EM-LV 20120818 C

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •

LAS VEGAS, NV • AGOSTO 18 DEL 2012 • SECCION C • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 10

EN INTERIORES Por Luisa Fernanda Montero ¿Caries?, ¡Qué vergüenza!

Se apagó la llama olímpica en Londres

Comenzó cuenta regresiva para Brasil 2016

Pág.7

Hablemos de fútbol Paso a la juventud Pág. 6

Campeón de LVMSL

Derrochó ofensiva el Sunrise Auto Sales

Momento de la premiación tras el partido decisivo, desde la izquierda Everardo Mendoza, titular de Las Vegas Major’s Soccer League; Abraham Solís, portero del equipo campeón Sunrise Auto Sales, y Graham Biles, presidente de la Asociación de Futbol del Sur de Nevada. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2

LV Baseball League

Crece la tensión

La división Mayor de la liga se calienta, con la entrada de dos potentes equipos.

Página 2

El triunfo mexicano por 2-1 en el estadio Wembley es, probablemente, el más importante en la historia de ese país. Oribe Peralta pasó a la leyenda con los dos goles en la final, mientras que Brasil sufrió un duro golpe a su proyecto rumbo a la Copa del Mundo Páginas 3, 4 y 5 que organizará en 2014, también organizará los JO en 2016. (Foto Juan Carlos ROJAS/Notimex)

•

2

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

Las Vegas Major’s Soccer League

Derrochó ofensiva el Sunrise Auto Sales Por Roberto PELÁEZ El equipo Sunrise Auto Sales hizo valer su vocación ofensiva y batió 5-1 al plantel Vegas Alumini en el partido decisivo de Las Vegas Major’s Soccer League (LVMSL), con lo que se ciñó la corona.

Everardo Mendoza, el experimentado timonel de Las Vegas Majors Soccer League, comentó a El Mundo: El Sunrise hizo muy buen torneo, en semifinales superó al potente México DF y ese resultado lo inspiró, a partir de ese momento sintió que podía ser campeón.

El equipo Sunrise Auto Sale demostró que su inclusión en la final Vale apuntar que Sunrise marcó dos no fue obra de la casualidad, se lo debe más que todo a sus ansias goles tempraneros (minutos 12 y 14) que de triunfo y marcada vocación ofensiva. casi sacan de juego a Vegas Alumini; el partido se efectuó bajo altas temperaturas, que eso sin dudas mella la capacidad de los futbolistas, pero los perdedores insistieron una y otra vez, resaltó Mendoza.

Esperábamos más, los dos equipos protagonizaron un partidazo en la temporada, pero ya ve, el futbol es así; a Vegas Alumini le resultó muy difícil venir de abajo, no le alcanzó su esfuerzo, y tenía delante a un rival mentalizado, que salió delante en el Vegas Alumini fue sorprendido en el partido decisivo, dos goles marcador, sin embargo no se replegó para tempraneros lo obligaron a jugar desde abajo en el marcador. defender su ventaja, mantuvo su nivel, Raymundo Landaverde forma parte del equipo de patroprosiguió atacando... argumentó el entrevistado. cinadores de Sunrise Auto Sales, y tras recibir la felicitación Fue un partido digno, esperábamos un marcador más de algunos partidarios del colectivo campeón, platicó con El apretado, pero reitero, el Sunrise... se mostró superior, incluMundo: El equipo apenas juega su segunda temporada, sin so tuvo a su favor embargo es justo reconocer que reúne a un grupo de futbolisel factor sorpresa, tas de reconocida calidad, y el hecho mismo de ganar en una marcó primero, y liga tan exigente como la Major’s así lo corrobora. Superar cuando la defensa a cuadros tan fuertes y experimentados como México DF. rival comenzaba Caesar’s Palace, y el propio Vegas Alumini dice mucho del a ubicarse, pues Sunrise..., por eso estamos orgullosos del apoyo que brincae el segundo gol, damos, y sobre todo asistimos a los partidos para alentar a y eso le tornó a los futbolistas, expresó entusiasmado Landaverde.

Vegas Alumini la Asistimos a las prácticas del equipo, estamos atentos a situación peliaguLos jugadores del Sunrise... se sus necesidades, y es precisamente el vínculo que tenemos volcaron a la ofensiva. En la da, aunque no dejó con esta selección que nos hace sentir el triunfo como algo gráfica una de las penetraciones de luchar, enfatipropio, así lo disfrutamos, además, confiamos en que venpeligrosas sobre el arco rival. zó el presidente de drán otras victorias, subrayó.

LVMSL. (Fotos Herbert DÍAZ)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Las Vegas Baseball League

Aumenta la tensión en el grupo Mayor Por Roberto PELÁEZ La inclusión de dos equipos con posibilidades reales de luchar por un boleto a la siguiente fase, aumentó las expectativas en la división Mayor de Las Vegas Baseball League (LVBL) que preside José Luis Mendoza.

En la última jornada Stallions, de nueva incorporación, se dio el lujo de superar nada menos que a Rockies, el actual monarca, con cerrada pizarra de 3 carreras por una.

El desafío tuvo por escenario los terrenos del Rafael Rivera, allí el pitcher Justin Spurrier -lanzó todo el tiemporatificó su estelar clase al dominar a su antojo al Ariel Ramos llevó a campeón.

Caribeños a un triunfo A segunda hora salió sobre Titanes. al diamante otra novena de estreno, Blue Jays, quien no quiso ser menos y superó a Tribe con marcador de 9 anotaciones por 8.

Nos llena de regocijo ver que se suman a la liga equipos con potencial, que brindan oportunidades a sus jugadores a la vez que regalan un bonito espectáculo a los aficionados; demuestran que son rivales a tener en cuenta, y eso da la medida de la calidad que alcanza el béisbol en Las Vegas, si nuestra liga contribuye a ese desarrollo estamos complacidos, aseguró Mendoza a este semanario.

Por otro lado el derecho Ariel Ramos guió a Caribeños a triunfo de 4-0 sobre Titanes, para demostrar que está en magnífica forma deportiva, y que sus compañeros pueden confiar en él.

En otros resultados Atléticos dispuso de Tigres (9-5) y Guasave fue superior a Alacranes 9-4.

Este domingo el programa contempla partidos entre Tribe-Stallions (8 am en el Rafael Rivera); a las 11:30 se verán Titanes y Atléticos; a las 3 pm Tigres contra Alacranes.

En los terrenos del Paul Meyer serán rivales Rockies -Guasave (8 am), y en el Garside Caribeños-Blue Jays.

Como van las cosas, es difícil pronosticar, pues hay varios equipos con posibilidades, y nadie descarta a Stallions y Blue Jays.

www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •

AGOSTO 18 DEL 2012

ESPECIAL Gracias, Usaín Bolt, muchísimas gracias

Gran Bretaña despide unos juegos olímpicos deslumbrantes antes y Benjamin Schulte, el chico de 16 años de Guam, que no paró de nadar hasta completar el maratón acuático, nueve minutos después del ganador.

En lo estrictamente competitivo, aunque el Comité Olímpico Internacional siempre recalca que no existe una coronación oficial al país con más medallas, Estados Unidos y China se alternaron en la punta a lo largo de las dos semanas y media de acción.

Al final, Estados Unidos volteó los papeles con respecto a Beijing en el cómputo de oros. Hace cuatro años, China se entonó por su condición de anfitriona y se apoderó de la mayor cantidad de títulos, pero esta vez fueron superados por los estadounidenses por 46-38. La diferencia fue más amplia en el acumulado global, 104-87.

Por Eric NÚÑEZ Por ser una leyenda viviente, tal y como lo prometió.

Por reescribir los libros de récords al repetir un triplete dorado en la velocidad pura. Y por irradiar ese irresistible carisma que permitió una comunión perfecta con los aficionados, dándole a estos Juegos Olímpicos una etiqueta de memorables.

Bolt fue otra vez el torbellino que hipnotiza a todos, pendientes tanto a sus hazañas en la pista como al desenfado con que se conduce.

El presidente del COI Jacques Rogge debería estar agradecido con Bolt con su infinita capacidad para entretener a la gente, en vez de ponerle peros.

Quién otro hubiese podido dirigir una ola en el Estadio Olímpico tras romper el récord mundial con el relevo 4x100.

“Fue un adiós a Londres. Me estaba divirtiendo con la gente”, dijo Bolt. “Yo vine a Londres para convertirme en leyenda y ahora soy una leyenda, y quería darle las gracias por apoyarme”.

Todo cuando muchos Usaín Bolt repitió la hazacreían que la espalda del ña conseguida en China. jamaiquino y un compatriota en ascenso —Yohan Blake— le impedirían repetir su gesta de Beijing.

Bolt no fue el único que silenció a los escépticos.

Londres, la ciudad anfitriona, cumplió con su asignatura, arropando los juegos con entusiasmo, con una espontánea ceremonia de apertura en la que la reina Isabel II se dejó escoltar por el actor Daniel Craig, personificando a James Bond. Tampoco se concretó la pesadilla de caos de transporte y una pesadilla de seguridad.

Hasta el clima cooperó con la capital británica. De tanto llover en los días previos, el sol brilló durante la mayor parte de las competencias.

Londres deja tantas páginas de momentos conmovedores e inolvidables.

Michael Phelps completó su ilustre trayectoria en la natación al atrapar cuatro medallas de oro y dos de plata

Marchistas mexicanos durante la prueba de los 50 kilómetros de caminata de los JO Londres 2012. para erigirse como el deportista más laureado en la historia de los juegos, con una cosecha de 22 preseas, incluidas 18 doradas. ¿Quién olvidará el llanto de Félix Sánchez al entonarse el himno de la República Dominicana y sacar la foto de su abuela fallecida al cruzar la meta tras ganar un segundo oro en los 400 metros con vallas, con un paréntesis de ocho años.

La aparición de Ye Shiwen, la china que asombró cuando nadó más rápido que Ryan Lochte y Phelps en los últimos 50 metros en la prueba equivalente de los 400 estilo libre.

Oscar Pistorius, el sudafricano que se convirtió en el primer atleta con las piernas amputadas que compite en los Juegos Olímpicos.

El récord de títulos de los dueños de casa, que tuvieron su mayor esplendor con la tripleta lograda en una media de hora del atletismo, en el que Mo Farah se impuso en unos vibrantes 10 mil metros. Nacido en Somalia, pero orgulloso de su condición de británico, Farah celebró en la pista del Estadio Olímpico con su hija y esposa embarazada, que espera mellizos.

La gesta de México al vencer a Brasil en Wembley para quedarse con el oro y privarle a los sudamericanos del único título que falta en su salón de trofeos.

Pero también está el pundonor de gente que exhibe el espíritu olímpico en su estado más puro, como el remero Hamadou Djibo Issaka de Níger, que aprendió el deporte apenas tres meses

El ugandés Stephen Kiprotich, ¡la sorpresa!

Calambres afectaron a mexicano Daniel Vargas en el maratón Pese a sufrir calambres, el mexicano Daniel Vargas sacó fuerzas y terminó el domingo 39no en el maratón masculino de los Juegos Olímpicos.

“Terminar fue un gran triunfo de puro corazón”, expresó Vargas.

“Más porque lo hice por México”.

“Me sentí muy bien en las dos primeras partes del recorrido, fui remontando posiciones, pero desgraciadamente vinieron las contracturas y me paré cuatro veces por los calambres”, se lamentó Vargas tras culminar la carrera de 42 kilómetros.

Con ese percance, “se me comenzaron a ir los rivales y las posiciones”, agregó el mexicano de 28 años.

Vargas dejó un registro de 2:18:26 horas y arribó a la meta 10:25 minutos después del ganador de la presea de oro, el ugandés Stephen Kiprotich (2:08:01).

La medalla de plata y la de bronce fueron para los kenianos Abel Kirui y Wilson Kiprotich, respectivamente. LONDRES (AP)

Stephen Kiprotich, recibió la medalla de oro por la prueba de maratón durante la clausura de los Juegos.

Cuadro de medallas de los países de latinoamérica en los Juegos Olímpicos de Londres.

País O Cuba 5 Brasil 3 Colombia 1 México 1 Argentina 1 R. Dominicana 1 Venezuela 1 Puerto Rico 0 Guatemala 0

P 3 5 3 3 1 1 0 1 1

B 6 9 4 3 2 0 0 1 0

Tot 14 17 8 7 4 2 1 2 1

Durante la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Para Estados Unidos, el marcar la supremacía sobre los chinos convalida su modelo deportivo basado en la financiación privada y sus universidades. Pero no se pueden obviar los extremos de sacrificio en los que incurren las familias de sus atletas, como el caso de la gimnasta Gabby Douglas.

Poco después de ganar el concurso individual, trascendió que su madre se había declarado en bancarrota.

China se sustenta con un rígido proyecto estatal pasa una factura de sacrificio muy grande a su talento. Durante los juegos, se dieron a conocer las situaciones de deportistas que confesaron que perdían todo contacto con sus familias para dedicarse exclusivamente a entrenar. LONDRES (AP)

•

4

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ESPECIAL Comienza la cuenta regresiva para Río de Janeiro

Se apagó la llama olímpica en Londres Por Luis RUÍZ Luego de 17 días de competencias, se apagó el domingo 12 la llama de los Juegos Olímpicos de Londres en una fiesta cuyos protagonistas fueron el rock y el pop, géneros en los que Gran Bretaña ha prodigado al mundo artistas fabulosos, algunos de los cuales estuvieron presentes en la ceremonia de clausura.

Además del espectáculo de cierre, la ceremonia marcó la entrega de la bandera de los cinco aros de parte del alcalde londinense Boris Johnson al presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, quien a su vez la puso en manos de Eduardo Paes, el titular del gobierno de Río de Janeiro.

Los clavadistas mexicanos, Iván García (en la imagen) y Germán Sánchez, avanzaron a la semifinal en la plataforma de 10 metros tras colocarse en quinto y sexto lugar, de los JO Londres 2012.

(Fotos Juan Carlos ROJAS/Notimex) “Estos han sido juegos felices y gloriosos”, afirmó Rogge.

Agradeció especialmente el entusiasmo de los aficionados y aseguró que el legado de los Juegos y la infraestructura construida para este suceso beneficiarán a Gran Bretaña en los años por venir.

“Declaro clausurados los Juegos de la XXX Olimpíada y convoco a la juventud del mundo a reunirse dentro de cuatro años en Río de Janeiro”, señaló el líder del COI.

La selección olímpica mexicana y su similar de Brasil se jugaron la medalla de oro en la final de futbol de los JO Londres 2012, en el estadio de Wembley.

La llama se extinguió en un número en que la bailarina Darcey Bussell descendió de la parte más alta del estadio, suspendida de un cable. Fue un número concebido por coreógrafos del Royal Ballet e inspirado en el Ave Fénix que habrá de renacer en 2016.

Mientras que el astro brasileño Neymar no funcionó, Marco Fabián -derecha- desequilibró la zaga.

A partir de este momento, Río asume formalmente la responsabilidad de realizar los próximos Juegos.

Inmediatamente después de la entrega, comenzó un número de samba y otros géneros musicales interpretados por artistas brasileños, incluido el rapero BNegrao, Seu Jorge y Marisa Monte. Pelé bailó feliz en el estrado.

Pero el rock y el pop fueron mayoritarios en la clausura.

Annie Lennox cantó en la proa de un barco fantasmal, George Michael hizo bailar a los atletas, mientras el graderío desplegaba imágenes y mensajes luminosos; Taio Cruz exhibió su herencia brasileña y británica al cantar en un auto descapotable; Jessie J se le unió en el escenario tras circular en otro vehículo. Las Spice Girls prefirieron llegar en taxis y encendieron el ánimo del público.

Un Londres satisfecho de la misión cumplida ofreció un fin de fiesta pletórico de música.

Incluso John Lennon se unió al espectáculo posteriormente. Un video mostró al fallecido ex Beatle en su interpreAcciones donde Estados Unidos tación de “Imagine”, conquistó la medalla de oro acompañado en el en el basquetbol varonil de campo por un coro los Juegos Olímpicos de de niños, y mientras Londres 2012 tras vencer a un grupo de personas España por apenas siete formaban su efigie puntos de diferencia, 107-100. con paneles de hule espuma. El recuerdo de Freddie Mercury apareció también en las pantallas gigantes del Estadio Olímpico y los integrantes vivos lo acompañaron en el escenario.

Nueve campanadas semejantes a las que emite el Big Ben marcaron el comienzo de la ceremonia, en un escenario donde se colocaron réplicas a escala de ese famoso reloj y de otros símbolos de Londres, como el Ojo y el Puente de la Torre. Había también varios de los típicos taxis londinenses, envueltos en periódicos gigantescos, que comenzaron a circular por lo que fue la pista de atletismo, ahora convertida

en una avenida londinense.

Tras esa escena de caos urbano, al que puso fin el grito de un imitador de Winston Churchill, vino una pausa solemne, con la llegada del príncipe Enrique en representación de la reina Isabel II y la interpretación del Himno Nacional británico, mientras cientos de personas agitaban las banderas del país.

Pero de inmediato comenzó la fiesta musical, a cargo de Madness, con “Our House”. Poco después llegaron los Pet Shop Boys, con “Eastern Boys and West End Girls”. Una banda militar, cuyos integrantes iban vestidos de guardias de la reina, desfiló entre autobuses de dos Los príncipes de Asturias, don pisos.

Difícilmente se Felipe de Borbón y su esposa, doña Letizia, asistieron al puede imaginar un juego donde Estados Unidos escenario que haya conquistó la medalla de oro reunido simultáneaen el basquetbol varonil mente tantos símbode los JO Londres 2012. los de lo británico.

Acto seguido entraron los atletas en un desfile desorganizado, como suele ocurrir en las clausuras. Se dispusieron en torno de un escenario que formaba el “Union Jack”, el par de cruces que forman superpuestas la bandera de Reino Unido.

La ceremonia incluyó también la entrega de las medallas a los ganadores del maratón, que se realizó el domingo 12 al mediodía. El oro fue para el ugandés Stephen Kiprotich, mientras que la plata y el bronce quedaron repartidos entre los kenianos Abel Kirui y Wilson Kipsang.

Pero por momentos era fácil olvidar que el espectáculo estaba enmarcado en un suceso deportivo. Hubo referencias a la moda, con la presencia de la modelo brasileña Alessandra Ambrosio y de sus colegas británica Naomi Campbell y Kate Moss. Y la música fue protagonista.

Con la estafeta que entregó, Londres cede también todo un reto a Río, apenas la segunda ciudad latinoamericana que albergará los Juegos Olímpicos en la historia, después de México en 1968.

Y es que como anfitriona de los Juegos, la capital británica ha rebasado las expectativas de muchos, empezando por los propios londinenses. Los temores de seguridad han resultado exagerados y los vaticinios de un caos en el transporte y el tránsito jamás se materializaron.

Incluso el clima ha sido bastante benévolo, salvo por interrupciones menores de algunos partidos de tenis a consecuencia de una lluvia que es considerada tan inherente a Londres como la música que animaba el festejo del domingo, cerrado por la actuación de The Who. El programa incluyó la interpretación de 30 éxitos musicales británicos de las últimas cinco décadas. El director artístico de la ceremonia, Kim Gavin, eligió esas canciones de entre una lista de un millar de candidatas.

“Hoy se cierran unos Juegos maravillosos en una ciudad que también lo es”, dijo en su discurso Sebastian Coe, el presidente del comité organizador. “Encendimos la llama y encendimos al mundo”. LONDRES (AP)

La taekwondoín, María del Rosario Espinoza ganó la medalla de bronce en la categoría de más de 67 kilogramos de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

La “verdeamarela” no pudo descifrar el esquema defensivo de México en los últimos minutos del partido. Su estrella Neymar fue nulificado y no representó peligro alguno para la defensa del Tri.

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •

ESPECIAL Lo mejor y lo peor de los Juegos Olímpicos Londres 2012 Por Ricardo ZÚÑIGA Los Juegos Olímpicos de Londres dejan recuerdos inolvidables: gestas deportivas, récords, íconos que se despiden, polémicas y estampas curiosas.

Aquí una lista de algunos de los mejores y peores momentos de Londres 2012:

monumental para el “Supersánchez”, pero la estampa que dejó tras cruzar la meta fue una de las más emotivas en Londres: primero, sacó una foto su fenecida abuela y la besó en la pista del Estadio Olímpico, y después lloró descontroladamente en el podio al recibir la medalla de oro.

El fondista campeón de los 5.000 y 10.000 metros y la reina del heptatlón fueron los rostros británicos de los Juegos, y ayudaron en gran medida a mantener encendido el fervor de la afición local que abarrotó el estadio para las pruebas de atletismo.

LO MEJOR

1. La leyenda de Usain Bolt. Por dónde más empezar.

El “Rayo” jamaiquino repitió la hazaña de hace cuatro años en Beijing al ganar los 100 y 200 metros y el relevo corto.

Bolt llegó a Londres rodeado de dudas por algunas actuaciones titubeantes en los meses previos, especialmente en el preolímpico de Jamaica en el que lo derrotó Yohan Blake.

Pero bajo los reflectores y en el escenario reservado para los grandes, el mejor velocista de la historia no decepcionó y se convirtió en el primer hombre que repite el doblete 100-200.

Misión cumplida Bolt, eres una leyenda.

2. El adiós de Michael Phelps. El mejor nadador de todos los tiempos se retiró de las piscinas olímpicas con un récord que será casi imposible igualar: 18 oros (dos veces lo que tiene su rival más cercano) y 22 medallas en total. El estadounidense embolsó seis medallas en Londres —cuatro oros y dos platas— para convertirse en el atleta más laureado en la historia de los Juegos Olímpicos. Phelps superó con holgura las 18 medallas de la gimnasta soviética Larisa Latynina, y no hay nadie en el horizonte que parezca capaz de alcanzarlo.

La clavadista mexicana Paola Espinosa quedó en sexto lugar en la competencia de Clavados Plataforma 10m, en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

(Fotos Juan Carlos ROJAS/Notimex) 3. La final México-Brasil en el fútbol de hombres. El triunfo mexicano por 2-1 en el estadio Wembley es, probablemente, el más importante en la historia de ese país.

Oribe Peralta pasó a la leyenda con los dos goles en la final, mientras que Brasil sufrió un duro golpe a su proyecto rumbo a la Copa del Mundo que organizará en 2014.

4. Las lágrimas de Félix Sánchez. Ocho años después de su coronación en Atenas, y a casi tres semanas de los 35 años, el dominicano volvió a lo más alto del podio al imponerse en los 400 metros con vallas. Fue una actuación

Las notas del Himno Nacional Mexicano se escucharon en el estadio de Wembley, donde la selección mexicana subió a lo más alto del podio tras imponerse a Brasil, en la final de los JO Londres 2012.

5. Oscar Pistorius, el Blade Runner. Tras una larga batalla legal y problemas para clasificarse, el sudafricano se convirtió en el primer atleta con las piernas amputadas que compite en unos Juegos Olímpicos. Pistorius avanzó a las semifinales de los 400 metros y corrió en la final del relevo 4x400.

6. Murray y Federer reeditan la final de Wimbledon... por el oro. El británico Andy Murray, que había perdido menos de un mes antes la final del Grand Slam de Wimbledon contra Roger Federer, derrotó al suizo por la medalla de oro del tenis olímpico, que se jugó en el venerado césped del All England Club. El escosés lo describió como el mayor logro en su carrera, mientras que Federer conquistó su primera medalla individual en sus cuartos Juegos, no sin antes disputar un épico partido de 4 horas, 26 minutos en las semifinales contra el argentino Juan Martín del Potro, que terminó siendo el duelo más largo en la era de los Abiertos para un encuentro de tres sets.

7. Debut de las mujeres saudíes. Wojdan Ali Seraj Abdulrahim Shaherkani se convirtió en la primera mujer saudí que compite en unos Juegos, aunque fue eliminada en su primer combate en el judo. Días después, Sarah Attar fue la primera saudí que compite en el atletismo, y terminó última en las eliminatorias de los 800 metros. Por primera vez, todos los países miembros del COI tuvieron representantes mujeres en una justa.

8. Danny Boyle y Paul McCartney deslumbran en la ceremonia inaugural. El director de películas como “Slumdog Millionaire” y “Trainspotting” presentó una extraordinaria fiesta musical en la ceremonia de inauguración el 27 de julio, que culminó con una interpretación “Hey Jude” por parte de McCartney que fue coreada por las 80.000 personas en el estadio.

9. Mo Farah y Jessica Ennis enamoran a los británicos.

10. Estados Unidos y su imbatibilidad en el básquetbol.

Es fácil pensar en el dominio de las estrellas de la NBA del equipo de hombres que vencieron a España en la final para repetir el oro de Beijing, pero el verdadero dominio es del equipo de mujeres que aplastó a Francia en la final para conquistar su quinto oro consecutivo.

LO PEOR

1. Disculpe Corea del Norte, nos equivocamos de bandera. Los Juegos ni siquiera habían empezado oficialmente y el comité organizador ya estaba metido en una polémica diplomática. Resulta que antes del comienzo de un partido entre Corea del Norte y Colombia en el fútbol de mujeres —dos días antes de la ceremonia inaugural— los organizadores en el estadio de Glasgow pusieron la bandera de Corea del Sur al lado del nombre y la foto de una norcoreana.

Como era de esperarse, a los norcoreanos no les hizo gracia el error, y las jugadoras se negaron a entrar a la cancha hasta que recibieron una disculpa oficial.

2. El eterno problema del dopaje. Hasta la clausura, un atleta arrojó positivo a una sustancia prohibida en los controles antidopaje durante los Juegos, aunque otros siete fueron atrapados en los controles realizados antes de los Juegos. Uno de los siete compitió en Londres antes que se divulgara su resultado. Además, 117 casos de dopaje fueron detectados antes de los Juegos y los culpables no pudieron competir en Londres.

3. Escándalos en Twitter. Es increíble los problemas que 140 caracteres o menos le pueden ocasionar a una persona, y especialmente a un atleta olímpico. Dos atletas fueron expulsados de los Juegos por tuits racistas, mientras que un fanático que insultó y amenazó a un clavadista británico fue arrestado por sus mensajes en la red social.

4. Asientos vacíos. El inicio de los Juegos tuvo su cuota Sigue en la página 6

•

6

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN Viene de la página 5

de polémica por la gran cantidad de asientos vacíos en algunas sedes, especialmente en partidos de fútbol de la primera ronda. Aunque los organizadores dijeron que estaban agotadas todas las entradas, muchas fueron a parar a manos de patrocinadores corporativos y dirigentes olímpicos que nunca las usaron. Los organizadores de Río 2016 tomaron nota del problema y prometieron que no habrá asientos vacíos en cuatro años.

5. Lo sentimos, será en otra ocasión Brasil (y España, y Uruguay, y Gran Bretaña). Ese cuarteto llegó a Londres como los favoritos para conquistar el oro en el torneo de fútbol de hombres. La presea terminó en manos de México, que le ganó la final a Brasil. Para los brasileños, fue una enorme cachetada y alargó la espera por el único título que jamás han ganado. España, que trajo a figuras de la talla de Juan Mata y Jordi Alba, fue la que más decepcionó, al despedirse en la fase de grupos sin siquiera anotar un mísero gol.

6. Ryan Lochte NO es el próximo Phelps. El nadador estadounidense fue vendido por la máquina publicitaria como el sucesor de Phelps en la piscina, pero aunque ganó cinco preseas, sólo dos fueron de oro, un desempeño lejos de lo que se esperaba para el que fue el gran némesis de Phelps en las grandes competencias recientes.

7. ¿Fin de la era de Isinbayeva? Yelena Isinbayeva tiene todos los récords habidos y por haber en el salto con pértiga y buscaba su tercer oro consecutivo en Juegos Olímpicos.

No sucedió. Peor aún, la rusa terminó tercera, aunque luego se le vio bastante contenta con su medalla de bronce, porque dijo que había tenido problemas físicos. Isinbayeva aseguró que volverá a buscar el oro en Río 2016.

8. Las lesiones frenan el duelo Robles-Xiang en las vallas. Era uno de los enfrentamientos más esperados de los Juegos: el cubano Dayron Robles contra el chino Liu Xiang en la final de los 110 metros con vallas. Las lesiones se encargaron de frustrarlo, tal y como sucedió hace cuatro años en Beijing. Xiang se lastimó una pierna, mientras que Robles se lesionó en la final y no cruzó la meta.

9. El casi oro de Rigoberto Urán. Quizás sea un poco injusto calificar como un “fracaso” lo de Urán. Después de todo, nadie tenía en sus planes que el colombiano ganara la medalla de plata en una prueba de ruta del ciclismo que estaba diseñada a la medida de los competidores británico.

El problema es que Urán tenía el oro casi en el bolsillo, pero un error casi infantil en los 400 metros finales, permitió al kazajo Alexandre Vinokourov superarlo en el sprint y arrebatarle el título.

10. China pierde en bádminton... a propósito. Cuatro parejas en la competencia de bádminton, fueron expulsadas de los Juegos por perder a propósito en la fase de round robin para conseguir cruces más favorables en la siguiente ronda. LONDRES (AP)

Hablemos de Fútbol Muchos empates en la jornada

Por Antonio CARRANZA

Paso a la juventud: México campeón olímpico Nada cabe más que felicitar a los jugadores de la selección olímpica que lograron coronarse ante un gran y difícil rival como lo es Brasil.

A pesar de jugar mejor que sus rivales los brasileños no lograron nada ante el equipo mexicano que salió sin temor como en pasados torneos. Es conocido el hecho de que al enfrentarse a las selecciones potentes se salía con cierto temor, pero ahora vemos a una nueva horneada de jugadores que ya no le teme al enemigo, pelea de tú a tú contra el que tenga enfrente. Bien por el equipo mexicano y en hora buena un bravo para todos los componentes del colectivo, y que vengan más triunfos; nuevamente felicidades para todos ellos y la afición mexicana contenta por el logro.

Pasemos a la jornada del futbol mexicano que dejó bastante que desear, pues se registraron muchos empates.

Jaguares 1 - Atlante 2

Y no es que el Atlante esté jugando bien sino que Jaguares anda muy mal y es la peor temporada que tienen los de la selva. La pregunta es ¿seguirá el profe Cruz al frente del equipo?

León 3 - Santos 0

Mal le fue al Santos en su vista a León pues los benjamines del circuito los golearon y el equipo del bajío está que no cree en nadie y lucha en serio por su permanencia en el circuito superior. Santos mal.

Tigres 2 - Querétaro 2

Parece que los equipos del norte están cansados y ya no responden como en torneos anteriores, no sacan buenos resultados. Tuca como siempre haciendo gran berrinche por el empate como locales.

Pachuca 2 - Xolos 2

Con gol en el último minuto de Nery Castillo Pachuca logró empatarle a los de Tijuana y siguen los Tuzos mal y dejando ir puntos en su propia cancha, mientras que Xolos se fue con un sabor amargo por el empate, ya que parecía se llevarían el triunfo.

América 1 - Atlas 1

No hubo declaraciones por parte de los americanistas pues no lograron imponerse a una considerada víctima ya que jugando en el Azteca los millonetas se creen invencibles y ahí los paró Atlas, que dicho sea de paso está jugando muy bien. Mal resultado para los dirigidos por Herrera.

San Luis 1 - Monterrey 1

Mal resultado para los rayados ya que no han carburado en lo que va del torneo y junto con los dos otros equipos norteños andan a la baja. Esperamos que pronto despierten y lleguen los triunfos.

Pumas 1 - Toluca 2

M*s sabe el Diablo... y se impuso a un Pumas que aun no toma su paso pero que pronto estará afiladito y empezarán a llegar los triunfos. El Ojitos demuestra lo que puede hacer y estamos seguros que en Cruz Azul lo extrañan. bien por el profe Meza.

Chivas 1 - Morelia 1

¿Hasta cuándo seguirá el técnico de Chivas en su cargo?

Pues el equipo no carbura y no logra sacar buenos resultados. Buen juego y Morelia dejó ir el triunfo pues a pesar de jugar con un hombre de más no pudo imponerse al juvenil equipo de Chivas.

Puebla 0 - Cruz Azul 1

Pitó la Máquina y sacó un buen triunfo del Cuauhtémoc, sin embargo aun no se ve su poderío pues cuenta con un gran plantel y no logra sacar triunfos holgados. En fin mínima la diferencia en el marcador pero es buen triunfo.

Así van los equipos en la tabla general: 1. Toluca 12 10. Atlante 5 2. León 9 11. Monterrey 5 3.Tigres 8 12. Pachuca 5 4.Cruz Azul 8 13. Pumas 4 5. Santos 7 14. San Luis 2 6. Tijuana 7 15. Chivas 2 7. Atlas 6.

16. Puebla 1 8.América 6 17. Querétaro 1 9.Morelia 6 18.- Jaguares 0 La jornada 5 se jugará de la siguiente manera: Xolos - Tigres; Cruz Azul - León; Morelia - Puebla; Querétaro - América; Monterrey - Atlante; Santos - Pumas; Atlas - Jaguares; San Luis - Chivas; Toluca - Pachuca.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

www.elmundo.net

14 de septiembre en el Mandalay Bay

Se presentarán Marc Anthony, Chayanne y El Buki en Las Vegas Por Iván CRUZ Como una oportunidad única para ofrecer una combinación musical llena de ritmo, romanticismo y energía calificaron Marc Anthony, Chayanne y Marco Antonio Solís la gira “Tres Gigant3s”, que iniciaron el pasado 3 de agosto en el American Airlines Arena de Miami.

“Se trata de un intercambio musical único en el cual, por espacio de tres horas, cada uno presentará su show y además tendremos algunas sorpresas en los intermedios que serán muy divertidas”, dijo el salsero Marc Anthony, quien junto a Chayanne y Solís participó en una conferencia de prensa telefónica con varios medios de comunicación.

Marco Antonio Solís.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •

AGOSTO 18 DEL 2012

“Nosotros ya hemos compartido el escenario. Así que el simple hecho de que regresamos con esta combinación dice mucho. La pasamos súper bien, somos amigos de verdad y nos hemos cuidado en los momentos necesarios”, agregó Marc Anthony. “Esperamos mostrarle todo esto al público”.

A pesar de que el espectáculo es muy variado, señalaron que el público lo podrá disfrutar sin importar su nacionalidad o la región donde viva.

“Los fans no se identifican por la nacionalidad, sino por el gusto musical. Creo que tanto en el Este como en el Oeste la sensibilidad es la misma, pues la gente que gusta de la música no diferencia entre nacionalidades”, dijo Solís, quien contó que ha tenido una gran respuesta en todas las

Chayanne.

Chayanne, por su parte, aseguró que será muy interesante ver el resultado de esta gira, pues a pesar de ser artistas que interpretan géneros tan diferentes, el público va a disfrutar de todo el talento que cada uno tiene para hacer una “gran fiesta”.

“Esta es una gira de gente que ama la música. Cada quien está en su género y con una carrera de muchos años. Así que unir estas energías va a ser maravilloso”, dijo el astro del pop y la música romántica.

“Nosotros vamos con toda nuestra alegría y energía a presentar el show para enlazar nuestros estilos y poder hacer esa fiesta que estamos pensando”.

Durante la conferencia, en la que los denominados “Tres Gigant3s” dejaron ver su buen sentido del humor al hacerse bromas unos a otros, quedó claro que es un proyecto que nació de la amistad que hay entre ellos.

“Esto no salió de la nada. Es algo que se ha hablado porque hay una amistad detrás y un gran respeto entre nosotros, así como hacia el público. Eso es lo que vamos a demostrar en el escenario”, dijo Chayanne.

Marc Anthony.

regiones de Estados Unidos.

Los músicos no definieron el orden en el que se han presentado en los conciertos, pero aseguraron que ese es un tema que fijaron los organizadores.

“Vamos a abrir y cerrar como lo hayan elegido los promotores. No tenemos interés en decir yo quiero cerrar o estar en el medio, sino como nos toca a cada quien”, dijo el Buki. “Para que algo fluya con naturalidad tenemos que estar fuera de todo ego”, agregó.

También anticiparon que 10 admiradores en cada ciudad tendrán la oportunidad de conocer a los artistas, pues en cada concierto se realizará un recorrido tras bambalinas. Aún no se ha definido cuál será la metodología para elegir a los ganadores, pero lo que está claro es que quieren premiar a los admiradores que siempre los han apoyado.

La gira de los “Tres Gigant3s” recorrerá 14 ciudades de Estados Unidos incluyendo Miami, Chicago, Houston, Dallas y San Antonio, para finalizar el 14 de septiembre en el Mandalay Bay de Las Vegas. MIAMI (AP)

¿Caries?, ¡Qué verguenza!

Para la Red Hispana Por Luisa Fernanda MONTERO

Más de 16 millones de niños sufren hoy en Estados Unidos de caries dentales no tratadas. La cifra me hace pensar en una aldea medieval. Pero no, estamos hablando de 16 millones de niños estadounidenses del siglo XXI. Resulta que según se ha encargado de hacer público una nueva coalición preocupada por la salud dental de los americanos, la caries dental es la enfermedad crónica más común en los niños.

Eso habla muy mal del desarrollo del que se precia este país porque la caries es una enfermedad ampliamente prevenible. Lo más grave es que una boca descuidada puede relacionarse con obesidad, diabetes e incluso enfermedad cardíaca.

En Estados Unidos la enfermedad oral es la causa de que 51 millones de niños pierdan horas escolares y de que sus padres pierdan millones de horas de trabajo al año.

Esas son malas noticias. Pero vamos por partes. Todos hemos escuchado hablar de la caries, pero, ¿qué es?

De acuerdo con la explicación ofrecida por el doctor Manuel A. Cordero, Secretario de la Academia de Odontología General -Academy of General Dentistry- en términos sencillos, la caries es la rotura de la protección del diente.

El encargado de proteger al diente es el esmalte, este esmalte, según el doctor Cordero es el material más duro que produce el cuerpo humano y está realmente diseñado para durar toda una vida.

Sin embargo, se rompe. ¿Por qué? El esmalte puede romperse por accidente, pero también por el ataque de las bacterias. “Si uno no tiene una buena higiene oral, o sea, si no se cepilla bien la boca y permite que la bacteria se acumule en los dientes por más tiempo del debido esa bacteria produce un ácido que rompe la integridad del esmalte, una vez se abre el esmalte la parte abierta del diente es susceptible a la caries y se

va dañando hasta que se pierde”, explica Cordero.

La forma de evitarlo es sencilla y aunque todos la conocemos muchos parecen ignorarla en su propio comportamiento y en el que transmiten a sus hijos: Hay que lavarse los dientes. Sencillo. Lavarse los dientes por al menos dos minutos, al menos dos veces al día.

Pero de acuerdo con una encuesta recientemente realizada por la mencionada coalición: Partnership for Healthy Mouths, Healthy Lives o Alianza para Bocas Sanas, Vidas Sanas, sólo el 44 por ciento de los padres reportan que sus hijos se cepillan los dientes dos veces al día o más. La misma encuesta reveló que el 60 por ciento de ellos no ayuda regularmente a sus hijos a lavarse los dientes ni se ocupa de revisar para asegurarse de que hayan hecho un buen trabajo.

Las consecuencias del descuido son nefastas. Además de las molestias de la caries, una mala salud oral puede tener consecuencias graves en la salud general del individuo y generar infecciones mortales. La boca es la puerta a la salud general de una persona y una boca descuidada puede relacionarse con obesidad, diabetes e incluso enfermedad cardíaca.

La prevención es la clave. De nuevo, hay que lavarse los dientes y enseñar a nuestros hijos a hacer lo mismo. De acuerdo con el doctor Cordero, además, las dietas saludables, son también muy importantes para la salud dental.

Los alimentos procesados y los ácidos presentes en gran variedad de bebidas envasadas son altamente dañinos para el esmalte.

Para el doctor Cordero es bien sencillo: evita que se te acumule la bacteria, evita que el nivel de ácido sea muy alto y evita las comidas que tienen muchos ácidos.

Es hora de mejorar nuestra salud oral y la de nuestros hijos. Tú puedes hacerlo.

•

8

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

A 35 años de su muerte

Rinden emotivo homenaje a Elvis Presley A 35 años de su muerte, Elvis Presley, “El rey del rock”, fue recordado con numerosas muestras y tributos, y entre éstas destacó la aparición de su ex esposa Priscilla e hija Lisa Marie.

Ambas llegaron de manera sorpresiva a la ceremonia, a la que asistieron miles de fans, en honor al cantante en el sitio oficial en Memphis, Tennessee, en donde fue sepultado.

Esta ha sido la primera vez que Priscilla y Lisa Marie aparecen juntas en un improvisado escenario en una vigilia con veladoras que organizaron admiradores en ese sitio.

Lisa Marie, quien fue esposa de Michael Jackson, comentó que siempre había evitado asistir a estos eventos en honor a su padre y reconoció que tenía temor de tener apariciones públicas en las anteriores vigilias.

“Siempre lo he evitado porque siento que podría ser

demasiado emotiva, pero esta noche sentí que era importante estar aquí”, expresó a los asistentes a los que agradeció su asistencia y les dijo “Los amo, mucho, pero mucho mucho”.

Elvis Presley falleció el 16 de agosto de 1977 de un infarto después de batallar por el abuso a medicamentos restringidos.

En el sur de California las expresiones espontáneas se dieron a granel en su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y se repitieron las visitas guiadas a su propiedad de Palm Spring.

Elvis Aaron Presley nació el 8 de enero de 1935, en el Poblado de Tupelo, Mississipi. Como hijo gemelo sobreviviente de Vernon y Gladys Smith Presley, quienes trabajaban en una compañía de pinturas y en un hospital como enfermera, respectivamente. Los Ángeles, (Notimex)

En su programa “Susana adicción”

Seguirá Susana Zabaleta de “irreverente”

El programa “Susana adicción” comenzará su segundo año de transmisiones y su conductora Susana Zabaleta reveló que seguirá con su tono desenfadado e irreverente, el cual ha sido del agrado del público.

Con una escenografía totalmente renovada y en medio de la filmación del primer episodio de esta nueva temporada, la también actriz platicó con los medios de comunicación, ante los que señaló sentirse contenta con esta etapa del programa, el cual aseguró “viene recargado y la gente se la va a pasar bien”.

Además que una de las sorpresas que tendrá esta emisión será que contará con más números musicales, con cantantes internacionales ya que la gente así lo ha pedido a través de las redes sociales.

“Hay nuevas canciones, hay más música, la gente pidió que yo cantara más y que lo hiciera con los invitados y como yo trabajo para la gente que nos ve, pues así será”, sentenció.

Asimismo, Zabaleta declaró que en las próximas transmisiones el espectador podrá disfrutar de invitados interesantes a los que les hará preguntas inteligentes, todo acompañado de su particular estilo, con la finalidad de

hacer pasar al público un rato ameno y divertido.

“Con este formato buscamos que la gente se divierta que pase un rato agradable, alejados de esos programas de chismes, aquí no hay nada de eso”, aclaró.

Susana invita al auditorio al humor inteligente, a la actitud optimista, al cuestionamiento entre amigos, invita a “compartir un escenario siempre nuevo, siempre diferente, nunca aburrido, al lado de distintos artistas”.

Es por esto, que la conductora reveló que para el primer programa de esta nueva etapa, que contará con Playa Limbo como invitado musical, tendrá una mesa de debate con reportes y comunicadores, con los que discutirá sobre el periodismo de espectáculos que se realiza en la actualidad en México. Por otra parte, Susana Zabaleta relató que una de las cosas que más le gusta de esta nueva etapa es que le han dado mucha libertad para hablar de lo que quiere y de traer a los invitados que quiera.

“No nos han limitado, cada vez se abre más la posibilidad de traer a los artistas que queramos, de otras partes o de aquí, aún no puedo adelantar a quien tendremos pero se sorprenderán”, anunció. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En busca de satisfacción Por María M MARÍN En estos días, más que nunca es muy común ir manejando y ver en la esquina de una calle a un méndigo con un letrero que dice: “No tengo trabajo, no tengo dinero y tengo hambre”. Pero, ¿qué pensarías si un día vas en tu auto y ves a un hombre con un letrero que dice: “Tengo casa, carro y trabajo. ¿Necesitas dinerito para comprar un cafecito?”. Si yo me lo encuentro, ocasionaría una congestión de autos porque me quedo viendo el letrero para asegurarme que lo que estoy viendo es real. Y una vez esté segura que leí bien, doy la vuelta para pasar otra vez por el mismo lugar y colectar mi dinero.

Aunque suene increíble, ésto le pasó a cientos de conductores en Oklahoma City hace unos días cuando se toparon con Doug Eaton, un hombre de 65 años, quien decidió -el día de su cumpleaños- pararse en una esquina a regalar billetes de $5 dólares.

“Me dio una inmensa satisfacción ver las caras de asombro y alegría cuando recibían el dinero”, dijo este señor cuando le preguntaron sobre su sorprendente idea y aseguró que ésta ha sido una de las experiencias más gratas de su vida. Doug comprobó una vez más que es más placentero dar que recibir.

Sin embargo, la gran mayoría piensa que la felicidad se encuentra en recibir y no en dar. Pero, reflexiona por unos minutos en aquellas ocasiones donde más satisfecho te has sentido. No me cabe duda que en ese momento estabas dando algo. Tal vez, dabas tu tiempo, entregabas tu amor, compartías tus conocimientos y talentos, dabas a luz un hijo, o sencillamente dabas un obsequio . ¿Te das cuenta?

Tus momentos de más orgullo y felicidad sucedieron cuando regalabas algo al mundo.

Entonces, ¿quieres sentir felicidad? Te motivo a que esta semana, pongas empeño en dar; deale eanimo a quien lo necesite, dále una limosna a un pordiosero, dále un “like” a quien te hizo reír en Facebook o regálale una sonrisa a quien veas triste. La satisfacción más grande que existe está en dar, y cuando lo haces, automáticamente te sientes feliz.

Para más motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter @maria_marin

Por accidente en su circo

Recibe “La Chilindrina” fuertes críticas

La mexicana María Antonieta de las Nieves, “La Chilindrina”, recibió sendas críticas por “esconderse” de la prensa tras el accidente en su circo, ocurrido en el norteño pueblo pesquero de Chimbote con saldo de 10 heridos.

El presentador de televisión Alfredo Benavides, del canal dos, exigió a la actriz enfrentarse a los medios de comunicación y aclarar qué fue lo que realmente pasó porque las informaciones del accidente son confusas.

“A ciencia cierta nadie sabe lo que ocurrió”, dijo Benavides aunque extraoficialmente trascendió que una gradería del circo, con 60 personas se vino abajo por sobrepeso, dejando una decena de personas heridas.

Pidió a la “Chilindrina” salir a dar disculpas y a solucionar el problema y advirtió que si la mexicana no sale a los medios él personalmente la encarará e irá a buscarla al puerto de Chimbote, en el norte de Perú.

Una de las afectadas del accidente, Denisse Yimarae, declaró a los periodistas que su hija tiene una fractura en la pierna y su mamá presenta una herida en la pantorrilla.

Lo que se puede deducir, dijo, es que el circo de “La Chilindrina” sobrepasó el límite de capacidad, aunque no hay muertes que lamentar.

Recientemente María Antonieta de las Nieves estuvo en Lima donde presentó su espectáculo, tras lo cual se marchó hacia el norte peruano y su destino es llegar hacia la frontera con Ecuador, aunque podría ser vetada por el Instituto de Defensa Civil. Por su parte, la artista se quejó ante algunos medios locales de que la hayan vetado en Colombia donde anuló todas sus presentaciones luego de que llegara a ese país una supuesta orden de Televisa para que no use el nombre de “La Chilindrina”. Lima, (Notimex)

www.elmundo.net

“La mujer del vendaval”

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9 •

La miniserie dará inicio con “La concepción”

Graban protagonistas de Mostrará “Humanos” imágenes novela escenas candentes reveladoras del funcionamiento del cuerpo Por Vanesa Dávalos Rojas

Ariadne Díaz y José Ron, protagonistas de la telenovela “La mujer del vendaval”, grabaron unas escenas muy candentes en la isla Garza Blanca, donde sus personajes se conocen por primera vez.

En conferencia de prensa, la productora Mapat dijo que la historia es de Camilo Hernández y que la adaptación está a cargo de los escritores Gabriela Ortigosa, Antonio Abascal y Carlos Daniel González “El pollo”.

Asimismo, sostuvo que la historia la atrapó desde que la leyó: “Desde que leí la historia me enamoró y pues todos estamos muy encantados, es completamente diferente, lo que para mí significa un reto”.

“Garza Blanca es el lugar donde nace la historia de la mujer del vendaval, una historia de melodrama pero a la vez de comedia”, agregó la productora.

Cabe destacar que los protagonistas grabaron algunas escenas en la isla, donde se ven por primera vez y donde surge el amor dentro de un carnaval; además de que las locaciones muestran unos paisajes maravillosos, llenos de vegetación.

Sobre la elección de los protagonistas, la productora subrayó: “elegí a José (Ron) porque me encanta su trabajo, creo en su talento y el personaje le va perfecto, y a Ariadne (Díaz) porque en cuanto vi su trabajo me enamoró”.

Además, Mapat comentó que el horario “está padre, no es algo fácil y eso lo hace un reto para nosotros como productores de poder presentar historias diferentes que logren atrapar la atención de los televidentes”.

Por su parte, la actriz Ariadne Díaz dijo que se siente muy contenta de participar en este proyecto y que “como actriz siempre hay una parte que se identifica con tu personaje, y en esta ocasión ´Marcela´, es una mujer sensible pero que cuando se trata de sacar el carácter lo hace y así soy yo”.

A su vez, José Ron añadió que cuando interpreta un papel “es imposible que el actor no comparta nada con el personaje y que además si te eligen para interpretarlo es por algo. Mi participación es algo que me tiene muy feliz, ya que cuando lo interpreto trato que sea lo más verosímil posible”.

“La mujer del vendaval” cuenta además con las actuaciones de “El flaco” Ibáñez, Chantal Andere, Odiseo Bichir, Lourdes Reyes, Thelma Madrigal y Fernando Allende, entre otros.

La producción dará oficialmente el claquetazo en septiembre, y la podrán ver en la pantalla chica el 12 de noviembre, integrándose a la barra de telenovelas en el horario que dejará “Cachito de cielo”. Puerto Vallarta, Jalisco, (Notimex)

Gira en Estados Unidos

Se encontrarán Tigres del Norte con su público Tras haber anunciado una segunda presentación en el Auditorio Nacional en septiembre próximo, Los Tigres del Norte siguen cosechando éxitos en Estados Unidos, donde lo que resta del mes realizarán diversas actuaciones.

El viernes 17 de agosto, los intérpretes de “La puerta negra” y “La manzanita” se encontrarán con su público de Colorado y al día siguiente estarán en Albuquerque, Nuevo México, donde cuentan con un gran número de seguidores que ya los esperan.

De acuerdo con su página oficial, a finales de este mes la agrupación integrada por Jorge, Hernán, Eduardo, Luis Hernández y Óscar Lara, se presentará en California, Estados Unidos, donde hará un recuento de sus cuatro décadas de carrera.

Mientras que en México, Los Tigres del Norte estarán de regreso en el Auditorio Nacional el 29 y 30 de septiembre próximos, para dar a conocer su nuevo disco “MTV Unplugged”.

El legendario grupo promociona su producción musical más reciente, cuyo primer sencillo se posicionó muy rápido en las listas de popularidad de la radio de música latina.

México, (Notimex)

Imágenes reveladoras del funcionamiento del organis- Mateos”, Zacatenco. mo, y relatos de personas con habilidades fuera de lo común, La feria editorial y cultural más importante del es lo que tiene preparado la miniserie “Humanos”, que se Instituto Politécnico Nacional (IPN), contará con activiestrenará el próximo 20 de agosto por un canal de paga. dades complementarias, como conferencias magistrales La emisión se apoya en imágenes de los fenómenos a cargo de personalidades como Rafael Barajas y Rosa que ocurren en el interior del cuerpo humano para recrear, María Bianchi, entre otras y podrá ser visitada hasta el por medio de la computación, 26 de agosto, informaron los un universo casi desconocido organizadores. que se oculta bajo la piel.

En la inauguración esLa miniserie dará cotarán la embajadora de Armienzo con el episodio “La gentina, Patricia Vaca; el concepción”, que mostrará presidente de la Cámara los acontecimientos que dan Nacional de la Industria Edicomo resultado el nacimiento torial Mexicana, Víctor Alde un ser humano. Imágenes bores y la directora del IPN, generadas por computador Yoloxóchitl Bustamante. recrean recientes investigaDesde hace un año, la Discovery en español tiene una variedad de ciones médicas para revelar festividad se honra con la temas de interés para toda la familia. los eventos que transforman representación de un país un espermatozoide en una nueva vida. que participa como invitado de honor y exhibe tanto su En el capítulo dos titulado “¿Cómo se sobrevive?” el potencial editorial como otras expresiones culturales, televidente será testigo de cómo su cuerpo constantemente artísticas, científicas e incluso sus riquezas naturales y realiza pequeños milagros para mantenerse vivo. las imá- propuestas industriales, comerciales y turísticas, esta genes lo conducirán a un viaje por el sistema circulatorio edición tocó el turno a Argentina. y el corazón, pasando por el laberinto de los intestinos y a La Feria Internacional del Libro Politécnica (FILP) través del mayor órgano del cuerpo: la piel. es única en su tipo, por tratarse un evento itinerante, “Cerebro en construcción” es la tercera parte de esta el cual busca beneficiar a la sociedad, cubriendo las emisión, en la que el espectador descubrirá por qué el necesidades de todo público, y se complementa con cerebro humano es tan sofisticado, que necesita aproxima- otras actividades de tipo cultural y artístico. damente 20 años para madurar.

Entre éstas destacan las conferencias “Elecciones 2012”, El cuarto y último episodio se titula “Mundo hostil” y con Rafael Barajas, “Actores que leen”, con Jorge Ponsal y muestra cómo el cuerpo está preparado para enfrentar los Rosa María Bianchi, peligros con un ejército interno que combate constante- así como la presenmente a los invasores. Si de alguna manera el organismo es tación del libro “El golpeado y dañado, un nuevo batallón es movilizado para arte de ser abuela” de reparar el daño.

Guadalupe Loaeza.

“Humanos” se transmitirá todos los lunes, durante cuatro La Feria ha semanas, en punto de las 20:00 horas por el canal Discovery. visitado los estaMéxico (NOTIMEX) dos de Hidalgo, Michoacán, Baja alifornia, San Rinde Feria Internacional del Libro CLuis Potosía, Guahomenaje a Carlos Fuentes najuato, Tlaxcala, Un homenaje al célebre escritor Carlos Fuentes Estado de México (1928-2012) es parte de la XXXI Feria Internacional y Puebla. México del Libro Politécnica, que llegará a la Ciudad de México (NOTIMEX) para instalarse en la Unidad Profesional “Adolfo López

En México y Estados Unidos

Ofrecerá Bunbury numerosos conciertos

El cantante español Enrique Bunbury, exvocalista del grupo Héroes del Silencio y ahora artista en solitario, viajará a América para cantar en México y Estados Unidos desde el 1 de septiembre al 11 de diciembre próximos.

Comenzará en Puebla, el primer día del próximo mes, para seguir el día 5 en Aguascalientes y el 6 en San Luis Potosí donde presentará su nuevo trabajo “Licenciado Cantinas”.

Otras ciudades mexicanas que disfrutarán del cantante de Zaragoza, en el noreste de España, serán Guadalajara, León, Acapulco, Querétaro, Monterrey, Ciudad de México y Cancún, entre otras, según informa la página web del rockero español. Posteriormente a su paso por México, el exitoso artista aterrizará en Estados Unidos, donde actuará en ciudades como Nueva York, Los

Ángeles, Chicago, Washington y San Francisco.

Finalizará su gira americana el día 11 de diciembre en el Comerica Theatre de Phoenix, en el estado de Arizona.

Este trabajo, “Licenciado Cantinas”, es el séptimo en solitario del cantante después de “Radical Sonora”, “Pequeño”, “Flamingos”, “El viaje a ninguna parte”, “Helville de Luxe” y “Las consecuencias”.

También, el próximo 2 de octubre se pondrá a la venta una edición especial de su último disco que incluye: un CD con la grabación de estudio, otro con un concierto, un DVD con los cinco videoclips, un documental y un “making-off”. La página de la red social Facebook del artista destacó que es un álbum muy especial donde “rinde homenaje al cancionero latinoamericano”. Madrid, (Notimex)

Murió Michael Dokes de cáncer hepático

Michael Dokes, ex campeón de los pesos pesados por la Asociación Mundial de Boxeo, ha muerto. Tenía 54 años.

El púgil falleció el sábado 11, informó la casa funeraria Rhoden Memorial Home en Akron. Dokes murió de cáncer hepático en un hospicio de la ciudad, indicó el periódico Akron Beacon Journal.

Conocido como “Dinamita” Dokes por sus poderosos golpes, el boxeador ganó el título de la AMB en 1982 al derrotar a Michael Weaver. Al año siguiente lo perdió tras caer frente a Gerrie Coetzee.

Dokes registró foja de 53-6-2 en su carrera, en cuyos últimos años comenzó a tener una serie de problemas con la ley.

En 1986 fue arrestado en Las Vegas por tráfico de cocaína y estuvo dos años bajo libertad condicional. En 2000 fue sentenciado a 10 años de cárcel después de que se declaró culpable de intento de homicidio, secuestro en segundo grado e intento de violación sexual contra su novia. Fue puesto en libertad en 2008. AKRON, Ohio, EE.UU. (AP)

10

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS NO DEPOSITO El apartamento de sus sueños, no busque más. Al mes $299 de una recámara. Cerca de escuelas y comercios. También estudios disponibles. Llame al (702) 384-0294, 812-2377.

(08/18)

SE RENTA APARTAMENTO Primer mes $299. Apartamento de 2 recámaras, 2 baños $525 $575. 3 recámaras, 2 baños $675$695. No depósito. Aceptamos ID de su país. Tel. 642-2023.

(09/01) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 Renta baja con 1/2 de renta el primer mes y con $300 de depósito. Lavadora y secadora.

Desert Inn y Arville. Atlas Group, 290-5695 ó 387-1354 X 87. (08/25) ____________ 2 RECAMARAS $500 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Lake Mead y Civic Center.

Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 87. (08/25) ____________ 2 RECAMARAS, $500 ESPECIAL Renta baja con 1/2 de renta el primer mes y con $250 de depósito. Twain y Palos Verdes.

Atlas Group, 290-5695 ó 3871354 X 0. (08/25) ____________ CABANA PARK APARTMENTS (2X1) Especial $540 mensuales, múdese con solo $99 C.C.A. Incluye agua, basura, drenaje, 97 canales de cable. Entre Eastern y Bonanza. 1(888) 864-7220, (702) 384-6736. No seguro social OK. (08/18) ____________ UNA RECAMARA $550, ESTUDIO $425 Utilidades incluidas. Cerca escuelas, parque y rutas de autobús. Comunidad limpia y tranquila. Bruce y Tonopah.

1813 Harding St. 89030. Tel. (702) 557-8940. (08/18) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335.

Erick 768-0400. (09/01) ____________

TOWNHOUSE $550 Renta baja con 1/2 de renta el primer mes y con $300 de depósito. Pecos y Gowan. Atlas Group, 290-5695 ó 387-1354 X 87. (08/25) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 mensual, $0 depósito.

Localizado sobre Lamont, entre Owens y Lake Mead. Escuelas y tiendas cerca. Llamar a José al (702) 563-7085 ó (702) 4438483. (08/18) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Pague solo la mitad de renta el primer mes y $300 de depósito. En área tranquila, con piscina en la comunidad. Entre Rancho Dr. y Duncan. Llamar al tel. (702) 272-9317. (08/18) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $400 X MES No depósito, con refrigerador y estufa, pisos de cerámica, barras de seguridad en puertas y ventanas. Freeway 15 y Washington. 213 Jefferson Ave. 271-6151. (08/18) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA, SE RENTAN Apartamentos de 2 recámaras y 1 baño. Entre Twain y Swenson, recién remodelada, piso de cerámica. Muy amplio, patio encerrado para que los niños jueguen. Tel. 321-0646. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, primer piso, piso de cerámica. Suroeste, cerca de Twain y Decatur. $595.

Tel. 400-2462. (08/18) ____________ LIMPIO Y TRANQUILO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS R e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a / secadora, en Rancho Lake Condo, cruzando el casino Texas Station. Se renta en $650 + depósito. Tel. (714) 754-1212. ____________ REMODELADO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tiene conexiones para lavadora y secadora. Area noroeste, $550 por mes. David 210-6499. $40 crédito fácil, no depósitos. $250 para mudarse. (08/18) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

384 N. 14TH. ST. 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 renta. Llame a Northcap al 333-4455. (08/25) ____________ SE RENTA ESTUDIO A PAREJA O SOLTERO Sin vicios. Electrodomésticos incluidos, cable e internet. $450, biles incluidos. Entre Charleston y Cimarron. Favor de llamar a Ramón al tel. 762-0940 ó 742-4533. ____________ RENTO ESTUDIO PRIVADO, BUENA AREA Preferible a pareja. También rento casa 2 cuartos, buena área, puede llamarme para arreglo de precios, sea uno u otro lugar con gusto lo atenderé. Connie (702) 542-5950. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Con baño y cocineta. Para una sola persona. En $395 + $100 depósito reembolsable. Area Eastern y Washington. Tel. (702) 502-8820. ____________ AREA DECATUR Y VEGAS DRIVE Grande, de 2 pisos, con balcón y estacionamiento cubierto, tranquilo, 2 recámaras, 1.5 baños, lavandería en el edificio.

Llame a Joe al (702) 236-7228. ____________ 4225 SOLTEROS ST. INMENSO, 1 RECAMARA 1 baño, $600 de renta, completamente remodelado, 2 recámaras, 1 baño. $690 renta.

Llame a Northcap al 333-4455.

(08/25) ____________ BONITO CONDOMINIO EN LAMB / STEWART De 1 recámara, refrigerador, lavadora / secadora full size.

Estacionamiento enfrente de la puerta. Cerca de escuelas, autobús. Llame en español a Olga (702) 245-6991 o en inglés a Jack (702) 373-6003. $550 al mes. (08/25) ____________

SE RENTA DEPARTAMENTO 2 recámaras, renovados. Por $575 al mes. Caminando al Boulder Station Casino. Entre Vegas Valley y Lamb. Para más información llamar al (702) 3409308 con Al. (09/08) ____________ CERCA DE MARYLAND PKWY. Y Vegas Valley Dr. 2 dormitorios, 2 baños, $600 al mes, $600 depósito. Llamar al (702) 2058584. ____________ APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Privados, circulados, con verja de hierro, amplios. En área de Jones y Charleston. No revisión de crédito, especial para mudarse. Para información llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara, cerca Las Vegas Blvd. y Carey. 2536 Carroll St. Alfombra nueva, pintura, cerámica, mosaico. $380 mensual, $150 depósito. Tel. 460-1020 no hablo español. ____________ ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS Uno de 3 recámaras, 2 baños y 3 de 2 recámaras, 1 baño. Están listos, personas interesadas favor de llamar al 824-0947.

Pregunte por Medina. Gracias.

(08/25) ____________ SE RENTA ESTUDIO Para una persona sin vicios.

En $400 con biles incluidos.

Para más información llamar al 272-8561. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500 por mes, aire acondicionado nuevo, piso de mosaico nuevo.

Buena área, lavadora y secadora de monedas. 2252 Statz St., apto.

B. Tel. (702) 400-5482 ó (702) 467-1011. (08/25) ____________

JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APTOS. Especial 1 recámara $507.

2 recámaras $607, patios privados, cerca iglesia católica, tiendas comerciales.

No contrato, no depósitos, no crédito. Tel. 646-1140.

(09/15) RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido, independiente, para una sola persona, tiene muebles. Se renta por $500, depósito $100. En la Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 5130184. ____________ APARTAMENTO $550.00 BONANZA Y 10TH. ST. 2 recámaras, 1 baño. Bien mantenidos, limpios, ventanas nuevas anti-solares, para comodidad y economía, ventiladores, baño remodelado.

Disponible 1 de septiembre. Tel. (702) 423-7624. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras con piso de cerámica. Tengo uno por Arville / Sahara y otro por Lake Mead / Civic Center. $530 por mes y $100 de depósito. Guillermo (702) 750-7400. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, no depósito, no contrato. Area de Tropicana y Tamarus. Tels. (702) 619-1059, (818) 203-2919. ____________ PRIMEROS QUE LLEGUEN No pagan depósito. Renta muy económica, ya están listos, estudios bonitos, tranquilos.

Solo traiga su almohada. Cuarto, sala comedor, cocina, patio.

Cerca I-15 y supermercado.

Gratis mes de agosto. Llame ya al (702) 762-5050. ____________ CASA DE RENTA EN $450 POR MES 2 recámaras, 1 baño. Pisos de madera. Buena vista del hotel “Stratosphere”, Las Vegas Blvd. y Oakey. Tel. (626) 318-4269.

(09/08) ____________ AREA DEL I-15 Y LAKE MEAD BLVD. En North Las Vegas, 1940 Yale St. 2 recámaras, 1 baño, cuarto para lavadora y secadora. $550 al mes. Tels. (702) 379-0324, (702) 279-1957. (09/01) ____________ SE RENTAN ESTUDIOS, 1 Y 2 RECAMARAS Disponibles, listos para mudarse, recién aseados. Varios lugares en Las Vegas. Precio $425 a $750 al mes. ¡Llame ahora! (702) 8007433. (09/08) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $350 N o r t h L a s Ve g a s . G r a n apartamento, limpio, no insectos. 2 recámaras, 1 baño.

Cerca de escuelas, tiendas y el swapmeet. Para mudarse de inmediato. Tel. (702) 672-0457. ____________

1420 PUTNAM AVE. NORTH LAS VEGAS (702) 482-4061. 2 recámaras $500, recámara principal grande, closet pared a pared. 3 recámaras, $575-600. Camine a escuelas, parque y tiendas.

Edificio de 8 unidades bien mantenido. Pregunte por el especial de mudanza.

(08/25).

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora / secadora y acceso a alberca, frente a escuela elemental. $550 por mes. Llame al 743-2512 para detalles. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA No depósito, 2 recámaras, 2 baños, 1 recámara, 1 baño. A 3 bloques de Las Vegas Blvd.

Alberca con llave para entrar, tranquilo y cerca de todo. Favor de llamar a Pedro al 612-2412. ____________ UN ESTUDIO POR WASHINGTON Y RANCHO Para informes favor de llamar al 767-8318 o al 631-5015. ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD BLVD. 2 recámaras, 1 baño, cocina, comedor y sala con piso, en buenas condiciones, remodelados, yarda circulada, electrodomésticos incluidos.

Listo ahora, $495 mensual.

Llamar al (702) 378-6444. ____________ RENTO EN HENDERSON ESTUDIO $499 Biles incluidos. Area Sunset y Boulder Hwy. Otro en Lake Mead y Boulder Hwy. DirecTV, estacionamiento. Tel. (702) 6737998. (08/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 cuartos, 2 baños. Pregunte por Regla al (951) 901-9052, (562) 690-4830. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Amplio, 1 baño, piso de cerámica, $400 no depósito.

Area Bonanza y Maryland Pkwy. Tel. 338-4647. (08/25) ____________ RENTO APARTAMENTO ESTILO CASITA Con yarda amplia se acepta mascota, 1 recámara, 1 baño, cuarto de lavandería, $450 no depósito. Area Vegas Blvd. y Lake Mead. Tel. 538-3518.

(08/25) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $475 por mes, entre Vegas Blvd. y Sahara, calle Boston. 2809 Stewart apto. #3 $600. Muy bonito, 2 recámaras y 1.5 baños, en 2 pisos, 95 N. 21 St. aptos. 1 y 4, 2 recámaras, 1 baño, $475 por mes. Tels. 371-0328, 371-0637. ____________ RENTO VARIOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños y de 2 recámaras, 1 baño. Lake Mead / Nellis y Carey / Pecos. Llamar al (702) 556-4081 o al (702) 427-2533. ____________

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $450.

371 N. 15th. St. Las Vegas.

2 recámaras, 1 baño, $550. 1 recámara, 1 baño, $450, 518 S. Maryland Pkwy. Las Vegas.

Llamar a Jenny al (702) 3858907. No depósito, no revisión de crédito. (09/08) ESPECIAL PARA MOVERSE $299, apartamento de 2 recámaras, en el 2544 N. Carroll, entre Carrol y Carey. 219-7355, 713-1842. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con cocina y baño, 1 ó 2 personas. $420, biles incluidos.

(702) 648-5396. Decatur y Lake Mead. ____________ $450 APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños. Lista para mudarse, $450 + $300 depósito.

Piso de cerámica, 633 Triest Ct. Bonanza y Lamb. Llamar al (702) 525-1384. ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS $550, no depósito. Listos para mudarse, por este mes pague solo $100. Cheyenne y Pecos y Lake Mead y Belmont. Gabriel 354-7534. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, yarda grande.

Uno en Carey y Civic Center $450, Bonanza y 15th. St. $400.

Michel y Rancho $475. Depósito negociable. Hablar a Sandra al 232-6242. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con su bodega para herramientas.

1663 Stevens St., entre Pecos y Sandhill, sin depósito, $500. Tel. 722-7828. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara, 1 baño, sala grande, todo de azulejo, baño remodelado, casa privada en unidad separada atrás. Tel. (619) 829-3264.

CASA 3 RECAMARAS EN RAINBOW Y LAKE MEAD 2 baños, garage 2 carros, remodelada, lavadora y secadora, $980. Hable a Angel al 504-4874 o Luis 533-3370.

(08/18) ____________ CONDOMINIO EN RENTA RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadora. Estacionamiento 2 autos, piscina, Sahara y Nellis. $575. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. (08/18) ____________ CASA EN AREA DE PECOS Y WASHINGTON A media cuadra de Pecos y 2 cuadras del Freedom Park. Bonita, 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso mosaico, alfombra en recámaras, renovada. Con electrodomésticos y servicios solo pague electricidad. $890 renta, $500 depósito. Disponible agosto 20, múdese y no paga los días que quedan del mes.

Informes al (702) 327-7607, dejar recado. ____________ RENTO UNA CASA De 4 recámaras, 2.5 baños, 2 salas. Por $900 al mes. Llamar al 818-9342, preguntar por Rodolfo. (08/18) ____________

$750, CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pintura nueva, piso nuevo, yarda grande cercada y segura.

Cerca de Lake Mead y Nellis.

Llame a Susana 666-7515.

TOWNHOME 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelado, lavadora / secadora, Vegas Valley / Nellis $699. Condominio 2 recámaras, 1 baño, lavadora / secadora, piscina, Lake Mead / Lamb, $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. (08/18) ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS 1.5 baños, lavadora y secadora. $625 al mes. Llamar al 858-1472.

Entre Pecos y Gowan, por el C.C.S.N. (08/18) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 3 carros, electrodomésticos acero inoxidable, piso de cerámica / alfombra, patio grande, área tranquila, limpia. I-15 y Craig Road, cerca del hotel Cannery. $1,000 mensual. Tels. (702) 3217201, (702) 813-4379. (08/18) ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, un solo piso, electrodomésticos incluidos, yarda grande, buena área (Ann y Simmons). Renta $1,000, depósito negociable. Tel. 8455144. (08/18) ____________ RENTO CASAS DE 3 Y 4 RECAMARAS 3001 Vegas Dr. / Rancho, 844 W. Lake Mead / Martin Luther King. 1412 Sattes, Mojave / Washington. 2012 N. Havelina St., Lake Mead / Decatur. Tels.

(702) 384-0294, (702) 812-2377. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina, comedor amplio, garage para 2 carros, yarda grande. Informes al (951) 2554388 y (909) 208-7941. ____________ 4 RECAMARAS WASHBURN / COMMERCE De una planta, piso de madera, 9,000 sq.ft. de terreno, garage 2 carros, recién pintada. Cerca a escuelas y tiendas. $1,050 al mes.

325-6800 Verónica. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lista para habitarse, depósito negociable, $900. 1908 E. Mesquite Ave. (702) 502-1001, (702) 643-8801. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage. En buena área, entre Boulder y Russell. $1,000 + depósito, lista para mudarse.

Llamar a Cecilia al cel. 3242032. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS COMPLETOS Area Sahara y Saint Louis Ave. $800 mensuales, $400 depósito.

Llamar al (702) 403-8162, (702) 764-0498. ____________ CASA EN CHARLESTON Y RAINBOW, $1,100 4 recámaras, 3 baños, 3 niveles, yarda grande, 2 refrigeradores, lavaplatos, lavadora / secadora.

Pintura nueva. Más depósito de seguridad. Tels. (714) 894-7725, (310) 530-7215. ____________ CASA EN PECOS Y OWENS $850 Biles incluidos, 2 recámaras, 1 baño, cuarto con lavadora y secadora, yarda enfrente.

Informes al 382-4273. ____________

RENTO CASA AREA RAINBOW Y FLAMINGO De 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora. Area bonita, cerca de colegios y comercios. $1,050 más $600 de depósito.

(702) 325-0899. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con cemento y barandal cerrado, garage 2 carros. $850 renta, $300 depósito. Recién pintada. Tels.

(915) 834-9624 Felipe Rivas.

(702) 438-1815 Abel. ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelado, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos y piscina, $550. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 5333370. ____________ SE RENTA CASA EN LAKE MEAD Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños, 2 garage.

Por $900. Tel. (702) 806-4400 con todo piso y excelentes condiciones. ____________ CASA EN RENTA ESCUELA CERCA 3 recámaras, 2 baños, 2 carros, garage, $950 mensual, depósito negociable. Hollywood y Lake Mead. Tels. (702) 379-3535, (702) 338-6262, (702) 460-3579. ____________ RENTO CASA LAKE MEAD Y BELMONT Recién remodelada, 3 recámaras, 2 baños, todo nuevo. Cerca de escuelas. Poco depósito, $900 por mes. Llamar 296-4594. ____________ SE RENTAN 2 CASAS EASTERN / CEDAR Y P e c o s / Wa s h i n g t o n . 3 recámaras, 2 baños. En buenas condiciones, con electrodomésticos. Con garage $850, sin garage $800, depósito negociable. Llámeme al (702) 542-1424, (323) 572-1037. ____________ HOUSE FOR RENT Tropicana & Boulder Hwy. area. 4 bedrooms, 2 baths, 2 car garage, big backyard, $1,100 mo., first and last mo. rent $500, cleaning deposit. Phone 4341756 cell 460-1326. ____________ RENTO CASA 5 RECAMARAS 2.5 baños. 2715 Mardigrass Ln, N. Las Vegas. Area muy tranquila, tiendas y escuelas cerca. Informes con Sabina (702) 629-6456. Renta mensual $1,100, depósito en pagos. ____________ CASA EN CHARLESTON Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Renta $975 al mes. Lista para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123. ____________ CASAS DE RENTA, BIEN REMODELADAS Grandes, de 1,800 pies, con yarda grande, $850 al mes. Por Sahara / Valley View y Sahara / Karen. Para más información llamar al (951) 830-1526 o al (562) 843-3161 preguntar por Héctor. (08/25) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cerca de Tropicana y Boulder.

Recién pintada, piso, alfombra nueva. Area tranquila. Informes (323) 719-4430, (323) 887-4253. ____________

CASA EN AREA DE PECOS Y WASHINGTON A media cuadra de Pecos y 2 cuadras del Freedom Park. Bonita, 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso mosaico, alfombra en recámaras, renovada. Con electrodomésticos y servicios solo pague electricidad. $890 renta, $500 depósito.

Disponible agosto 20, múdese y no paga los días que quedan del mes. Informes al (702) 327-7607, dejar recado.

CASA DE RENTA 3944 WHITE HORSE A r e a L a m b / A l e x a n d e r, 3 recámaras, 2 baños, sala comedor amplio, cocina, garage, patio grande, $875. Llame al (732) 397-4904. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas, tiendas, freeways y parques. Area de Nellis y Charleston. $950 renta y $500 depósito. Llamar al 771-7534. ____________ SE RENTA CASITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Lake Mead y Lamb.

Utilidades incluidas. $800 por mes. Dejar su nombre y teléfono al (702) 525-6794. ____________ BUFFALO Y SUMMERLIN PKWY. Condominio 1 recámara, elegante, sala-comedor, cocina, lavandería, piscina, gimnasio, etc. Rento $675 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ AREA DE HOLLYWOOD Y LAKE MEAD Rento casa de 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda amplia, con porche terminado.

Cerca de escuelas y centros comerciales. Tel. 461-7749 / 4617723 Martín. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Tropicana y Maryland Pkwy. Renta $1,000, depósito $800. Llamar al (702) 413-5713 Elik. ____________ RENTO CASA LAKE MEAD / LAMB 3 recámaras y 2 baños, garage, patio grande, $875 mensual, más depósito. Llamar al (702) 280-5833. (08/25) ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $850 renta, depósito $500, utilidades incluidas. Area de Tropicana / Nellis. Información llamar al (702) 336-2107. ____________ CHARLESTON / NELLIS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,962 sq.ft., casa espaciosa muy limpia; cerámica y laminado en todo, garage 2 carros, jardines tipo desierto, patio cubierto, $1,050. Tel. 513-3196. ____________ SE BUSCAN RENTEROS RESPONSABLES Para una casa localizada en North Las Vegas, en una comunidad muy tranquila.

Casa de 4 recámaras, 2 baños.

Personas seriamente interesadas llamar al (323) 243-3751 Annabel. (09/09) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO CASA BUENA AREA 2 recámaras, comedor formal, garage. Incluye refrigerador, estufa, lavadora y secadora.

Cerca a escuelas, centros comerciales, freeways. Entre Charleston / Christy Ln. Sección 8 OK. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________ CONDOMINIO LISTO PARA RENTAR 401 N. Lamb Blvd., unidad E, 89110, 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos incluidos. Renta $650, depósito requerido de $650. Más información llamando a Jason tel. (702) 321-4022. ____________ CASA MOVIL LISTA PARA RENTARLA 5060 Wasatch Ln., 89122. 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos incluidos.

Renta $650, depósito requerido de $650. Más información llamando a Jason tel. (702) 321-4022. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Cerca de escuelas, centro comercial y transporte, electrodomésticos incluidos, Charleston y Linn Ln. Y condominio 2 recámaras, Pecos / Washington. Con Frances al Tel. (323) 350-6000. ____________ RENTO 2 CONDOMINIOS Los dos en muy buena condiciones, con pintura fresca, 2 recámaras, 2 baños. Uno por Decatur y Lake Mead y el otro Warm Springs y Eastern, el mejor precio que puede tener en el mercado, $700 al mes. Los condominios son como nuevos de adentro, hable a Kiara 702606-5221. ____________ RENTO MI CASA, GRANDE Por la Lamb y Bonanza, 3 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, con alfombra nueva, pintura fresca, con piso de cerámica, patio grande, en área muy buena, $990 al mes, háblele a Sergio (702) 275-4260. Rento otra casa de 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros y yarda grande, muy buena área y muy buenas condiciones. Hable a Israel al 702-335-4602. ____________ 1811 EASTWOOD AVE. Rento casa 2 recámaras 1 baño.

Cerca de Eastern/Charleston/ Sahara. $725 mensuales más depósito. Tel. 218-7146 disponible ya. No incluye utilidades ____________ CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS, PISCINA Lugar para estacionar carro, disponible septiembre primero o llamar para más información.

Tel. (702) 982-9452. Entre Charleston y Valley View.

(08/25) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

CASA DE RENTA POR TORREY PINES Y Washington, 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros y una yarda grande con árboles!

Cerca del freeway 95. Hable con Yahayra al (702)-672-4374. ____________ SE RENTA CASA DE UN PISO 3 recámaras, 2 baños, doble garage, área muy céntrica, parque cerca (702)358-8457 o (702) 321-0309. ____________ CASA EN RENTA LAMB Y CAREY 4 recámaras, garage 2 carros, 2 baños completos, yarda grande. $1,050 al mes, $400 depósito.

Llame a Tony al (702) 8828545. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Recién remodelada, por $800 y más $300 de depósito. Entre Cheyenne y Pecos. Interesados cel. (702) 376-4679. ____________ SAHARA Y HOLLYWOOD CASA DE RENTA 5 cuartos, 3 baños, garage 2 carros, patio cercado, comedor, sala. $1,100 + $1,100 depósito.

Tel. 453-4276. ____________ CASA EN RENTA 5940 SASSA ST. 89130 4 recámaras. Calles principales Decatur y Tropical Pkwy. Llame a Andrés (702) 506-2439. Llame a José al (702) 569-8065. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 baño. En $700, recién remodelada, con cocina nueva, recién pintada, alfombra y piso nuevo. Lavadora y secadora. En la Lake Mead y la 5th. St. Tels.

(702) 533-8240, (702) 458-0047. ____________ RENTO CASA 3405 FLOWER AVE. North Las Vegas, NV 89030. 3 cuartos, 2 salas, cocina, comedor, amplio estacionamiento. Renta $1,000, depósito $900. Llamar al (702) 281-1124 cerca de centros comerciales y escuelas. ____________ SE RENTA BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage y yarda grande. Ubicada 4020 Mill Point Cr. entre Craig y Clayton. En tan solo $1,100 dls. mensuales. Llamar al (702) 994-8750. (08/25) ____________ RENTO CASAS 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4967 Terra Cir. $1,000 por mes.

Cerca de Tropicana y Nellis, 2524 Perliter, $950 por mes.

Cerca de Eastern y Owens, $1,000 por mes. Tel. 371-0328, 371-0637. ____________

El Mundo

12

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE RENTAN CASAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,000 por mes. 1633 Patricia, cerca de Eastern y Washington, Staez $1,000 por mes. Tels. 3710328, 371-0637. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buen aire, todo piso de cerámica, granito en la cocina, rejas de seguridad, yarda grande circulada. Area Sahara / Las Vegas Blvd. $650. Tel. 400-2462.

(08/25) ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Estufa, refrigerador y pisos de cerámica nuevos, patio grande.

Entre la Carey y Pecos, cerca de escuelas. Tel. 684-2031. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tiene agua purificada, buena área. Washington - Linn. $900 no depósito. Llamar a Miguel al 208-3098. ____________ RAINBOW Y VEGAS DR. SE RENTA CASA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, 2 salas, piso de madera y cerámica. $1,050 + depósitos.

Te l s . 5 2 3 - 4 3 5 4 , 3 9 5 - 7 5 3 4 .

(08/25) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Piso de cerámica, yarda grande, $850 mensual + $500 depósito.

201 Frederick Ave., / D St. y Lake Mead. Llamar al (702) 525-1384. ____________ CASA EN RENTA ALTA / TORREY PINES 4 recámaras, 2 baños, $950 mensuales. Llame al 682-6857.

Domicilio 6333 Brandy Wine Way. ____________ CASA EN RENTA BONANZA Y LAMB 4 recámaras, 2.5 baños, garage 1 carro, $1,100 por mes. Llame al 682-6857 Domicilio 4804 Linkwood. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Eastern y Owens, $750, lista para mudarse. Llamar al 768-8057. ____________ RENTO RANCHO 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 cocinas, 1 acre de terreno, área caballos, Lake Mead / Nellis.

No depósito, $1,600 mensual.

Informes 306-2408. También casa 2 recámaras, área tranquila, $800. Informes 308-2642. ____________

CASA EN RENTA RECIEN REMODELADA A/C nuevo, cocina de granito, alfombra y pintura nuevas, piso de cerámica, 1,600 sq.ft.

3 recámaras, 2 baños. Cerca Eastern y Lake Mead. Tel. (619) 454-4263. (08/25) ____________ SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina grande, todo piso. $550 más depósito, muy buenas condiciones. Tel. 399-8643 cel.

596-5766.

RENTO RECAMARA Para 1 hombre o 2, con baño propio, amueblada, lavadora / secadora incluidos. Entre Charleston y Cimarron, gimnasio y alberca, $400. Favor de llamar a Sergio al (702) 8108767 (Mañanas). ____________ RENTO RECAMARAS EN $300, NO DEPOSITO Biles incluidos, con sala, comedor, cocina. Una entre Cheyenne y Civic Center y otra entre Desert Inn y Arville.

Comunicarse con Elsa al tel.

(702) 204-0799. ____________ RENTO RECAMARA DENTRO DE CASA Amueblada o sin amueblar. A persona con buena conducta.

Sahara y Lamb. Llamar al (702) 806-3034. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD - LAS VEGAS BLVD. $250, $300, biles pagados, cable, estacionamiento, área buena y tranquila. Persona sin vicios.

No borrachos. 1860 Stevens St., 2109 Glider. Tels. 785-3271, 4904480, 575-0202. ____________ RENTO CUARTO Tengo mascotas $225, incluye cable y utilidades, entre Lake Mead y Pecos. Llamar al 9276469. No vicios. ____________ RENTO RECAMARA MASTER Con baño propio, a matrimonio o persona sola, hombre o mujer.

Biles incluidos, derecho a cocina, cable, lavadora, secadora, $450, no depósito. Una recámara sencilla $300. Andrés 490-2694 Eastern / St. Louis. ____________

SE RENTAN CUARTOS BILES INCLUIDOS A persona sola y responsable, Lake Mead / Belmont y Washington / Marion. $250 al mes. Tels. (702) 303-0705 ó (626) 559-4466. ____________ RENTO 2 RECAMARAS INDEPENDIENTES Tipo estudio. Entrada privada, biles incluidos. Buena área, comercios cerca, área pacífica.

Una dentro de casa muy amplia.

Renta negociable. A personas responsables, sin vicios.

Informes (702) 421-5650, (702) 504-1665. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona(s) responsable(s).

Area tranquila, cerca de centros comerciales. Ann Rd. y Simmons. Informes al tel. (702) 351-8571. ____________ CUARTO GRANDE INDEPENDIENTE Incluye todas las utilidades.

Refrigerador, microondas, puede cocinar. $400 cuarto, por $300 todas las utilidades incluidas, refrigerador, microondas, puede cocinar Buffalo / Alta, salida del 95 N. Llame al (702) 218-9494. ____________ RENTO CUARTO NO AMUEBLADO, EN CASA Area limpia, listo para mudarse.

Una persona. Transportación cerca disponible lavadora, secadora, cocina. Lake Mead y Nellis. $250 mensual. Que tenga trabajo y sin vicios. Tel. 788-5418. ____________ RECAMARA AMUEBLADA En casa amplia, televisión, cable 24 hrs. aire acondicionado. En buena área, cerca de autobuses y área comercial. Llámeme a cualquier hora al 572-2838 cel.

454-6877 casa. ____________ RECAMARA PARA ALQUILAR En casa de no fumadores, $350, incluye biles, lavadora, secadora y cable. Por Decatur y Desert Inn. Tel. 205-7359. ____________ RENTO UN CUARTO EN $250 Es casa y está en Charleston y Christy Ln. Interesado llamar al (702) 232-0728. ____________ EASTERN / TROPICANA RENTO CUARTO A persona sola, responsable y sin vicios, $350. Otra Eastern / Wa s h i n g t o n , c o n b a ñ o , utilidades incluidas. Tels. 7261717, 726-2021. ____________ RENTO UN CUARTO $300, biles incluidos. Y hago mudanza, para estimado. Recojo metal y limpieza. Tel. (702) 5421634.

SE VENDE TRAILA EN NELLIS Y CHEYENNE A buen precio, 2 cuartos y 1 baño. Para más información llame al (702) 767-7765. Solo $4,500 o mejor oferta. Y scooter en $1,500. ____________

¡NO PIERDA SU CASA...

En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (08/18) ____________ VENDA SU CASA AHORITA Obtenga hasta $3,000 dls. por la venta de su casa, evite el foreclosure. Puede anular su deuda sin necesidad de realizar bancarrota. Llamar a Ezequiel Fierro al (702) 860-0924. ____________ VENDO TRAILA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala grande, cocina, en zona bonita. Tropicana y Jones. $6,000 dls. o mejor oferta. Puedo financiar. Favor de llamar al (702) 762-2103 Luis. ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños. Area muy bonita, familiar, financiadas por el dueño. Empezando 4.5%.

Interesados llamar al (702) 4685346. (09/08) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $45,000 De 3 cuartos y 2 baños. Buenas condiciones, se puede hacer financiada. Llama al (702) 3259112. ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (FIXER UPPER) Desde $25,000, sin calificar (Efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche / pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. (702) 370-2272 ¿Quiere refinanciar? ¡Consulta gratis!. ____________ APROVECHA, COMPRA CASA AHORA!!! ¿No crédito? ¿No seguro? No importa! Casa 3 recámaras, 2 baños, $70,000, 15% enganche = $10,700, mensualidad $940.

4 recámaras, 2 baños $80,000, enganche $12,000, mensualidad $1,050. Tel. 498-9510. (08/25)

1,800 SQ.FT. RENTA MUY BAJA 75¢ sq.ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel.

336-7379. (08/25) ____________ EDIFICIO, SEPARADO INDEPENDIENTE Comercial / profesional, con estacionamiento. Solo $87,500.

Dueño regresará una Nota.

Dueño está incluyendo muebles y equipo de oficina.

Aproximadamente 1,366 sq.ft.

Area S. Eastern y Charleston.

Llame a Crown Point Realty para hacer cita y ver la propiedad.

(702) 501-5200. (08/18) ____________ SE VENDE OFICINA DE SERVICIOS LEGALES Con ganancia aproximada anual de $180,000. Llamar para cita o mayor información al (702) 238-3127. (09/08) ____________

SE VENDE BONITO RESTAURANT Restaurant mexicano / taquería. Lindo restaurant, con permisos para vender tacos afuera. En ocupado centro comercial, completamente equipado. Abierto y listo para trabajar. Informes al 274-7331. (08/18) RENTO ESPACIO EN TIENDA DE ROPA Para costurero(a), alteraciones, celulares, accesorios para celular, centro fotográfico, depilación de cejas, extensiones de pestañas. Joyería fina. Tienda de flores. Tel. (702) 332-1235.

Hablo inglés. ____________ GRAN OPORTUNIDAD TIENDA DE 99¢ Y MAS Se vende, bien aclientada, todo tipo de mercancía. En área de Lake Mead y Belmont, en North Las Vegas. Informes al tel. (702) 649-8696. (08/25) ____________ SE VENDE TAQUERIA Por no poderla atender. Buena ubicación y bien equipada. Solo $22,500 dls. o haga una buena oferta. Llamar solo personas interesadas. Tel. (702) 7431460.

MFG. HOMES / REAL ESTATE Sales $50k+ potential, $400/wk while training, no experience nec. Speak Spanish & English.

Apply Mon-Fri, 1-3 p. 4770 E. Sahara Ave. Ask for Claudia.

(08/18) ____________ SE SOLICITA GERENTE DE LIMPIEZA Para el día. Mejor si es bilingüe, debe tener experiencia en limpieza así como conocimientos de computación en programas Microsoft. Aplicar en 3007 E Post Rd., Las Vegas, NV 89120 o mandar e-mail resume to nalmeraz@cmsfm-usa.com (08/18) ____________ MANAGER PARA SERVICIOS ESPECIALES Se solicita, mejor si es bilingüe.

Debe tener experiencia en limpieza de pisos duros / alfombra, así como conocimiento en programas de computadora Microsoft. Aplicar en 3007 E. Post Rd. Las Vegas, NV 89120 o enviar resume a nalmeraz@ cmsfm-usa.com (08/18) ____________ POSICION ABIERTA Para representante de venta en ruta. Buscamos persona profesional para representar una ruta de productos para industria alimenticia. Funciones incluye venta, manejo de vehículo de entrega y mercadeo. Para más información favor de llamar al (480) 577-2801. (09/08) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia en camisas.

Y persona para detallado (touch up) con experiencia.

Area Henderson. Art 897-0098.

(09/01) ____________

EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Se paga $14.71 por hora. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! (08/25) SOLICITAMOS Vendedores de publicidad.

Bilingües o en español. Buena presentación, disponibilidad de horario, medio tiempo o tiempo completo, con buena actitud. Amable y responsable.

Interesados comunicarse al tel.

(702) 502-9524. (08/25) ____________ SE SOLICITA CANTINERA PARA BAR Y NIGHT CLUB Oportunidad para mujeres jóvenes. No necesita experiencia.

Chicas atractivas, mayores de 21 con documentos en regla.

Informes al 274-8086. (08/18) ____________ I LOVE SUSHI IN HENDERSON Is hiring cook, cook helper, dishwashers, busser, server and food runner. All applicant must be legally, can work in the United States. Call with any question at (702) 990-4055 or (702) 610-9177. And apply in person at 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052.

(09/01) ____________ EMPLEANDO A CUADRILLAS DE FRAME Con experiencia para trabajar por pieza en Las Vegas, NV. Llame a Carlos al (702) 506-2199 SelectBuild. (09/29) ____________ ARMAND DUPRE. INICIA TU NEGOCIO CON $15.99 Producto gratis en las primeras 3 órdenes, bonos en efectivo.

Reclutamiento, perfumes, cosméticos de celebridades.

Tel. (702) 348-8613 Gaby, (702) 542-5263 Ana. ____________ COMPAÑIA EN DESARROLLO Requiere de personas para que la representen en Las Vegas, obteniendo $300 por semana por referir a personas. Para más informes llama al (702) 917-6168. ____________ ATENCION ZACATECANOS Invitación a reunión general para formar la mesa directiva de la Federación de Zacatecanos en Nevada. Dirección 5620 Shuttle Ct., 89103. Tels. (702) 871-9009 ó (702) 285-6778. ____________ SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes, ganancias de $2,000 a $2,500 por semana.

Interesadas llamar al (702) 443-5352. ____________ BUSCO BODYMAN (LAMINERO) Con experiencia y herramientas para taller grande. Llamar al (702) 873-2818 para más información. (08/25) ____________ SEEKING (2) MEAT DEPT. CLERKS Must be bilingual and have excellent customer service.

Apply in person (Mon.-Thur).

3736 E. Desert Inn / Sandhill location immediately!. (08/25) ____________

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS MAID BRIGADE SOLICITA EMPLEADA Para hacer limpieza de casas.

Aproximadamente 3 días para empezar, incluyendo los sábados. Licencia de manejo de Nevada y preferible con algo de inglés. Pago sobre comisión, en promedio $9 - $10.50 por hora para empezar. Para más información llame a Laura al 324-6066. ____________ HANDY MAN CON TROCA CONFIABLE Herramientas y teléfono.

También plomero, electricista, emplastador de albercas, instalador de stucco, instalador de pisos, instalador de alfombra, instalador de vidrios. Listo para empezar. Llame a Fernando al (702) 208-5873. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ SOLO PERSONAS CON EXPERIENCIA Limieza de apartamentos y casas de renta desocupadas.

Requerimos carro, celular, sus cosas de limpieza y documentación legal para trabajar. Llamar al 253-6276 entre 9 am - 4 pm. ____________ PLANCHADOR PARA TINTORERIA Se solicita solo con experiencia en lavado y terminado de camisas, planchado de pantalones, planchado de seda, lavado en seco. Favor de llamar a Jorge al 257-7547. ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramienta propia y experiencia. Interesados hablar con Jorge al (702) 204-3636.

Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, a una cuadra al sur de Sahara. ____________ LIVE-OUT NANNY WANTED IN NW AREA Must have own transportation, good driving record, great references and speak/read/write English. Contact Dee for more information @ (702) 686-1434. ____________ HELP WANTED Part-time position available for public relation & marketing, no experience necesary. Must a female from 23-32 years, very attractive, good presentation, to work for a Doctor’s office. Call today for an interview 737-3438 in English. (08/25) ____________ SOLICITO MESERAS MAYORES DE 21 Ven y gana dinero en un ambiente amigable, entrevistas en persona, de jueves a domingo, de 8 p.m. a 11:00. 4001 North Las Vegas Blvd. ____________ MECANICO CON 5 AÑOS DE EXPERIENCIA O MAS En motores, transmisiones, cadenas de tiempo, cabezas.

Taller chico muy ocupado.

Buena paga. Llamar a Jorge al (702) 443-7268. (08/25) ____________

¿TE GUSTARIA GANAR EXCELENTE DINERO Y viajes? ¿Te gusta ayudar a otros? Conoces a alguien que tenga mal crédito? Llámame para una cita. Tel. (702) 7717440. ____________ ¿ESTAS GANANDO LO QUE TE MERECES? ¿ Te g u s t a r í a c a m b i a r d e carrera? Mira este video: www.protectionthatpays.com y después llama al (702) 6243182. ____________ SE VENDE BAR Y NIGHT CLUB Con licencia de licor incluida, súper barato. Solo persona seria para comprarlo, llamar al (702) 373-1372.

SE VENDE UNA TROQUITA ‘98 ISUZU Trabaja bien, 4 cilindros, estandar. Llamar al (702) 5832459. ____________ VENDO UN HONDA CIVIC EX 2002 Está en buen estado, limpio. Para más información llamar a José al (702) 762-2891. (08/25) ____________ ‘99 HONDA ODYSSEY $5,399. Familiar 8 pasajeros, control. Las puertas se abren solas, automática, como nueva, llantas nuevas, pocas millas, título limpio. Tel. 772-7704. ____________ ESPECIAL POR VIAJE VENDO: 1991 New Yorker, Chrysler, 4 puertas, $1,300. 1996 Chevy Mini Blazer, 2 puertas, $1,400.

2001 Saab, 98,800 millas, $2,200.

Tel. (702) 272-4117.

EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y Loncheras.Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (08/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado.

Estimados gratis, buenos precios. Llamar a José al 4103765. (08/18) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial.

Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Estimados gratis, precios económicos. Especial de condensadores de 3 toneladas.

Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. (08/18) ____________

FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Se cambian filtros, reparación, venta, cambios de casa.

Convierta su filtro a agua alkalina. Jesse Moreno. Tel. 772-3397. (08/18) LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (09/15) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Trabajo profesional y garantizado. Precios razonables, voy en una hora. Estimados gratis cuando se hace el trabajo.

Tel. (702) 354-1746. (08/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación de todo tipo de unidades nuevas y usadas.

Compresores nuevos y usados por mitad de precio. Estimados gratis. Háblanos, aceptamos tarjetas de crédito, débito y financiamos unidades por nosotros mismos. Habla a Raúl o Daniel de Snow Frosty. Cel. 688-2065, oficina 437-7879. Lic. #0073846. (08/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%. Estimado gratis.

Precios razonables, acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (08/25) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo.

(702) 684-2422. (08/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Refrigeración y otros. Estimado gratis, el mejor precio del mercado. Tels. (702) 750-4080 ó (702) 281-3510. (09/01) ____________ VIDRIOS Y VENTANAS A LA MEDIDA Ventanas de vinyl y aluminio, vidrios dobles, sencillos, templados. Casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/18) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas.

Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________

DISH DIRECTV $22.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (08/18) ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (08/18) ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales, espejos de closet. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

(08/18) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/18) ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Reparaciones, inspecciones, mantenimiento.

Instalaciones de todas marcas y modelos. Precios baratos, honestos y garantizados.

Financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. # 0068807. (09/01) ____________ ¿CHINCHES, ALACRANES, CUCARACHAS? Yo se los quito, garantizado, cobro menos que los otros!

Asegurado y con licencia.

Roberto Pest Control. Tel. (702) 581-8751. (09/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Tenemos los mejores precios en reparaciones, instalaciones de unidades nuevas. Garantía 10 años, mejoramos cualquier presupuesto, garantizado.

Especial 5 toneladas Amana rooftop, A/C, $3,800. 2.5 toneladas, gas, rooftop $2,500.

Sr. Jaime 480-4995. Lic. 0072420.

(09/08) ____________ SE RENTAN ESTAMPAS Y SE HACE CONCRETO Remodelaciones, plomería y se limpian casas y yardas.

Estimados gratis. Tel. (702) 752-0933. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD ¿Con calor? Reparación y mantenimiento de todo tipo de aires. Reparación e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. Rafael (702) 509-1035 24 horas.

(08/25) ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (08/18) ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Cambio de resortes, páneles, motores, programación de control remoto. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268.

(09/15) ____________ NELSON’S CARPET CLEANING 3 cuartos X $30, salas $15, $20. Lavamos sofás, tapetes, colchones, interiores de carro. Servicio garantizado, desodorante gratis.

Tel. 472-4470. ____________ MECANICO A DOMICILIO MECANICA EN GENERAL Bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, raquet piñón, amortiguadores, year bax, flechas, clutch y frenos, tenemos soldadura eléctrica y más. Tel. 527-9911. (09/08) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ HERRERIA 3G Se hacen puertas, rejas, barandales metálicos, escaleras de caracol, soldadura en general y reparaciones. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (08/18) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio.

Gustavo (702) 339-6239.

También hago kiñelas. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(08/25) ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, eléctricas, smog, diagnóstico computarizado. Trabajo con garantía. Raúl (702) 370-6099. ____________ JAIMES CARPET CLEANING Se limpian alfombras, precios razonables, trabajos garantizados. Presupuestos gratis, llama a Fernando al (702) 883-7367. ____________

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(09/08) COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(10/13) ____________ GARAGE DOOR REPARACIONES De puertas de garage, reparación, instalación y ventas de puertas de garage y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, 12 años de experiencia. Tel. 875-4005.

(10/20) MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas.

Tels. (702) 834-0513. ____________ ¿NECESITAS TRABAJOS DE CEMENTO? Trabajos como driveways, banquetas, patios, bardas de block, trabajos de jardinería, limpieza, levantar todo tipo de basura, tierra, cemento. Llama a Abel (702) 587-5571, (702) 981-3173. Estimado gratis, sin compromiso / garantizado. ____________ LIZETH CARPET CLEANING Servicio garantizado, si no queda volvemos, encapsulación 2 procesos. Con licencia y asegurado. También pulido y encerado. Experiencia. Tel. (702) 504-9277. ____________ AUTO BODY SHOP Pintura y enderezado todo tipo de carros. Profesional y garantizado. Puertas y chasis.

Estimado gratis, le entregamos su carro de un día para otro.

Llamar a Francisco (702) 6245667. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, suspensiones, direcciones, C.V. axle, clutches, tune up, frenos.

Vendo motor ‘82, Chevy 327, transmisión automática 95 Aerostar. Trabajo garantizado.

7 días a la semana. Tels. (702) 275-3279, inglés 684-2675. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos.

Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Evite ticket. Llame ya (702) 773-5221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115.

(08/25) ____________

14

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros.

Cepillamos y aromatizamos, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿Tiene calor? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad.

Electricidad y plomería.

Precios justos, 24/7. José (702) 351-7945.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros si cepillamos por el mismo precio.

3 recámaras $35. Interiores de carro, sillas, sofás, máquina montada en van. 290-2503. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ POOL SERVICE Instalación de motores, filtros, pipas, todo lo relacionado con su sistema, pintura, lavado ácido. Limpieza de albercas, mensual, ocasional. Buenos precios, compruébelo. Llamar al 544-3909. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS...

Secadoras, boilers. Compro lavadoras descompuestas.

Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuesto sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada al tel. 773-7360. ____________ MUJER PARA LIMPIAR CASAS Debe quedarse dentro. Rento estudio con yarda, puede tener su mascota cerca. Torrey Pines y Alta, cerca escuela, $425. Tel. 672-4415. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos.

Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto.

Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ VIDRIERIA Reparación de puertas y ventanas. Residencial y comercial. Vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis, precios especiales. Tel. (702) 782-1108.

TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas.

(702) 609-4051.

AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al tel. 719-9253. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, plomería, baños, cocinas, azulejos, calentones, pintura, electricidad, concreto, puertas, ventanas, techos, todo tipo de construcciones. Estimados gratis, 20 años de experiencia.

Pregunte por Luis (702) 7622103 deje mensaje por favor. ____________ MECANICA GENERAL Reconstrucción de motores y transmisiones, bombas de gas y agua, alternadores, marchas, cadenas y bandas de tiempo, suspensiones. Compro carros cualquier condición. Tel. 4168509 Martín. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje.

Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina.

Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________

VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Especial para apartamentos. Vidrios de 36 X 48 para abajo, solo $35, incluye instalación a domicilio. Para informes llame al tel. (702) 444-9422. Servicio rápido y profesional.

C.R.G.R. GLASS VIDRIERIA Todo lo relacionado con vidrios y espejos, ventanas, puertas para baño, closets de espejo. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar en nuestra localidad.

3060 N. Walnut Rd. Suite #110. Tel. (702) 444-9422.

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño.

Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ PLOMERO A SU SERVICIO Reparamos llaves todo tipo, destapamos drenajes, instalamos calentones, molinos de basura, cambiamos tina, llaves. Construcción nueva, remodelación. Favor de llamar a Emilio al 296-1746. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $25 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos.

Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________

CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ SE PINTAN CASAS, APARTAMENTOS...

Oficinas, comercios. Y trabajos de drywall, stucco. Calidad total, precios económicos. Exterior, lavada gratis con máquina para lavar a presión. Jimmy (702) 762-9510. ____________ MOBIL CAR WASH CINCO ESTRELLAS Interior, alfombra, asientos, máquinas. Especial calidad total, exterior, rines, llantas y todo detalle. Informes con Jimmy (702) 762-9510.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS 7 a 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, inmigración. (702) 696-0225.

Abierto 7 días. (08/18) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con o sin título, recogemos gratis. Solo llama a Luis al 4886939 o María 604-1259. ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (09/08) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando desde $500 hasta $2,000 mejoramos cualquier oferta.

Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. 24/7. (08/25) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ LIMOUSINAS PARA QUINCEAÑERA Y BODAS Y para eventos especiales.

Limousinas disponibles las 24 horas. Para informes favor de llamar al (702) 269-7399. ( ____________ COMPRO BOTES $1.25 LIBRA Después de 60 líbras $1.30, cobre, plástico 40¢ líbra aplastado, baterías, radiador.

Tel. (702) 302-1394. (08/25) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.00 De 100 libras o más $1.10.

Compro plástico aplastado a 30¢, compro baterías usadas $5.

Tels. (702) 553-9312, (702) 4103244. (08/25) ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO $1.00 De 100 líbras o más $1.10.

Compro plástico aplastado a 30¢ y baterías usadas $5. Tels.

(702) 588-2825 ó (702) 553-9312.

(08/25) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (08/18) ____________ VENDEMOS DIRECT TV Y DISH Mensualidades desde $22.99, los mejores precios. Llame ahora.

Contratamos vendedores.

Llamar al (702) 752-7079.

(08/18) ____________ SE BUSCA AL DUEÑO O SE REGALAN 2 perritas pitbull, de un año aproximadamente. Una blanca, la otra negra, orejas cortadas.

Familia buena y responsable.

Llamar al (702) 764-1899. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/08) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (09/08) ____________ $$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766.

(09/01) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (08/18) ____________ FIESTA DE ZUMBA GRATIS CADA VIERNES A las 7 pm. 3416 East Lake Mead, suite 6. Necesitamos instructores(as) de zumba.

Damos clases de artes marciales, tae kwon do $50 al mes. Junto a Botánica Arco Iris. Informes 400-2535. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO $1.20 libra después de 50 libras.

Botes de plástico. Los 7 días de la semana. Hablar a los tels.

(702) 782-6923, 647-0382. ____________ VENDO COMEDOR 4 SILLAS $100 Vendo máquina de coser $100.

Vendo fuente de agua $250.

Interesados llamar al (702) 875-4815. ____________ SE CUIDAN NIÑOS EN CASA Ambiente familiar y se hacen bastillas y alteraciones de ropa.

Para más información llamar al (702) 764-7552. (08/25) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Aluminio y plástico. Tels.

(702) 689-4053, (702) 502-1535.

(09/01) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Aluminio y plástico. También cobre, bronce, baterías, radiadores y rines de carro. Tel. (702) 348-6122. (09/01) ____________

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $500 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Se compran catalíticos. Tel. (702) 541-0482. (08/25) ____________

JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel.

475-2932. (09/01) ____________ COMPRAMOS ORO Y PLATA En cualquier condición, vamos hasta su casa, pagamos el mejor precio. También reparamos todo tipo de joyas y relojes. Cel. (702) 325-9788, 426-4696. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA En el 200 Falcon Ln, 89107. Para más información llamar a Lucky al (702) 517-1488. ____________ MARTIN’S JUMPER 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80.

4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 274-7815. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a Guadalajara o México, D.F. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta 1982.

Informes (702) 561-3719 con Luis. (08/25) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 X LIBRA, APLASTADOS Empezando de 20 líbras. Y plásticos 40¢, baterías $10 dólares, cobre, rines, aluminio de ventana. Tel. 713-9252. ____________ RICAS TAQUIZAS Bodas, cumpleaños, bautizos, quinceañeras. Estimados gratis.

Jesús, cel. (702) 336-6631. ____________ MASAJE TERAPEUTICO SHIATSU, REFLEXOLOGIA Balanceo de energía parasimpático, deportivo, etc.

Son técnicas orientales para alcanzar la salud y mantenerla.

Llame a José, masajista certificado. También rento cuarto. Tel. 713-6573. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 X LB., APLASTADOS (Empezando en 20 líbras) Plástico $0.40 x libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventanas, baterías de carro, rines y metales que tenga. Llamar al 343-4349, 787-0200. ____________ RICAS TAQUIZAS, ESPECIAL DE LA SEMANA Para 50 personas, 50 sillas, 5 mesas, 1 brincolín $380. Para 100 personas, 100 sillas, 1 brincolín, 10 mesas, $480. Informes al (702) 542-6427. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, dolor de nervios, articulaciones, espalda, pies, tics nerviosos, parálisis, empachos, gases, mal aliento, nervio ciático, debilidad. Ruth 478-6019. ____________

GUITARRA Enseño guitarra. ¿Quieres leer música?

Aprende bien, yo te enseño guitarra y violín. Tel. 722-7828. (08/18) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, COBRE Cable de luz, bronce, baterías de carro. Se recogen a domicilio.

Para información llamar al 576-2355. ____________ SERVICIO DE GRUA $45 El Yonque le compra su carro, empezando en $350, $400, $600. Se venden motores, transmisiones. Más informes 490-1456. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastado, $1.10 libra y después de 200 libras a $1.20, plástico 30¢.

Tel. (702) 517-2336. (08/25) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, cobre, bronce, radiadores, baterías. Se paga bien. Informes (702) 5883125, 481-2196 preguntar por Juan. (08/25) ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO $1.20 después de 50 líbras, aplastado. Y plástico aplastado 40¢ libra. Los 7 días de la semana. Favor de hablar para más información al (702) 5107745 ó (702) 788-0847. ____________ SE VENDEN EN 1812 CEDAR AVE. 3 sofás $500 c/u, 1 lounge $700. 2 tocadores $200. 2 mesas de noche $25 c/u. 1 banco (shed stool) $100. 1 banco de herramientas $200. ‘89 Cadillac $1,500. ____________ TUTORA DE MATEMATICAS GED Tutora de matemáticas da clases para GED, K-12, SAT, College.

Clases privadas o en grupo. Tels.

(702) 351-6130, (702) 726-2021. ____________ BARATO, VENDO EQUIPO PARA TAQUERIA Y restaurant. Aparato para pastor (trompo) de acero inoxidable y temper glass (sombrero), aparato para hacer taquizas de acero grueso 6 pies, trampa de grasa con reloj, refrigerador cooler 2 puertas 6’ alto, refrigerador - congelador 6’ alto, congelador horizontal.

Interesados llamar al Sr. Bavo al (702) 542-3855. ____________ HIGH SCHOOL DIPLOMA Clases de computación, clases de inglés, redacción de resumes, taxes, divorcios e inmigración.

Dalia (702) 279-2611. 4160 Pioneer Ave. Ste. C.

HOLA, SOMOS 2 CHICAS Dispuestas a hacerte pasar un rato súper agradable si eso es lo que andas buscando, en un ambiente limpio y discreto, solo llámanos. Tel. 475-1191.

MASAJES BELLAS RAGAZZAS Ven a pasar un lindo rato con lindas chicas latinas, servicio garantizado... Somos nuevas jóvenes aquí... (702) 754-9685.

(08/18) ____________ HOLA PAPI, ANDAS EN BUSCA DE UNAS CHICAS Ricas y agradables. Llámame corazón y no te arrepentirás.

Tel. (702) 742-5389. (08/18) ____________ HOLA CHICOS, SOY LA MEXICANA RICA Y estoy esperando por ti, la pasarás muy bien, tendrás un momento agradable y delicioso.

Márcame (702) 502-7584 no te arrepentirás. (08/18) ____________ BONITA SURAMERICANA De 35 años hace buenos masajes, localizada entre la Eastern y la Bonanza. (No voy a domicilio).

Tel. 619-0136. ____________ ATRACTIVAS, CARIÑOSAS, SEXYS Somos 3 jóvenes deliciosas, de 18 a 20 años, complacientes, muy sexys, atrevidas, fascinantes, exquisitas. Llama, tenemos especiales. Tel. (702) 475-2014. ____________ SEXY CANDENTE APASIONADA Joven delgadita, 18 años, complaciente, cumplo tus fantasías. Ven papi, pasémosla rico. Mia (702) 752-3553. ____________ SEXY CANDENTE Joven 19 años, delgadita, complaciente, hago realidad tus fantasías, estoy a tu servicio con la mejor atención, Mónica (702) 752-3426. ____________ 7 CHICAS ARDIENTES Fogosas y sexys. Te esperamos para darte un delicioso masaje, ven con nosotras, somos complacientes y hacemos tus fantasías realidad. Llámanos (702) 782-9270 se solicitan chicas. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Papi, te invito a pasar un ratico delicioso con un rico sensual masaje, somos jóvenes, ardientes y bonitas, cumplimos tus fantasías. Tel. (702) 5875903. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ MASAJES, SOMOS CHICAS LINDAS Y muy atrevidas, complacientes.

Ve n , c o m p r u é b a l o , n o t e arrepentirás, solo los mejores servicios y las mejores chicas a tu disposición. Tel. (702) 479-8732 Solicito chicas. ____________

HOLA PAPI 3 cachondas gatitas, dispuestas a sacarte esa rica lechita. Somos bien atrevidas, sensuales, hermosas, ven a conocer a la nueva chica, le dicen la licuadora. Háblanos al (702) 764-0634.

DEPRESION Y CANSANCIO, RELAJESE Con un rico masaje, comunícate con Yessenia. Especiales solo martes y domingo. 15 por 30.

Tel. (702) 609-2172. ____________ MASAJES Solo los mejores masajes por lindas chicas latinas, las más sexys, cachondas, complacientes y m u y a t r e v i d a s . Ve n y compruébalo (702) 272-4819.

Solicito chicas. ____________ 7 RICAS NENAS INTERNACIONALES Tenemos de 21 a 26 años, que te esperamos para complacerte y dejarte como nuevo con un masaje. Ven te trataremos como un rey, llámanos. Tel. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ TE HARE LO QUE NINGUNA MASAJISTA...

Te hará, soy la única que posee el secreto. Ven a sentir la diferencia. (702) 502-2020 de viernes a domingo. ____________ CUBANITAS Jóvenes y atrevidas, complaceremos todas tus fantasías, como tú quieras ponernos. Ven sin ningún compromiso. Tel. (702) 3000419. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ KARINA, 23 AÑOS Te espero en mi apartamento o voy a tu domicilio. Te ofrezco lo mejor. Llámame tengo especiales. Tels. (702) 272-4647, (702) 542-7671. Solicito chicas. ____________ HOLA CARIÑO Soy una chica linda y agradable, sola en mi apartamento.

Recibirás el mejor masaje. Karla (702) 410-0220. ____________ HOLA, SOY KAROLINA Muy simpática, dulce, extrovertida, sonriente y cariñosa, deliciosa por donde me mires, con muchas ganas de complacerte, sin prisas.

Llámame (702) 488-4597. Te atiendo con mucho gusto. ____________ CHICA GUAPA Y AGRADABLE Dispuesta a pasar un momento rico contigo. Llámame, estoy solita 272-4255. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. (08/18) ____________

HOLA PAPI Soy una chica latina sensual y atractiva, con una belleza exuberante. Ven a comprobarlo y a deleitarte con mi rico masaje, atrévete papi. Tel. (702) 666-7390 Solicito compañera.

MASAJES ERIKA Caliente por naturaleza, ven a gozar conmigo. Tengo juventud y belleza, placer al máximo, no te arrepentirás.

8 a.m. a 8 p.m. Tel. (702) 272-3480.

JOVEN BONITA Y DELGADITA Complaciente y cariñosa.

Llámame, no te arrepentirás.

Solita en mi departamento. Tel. (702) 689-7659. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención.

Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES, SOMOS 3 CHICAS MEXICANAS Complacientes y ardientes.

Esperando por ti para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388. Se solicitan chicas. ____________ LOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y DELICIOSO Masaje, en compañía de ricas y atractivas chicas. Tel. (702) 272-4135. ____________ CANDENTES CHICAS E s p e r a n d o p o r t i . Ve n y disfrútalo. Tel. 741-0786. ____________ 24 AÑOS, CHICA LATINA Cariñosa y complaciente, ¿quieres conocerme? Solo llámame, te atenderé como te lo mereces, en mi apartamento o en tu domicilio. (702) 689-1250 Solicito mujeres. ____________ HOLA SOY VANESSA Una chica atrevida que está dispuesta a darte un rico masaje, ven y conócenos, te esperamos no te arrepentirás. Tel. (702) 619-6283. ____________ 25 MINUTOS X $50 MASAJES Somos 2 chicas de 18 años, delgaditas, de California, dándote un delicioso masaje.

Llama al (702) 776-0300. ____________

ATENCION CABALLEROS Acaba de llegar la hondureña más caliente y sabrosa a Las Vegas. Tengo 18 años, un cuerpazo y unas curvas que te van a devorar. Ven o voy a tu domicilio. Háblame: (702) 272-9691. Solicito compañera.

RICOS MASAJES Chicas lindas, calientes, nalgoncitas, muy complacientes, esperando caballeros que gusten ser complacidos en todo. Ven con nosotras, te gustará.

Pregunta por el especial. Solicito chicas latinas. Llámanos (702) 502-6580. ____________ HOLA, LINDAS CHICAS TE ESPERAN Complacientes y muy atrevidas, dispuestas a cumplir tus fantasías. Ven y conócenos, sin compromiso y recibe el servicio completo por $40. Tels. (702) 742-5189, (702) 609-6407. Se solicitan chicas. ____________ SEXY, SENSUAL Y MADURA De 34 años y chicas lindísimas que le acompañan. Edades merecedoras de tu compañía, trato, amables, complacientes.

Buen precio y lo más importante, buenísimas. Ocupo chica.

Servicio domicilio, especiales, 24 horas. Tel. (702) 762-5290. ____________ ¿BUSCAS BOMBONES, BONITAS, BELLAS Buenas, buen trato y buen precio?. Ven a conocernos, estamos para satisfacer tus necesidades. Solicito chica 24 horas. Servicio a domicilio. Tel. (702) 754-9773. ____________ SEXY LATINA MUY AMABLE Cariñosa, amorosa y muy complaciente, para que te relajes al máximo, que haré que se te olvide todo. Tel. (702) 488-7378. ____________ HOLA CARIÑO, VEN Y CONOCEME Sexy y atractiva, dispuesta a pasarla muy bien. Tel. (702) 762-7010. ____________ MARIANA EN LAS VEGAS Masajes garantizados, 100% satisfactorio, fantasías hechas realidad. Tel. (702) 675-0582.

El Mundo

•

16

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV