterrey fuera incendiado a finales de video aceptando fajos de billetes en el casino, agosto matando a 52 personas. El ataque al y sobre el asunto ha dicho que simplemente parecer fue ordenado por narcotraficantes. estaba vendiendo queso. Fernando Larrazábal ha señalado que las Víctor Aldo García, representante legal de la compañía Casino Red, compareció grabaciones en video fueron un intento de ante el juez que lleva el caso y dijo que los desacreditarlo, y rechazó los llamados a que propietarios del casino han decidido perdonar renunciara al cargo mientras el caso estaba cualquier ofensa posible y no presentar bajo investigación. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EEUU:Acoso sexual abunda en escuelas secundarias
Las consecuencias del acoso sexual pueden ser devastadoras para adolescentes y jóvenes de ambos sexos. Por David CRARY Puede ser un rumor malicioso susurrado en los pasillos, una foto lasciva que llega por teléfono, manoseos inapropiados. Tomado en conjunto, es una epidemia: acoso sexual entre estudiantes que es omnipresente en las escuelas secundarias en Estados Unidos. En el año escolar 2010-11, 48% de los estudiantes entre 7 y 12 grados sufrieron algún tipo de acoso sexual en persona o vía textos, mensajes electrónicos y sitios de contactos sociales en la Internet, de acuerdo con un sondeo nacional dado a conocer por la Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias (AAUW). Los hostigadores a menudo pensaban que estaban haciendo una broma, pero las consecuencias para el blanco de sus acciones pueden ser devastadoras, dice el sondeo. Casi una tercera parte de las víctimas dijeron que el acoso les hizo sentirse mal, afectó sus estudios e incluso creó una renuncia a ir a la escuela. “(El problema) ha alcanzado un nivel en el que es casi parte normal del día escolar”, dijo una de las autoras del reporte, la directora de investigaciones de la AAUW Catherine Hill. “Es como un círculo vicioso. Niños que hostigan a menudo han sido hostigados ellos mismos”. El sondeo, conducido entre mayo y junio del 2011, le preguntó a 1.002 muchachas y 963 muchachos de escuelas públicas y privadas en todo el país si habían sufrido algún tipo de hostigamiento sexual, incluidos comentarios sexuales sobre ellos, ser llamados gay o lesbiana en tono negativo, que les enseñen fotos sexuales que no deseaban ver, ser tocados de forma sexual indeseada y ser blanco de rumores sexuales. Una muchacha de noveno grado en el sondeo dijo que la llamaron “ramera” simplemente porque tiene muchos amigos varones. Un muchacho de 12 grado dijo que compañeros de escuela hicieron circular una foto que mostraba su cara en un animal que estaba fornicando. En total, 56% de las muchachas y 40% de los muchachos dijeron que habían sufrido al menos un incidente de acoso sexual en el año escolar. La mitad de las víctimas no dijeron nada de los incidentes. Del resto, algunos hablaron con sus padres o amigos, pero solamente 9% los reportó a un maestro, consejero u otro adulto en la escuela. Entre las razones para no reportar estuvieron dudas de que fuese a tener algún impacto, temores a empeorar las cosas o preocupaciones acerca de la posible reacción del adulto en la escuela. NUEVA YORK (AP)
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
5
México tiene abiertas tres investigaciones por Rápido y Furioso
Por E. CASTILLO
Eduardo
cometer crímenes en México y Estados Unidos. Diversos funcionarios México mantiene abiertas estadounidenses han tres investigaciones por la testificado ante su Congreso operación estadounidense por esa acción. Hace unos Rápido y Furioso que permitió días el secretario de Justicia el tráfico de armas al país y una Eric Holder reconoció vez que finalicen se castigará ante legisladores que hubo a quien resulte responsable, grandes errores y aseguró señaló el miércoles 16 la que su oficina estaba tomando procuradora general Marisela medidas para asegurarse que Morales. no ocurran de nuevo. “En el asunto del operativo La operación de la Oficina Rápido y Furioso vamos Federal de Alcohol, Tabaco a llegar hasta las últimas y Armas de Fuego (ATF por consecuencias y vamos a sus siglas en inglés) perdió el castigar, si es el caso, a quien rastro de unas 1.400 de más tenga que responder por estos de 2 mil armas envueltas en hechos”, dijo la procuradora Marisela Morales, procuradora general. la operación. Los últimos durante una comparecencia en datos señalaban que hasta el el Congreso. 20 de octubre se habían recuperado 276 armas de Rápido La funcionaria afirmó que México está decidido a y Furioso en México y 389 en Estados Unidos. castigar cualquier tráfico de armas a México y una muestra Antes, la procuradora dijo que una muestra de su es que ha solicitado a Estados Unidos la extradición de seis decisión de combatir el tráfico de armas es que ha solicitado personas vinculadas con esa actividad, aunque no vinculados a Estados Unidos la extradición de seis ciudadanos o con la operación Rápido y Furioso. residentes estadounidenses. Morales aseguró que se enteró de la operación hasta Dijo que tres de las personas reclamadas en extradición el 7 de marzo por versiones periodísticas y a partir de fueron ubicadas en California y otras tres en Texas por entonces comenzaron a integrarse tres investigaciones en presuntamente adquirir armas en grandes cantidades en la Procuraduría General de la República (PGR). territorio estadounidense y las cuales fueron introducidas Las investigaciones las realiza la subprocuraduría de ilegalmente a México. asuntos jurídicos e internacionales, la unidad de tráfico de En paralelo, señaló, autoridades mexicanas detuvieron armas y la Visitaduría General, el órgano de asuntos internos en el país a dos estadounidenses por la compra y tráfico que busca determinar “la probable responsabilidad en el de partes para armas. Ambos están en un penal federal y caso de servidores públicos y personal incluso de la propia enfrentan un juicio, afirmó. agencia o quien resulte responsable”. La procuradora no identificó a ninguno de los Dijo que han solicitado información oficial a reclamados en extradición ni a los dos estadounidenses Estados Unidos, pero hasta el momento “todavía no tenemos detenidos en México. nosotros una información objetiva” sobre el caso. Dijo que como parte de la investigación de los dos En los últimos meses se ha desatado una polémica por estadounidenses detenidos en México se desmanteló un Rápido y Furioso, una operación por la cual Estados Unidos taller donde presuntamente montaban las partes de armas buscaba ubicar redes de tráfico de armas hacia los carteles traficadas. mexicanos, pero en la práctica se perdió el rastro de cientos La procuradora dijo a los legisladores que una de las de armas, algunas de las cuales fueron utilizadas para solicitudes es para detener con fines de extradición a tres ciudadanos o residentes estadounidenses vinculados “con la adquisición de una gran cantidad de armas” y quienes fueron ubicados en Madera, California, Estados Unidos. La otra solicitud es para iniciar el procedimiento de extradición en contra de otras tres personas “quienes Las autoridades federales en Puerto Rico confiscaron adquirieron armas de alto poder en el estado de Texas, más de cuatro millones de dólares en cocaína en una casa Estados Unidos, para introducirlas a México. En medio de la violencia atribuida al crimen organizado propiedad del boxeador Iván Calderón. que ha dejado más de 35 mil víctimas en México, el La vocera de la agencia antinarcóticos estadounidense, gobierno ha reclamado a Estados Unidos hacer más para Laila Rico, indicó que hallaron 225 kilos de cocaína en una detener el tráfico ilegal de armas. redada en una casa en el pueblo costero de Humacao. En el actual gobierno del presidente Felipe Calderón, Calderón emitió el miércoles 16 un comunicado al canal las autoridades han decomisado al crimen organizado más WAPA en el que niega tener conocimiento de la droga. El de 100 mil armas. Las autoridades del país sostienen que púgil dijo que la casa es una de varias propiedades que tiene la mayoría son adquiridas en Estados Unidos. como inversión, y que no tenía conocimiento de actividades “El tema que causa preocupación e indignación en ilegales en el lugar. distintos ámbitos de la sociedad mexicana es el tráfico e La casa fue allanada tras el arresto de un supuesto introducción clandestina de armas de fuego y explosivos narcotraficante puerhacia nuestro país”, dijo Morales. torriqueño que fue acusado Aseguró que en el futuro “vamos a lograr tener más en Miami de traficar cocaína casos de esta naturaleza y seguramente van a ser muchas las a Estados Unidos a través de extradiciones que vamos a estar solicitando a las autoridades República Dominicana. SAN de Estados Unidos”. MÉXICO (AP) JUAN (AP)
Encuentran 225 kilos de cocaína en casa de boxeador
6
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
Atacan instalaciones de diario del norte de México
Hombres armados atacaron El Siglo de Torreón ya había la madrugada del martes sido atacado en agosto del 15 de noviembre las 2009 por hombres armados que instalaciones del diario El dispararon a las instalaciones. Siglo de Torreón, en el estado Entonces también sólo hubo norteño de Coahuila, sin daños materiales y ninguna que se reportaran víctimas, persona fue detenida por ese informó el propio periódico. hecho. Ninguna autoridad estatal o La prensa mexicana ha federal comentó de inmediato enfrentado en los últimos sobre el hecho. años ataques crecientes, En una nota divulgada en su algunos atribuidos al crimen sitio de internet y acompañada Las instalaciones del diario El Siglo de Torreón fueron organizado. de fotografías, el diario señaló víctima de la delincuencia, al ser atacadas el pasado 15 L a C o m i s i ó n N a c i o n a l de noviembre. que cerca de las 2:40 de de Derechos Humanos de la mañana llegaron a sus instalaciones en la ciudad de México ha registrado poco más de 20 atentados contra Torreón al menos tres hombres en dos vehículos. A uno instalaciones de medios de comunicación. de los vehículos prendieron fuego justo en la fachada del Las relatorías para la libertad de expresión de la ONU y de periódico. la OEA consideran a México como el país más peligroso Antes de abandonar el lugar, los hombres dispararon en para ejercer el periodismo en el continente. más de 20 ocasiones a oficinas de ventas del diario ubicadas Estadísticas de los organismos internacionales señalan, enfrente de las instalaciones principales, añadió el diario. además, que del año 2000 a la fecha han sido asesinados Refirió que militares y policías llegaron al lugar, aunque 70 periodistas en México, 13 de ellos sólo en lo que va de hasta el momento no se ha identificado a los agresores. 2011. MÉXICO (AP)
PRI a la cabeza en elecciones estatales en Michoacán Por Gustavo RUÍZ
El partido que gobernó México durante siete décadas hasta el año 2000 parece haber ganado los comicios para renovar la gobernación del estado occidental de Michoacán, por encima de la hermana del presidente Felipe Calderón y del candidato de la izquierda, según resultados preliminares. Con el 100% de las actas electorales computadas, el conteo oficial preliminar dio 35,39% de los votos a Fausto Vallejo Figueroa, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), seguido de cerca por Luisa María Calderón, del Partido Acción Nacional (PAN), con 32,67%. En tercer lugar se ubicaba Silvano Aureoles, del partido izquierdista de la Revolución Democrática (PRD) que actualmente gobierna Michoacán, con 28,88% de los votos. Inicialmente los tres candidatos se declararon ganadores. La mañana del lunes 14, Calderón aún sostenía que tenía una ventaja de un 0,5%, según sus propios conteos, mientras que el PRD adelantó que pedirían a las autoridades electorales anular los resultados y convocar a nuevos comicios al considerar que hubo diversas irregularidades. En declaraciones a la cadena Televisa, los candidatos del PAN y del PRD señalaron que el aspirante del PRI habría recibido el respaldo de grupos del crimen organizado, algo que Vallejo rechazó. Calderón dijo que su equipo revisará con mucho cuidado las actas de cómputo en algunas zonas del estado, como el sur, donde recibieron reportes de gente armada que persiguió a los votantes. El lunes 14 concluyó el conteo preliminar y el miércoles 16 se realizaría el recuento oficial para dar a conocer en los siguientes días al ganador.
Una victoria para el partido de Vallejo le daría impulso en su intento de recuperar la Presidencia que perdió en el 2000 después de gobernar México durante 71 años. La mayoría de las encuestas de opinión muestra en primer lugar a Enrique Peña Nieto, del PRI, ex gobernador del Estado de México. De visita en Washington, Peña Nieto dijo que los resultados en Michoacán impulsan al PRI rumbo a los comicios de julio del 2012. “En un cierre muy apretado, creo que se ve muy claro un virtual ganador. Desde aquí lo felicito, proyecta para el PRI un gran ánimo de cara al proceso del año próximo”, señaló durante una conferencia en el Centro Wilson de la capital estadounidense. El partido de Calderón, por su parte, buscaba una victoria simbólica en el estado natal del presidente, donde lanzó su ofensiva nacional contra los cárteles del narcotráfico a fines de 2006. La guerra contra las drogas ha dejado más de 40 mil muertos, según diversos cálculos. Los votantes también eligieron 40 legisladores estatales y 112 alcaldes en un estado que ha padecido decenas de ataques de los narcos a las autoridades locales en los dos últimos años. Luisa María Calderón prometió durante su campaña promover la lucha de su hermano contra los narcos y encabezaba las encuestas de opinión antes de los comicios, pero el PAN se ha visto afectado por una economía débil y por la fatiga de los votantes con la violencia de los narcos, un factor que debilitó al PRD en su intento por mantener la gobernación de Michoacán. Jesús Zambrano, presidente del PRD, dijo que las bandas delictivas presionaban a los simpatizantes de su partido a no votar en una zona montañosa plagada por la violencia de las drogas. MORELIA, México (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Honra Calderón la memoria de Blake Mora El presidente Felipe Calderón Hinojosa honró la memoria del desaparecido secretario de Gobernación, José Francisco Blake Mora, de quien dijo que sirvió con pasión, dedicación y alegría a la Patria “hasta el último instante de su vida”. El mandatario destacó que Blake Mora apostó Francisco Blake Mora. por el debate de ideas y por la razón, y como funcionario “jamás cayó en la vociferación”, además de que su afán nunca fue “ganar la primera plana”. En el campo militar Marte, Calderón Hinojosa destacó el trabajo discreto y eficaz de Blake Mora, que fue la clave para lograr la aprobación de diversas reformas trascendentes, además de que dedicó algunas palabras para los otros siete fallecidos en el accidente donde perdió la vida el secretario de Gobernación. Acompañado por su esposa Margarita Zavala, sostuvo que como secretario de Gobernación y político Blake Mora jamás cayó en la vociferación, la descalificación o el encono, pues fue atinado, fuerte y a la vez sereno, y nunca tuvo un desplante o una declaración imprudente o fuera de lugar. “Su afán no fue ganar la primera plana, sino trabajar para transformar verdaderamente al país, por eso siempre apostó por el diálogo y el entendimiento para encontrar soluciones a fondo a los problemas de la nación”, puntualizó. El titular del Ejecutivo recordó que José Francisco Blake fue un mexicano de origen modesto, que vivió y conoció a fondo la realidad social mexicana, a tal grado que se cuenta que cuando nació en su casa ni siquiera había pavimento en la calle. Calderón Hinojosa mencionó que pretendía genuinamente gobernar para los ciudadanos, lo que lo llevó a ser un impulsor del diálogo que ha sostenido el gobierno con todos los sectores sobre los más diversos temas, y particularmente sobre el de seguridad. En especial, destacó, fue un promotor de encuentros francos, directos y abiertos con las víctimas de la violencia y estuvo siempre dispuesto a escuchar y trabajar hombro con hombro con la sociedad civil, a fin de fortalecer el apoyo a los afectados y ayudarles a encontrar justicia. Ante los miembros de su gabinete, gobernadores, legisladores, líderes partidistas e invitados, el presidente Calderón honró también la memoria del subsecretario de Asuntos Jurídicos, Felipe Zamora, a quien definió como un amigo muy querido, un hombre de ideas y convicciones “no sólo profundas, sino admirables”. Dijo que Zamora Castro fue un impulsor convencido de la agenda de los derechos humanos, trabajó a favor de la democracia y las garantías individuales, y fue un actor fundamental en la culminación de la reforma constitucional en la materia. El mandatario despidió también al director de Comunicación Social de la Secretaría de Gobernación (Segob), José Alfredo García Medina, quien colaboró personalmente con él durante varios años, primero en la campaña y luego en la Presidencia de la República. Recordó que García Medina fue muy trabajador, como el mismo decía, “muy entrón” y tuvo una carrera muy destacada en Baja California, donde fue reportero del Semanario Zeta y ganó, en 1995, el Premio de Periodismo de Investigación que otorga la Asociación de Periodistas de Tijuana. (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
Se fortalece hipótesis de problemas de nubosidad en percance aéreo: SCT Instalan grupos de investigación de accidente aéreo
El secretario de en condiciones de vuelo y Comunicaciones y velocidad normales. Transportes (SCT), Dionisio López Meyer explicó que Pérez-Jácome, informó la el helicóptero se impactó instalación de cinco grupos de forma lateral con una de investigación del accidente inclinación ascendente de aéreo en el que murió el tierra (cerro), en la parte secretario de Gobernación, donde se une la cola del Francisco Blake Mora, y helicóptero con el cuerpo, adelantó que se fortalece la lo que generó que esta se hipótesis de que el siniestro desprendiera mientras que se debió a problemas de el resto siguió su trayectoria nubosidad en el área. En conferencia de prensa, Lugar del accidente donde perdiera la vida el secretario hasta impactarse. El titular de la SCT el funcionario resaltó que los de Gobernación, Francisco Blake Mora. sostuvo que el Comité avances en el tema también de Investigaciones integró cinco grupos de trabajo robustecen la información de que el accidente, en principio, no estuvo relacionado con una posible pérdida de control. (Operaciones, Aeronavegabilidad, Metrología y Tránsito La información hasta ahora, dijo, “es consistente con la Aéreo, Factores Humanos y Medicina Forense), con el fin hipótesis inicial de que este evento tiene las características de recopilar y procesar la información que conduzca al de un impacto ocurrido en vuelo recto y nivelado, que pudo esclarecimiento de las causas del accidente. haber tenido como una de las causas las condiciones de Dichos grupos revisarán, entre otros, manuales de nubosidad que imperaban en el área”. operación, parámetros, registro de motores, planeador, El director de Aeropuertos y Servicios Auxiliares, reportes meteorológicos, las comunicaciones entre torre Gilberto López Meyer, comentó que los últimos registros de control y la aeronave, capacitación de los pilotos y de la aeronave en radar, permiten descartar fallas en los controladores aéreos, además entrevistará a testigos. sistemas de control de vuelo o de navegación o de motores, Pérez-Jácome agregó que en la primera hora del sábado pues la ubicación del radar coincide prácticamente con el 12 se instaló el puesto de mando móvil próximo al sitio del lugar del accidente. accidente, en el que trabajan 16 expertos en investigación “Esto resulta particularmente útil para la investigación nacionales y extranjeros. porque indica que hasta los últimos minutos del vuelo Por otra parte, López Meyer anunció que la aeronave en no hubo ninguna alteración en la trayectoria de la propia que viajaban el secretario de Gobernación y siete personas aeronave, y esto a su vez resta posibilidades a esas hipótesis más, no contaba con grabadoras de voz (la llamada caja de posibles problemas de control o de navegación”, negra) ni de datos, debido a la antigüedad de la unidad (1984) manifestó. Asimismo, dijo, se fortalece de manera muy importante y la utilidad de la misma, por lo que “No había obligación la hipótesis establecida de que el impacto sucedió legal de instalar grabadoras”. México, (Notimex).
Peña Nieto: Estrategia antinarcóticos México es insuficiente
Enrique Peña Nieto dijo que el gobierno del presidente Felipe Calderón tomó acertadamente la decisión de combatir el crimen organizado pero calificó su estrategia como “insuficiente” porque adolece de un marco legal que defina en detalle la actuación de la fuerza pública. Al dictar una conferencia en el Centro Wilson de la capital estadounidense, el aspirante a la presidencia de México por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) dijo que “no se puede pretender aplicar la ley violando la ley, faltando a garantizar los derechos individuales. Se tiene que aplicar la ley, pero siendo respetuosos de los derechos humanos”. “Hay un vacío, una imprecisión en el marco legal y se tiene que definir. Está en debate en la cámara de diputados, pero no se ha avanzado por diferencias entre los partidos. Tiene que reordenarse para definir cuándo deben actuar las fuerzas del estado”, indicó.
Peña Nieto respondió de esta manera al director para las Américas de la organización Human Rights Watch José Miguel Vivanco, quien contrastó durante su intervención cómo las cifras oficiales dan cuenta de al menos 35 mil muertes a raíz de la lucha contra el crimen organizado, pero apenas 22 sentencias firmes emitidas por la Procuraduría General de la República (PGR). Peña Nieto expresó su expectativa de que el ejército mexicano cese pronto su participación en los esfuerzos antinarcóticos y vuelva a los cuarteles. “Con mayor inteligencia, se pueden lograr resultados más efectivos”. Peña Nieto inició una visita a la capital estadounidense, un día después de que el candidato de su partido a la gobernación del estado occidental de Michoacán mostrara una leve ventaja sobre la hermana de Calderón en la última elección a gobernador antes de los comicios presidenciales del año próximo. WASHINGTON (AP)
Madre de caravana centroamericana halla hijo en México
7
La caravana de 33 madres centroamericanas que buscaban pistas sobre el paradero de sus seres queridos en México concluyó con una nota de esperanza, luego de que una de ellas localizara a su hijo horas antes de concluir su viaje por el país. La hondureña Olivia Orellana encontró a su hijo Osman Lizandro Mejía Orellana en una prisión del estado sureño de Chiapas más de ocho años después de no haber sabido sobre su paradero, dijo a la AP Marta Sánchez, representante del Movimiento Migrante Mesoamericano que acompañó a las mujeres en la caravana. Sánchez dijo que durante una visita de madres al penal de la municipalidad de Tapachula, Chiapas, se pidió a las autoridades penitenciarias cotejar la información de los migrantes desaparecidos con sus bases de datos. Tras una revisión el director de la prisión les informó que había una coincidencia con un hombre detenido en otro penal del estado, en la municipalidad de Motozintla. “Conseguimos que llevaran a la madre... llegaron ahí y nos reportaron que efectivamente sí era el hijo de ella”, dijo Sánchez. Aunque dijo no tener detalles precisos del caso de Mejía Orellano, Sánchez comentó que el hijo de la madre hondureño estaba preso al parecer por cargos de pandillerismo y que le faltaría cerca un año y medio para cumplir su condena. La noticia del hallazgo ocurrió horas antes de que concluyera la caravana de 15 días por algunos de los estados que utilizan los migrantes en su camino a Estados Unidos. MÉXICO (AP)
8
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
Muchos de quienes tuvieron un ataque no toman medicina, ni gratis
La lógica indicaría que si a hacer lo mismo, dijeron alguien ha padecido un ataque especialistas en cardiología. cardíaco y su asegurador “Un remedio sólo da le ofrece medicamentos resultado si se toma”, comentó gratis para prevenir otro, los el doctor Eric Peterson, de la aceptaría más que contento, Universidad de Duke. “El pero los médicos hicieron cumplimiento en Estados eso mismo en un estudio Unidos es horrible” y sólo el numeroso y se sorprendieron 10% de los pacientes en este de comprobar que sólo la estudio tomaban todas las mitad de los pacientes los medicinas que debían un año tomó. después del ataque, agregó Quienes lo hicieron Peterson, que no participó en padecieron menos problemas el estudio. cardíacos y ahorraron un Sólo el 10% de los pacientes en el estudio, tomaron las El estudio fue propuesto y medicinas que debían en un año después del ataque. promedio de 500 dólares para dirigido por el doctor Niteesh el cuidado de la salud durante Choudhry, del Hospital un año y tampoco le costó más a la compañía aseguradora. Brigham and Women de Boston, quien presentó los Por cierto, los costos bajaron debido al menor número de resultados el lunes en una conferencia de la Asociación hospitalizaciones. Cardiológica Estadounidense en la Florida. ORLANDO, “La gente no se enfermaba tanto y son quienes enferman Florida, EE.UU. (AP) los que cuestan más dinero”, dijo el doctor Lonny Reisman, También fueron publicados en línea por la publicación uno de los autores del estudio y director médico de Aetna, especializada New England Journal of Medicine. El uno de sus patrocinadores. Commonwealth Fund contribuyó a financiar el trabajo. Aetna planea empezar a ofrecer gratuitamente algunos Algunos de sus autores son asesores de compañías de de esos remedios o con un pago reducido a algunos seguros. Varios tipos de fármacos —las estatinas que reducen sobrevivientes de ataques cardíacos e investiga si también el colesterol y los remedios que reducen el ritmo cardíaco y podrá hacerlo para otras dolencias crónicas, como diabetes ayudan al corazón a bombear más efectivamente— pueden y enfermedades pulmonares crónicas, dijo Reisman a The impedir problemas después de un ataque al corazón y se Associated Press. supone que los pacientes deben usarlos durante el resto de Este estudio podría convencer a otros aseguradores su vida, pero muchos no lo hacen. (AP)
SIP insta al Senado mexicano a aprobar reforma constitucional
La Sociedad Interamericana de Prensa manifestó su satisfacción por una reforma constitucional aprobada por la cámara de Diputados de México e instó al Senado a suscribirla antes de que termine el actual período legislativo. La reforma permite que entren en la jurisdicción de la justicia federal los delitos contra la libertad de expresión y los crímenes contra los periodistas. “Permitirá que en México se pueda combatir con mejores armas legales la violencia que afecta a periodistas y ciudadanos que quieren expresar sus opiniones”, expresó el presidente de la SIP, Milton Coleman, refiriéndose a la reforma constitucional.
En un comunicado de prensa distribuido de manera electrónica, Coleman dijo que se trata de un “cambio largamente esperado por la comunidad nacional e internacional”. La reforma para que los delitos contra la libertad de expresión puedan ser tratados en la órbita de la justicia federal se incluyó en una adición al Art. 73, Fracción XXI, de la Constitución Federal de México. Tras su aprobación el 11 de noviembre por diputados nacionales de distintas fracciones políticas, la iniciativa fue enviada para su tratamiento en el Senado. Para entrar en vigencia y por tratarse de una reforma constitucional, deberán aprobarla al menos la mitad más una (16) de las legislaturas de los estados. De acuerdo con e s t a d í s t i c a s d e l a S I P, 46 periodistas han sido asesinados en México desde el 2005 hasta la actualidad. Otros 18 permanecen desaparecidos, según la organización que agrupa a más de 1.300 publicaciones del hemisferio occidental. MIAMI (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Corte Suprema de EEUU analizará plan de reforma a sistema de salud
Corte Suprema de Estados Unidos. La Corte Suprema dijo que escuchará los argumentos sobre la reforma al sistema de atención de salud propuesta por el presidente Barack Obama, un caso que podría sacudir el panorama político mientras los votantes estadounidenses están a punto de decidir si Obama merece la reelección. La decisión significa que los primeros argumentos se escucharían en marzo, lo que permitirá tiempo suficiente para una decisión a finales de junio, justo cuatro meses antes de las elecciones. Esto sienta las bases para un nuevo enfrentamiento con los republicanos sobre el principal logro de la Casa Blanca en política interna antes de las elecciones del próximo año. El caso de la planeada reforma al sistema de salud estadounidense podría ser el tema más importante de la Corte Suprema desde la decisión de 5-4 en el caso Bush vs Gore hace casi 11 años. Esa decisión efectivamente selló la victoria electoral presidencial de George W. Bush en el 2000. Los jueces anunciaron que destinarán cinco horas y media para la audiencia de argumentos, una sesión extraordinariamente larga, sobre la constitucionalidad de una disposición central de la ley y otras cuestiones relacionadas con ella. La ley de 2010 se propone hacer extensivo el seguro de salud a más de 30 millones de personas en Estados Unidos mediante una expansión del seguro Medicaid —el programa gubernamental de asistencia médica para los pobres o discapacitados_, con el requisito de que los individuos compren seguro a partir de 2014 o paguen una multa. “Estamos encantados de que el tribunal haya accedido a conocer este caso”, dijo el portavoz de la Casa Blanca Dan Pfeiffer en un comunicado. Los republicanos han dicho que los planes de Obama son inconstitucionales, desde antes de que Obama firmara la ley en marzo de 2010. Los tribunales federales de apelación, sin embargo, han estado divididos en su evaluación. El líder republicano en el Senado, Mitch McConnell, calificó la ley como “una expansión sin precedente e inconstitucional del gobierno federal en las vidas de todo estadounidense”. “Tanto en las encuestas públicas como en las urnas, los estadounidenses han rechazado el mandato de la ley de que deben comprar seguro de salud aprobado por el gobierno y espero que la Corte Suprema haga lo mismo”, agregó. WASHINGTON (AP)
Piden líderes latinos investigar desalojo de manifestantes en NY
Un grupo de legisladores, activistas y líderes de las comunidades latina y afroamericana manifestaron su apoyo al movimiento “Ocupemos Wall Street”, y pidieron una investigación sobre el desalojo de los manifestantes. En las escalinatas de la alcaldía se concentraron la presidenta del Concejo, Christine Quinn; el senador de Nueva York, Adriano Espaillat, y el contralor de la ciudad John Liu, junto con activistas y pobladores que apoyan el movimiento contra la avaricia corporativa. Los líderes llamaron a participar en la gran marcha nacional, que se tiene programada realizar desde varios puntos de la ciudad, para conmemorar los dos meses del movimiento de los “indignados” en la ciudad de NY, (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO
Firma Colom extradición de ex presidente Portillo a EUA
El ex presidente de Guatemala, Alfonso Portillo, será extraditado a Estados Unidos, que lo reclama por el delito de lavado de dinero, luego que el gobernante Álvaro Colom autorizó el trámite. Colom anunció en rueda de prensa que suscribió Alfonso Portillo. el acuerdo que autoriza el traslado de Portillo, quien enfrenta cuatro pedidos de extradición de la justicia de Estados Unidos, por el reclamo de una corte de Nueva York para juzgarlo por lavado de dinero. Portillo está acusado de utilizar bancos estadunidenses para transacciones con fondos de procedencia ilícita por unos 70 millones de dólares entre 2000 y 2004. Colom indicó que su gobierno cumple en este caso con tratados nacionales e internacionales en materia de corrupción. Portillo, quien fue absuelto en mayo en un juicio por peculado de 120 millones de quetzales (15 millones de dólares) junto con sus ex ministros Eduardo Arévalo y Manuel Maza, es el primer ex presidente de Guatemala procesado por corrupción y en ser extraditado. Guatemala, (Notimex)
Expresa Costa Rica preocupación por leve aumento de pobreza
El gobierno de Costa Rica expresó su preocupación por el leve aumento que los índices de pobreza y desempleo registraron de 2010 a 2011, según datos difundidos por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). “Por supuesto que cualquier aumento, aún un leve aumento, como éste, Roberto Gallardo. en los números de pobreza y desempleo, son motivo de preocupación para el gobierno”, dijo a la prensa el ministro de Comunicación, Roberto Gallardo, al término de una reunión de gabinete. De acuerdo con datos de la Encuesta Nacional de Hogares (Enaho) 2011, dados a conocer por el INEC, la pobreza aumentó 0.3 al pasar de 21.3 por ciento en 2010 al 21.6 por ciento este año. La pobreza extrema subió 0.4 puntos este año, al pasar de 6.0 a 6.4 por ciento, mientras que el desempleo creció 0.4 puntos, de 7.3 a 7.7 por ciento. Paralelamente a esos números, el crecimiento de la población económicamente activa “fue el doble de lo normal”, señaló. “Es decir, normalmente, la población económicamente activa (PEA) crece alrededor de 2.0 por ciento, y, esta vez, creció 5.0 por ciento”, ya que “la gente que está buscando trabajo, aumentó”, lo que “es un fenómeno que vale la pena investigar”. Es necesario determinar “si es que esa gente que no estaba buscando trabajo (el año pasado) ahora está buscando trabajo”, o si “tiene que ver con migración”, dijo el ministro costarricense, quien aseveró que “hay varios interrogantes que nos interesa dilucidar”. San José, (Notimex)
Anuncian querella contra presidente panameño
La abogada Zulay Rodríguez anunció una querella contra el presidente panameño Ricardo Martinelli por su presunta participación en el interrogatorio a un puertorriqueño acusado de un supuesto plan para secuestrar al mandatario en 2010. Rodríguez, defensora del puertorriqueño Isaac Polanco Montalvo, dijo al canal de televisión Telemetro que Ricardo Martinelli. prepara la documentación correspondiente para acudir a la Asamblea Nacional a presentar la denuncia. La abogada dijo que su cliente fue obligado a salir del país luego de declararse el sobreseimiento del supuesto complot contra el mandatario, al pasar más de un año en prisión desde enero de 2010 y que decidió hablar debido a que pretende regresar al país. Polanco Montalvo y dos policías panameños fueron detenidos en enero de 2010 por su supuesta participación en un plan para secuestrar a Martinelli. En declaraciones vía telefónica desde Puerto Rico, también al canal Telemetro, Polanco Montalvo señaló que “fui deportado forzosamente, (en el aeropuerto) me golpearon para que firmara el documento de deportación voluntaria”. Reveló que el primer día de su detención “el señor presidente Ricardo Martinelli llegó, me gritó un poco, me pateó el estómago”, y luego el entonces jefe de la Dirección de Investigación Criminal (DIJ), Javier Carrillo, le colocó una bolsa plástica en la cabeza. Panamá, (Notimex)
Colaborará Nicaragua en depuración de policía hondureña
El ministro de Seguridad de Honduras, Pompeyo Bonilla, aseguró que Nicaragua apoyará en la reestructuración de la policía hondureña. La Policia Nacional es el centro de la atención nacional luego que el pasado 22 de octubre fueron asesinados dos jóvenes universitarios, entre ellos el hijo de la rectora Pompeyo Bonilla. de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), Julieta Castellanos. Ese hecho reveló que la Policía Nacional tiene vínculos con secuestros, extorsiones, robo de armas, tráfico de drogas, entre otros crímenes. “Ustedes saben que Nicaragua es el país con mejor seguridad en Centroamérica”, dijo Bonilla ante el Consejo de Ministros. Adelantó que Nicaragua ofreció el envío de un grupo técnico policial para que ayude a sus homólogos hondureños en la depuración policial. Tegucigalpa, (Notimex)
9
Preside rectora de Universidad hondureña reestructuración de policía
La rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), Julieta Castellanos, dijo que “están coludidos con el crimen” de dos jóvenes universitarios, quienes se oponen a la intervención de la Policía Nacional en las Julieta Castellanos. investigaciones. Castellanos preside el equipo técnico nombrado por el presidente de Honduras, Porfirio Lobo Sosa, para elaborar un plan para reestructurar la institución policial. El pasado 22 de octubre dos estudiantes universitarios fueron asesinados en esta capital, cuyos ejecutores fueron policías, una de las víctimas fue Alejandro Vargas de 22 años, hijo de la rectora. El equipo técnico debe contemplar “la integración de expertos Internacionales”, expresó la rectora universitaria en el Consejo Ministros donde participó en la Casa Presidencial. El ministro de Seguridad, Pompeyo Bonilla, se pronunció en los últimos días a favor de que intervenga la Policía Nacional. “No estamos cerrados a nada, no nos oponemos a la presencia Internacional, nos conviene que tengamos ojos internacionales en el trabajo de resolver dicho problema”, afirmó por su parte el presidente Porfirio Lobo Sosa. La rectora afirmó que la propuesta para depurar la policía estará lista dentro de dos semanas. La rectora advirtió que los cambios recientemente que se han realizado en la policía, “son puras rotaciones, que no tocan el problema de fondo”. En las investigaciones que se iniciaron a raíz del asesinato de los dos jóvenes se descubrió que en la Policía se han registrado robos de armas ligados a secuestros, extorsiones y otros crímenes. Tegucigalpa, (Notimex)
Renuncia magistrado costarricense por filtrar sentencia
Un magistrado suplente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) renunció luego que se le acusó de haber filtrado el borrador de una sentencia a una empresa canadiense que está impedida de operar una mina a cielo abierto en Costa Rica. El funcionario, cuya identidad fue mantenida en el anonimato para no entorpecer las investigaciones, presentó al presidente de la CSJ, Luis Paulino Mora, la dimisión, dijo la titular de la Sala I (de apelaciones), Anabel León, a la local Radio ADN. “Nosotros, como Sala I, lo que hicimos fue una denuncia ante el fiscal general (Jorge Chavarría) de que teníamos noticia de que el asunto se había filtrado, y, a partir de ahí, no tenemos la menor idea de lo que está pasando con la investigación”, relató. San José, (Notimex)
Financiará UE voto residencial en El Salvador
La Unión Europea (UE) donó a El Salvador un millón 361 mil dólares para implementar la segunda fase del voto residencial con el fin de acercar más a la población a las urnas en futuros procesos electorales. Los fondos no reembolsables se oficializaron mediante un convenio suscrito por el jefe de la delegación europea en San Salvador, Stefano Gatto, y el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, confirmó un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) será el responsable de ejecutar el proyecto que financia la UE denominado “Fortaleciendo la participación ciudadana electoral en El Salvador”. El Salvador también pondrá una contrapartida en este proyecto del voto residencial por 2.3 millones de dólares. La ejecución del programa tendrá una duración de tres años y en ese tiempo se espera que aplicar la segunda fase del voto residencial en El Salvador para las elecciones presidenciales de 2014. El TSE implementará pro primera vez el voto residencial en nueve de los 14 departamentos del país, con lo que se verá beneficiada más del 50 por ciento de los votantes en las elecciones legislativas y municipales del 11 de marzo de 2012. (Notimex)
10
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
Proponen políticas migratorias para reducir déficit EEUU
Representantes de (correcto) de dólares durante tres organizaciones pro la próxima década. inmigrantes propusieron el “Mientras el Congreso martes 15 a las autoridades debate medidas para reducir alcanzar un ahorro de 2.600 el déficit presupuestario millones de dólares anuales federal, no debería perder al presupuesto federal si de vista el gasto creciente adoptan varias políticas en programas migratorios migratorias. restrictivos sin metas claras”, El American Immigration dijo Ali Noorani, director Council, National del National Immigration Immigration Forum y Forum. “Políticas migratorias Competitive Enterprise que ponen énfasis en las Institute sostienen que el restricciones y con prioridades El presupuesto para el 2012 contempla más de 5 mil gobierno federal se ahorraría confusas contribuyen más millones de dólares para el ICE. 1.600 millones de dólares al déficit que a la seguridad anuales si solamente la oficina de inmigración y aduanas nacional”. (ICE por sus siglas en inglés) detuviera a inmigrantes que Los expertos señalan que el proyecto presupuestario para han cometido crímenes violentos. 2012 aprobado por la cámara baja concede 11.800 millones Según un reporte elaborado por los tres grupos, la de dólares al departamento de Seguridad Nacional (DHS eliminación de Operación Streamline, un programa para por sus siglas en inglés) y 5.500 millones de dólares a ICE, acelerar los trámites legales necesarios para los inmigrantes los cuales aún esperan aprobación en el Senado. que son detenidos al ingresar sin documentos a Estados El documento alega que en lugar de gastar 5 mil millones Unidos, podría representar un ahorro de 350 millones de de dólares en identificar, detener y deportar a inmigrantes, dólares. el gobierno debería empadronarlos, cobrarles una multa Otras propuestas para ahorrar 300 millones de dólares e impuestos pendientes, lo cual inyectaría a la economía incluyen detener el aumento al presupuesto destinado a la estadounidense 1.500 billones de dólares durante la próxima Patrulla Fronteriza, cuyo personal se ha duplicado durante década. la última década hasta rebasar los 20 mil agentes en 2010, La solución definitiva a los casi 11 millones de y retirar a la Guardia Nacional de la frontera con México. inmigrantes que residen en Estados Unidos sin la debida Los activistas presentaron sus propuestas días antes de documentación solo podría lograrse a través de una reforma que la fecha límite del 23 de noviembre para que un comité migratoria integral, que el Congreso estadounidense no legislativo especial proponga medidas que permitan recortar ha abordado y probablemente no lo haga durante un año el déficit presupuestario estadounidense en 1.200 billones electoral como 2012. WASHINGTON (AP)
Obispos de EEUU dicen que gobierno mina la libertad religiosa
Los obispos católicos romanos de Estados Unidos prometieron defender su libertad religiosa ante la creciente aceptación de los matrimonios gay y lo que calificaron como intentos de secularistas de marginar la fe. El obispo William Lori, líder de un nuevo comité nacional de libertad religiosa, condenó las políticas federales y estatales que, según dijo, interfieren con la posibilidad de la Iglesia de proporcionar servicios sociales, desde atención médica hasta apoyo a inmigrantes y ayuda internacional. En Illinois, funcionarios de gobierno dejaron de trabajar con Caridades Católicas en cuestiones de adopciones y colocación en hogares sustitutos después de 40 años debido a que la agencia se negó a reconocer una ley nueva sobre
uniones civiles. Los obispos de Illinois demandaron al estado, pero dijeron que detendrían la batalla jurídica y ya no proporcionarían servicios financiados por éste. En Nueva York, los obispos, junto con líderes judíos ortodoxos y otros, se han quejado de que la excepción religiosa contenida en la ley de este año que permite el matrimonio entre homosexuales es demasiado débil para ser efectiva. A nivel federal, los obispos han estado presionando al Departamento de Salud y Servicios Sociales durante su período de comentarios públicos para que implemente una excepción religiosa más amplia en la reforma integral de salud del presidente Barack Obama que ordena que aseguradoras privadas paguen por métodos anticonceptivos. BALTIMORE (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sindicato de electricistas denuncia a México ante EEUU Por Luis ALONSO LUGO
Representantes del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) acusaron ante el Departamento estadounidense del Trabajo al gobierno mexicano de violar el acuerdo de libre comercio con Estados Unidos al no proteger debidamente los derechos laborales, anunció la central sindical estadounidense AFL-CIO. La denuncia busca restablecer los derechos laborales de miles de integrantes del SEM que fueron despedidos por una orden del ejecutivo, y cuenta con el respaldo de casi 100 sindicatos mexicanos e internacionales, informó AFL-CIO en un comunicado de prensa. José Montes de Oca, secretario del Exterior del SME, dijo a periodistas que su organización considera un “triunfo” si se ventila de manera internacional este conflicto que dejó desempleadas a 44 mil personas, de los cuales 16.599 no han aceptado su liquidación. El Departamento del Trabajo “tiene 60 días para responder si admite la queja. Las decisiones no son vinculantes, son más bien recomendaciones, pero es importante la denuncia de que el conflicto sigue vigente”, agregó el sindicalista. El gobierno mexicano ordenó en 2009 el cierre de la empresa estatal Luz y Fuerza del Centro, que suministraba electricidad a 25 millones de clientes en la capital y zonas de cuatro estados centrales. El presidente Felipe Calderón ha defendido la medida con el argumento de que aumentar las tarifas eléctricas o los impuestos para compensar las pérdidas económicas de la empresa habría sido “injusto”. El documento solicita a la Oficina de Comercio y Asuntos Laborales (OTLA por sus siglas en inglés y adscrita al Departamento del Trabajo) la redacción de un informe que recomiende al Departamento de Trabajo la celebración de consultas ministeriales con su homólogo mexicano sobre la posible violación mexicana del acuerdo norteamericano de cooperación laboral (NAALC por sus siglas en inglés), firmado por los presidentes de México y Estados Unidos y el primer ministro canadiense como uno de los acuerdos suplementarios al tratado trilateral de libre comercio vigente desde 1994. El documento sugiere que si el gobierno mexicano ha corregido la situación tras las consultas ministeriales, se proceda con un trámite de arbitraje y sanciones contempladas en el NAALC. Ricardo Alday, portavoz de la embajada de México en Washington, dijo a AP que “no tenemos comentario al respecto en este momento”. Cathy Feingold, Directora Internacional de AFLCIO, dijo que esta es la segunda denuncia de violación a NAALC interpuesta ante OTLA. WASHINGTON (AP)
México en el mundo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Desarrollan México y EUA red de comunicación transfronteriza
Estados Unidos y México desarrollan una Red de Comunicaciones Seguras Transfronterizas (CBSCN), a fin de mejorar la cooperación bilateral y la seguridad en la frontera común, anunciaron funcionarios del Departamento de Seguridad Interna (DHS). La red incluye la instalación de equipo de microondas en 10 ciudades hermanas a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos, a fin de encarar la necesidad de una solución de largo plazo a las comunicaciones transfronterizas, señalaron los funcionarios. “Este proyecto está diseñado para fortalecer la cooperación internacional y las operaciones armonizadas, lo cual debe a su vez reforzar la seguridad fronteriza”, de acuerdo con el testimonio del comisionado adjunto de protección fronteriza Mark Borkowski. Washington, (Notimex)
Anuncian portal Elecciones en México para informar sobre esos procesos
La coordinadora general del Centro para el Desarrollo Democrático del IFE, Arminda Balbuena, y el consejero presidente del Instituto Electoral local, Gustavo Anzaldo, presentaron el portal Elecciones en México www.eleccionesenmexico. org.mx En la Universidad Iberoamericana, el consejero Arminda Balbuena. presidente del IEDF señaló que ese instrumento tecnológico fue creado a partir de un convenio suscrito para crear un portal dedicado a brindar información transparente sobre los procesos electorales estatales y federales. México, (Notimex)
Lanzan campaña contra “bullying” y discriminación en bachilleratos
La Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Secretaría de Educación Pública (SEP) y el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) anunciaron una campaña para erradicar el “bullying” (acoso) y la discriminación
entre estudiantes de bachillerato. En conferencia de prensa, la representante residente adjunta en México del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, María del Carmen Sacasa, explicó que esta campaña llegará a mil 746 escuelas de nivel medio superior que forman parte del Programa ConstruyeT. México, (Notimex)
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
Facilitarán entrada de viajeros mexicanos frecuentes a EUA
A partir de esta fecha los mexicanos que viajan con frecuencia a los Estados Unidos, ya sea por placer o por negocios, podrán suscribirse al programa Global Entry, en el cual pueden ahorrar considerable tiempo al ingresar a la Unión Americana. En un anuncio conjunto efectuado en la Embajada de Estados Unidos en México Anthony Wayne. del embajador Anthony Wayne y la secretaria de Turismo mexicana, Gloria Guevara, se dio a conocer que en 2012 instalarán dos módulos de ese programa en los aeropuertos de México y Los Cabos. Al respecto, el embajador Wayne explicó que el programa Global Entry cuenta con kioscos automatizados en la mayoría de los aeropuertos de Estados Unidos, donde las personas que se inscriban pueden ingresar de manera rápida y fácil al país. El programa lo manejan la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), y consiste en que las personas que se registren cubran una serie de requisitos, un mecanismo que enfatiza el nivel de colaboración entre ambos países y busca garantizar la seguridad sobre las personas que entran a Estados Unidos. México, (Notimex)
Considera Creel que como candidato del PAN ganaría a AMLO
El senador panista con licencia Santiago Creel dio la bienvenida a Andrés Manuel López Obrador a la contienda por la Presidencia de la República en 2012, a quien incluso pronosticó que ganaría si logra ser el candidato del PAN. En rueda de prensa el aspirante a la candidatura del Partido Acción Nacional (PAN) a la Presidencia de la República dijo que está listo para competir y ganarle a cualquiera, al recordar que no hay candidato menor; “para mí ningún candidato es menor, ni los minimizo”. México, (Notimex)
Reconoce embajador de EUA desempeño de Blake
El embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne, reconoció la labor de Francisco Blake Mora al frente de la Secretaría de Gobernación (Segob), a quien definió como un funcionario comprometido con la promoción de la cooperación bilateral. Al encabezar el anuncio de la puesta en marcha del programa Global Entry en la sede de la embajada, el diplomático lamentó la muerte de Francisco Blake, ocurrida el viernes 11, y aseguró que “extrañaremos su liderazgo y sabios consejos”. México, (Notimex)
11
Fija PRI fecha para registro de aspirantes a candidatura presidencial
El registro de aspirantes a la candidatura del PRI a la Presidencia de la República será el 27 de noviembre y en caso de que haya dos precandidatos o más registrados la precampaña se realizará del 18 de diciembre de 2011 al 4 de febrero de 2012. Así lo asentó la convocatoria del proceso interno para seleccionar y postular candidato presidencial, la cual establece que la elección del abanderado priísta a ese puesto de elección popular se desarrollará en todo el país el domingo 5 de febrero de 2012 de 8:00 a 18:00 horas. México, (Notimex)
Solicita SME a Segob retomar diálogo
El Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) solicitó al encargado del despacho de la Secretaría de Gobernación (Segob), Juan Marcos Gutiérrez, retomar el diálogo en torno a la situación de los electricistas. En conferencia de prensa el secretario general del SME, Martín Esparza Flores, comentó que esperan que en breve la dependencia entregue la propuesta del gobierno federal al pliego petitorio que le presentaron en septiembre pasado. México, (Notimex)
Insistirá CTM el desgravar aguinaldo, horas extras y utilidades
La Confederación de Trabajadores de México (CTM) insistirá ante los poderes Ejecutivo y Legislativo que se desgrave el pago de aguinaldo, horas extras y utilidades, con la finalidad de reactivar la economía y beneficiar a la clase trabajadora. El secretario de Acción Política de esa central obrera, Fernando Salgado Delgado, aseguró que, aunque ya se aprobó el presupuesto para 2012, un acuerdo de esta naturaleza beneficiaría además a la recaudación fiscal en el país. México, (Notimex)
Aprueba IFE catálogo de estaciones de radio y TV para comicios de 2012
El Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE) aprobó el catálogo y su publicación con las estaciones de radio y canales de televisión, que participarán en la cobertura de los comicios federales de 2012 y en las elecciones concurrentes. Durante la sesión extraordinaria, los consejeros electorales aprobaron también la suspensión de la propaganda gubernamental en todas las emisoras de radio y televisión del territorio nacional, durante el periodo de campañas y hasta la conclusión de la jornada comicial. México, (Notimex)
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
12
¿Sobre quién quedará ahora la responsabilidad?
El pasado viernes 11 perdió la vida el Secretario de Gobernación de México, Francisco Blake Mora, cuando el helicóptero en que viajaba se desplomó en las cercanías de Santa Catarina Ayotzingo, Chalco, Distrito Federal. Hace algunos meses le comentaba, amigo lector, acerca de la declaración que hizo precisamente el señor Blake Mora en el sentido de que “nos sacudamos el miedo”, en referencia al clima de inseguridad que afecta diversas regiones del país pero sobre todo, del miedo que se ha ido creando en la percepción del ciudadano común y que ha hecho que mucha gente viva atemorizada con la idea de que nada se puede hacer, de que muchos servidores públicos están involucrados con criminales, y que no sienten la seguridad de que las autoridades tengan la capacidad de proteger a los ciudadanos. El lamentable e inoportuno fallecimiento del Secretario de Gobernación podría atemorizar más a los ciudadanos que de por sí ya viven con miedo y desconfianza de todo, independientemente de que sin duda complica la labor de inteligencia que venían realizando las autoridades en contra del crimen organizado. Seguramente, durante los siguientes días los temerosos ciudadanos mexicanos especularán sobre las causas del accidente, poniendo en duda cualquier declaración oficial que den las autoridades, obedeciendo al sentido fatalista que caracteriza a la mayoría de los mexicanos que por lo general acostumbran poner más atención a rumores que ni idea tienen de dónde vienen. ¿Qué va a pasar con la ya de por sí poca seguridad que sienten los mexicanos ahora que el hombre quien dijo “que nos sacudamos el miedo”, ha muerto? Hace pocas semanas platicando con una persona de buena condición económica que radica en la Ciudad de México, me dejó ver su frustración al darme cuenta de que vive con miedo y que tiene la seguridad de que nada se puede hacer para erradicar la criminalidad; no confía en las autoridades, no cree en los avances en la lucha en contra
del crimen organizado y, por si fuera poco, se rió de mí cuando le mencioné la palabra democracia. Posiblemente muchos coincidirán con la postura de aquel mexicano, pero desafortunadamente esa es la postura que no permite que México avance, y eso es algo que es posible apreciar más claramente cuando se tiene la oportunidad de ver al país desde afuera, aunque no todos quienes viven en el extranjero tienen la capacidad de comprenderlo. Sea quien sea quien ocupe el lugar que ha dejado el señor Blake Mora, la lucha en contra del crimen organizado debe continuar con la misma decisión y agresividad con la que se ha llevado hasta ahora, y todos los ciudadanos deberían apoyar esas acciones porque el próximo gobierno estará obligado a continuar con esa lucha, antes que permitirle a los criminales recuperar el terreno que han perdido. La lucha en contra del crimen organizado no es sólo responsabilidad del gobierno, es también responsabilidad de los ciudadanos. Tal vez muchos se pregunten ahora, ¿sobre quién quedará la responsabilidad de dirigir la estrategia en contra de la delincuencia organizada? Los mexicanos, en general, no creen ni confían en los gobernantes pero siempre están esperando que los gobernantes hagan algo, cuando la responsabilidad es de todos. Hay ocasiones en que se deben llevar a cabo acciones extremas, como la lucha en contra de la delincuencia organizada, y es cuando los ciudadanos deben ser valientes. El miedo de los ciudadanos representa fuerza para los criminales pero el valor representa fuerza para la sociedad. Hoy más que nunca hay que recordar y hacer caso a las palabras que mencionó el señor Blake Mora: “Hay que sacudirnos el miedo”, porque México necesita no sólo de un hombre valiente que tenga la decisión de enfrentar a los criminales; México necesita del valor de cada uno de sus ciudadanos para salir adelante, para volver a tener paz y seguridad, para comenzar verdaderamente a construir entre todos un mejor país.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Bisabuelo de gobernadora de Nuevo México luchó en Revolución Mexicana Por Barry MASSEY
La gobernadora de Nuevo México, Susana Martínez, visitó México para festejar el papel que desempeñó su bisabuelo como general revolucionario hace un siglo. Martínez viajó al pueblo de Cuchillo Parado, por Susana Martínez. invitación del gobernador del estado de Chihuahua César Duarte para una ceremonia de conmemoración del alzamiento que encabezó Toribio Ortega el 14 de noviembre de 1910, en lo que algunos consideran fueron los primeros disparos de la Revolución Mexicana. Ortega fue un general que combatió junto a Pancho Villa y otros. Martínez dijo en una entrevista que Ortega fue el padre de su abuela paterna, quien falleció en 1934 a la edad de 31 años en El Paso. La oficina de la gobernadora dijo que Duarte proveyó transporte para el viaje y Martínez iba a regresar a Nuevo México más tarde. Un desfile y otros eventos estaban planeados, incluyendo un tributo a Ortega, de acuerdo con Darnell. Durante la campaña electoral del año pasado, el hermano de Martínez reveló que Ortega era su bisabuelo. El gobernador dijo que su hermano le había hablado hacía más de 10 años acerca de un libro sobre Ortega. Pero añadió: “Yo estaba muy ocupada y realmente no le presté atención”. Durante un encuentro reciente con Duarte, Martínez le dijo que su bisabuelo había nacido en Chihuaha en el pueblo de Cuchillo Parado. El le preguntó el nombre del hombre, y se sorprendió al saber que era Ortega. Cuando los dos asistieron más adelante a una reunión de gobernadores de estados fronterizos, dijo Martínez, Duarte la presentó ante un grupo de 150 dignatarios como la bisnieta de Ortega. “Ver las expresiones de los presentes fue sorprendente, porque ellos parecían saber exactamente de quién estaba hablando él ... la conexión fue asombrosa”, dijo Martínez en una entrevista antes del viaje a México. SANTA FE, Nuevo México, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Espacio del lector
La columna vertebral NOVIEMBRE 19 DEL 2011
13
Por Luisa Fernanda MONTERO
Entérese, el síndrome es real
Sin dueño Por Jenilee GARCÍA
Una vez en el silencio Ella amó las palabras que le tejía el viento Ahora solo es soledad Que él transformó en un lamento Con sus ojos bien abiertos anhelaba alcanzar un sueño... Un amor besó sus pies Y partió; Dejándola con ansias De un nuevo amanecer, De ilusiones renovadas con el tiempo, De ilusiones renovadas a través del tiempo. Cada vez que intentaba volver a su sueño, Él siempre le fallaba, pues pertenecía al viento Quiso retener su paso, Quiso aprisionarlo con un beso, No entendía que no era de ella; Ni de otras... Era algo que tan solo no tenía dueño
Ejército mexicano captura a presunto jefe del narcotráfico
El ejército mexicano capturó a un presunto lugarteniente del cártel de drogas Los Caballeros Templarios, acusado de secuestrar y matar a 21 personas en el estado occidental de Michoacán. El coronel Ricardo Trevilla, vocero de la Secretaría de la Defensa Nacional, informó en rueda de prensa el martes 15 que Juan Gabriel Orozco Favela es jefe de plaza en la capital de Michoacán, Morelia. Trevilla agregó que en ese lugar controlaba el tráfico de marihuana, armamento y extorsionaba a comerciantes. También conocido como “El Gasca”, Orozco es sospechoso de haber secuestrado y matado a 21 personas cuyos cuerpos fueron abandonados a las afueras de Morelia el 8 de junio con huellas de tortura y estrangulamiento. Autoridades no dieron a conocer la edad del detenido. Trevilla dijo que Orozco está detrás de la colocación de mantas que los cárteles de droga usualmente usan para intimidar a grupos rivales. Orozco fue detenido con dos armas el domingo 13, el día que Michoacán sostuvo elecciones para gobernador, alcaldes y diputados estatales. Los Caballeros Templarios, fundado por Servando “La Tuta” Gómez, es un cártel relativamente nuevo. Sus miembros pertenecían, antes de su separación, al cártel de La Familia también de Michoacán. MÉXICO (AP)
Hay muchas cosas en la vida de las que usted está seguro, pero seguramente a la hora de entender a las mujeres, algunas veces, tal vez más de las que quisiera, se siente digamos algo confundido. Me encantaría estar en capacidad de disolver sus dudas, que a la postre son causa de grandes amores y objeto de infinitas investigaciones, pero me declaro incapacitada para hacerlo. Lo que si puedo y me dispongo a hacer con la esperanza de ayudarlo un poco en el proceso, es hablarle de uno de los causantes de que a usted se le vayan las horas, pensando porqué su esposa, su novia, su amiga o su hija actúan así o asá. El dichoso Síndrome Premenstrual es el nombre que se le ha dado a un amplio rango de síntomas emocionales y físicos que se presentan días antes de que una mujer inicie su ciclo menstrual cada mes. Dichos síntomas pueden aparecer de cinco a 11 días antes del periodo y desaparecer, poco después del inicio del mismo. Lamentablemente para nosotras, para ustedes y para la ciencia en general no se han identificado las causas exactas que generan este trastorno, sin embargo, los expertos tienden a creer que los cambios de los niveles hormonales en el cerebro tienen algo que ver. Sea cual sea la causa, lo cierto es que en determinados periodos del mes, un alto porcentaje de mujeres -algunos creen que hasta el 75% de la mujeres en edad fértil- se ven agobiadas por molestos síntomas físicos, emocionales y de comportamiento que no sólo las sacan de quicio si no que pueden llegar a afectar seriamente su desempeño familiar y profesional. Entre los síntomas físicos sobresalen la distensión abdominal, el estreñimiento, la diarrea, la sensibilidad extrema en las mamas, el dolor de cabeza o la intolerancia a estímulos como el ruido o las luces. Pero además una mujer que padece el síndrome premenstrual, puede tener una marcada tendencia a la confusión, dificultad para concentrarse, aumento en los sentimientos de desesperanza, tristeza, ans iedad, nervios is mo, irritabilidad e incluso hostilidad y agresividad. En algunas mujeres puede haber una pérdida de
impulso sexual y en muchas los síntomas incluyen sentimientos de culpa, baja autoestima, letargo, falta de energía, altibajos en el estado de ánimo e insomnio. En pocas palabras, una tormenta emocional y física tiene lugar en un cuerpo que a pesar de ello tiene que seguir funcionando en un entorno social que en la gran mayoría de los casos no contempla ni comprende la existencia de esta condición. Muy mal. “No es ninguna excusa en absoluto, es un síndrome que está muy bien estudiado y que ocurre en un porcentaje no muy alto de mujeres, pero en las mujeres en las que ocurre es un problema tremendo porque afecta mucho la relación de la familia y sobretodo la relación matrimonial”, señala el ginecólogo, oncólogo y cirujano de la Clínica Mayo Javier Magriña. El doctor Magriña recomienda que para atenuar los síntomas - y sus consecuencias - las mujeres se sometan a tratamientos hormonales, sustitutivos de estrógenos o incluso quirúrgicos como la extirpación del útero en ciertos casos. El especialista insiste en el manejo médico de la situación porque para la mujer en muchos casos es imposible controlar los síntomas psicológicos. Un estilo de vida saludable es el primer paso para el manejo del síndrome premenstrual. La comprensión que la mujer encuentre en su entorno seguramente le será de gran ayuda. Recuerde que en la salud de la vida de pareja está la salud de la vida familiar. La buena comunicación es indispensable para darle solución a asuntos sencillos que de ser desatendidos pueden convertirse en grandes problemas.
14
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
Un mensaje al corazón Por Mario RODRíGUEz
Lleno de quejas
Muchísimas personas se con imaginaciones pequeñas pasan horas, días y su vida trotan a través de la vida en entera de pie frente al mostrador pequeños surcos, resistiendo de quejas. Y es que cuanto con “mucha resignación”, más una persona se queja, se todo lo malo o no tan bueno va a tardar más en obtener que llega a su vida y solo se aquello que desea. Te pregunto: quejan y se quejan”. Yo te ¿Cuántas horas al día o cuántos digo que no necesariamente días de tu vida, te la pasas todo lo que llega a tu vida es quejándote? Y es que la persona bueno, por lo tanto no todo “lo que siempre está buscando que te caiga del cielo” es lo que faltas o errores, muy pocas Dios quiere para tu vida. Dios veces encuentra otra cosa, más tiene pensamientos de bien y que solo faltas y errores. no de mal para tu vida. Dios Por lo tanto, tenemos que tiene planes y proyectos para aprender a vivir la vida, sin ti y tu familia. Por lo tanto, buscar tantas cosas malas o debes de descubrir cuáles son negativas. Muchas cosas que las cosas de Dios son para pasan a nuestro alrededor o tu vida y cuáles no. Y ese en nuestro propio cuerpo, Dios poderoso, quiere llenar muchas veces no encontramos tu vida de fe. Para que con explicaciones, pero eso no dicha fe, tu muevas montañas justifica nuestras quejas. Te y dejes de quejarte. Nadie va doy un ejemplo: Una persona a mover las montañas que fracasada te va a decir que el hay alrededor de tu vida. Tú éxito no es otra cosa sino suerte. te tienes que agarrar de la En realidad esa persona nunca fe, de la confianza en Dios y No vale de nada ir por la vida quejándose. encontró la salida, la solución, con Su ayuda, mover dichas el éxito debido a que nunca montañas. Mira esto otro: “A pudo descubrir el secreto que había detrás de cada uno de la queja no le gusta la soledad”. Procura entonces no juntarte sus fracasos. con esa gente que toda la vida se está a queje y queje. La Te lo digo más sencillo: El fracaso, muchas veces tiene queja es igual a duda mientras que la fe es igual a confianza. un lado positivo, el cual tenemos que descubrir y sacarle Por favor, escoge el día de hoy, ser una persona de fe. Vacía provecho a dicho fracaso. Un niño cuando empieza a hoy tu vida de todas esas quejas y da gracias a Dios por todo caminar, regularmente se cae varias veces. Si los padres lo bueno que viene en tu futuro. En las siguientes horas, no lo ayudan a levantarse y animarle a volver a caminar, en los siguientes días. Y es que cuando Dios está listo para ese niño crecerá como un fracasado. Lo mismo sucede bendecir tu vida, Él no te va a enviar “quejosos” a tu vida. cuando enfrentamos un fracaso. No nos quedamos o no nos Por lo tanto, cuando tengas ganas de quejarte, trae a Dios a debemos de quedar tirados en el piso quejándonos, sino que tu vida. Súbelo a tu “barca”, a tu vida, y permítele a Él, que tenemos que encontrar la salida, el lado positivo. Y te digo se apodere de tus pensamientos. Él te guardará en completa por adelantado, que sí se puede. Lo niños por lo regular paz, si con tus pensamientos, no con tus quejas, perseveras son optimistas, nada los detiene, pero si las personas a su en llenarte de Él. Otro hombre famoso escribió: “De todas alrededor no los motivan, no los alientan, los niños crecerán las palabras tristes dichas o escritas, las más tristes son: pensando que todo en la vida es fracaso y quejas. Una vida “Podría haber sido”. llena de quejas es igual a un surco. La única diferencia entre Yo te digo: No te quejes. Porque la rueda que hace más un surco y una tumba son sus medidas. ruido, por lo general es reemplazada o cambiada... Los negativos, los “quejones” son aquellos que siempre Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en viven o en surcos o en tumbas. Nunca logran nada y nunca el internet: www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. encuentran nada, solo cosas por las cuales quejarse. Y es Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre que lo que nunca tienen nada bueno que decir, siempre están Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. viernes a las 7 estancados en los surcos o enterrados “en las tumbas”. Mira pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro lo que escribió una persona famosa: “Los hombres pequeños teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Antisuero alacránico cuesta 100 veces menos en México que en EEUU
Un antídoto para el tratamiento rápido de reacciones severas a la picadura de escorpiones tiene un precio sumamente elevado en Estados Unidos, en comparación con el que tiene en México, donde se desarrolló. Los hospitales de la ciudad de Phoenix cobran hasta 12.467 dólares por ampolleta del antídoto, según reportó el periódico local The Arizona Republic (http://bit.ly/ v2yBmS). Debido a que la dosis típica es de entre tres y cinco ampolletas, la cuenta para los pacientes y sus aseguradoras podría superar los 62 mil dólares. Sin embargo, en México, el medicamento llamado Anascorp le cuesta a un paciente alrededor de 100 dólares por ampolleta. El costo se incrementa cuando el medicamento es vendido en Estados Unidos. Los representantes de la compañía que tiene los derechos de comercialización en Estados Unidos dijeron que el precio del antídoto representa la realidad del mercado cuando se introduce un nuevo medicamento para combatir una enfermedad o condición médica rara. El desarrollo farmacéutico tradicional contempla la creación y comercialización de un medicamento para un amplio segmento de la población. El amplio grupo de usuarios potenciales ayuda a las compañías farmacéuticas a recuperar el dinero que invierten en investigación, descubrimiento y de pruebas. Pero cuando un medicamento es desarrollado para un grupo pequeño de personas —los llamados “medicamentos huérfanos” para picaduras de alacrán— los costos se disparan. Las compañías farmacéuticas enfocan estos medicamentos huérfanos a un grupo de población limitado, pero aun así deben pagar la investigación, el desarrollo y los costos regulatorios. Rare Disease Therapeutics, compañía con sede en Tenesí, tiene los derechos de Anascorp en Estados Unidos mediante un acuerdo con el Instituto Bioclon, la firma mexicana que produce el medicamento. Aunque Rare Disease Therapeutics no pagó la investigación y descubrimiento del medicamento que ya se utiliza en México, sí financió las pruebas clínicas necesarias para la aprobación del medicamento para su venta en Estados Unidos. La compañía estableció el precio basándose en varios factores, incluyendo sus propios costos y expectativas de ingresos del medicamento, dijo Milton Ellis, presidente de Rare Disease Therapeutics. Varios hospitales en Arizona dijeron que pagan 3.780 dólares por dosis de Anascorp. Los hospitales agregan su propio margen para cubrir los costos extra, como los pacientes que no pueden cubrir la totalidad de su cuenta. PHOENIX (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
De todo un poco Por Sergyo Salgado
COMENTARIO
Cascabel dice:
Coordinación
El cerebro es un gran complejo, es un laberinto de toda clase de emociones e ideas que incitan y desaniman nuestro comportamiento. En cuestión de segundos podemos pasar del amor al odio o viceversa, en un abrir y cerrar de ojos no tenemos coordinación de nuestros sentimientos, y cambiamos de negativo a positivo y muchas veces no sabemos si vamos o venimos... M u c h o s de nosotros siempre estamos renegando de los pinchis güeros, sin embargo aquí estamos en su país, y miles han perdido la vida por tratar de venir a este país al que según ellos lo odian. Y que me dicen de los blancos racistas, que odian a todos los que no son descoloridos como ellos, sin embargo en los juegos de pelota o cualquier otra actividad de entretenimiento vitorean a los ganadores, que en su mayoría son negros, o latinos.
Te odio y te quiero Muchos de ellos odian a los judíos y tienen por su dios a uno de ellos, repudian a los latinos y se hartan de tacos, burritos, y todas las frutas y legumbres que recogen en los sembradíos los nuestros. Acusan a los nuestros del contrabando de drogas y ellos son los principales consumidores, y les venden armas para que protejan su patrimonio. Y como digo el cerebro es un tremendo complejo de sentimientos, pues yo hablando de ellos y aquí estoy con ellos... Creo que el día que lleguemos a sincronizar nuestros sentimientos e ideas (Como dijo el maestro Benavides) “Entonces seremos
dioses”. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto? Cascabel dice: Te odio y te quiero.
Epigrama
15
Nuestro pequeño cerebro, es una computadora, en la cual se coló un virus, que lo hizo todo bola.
Nos odiamos a morir, y siempre nos repudiamos, mas si gana nuestro equipo, todos juntos festejamos. Dicen que somos lo peor, y una bola de narcos, mas se fuman nuestra grifa, y la refinan con tacos. Si los negros dicen algo, les pintamos un violín, a muchos no los queremos, y adoramos a Memín. Lo que debemos de hacer, y no andar con pendejadas, es vivir la realidad, y dejarnos de mamadas.
López Obrador gana encuesta para ser candidato de izquierda El ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador ganó una encuesta para definir al aspirante de la izquierda rumbo a los comicios a la presidencia de México en 2012. López Obrador, ex candidato presidencial de la izquierda en 2006, competía en la encuesta con el alcalde capitalino Marcelo Ebrard. La encuesta, elaborada por dos empresas con entrevistas a cerca de 6 mil personas, planteó cinco preguntas en torno a las preferencias alrededor de López Obrador y Ebrard López Obrador obtuvo el mayor puntaje en tres preguntas y Ebrard en dos. El alcalde capitalino aceptó los resultados y dijo que apoyará a López Obrador, quien en los comicios de 2006 quedó en la antesala de ganar la presidencia al ser derrotado por escaso medio punto porcentual. MÉXICO (AP)
16
NOVIEMBRE 19 DEL 2011
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV