EM-LV 20131123 C

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 23 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 24

EN INTERIORES Con muchas atracciones

Reabrió el museo Madame Tussauds

Participaron miles de atletas de todos los niveles

Se corrió la V edición del maratón de LV

La cantante Britney Spears es una de las figuras que, como si fuera anfitriona, le estuvo sonriendo a los invitados el miércoles 20 durante la reapertura del Madame Tussauds Las Vegas.

Página 8

Hablemos de fútbol

Con boleto asegurado Página 4

La Perspectiva Monteolivo

Ahorros y nuestro futuro Página 6

Con la entusiasta participación de miles de corredores de todos los niveles, se llevó a cabo la quinta edición del Maratón Internacional de Página 3 Las Vegas el pasado domingo 17 de noviembre. Este año hubo medio maratón y la mitad de la mitad. (Foto Herbert DÍAZ)

Grandes estrellas de la música latina

Alex Lora y El Tri en el Fort Cheyenne

Exitoso show de beneficiencia

Festejaron 45 años de trayectoria

Jenny and the Mexicats amenizaron una velada única de música a beneficio de la organización Education Through Music – Los Ángeles (ETMLA) el miércoles 20 de noviembre, en el Hard Rock Live de Las Vegas, en el preludio de los Grammy’s. (Foto Daniel GONZÁLEZ) Página 5

Ataviado con la vestimenta que lo ha convertido en una leyenda viviente del rock, el cantante Página 9 mexicano Alex Lora, celebró 45 años de música. (Foto Francisco ALEJANDRE)

2

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

Se coronó en la categoría 7 contra 7 de Las Vegas Valley Soccer League

Ganó Escuelita al Deportivo Maguey 2-0 la final Por Rodrigo YÁÑEZ En un reñido encuentro que después se volvió rudo, el equipo Escuelita ganó la final con un marcador de 2-0 al Deportivo Maguey, en la categoría 7 contra 7, pertenecientes a la liga Vegas Valley S.L., el pasado domingo 17 El equipo Escuelita muestra orgulloso el trofeo que lo acredita como campeón de la liga en las canchas ubicadas Vegas Valley S.L. La próxima temporada tendrá la responsabilidad de refrendar el triunfo. en la esquina que conforman la Vegas Valley y la Washington. En el minuto 10, el Escuelita se fue arriba en el marcador con un gol anotado por Anthony Zepeda, quien burló a dos defensas y disparó al arco para vencer al portero del Deportivo Maguey; en el segundo tiempo, al minuto 15, después de que la defensa del Maguey cometió falta dentro del área grande sobre Marco Bejarano, el arbitro no dudó en señalar la pena máxima; Eduardo Zepeda anotó y puso lo cartones definitivos de 2-0.

En los primeros minutos, el encuentro se desarrolló en forma reñida con jugadas muy disputadas en ambas porterías, después del primer gol, el Deportivo Maguey empezó a cometer muchas faltas, después del segundo gol se volvió más rudo el partido, pero el Escuelita conservó la calma y tocó más el balón.

En el segundo tiempo, entre los minutos 15 y 30, el arbitro expulsó a dos jugadores del Deportivo Maguey por Acciones del encuentro entre los equipos jugadas rudas, una de las expulsiones se produjo porque un Escuelita, de amarillo y negro, y el Deportivo jugador del equipo perdedor dio una patada a un elemento Maguey, de Azul y Blanco. (Fotos Herber Díaz) del Escuelita, la otra expulsión se debió porque un jugador del Maguey hizo una entrada brusca.

Después de un torneo donde participaron 20 equipos, años y que lo conforman jugadores entre los 15 y 42 el Escuelita se coronó campeón, inició su participación en años de edad.

La mayoría son jugadores jóvenes y hemos salido la fecha número cuatro y terminó en forma invicta el torneo adelante, agregó Zepeda, casi todos somos de raíces regular; después en la liguilla a la que llegaron los ocho mejores, perdió un encuentro de dos en semifinales, pero jaliscienses, aunque también están está uno de Guelogró llegar a la final y ganarla para adjudicarse el trofeo rrero y otro de Michoacán.

Estoy muy orgulloso de todos mis jugadores, cada de campeón.

Fue un partido difícil y rudo, pero al final salimos con el uno se la rifó en la cancha, le echaron muchas ganas, resultado, el equipo estuvo bien, hicimos lo que teníamos señaló Zepeda, por la unión que tenemos siempre que hacer, dijo a El Mundo Jorge Zepeda, entrenador del hemos salido adelante, agregó, esto es una diversión equipo Escuelita, que ya obtuvo cinco campeonatos en tres familiar y esperamos seguir así por mucho tiempo.

El juego se volvió rudo por parte del Deportivo Maguey, en esta gráfica se observa el momento en que el arbitro expulsó a uno de sus jugadores.

En la entrega del trofeo de campeón, desde la izquierda, Annaí Tapia, Cristóbal Méndez, Jorge Zepeda, Martín Tapia y José Reyes.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Se encamina a disputar el cetro

Lució Ponce de León en triunfo sobre Hernández El chihuahuense Daniel Ponce de León, ex campeón pluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), derrotó por decisión unánime en 10 rounds en superpluma, al bajacaliforniano Joksan Hernández, en la riña estelar en un hotel de esta ciudad.

Ponce de León dominó por completo en los 10 asaltos que duró el combate, al llamado “Torito” Hernández, quien visitó la lona en el cuarto episodio, luego de un poderoso ataque del ex monarca mundial de los pesos plumas.

Al final del combate, los tres jueces dieron puntuaciones de 100-89, todas favorables para el chihuahuense, lo que reflejó el amplio dominio que tuvo sobre el peleador de Ensenada.

Con este triunfo, Ponce de León, quien se encamina a una oportunidad por la corona mundial de peso superpluma, llegó a una marca de 45 triunfos, por cinco derrotas y 35 nocauts, mientras que Joksan “Torito” Hernández se quedó con palmarés de 23 éxitos, seis fracasos, un empate y 15 por la vía rápida.

En el combate semifinal de este velada, pactado a 10 rondas en peso ligero, Roberto “Tito” Manzanarez venció por nocaut técnico en tres giros, a Alejandro “Zorrito” Barrera.

Cancún, (Notimex)

Regresa “Travieso” Arce al boxeo con triunfo por nocaut

El peleador mochiteco Jorge “Travieso” Arce tuvo un triunfal regreso al boxeo de paga, tras vencer por nocaut efectivo en ocho rondas, al colombiano José Carmona, en el pleito estelar en el Domo de esta ciudad.

Luego de un retiro de casi un año, el Travieso Arce regresó con mejores condiciones en cuanto a su técnica para no recibir tantos golpes, para vencer a un complicado peleador colombiano Carmona, 10 años más joven que él.

El mochiteco Arce, campeón mundial en cinco diferentes divisiones, tuvo un inicio titubeante, sin embargo, conforme pasó el tiempo, comenzó a dominar al complicado y fuerte colombiano, hasta completar su obra por la vía del nocaut en ocho rounds, de este combate pactado a 10 en peso pluma.

Los mejores rounds para el mexicano fueron el segundo y tercero, cuando apabulló con ambas manos el cuerpo y rostro del colombiano Carmona, quien aguantó de buena forma los furiosos ataques del llamado Travieso.

Ya con el control del pleito, Jorge Arce aseguró su triunfo en el octavo round, luego de lanzarle al colombiano una andanada de golpes al rostro, que lo mandaron a la lona, de donde el réferi sólo lo levantó para decretar la victoria del valiente peleador mexicano.

Con este triunfo, Arce se encaminó de buena forma a la conquista de una sexta corona mundial en distintas divisiones, meta para la cual salió del retiro, que anunció en diciembre pasado, tras perder ante el filipino Nonito Donaire.

Con 34 años de edad, “Travieso” Arce llegó a una marca de 62 triunfos, 47 por la vía del nocaut, por siete derrotas y dos empates, mientras que el cafetero Carmona se quedó con un palmarés de 22 victorias, cuatro fracasos y 12 antes del límite. San Luis Potosí, (Notimex)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Fue un desfile de atuendos llamativos y disfraces

Participaron más de 30 mil corredores en el Strip Por Rodrigo YÁÑEZ Corredores de alto rendimiento, personas dedicadas al deporte por salud, personas con capacidades diferentes, jóvenes, adultos, personas mayores, gordos, flacos, varios “Elvis Presley”, “Superman” y personas vestidas con atuendos llamativos, así como participantes de otros países, se dieron cita el pasado domingo 17 en el Strip para correr en el quinto maratón anual Las Vegas Rock’n’ Roll, en la ciudad del entretenimiento.

También participaron corredores en el medio y un cuarto de maratón, en la tarde de ese domingo. Al poco tiempo de iniciado el maratón completo, exactamente a las 4:30 P.M., como estaba programado, primero con los corredores de capacidades diferentes y en seguida los más veloces, empezó a caer la noche y las luces de las calles, comercios y casinos aumentaron el colorido de la competencia.

Una gran multitud de mas de 30 mil participantes corrieron desde el Hotel y Casino Mandalay Bay, donde fue la salida, hasta el Mirage, donde se encontraba la meta después de recorrer parte del noroeste de la ciudad para completar la distancia de 26.2 millas.

Raúl Rodríguez y su novia vinieron de Monterrey, México a competir en el maratón.

Pablo Ruiz y su esposa Nora Vizcarra, vinieron de la Ciudad de México para correr.

Arturo Leyva y su hija, vinieron de Puebla, México.

Un “Elvis Presley” y personajes con atuendos llamativos.

Jason Brosseau, de 28 años de edad, originario de Colorado Springs, resultó ser el ganador del maratón con un tiempo de 2 horas, 35 minutos y 26 segundos; Andrew Duncan de 46 años de edad de Las Vegas, terminó en segundo lugar, nueve segundos atrás.

Fidele Jefferson de Flagstaf, Arizona ganó el medio maratón y Tefera Deneke, también de Flagstaf, ocupó el segundo lugar.

Es mi tercera participación en esta competencia, he corrido dos medio maratón y esta vez lo correré completo, dijo a El Mundo, poco antes de iniciar la carrera, Raúl Más de 30 mil corredores participaron en el quinto maratón anual Las Vegas Rock’n’ Roll, Rodríguez, originario de la el pasado domingo 17 por las calles del Strip. (Fotos Herbert DÍAZ y Rodrigo YÁÑEZ ) ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, es para festejar mi cumpleaños, vengo con mi Cancún, Guadalajara, y en el Distrito Federal en varias ocanovia y estoy muy contento de participar, agregó Rodríguez. siones, dijo a El Mundo Pablo Ruiz, quien vino de la ciudad Creo que voy a hacer una buena carrera, el clima está exce- de México junto con su esposa Nora Vizcarra y su hija que lente, espero hacer menos de tres horas y media. también corrió.

De acuerdo a los tiempos que yo manifesté los organiLa inscripción fue muy simple, bastante accesible todo, zadores me colocaron en el corral de salida número dos, el incluso la llegada a Las Vegas, señaló Ruiz, todo está encauno es para los más rápidos, y mas atrás están los mas lentos, minado a atender bien a los corredores, es una sensación señaló Rodríguez. agradable venir a correr a esta ciudad, afirmó, vengo a diEs mi primer maratón completo en Las Vegas, en México vertirme, a disfrutar el evento, la gente se ve muy amigable, he corrido unas 60 veces, expresó a este semanario Genaro el ambiente es de competencia, pero también de mucha González, quien también vino de Monterrey, estoy en la fraternidad. categoría de tres horas y media, agregó, solamente corro por Recomiendo a los jóvenes le pongan mucho empeño al salud y por convivir con mi familia, es una sensación muy deporte, destacó Ruiz, pueden encontrar en él una forma bonita y ya quiero que se oscurezca para correr el Strip de muy agradable de pasar la vida, de dar una buena imagen noche, a eso vengo, resaltó González. y de contribuir para hacer un mundo mejor.

Es mi primera vez en Las Vegas, en México he corrido en

Al momento de iniciar la carrera los corredores con capacidades diferentes arrancaron un poco antes.

Los atletas élite tomaron el control del Medio Maratón, la mitad del mismo y el completo. Los tiempos fueron buenos.

Lo afirma el mismo atleta

La Unión Internacional de Ciclismo sabía que Armstrong se dopaba Lance Armstrong afirma que el ex presidente de la Unión Internacional de Ciclismo Hein Verbruggen sabía que él se dopó en el Tour de Francia de 1999 y decidió ocultarlo.

“Hay que inventar algo” para explicar la presencia de un corticosteroide, habría dicho el dirigente, según declaraciones de Armstrong que publica el lunes 18 el diario Daily Mail.

La organización rectora del ciclismo, conocida por sus siglas en inglés, UCI, aparentemente ignoró sus propias normas al aceptar una receta médica de una crema para tratar llagas con una fecha vieja.

Eso le permitió a Armstrong seguir en la carrera, en la que ganó el primero de sus siete tours, en una campaña que revivió un deporte que agonizaba.

“El problema era que el deporte estaba moribundo”, dijo Armstrong en el artículo. “Y Hein dijo, ‘esto es un problema grave para mí, el golpe de gracia para el deporte... hay que inventar algo’. Por eso se le cambió la fecha a la receta”.

Armstrong ya había hablado de un cambio de fecha en la receta durante una entrevista con Oprah Winfrey, pero nunca antes había implicado a Verbruggen ni a ningún otro dirigente de la UCI en una maniobra de encubrimiento.

Verbruggen, quien fue presidente de la UCI hasta el 2005, no respondió a mensajes dejados el lunes 18.

La UCI, no obstante, emitió un comunicado en el que dijo que invitará a todo el que tenga algo que decir “a que suministren pruebas”.

“Le pedimos a todos los involucrados que se presenten”,

expresó. “La investigación es fundamental para el bienestar del ciclismo y la comprensión de la cultura de dopaje del pasado, el papel de la UCI en esa época y para encaminarnos hacia un futuro limpio y saludable”.

El dirigente holandés, quien sigue siendo presidente honorario de la UCI, siempre ha negado que a Armstrong se le diese un tratamiento preferencial, como decían muchos.

Armstrong, quien quiere que se le reduzca la suspensión de por vida que le impuso la UCI, dijo al Daily Mail que dará más detalles de cómo operaba el organismo.

“No siento lealtad alguna hacia ellos”, afirmó. “En el sitio indicado le diré a todos lo que quieren saber. No voy a mentir para proteger a esta gente. Los detesto. Me tiraron debajo de un autobús”. LONDRES (AP)

4

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

México venció a Nueva Zelanda en Repechaje rumbo a Brasil 2014

Boleto en mano, ¿ahora qué sigue para el Tri? ha sido la falta de continuidad en los procesos mundiaPor Ricardo ZÚÑIGA listas. José Manuel de la Torre fue cesado en medio del hexagonal, Luis Fernando Tena lo relevó como interino Tranquila, FIFA. Tranquilos, patrocinadores y dirigentes. por un partido, y Víctor Manuel Vucetich tuvo las riendas A pesar de sí mismo, México estará en el Mundial de Brasil. por apenas dos encuentros.

Pero eso no significa que, por acto de magia, se hayan boHugo Sánchez, Jesús Ramírez, Sven-Goran Eriksson rrado los problemas que aquejaban al “Tri” hace apenas un y Javier Aguirre alternaron en el banquillo de México en mes, cuando peligraba una clasificación que antes se daba la antesala del Mundial de 2010 de Sudáfrica. La historia por automática. se repite.

Como era de esperarse por historia y personal, México le Herrera declaró que quiere permanecer al mando del pasó por encima a Nueva Zelanda en el repechaje Oceanía- “Tri” hasta el Mundial de 2018 en Rusia. Quizás el “Piojo” CONCACAF por un boleto a la Copa del Mundo del próximo pide demasiado, pero su continuidad hasta Brasil debe año. Un lapidario 5-1 en el partido de ida la semana pasada ser garantizada, con la opción de analizarla según el en el estadio Azteca sentenció la eliminatoria, que bajó el desempeño en la Copa del Mundo. telón con 4-2 del miércoles 20 en Wellington.

“Es un gran técnico. Está haciendo bien las cosas, hay Un resultado global de 9-3 para la tropa de Miguel Herre- que darle continuidad a esto que se está haciendo bien”, ra, el técnico del club América al que la federación mexicana afirmó el veterano zaguero Rafael Márquez, quien podría apeló de emergencia el 18 de acudir el próximo año a su octubre para rescatar a una secuarto Mundial. lección a la deriva, que culminó Hay que matizar que cuarta en la eliminatoria regional México le ganó a Nueva y que no jugaba a nada.

Zelanda, una selección El “Piojo”, un hombre de perque ocupa el puesto 79 sonalidad franca y directa, se fue del ranking de la FIFA, uno a la segura: convocó como base por debajo de República de la selección al plantel del Dominicana, uno por enAmérica, campeón del pasado cima de Haití. Tampoco torneo Clausura y líder del Aperalcanza para echar las tura, y excluyó de la lista a los campanas al vuelo. mexicanos activos en ligas euLa situación será disropeas, entre ellos figuras como tinta en Brasil, donde Miguel “El Piojo” Herrera ha conformado un equipo Javier “Chicharito” Hernández y esperan oponentes de competitivo, ojalá le den continuidad a su proyecto.

Giovani Dos Santos. mayor nivel, y el “Tri” no Una apuesta osada, por dejar fuera a nombres de peso, tendrá el beneficio de ser cabeza de serie. aunque no tanto si se mira con detenimiento. Después de La federación debe buscar amistosos de buen nivel todo, Hernández, Giovani y el resto de los europeos rindieron para que México se foguee en la antesala del Mundial y muy por debajo de su nivel habitual en el hexagonal final de tenga una idea real de su nivel. Nada de amistosos en la CONCACAF, y Herrera necesitaba un plantel que jugara de Estados Unidos contra oponentes africanos de segundo memoria para encarar dos partidos de vida o muerte. nivel, cuyo único propósito es sacarle dinero a la enorme Misión cumplida. Boleto en mano y a pensar en Brasil. comunidad mexicana ansiosa por ver a la selección.

Aunque, para Herrera, todavía no hay asiento en el avión.

Luego, el técnico deberá decidir qué hace con los “Esa es la meta, la calificación al Mundial, y termina su europeos. responsabilidad calificándonos. Después se hará un análisis La base del América le sobró para despachar a Nueva para saber si él u otro técnico nos lleva a Brasil 2014”, apuntó Zelanda, pero no le alcanzará ante pesos pesados de el presidente de la federación mexicana, Justino Compeán, Europa y Sudamérica. Allí necesitará echar mano de cuando anunció la llegada de Herrera. talentosos como Hernández, Giovani, Andrés Guardado, El primer paso que debería dar la federación es confirmar Diego Reyes y Carlos Vela, quien se automarginó de la la continuidad de Herrera en el cargo. De inmediato. selección desde el año pasado.

Los dueños de clubes, encargados de tomar las deciHerrera debe viajar a Europa, reunirse con sus figuras, siones del fútbol mexicano, tienen pautada una reunión a realizar mini-concentraciones e incorporarlos a la dináprincipios de diciembre para decidir el futuro de la dirección mica del plantel. técnica del “Tri”. Sería lógico pensar que, luego de lograr la El estratega ha dicho que su idea es llevar al Mundial clasificación y conseguir el mejor desempeño de la selección “a los que estén en mejor momento”. en todo el año, Herrera tendría el cargo asegurado.

Finalmente, a México no le vendría mal mirarse al esNo olvidemos que esta es la federación mexicana, y aquí pejo y reconocer su condición. Ya quedó en el retrovisor la lógica no siempre prevalece. la época en que fue el “gigante” de la CONCACAF. Ya no “Hay 18 dueños que van a analizar, que apoyaron este tiene asegurado el boleto a los mundiales tan sólo con proyecto de dos partidos”, contempló Herrera luego del presentarse a la eliminatoria. triunfo sobre Nueva Zelanda. “Creo que nos hemos ganado México ya no puede mirar por encima del hombro la posibilidad, pero no hay que dar pasos agigantados”. a nadie, todavía puede tropezar en el camino a Brasil.

Uno de los grandes problemas de la selección mexicana MÉXICO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

A Brasil 2014

Después de un desastroso hexagonal en el que participó México y que es el torneo de la CONCACAF, y que de ahí salen las selecciones que representan a esta confederación, la verdad que la actuación de la Selección Mexicana dejó mucho qué desear y fue arrollada por las selecciones de Centro América, como Costa Rica y Honduras pero también por “El equipo de todos”, Estados Unidos.

Pero gracias a que existe un repechaje así fue como México logró calificar para el mundial. Pasaron varios técnicos en este lapso en el que el equipo mexicano no lograba nada y se sentía su eliminación para ir al mundial. Sin embargao Miguel “El Piojo” Herrera. gracias a que Estados Unidos (Foto Notimex) se impuso a Panamá en el juego de vuelta fue como el equipo mexicano pudo pasar al repechaje.

Ahora bien todos los comentaristas coiciden que Mexico logró su pase al mundial gracias a que se enfrentó a un seleccionado de Nueva Zelanda que futbolísticamente hablando no tiene la capacidad para estar en un mundial; cualquier equipo afiliado a la CONCACAF hubiera derrotado fácilmente a la selección de Nueva Zelanda, o sea que no le dan mérito a la Selección de México por ganar y lograr calificar al mundial de Brasil.

México se impuso con claridad y “El Piojo” Herrera y sus jugadores supieron vencer. Oribe Peralta fue el verdugo anotando 5 goles en los dos partidos, 2 en el Azteca y 3 en el juego de vuelta.

Total que México está en el Mundial y ya veremos cuáles de los equipos de la CONCACAF que participarán en el torneo quedan mejor calificados. En hora buena y a echarle ganas.

Por otra parte ya se viene la liguilla en el torneo en México. Los 8 equipos que participan en la gran fiesta están listos. Tigres recibe al América en el juego de ida; Cruz Azul recibe al Toluca; Morelia recibe a León y Querétaro a Santos.

La liguilla se inicia este sábado y los juegos de vuelta se jugarán la próxima semana. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

En Guadalajara

Correrán 48 horas para racaudar juguetes y ropa El maratonista Eduardo Blake Silva informó que correrá 48 horas para recabar juguetes, ropa y dinero para ayudar a los que menos tienen. Agregó que en la pista que lleva su nombre de la Unidad Deportiva Independencia, en esta ciudad, recibirá las donaciones mientras lleva a cabo su objetivo. Comentó que la carrera iniciará el 11 de diciembre a las 12:00 horas, para culminar el día 13 del mismo mes, sin embargo, los donativos comenzarán a recibirse de inmediato en las oficinas de Comude Guadalajara.

Dijo que correrá en intervalos de dos horas por una de descanso, hasta completar las 48 horas, “la pista no quedará vacía durante la hora que tome para recibir atención, ya que habrá personas que de manera voluntaria ocuparán mi lugar”. Expresó que todo el tiempo será monitoreado para evitar cualquier situación que pueda poner en riesgo su vida. Afirmó que la carrera que es iniciativa de él y ayudará a la recolección de efectivo con ´El kilómetro de a 10´, que consiste en formar una línea de monedas de 10 pesos para la compra de una prótesis de rodilla, que será donada a una persona que se acercó a él para solicitar su ayuda.

Pidió que los juguetes donados no utilicen pilas para su funcionamiento, y no sean de temática bélica, “en lo concerniente a la ropa, en caso de no ser nueva, se pide que esté limpia y en buen estado”. Guadalajara, (Notimex)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Organizado por BMI y los “Producers” en la antesala de los Grammy’s

Exitoso show de beneficiencia con grandes estrellas de la música latina Los Producers, Full Sail University, Lurssen Mastering, Los Angeles Film School, Remezcla, Rums of Puerto Rico, SXSW Music, Universal Music Publishing Group y Warner/ Chappell Music presentaron una velada única de música en vivo a beneficio de la organización Education Through Music – Los Ángeles (ETMLA) el miércoles 20 de noviembre, en el Hard Rock Live de Las Vegas.

El anfitrión de la noche fue el presentador de television y productor conocido en el medio farandulero como Diablito. Este año se presentaron Alex Cuba, Aleks Syntek, Black Guayaba, Bomba Estereo, Eliacim, Gaby Moreno, Gian Marco, Illya Kuryaki, Jenny and the Mexicats, Jot Dog, Kany García, La Vida Bohème, Mojito Lite, Tommy Torres, La Santa Cecilia, y Ximena Sariñana. Acompañándolos estuvo la Banda Los Producers, formada por Sebastian Krys, Dan Warner, Lee Levin, Doug Emery y John Falcone. Entre las presentaciones musicales, El Dusty mantuvo a la gente entretenida con su DJ set.

En la víspera de los Latin GRAMMYs, la industria de música latina se reunió para apoyar una gran causa y a la vez disfrutó de un show lleno de sets espontáneos y colaboraciones entre ganadores y nominados a los Latin GRAMMYs y grandes exponentes de la música latina quienes interpretaron una variedad de éxitos de los años 80, entre ellos “Kiss” de Prince, “Rock With You” de Michael Jackson, “Sweet Child of Mine” de Guns N’ Roses, “Don’t You Forget About Me” de Simple Minds, “Everybody Wants to Rule The World” de Tears for Fears, “Superfreak” de Rick James, “Killing Me Softly” de Roberta Flack y “Roxanne” de Sting.

Este año la organización benéfica que recibirá los Alex Cuba, cantautor cubafondos es ETMLA, la cual no, estaba nominado promueve y provee música al Mejor Vídeo Musical. en el plan estudiantil en (Fotos Francisco ALEJANDRE) escuelas de bajos recursos, tratando de mejorar el nivel académico y desarrollo general de los estudiantes. ETMLA se asocia con escuelas primarias y secundarias en zonas de bajos ingresos que carecen de los recursos para un programa de música y colaboran con los líderes de la escuela y del distrito para personalizar un programa de música secuencial de alta calidad en servicio de todos los niños durante todo el año.

María Barracuda y Jorge “Chiquis” Amaro, del grupo pop rock Jotdog, estuvieron nominados en dos categorías.

Respecto a BMI

Broadcast Music, Inc.® (BMI®), es una empresa líder en cuanto a manejos y administración de los derechos de los compositores. Representa más de 600,000 escritores, compositores y editores de todos los géneros con más de 8.5 millones de piezas registradas. Esta corporación americana recauda cuotas por licencias de ejecución a negocios que utilizan la música, y a su vez, distribuye las regalías a los creadores y propietarios de los derechos de autor que representa. En 1939, BMI creó una innovadora política de puertas abiertas convirtiéndose en la única organización de derechos de ejecución quien está a la disposición y representa a los creadores de blues, Raquel cautivó a los medios jazz, country y música amede comunicación en el Hard ricana. Hoy en día, las comRock con su peculiar belleza. posiciones musicales en el repertorio de BMI, desde los primeros en las listas de canciones a los favoritos de siempre abarcan todos los géneros de música y se encuentran constantemente entre los éxitos más-realizados del año. Para más información y las últimas noticias de BMI, visite www.bmi.com, síganos en Twitter @BMI o conéctese por nuestra página de Facebook.

Mojito Lite, agrupación colombiana, está conformada por: Juan Manuel, Dayhan, Rentería y Laura. Poseen mucho ritmo.

Los Producers

Los Producers se formó en Miami en el 2004 como un colectivo de músicos, ingenieros, y productores con el propósito de organizar eventos benéficos. Desde sus principios, Los Producers se aseguró de que el 100 por ciento de sus recaudaciones se entreguen directamente a las organizaciones escogidas. En vez de establecer una fundación, simplemente escogen una organización y dejan que ellos encarguen de los fondos. Los miembros han recaudado dinero para organizaciones para The Breast Cancer Center, F.O.R.E. Breast Cancer, Education Through Music y Mr. Holland’s Opus Foundation. En el 2010, le propusieron a BMI hacer Looney Tunes acapararon los un evento anual durante reflectores de la prensa en la la semana de los premios Latin GRAMMY, cada año noche de beneficiencia. escogiendo una causa benéfica. Artistas invitados en años anteriores incluyen a Luis Fonsi, Franco De Vita, Los Tucanes de Tijuana, Mika, Soraya, Jon Secada, JD Natasha, Circo, Aleks Syntek, Alex Cuba, Ilan Chester, Javier Garcia, Elsten Torres, La Vida Boheme, Jarabe de Palo, Kany Garcia, Andres Castro, Jose Tillan, Gustavo Menendez, Ron Taylor, Tom McWilliams, Eric Bazilian, Rafa Arcaute, Piolly Lopera, Mr. Pauer, Carla Morrison, Javier Garza, Armando Avila, Nelly Furtado y Juanes.

6

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

De cómo administremos el dinero hoy depende nuestro futuro Como procedemos de familias de escasos recursos económicos y sin mucha educación académica, la mayoría de los inmigrantes no tenemos mucho dinero.

Tampoco sabemos de inversiones y mucho menos planificamos el futuro en términos de finanzas; simplemente lo usamos para sobrevivir día a día.

Hay quienes dicen que la mayoría estamos solo a un cheque de distancia de quedarnos en la calle. Como quien dice, si no nos pagan el próximo cheque, no completaremos para pagar el alquiler y correremos el riesgo que el ‘rentero’ nos mande desalojar.

Mire usted… las agencias de servicios sociales usan ciertas fórmulas para calcular y predecir el futuro de estabilidad de una familia con las siguientes etapas que vale la pena mencionar para medir el nivel de estabilidad económica en que se encuentra un individuo o una familia, analícelas para ver en qué etapa está usted y como podría mejorar su estado.

La etapa de crisis por lo general implica que económicamente no podemos cubrir nuestros gastos y que tenemos que pedir prestado para poder cubrir las necesidades básicas de la familia. Es cuando vivimos en casa de los suegros u otros familiares, en el carro o hasta debajo de un puente. Es cuando no tenemos un sitio al que llamar nuestro hogar. Eso implica también que no hemos sabido administrar el poco dinero con el que contábamos, y que gastamos más de lo que teníamos. La seguridad y el bienestar de la familia se ven en riesgo, y es también cuando hasta perdemos todas nuestras pertenencias.

La etapa de vulnerabilidad en cuando estamos a punto de quedarnos en la calle, es cuando no tenemos fondos en reserva; es cuando no sabemos controlar el dinero de una manera consistente para que funcione en beneficio propio; es cuando podríamos quedarnos sin nada de pertenencias.

La etapa de estabilidad es cuando podemos contar escasamente con el dinero mínimo para hacer nuestros pagos básicos.

Es cuando contamos con muy poco o nada

de dinero en reserva para una emergencia; y es cuando el sistema que tenemos para manejar el dinero no está bien establecido para que funcione estrictamente.

La etapa de estar a salvo es una etapa que le brinda a la familia mucha más seguridad. Es cuando contamos con fondos extra y cuando tenemos un fondo adecuado en reserva. En esta etapa contamos con controles de dinero más adecuados y cuando el sistema que tenemos establecido para manejar el dinero responde mejor a nuestras necesidades.

La etapa de la prosperidad es la etapa óptima para toda familia. Es cuando contamos con un buen fondo de dinero extra; es también cuando hacemos inversiones en diferentes industrias (que viene siendo como un idioma extranjero para muchos, ya que la mayoría no hemos llegado al punto de saber de esos asuntos).

Cuando por ahorros e inversiones llegamos a tener un fondo bastante fuerte y una reserva para emergencias, es cuando llegaremos a ser prósperos. Cuando el sistema que usamos para controlar nuestras finanzas funciona bien responde al plan, podremos dejar de preocuparnos por el bienestar económico de la familia y podremos decir que: !llegamos a la prosperidad!

Es aconsejables medir nuestras compras y solo invertir en lo necesario. Se aconseja que siempre que tengamos el impulso de comprar algo, nos preguntemos si “ese algo” es una necesidad o es un deseo. Si la respuesta es que es un deseo, esa debería ser la señal para dar vuelta atrás y hacer otra actividad para quitarnos de la mente el hacer esa compra. El ser estricto en nuestros gastos nos podría llevar a ahorrar buenas cantidades de dinero paulatinamente y sin darnos cuenta podríamos acumular una pequeña fortuna.

Para dejarnos saber su opinión al respecto sintonice su programa “Hoy en Las Vegas con Marlene” que se transmite por la radio 1340 AM todos los viernes de 6 a.m. – 9 a.m.

Nos vemos en la próxima!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Andrea Echeverri

No quiso venir a los Grammy’s su álbum “La pipa de la paz”, en la categoría de mejor álbum latino/alternativo, hecho que los convirtió en los primeros colombiaAndrea Echeverri le teme más a los nos ser postulados para la edición estadovestidos incómodos y a las fajas que a unidense de los premios. En aquella ocasión, decirle que no a los Latin Grammy. Para el gramófono dorado le fue otorgado a la la cantautora colombiana los recono- banda argentina Los Fabulosos Cadillacs.

Un año después, Aterciopelados se alzó cimientos otorgados por la Academia Latina de la Grabación se ven frecuen- nuevamente con una nominación en los temente opacados por la parafernalia Grammy con su álbum de 1998 “Caribe Atóque envuelve al espectáculo de esa mico”, premio que se llevaron los mexicanos de Maná. ceremonia anual.

Su primer Latin Grammy llegó en 2001 Con su tercer disco como solista “Ruiseñora”, Echeverri se alzó este año con con el álbum de Aterciopelados “Gozo podeuna nominación al Latin Grammy como roso”, aunque en aquella ocasión su paisano mejor álbum cantautor; sin embargo, la el cantautor Juanes los opacó con los tres vocalista de Aterciopelados no asistió gramófonos a los que se hizo acreedor con a la gala que se realizó el jueves 21 en su disco “Fíjate bien”.

“Soy consciente de que la gente le cree (a Las Vegas, por considerar que el festejo envuelve un discurso contrario al men- los Grammy y Latin Grammy), y que una nosaje de emancipación de la mujer que minación para cualquier artista es una ventana, un escaparate. Siempre que escriben transmite ella en sus canciones.

“Para mí los Grammy, y los Latin tu biografía o que alguien reseña el trabajo Grammy, también simbolizan muchas de un músico menciona si fuiste nominado cosas con las que no estoy de acuerdo. o ganador. ¡Está muy bien! Sucede que hay Este año tuve el valor de decir: ‘Yo no voy, momentos en los que tú, como artista, estás no cuenten conmigo’. Me parece que pasando por tu mejor momento, pero la ese tipo de premiaciones, como el Oscar Academia piensa lo contrario”, apuntó la compositora. y muchos otros, Echeverri, que envuelven un lado también goza de muy superficial, una faceta como de imagen y de activista ambienuna realidad que tal y defensora de no va con la mía”, los derechos de la dijo Echeverri el mujer, aceptó que lunes 18 a The el lado que menos Associated Press, le gusta de ser ardurante una entista es el de los trevista telefónica reflectores. “Pienso desde la capital en la vocalista de colombiana.

“Para mí los Grammy, y los Latin Grammy, Portishead (Beth “ To d o e s e también simbolizan muchas cosas con las asunto de los ves- que no estoy de acuerdo. Este año tuve el va- Gibbons) y el hetidos de diseña- lor de decir: ‘Yo no voy, no cuenten conmigo’. cho de que nunca da entrevistas y vive dor y las joyas me ponen mal. Me ha tocado ver chicas aislada del mundo del espectáculo. A mí no mareadas, después de horas soportando me gusta dar muchas entrevistas, pero a una faja, porque no pueden más”, dijo veces vale la pena salir y hablar un poco de Echeverri. “Yo no encajo con ese proto- tu trabajo con gente chévere e informada”, tipo de mujer, así que prefiero quedarme señaló.

En su faceta como solista, Echeverri en casa y ocupar ese tiempo en hacer recibió una mención en los Latin Grammy canciones y jugar con mis hijos”.

La música de 48 años y madre de 2005 por su álbum debut solista, de título dos hijos — Milagros y Jacinto, a los homónimo. Este año la autora de temas que procreó con el productor musical y como “A Eme O” y “Baby Blues” comparte la activista colombiano Manolo Jaramillo— nominación a mejor álbum cantautor con ha sido nominada en varias ocasiones al el astro brasileño Caetano Veloso, el ítaloGrammy y al Latin Grammy, tanto en su venezolano Yordano y los puertorriqueños faceta como solista, como al frente de Tommy Torres y Kany García.

“Eso sí, a veces uno está súper bien Aterciopelados.

La primera nominación de su banda acompañado en esas nominaciones. Para mi de rock llegó en los Grammy de 1997 por es elegante que este año esté acompañada por alguien tan grande como Caetano Veloso, porque pienso que esa nominación, en especial, remite a lo que uno como persona está construyendo. Si me gana Caetano, todo bien”, dijo la intérprete.

Echeverri, quien participó recientemente en la banda sonora de la película “Besos de azúcar” del mexicano Carlos Cuarón, adelantó que concluirá el año con dos proyectos donde seguirá desarrollando su faceta como solista: la composición de una canción para el filme colombiano “El espejo silencioso”, así como una canción que será incluida en un disco homenaje al músico argentino Gustavo Cerati que se prepara en Chile.

“El de Cerati es un tema muy profundo para mí. Estoy empezando a escuchar estos hermosos discos que él hizo. A mí me gustaba más la carrera solista de Cerati que con Soda Stereo, aunque no dejo de reconocer lo que el grupo aportó a la música latina”, dijo Echeverri, quien cantó a dúo con Cerati “La ciudad de la furia” en el disco MTV Unplugged de Soda Stereo.

“Cerati llegó, como solista, a lugares increíbles. Me estoy tomando con mucha calma este tributo... he comenzado a hacer una revisión minuciosa de la obra de Cerati y ya estoy eligiendo a las candidatas. Ya veremos”, dijo Echeverri. MÉXICO (AP) Por Natalia CANO

www.elmundo.net

Eventos comunitarios Exhibirán cientos de vehículos nuevos en el Centro de Convenciones

Se llevará a cabo el Motor Trend International Auto Show 2014, en Las Vegas Convention Center, ubicado en 3150 Paradise Rd, Las Vegas, NV 89109, a partir del próximo viernes 29 de noviembre hasta el domingo 1 de diciembre, de las 9:00 A.M. a las 7:00 P.M. todos los días; donde exhibirán más de 350 vehículos nuevos, exóticos, de combustible alternativo, clásicos y más, como una tradición anual de fin de semana del Día de Acción de Gracias. Para mayor información visitar www.autoshowlv.com.

Prosigue con éxito expo de Gustavo Molina en el Museo Hispano

Con todo éxito continúa la expo del pintor mexicano Gustavo Molina en El Museo Hispano de Nevada (3680 al sur de la Maryland, dentro del Bulevard Mall) La obra del pintor se muestra desde el pasado viernes primero y se extenderá hasta el sábado 30. El artista ha expuesto antes en dicha instalación, con buen respaldo del público.

Invitan a ‘Guerra de bandas y grupos’

El Corona Night Club (3787 al este de la lake Mead) invita los martes a la llamada ‘Guerra de bandas y grupos’, en su quinta temporada, mientras los viernes y sábados hay duelo de bandas, y los domingos el ‘Concurso de piernas’, con entrega de premios en efectivo y la entrada gratis. Más información en el (702) 274-8086.

Todavía se acepta a grupos que deseen paticipar.

Este sábado 23 se estará transmitiendo la pelea entre el filipino Manny Pacquiao y Brandon Ríos.

Grupo de Apoyo para pacientes con enfermedades mentales

El grupo de apoyo para familiares de pacientes con enfermedades mentales se reúne todos los miércoles de 6 p.m. a 7:30 p.m. en el 222 S. Rainbow Blvd. (al costado de Food 4 less, cerca de la autopista 95) en la oficina número 205.

El grupo se conduce en español, gratuitamente. Para mayores informes comuníquese al (702) 985-1847.

Elencos de lujo en el Dos de Oros

De jueves a domingos agrupaciones como Los Plebes, Metal de Durango y Fama Musical se presentan en el Dos de Oros, localizado en el 1203 al este de Charleston, esquina con Maryland; los viernes y sábados hay ‘duelos de tubas’, y los miércoles se reserva para la final del ‘Concurso de piernas’, con premios en efectivo y entrada gratis. Para más detalles (702) 380-1003.

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Manuel Guzmán:

Soy un poeta de la universidad de la vida vienen con las otras, así es la vida”, remarca.

En general, aunque crecí con aquellos libros famosos Por Roberto PELAEZ dedicados a los niños, hoy puedo decir que escribo para El hombre que tengo delante cuenta los días que adultos; no son los años, es la experiencia acumulada, faltan para la Feria Internacional del Libro en Guadalajara escribir lo que se siente es el pan de los poetas, dice, no es 2013, y es que en esa prestigiosa vitrina se presentará su sumar... hay que vivir, y a continuación precisa: no tengo libro ‘Mas versos vivos’, que el autor promueve por Mexico publicista, yo mismo promuevo mis poemas, recorro parte de México, de Estados Unidos, ya estuve en España, Portuy Estados Unidos.

Lo vivo de ‘Más versos vivos’, según el poeta Manuel gal, la Costa de Marruecos, en esta nación por supuesto, Fernando Guzman, es que “son el reflejo de mi alma, y reitero, mi México querido. En cada uno de esos lugares de vivencias, de viajes reales e imaginarios... comencé doy a conocer mi obra, hablo de mis poesías, de mi estilo, a escribir a los 74 años y hoy, con 78, de qué no podré de mis influencias, del rejuego de palabras que utilizo, y dejo sentado que ‘vengo de la universidad de la vida’, escribir”, se pregunta.

La Feria Internacional del Libro en Guadalajara, a hago cuentos, relato historias, mis ocurrencias... a cada paso regalo unos versos, eso me hace efectuarse el próximo diciembre, sentir bien, inmenso por dentro, en no es un escenario ‘desconocido’ paz, enfatiza. Me considero un poeta para este hombre lleno de vida en exilio, viajo constantemente y me y que se resiste a envejecer. “Ya acompañan siempre estos papeles -rese presentaron en la Feria (2012) cortes de periodicos y revistas- y claro, 75 poemas míos recogidos en el mi cuaderno, ahí están mis poemas. ejemplar ‘Versos vivos’, y si el que Voy con mis años a cuestas, pero presentaré en esta oportunidad sobre todo con mis vivencias, con esa tiene la misma demanda, pues será savia que da el tiempo vivido, e invootro éxito, afirma. lucro en mis aventuras (mis libros) a Quien se autodenomina como Manuel Fernando Guzmán Jiménez familiares y amigos. un ‘devorador’ de libros como nació en la Ciudad de México el 6 de Volviendo sobre su musa (Socorro Tom Sawyer, Huck Finn y toda la noviembre de 1936.

Guzmán), apunta con una sonrisa literatura infantil que caía en mis pícara: “hacemos una buena pareja, ella manos, asegura que desde pequeño sintió pasión por sumergirse en la lectura, “la misma pasión que mi esposa no se casó con un escritor de libros, sino con un guapo y enamorado, solo que la vida dio un giro”. y yo inculcamos a nuestros seis hijos”, sostiene.

Muestra papeles y más papeles, habla también de su hija Guzmán Jiménez nació en la Ciudad de México el 6 de noviembre de 1936. Empezó a escribir después de haber América que lo acompaña en sus visitas a Las Vegas, luego sido sometido a una operación de corazón abierto que me mira a los ojos y plantea: “después de mi operación, de lo que he vivido, puedo decir que voy con todo y a todas... le fue practicada en el 2010.

El primer poema lo tituló Paciencia, y desde entonces uno tiene que subirse al tren”.

-expresa- las palabras, los recuerdos, las historias, surgen de manera espontanea, como si desde siempre hubieran estado ahí, esperando para ser contados, agrega.

A una pregunta de El Mundo sobre su ‘musa’ responde que una de las personas que más insistió para que llevara al papel mis poemas fue precisamente mi esposa, “es maestra, llevamos juntos 54 años, se imagina, puedo decir con orgullo que en mi casa se respira la tinta y cierto ambiente literario. Eso y lo que llevo dentro me llevaron a escribir mis poemas, ya voy por más de 150 y me siento con ánimo, inspirado para seguir”, asevera, y de inmediato agrega: “me inspiran la vida, el amor, las amistades, las cosas buenas y malas, porque unas

8

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

MUJER SIN LÍMITES 3 señales de que estás con la persona equivocada

Con súper héroes de Marvel en 4D

Reabrió el museo de cera Madame Tussauds con muchas atracciones para el público Por Valdemar GONZÁLEZ

Por María Marín Cuando alguien está con la persona equivocada su voz interior le susurra: “No te conviene”, “Tú mereces más”, “¿Hasta cuándo vas a aguantar?” Y es que, quien se encuentra en una mala relación amorosa, lo sabe, pero se hace el ciego con tal de no tener que enfrentar un divorcio, una separación dolorosa, no hacer sufrir a terceras personas o simplemente quedarse solo.

Esta columna le quitará la venda a todos los que se preguntan si están en la relación correcta. He aquí tres señales que delatan a la pareja equivocada.

1. A tus familiares y amigos no les agrada tu pareja: Tengo una amiga que antes de casarse, todos los que la queremos sabíamos que su novio no le convenía, por eso le preguntamos: “¿Estás segura que ese hombre te hará feliz?”

Ella se casó y su matrimonio duró sólo un año, como todos habíamos pronosticado. Las personas que te quieren, no tienen la venda del amor en los ojos y por eso ellos pueden ver los comportamientos negativos de tu pareja que tú ignoras o justificas.

2. Continuamente tienen desacuerdos: Todas las parejas pelean, ¡eso es normal! Pero te advierto que si se la pasan peleando como “perros y gatos” significa que esa persona no es buena para ti. En una relación saludable siempre existe más armonía que desacuerdos.

3. Sientes que no puedes ser tu mismo: Si tienes que cambiar tu comportamiento o dejar de hacer lo que antes disfrutabas con tal de complacer a tu pareja, nunca estarás feliz en esa relación. Debes estar con alguien que no quiera de cambiarte y te acepte tal como eres. En esta vida para sentirse pleno, hay que tener la libertad de poder expresar lo que somos.

Quiero concluir esta columna recordándote, que cuando estás en una relación que no te conviene, siempre te vas a sentir inseguro, ansioso y frustrado. Por el contrario, la señal más clara de que estás en la relación indicada, es cuando tu relación te inspira paz, seguridad y tranquilidad.

Para más motivación visita EL EMPUJONCITO DE MARIA MARIN en YouTube www.youtube.com/MariaMarinOnline

Madame Tussauds Las Vegas acaba de abrir al público su nueva atracción de “Súper héroes” en 4D y nuevas figuras de estrellas que cuando se ven es como si tuvieran vida… y junto a usted.

El pasado miércoles 20 Madame Tussauds cortó el listón de reinauguración para presentar sus nuevas atracciones.

Ahora son ocho salas interactivas –incluyendo la cinematrográfica en 4D de los súperhéroes de Marvel.

También se aumentó la cantidad de luminarias que ahora están inmortalizadas en cera; entre las nuevas figuras --que son como tenerlas en vivo al lado-- están las actrices Sandra Bullock, Sofía Vergara y Samuel Jackson en su papel de Nick Furia. Son figuras de cera, Algunos de los Marvel Super heroes en 4D, en el nuevo Madame Tussauds LV. pero están tan bien hechas que usted se (Foto Madame Tussauds). puede tomar la foto con ellas y después le podrá decir a sus amistades que se las encontró en Hulk. Algo totalmente novedoso para todos, inclusive si algún lugar de Las Vegas. usted ya ha visto antes Madame Tussauds: imagen, sonido Ahora son más de cien figuras de grandes estrellas del y sensaciones. cine, de la música, del canto, del deporte y figuras de los La flamante nueva presencia del museo es producto medios de comunicación y el entretenimiento. Por eso lo de una multimillonaria obra de renovaciones que inició en mismo se puede encontrar a George Clooney, Leonardo el 2011. El propósito de las renovaciones fue crear nuevas DiCaprio o Nicolas Cage, y también a Sofía Vergara. experiencias y ampliar mucho más la oferta de estrellas que, Claro que ahí están Elvis Presley, Frank Sinatra, Michael ya desde antes, era amplia. Con el teatro de Marvel en 4D sin Jackson, y otros consagrados incluso del deporte, como duda lo logra pues el público queda totalmente inmerso enMichael Jordan y tre los súperhéroes y Muhammad Ali, sus luchas. pero también el exM a d a m e Tu s campeón de MMA, sauds se ubica a Chuck Liddell, que un lado del hotel por cierto tiene su The Venetian, en propio espacio. el Strip. Abre todo Pero lo que sin el año y si alguna duda llama más la vez se encuentra en ateción es la sala algún lado a uno los de cine en cuarta artistas más famodimensión donde sos, en cera, seguro aparecen los súper que es de Madame Héroes de Marvel: Tussauds Las Vegas, Ca p i t á n Fu r i a , a h o r a re n o v a d o, Capitán América, ampliado y sorUno de los mejores peleadores de La actriz colombiana Sofía Vergara Thor, Ironman, El prendente en 4D. la historia, Mohammed Alí. en Madame Tussauds.

Hombre Araña y

Propiedad intelectual pasa de manos

Compran derechos de Elvis Presley La máquina de hacer dinero llamada Elvis Presley ha sido vendida.

Authentic Brands Group informó el martes 20 que compró la propiedad intelectual de Elvis Presley a CORE Media Group y se asociará con el fundador de otra empresa para operar la atracción turística de Graceland.

La compra le da a Authentic Brands el control de Elvis Presley Enterprises, que maneja la cesión de derechos y los derechos de explotación comercial sobre la imagen de Presley, su nombre y su semejanza, además de una gran colección de música, fotografías, películas, apariciones en televisión y transmisiones es-

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

peciales con el Rey del Rock and Roll.

Como parte del acuerdo, el fundador de National Entertainment Collectibles Association Joel Weinshanker adquiere los derechos de operación de Graceland, de acuerdo con un comunicado que anunció la venta. Weinshanker, Authentic Brands y la familia Presley se asociarán para operar Graceland, agregó la misiva.

El precio de la transacción no fue revelado. Conocida también como ABG, Authentic Brands Group es una empresa de propiedad intelectual con sede en Nueva York que maneja marcas creadas por famosos como Marilyn Monroe y Mohamed Ali. (AP)

Sheldon Adelson, dice que afectaría a niños y pobres

Defienden los juegos de azar en internet en Nueva Jersey

Los esfuerzos políticos por defender la naciente industria de juegos de azar en internet en Nueva Jersey se intensificaron el martes 19 de noviembre, dos días antes de comenzar una prueba de las apuestas en línea.

Los casinos y sus aliados de tecnología de internet realizaron pruebas el martes y un senador estatal partidario de los juegos de azar trató de impulsar la oposición a la propuesta de Sheldon Adelson, multimillonario y dueño de casinos en Las Vegas, de prohibir las apuestas en internet en Estados Unidos.

El senador Ray Lesniak, patrocinador de la ley que legalizó los juegos de azar en internet en Nueva Jersey y quien anunciará una ampliación de la ley en breve, dijo que la campaña de Adelson provocaría la pérdida de miles de empleos, miles de millones de dólares en ingresos a los casinos de Atlantic City y cientos de millones de dólares en ingresos para el estado.

“Las apuestas por internet son legales en Nueva Jersey y las autoridades normativas estatales han hecho una buena labor en autorizar las licencias”, dijo Lesniak. “Imponer una prohibición federal a las apuestas en internet sería una catástrofe económica”.

El periódico The Washington Post reportó la semana pasada que Adelson prepara

una campaña pública para presentar las apuestas en internet como un peligro para los niños, los pobres y otros que pudieran sufrir las consecuencias de un acceso fácil a los juegos de azar en línea. Adelson planea crear en enero un grupo llamado Coalición para Detener las Apuestas en Internet.

Adelson fue uno de los mayores donantes en las elecciones presidenciales del año pasado: él y su esposa donaron casi 100 millones de dólares a los republicanos.

La Asociación de Juegos de Azar de Estados Unidos también se opone a los planes de Adelson.

“En 2012 los estadounidenses gastaron casi 3.000 millones de dólares en apuestas en operaciones ilegales fuera del país”, dijo Geoff Freeman, presidente del grupo. “No es posible echar atrás la internet, ni la demanda del mercado. Apoyamos el pragmatismo y fuertes normas de los servicios de apuestas en línea para proteger a la población, evitar que participen los menores de edad, asegurar la integridad de los juegos y dar poder a las fuerzas policiales”.

Varios ejecutivos de casino de Atlantic City declinaron comentar el martes sobre los planes de Adelson. Atlantic City, Nueva Jersey. (AP).

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

De rocanrol en el Fort Cheyenne

Celebró el Tri de Lora y sus Valedores 45 años Por Francisco ALEJANDRE Ataviado con la vestimenta que lo ha convertido en una leyenda viviente del rock en español, el cantante mexicano Alex Lora, líder del Tri, celebró 45 años de música, 45 años de rolar por el mundo enarbolando la bandera del proletariado, del roquero, de “la banda” como él mismo define a sus seguidores. El sitio de la celebración fue el coso de North Las Vegas, el coloso que ha sobrevivido a tempestades; el Fort Cheyenne, el pasado viernes 15 de noviembre.

Alex Lora se hizo acompañar de un grupo destacado de músicos que hicieron lucir el legado musical del roquero poblano.

“Los mexicanos somos los únicos capaces de reirnos de nuestras desgracias.

Se notó la ausencia en el escenario de “su En todo el mundo no hay nada igual, somos la raza más chida de todo el reino domadora” Chela Lora, quien, entre otras animal”, la lírica de una rola emblemática del Tri generó el “slam” de la banda. cosas, le acompañó cuando en presencia del entonces cónsul de México, Mariano Lemus Gas y el de la sagrada y reverenciada Virgen de Guadalupe en su reconocido cronista musical Jaime Almeida, recibió una indumentaria.

Antes de Alex Lora subió al escenario El Haragán y réplica de una estrella que posteriormente fue colocada en el Paseo de Las Estrellas, que se ubica en la acera del hotel Compañía, quien ofreció un concierto semi acústico acompañado de un baterista. Lo cual no fue impedimento para y casino MGM. “Los mexicanos estamos hechos de una mezcla muy es- que se echara al bolsillo al público, que coreó la mayoría pecial, estamos hechos de la mezcla del tequila y el mezcal”, de sus canciones.

Incluso una admiradora del compositor urbano, Sandy, cantó Alex Lora al iniciar la tocada, que fue bien apoyada subió al escenario y le regaló una rosa roja, lo que fue correspor la banda rocanrolera de Las Vegas.

A lo largo de la velada interpretó rolas muy conocidas pondido con una rola dedicada a la audaz jovencita.

Elsa Patterson, conocedora del género comentó en uno como Abuso de autoridad, Oye cantinero, en la estación del de sus “lapsus virtuales” que había encontrado información metro Balderas, A d o y otras más.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Anuncia concierto en México

Santana lanza disco sencillo con Juanes

El superastro Carlos Santana lanzó el miércoles 20 “La Flaca”, el primer sencillo de su próximo álbum hecho en colaboración con Juanes.

Santana presentó la canción, que se desprende de su álbum “Corazón”, en conferencia de prensa en Las Vegas. El sencillo estará a la venta a partir del 25 de noviembre.

El ganador de 10 premios Grammy y tres Latin Grammy anunció también que grabará un concierto en Guadalajara, México, que se llamará “Corazón, live from México: Live it to believe it”, el 14 de diciembre en el Arena VFG. En el concierto el músico mexicano se acompañara por estrellas como Gloria Estefan, Los Fabulosos Cadillacs, Lila Downs, Chocquibtown, Juanes, Miguel, Fher Olvera de Maná, Niña Pastori, Soledad y Diego Torres.

La presentación será producida para televisión y transmitida por HBO Latino y HBO Latin America en el segundo trimestre del 2014. Posteriormente será lanzado también como DVD. Santana, quien ha grabado 40 álbumes y vendido más de 100 millones de discos en más de cuatro décadas de trayectoria, eligió Guadalajara para celebrar sus raíces y la cultura de su país, ya que nació en el estado mexicano de Jalisco, cuya capital es esa ciudad.

Por su parte Ziggy Marley y Romeo Santos se sumarán a “Corazón”, cuya fecha de lanzamiento está prevista para comienzos del próximo año.

Numerosos géneros de la música latina como la salsa, la bachata y los ritmos tradicionales, estarán representados en estas colaboraciones.

Santana recibirá el 8 de diciembre la medalla del Centro Kennedy, el máximo reconocimiento para las artes en Estados Unidos, país donde ha desarrollado la mayor parte de su carrera. LAS VEGAS (AP)

Gravity de Cuarón, en sexto

Elsa Paterson -extrema izquierda- acudió con Noel y Paula Pérez a la celebración del 45 aniversario del Tri de Lora.

El Haragán -acústico- recibió una rosa de manos de sandy, en reciprocidad le cantó una rola en el escenario.

La conexión de Alejandro Lora con el público es inmediata, El Tri es indudablemente una de las instituciones más longevas y reconocidas dentro de circuito roquero de México, sus seguidores suman miles y abarcan tres generaciones de fieles seguidores a lo largo y ancho del país azteca.

La interacción entre Lora y sus admiradores es notable, con un lenguaje simple, logra permear las fibras más sensibles de toda la banda mexicana. “No oigo las pinches palmas del público del Fort Cheyenne, que se escuche un aplauso chido para el valedor de la bataca”, dijo el cantante.

“Muchas gracias a todos ustedes por haber venido”, expresó Lora antes de dedicarle al ex gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, una estrofa de Metro Balderas.

Gran parte del concierto de El Tri de Lora se realizó con una máscara del cantante, que tampoco utilizó la imagen

sobre el origen del Haragán, “el grupo se formó en 1989 con Luis Álvarez en la voz y guitarra y Jaime Rodríguez en el bajo. El apodo le fue dado a Álvarez por una canción del mismo nombre. Tras interpretarla en un festival, el locutor del evento, Ricardo Barrón, dijo: les presento a este muchacho que participa con esta canción que se llama “El Haragán”… y bueno, él es un haragán, con ustedes, Luis Álvarez, El Haragán.”

El Haragán interpretó: A esa gran velocidad, Él no la mató, Ánimas y Loco soñador, ente otros grandes éxitos.

La presentación de El Tri y sus valedores en el 45 aniversario, fue promovida por la empresa SP Promotions y contó con la participación de El Haragán y compañía, Interpuesto, el ritmo y sabor de Alberto Pedraza y el Sonido Vago. ¡El rock es cultura!

Tláloc les complicó la entrega de los Grammy’s Latinos en LV

Suspendieron la Alfombra Verde” por lluvias La lluvia provocó el jueves 21 de noviembre que la alfombra verde de la XIV entrega de los Grammy Latino en el casino Mandalay Bay de esta ciudad fuera cancelada por sus organizadores. Una inusual lluvia en esta región desértica que tomó desprevenidos a los organizadores ha causado un auténtico caos en la organización del evento que reconoce a lo mejor de la música latina en Estados Unidos. En la sala de prensa a

donde acudirían sólo los ganadores y a donde existía un espacio para contados medios se ha convertido en una romería ya que ahí mismo se darían entrevistas.

Al mismo tiempo, la Academia Latina de la Grabación estaba transmitiendo el llamado Pretelecast, que es la transmisión previa en donde se entregan unos 30 premios de los 48 que se otorgarían. Las Vegas, (Notimex)

“Thor” se mantiene en primer puesto de taquilla Nueva York. (AP) — “Thor: The Dark World” de Disney se mantuvo en la cima de taquilla con 36,6 millones de dólares en su segundo fin de semana (15-17 de noviembre).

Por su parte la comedia romántica de Universal “The Best Man”, estrenada 15 años después de la original, “The Best Man Holiday”, llegó con fuerza y sumó 30,1 millones de dólares para colocarse en el segundo puesto.

A continuación, las ventas de boletos de viernes a domingo en cines de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con la firma especializada Rentrak.

1. “Thor: The Dark World”, 36,5 millones de dólares 2. “Best Man Holiday, The”, 30,1 millones 3. “Last Vegas”, 8,4 millones 4. “Free Birds”, 8,1 millones 5. “Jackass Presents: Bad Grandpa”, 7,4 millones 6. “Gravity”, 6,1 millones 7. “Ender’s Game”, 6 millones 8. “12 Years A Slave”, 4,6 millones 9. “Captain Phillips”, 4,3 millones 10. “About Time”, 3,3 millones

10

www.elmundo.net

10

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

2 RECAMARAS, $550 ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (11/30) ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major, Atlas Group, (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (11/30) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $450 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 de depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group. (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87.

(11/30) ____________

MAXIMO VALOR POR SU DINERO Tiene que ver su nuevo hogar, tan hermoso!! Completamente remodelados, pisos hermosos y tenemos granito!

Apartamentos de 1, 2 y 3 recs. 3 piscinas. Aceptamos mascotas.

Disponibles ya! Entre antes de las fiestas!! Llame ya (702) 2733981. (11/23)

ATENTO AVISO:

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s).

Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

N. JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APARTAMENTOS 2 cuartos $607, 1 cuarto $507, no depósitos, patios privados, lavander ía, cerca iglesia católica, centros comerciales, freeway, etc. Tel. (702) 6461140 ó (702) 523-4354.

(11/30) MUY MEJORADO, APARTAMENTO 1 RECAMARA Con cubiertas de granito, gabinetes nuevos, todo el piso y electrodomésticos nuevos.

Lavandería en el sitio. Solo $475.

Llame a Peter (702) 990-0808.

(11/30) ____________ CASA MOVIL DE 1 RECAMARA $400, INCLUYE UTILIDADES No depósito. Comunidad tranquila, con parque justo cruzando la calle. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos. (702) 5746478. (11/30) ____________ CON TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS: ESTUDIO $425 1 recámara $525, 2 recámaras $675, no depósito. Locaciones en 1813 Harding St. y en el área del downtown, cerca de rutas de autobús y tiendas. (702) 6558511. (11/30) ____________

Clasificados #1

POR EL DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 27/NOV. MUCHAS GRACIAS.

TURNER REALTY APARTAMENTOS Y CASAS Rentas tan bajas empezando desde $595. Comercial espacio de oficina disponible, empezando desde $700 al mes. Llámenos hoy (702) 876-4098, cel. (702) 3081156. Mencione este anuncio y obtenga 50% de descuento el primer mes. (11/30) ____________

2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 de depósito, lavadora / secadora.

Lake Mead y Pecos. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (11/30) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas.

Cerca de Tropicana y Mayland. $650 mensual. (702) 806-0736.

(11/30)

380 MAYDELLE PLACE, APT. B (EASTERN Y BONANZA) $500.00 - $550.00 al mes, $150.00 depósito. 2 recámaras, 1 baño, opción de lavadora y secadora adentro de apartamento. (702) 279-1957. Se reserva con el depósito por un mes. (11/23) ____________

elmundo.net

SE RENTAN APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 1 BAÑO Remodeldos, $350 al mes.

Cerca de escuelas y comercios.

50 N. 21 St. / Fremont. Tels.

(702) 384-0294, (702) 8122377. (11/30) PRIMER MES $199.00 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas y centro comercial.

Renta mensual $525, primer mes $199. Llame al (702) 771-0433 ó (702) 487-6601. (12/21) ____________ ESTUDIO Rento estudio con baño, estufa y refrigerador, lavandería en propiedad. Múdese solo con $199.00, renta mensual $399.

Llame (702) 487-6601. (12/21) ____________ MUDATE CON UN DOLAR! Si tienes un dólar en tu bolsillo, múdate con nosotros.

Apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones desde $450.

Mascotas bienvenidas! (702) 382-5672. (11/23) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora. Está ubicado en Cheyenne y Rancho. Favor de llamar al (702) 927-5635. ____________

En el preludio de la entrega de los premios Grammy en el Mandalay Bay

Estrellas honraron al cantante Miguel Bosé como “Persona del Año” Por Gisela SALOMON Amigo, ejemplo, transgresor, vanguardista, apasionado.

Así describieron a Miguel Bosé decenas de músicos y expertos que le rindieron un emotivo homenaje como la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación.

“Este premio es lo más importante porque por primera vez se premia a Bosé y también al ciudadano Miguel, dos que viven odiándose en este cuerpo. Es un premio fantástico”, dijo Bosé al recibir el reconocimiento de manos de Juanes y Alejandro Sanz, y se lo dedicó a todos los equipos técnicos que han trabajado con él a lo largo de su carrera y sobre todo a la gente “que es la que nos hace pasar a la historia”, añadió.

Cantantes, intérpretes, productores, compositores, expertos y técnicos de la industria coinciden: a lo largo de sus casi cuatro décadas de carrera el superastro español ha dejado una marca en la música y en la cultura y ha influido en las nuevas generaciones de artistas musicales. Su nombre genera respeto no sólo como artista sino también como persona, como filántropo y como activista de causas sociales.

Desde Juanes hasta Johnny Ventura, pasando por Ricky Martin, Carlos Vives y Ana Torroja, decenas de artistas de variados géneros destacaron el miércoles 20 el carácter vanguardista, la evolución y la calidad humana de Bosé, en una ceremonia en la que los grandes astros de la música latina interpretaron sus éxitos.

“Lo admiro, lo respeto, lo quiero. Es alguien sumamente importante en mi carrera y él lo sabe. ¡Cómo te quiero, chico!”, expresó Martin en el escenario, tras una espectacular interpretación del éxito “Bambú” de Bosé. “¡Qué suerte que he tenido de haberte conocido Miguel!”, expresó por su parte la italiana Laura Pausini, quien cantó “Te amaré” acompañada de coro y orquesta.

“Miguel, para mí es un honor. Este momento es muy importante para mí. Te mereces este premio por mucho motivos”, dijo Sanz, pero explicó con seriedad que no iba a revelar recuerdos que tenía de Bosé por respeto a su privacidad. “Te quiero mucho, te admiro y siempre seré tu amigo”, añadió antes de interpretar “Si tú no vuelves”.

Gaby Moreno atrajo la atención de la prensa congregada en el Hard Rock el miércoles 20. (Foto Eddie Pataki/BMI)

“No es una enorme píldora de Viagra, es mi madre, la que me parió”, expresó Bosé con espontaneidad y gran sentido del humor cuando ésta subió para acompañarlo a recibir su premio. “¡Viva la madre que me parió!”.

Como un ejemplo del Bosé “transgresor” que remarcaron algunos al hablar sobre el agasajado, el artista invitó al escenario a su madre, la actriz italiana Lucía Bosé, quien llevaba el cabello pintado de azul y un vestido largo del mismo color.

“No es una enorme píldora de Viagra, es mi madre, la que me parió”, expresó Bosé con espontaneidad y gran sentido del humor cuando ésta subió para acompañarlo a recibir su premio. “¡Viva la madre que me parió!”.

A lo largo de las tres horas de ceremonia, numerosos artistas recorrieron éxitos de las distintas etapas de la carrera de Bosé, acompañados por un coro y una orquesta.

Una de las presentaciones más destacadas fue la de Ricky Martin, cuya apariencia y movimientos recordaron al mismo Bosé.

Carlos Santana acompañó con su guitarra a Carlos Vivves, quien interpretó “Amiga”.

En la alfombra roja, el cantante colombiano destacó momentos antes que en “un medio de muchos egos Miguel nos da una lección de compañerismo”.

“Es muy importante el ejemplo de él como compañero de trabajo, es un privilegio tener a alguien tan grande como Miguel porque él tiene un don de gente”, expresó.

Juanes, quien interpretó “Nada particular”, le dijo a Bosé: “Es un privilegio ser tu amigo. Eres un ejemplo para todos.

Te queremos muchísimo hermano”.

Otro acto destacado fue el de Natalia Lafourcade con los Illya Kuryaki, quienes intercalaron el clásico de Bosé “Morena mía” con el nuevo éxito del dúo argentino “Ula Ula”.

Entre otras estrellas participaron Pablo Alborán y Jesse & Joy, quienes cantaron “El hijo del Capitán Trueno” y “Miénteme”; Draco Rosa con Ximena Sariñana, “Júrame”; Julieta Venegas, que cantó “Amante bandido” acompañada por el músico de Bajofondo Juan Campodónico; y Santiago Cruz, Alex Cuba y Gian Marco, que abrieron el espectáculo interpretando “Linda”.

El concierto terminó con Bosé interpretando “Nena” y el público de pie bailando.

“Se supone que ahora salgo, aplaudís muchísimo, y vuel-

vo a entrar. Está bien, si insistís, canto otra”, dijo al terminar “Nena”, para cerrar esta vez de verdad con “Sevilla”.

Bosé, de 57 años, se une a una lista de artistas que fueron designados Persona del Año en el pasado y que incluye a Plácido Domingo, Gloria Estefan, Vicente Fernández, Juan Luis Guerra, Shakira, Ricky Martin, Carlos Santana y Caetano Veloso.

Hijo del torero español Luis Miguel Dominguín y la actriz italiana Lucía Bosé, Miguel Bosé estuvo desde pequeño rodeado de grandes figuras del ambiente artístico, como el escritor estadounidense Ernest Hemingway, la actriz italiana Sofía Loren, el director italiano de cine, ópera y teatro Luchino Visconti y el pintor español Pablo Picasso. Estudió danza en Londres, París y Nueva York; debutó en el cine a los 15 años y a los 21 comenzó a explorar su talento como cantante.

Hace unos años creó junto con Juanes el movimiento Paz Sin Fronteras, para que el derecho a la paz sea reconocido como un derecho universal, y respaldó la causa con conciertos masivos en lugares como Cúcuta -en la frontera entre Colombia y Venezuela- y La Habana. Apoya también

El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada sigue abriendo camino para otras agrupaciones locales. En esta ocasión fue la primera banda en subir al escenario, acompañando al DASA, el jueves 21 de noviembre, durante la entrega del Premio Grammy a la Música Latina. (Foto cortesía El Chapuking) programas para que niños de bajos recursos puedan acceder a la educación en lugares recónditos, y aprendan español y música. Entre sus esfuerzos también se destacan la lucha contra el sida y la protección de la vida marina.

Su primer disco, “Linda”, apareció en 1977; pero su éxito internacional llegó con la canción “Ana” de su segundo álbum, “Miguel Bosé”, un año después.

Para festejar 30 años desde su primer disco, en el 2007 lanzó “Papito”, una recopilación de sus grandes éxitos interpretados a dúo con cantantes internacionales como Shakira, Sanz, Pausini y Venegas.

Su disco más reciente, “Papitwo”, combina canciones más nuevas con otras más antiguas, dos temas inéditos, arreglos eléctricos y guitarras aflamencadas. En él que colaboraron nuevamente Juanes, Bimba Bosé y Sanz, y se sumaron Dani Martín, Penélope Cruz, Juan Luis Guerra, Joaquín Sabina y Pablo Alborán, entre otros. LAS VEGAS (AP)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS AMBER RIDGE APARTMENTS 1, 2 Y 3 RECAMARAS Con lavadora y secadora!

Rentas desde $499. Especial desde $199. Stewart y Nellis, cerca de comercios, escuelas, tiendas y muchos más. (702) 438-3110.

RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Excelentes condiciones, pisos de cerámica, $500 mensuales. En 3112 E. Carey, Carey / Belmont, NLV. Informes (702) 860-8232.

(11/23) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE $199 O.A.C., APARTAMENTOS Espaciosos, 2 recámaras, por $540 mensual. Agua, basura, drenaje y cable incluido. Cerca de escuelas y supermercados, Eastern y Bonanza. Llame hoy (702) 384-6736. (11/30) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Stewart y Bruce, $650 mensual. Excelentes condiciones, piso de cerámica, cerca escuelas y autobuses. Más información (702) 300-0206. ____________ APARTAMENTO $575 AL MES 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, piso, ventanas y pintura nueva, estacionamiento 4 carros.

En Chinatown, 3615 Kolendo Ct., Las Vegas. Llamar a Nelson (702) 222-0419 ó (702) 217-9309. ____________ RENTO ESTUDIO REMODELADO En Henderson. Para una persona.

Con Beatriz (702) 454-7528. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $575, depósito $100. Bonanza y 12th. St. Todo nuevo. Hablar a Carlos (702) 609-2491. ____________ ESPECIAL PRIMER MES GRATIS Bonito apartamento 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, con lavadora y secadora. Area de Owens y Nellis, a 1 cuadra de escuelas. Más información llame Ernesto (702) 321-5688.

(11/30) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Un baño. Area tranquila, centro comercial y escuela cerca, entre Lake Mead, Lamb y Carey. (702) 355-3459. (11/30) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA Utilidades incluidas, estacionamiento para 2 carros.

Entre Eastern y Bonanza. Renta $525, no depósito. (702) 9820643. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Esquina Ellis / Haddock Ave., North Las Vegas, $475 por mes, $200 depósito. Informes (702) 596-6353 Martha. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS En $725, depósito $400. En la 14th. St. esquina con Bonanza.

Yarda atrás y al frente, lavadora.

No mascotas. (702) 601-5571. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, recién pintado, alfombra nueva. $575 al mes, $150 depósito. Tel. (702) 2176519. ____________

el mundo (702)

.net

649-8553

NO DEPOSITO LAMB/ WASHINGTON Apartamento 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, $495 mensuales. Pregunte por nuestra promoción. Informes al (702) 332-5411. ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO En Charleston y Bruce. Muy amplio, con biles incluidos. Por solo $350, más $150 depósito.

(702) 612-7415. ____________ ESTUDIO PARA UNA PERSONA, INDEPENDIENTE Area tranquila, segura, Maryland / Karen. Utilidades incluidas, $450 + depósito. Tel. (702) 332-9542. ____________ SE RENTA ESTUDIO En muy buena área, con entrada independiente, cerca de parada de autobús y centro comercial.

Por $300 al mes. (702) 5388622. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO ENTRE EASTERN Y OWENS De 2 recámaras, 1 baño. Para más información llame al (702) 816-8249. ____________ UTILIDADES INCLUIDAS, NO DEPOSITO 1 recámara $525, estudio $400.

Vecindario tranquilo, cerca de escuelas, tiendas y rutas de autobús. Bruce y Tonopah, 1813 Harding St. (702) 557-8940. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, $500 Cerca Pecos y Owens, en 1672 Stevens, apartamento planta baja, bonito vecindario familiar.

Depósito solo $100. Llame (702) 824-4035 o para español llame (702) 405-6821. (11/30) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS $550 Cerca Eastern y Stewart, en 230 N 23rd. St, bonito vecindario familiar. Depósito solo $100.

Llame (702) 824-4035 o para español llame (702) 405-6821.

(11/30) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS $500 Saliendo de Maryland y Bonanza, a solo minutos desde el Strip, bonita vista, recién remodelado.

729 N 10th St. Depósito solo $100.

Llame (702) 824-4035 o para español llame (702) 405-6821.

(11/30) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA $400 Saliendo de Twain y Swenson, En 3801 Royal Crest, cerca del Strip, bonito patio. Depósito solo $100.

Llame (702) 824-4035 o para español llame (702) 405-6821.

(11/30) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Excelentes condiciones. Lavadora y secadora gratis. Se requiere depósito. Renta $575 al mes.

Nellis y Craig. Jesús (702) 3352419. (11/30) ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con estufa, refrigerador, entrada independiente, a persona sola.

Area tranquila, Pecos y Carey. $450 biles incluidos, estacionamiento un carro. Tel. (702) 351-3823, (702) 773-7550. ____________ RENTO ESTUDIO CON ESTUFA, REFRIGERADOR Entrada independiente, a persona sola. Area tranquila Eastern y Bonanza. $450 biles incluidos.

Tel. (702) 610-1961, (702) 5021013. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DUPLEX DE 3 RECAMARAS 2 baños, enrejados. Ubicados en la Judson, entre Nellis y Lamb.

Renta $650, depósito $100. Cel. (702) 528-6972. ____________

APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Privados, pisos de cerámica, disponibles. No revisamos crédito.

6320 Casada Way, 89107, por Charleston y Torrey Pines. Para más informes llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES INCLUIDAS Piso de cerámica, patio privado y entrada independiente. Cerca de Sahara y Maryland, área céntrica y accesible a mercados. Llámenos al (702) 812-3475 María, (702) 349-1203 Eugenio. ____________ SE RENTA APARTAMENTO PLANTA BAJA Buenas condiciones, piso cerámica, con lavandería, 2 recámaras, 1 baño, $600. 2121 Oceanus, entre Lake Mead y Nellis, atrás de la Walgreens.

Informes (702) 379-0382. ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS, NO DEPOSITO Listos para mudarse. En Pecos y Cheyenne, Belmont y Lake Mead, Eastern y Bonanza. $100 primer mes. Llamar al (702) 354-7534 ó (702) 505-2067. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA CERCA CIVIC CENTER Y Las Vegas Blvd., 2536 Carroll. $375 mensuales. Llame / texto (702) 460-1020. No hablo español. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 27/NOV. MUCHAS GRACIAS. RENTO DUPLEX BONITO, AMPLIO 2 recámaras, 1 baño, lavadora, s e c a d o r a i n c l u i d o s. Ce r c a escuelas, tiendas, parques. $595 al mes, $250 depósito. Tiene que verlo para apreciarlo. (626) 6463747 preguntar por Lupe. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Area Lamb y Washington, cerca de escuelas, tiendas, transportación muy accesible, recién pintado, limpio, pisos de cerámica, estacionamiento, $525 al mes.

Informes (702) 349-3383. ____________ EN HENDERSON: RENTO ESTUDIO $390 UNA PERSONA $450 por 2, biles incluidos.

Area Sunset y Boulder Hwy. Incluye DirecTV c/150 canales, estacionamiento. Tel. (702) 6737998. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Renta $475, primer piso. Llamar al (702) 286-3755 con Aurelio. ____________ SE RENTA APARTAMENTO CERCA AEROPUERTO 1446 Garden Cir., entre Hacienda y Reno. 2 recámaras, 2 baños. $500, no depósito, no contrato.

(818) 203-2919, (702) 619-1059 con José. ____________ SUPER ESPECIAL DE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS 1 baño, remodelados. $375 por mes por los 3 primeros meses.

Informes (702) 413-2284 José. ____________ RENTO ESTUDIO CON TODOS LOS BILES INCLUIDOS En $350, más $50 de depósito.

Llamar después de las 2 p.m.

Santiago al tel. (702) 688-1207. ____________

BONITO APARTAMENTO 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Cocina, sala grande. Desert Inn y Maryland Parkway, frente al Boulevard Mall. Especial $650, no depósito. Todo con piso. Cel. (702) 764-2869, cel. (702) 4751138.

CASAS EN RENTA

SE RENTAN CASAS Hollywood y Owens, 3 recámaras, 2 baños. Lamb y Vegas Valley, 5 recámaras, 2 baños. Lake Mead y Decatur, 3 recámaras, 2 baños.

Lake Mead y MLK, 4 recámaras, 2 baños. (702) 743-2195. (Open) ____________ SE RENTA CASA WASHINGTON Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños. $850 al mes + $850 depósito. Tel. (702) 6061937. (Open) ____________ RENTO CASA DE 5 CUARTOS, 3 BAÑOS, PATIO Estacionamiento para 4 carros, calle sin salida. Area Eastern / Washington, $1,100. (702) 5131602 ó (702) 241-0924. (11/23) ____________ PRECIOSA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, refrigerador incluidos, toda cercada, yarda grande. Webb Ave. y Owens.

(702) 449-0723. (11/23) ____________ BONITA CASA NUEVA En comunidad cerrada, en Henderson. 4 recámaras, 3 baños, doble garage, con lavadora y secadora. Disponible en diciembre. Llame (702) 3215688 Ernesto. (11/23) ____________ 3500 HADDOCK AVE., NORTH LAS VEGAS, 89030 Pecos y Carey, esquina de Kenneth y Haddock. $825.00 al mes, $500.00 depósito. 3 recámaras, 1.5 baños. (702) 2791957 Remodelada y lista, se reserva con depósito por un mes.

(11/23) ____________ $1,150, SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 recámara, especial suegros, yarda grande, más depósito seguridad. Cerca de Harmon y Mountain Vista. Llamar al (714) 894-7725. (11/23) ____________ 4 RECAMARAS, YARDA GRANDE $999. Bonanza y Christy Lane. Tel. (702) 290-4663. (11/23) ____________ CASAS DE RENTA $1,000, $500 DEPOSITO 4 cuartos, 2.5 baños. 3539 Japan Way, esquina con Pecos. Tel. (661) 340-3819. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Lake Mead / Lamb. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Sahara / Lamb. $575.

Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora. $700 por mes, $700 de depósito.

Interesados llamar al (702) 4992056. Cerca de Eastern y Saint Louis. ____________

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Flamingo y Mountain V i e w, g r a n v e c i n d a r i o , excelentes escuelas, segura.

Yarda grande. $950 renta.

Llame a Susana (702) 6667515.

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Lamb y Lake Mead. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CHARLESTON / SLOAN 2 PISOS, 3 REC., 2 BAÑOS G a ra g e p a ra 2 a u to s, u n a recámara abajo. $1,100, $800 de depósito. Tel. (702) 308-5824 Nancy. (11/30) ____________ 2 BED, 2 BATH, $650 MONTH 3052 ST. GEORGE ST, 89030 North Las Vegas. And 3 bed, 2 bath, $750 month, 2110 Seepy Court West, near Strip, 89106.

Please call (702) 437-9118. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 3052 ST. GEORGE ST. 89030 North Las Vegas. $650 mensual.Y 3 recámaras, 2 baños, $750 mensuales, 2110 Seepy Court West, cerca del Strip, 89106.

Please call (702) 437-9118. ____________ RENTO TOWNHOUSE WASHINGTON Y LAMB De 2 pisos. 3 cuartos, 1.5 baños, patio privado, comunidad con piscina, estacionamiento techado para 2 autos. $680 + depósito.

Angeles (702) 332-5411. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 renta, $600 depósito. Tel. (702) 296-7746. (12/07) ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $650 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 SALAS, 2.5 BAÑOS Garage, piso cerámica y madera.

Area Tenaya / Vegas Dr. $1,200 igual depósito. (702) 265-6500.

(11/30) ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por área de Lamb y Stewart. Para más información llame a Juan al (702) 460-4240. (11/30) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA RECIEN REMODELADA Muy cerca de Eastern y Bonanza.

3 recámaras, 2 baños, cocina completa, refrigerador y estufa. $850 mensuales y $450 depósito.

(702) 856-6597. ____________ RENTO CASA EN LOS LAGOS BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños. $1,100.

Llamar a Sofía (702) 334-1423 o Tellis (702) 217-8887. ____________ VEGAS DRIVE Y TONOPAH 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2, impecable, toda con tile, electrodomésticos incluidos.

Comunidad con acceso privado.

(702) 358-5043, (702) 4908245. ____________ CASA EXCELENTE UBICACION CHARLESTON Y LAMB 3 recámaras, 2 baños, garage doble, yarda grande, cerca de escuelas, parque, tiendas, restaurantes, freeway, etc.

Disponible ahora, $925 al mes, $600 depósito. (702) 218-4224.

(11/30) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio muy grande, $950 mensual, depósito negociable, estufa, refrigerador, lavadora. Localizada en el 3021 E. Owens. Tel. (702) 743-8716. Lista para mudarse, informes con María. ____________ RENTO CASA, CERCA DE OWENS Y HOLLYWOOD Area tranquila. 6817 Hetherbrae Ln. 3 recámaras, sala grande, cocina amplia, 2 baños completos, yarda grande, doble garage.

Llamar al cel. (702) 502-8745 casa (702) 242-1443. ____________ PECOS - BONANZA 3 BD., 2 BATH, GARAGE New kitchen, patio cover, big back yard, desert landscape. Must see. $875 plus deposit. (702) 4522454 or (702) 533-8005. ____________ 2 UNIDADES TIPO CASITA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO C/U Completamente remodeladas, en buenas condiciones. Solo se paga la luz. Area Eastern y Bonanza. $750 más depósito. Tel. (702) 328-3494 Sra. Aida. ____________

12

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS BONANZA Y LAS VEGAS BLVD. 3 recámaras, 2 baños, 1,300 sq.ft.

Solo $790 al mes. Llame al (702) 338-4836 Mike. ____________ SE RENTA CASA ENTRE SAHARA AVE. Y SLOAN De 4 recámaras, 3 baños y garage de 2 carros. Comunidad limpia y tranquila. Para información hable a Pedro (702) 810-0762.

(11/30) ____________ CASA CERCA FORREST HILLS LANE Y FAY BLVD. 3 recámaras, 2 baños. Area tranquila, yarda grande, mascotas OK , aire central, incluye refrigerador. $875 al mes, depósito $500. Llame a David al (714) 227-3404 ó (702) 8989324. (11/30) ____________ BOULDER HWY. Y SUNSET CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 1 carro, yarda trasera privada atravesando desde parque. Cerca de escuelas. $900 renta, $900 depósito. (702) 2967746. (12/07) ____________ SE RENTA TOWNHOUSE De 2 recámaras y 1 baño.

Localizado por área de Sahara y Valley View. Recién remodelado, con su propia lavadora/secadora y garage. $675 mensuales, depósito negociable. Llamar al (702) 4088650 ó (702) 501-1221. ____________ CASA EN RENTA EN AREA VALLEY VIEW Y WASHINGTON 4 recámaras y 1 baño. $850 por mes. Llame al (702) 249-2117 Incluye lavadora, secadora y refrigerador. ____________ RENTO CASA OPCION A COMPRA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 2 salas, piso madera, $1,050 mensuales. Area Summerlin, entre El Capitan y Alexander.

Interesados llamar a Rosie (702) 448-9235. ____________ SE RENTA CASA DE UN PISO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un solar, garage para 2 carros, $1,000, depósito $1,000 ó 4 pagos de $250. 4145 Monja Court, Las Vegas, NV 89104. Informes con Gilberto (714) 997-1525, (714) 272-5310. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $780 mensuales, $450 depósito, negociable. No garage. Ubicada Rainbow y Alexander, 4045 Broadriver Dr., 89108. Llamar (702) 723-8724. ____________

AMPLIA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, patio atrás, todos los electrodomésticos, piso de cerámica. Craig y la 5th.

Street. $1,050 por mes, depósito negociable. (702) 338-9914, (702) 613-6972. ____________ SAHARA Y HOLLYWOOD 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. $1,100 al mes. Interesados llamar al (702) 281-0509. (11/30) ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Y garage para 2 carros. $1,100 de renta, dep. o no dep. Informes (702) 610-7745 Jesús, entre Lamb / Alexander. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Garage construido con baño y salida independiente. Entre Charleston y Nellis. $1,000 mensuales, depósito negociable.

Interesados llamar al (702) 2666673. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás.

Charleston y Sloan, bonita área, cerca centro comercial, escuela y freeway, Sección 8. Frances (323) 350-6000. ____________ RENTO CASA GRANDE 2 PLANTAS, MUY BONITA 3 recámaras, 2 baños y medio, $950 + depósito. En comunidad cerrada, área Washington y Rancho. Más informes llamar a Mary (702) 581-7863. ____________ RENTO CASA GRANDE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS $850 + depósito. Recién remodelada, piso nuevo, pintura, cocina, baños. Area Vegas Blvd. y Pecos. Más informes llamar al (702) 538-3518. ____________ RENTO CASA GRANDE 8 RECAMARAS 3 baños completos. Recién remodelada. $900 + depósito.

Area Lake Mead y Christy Ln. Más informes llamar al (702) 538-3518. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. $1,000 al mes.

Bonanza y Valley View. Llame (702) 682-6857 ó (702) 8831888. ____________ SE RENTA CASA 4 recámaras, con alberca, $850.

Tel. (702) 834-1606. ____________

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Entre Craig Road / Nellis, cerca de Super Walmart. $750 por mes, depósito $500.

Llamar a Ed al (702) 762-5443 ó (702) 339-1889. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Washington y Pecos. $950 por mes, medio mes de depósito.

Informes (702) 286-4943. ____________ ALTA, TENAYA GUEST HOUSE FOR RENT 2 small rooms, 1 bathroom, kitchen, dining room. $500 a month, $150 deposit, included utility. (702) 771-7294 or (702) 428-1530.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA PARA PERSONA SOLA, PAREJA O familia pequeña (4 máximo).

Que tengan trabajo, no drogas, tabaco o bebidas alcohólicas. $400.00 (2 personas / 1 cuarto) y $700.00 (4 personas / 2 cuartos) con biles incluidos. En área de Henderson (Jeffrey y Horizon Ridge). Buenas escuelas. Informes con Alma al (909) 996-0172. ____________ RENTO CUARTOS INDEPENDIENTES A persona sola, con trabajo, sin vicios. Biles incluidos, $400 y $450 mensuales, más depósito. Sahara y Valley View. (702) 885-7811. ____________ EN CASA RENTO ESTUDIO AMPLIO Salida independiente, baño, todas las comodidades. A persona sola o pareja, $300 biles incluidos.

También 2 recámaras dentro de la misma casa, con derecho a todos los servicios. $200 por mes, incluye biles. (702) 403-9412. ____________ CHARLESTON / LAMB CUARTO PRIVADO, COCINA Baño, lavadora / secadora. Incluye cable / utilidades. Completamente amueblado, por $450. Llame y deje mensaje al (702) 4538112. ____________ RENTO CUARTO A HOMBRE SOLO De preferencia cristiano. En apartamento entre E. Lake Mead y Bassler. $300 con utilidades incluyendo internet. Todo limpio, área tranquila. Pregunta por Pedro (702) 236-7963. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA DE FAMILIA CRISTIANA $300 biles incluidos, solo a mujer responsable, sin vicios, con trabajo y si no tiene yo la contrato en mi compañía de limpieza. Owens y Lamb. Tel. (702) 517-6642. ____________ BUSCA TRANQUILIDAD PARA VIVIR? Rento preciosa recámara, utilidades incluidas, lavadora / secadora. Necesita ser responsable, no vicios, familia cristiana. (702) 981-2488 Alejandra. ____________

SE RENTA CUARTO PARA UNA PERSONA Con biles incluidos, internet, cable y luz. En $300 dls. Por Flamingo y Claremont. Favor llamar a Sergio (702) 810-8767. ____________ RENTO CUARTO CON BILES INCLUIDOS Por $275, al lado de Universidad, Maryland y Flamingo. Tel. (702) 557-0003 Gustavo. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO CUARTO A persona sola, responsable y sin vicios. Cuarto con baño compartido, $300. Y cuarto con baño $370. Utilidades incluidas.

Llamar (702) 726-1717 ó (702) 726-2021. ____________ RENTO CUARTOS EN APARTAMENTO Uno $210 solo mujer, otro $300 master, o $330 pareja. No incluye biles. Decatur / Sahara. (702) 8823254, (702) 808-6353. ____________ CHARLESTON - JONES $350, HABITACION AMPLIA Y amueblada. Para persona sola o pareja, con trabajo y responsable.

Tiene área extra para sala. Gracias.

(702) 666-7282. ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Baño compartido, cocina, lavadora / secadora, parada de autobús, tienda cerca, biles incluidos. $300 por mes más depósito. Juan (702) 782-7302. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 27/NOV. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con biles incluidos, con cable internet. A una mujer. Por $375.

Entre Jones y Tropicana. Tel. (702) 927-0979. ____________ RENTO RECAMARA EN CHEYENNE Y CIVIC CENTER En $300 dólares, no depósito.

Con sala, comedor y cocina, biles incluidos, lavadora y secadora.

Entenderse con Elsa al tel. (702) 204-0799. ____________ RENTO CUARTO A UNA PERSONA LIMPIA Trabajadora y sin vicios. $300 al mes. Entre Sahara y Arville. Llamar al (702) 876-0292, (702) 6013231 Gregorio. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SOLA Un cuarto por $250 y otro por $200, más $100 depósito. A hombre solo o pareja, por $300.

Llamar al Sr. Miguel. Tel. (702) 513-3768. ____________ SE RENTA UNA HABITACION $400 MENSUAL $100 depósito. Cerca de Warm Springs y 215 Hwy. Biles incluidos, lavadora, secadora. A una persona con trabajo estable, lugar agradable y tranquilo. Tel. (702) 321-3050. ____________

SE RENTA UN CUARTO EN OAKEY Y DECATUR $280 A persona sola y responsable.

Informes (702) 689-5731, Hilda.

Para empezar el 1o. del mes. ____________ RENTO RECAMARA Amueblada o sin amueblar. A mujer sola, sin vicios. Casa con alberca, en buena área. Cerca de UNLV y centro comercial. Internet y biles incluidos, $350. Llamar al (702) 321-1621. ____________ FLAMINGO Y ARVILLE EXCELENTE UBICACION Cuarto dentro de casa, con baño.

A caballero con trabajo, tiempo completo, no tome, no fume. $520, incluye biles y cable básico.

Más informes al (702) 610-6589.

(11/30) ____________ RENTO HABITACION 6300 WEST TROPICANA #30 $300, utilidades incluidas.

Informes (702) 425-0236 Kenia. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niño. En Arville y Flamingo. Se limpian casas. Más informes (702) 272-6673. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SOLA, EN CASA Disponible lavadora, secadora, microondas, biles incluidos. Listo para mudarse. Requisitos: Trabajo estable, no vicios, responsable.

Lake Mead y Nellis, Christy Ln. $250. Tel. (702) 788-5418. ____________ SE RENTA RECAMARA A SEÑORA MAYOR Responsable. En $300 dls., biles incluidos. Llamar al tel. (702) 6842117 para darles la dirección. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO Y BILES INCLUIDOS Entre Sahara y Lamb. Para más información llamar a Delfina (702) 659-3399, (702) 384-8104. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE, AMUEBLADA En $325, biles incluidos. A persona sola, hombre o mujer, sin vicios.

Entre Owens y Lamb. Informes: Omar (702) 428-7405, César (702) 604-7065. (11/30) ____________ RENTO CUARTOS, PECOS / LAKE MEAD No depósito, $250, $275 y $300, biles incluidos, cable, amueblados.

Area tranquila, estacionamiento, hombres responsables sin vicios.

Casa. 1860 Stevens St., atrás del Corona night club. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO 2 RECAMARAS, POR RAINBOW Y CHARLESTON Al lado del Community College.

En $300 cada una. Lavadora, secadora adentro. Llamar a Alma al (702) 583-8649. ____________ SE RENTA HABITACION, ENTRE JONES Y WASHINGTON Biles incluidos, lavadora y secadora. En $250. Informes al (702) 301-5067, (702) 2852189. ____________ RENTO RECAMARA A UNA PERSONA SOLA Que trabaje, sin vicios. Con biles incluidos, $300 al mes. Bonanza y Stewart. (702) 207-3581.

CASAS EN VENTA

PARA VIVIR ESTILO CAMPESTRE Moapa, rancho 40 acres, casa 2,200 sq.ft., 2 pozos, vistas panoramicas, parque a medida, garage muy grande, conexiones para RV separado, $500,000.

Llame (702) 374-3580 ó (702) 530-2639. (11/30) ____________

¡NO PIERDA SU CASA...

En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, m u l t i f a m i l i a re s, co m e rc i a l, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (11/23) ____________ SE VENDE UNA CASA MOVIL SKYLINE ‘74 Completamente remodelada por dentro, muy espaciosa, 2 recámaras, 1 baño. Por área muy tranquila. Area de Charleston y Pecos. Solo llamar personas serias e interesadas al (702) 403-5654, (702) 401-0941. (11/23) ____________ TOWNHOUSE EN VENTA 3 cuartos, 2 baños y carport. $60K. Pecos y Tropicana. Llamar a Camilo (702) 408-6469. (11/23) ____________ CASA MOVIL GRATIS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Solo pagar costos de cierre. Llama para más detalles a Integrity Homes (702) 641-1009. (12/14) ____________ ¿USTED TIENE 62 AÑOS O MAS? Co m p re s u c a s a s i n te n e r mensualidad! Pregúnteme cómo.

Llame a John Adair con Family Mortgage, Inc. (702) 876-4812, (818) 445-6100. Lic. #366631.

(12/14) ____________ COMPRE SU CASA CON EL 35% DE ENGANCHE No crédito, no S.S. Tenemos casas $45,000, nosotros le hacemos su préstamo, pagos $500 por mes. Para más informes Marisol (702) 504-3565, Anabel (702) 542-8946. ____________ VENDO TOWNHOME ENTRE LAMB Y WASHINGTON 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos, carport 2 carros, alberca general, $58,000, si tiene $12,000 dls. le ayudo a financiar. Más informes (702) 689-4225. ____________ DIVORCIO OBLIGA A INVERSIONISTA A VENDER Sus casas, en todas las áreas, precios bajos, 3 - 4 cuartos, 2 baños, financiamiento disponible.

Herman (702) 417-7575.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

700-1,100 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379.

(12/07) ____________ SE VENDE COMPAÑIA “GRANITO DE ORO” M a í z p o z o l e r o p r e c o c i d o, 100% natural, aprobado.

Para distribución en tiendas y restaurantes que ya venden el producto. Va con licencias, equipo, cocina, clientes. (702) 771-0476. ____________ ESPACIO DE OFICINA EN RENTA 85¢ por pie cuadrado, servicio completo, 355 a 4,332 sq.ft..

1700 East Desert Inn Road, entre Eastern Ave. y Maryland Pkwy.

(702) 688-6908.

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS EMPLEOS

RENTO CARNICERIA O SE SOLICITA CARNICERO Con experiencia, en negocio bien aclientado. Esta es tu oportunidad si quieres ser dueño de tu propio negocio. Llamar a Sam (702) 2034997. (12/07) ____________ DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y COSMETICOS Busca amas de casa, hombres, medio tiempo / completo.

Ganando $500 a $2,000. Para ventas, requisitos: Identificación más $47 para permiso, si son aceptados. Citas (702) 7507364. ____________ LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED AND PASSIONATE Sales girls for our Strip Stores and Kiosk. If you are outgoing dynamic and want to work in a fast environment, you belong to our team. Must be fluent in English. Call for interview (702) 876-6106. www.vittorio.com. $10.00 + Commission. (11/23) ____________ SE SOLICITA PERSONA BILINGÜE (INGLES / ESPAÑOL) Con flexibilidad de horario y vehículo propio, para medio tiempo, con posibilidad de tiempo completo. Envíe curriculum a anelg@jjtours.com o llamar al (702) 433-4325. (11/23) ____________ TRABAJADOR GENERAL PARA LAVANDERIA Pago según experiencia. ID válido, revisamos antecedentes completos, bilingüe es mejor.

Aplicar en persona: Southwest Linen, 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120. ____________ LIMPIEZA DE CASAS Busco muchachas para limpiar casas con algo de experiencia.

Para más informes llamar al (702) 575-3070, con disponibilidad de horario flexible, que puedan llegar a Charleston y Rainbow. ____________ SE NECESITA AYUDANTE En imprenta de gran formato.

Experiencia con impresoras, instalación de vinyl y materiales de imprenta es necesaria.

Comunicarse al (702) 385-6005 de lunes a viernes, de 9 AM a 3 PM para más información. (11/30) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar en los 48 estados, 2 años de experiencia, que pueda comunicarse en inglés. Llamar a Roberto (702) 443-4107, Julio (702) 822-0998. ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Dispuesta a entrevista. Llame al (702) 287-9414 pregunte por Michael. ____________ NATIONAL MOTOR CLUB BUSCA 5 LIDERES EN LV Ganancia mínima: 80 dls. por día, que sean leones para la venta y con ganas de dinero rápido. Tel. (702) 553-8594 Soy Betty. ____________ BUSCO PERSONAS Que trabajen recogiendo botes.

Precio especial. Compro botes de aluminio, preferiblemente sin aplastar. No me importa la cantidad, precio razonable.

Compro cobre, botes plásticos.

(702) 685-0792, (702) 5248945. ____________ NECESITO LAMINERO CARROCERO DE AUTOS Con experiencia y herramientas.

Buen pago. Llama lunes a sábado, 8-5 p.m. solamente. (702) 3368493. ____________

SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia.

Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos.

Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE BUSCAN 2 CARPINTEROS Responsables. Para hacer framing de madera para construcción de casas. Que tenga experiencia y tarjeta de OSHA. Por favor, llamar (702) 544-2916. ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO DE CASA 5 días a la semana, cuidando una bebé. Rainbow y Gowan. Llamar a Silvia (702) 373-5273. ____________ NECESITO ESTILISTA CON EXPERIENCIA Tiempo completo. Victoria’s Hair N Nails, Alta y Decatur. (702) 569-2362. ____________ ATENCION PROFESIONALES Empresa abre sus puertas a personas con experiencia en taxes. Ofrecemos gran desarrollo profesional e increíbles ganancias y trabajo permanente durante todo el año, según aptitudes.

Previa cita a los teléfonos (702) 741-1338, (702) 415-6617. ____________ COMPAÑIA COREANA BUSCA PERSONAS EMPRENDEDORAS Pueden ganar $50 diarios y más.

Ofrecemos clases de computación e inglés gratis. Para hacer cita (702) 624-9415. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 27/NOV. MUCHAS GRACIAS. COMPAÑIA DE TAXES Solicita preparadores de taxes con experiencia. Interesados comunicarse al (702) 6380052. Ofrecemos: Sueldo más comisiones, beneficios y capacitación. Contratación inmediata. ____________ SALON DE EVENTOS SOLICITA PERSONAL DE SEGURIDAD Con experiencia. Comunicarse al tel. (702) 370-8612. Disponible en fin de semana. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy en día, antes que suban más. Tenemos todos los programas, todo el mundo califica. Solicito agentes. Tel. (702) 981-7038. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para el yonque, con o sin título, recogemos a domicilio. También vendemos carros, efectivo o financiados, todos califican. No importa el crédito y servicio de grúa. (702) 981-7038. ____________ SEMINARIO COMUNITARIO GRATIS, MARTES Y JUEVES Sobre cómo mejorar problemas de estrés, depresión, diabetes, lupus, artritis, cáncer entre otros.

Hable para el día de su preferencia al (702) 239-2710. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes a caballeros. Buen sueldo, más de $1,000 por semana. Llama para información (702) 7640634. ____________ DRY CLEANERS LOOKING FOR EXPERIENCED PRESSER Silk, pants and shirts. Fill out a p p l i c a t i o n a t 8 4 7 0 We s t Desert Inn Rd. H-4, cross street Durango. Genesis Cleaners.

AUTOS

FORD RANGER PICK UP CABINA SENCILLA 2002 4 cilindros, estandar, motor 2.3, buenísima, con solo 66,400 millas, título limpio, smog en mano. $4,200 o mejor oferta, solo efectivo. Tel. (702) 485-8391. ____________ VENDO TOYOTA TERCEL 1993 Estandar 5 velocidades, corre bien. Listo para pasar smog.

Remato en $1,250 o mejor oferta.

Llamar al (702) 582-0140. ____________ 1995 TOYOTA 4RUNNER AUTOMATICA V6 120,000 millas, título limpio (de Nevada), interior limpio, ventanas eléctricas, ventanas polarizadas, pintura buena, corre bien, pido $2,650. Interesados llamar al (702) 504-7911. Lamb y Bonanza.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels.

688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques.

Lic. 0073846. (11/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos.

Llamar a Antonio (702) 3541746. (02/15) ____________ ELECTRODOMESTICOS Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, venta, compra de electrodomésticos. Lavadoras, secadoras, refrigeradores y lavaplatos. Venta de aires acondicionados nuevos y usados reconstruidos, con garantía y partes usadas. Sergio (702) 2578922. Lic. 0068807. (11/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, c a l e f a cc i ó n , r e f r i g e r a c i ó n , lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (11/30) ____________

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/14) REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Reparación de 60 a 120 y ventas de 80 a 150. Estimado gratis a domicilio, preguntar por Chayo o Esther. Tels. 715-6172 ó 3488755. También unidades aire acondicionado. (01/04) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(12/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (11/23) ____________ GENERAL CONTRACTOR Se hacen remodelaciones de casas, baños, cocinas, patios, cemento, adiciones. Se sacan permisos y planos con la ciudad. Lic. 71514. Asegurado, se aceptan tarjetas de crédito, financiamiento. Tel. (702) 4000259. (11/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento, todo tipo de unidades, garantizado, no arriesgue su patrimonio y familia.

Financiamiento, tarjetas de crédito. (702) 400-0259 Pablo, Lic. #0050964 Bid limit $150,000.

(11/30) ____________ SI NECESITA SERVICIO DE GRÚA Para mover su carro o troca (cualquier distancia), llame a Francisco al (702) 773-1718.

Buen servicio a buen precio. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (12/07) ____________ ROOFING BY BALDO SE ARREGLAN TODA CLASE De techos: Teja, roca, madera, shake, shingles, casas móviles.

Estimados gratis. 30 años de experiencia. (702) 277-4384, (702) 884-7611. (12/07) ____________ REPARACION DE REFRIGERADORES...

Lavadoras, secadoras, estufas, boilers, aire acondicionado, electricidad y plomería.

Presupuesto gratis. Tel. (702) 624-1236 José. (12/07) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (11/30) ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (11/23) ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (11/23) ____________ ARREGLAMOS AIRE ACONDICIONADO, ESTUFAS...

Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, TV. Estimados gratis. Electricidad y plomería también. Soy Luis (702) 762-2107. (12/07) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También electricidad y plomería. Presupuesto gratis.

Con Fernando (702) 410-0516.

(12/07) ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, TV. También hago plomería y electricidad. Estimados gratis. Soy Pedro (702) 834-0838. (12/07) ____________ ARREGLAMOS CALEFACCION DE CASA Aire acondicionado, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavaplatos y trabajos de plomería y electricidad. Presupuesto gratis.

(702) 410-3537. (12/07) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, eléctrica, de gas y heat pump. Solucionamos cualquier problema, residencial y comercial. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández (702) 469-4669 Técnico certificado.

(11/23) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (01/04) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (11/30) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (11/30) REPARACION: REFRIGERADORES, ESTUFAS, LAVADORAS Secadoras, lavaplatos, molinos, hornos, calefacción de casa. Precios razonables. Citas el mismo día, 7 días (702) 581-7799.

Gracias. (11/23) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro.

EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (12/14) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422.

(11/30) ____________ MOBILE AUTO REPARACION DMV SMOG 2 HRS. Diagnóstico por computadora, electricidad, aire acondicionado, cortos, encendido, mecánica en general. (702) 583-8116. Auto Glass, regulador, rock chip repair, servicio móvil, trabajo 100% garantizado. (702) 542-6849, (323) 396-1466. ____________ ¿SE SIENTE ENFERMO, CANSADO Y SIN ENERGIA? Hágase examinar a través del iris de sus ojos!! ¡Encontraremos la causa de sus problemas y le daremos la solución orgánica más adecuada! Atención profesional, experiencia. Citas al (702) 6891741. ____________ PLOMERO SE DETAPA TODO TIPO DE DRENAJE Toilets, tinas, lavamanos, lavatrastes, sink, línea principal $60, un mes de garantía. También hacemos todo tipo de frame, patios. Llamar al Sr. Ruiz (702) 296-8497. ____________

14

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros.

Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

VIDRIERIA, ¡ATENCION! No se deje el aire frío o caliente, se le escape por sus ventanas rotas y aumente su factura de electricidad. Repárelas con tiempo llamando al (702) 4449422.

VIDRIOS Y ESPEJOS INSTALAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Precios razonables, cubier tas de vidrio para mesas. Para un presupuesto sin compromiso, llame al (702) 444-9422.

Servicio rápido y profesional.

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(12/14) PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato.

(702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 27/NOV. MUCHAS GRACIAS. MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas.

20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis.

Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!.

Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony (702) 2725670 /Jaime (702) 581-5155.

Lic. #74478. ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 110 y 220, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame Julio (702) 688-9987. ____________ SE HACE TODO TIPO DE TRABAJO PARA CASA Piso, cerámica o porcelana, pintura, textura, ventanas, puertas, patios, plomería, electricidad, etc.

Fermín (702) 609-4164. ____________ MECANICO EN GENERAL - SERVICIO MOVIL Diagnósticos por computadora.

Bandas, cadenas de tiempo, bombas, agua y gasolina, clutch, frenos, alternadores, marchas, todo sobre suspensión, motores y transmisiones, etc. Edgar (702) 477-5839. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial.

Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450.

(11/30) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ MECANICA EN GENERAL Motores, transmisiones, frenos, bombas de gasolina y agua, clutches, marchas, alternador.

Todo lo relacionado a tu carro.

Servicio a domicilio. Tel. (702) 415-3295. ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros.

Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00.

Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Y TEXTURA Drywall, buen precio, garantizado.

Se renta estudio con yarda privada, $400 dls. por mes, biles incluidos, lavadora y secadora.

Lake Mead y Jones. Alberto (702) 462-3746. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora.

Reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, trabajo de cabezas, aire acondicionado, eléctrico, frenos, rectificamos rotores. Servicio grúa. (702) 3514890. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Marchas, alternadores, cortos circuitos, check engine light on? Le ayudo a pasar el smog.

Llámeme al (702) 308-7568 Trabajos de mécanica. Edgar. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616.

el mundo .net

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271).

Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (11/23) ____________ ENTRENAMIENTO AVANZADO En cortes de pelo, hombre y mujer, maquillaje básico, novias, HD, quinceañeras. Colorimetría (Color, rayitos). Prepárate en el mundo real del salón. Informes habla (702) 773-9967 Cecy, (702) 756-5337 Lucy. (11/30) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (11/23) ____________ GLORIA ALVAREZ, VIUDA DE JAVIER ORTIZ La oficina del abogado Eric Palacios ha intentado comunicarse con usted sin ningún éxito. Es muy importante que se comunique con nuestra oficina antes del 23 de diciembre del 2013. Favor de comunicarse con la oficina de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777, lunes a viernes, 8 am - 5 pm. (11/30) ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $18 al mes.

Desde su celular o teléfono de casa. Llame también ilimitado a celulares de México por solo $7 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Tel. (702) 843-0422. (12/07) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.15 Después de 30 libras $1.25, después de 100 libras $1.30, plástico aplastado 40¢ libra.

Compro rines $6 dólares, baterías usadas $7, cobre limpio $2 libra.

(702) 553-9312, (702) 410-3244, (702) 588-2825. (12/14) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (11/30) ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea.

Mándese publicar cuando reciba la gracia. (11/30) C.B.

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (12/14) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo.

Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (12/14) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (12/14) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (12/07) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche.

Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736.

(12/14) INTERNET EN CASA EN PROMOCION Solo $19.99 por mes, con instalación profesional gratis!

Sin contrato! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0422. (12/07) ____________ LA COMUNIDAD DE AA TE INVITA A UN EVENTO De información general de adicciones al alcohol, en Hotel Riviera, noviembre 28 a diciembre 1. 11 a.m. Más informes cel. (702) 493-1741, (702) 267-7238. ____________ CHOFER PROFESIONAL CON BUEN RECORD Con carro. Ofrece servicios para el aeropuerto, hospitales, centros comerciales, etc., etc. Llamar al (702) 502-0773. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-9887. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, motores, transmisiones, cobre, bronce, marchas, radiadores, aluminio de ventana. (702) 758-2328. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Plástico 40¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas.

(702) 348-6122. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2008, 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/23) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (12/14) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores.

Mike 277-6845. ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Te mejoramos cualquier precio, llama y compruébalo. Hasta $10,000. Tels. (702) 741-6152, (702) 686-8774. (12/14) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Y plástico a 40¢ la libra. Tel. (702) 588-2185. (11/30) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.30 LIBRA Plástico aplastado, baterías, rines de aluminio, cobre y bronce.

Llamar al (702) 675-1741. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO $1.30 LIBRA Plástico aplastados, rines de aluminio, baterías, cobre y bronce.

(702) 619-6382. ____________ COMPRAMOS BOTE DE ALUMINIO APLASTADO $1.20 Y más de 100 libras a $1.30.

Plástico aplastado 40¢. Si tiene preguntas llamar al (702) 6284178, (702) 510-7745. ____________ CUIDO NIÑOS EN DEPARTAMENTO Por la Charleston y Rainbow, al lado del Community College.

Mamá soltera confiable, con jardín de juegos al lado, niños mayores de 3 años. Al (702) 583-8649. ____________ MUDANZA Te ayudo a moverte local, bien se van 2 cuartos, sala, comedor. Tel. (702) 882-6419.

elmundo.net

PERSONALES

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás.

(11/23) ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para tí; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Viernes/sábado Baby doll.Tel. (702) 502-7584 Servicio completo. (11/23) ____________ ATENCION CABALLEROS Estoy invitándolos a conocerme, soy amable y sin prisas para ti, con gusto de recibirte, viernes y sábado en baby doll. Márcame (702) 583-1518 Ivonne, La Michoacana. (11/23) ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso.

Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ 3 LINDAS MARIPOSAS Con buenas curvas, complacientes, sin prisa. Esta hermosura 23 años, 22, cuerpo increíble, curvas peligrosas. Pregunta por los grandes especiales, 35 X 15 minutos. (702) 689-4520. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES GRAN ESPECIAL POR TIEMPO LIMITADO De 30 X 15 minutos. Atendidos por 3 lindas chicas, 20-23 años, de curvas sensuales, muy sexys, muy complacientes. Ven no te lo puedes perder, llámame. Tel. (702) 689-1624. Se solicitan chicas. ____________ SEXY LATINAS Listas para darte un delicioso masaje con servicio completo, te esperamos! 20 min. X $40 dls.

Somos chicas de 18-22 años.

(702) 557-4443 ó (702) 3356519. ____________ HOLA, SOY JACKY Nueva en el área. Linda chica de 22 años, dispuesta a darte un delicioso y relajante masaje.

Llámame, no te arrepentirás (702) 689-9001. Solicito compañera. ____________

GRAN APERTURA Cuatro princesitas esperando por ti. Jóvenes y complacientes, tenemos de 19 a 22 años, hacemos tus sueños realidad.

Ven a conocernos, sin ningún compromiso. Especial 20 minutos X $40. Tel. (702) 5100998.

HONDUREÑA FOGOSA Jovencita 20 años, súper sensual, cuerpazo, cariñosa, deliciosa, cumplo tus fantasías.

Amor te invito a conocer mi nidito de amor, limpio y discreto. 5 a.m. - 11 p.m.

Servicio a domicilio. Tel. (702) 273-5016.

SEXYS Y ATREVIDAS Somos cuatro nenas de mente muy abierta, de 20 a 22 años, cumpliendo tus fantasías.

Compruébalo, sin compromiso, especial 20 min. X $40. Tel. (702) 809-0300.

SENSUALES BOMBONCITOS Cuatro bomboncitos por disfrutar, en la posición que quieras ponernos. Muy atractivas y dispuestas a pasar un rato delicioso. Te esperamos, especial 20 min. $40. Tel. (702) 812-1719.

MASAJES RELAJANTES Chicas 23-27 años. 20 min. X $40. Chicas delagadas y gorditas.

Llama al (702) 762-2212. ____________ MASAJES LAS PICOSITAS SOMOS 5 CHICAS Muy muy complacientes, bonitas y cachondas, ven y pásate un agradable tiempo, no te arrepentirás. (702) 272-4819. ____________ MASAJES LAS SABROSITAS 5 chicas que te harán pasar deliciosos momentos, cumplimos fantasías, somos sexys y complacientes. Ven y compruébalo. Tel. (702) 4798732. ____________ 6 CHICAS INTERNACIONALES SOMOS 6 NENAS RICAS Muy sexys y muy complacientes.

Ven y disfruta de un suculento masaje, serás tratado como un rey. Martes y sábados, estamos en baby doll. Llámanos al tel. (702) 502-0113, (702) 782-9270. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ROCIO, HOLA CHICO ¿Buscas un buen masaje? Ven y conócenos, somos chicas jóvenes, amables, delgadas y te atenderemos sin prisas, conócenos sin compromiso.

Tenemos grandes especiales.

(702) 624-2524. ____________ MASAJES ALEJANDRA 2 chicas a tu servicio, con la mejor atención, ven y recibe un relajante, masaje con final feliz.

Espero tu llamada (702) 4826371. Se solicitan chicas. ____________

MASAJES CINDY Linda, joven, muy discreta, buenas curvas, estoy solita, esperándote.

Buenos especiales, 8 am - 8 pm.

(702) 583-0111. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 27/NOV. MUCHAS GRACIAS. 26 AÑOS, MUY CARIÑOSA Y COMPLACIENTE Trabajo sola, todos los días de 9 a.m. a 11 p.m. Soy nalgoncita, tengo especiales todos los días.

(702) 750-4821, (702) 415-5401, Karlita. Solicito compañera para compartir lugar de trabajo. ____________ HOLA CORAZON Buscas un delicioso masaje?

Con nosotras lo encontrarás, te haremos sentir rico con un final feliz. No busques más, solo llámanos, tenemos grandes especiales para ti. (702) 5832644. ____________

MASAJES KEILY Soy una chica de 19 años, de un cuerpo espectacular, muy cariñosa y complaciente. Ven conmigo y te complaceré, no busques más. 8 am - 10 pm. Tel. (702) 762-4448.

MASAJES RAQUEL Hola corazón, soy Raquel, una chica recién llegada a Las Vegas, soy muy bella y complaciente, soy hermosa. Compruébalo.

Servicio a domicilio. 8 am - 9 pm. (702) 624-1775.

CHICAS BELLAS La mejor compañía y servicio de masaje, con jóvenes chicas, atrévete te esperamos. (702) 619-4806. ____________ HERMOSAS Y ENCANTADORAS CHICAS Ven y compruébalo, somos ardientes y complacientes. (702) 581-5642. ____________ LO MEJOR DE LAS VEGAS Ven y disfruta de un buen servicio de masaje completo, lindas chicas te esperan. (702) 689-6982. ____________ MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a sábado. 6 am a 12 am. (702) 496-2012. ____________ MASAJES MARISOL Venga a recibir un relajante masaje en un lugar seguro y discreto. (702) 782-5844, domingo cerrado. 7 am - 12 am. ____________ HELLO BABY, ¿CANSADO DE LO MISMO? Ve n y co n ó ce m e, e n m i departamento, sin compromiso.

Muy dulce y amable, de 21 años.

Te espero. (702) 502-8021. ____________ ESPECIAL $40 Apasionada, candente, sensual, joven, sexy, delgadita. Hago realidad tus fantasías, ven papi, pasémosla rico, sin prisa, con la mejor atención. Tel. (702) 7529365. ____________ ESPECIAL $40 Joven sensual, de 19, complaciente, candente, cariñosa y sin prisa. Ven y disfrútalo papi.

Licet (702) 624-0478. ____________

CHICAS INTERNACIONALES D e E l S a l v a d o r, M é x i c o, Honduras. Hermosas, deliciosas y dispuestas a complacerte como un rey, con un final muy feliz. Cuerpazos que te dejarán soñando del placer. 24/7. (702) 273-5098.

RICO BOMBOM ESPECIAL $40 Joven de 19 años, rica exquisitas curvas, sensual, traviesa, complaciente, la fantasía que gustes mi amor. Paloma (702) 752-3426. ____________ CANDENTE SEDUCTORA ESPECIAL $40 Sexy, sensual, extrovertida, joven de 18 años, complaciente, rica 24/7. Vamos amor a pasarla rico.

(702) 752-3553. ____________ 3 CHICAS NUEVAS Ven, te daremos un masaje inolvidable. Tenemos muy buena pechonalidad, te esperamos papi.

Servicio a domicilio. 7 am a 10 pm.

(702) 504-8692. ____________ MASAJES Llama al (702) 542-9257. Solo a domicilio. ____________ LAS SABROSITAS 3 chicas bellas, de 19, 21 y 26 años.

Somos de Guadalajara, Michoacán y Sinaloa. Somos bellas de verdad, ven a comprobarlo y disfrutar de nuestro masaje. 8 am - 10 pm.

(702) 502-3868. ____________ HOLA CORAZON Soy Valeria, la chica de las hermosas curvas y con extra extra pechonalidad, ven a visitarme, te haré muy feliz con mi masaje. Tel. (702) 782-7064. 8 am - 9 pm. ____________ HOLA PAPI, MEXICANA HERMOSA De grandes encantos te invita a disfrutar de un rico masaje, ven a conocerme, estoy en un lugar discreto. Servicio a domicilio. Tels.

(702) 741-0348. ____________ LINDA GÜERITA DE 29 AÑOS De hermosas curvas y mucha pechonalidad te espera en un lugar mágico, lleno de emociones.

Servicio a domicilio. (702) 6892221.

16

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 23 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV