EM-LV 20131130 A

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 30 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 25

Ofrecerán Feria de Protección el sábado 7 de diciembre

Demanda masiva de documentos en el consulado mexicano de LV

EN INTERIORES

Limpió el valle inusual lluvia de tres días

Las pasadas lluvias ocasionaron problemas pero limpiaron las calles.

Página 3

Día mundial

Contra el SIDA Página 3

Lograron acuerdo

Culinaria y MGM Página 4

En Nevada

Baja tasa de desempleo Página 8

Por Jorge Ramos

Así lució el área de atención al público en el Consulado de México el pasado sábado 23 de noviembre, durante la penúltima jornada sabatina del año, en la que se atendieron cientos de personas con documentos y servicio de información. Ahora el consulado prepara el evento “No te dejes engañar”, el próximo sábado 7 de diciembre (Foto Roberto PELÁEZ). Páginas 5 y 6

Tortillas, bebés y votos

Entregaron cheques a la Cruz Roja

Tiempo de aprovechar

Ayuda Lindo Michoacán a damnificados de Filipinas Por Valdemar GONZÁLEZ Logramos reunir 12 mil 275 dólares para mandarlos como ayuda a la gente de Filipinas que padece por los estragos ocasionados por el tifón del pasado 8 de noviembre, informó Javier Barajas, fundador de los Restaurantes Lindo Michoacán de LV. En breve conversación Barajas explicó a El Mundo que, como fue anunciado, los tres restaurantes Lindo Michoacán (Desert Inn, West Flamingo y Henderson) separaron la mitad de sus venta del lunes 25. “Hubiéramos querido que fuera más, que más gente hubiera venido con nosotros ese día, para tener más dinero para dar a la Cruz Roja y que se ayude a Filipinas”.

El martes 26 Barajas y sus socios de los otros dos restaurantes hicieron entrega de los cheques con el 50% de las ventas y que en total suman $12,275.00 y fue recibido por Jennifer Ramieh, de la Cruz Roja Americana en el sur de Nevada.

Barajas y sus socios Juve Magaña y Rigo González agradecieron públicamente a los clientes que acudieron a sus establecimientos el lunes 25, porque que de esa manera ayudan a los damnificados de Filipinas.

La cadena de restaurantes Lindo Michoacán donó cheques por un total de 12,275 dólares a la Cruz Roja Americana para que se canalicen a los damnificados de Filipinas.

En la foto al entregar los cheques. Desde la izquierda: Rigo González, Javier Barajas, Jennifer Ramieh (Cruz Roja), Stephanie y Javier Barajas Jr. y Juve Magaña.

Página 15

Black Friday el Viernes Negro bueno para unos, molesto para otros

Como cada año luego del Thanksgiving el comercio nacional pone ofertas para vender más. Es bueno para la economía y el consumidor solo tiene que cuidarse. Haga un plan, compre solo lo necesario.

Sea precavido, vaya acompañado y mantengase alerta contra ladrones y estafadores. Página 2

2

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores.

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial Aprovechar el “viernes negro” Quizá cuando usted lea este comentario ya pasó su “Viernes negro” o Black Friday en inglés. Pero igual aplica para las veces que piense comprar en grande. Los días alrededor del Thanksgiving inevitablemente están vinculados al comercio, así que obtenga provecho de ello.

El viernes negro es un componente de la sociedad norteamericana, aunque a muchos nos les gusta porque el Thanksgiving es de recogimiento, de pasarla en familia y con los amigos, de descanso y reflexión. Es cierto. Pero también lo es que el tradicional viernes negro y sus días “agregados” que por cierto algunos estados han puesto límites a esas “extensiones” que adelantan desde un día antes la fecha.

Tiene razón la gente que se opone al viernes negro y sobre todo a las “extensiones” antes de la fecha, porque le quita sentido a la celebración. Ahí hay que quedarnos en casa, controlar los impulsos de compra.

O bien limitarse al tradicional viernes negro, no antes.

Pero por el otro lado también es cierto que la gente necesita comprar –y las empresas mover sus mercancías--, lo que implica que los fabricantes también se pondrán en marcha.

Un sondeo de opinión –que se publica en esta edición—indica que la confianza del consumidor ha bajado recientemente.

También se ha divulgado que los comerciantes esperan ligeramente menos ventas comparado con el mismo periodo del año pasado. Se entiende porque la economía en general todavía no se recupera del todo.

Pero precisamente ahí es a donde quiere

llegar este comentario, a resaltar que este viernes negro es el momento del año cuando el consumidor y el comerciante pueden mandar un claro mensaje para fortalecer la economía.

Ojo, no se trata de decir que todo está bien, ni pensar que toda la gente tiene la misma situación, o estamos en bonanza para comprar y comprar, no. Pero sí entender que el sistema económico se agiliza con el consumo. El consumidor tiene la fuerza para impulsar o debilitar el sistema y estos son los días para mostrarlo.

En otras palabras hay que comprar, pero hay que hacerlo con plan, con control, de manera inteligente, lo cual quiere decir “no compres lo que no necesitas”. Y se debe aprovechar las ofertas, tomar ventaja de los buenos precios y rebajas que da el comercio.

Aquí es donde se ubica la otra parte de esa dinámica para la economía, en que el comerciante haga su parte al ofrecer buenos precios. ¿O no es cierto?

Los fabricantes, prestadores de servicios y comercio en general necesitan dar muestras de que también quieren mejorar la economía nacional y local.

Con todo esto tenemos que la gente que va a usar el viernes negro y sus “extensiones” lo haga pensando en que con ello se debe beneficiar (comprando inteligentemente), y también contribuirá a impulsar el engranaje de la economía. Para decirlo de otra manera, si se va a sumergir en la fiebre de compras hay que hacerlo bien y sacarle provecho, para que su viernes negro se le convierta en posteriores días claros. Felicidades.

www.elmundo.net

Convocan a jornada nacional de ayuno por reforma migratoria en EU El movimiento de huelga de hambre por la reforma migratoria en EU convocó a una jornada nacional de ayuno del 1 al 3 de diciembre para presionar al liderazgo republicano y lograr el voto a favor de la reforma en este año.

La convocatoria fue lanzada por el mexicano-americano, Eliseo Medina, de 67 años, del Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU), quien cumplió 15 días de ayuno en los que ha perdido casi nueve kilos de peso.

“Le pedimos al pueblo estadunidense que se una a nosotros (...) que ayuden a levantar sus voces, que ayunen por un día en solidaridad por los inmigrantes”, dijo Medina, desde el campamento de tiendas de campaña instalado en el Paseo Nacional de Washington.

“Es un sacrificio muy pequeño que hacemos todos para asegurar que nuestros hermanos y hermanas puedan por fin gozar de las bendiciones de este país”, indicó el líder activista acompañado de otros huelguistas que coreaban: “sí se puede, sí se puede”.

Medina, quien sólo conEliseo Medina. sume agua desde el pasado 12 de noviembre, recibió el lunes la solidaridad del presidente estadunidense Barack Obama, desde un acto en San Francisco en el que el mandatario reiteró la urgencia de aprobar una reforma migratoria “Quiero decirle a mi amigo, Eliseo Medina, del SEIU y a las otras personas que ayunan en este momento, quiero decirles que los escuchamos. Estamos con ustedes. Todo el país los escucha”, enfatizó el mandatario.

La huelga de hambre fue iniciada por seis activistas y hasta el momento se mantienen tres de tiempo completo.

Además de Medina, lo mantienen Cristian Ávila de la organización Mi Familia Vota y Dae Joong Yong, del Consorcio Nacional Coreano Americano.

Medina, quien apreció con la voz entrecortada y visiblemente débil, hizo su llamado desde un improvisado podio de madera, soportando el intenso frío y la lluvia.

“Hoy es un día difícil, me siento mucho más cansado que ayer, ya han sido 15 días sin comer. Me siento cansado, me siento como que necesito ir a echarme una siestecita”, dijo.

Medina y los huelguistas han recibido el apoyo de los miembros de la fracción hispana de la Cámara de Representantes, así como de los secretarios de Trabajo, Tom Peres, y de Agricultura, Tom Vilsack. También lo visitó la directora del Consejo de Política Doméstica de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz. Washington (NOTIMEX)

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Provocó la lluvia accidentes y molestias

Se registraron choques vehiculares, encharcamientos y apagones Por Rodrigo YÁÑEZ

lluvia que cayó durante tres días.

Algunos personas que tienen La lluvia del pasado fin de que acarrear materiales para hacer semana provocó cientos de actrabajos de construcción, tuvieron cidentes y encharcamientos en que hacerlo bajo la pertinaz lluvia. varios sectores de la ciudad ocaSegún un reporte de la prensa sionando lentitud en el tránsito asociada, en solo 24 horas respondivehicular en diferentes calles y eron las autoridades a cientos de goteras en algunos hogares y llamadas por accidentes de carros, establecimientos comerciales provocados por un sistema de toren los que colocaron cubetas menta que trajo consigo niveles para recibir el agua que caía de de lluvia de una pulgada, según se los techos y abundaban los señainformó. lamientos de “Piso Húmedo”.

Loy Hixson, de Nevada High Así lució el ambiente el viernes 22 de Fue una lluvia continua duran- noviembre, nublado y lluvioso. (Foto H. DÍAZ). Patrol, respondió a 141 accidentes te jueves, viernes y sábado, que entre las 7:00 A.M. del pasado jueimpidió llegar a tiempo a su trabajo a mucha gente por los ves 21 y las 7:00 A.M. del viernes 22, incluyendo a 37 con accidentes vehiculares que hicieron lenta la circulación. lesiones menores. Eso es cuatro o cinco veces lo que la Las montañas que rodean al Valle de Las Vegas se agencia recibe en un día normal. cubrieron de nieve por las bajas temperaturas y la lluvia, La oficial Laura Meltzer, dijo que la policía de Las Vegas que combinadas provocaron un bonito paisaje cubrién- atendió a 112 llamadas de accidentes de vehículos en un dolas de blanco y sirvió para que mucha gente viajara a lapso de cinco horas, entre las 10:00 A.M. y las 3:00 P.M. del jueves 21. ellas con el objetivo de divertirse y jugar con la nieve.

La lluvia provocó en algunos hogares cortos circuitos Hixson dijo que los automovilistas acostumbrados al dejándolos sin luz, en algunos casos por toda la noche, pavimento seco olvidan que tienen que cambiar la manera por la dificultad de hacer reparaciones por la constante de manejar cuando cae una tormenta.

Día Mundial de lucha contra el SIDA

Harán pruebas de VIH en forma gratuita en varios lugares Este primero de diciembre se celebra el Día Mundial de la lucha contra el SIDA; en conmemoración, el Distrito de Salud del Sur de Nevada y sus asociados de la comunidad ofrecerán pruebas gratuitas en varios lugares el lunes 2 de diciembre.

Para obtener más información, contactar a la Sexual Health Clinic (Clínica de Salud Sexual) del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) al teléfono (702) 759-0702 o visite www.SNHD.INFO para sitios de pruebas adicionales.

El tema de este día es “Llegar a cero”. Cero nuevas infecciones por el VIH, cero muertes relacionadas con el SIDA y cero discriminación que afecta a las personas con VIH y/o SIDA. En el condado de Clark, más de 9 mil residentes del sur de Nevada han sido diagnosticados con el VIH/SIDA, con más de 3 mil muertes por la enfermedad desde 1992.

La Clínica de Salud Sexual del SNHD ofrecerá pruebas en forma gratuita en los siguientes sitios: Gay and Lesbian Center of Southern Nevada Forum, ubicado en 4101 S. Maryland Parkway, de 10:30 A.M. a 12;30 A.M y de 1:30

PARA GIRAR LA RULETA DE PREMIOS DEBE TENER TARJETA “BOARDING PASS” Y SE REQUIERE ID VÁLIDO. LA GERENCIA SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS. DEBE SER MAYOR DE 21 PARA PARTICIPAR. LAS REGLAS COMPLETAS ESTÁN DISPONIBLES EN LA CAJA DEL CASINO.

P.M. a 5:00 P.M. donde se realizarán pruebas rápidas de VIH; el otro sito es Nevada Partners/2013 Community, ubicado en 710 W. Lake Mead, de 9:00 A.M. a las 12:00 del mediodía, donde se practicarán pruebas de sangre y los resultados se entregarán en dos semanas.

Además de la prueba de sangre tradicional, el SNHD ofrece dos tipos de pruebas rápidas de VIH que ofrecen resultados el mismo día. Ambas pruebas rápidas son de 25 dólares y se realizan de lunes a viernes de 8:00 A.M. a mediodía.

Todas las pruebas del VIH en el área sanitaria son confidenciales y están disponible en la Clínica de Salud Sexual, ubicada en 400 Shadow Lane, Suite 106. Se cobra una cuota administrativa de 10 dólares, además de las pruebas, el programa del VIH/SIDA del SNHD incluye consejería, manejo de casos, actividades de divulgación y referencias comunitarias.

Más de 3 mil 500 nevadenses del sur del estado viven con el VIH y hay más de 2 mil 600 casos de SIDA a nivel local.

Un estudio realizado por ONUSIDA, un programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH / SIDA, señaló que aproximadamente 33 millones de personas en el mundo viven con el VIH.

4

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

Llegaron a un acuerdo MGM y la Culinaria Trabajadores sindicalizados de MGM Resorts International aprobaron de manera abrumadora un contrato por cinco años el pasado miércoles que beneficiará a unos 26 mil meseros, cantineros, camareros y otros empleados y así evitaron una huelga.

El acuerdo pasó con el 97 por ciento de aprobación de los miembros de la Culinary Union Local 226 y Bartenders Union Local 165, mantiene fijos los costos de El contrato aprobado por los miembros de las uniobeneficios para la salud para los nes Culinaria y de Bartenders cubre a los empleados miembros del sindicato y tiene de los casinos de la empresa, que ocupan como objetivo regresar a trabajapuestos fuera de las áreas de juego. dores despedidos de restaurantes el tercero. cerrados durante la recesión.

Durante el primer año del contrato, los El acuerdo es un paso importante para Unión Culinaria, ya que los empleados del 35 centavos se destinarán a los crecienMGM son casi la mitad de sus 55 mil miem- tes costos de un programa de beneficios bros. El contrato cubre alrededor de 21 mil administrados para la salud del sindicato. posiciones de la unión de Aria, Bellagio, Las cantidades crecientes en los próximos Circus Circus, Slots A Fun, Excalibur, Luxor, años pueden ser absorbidos en su totalidad Mandalay Bay, The Mirage, Monte Carlo y por el programa de beneficios o podrían el New York-New York, mientras que algu- aparecer como un aumento de sueldo neto nos de los términos se aplicarían a cerca de para los trabajadores, en función de si el programa de la unión 5 mil trabajadores puede mantener bajo adicionales del control los costos de MGM Grand Las atención de salud.

Vegas, Signature Las cifras en el y Vdara. cuarto y quinto año se MGM es la prideterminarán en futumera empresa que ras negociaciones. acuerda con el sinOtro cambio añade una programación dicato desde que los contratos expiraron en toda la ciudad el pasado primero de más flexible en el sector de comidas y bebijunio. La Culinaria todavía está en nego- das, que había experimentado el cierre de ciaciones con los otros casinos, excepto empresas y la pérdida de mil 900 puestos el Wynn Resorts Ltd.; aproximadamente de trabajo. En los contratos anteriores, los 20 mil miembros todavía no llegan a un restaurantes no podían cerrar por turnos parciales, pero tuvieron que hacerlo en acuerdo con sus patrones.

Como parte del trato, MGM acordó un turno completo cuando el negocio se pagar a los empleados 35 centavos extras rezagó. Las nuevas disposiciones permiten por hora en el primer año del contrato, 50 turnos más cortos, más largos y partidos, centavos en el segundo y 55 centavos en según sea necesario. (AP)

El acuerdo pasó con el 97 por ciento de aprobación de los sindicalizados.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Diabéticos y fiestas navideñas

Es preferible disfrutar y comer sin exageraciones: Gail Muñiz Por Roberto PELÁEZ Los diabéticos o las personas propensas a esta enfermedad no deben cohibirse en las fiestas navideñas, sin que esto quiera decir que se les invita a un banquete todos los días, en realidad lo aconsejable es no realizar comidas abundantes, comentó a El Mundo Gail Muñiz, del Distrito de Salud del Sur de Nevada.

Cuando decimos no Gail Muñiz: Todo es cuestión de medida y seguir las indicaefectuar “comidas copiosas ciones del médico. (Foto Roberto PELÁEZ) o abundantes”, no se trata de que las excepciones están prohibidas, niveles de glucosa, precisó, aunque quizás sin embargo es bueno ingerir la mitad, el paciente tenga la posibilidad de bailar sin perder de vista la preferencia por las durante la celebración y esa es también ensaladas o frutas frescas, agregó. una buena opción que no debe poner a Sugerimos comer sano y realizar ac- un lado; por otro lado los diabéticos saben tividades físicas, pero se trata de las fiestas que las frutas frescas son típicas en estas navideñas, sostuvo, entonces vale tener fechas, y resultan más sanas que los dulces en cuenta algunas sugerencias para evitar navideños, aunque tampoco se les debe malos ratos. “ir la mano”, abundó. Las frutas resultan Por ejemplo, indicó, si “sucumbes” ante un alimento sano, recomendable para los alguno de los platos en la mesa, no pier- enfermos de diabetes por su reconocido das de vista que si el entrante es cargado aporte de fibra, sin embargo debe evitarse en grasa, entonces opta por un segundo su consumo si es en almíbar o confituras. como pescado a la plancha, y como postre El paciente no debe dejar de ir a fiesfrutas frescas; si el primer plato es el tas, pero es menester que planifique sus ‘contundente’, es preferible una ensalada comidas, las horas que debe dormir, el antes, y finalizar con una fruta que facilite tiempo para realizar ejercicios físicos, y por la digestión, como la papaya, mientras que supuesto los medicamentos en la dosis si te ‘desvives’ por el postre, entonces el y frecuencia indicada por el facultativo, primer y segundo plato deben ser ligeros... precisó Muñiz. reitero ensaladas y frutas frescas deben ser Es importante que la alegría, el comuna prioridad, enfatizó. partir con familiares y amigos, no lleven al Para compensar algún que otro exceso, diabético a olvidar que no debe cohibirse no se puede pasar por alto iniciar el día a la hora de ingerir alimentos, tan solo con una sesión de ejercicios, y caminar al pedir que le sirvan la mitad y tener muy menos unos 15 minutos, pues la actividad en cuenta cada uno de los aspectos que física ayuda a bajar peso y controlar los mencionamos antes, concluyó.

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Otorgaron pasaportes, matrículas y dieron información a guerrerenses

Demanda masiva de documentos en consulado mexicano Por Roberto PELÁEZ Centenares de mexicanos desafiaron la pertinaz llovizna del pasado sábado 23 y desde horas tempranas se congregaron frente a las oficinas del Consulado de su país para recibir servicios en la denominada Jornada sabatina.

Desde antes de las 8 de la mañana ya habían más 100 personas afuera esperando, comentó Laura Espinosa, cónsul adscrita, nos complace que la gente aproveche nuestros servicios, más aun si los brindamos dirigidos a la gente que por trabajo o cualquier otro motivo no puede acudir al Consulado entre lunes y viernes, precisó.

Sabemos, añadió, que hoy sábado hace tres días llueve, es molesto conducir, encontrar estacionamiento, pero ya usted ve, el salón está lleno, hay personas de pie, y a nosotros por encima de todo nos llena de orgullo servir, ayudar a la gente a resolver los problemas, que a veces pasan solo por la necesidad de recibir una información clara. Si alguien pensó que por la llovizna vendría poca gente, se equivocó.

En las Jornadas sabatinas, que habitualmente se organizan una vez al mes, se atienden asuntos relacionados con pasaportes y matrículas consulares... eso me lo informaron en el Consulado, y es que yo no estaba al tanto, expresó a El Mundo, Rosalía, mexicana casada con un costarricense, quien asistió por un caso de violencia doméstica; es algo legal, pero me dijeron que regrese la semana entrante.

Vista de parte del público que el pasado sábado 23 acudió al Consulado de México para realizar trámites.

Sin dudas la Jornada sabatina, sostuvo Espinosa, resulta un acercamiento a la comunidad, quizás el problema de alguien no se solucione porque no está el personal que atiende esos casos, pero se informa, se le dice a la gente el camino a seguir; por otro lado de manera habitual disponemos de Ventanilla de salud, por si alguien quiere gestionar o preguntar algo en ese sentido, y también personal de Hermandad Mexicana para lo relacionado con la Acción Diferida, como señalé antes de lo que se trata es de ofrecer la mayor cantidad de información posible, agregó.

La cónsul adscrita subrayó que los interesados en hacer trámites de pasaportes necesitan hacer citas a través del teléfono 1-877-639-4835, y deben presentar actas de nacimiento en original y copia; identificación oficial vigente con fotografía (credencial de elector, cartilla del servicio militar, credencial escolar, licencia de conducción de cualquier estado de Estados Unidos), además de una foto reciente a tamaño pasaporte.

Llama Obama a unirse para dar gracias El presidente Barack Obama llamó a los estadunidenses a unirse para dar gracias por lo recibido durante el último año, en una proclama con motivo del Día de Acción de Gracias.

Obama instó asimismo a “expresar nuestro aprecio para aquellos cuyas vidas enriquecieron las nuestra y a compartir nuestra generosidad con otros”, en la proclama dada a conocer por la Casa Blanca. Recordó que la fiesta de Día de Acción de Gracias tiene sus raíces en las costumbres de tiempos de la colonia en Estados Unidos.

“Cuando nos reunimos alrededor de la mesa, seguimos un ejemplo de los primeros colonizadores y los Wampanoags, que compartieron los frutos de una cosecha exitosa hace casi 400 años”, agregó. Dedicó la celebración a los miembros de las Fuerzas Armadas en el exterior, a los trabajadores de emergencias y profesionales de la salud que trabajan en la fiesta nacional y a los voluntarios que dedican el día a los menos afortunados. Washington.

(Notimex).

Espinosa, quien atiende todo tipo de documento dentro del Consulado, dejó sentado que tres de los asuntos prioritarios para el público son migración, Acción Diferida y los documentos que se exigen para la Tarjeta que permitirá conducir y que se entregará desde principios del año próximo, también de cada uno de esos asuntos se le explica a la gente qué hacer y los pasos a seguir, se le asesora, finalizó.

Los guerreros de Guerrero en la Jornada

Julián Adem, cónsul de México, a la der., platicó con Yolanda Pineda, representante del estado de Guerrero en California, quien atendió a sus coterráneos. (Fotos Roberto PELÁEZ) Miembros de la familia Jiménez Herrera al platicar con ese semanario apuntaron que desde temprano estuvieron en el Consulado para renovar sus pasaportes, trajimos los documentos requeridos, dijo el cabeza de familia, pasamos por la ventanilla, hicimos una línea frente a la caja, pagamos y todo resuelto; por el trabajo de nosotros y los estudios de mi hijo mayor no podemos venir entre semana, pero aprovechamos la Jornada sabatina, casi siempre nos enteramos por los medios que la promueven con tiempo, ahorita presentamos el pasaporte que trajimos de México, cumplimos los requisitos y fue rápido, nos demoramos más buscando dónde estacionar, coincidieron.

El pasado sábado 23 también estuvieron en la sesión de trabajo una representación del gobierno del estado de Guerrero, destacada en California, con la licenciada Yolanda Pineda García al frente.

Vinimos para conocer a nuestros paisanos e informarles de los trámites y gestiones que pueden realizar en la Casa de Guerrero en California, ubicada en el 4429 al sur de Anaheim St, Long Beach, California, subrayó Pineda, nos pueden contactar a través del teléfono (562) 961-3560.

Ayudamos con las actas del Registro Civil (nacimiento, matrimonio, defunción); apoyamos en el traslado de fallecidos; viabilizamos duplicados de certificados de estudios, además, informamos sobre los servicios que proporciona el Consulado de México, entre otros, significó.

La licenciada tuvo palabras de elogio para el trabajo que lleva a cabo el Comité Cruz Grande, en Las Vegas, liderado por Othón Molina, fundado en agosto pasado y que muestra una labor consolidada en lo que respecta a unir a las familias guerrerenses y ayudar a los más necesitados.

6

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

El sábado 7 de diciembre

Instan a visitar la Feria de Protección Consular Por Roberto PELÁEZ La del próximo 7 de diciembre será la última Jornada sabatina del año, y en esta oportunidad ofreceremos la segunda feria de Protección Consular, desde las 8 de la mañana hasta las 2 de la tarde, bajo el lema: ¡No aceptes engaños!, informó a El Mundo Julián Adem, cónsul de México en Las Vegas, quien abundó esperamos amplio respaldo de las agencias y del público.

Es sin dudas un gran esfuerzo por parte del personal del consulado, y de los representantes de las agencias que com- La Feria de Protección es un evento dedicapartirán la sesión de trabajo con nosotros, do a la comunidad, afirmó el cónsul Julián Adem, y esperamos mucho público. agregó el diplomático; la comunidad gana en conciencia de que trabajamos para precisa, confiable, de primera mano, se le ella y deseamos por encima de todo que dirá qué camino seguir y a dónde puede estos eventos que organizamos en forma ser referida en busca de la solución. Y no gratuita y para su beneficio, los aprove- se trata solo de plantear un problema y che la mayor cantidad de gente posible, ver cómo se encausa la solución, conocer significó. qué puertas tocar o a que lugares acudir, Lo hicimos recientemente, con éxito, es conveniente que la comunidad hispana acudió mucho público, y en esta ocasión conozca las diferentes agencias y abogados vamos a unir diferentes agencias, sobre que operan en el sur de Nevada y reciba la todo las relacionadas con asuntos lega- información pertinente. les, refirió Adem, precisamos a personas Para esta Feria de Protección Consular, que consideren que su que reiteramos es graEstarán agencias problema está estantuita, hemos previsto cado, no avanza, a que invitar a exponentes relacionadas con confíe en nosotros, el del Distrito Escolar del empleo, migración, Condado de Clark, con Consulado abrirá un expediente del caso la intención de que policía, justicia y y le dará seguimienaprovechen el evento familia. to, se interesará por el y brinden la mayor canasunto, tratará de obtener información, de tidad de información posible relacionada manera que el afectado no se sienta des- con la educación de adultos, es un asunto amparado, no se sienta solo ni marginado interesante, y debemos coincidir en lo imante el problema, añadió. Como puede portante que resulta tener la posibilidad, apreciarse estas actividades que organiza- pese a determinada edad de poder realizar mos nos acercan aun más a la gente, ése es estudios, cultivarse, sea en inglés, compuel objetivo, indicó. tación o cultura general, eso nos pondrá Tendremos en la sede del Consulado en mejores condiciones de salir adelante (823 al sur de la 6ta, muy cerca de Charles- por el bien nuestro y de la familia, remarcó ton) expresó el cónsul, a representantes el entrevistado, quien antes de despedirse de agencias que atienden asuntos legales, reiteró el llamado a la comunidad a acerla gente podrá acercarse, preguntar, con carse a la Feria de Protección Consular el la certeza de que recibirá información próximo 7 de diciembre.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Acude la comunidad al Mercado de Seguro Médico Nevada

Empezará la población a tener cobertura a partir del 2014 Por Rodrigo YÁÑEZ

A las personas sin autorización para estar en el país, les recomendamos que Para que la póliza se haga efectiva el 1 acudan a compañías que ofrecen planes de enero, el solicitante tiene que seleccio- accesibles sin importar su estatus legal en narla, firmar el contrato y pagar el primer el país, indicó Ellis. mes antes del 15 de diciembre. En caso de Nos pueden llamar a nuestras oficinas al que pague después de esa fecha, antes 702-836-9033, porque tenemos compañías del 15 de enero, por ejemplo, la póliza se asociadas especializadas en dar servicio a hará efectiva el 1 de febrero, mientras más las minorías con pólizas accesibles y no se retrase la persona en la contratación, requieren del número del seguro social. pagará una penalidad por el mes que no Esta nueva ley de salud se creó para estuvo asegurado. reducir los gastos y para evitar las enfermeLo anterior lo expresó a El Mundo dades, por eso, aparte de los 10 servicios Tibi Ellis, representante de Consumer As- esenciales que están incluidos en la póliza, sistance and Resource Enterprise (CARE), existen los servicios preventivos y los haempresa autorizada por el gobierno de Ne- bilitativos, éstos corresponden a los que te vada como navegayudan a mejorar ador, en entrevista tu salud, señaló. concedida a este Las compañías semanario. aseguradoras AnDe acuerdo a them Blue Cross información del Blue Shield, Health gobierno del esPlan de Nevada, tado, señaló ElSaint Mary’s Health lis, hasta el 13 de Plans y el Nevada noviembre; 503 Health Co-Op, ofpersonas ya parecen diferentes garon su seguro; planes de acuerdo 9 mil 200 han sido a los niveles y de Tibi Ellis, representante de la empresa determinados acuerdo al ingreso navegadora CARE. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) para ser elegibles y a las preferencias para el crédito de sus impuestos; 16 mil de los solicitantes. han sido determinados como elegibles En el nivel denominado bronce, la para Medicaid, y mil 900 han aplicado póliza cubre el 60 por ciento de los gastos para seleccionar su plan, aunque todavía médicos, o sea, sala de emergencia, ambuno pagan. lancia, farmacia, hospitalización, cirugías, Según la ley aprobada en el 2010, cada etc. y el asegurado el 40 por ciento; en el estado tiene el derecho de crear su propio nivel plata es 70-30, la de oro es 80-20 y la mercado o enlace de salud con recursos de platino es 90-10. El valor de la póliza es aportados por el gobierno federal para más alto en el nivel platino y más barato ayudar a cada estado a crear su propio en el nivel bronce.

“Exchange” (intercambio). Nevada aprobó El co seguro es la contribución que le el enlace hace dos años y el estado corre su toca pagar al paciente al momento de recipropio Exchange llamado Enlace de Seguro bir el servicio médico. Cuando el paciente Médico Nevada o Nevada Health Link. recibe servicios de emergencia debe pagar El período de inscripción abierta em- un deducible, el cual depende también pezó el 1 de octubre pasado y termina el del valor de la póliza. Todos los servicios 31 de marzo del 2014. Quien no lo haga, preventivos son gratuitos, no aplica el co resaltó Ellis, en su declaración de impuestos pago, el co seguro ni el deducible. del 2015 se le aplicará una multa, la cual Un co-pago es un monto fijo de dinero será de 95 dólares o el uno por ciento de que usted (el asegurado) debe pagar al sus ingresos anuales, se aplicará la cantidad momento de que el servicio médico se que resulte más alta. proporciona (cuando usted visita al doctor, Este período de inscripción es de seis por ejemplo, la recepción le pedirá que meses, por ser la primera vez; el próximo haga efectivo su co-pago). Los co-pagos será de tres, empezará en octubre del 2015 son usualmente requeridos para visitas y terminará en diciembre del mismo año. básicas al doctor y medicamentos de preEl navegador, el asistente o el corredor scripción. Los montos de co-pagos estarán de seguros debe de portar un gafete con el en una lista en la descripción de su plan de logo del enlace de Nevada, donde indique seguro para que usted sepa cuáles son sus su nombre, el número de la licencia y el co-pagos antes de inscribirse. teléfono del enlace, por si existiera alguna La ley ofrece a la población la oporpregunta o duda de la autenticidad de tunidad de inscribirse y tomar una póliza la persona que porta la licencia, destacó directamente en el estado a un costo acEllis, cesible que le otorga el beneficio de un Esto es muy importante, porque el tipo crédito tributario que el gobierno reduce de información que se maneja para dar en los impuestos que se reportan anualestos servicios, es privada, tales como el mente, esa reducción se envía al enlace número del seguro social, monto de sus de seguros y se va al pago de la póliza, y ingresos anuales, dirección, teléfono, la depende de los ingresos de cada contribuycual debe estar protegida. ente y el tamaño de la familia, expresó.

Disminuye en noviembre confianza del consumidor

La confianza del consumidor de Estados Unidos disminuyó en noviembre, lo que agrega incertidumbre a los comercios durante la temporada navideña, señaló el índice difundido el pasado martes 26 por el organismo de análisis The Conference Board.

El índice se ubicó en 70.4 puntos en noviembre, una disminución frente a los 72.4 puntos de octubre pasado, con lo que sumó dos meses consecutivos a la baja.

La directora de indicadores económicos de The Conference Board, Lynn Fran-

co, explicó que la percepción respecto de la situación económica actual era mixta, ya que los consumidores consideraron que aunque el mercado laboral mejoraba, las condiciones económicas se debilitaban.

“Los consumidores expresaron gran preocupación respecto de su trabajo y de sus perspectivas de ingreso, aunque permanecen neutrales sobre las condiciones económicas. Si prevalece tal incertidumbre, será una temporada complicada para los minoristas”, indicó Franco. Nueva York. (Notimex).

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

8

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Bajó la tasa de desempleo en Nevada en octubre

La tasa de desempleo en Nevada bajó permaneció en el 9.4 por ciento, lo mismo al 9.3 por ciento en octubre debido a que el que en septiembre. Sin embargo, dijo Anestado agregó 7 mil 400 trabajos después derson, en Las Vegas creció el empleo con de un mes que vio descensos, informaron 4 mil 800 puestos en octubre. En el último año Las Vegas agregó 17 mil 500 trabajos, funcionarios el pasado viernes 22.

La tasa de desempleo de octubre cayó de que representan una tasa creciente del 2.1 por ciento. un 9.4 por ciento registrado En Reno y Sparks el en septiembre para alcanempleo creció con mil 660 zar su nivel más bajo desde plazas creadas en octubre diciembre del 2008. y su tasa de desempleo Comparado a octubre de 8.8 por ciento por los del 2012, las nóminas aupasados dos meses, fue la mentaron hasta 20 mil dosmás baja en el estado. En cientas o el 1.8 por ciento, Carson City se incrementó mientras que la tasa de desa 9.6 por ciento en octubre, empleo ha disminuido un punto porcentual, dijo Bill Reno - Sparks tuvo el menor ín- arriba del 9.4 por ciento de Anderson, jefe en economía dice de desempleo en Nevada. septiembre.

En la región del condade Nevada Department of do de Elko subió la tasa de desempleo en Employment, Training and Rehabilitation.

Los 7 mil 400 empleos obtenidos en octubre al 5.5 por ciento comparado con el octubre son un contraste con septiembre, 5.3 de septiembre.

Brian Sandoval, gobernador de Nevada, cuando 8 mil 800 trabajos se perdieron.

Todavía existen 127 mil 200 personas des- dijo que mientras el estado continúe viendo volatilidad mensual en las perspectivas de empleadas en el último mes.

La tasa de desempleo de Nevada es dos empleo, cree que Nevada está dirigida en la puntos porcentuales más alta que la tasa na- dirección correcta.

Anderson predijo que el estado igualará cional de 7.3 por ciento. La tasa en California o excederá el crecimiento de empleo de las es de 8.9 por ciento.

En la región de Las Vegas, hogar de tres fiestas del año pasado debido a la contratacuartos de la población del estado y centro ción temporal que los negocios al menudeo de turismo de Nevada, la tasa de desempleo realizan por las compras aglomeradas. (AP)

Pugna en N. Jersey por matrícula para estudiantes indocumentados

La legislatura de Nueva Jersey prevé enviar al gobernador Chris Christie un proyecto de ley de matrícula universitaria para inmigrantes sin efectuar los cambios que él ha pedido.

Christie dijo el lunes 25 de noviembre que no firmará el proyecto aprobado por el Senado porque contiene prestaciones demasiado generosas. Según el gobernador republicano, la ley contiene disposiciones que harían de Nueva Jersey un polo de atracción para inmigrantes en situación irregular que buscan educación universitaria accesible.

Los líderes del Senado dijeron el martes que no prevén modificar el proyecto. El congresista Gordon Johnson, promotor de

un proyecto similar en la Asamblea (cámara baja), dijo que enmendará su versión para que sea igual a la del Senado.

Según el proyecto, los graduados de colegios secundarios de Nueva Jersey tienen derecho a la matrícula de residentes del estado —más barata— aunque sean inmigrantes que entraron al país de manera irregular. Además les permite recibir ayuda financiera.

La ley federal Dream proporciona acceso a la residencia permanente por medio de la educación superior o el servicio militar a quienes llegaron a Estados Unidos en forma irregular cuando eran menores. Trece estados tienen leyes que otorgan la igualdad en la matrícula. Trenton, Nueva Jersey. (AP).

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

La nueva ley de salud y los seguros médicos

Los servicios preventivos para las mujeres de padecer de diabetes gestacional 12. Examen de Gonorrea para las mujeres a riesgo 13. Examen de Hepatitis B para las embarazadas en la La mayoría de los planes de salud deben cubrir servicios preventivos adicionales para las mujeres con el pro- primera visita prenatal 14. Examen y asesoría sobre el VIH para las mujeres pósito de asegurarse de que reciban una amplia gama de servicios como un examen de cáncer del seno, que tenga sexualmente activas 15. Examen de ADN para detectar el Virus del papiloma en cuenta las necesidades de salud de la mujer.

Cobertura amplia preventiva para la mujer - Todos humano (HPV) cada 3 años para las mujeres con un resullos planes del Mercado de seguros y muchos otros pla- tado de la citología normal que tienen 30 años o más 16. Examen de Osteoporosis para nes deben cubrir la lista siguiente de las mujeres mayores de 60 años, seservicios preventivos para la mujer, gún sus factores de riesgo sin cobrarle un copago o coseguro, 17. Incompatibilidad Rh para toinclusive si usted aún no ha pagado das las embarazadas y como examen el deducible anual. Esto solo es válido de seguimiento para las mujeres de si usted recibe los servicios de un proalto riesgo veedor de la red.

18. Consejería sobre las Infeccio1. Evaluación sobre la anemia, exanes de Transmisión Sexual para las men de rutina para las embarazadas mujeres sexualmente activas 2. Asesoría sobre la Evaluación 19. Sífilis para todas las embarazaGenética del Cáncer de Mamas(BRCA) das y las mujeres de alto riesgo para las mujeres con alto riesgo de 20. Evaluación e intervención sopadecer de cáncer de mamas bre el Uso del Tabaco para todas las 3. Mamografía para la detección del mujeres. Consejería expandida para cáncer de mamas cada uno o dos años las embarazadas que fuman para las mujeres mayores de 40 años 21. Examen para la detección de 4. Consejería sobre la Quimiopro- La nueva ley de salud ampliará el catáInfecciones Urinarias y otras para las filaxis del Cáncer del Seno para las logo de beneficios para mujeres. embarazadas mujeres de alto riesgo 22. Bienestar de la mujer para servicios para las mujeres 5. Apoyo y consejería sobre la lactancia por parte de proveedores entrenados, acceso a los insumos para la menores de 65 años ¿Cuáles son mis beneficios para el control de la lactancia para las embarazadas y a las mujeres que están natalidad (métodos anticonceptivos)? amamantando Los planes en el Mercado de Seguros Médicos deben 6. Examen de cáncer cervical para las mujeres sexualcubrir los métodos anticonceptivos y consejería para todas mente activas 7. Examen de clamidia para las jóvenes y las mujeres las mujeres, según lo recetado por un médico. Estos planes deben cubrir los servicios sin cobrar un copago, coseguro de alto riesgo 8. Métodos anticonceptivos: La Métodos anticoncepti- o deducible cuando son provistos por un proveedor en vos, esterilización, educación y asesoría aprobados por la la red.

Todos los métodos anticonceptivos aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos, tal y como lo indique el médico para las mujeres en edad de concebir Administración de Drogas y Alimentos y recetados por un (no incluye los productos para abortar). Estos métodos no ginecólogo están cubiertos, incluyendo: • Métodos de barrera/impedimento (usados durante están disponibles en ciertos planes patrocinados por “empleadores religiosos”. Esto no se aplica a los planes de salud el coito), como diafragmas y esponjas • Métodos hormonales, como las píldoras anticonceppatrocinados por ciertos exentos “empleadores religiosos”.

9. Evaluación y asesoría sobre Violencia Interpersonal tivas y los anillos vaginales • Dispositivos implantados, como los dispositivos y Doméstica para todas las mujeres * 10. Ácido Fólico suplementos para las mujeres que intrauterinos (DIU) • Anticonceptivo de emergencia, como el Plan B (r) y podrían quedar embarazadas 11. Examen de Diabetes Gestacional para las mujeres ella (r) • Procedimientos de esterilización con 24-28 semanas de embarazo y a las que están a riesgo Por Ted de CORTE

• Educación y consejería para el paciente ¿Cuáles son mis beneficios de lactancia materna?

La ley de salud exige que la mayoría de los seguros de salud brinden equipo de lactancia y asesoramiento a las mujeres embarazadas y lactantes. Es posible que pueda obtener ayuda gratis con la lactancia materna. Los planes deben proveer ayuda, asesoramiento y suministros durante el período de la lactancia materna. Estos servicios pueden ser brindados antes y después de que nazca su bebé.

Estas reglas le aplican a los planes del Mercado de Seguros Médicos y todos los otros planes de salud, pero no incluyen los planes con derechos adquiridos. Su plan debe cubrir el costo de un extractor de leche/bomba de leche - y puede cubrir el alquiler o la compra del equipo para su uso.

Su plan decide si la bomba cubierta es manual o eléctrica, cuánto durará la cobertura del equipo alquilado y cuando proveerán el equipo (antes o después de tener el bebé). En la mayoría de los casos, su plan médico seguirá las recomendaciones apropiadas de su médico. Algunos planes requieren una autorización previa de su médico para asegurarse que los servicios adecuados son ofrecidos.

Para más información comuníquese con CARE al 702.

807 1884 www.carenv.org En cooperación con Nevada Health Link y Cuidado de Salud.

Proclama ONU Día contra Impunidad en Crímenes contra Periodistas Una comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) aprobó el martes 26 de noviembre, de manera unánime, una resolución que proclama el 2 de noviembre el Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas.

El documento instó a los Estados a hacer todo lo posible por “prevenir la violencia contra los periodistas y trabajadores de los medios de comunicación, y asegurar la rendición de cuentas por medio de la realización de investigaciones imparciales, prontas y eficaces”.

Además pidió a los Estados llevar a los autores de los delitos contra los periodistas ante la justicia y ofrecer a las víctimas posibilidades de recurso apropiadas.

Patrocinado por casi media centena de países, la comisión expresó en el documento su “preocupación por la amenaza que plantean para la seguridad de los periodistas los agentes no estatales, entre ellos los grupos terroristas y las organizaciones delictivas”. Naciones Unidas. (Ntx).

10

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

Republicanos en aprietos por juego de inmigrantes Por CHRIS TOMLINSON

oportunidad para mostrar a los republicanos como insensibles frente a los temas Cuando un grupo de jóvenes con- de los latinos. servadores de Texas anunció el juego “Por un lado dicen que quieren el voto “atrapa al inmigrante ilegal” esperaban de la comunidad latina y al mismo tiempo las críticas de la izpiden el respaldo quierda, la sorpresa de extremistas anvino cuando otros tiinmigrantes”, dijo republicanos de Gilberto Hinojosa, Texas los denunciadirector del Partiron o se mantuviedo Demócrata en ron notablemente Texas. silenciosos.

Entre los que han Quizá ningún criticado al juego por incidente ilustra el bando republicamejor la manera en no están el fiscal geque el Partido Reneral de Texas, Greg publicano trata de Abbott, cuyo vocero mitigar sus políti- Lorenzo García, en la foto, es dirigente de en la campaña por cas migratorias para la gubernatura del Jóvenes Conservadores de Texas en la ganar votos de los estado dijo que se Universidad de Texas en Austin y hispanos. El dilema trata de “un esfuerzo reconoció que el juego fue “un exceso”. no pudo ser más repugnante”. Abbott claro cuando la semana pasada varios no participó en la encuesta en línea pero candidatos republicanos a las elecciones quedó muy delante. de 2014 hicieron campaña en la encuesta Bob Quasius, presidente de un grupo por internet que promovió el grupo Jó- de latinos llamado Republicanos café venes Conservadores de Texas, mientras con leche, dijo que la otra organización trataban de marcar distancia del juego es “estúpida” ya que dio elementos a los patrocinado por el capítulo de ese grupo republicanos para vincular a los conservaen la Universidad de Texas en Austin. dores con los grupos antiinmigrantes.

El juego, que se ha Lorenzo García, el El juego dio oportu- dirigente de Jóvenes practicado en muchos otros campus en EstaConservadores de Texas nidad para exhibir dos Unidos al menos en la Universidad de a los republicanos desde 2005, recompenTexas en Austin recocomo insensibles a sa a los estudiantes que noció que el juego fue los temas latinos. capturan a uno de los “un exceso” pero tenía miembros del grupo como objetivo iniciar que porta un cartel que los identifica un debate sobre un tema importante a como “inmigrantes ilegales”. nivel nacional.

El juego programado para el pasado “Estoy sorprendido por el alboroto martes 19 se canceló luego de que au- que se formó y los ataques personales en toridades de la universidad advirtieran mi contra”, dijo García en un comunicado que violaba su código de honor, pero una vez que se anunció la cancelación del la publicidad dio a los demócratas otra juego. Austin, Texas, (AP).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Día internacional para aliminar la violencia femenil

Inaugura Biden construcción de albergue para mujeres maltratadas El vicepresidente de Estados Unidos, cepresidente.

Agregó que con el acceso a un alojamienJoseph Biden, puso la primera piedra en la construcción de un albergue para mujeres to temporal, se pone fin al daño psicológico víctimas de violencia doméstica en el barrio que han recibido las mujeres víctimas de abuso y sus hijos, e mexicano de Chicago. incluso se previenen Durante el Día Inmuertes. ternacional de la ElimiEl albergue, único nación de la Violencia en su género, tendrá contra la Mujer, Biden capacidad para 40 exhortó: “piensen cómo camas, contará con siente el viento en la tiendas, oficinas y sercara una joven mujer vicios sociales para las inmigrante que camina mujeres y sus hijos. por calles desconociLos organizadores das sólo para salirse del estiman que el alcontrol de su abusivo bergue, ubicado en esposo o de su supuesto la depauperada zona novio”. suroeste de Chicago, Durante la ceremoVicepresidente Joe Biden. donde se encuentra nia, el lunes 25 de noviembre, en la que estuvo presente el alcalde la comunidad mexicanos en el barrio de La de Chicago, Rahn Emanuel, el vicepresidente Villita, dará servicio a más de 100 familias apuntó que la construcción del albergue durante el primer año de operación.

En su ejercicio como senador, Biden significará para muchas mujeres el fin del presentó la propuesta de Ley para preveciclo de abuso.

Contar con un lugar de refugio es una nir la violencia contra las mujeres, que fue alternativa a las calles, el ofrecimiento de aprobada en 1994, a la que los republicanos servicios legales que conduzcan a la víctima en la Cámara de Representantes trataron por “el laberinto de las cortes, para que no de recortar financiamiento al año siguiente. sea victimizadas otra vez”, remarcó el vi- Washington.- (Notimex).

Fue exitoso encuentro Interparlamentario México-EU

Denuncian discriminación contra hispanos

El presidente de la delegación de Estados Unidos en la LI Reunión Interparlamentaria con México, Michael McCaul, afirmó que este encuentro ha sido el más “exitoso y productivo” en el que haya participado.

Al finalizar la reunión, que se realizó el 23 de noviembre en la Ciudad de México, el congresista estadunidense informó que se establecieron intereses compartidos en temas de energía, economía y seguridad.

Los problemas se pueden solucionar mejor de manera conjunta y afirmó que “cuando gana México gana Estados Unidos”, por lo que ambos países se han acercado “mucho más”, afirmó.

McCaul aseguró que durante la reunión expresaron a sus pares mexicanos que el Pacto por México suscrito por el gobierno federal, PRI, PAN y PRD, “es una gran inspiración para todos los congresistas de EU”.

Señaló que reconocen el consenso alcanzado en México por las principales fuerzas políticas, ya que en su país “no podemos solucionar los problemas”.

A su vez, el ex congresista estadunidense, David Dreier, reconoció el hecho de que tres partidos políticos diferentes hayan podido conjuntarse y acordar el Pacto por México, lo que es un modelo a seguir para EU. “A la gente nos gusta decir que sabemos cómo se hacen las cosas, que tenemos experiencia de 200 años, pero el hecho de que tres partidos políticos diferentes hayan podido conjuntarse y acordado el Pacto por México, es algo ejemplar y digno de seguir”, subrayó.

Es un modelo para Estados Unidos, “donde nosotros creemos vehementemente en todas estas ideas, pero al final del día las cosas se tienen que lograr y, por eso, poder compartir estas experiencias es algo que valoro”, enfatizó. México, (Notimex).

Una jueza federal reabrió el caso contra 22 policías, la alcaldía y el departamento policial de East Haven, Connecticut, por acusaciones de discriminación e intimidación de hispanos.

La jueza Janet Bond Arterton revocó su fallo de junio en que cerraba el caso a esperas de procedimientos penales, reporta el diario New Haven Register.

Los policías David Cari y Dennis Spaulding fueron convictos el 21 de octubre de haber violado los derechos civiles de hispanos. Están pidiendo nuevos juicios. Otros dos agentes se han declarado culpables a cambio de una reducción de Los policías los cargos. fueron acusaDavid N. Rosen, el abogados de violar do que encabelos derechos za la demanda judicial contra de hispanos.

East Haven, dijo que el fallo “vuelve a encarrilar” la demanda civil. “No vemos la hora de seguir adelante con esto y llegar a juicio”, añadió.

Habitantes y dueños de negocios de origen latinoamericano demandaron en el 2010, acusando a las autoridades de brutalidad policial y discriminación contra hispanos. Rosen dijo que el jurado determinará si deben recibir alguna compensación monetaria.

La oficina del alcalde Joseph Maturo no respondió de inmediato a llamadas de la AP pidiendo comentarios.

Tras la condena a los dos agentes el mes pasado, Maturo dijo que East Haven realice asambleas comunitarias, ofreció cursos de sensibilidad racial a los empleados municipales y medios lingüísticos a residentes con escasos conocimientos de inglés. (AP)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

12

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Recuerdos de una junta Recordamos hace muchas, pero muchas lunas, cuando la gente del Review Journal nos invitó para tener una “friendly” conversación, pues por si usted no lo sabe, querido lector, el RJ siempre quiso apoderarse de El Mundo, tal vez por cuestión de evitar futura competencia, al vernos crecer o vaya usted a saber la razón, el caso es que en esa ocasión, los señores del RJ (los nombres se olvidaron) nos citaron para tener una junta o “friendly conversation” en sus oficinas, que en esos tiempos estaban por la Highland Ave., si mal no recuerdo, y coincidentemente en esos días estaba a punto de salir al aire la televisión por Cable, que por cierto ellos controlaban o controlan desde entonces.

A menos que la cosa haya cambiado actualmente, pues por nuestra parte en cuestión de información actual estamos desinformados, pues parece que fue ayer, pero hace ya 13 años que dejamos de estar al frente de la cuestión editorial en El Mundo.

Y si no andamos mal de datos, en esos días, para los sobrevivientes que recuerden la televisión de entonces, operaban en Las Vegas solamente, y en riguroso blanco y negro, los Canales 3, 5, 8 y 13, + el Canal 10 o PBS, (Public Broadcasting Service) único canal cultural, libre de comerciales, por ser de servicio social para la comunidad. Que sinceramente esperamos aun sobreviva.

LA TV POR CABLE Y LA GRAN MENTIRA

Pero volviendo a la conversación que se inició en la mentada junta, por parte de ellos, nos hablaron de la Televisión por Cable que recién ellos iban a iniciar, “y que estaría libre de comerciales”. Una de las grandes mentiras del siglo, como ahora se puede comprobar, diciendo por lo mismo que querían estar en contacto y saber más de la comunidad hispana, que entonces ya estaba creciendo, pero sin imaginar (por lo menos nosotros) que crecería a los pasos agigantados que después ocurrió. Lo que después de todo, terminó por fortalecer a El Mundo. Aclarando que en esos tiempos, por lo menos en la comunidad latina, nadie hablaba de, ni existían las drogas, pues únicamente consumíamos lo que llamamos “el chupe time” a pastos, lo que diera lugar a que en el Cabaret y-restaurante El Jardín, abierto con música para bailar las 24 horas, diera lugar para que se formara el Club del Corcho de Oro, del cual el que esto escribe era presidente. En esos días Colombia era el único país en América Latina que todos sabíamos estaba en manos de los narcos. Eran los tiempos de Pablo Emilio Escobar Gabiria, y el único y gran mercado de drogas estaba en los Estados Unidos, principalmente en Miami, por donde entraba la droga en cantidades industriales. México si acaso era utilizado como puente, pero en general, en este país todavía no se consumían las drogas, excepto quizás los que siempre las han usado, como la gente de la farándula, los políticos y los mega ricos, en donde siempre ha sido popular. En pocas palabras, el pueblo no las conocía, ni menos consumía. Lo que ahora no podemos decir.

DIFERENCIA DE COBERTURA

Pero volviendo a la mentada junta, el que esto escribe, que iba más o menos preparado y con ganas de echarles

Contrario a lo que con frecuencia publica la prensa en inglés sobre los hispanos en EU, este grupo étnico en su mayoría está conformado por gente honesta y trabajadora.

cifras y reclamarles tantas cosas, principalmente por la forma en que menospreciaban a la comunidad hispana de aquellos años.

Así que para abrir fuego les soltamos los siguientes datos, mostrándoles un periódico mexicano de circulación nacional, parece que era El Excelsior de México City, explicándoles, porque obviamente ni idea tenían de lo que hablamos.” Saben ustedes que la prensa latina en general, entre ellas la mexicana, se ocupa editorialmente de lo que ocurre en los Estados Unidos, por ser el primer país del mundo, en casi un 60 por ciento, incluyendo todos los eventos internacionales en los que están envueltos, ya sean guerras, deportes, mundos financieros, faranduleros, etc. Y lo principal, casi no se publica ninguna nota roja, a menos que ocupe las primeras planas, o sea de interés internacional. Por el contrario, les dijimos, en general la prensa escrita en inglés, solo dedica a México, y a Latino América en general, un promedio de dos a cuatro por

Por Francisco Corro ciento, y eso siempre y cuando se trate de un cuartelazo en algún país latino, tan de moda en esos días; un encuentro con un narcotraficante famoso como Escobar Gaviria o Enrique Caro Quintero, o se atrape a un centenar de indocumentados, “todos mexicanos”, sin investigar si algunos de ellos pudieran ser centroamericanos, chinos o de otros países. Para esa prensa no había otras noticias. Otto Mérida todavía no fundaba la Cámara Latina de Comercio Latina, que tanto lustre ha dado ahora a nuestra comunidad. Bien por el gran Otto.

Sobra decir que se hizo un silencio total y, por lo menos en esa junta, no llegamos a nada, aunque más tarde y a través de los años, después de varios intentos de apoderarse de “El Mundo”, terminaron fundando su propio periódico impreso en español, el cual tenemos entendido circula como inserción dentro del R.J. Bien por ellos.

Asimismo, nunca podremos olvidar Las Vegas Sun, periódico liberal propiedad de nuestro salvador el señor Hank Greenspun, cuando estuvimos a punto de naufragar, gracias a su amistad con Eddie Escobedo, ambos q.e.p.d, quien, junto con el ex gobernador Mike O’Callaghan, nos salvó de desaparecer cuando nos permitió usar sus talleres y aparecer como inserción dentro de Las Vegas Sun por varios años. Y así señores, es como se escribe la historia.

Como colofón solo podemos decir que actualmente nada cambia y se trata igual a México, pues únicamente se hace aparecer en los diarios y noticiarios estadounidenses, como un país tomado por los narcos, lo cual es una absoluta falsedad. Es cierto, hay lugares en provincias de estados como Michoacán en que los narcos tienen gran control, pero esos pueblitos no son México. Es como si en la prensa escrita y la TV mexicana se mencionara únicamente de EU los pleitos por droga en el Bronx, Brooklyn, o barrios bravos de Miami… esos barrios, señores, no son Estados Unidos, como Apatzingan tampoco es México.

Y ya seguiremos… Corro…borando.

Aumenta la creación de empleo en Estados Unidos El desempleo bajó en 28 estados el mes pasado y la pa- trabajo más sólido.

La contratación total aumentó en 26,000 a 4.6 millones, tronal agregó puestos de trabajo en 34 estados. La mejora sugiere que los recientes repuntes en el mercado laboral el mayor nivel desde agosto del 2008. El avance sugiere que la patronal no solamente ha ofrecido más empleos han surgido en la mayor parte de las regiones del país.

El Departamento de Trabajo dijo el viernes que el índice sino que ha adoptado mayores medidas para cubrirlos.

Empero, la totalidad de las contrataciones laborales del desempleo aumentó en 11 estados y no varió en otros en septiembre sigue siendo inferior a unos 5 millones 11. La patronal redujo empleos en 15 estados. de personas que generalmente Las mejoras más importantes ocurson contratadas en un mercado rieron en la Florida, California y Carolina laboral más robusto. del Norte. Kentucky, el estado de WashEl número de personas que ington y Nueva Jersey fueron los que dejaron sus empleos en septiembre más empleo perdieron. El crecimiento bajó frente al nivel de agosto pero del mercado laboral no cambió en siguió siendo un 15% mayor que Pensilvania. un año antes. En general, la gente La contratación laboral ha mejoabandona sus empleos cuando rado en todo el país, según el informe tienen preparado otro puesto de gubernamental de octubre difundido trabajo, o cuando existe la certeza en noviembre. Ese informe indicó que de que podrá ser encontrado uno. la patronal agregó 204,000 empleos El aumento de las partidas laborales el mes pasado, frente a 163,000 en voluntarias es un síntoma de la conseptiembre.

Los índices de empleo llegaron en sepEl índice del paro en todo el país tiembre a su nivel más alto en cinco años, fianza en el mercado laboral.

El aumento de la contratación subió al 7.3% del 7.25 en parte debido señal de mejoría del mercado laboral. laboral apunta hacia un mayor al cierre parcial del gobierno durante 16 días, que causó despidos temporales entre los funcionarios movimiento en el mercado de trabajo, lo que puede crear oportunidades para los desempleados o los que buscan federales y algunos contratistas.

La aparición de puestos de trabajo en Estados Unidos otro empleo.

Indica además que está disminuyendo la competencia y la contratación general llegaron en septiembre a su nivel más alto en cinco años, indicio de una mejora del por los puestos de trabajo. Hubo un promedio de 2.88 desempleados por cada empleo disponible en septiemmercado laboral.

La oferta de puestos de trabajo aumentó en 69,000 a bre, el nivel más bajo desde agosto del 2008 y menos de 3.9 millones ajustados por la estacionalidad, dijo el viernes la proporción de 7 a 1 en julio del 2009, cuando terminó el Departamento de Trabajo. Es la mayor cuantía desde la recesión. En una economía sana, la proporción es gemarzo del 2008, pocos meses después de comenzar la neralmente de 2 por 1.

Antes de la última semana de noviembre el presidente recesión. Se acerca además a unos 4 millones de empleos ofrecidos cada mes, lo que se considera un mercado de Barack Obama dijo que la economía estadounidense mejora pese a que el avance ha sido empañado por el atascamiento político y el calamitoso lanzamiento de su ley del seguro médico.

En su alocución radial semanal y por internet, Obama intentó desviar la atención de los titulares negativos.

Indicó que han sido creados puestos de trabajo, se recupera la industria automovilística y disminuye en déficit presupuestario.

Empero, Obama insistió que si trabajaran juntos demócratas y republicanos, la economía podría estar mejor.

Acusó a los republicanos de perder el tiempo con decenas de votaciones para derogar su ley del seguro médico.

Washington.- (AP).

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

14

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Interrumpe estudiante a Obama para pedirle detenga deportaciones

Activistas pro-inmigrantes interrumpieron un discurso que pronunciaba el presidente Barack Obama para demandar que detenga con una orden ejecutiva las deportaciones.

El mandatario iniciaba el pasado lunes 25 su discurso sobre el tema de la reforma migratoria, cuando el activista Ju Hong, estudiante de ciencias políticas de la Universidad de California en Berkeley (UCB) lo interrumpió y repitió varias veces “Nuestras familias están siendo separadas”.

“Por favor, use una orden ejecutiva para detener las deportaciones; necesitamos que nos ayude ahora”, dijo el activista indocEl joven activista Ju Hong, en la umentado de Corea foto durante una manifestación del Sur. “Usted tiene en julio pasado, pidió al presidenel poder de ordenar te detener las deportaciones. que se detengan las deportaciones de todos los indocumentados”, insistió.

“En realidad no es así, y por eso vine a hablar sobre inmigración esta tarde”, dijo el presidente, pero fue de nuevo interrumpido, ahora por un grupo.

El grupo de los denominados “soñadores”, jóvenes que llegaron de niños a Estados Unidos y a quienes el presidente ordenó que se les dejara quedar legal y temporalmente, comenzó a pronunciar consignas sin dejar continuar al mandatario.

“Detenga las deportaciones”, coreaba el grupo, sin permitir al presidente continuar.

Cuando al fin Obama logró retomar su discurso, dijo que “somos una nación de leyes y no vamos a resolver un problema violando las leyes; lo que propongo es el camino más firme, para conseguir a través del proceso democrático los objetivos que ustedes plantean”, dijo.

La interrupción pasó sin incidentes. Ni la policía de San Francisco ni el Servicio Secreto, que cuida al mandatario, reportaron detenciones o sanciones. San Diego (NOTIMEX)

Apoyan seis de cada diez reforma con ciudadanía

Más de seis de cada 10 estadunidenses apoyan una reforma migratoria que incluya una ruta a la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes indocumentados, señaló un nuevo sondeo nacional.

La encuesta del Instituto Público de Investigación en Religión (PRRI) encontró que 63 por ciento de la población apoya la opción de la naturalización dentro del debate miMilitantes de los dos principales gratorio, un porcentaje partidos apoyan en su mayoría similar al existente en la reforma migratoria para marzo pasado. regularizar a 11 millones.

“Este apoyo a una vía a la ciudadanía se ha mantenido inalterable desde principios del año”, destacó el PRRI. En contraste, sólo un 18 por ciento de los estadunidenses respalda la idea de identificar y deportar a los inmigrantes indocumentados, lo que representa un descenso de tres puntos porcentuales en relación con un muestreo previo realizado hace ocho meses.

En un punto intermedio, un 14 por ciento de la población

apoya una legalización de inmigrantes indocumentados, sin la posibilidad de que obtengan la ciudadanía estadunidense.

Militantes de los dos principales partidos apoyan en su mayoría la reforma migratoria, incluidos 60 por ciento de los republicanos, 73 por ciento de los demócratas y 57 por ciento de los independientes.

El respaldo a la reforma migratoria con ciudadanía es también generalizado en estados claves del país.

La reforma migratoria es apoyada por el 61 por ciento de los residentes de Florida, el 64 por ciento de Arizona y el 60 por ciento de Ohio.

El sondeo muestra que un 61 por ciento de los estadunidenses favorece la llamada Ley Dream, que otorga una ruta especial a la ciudadanía a hijos de inmigrantes indocumentados que llegaron al país de manera ilegal antes de los 15 años. Washington (NOTIMEX)

Apoyan demócratas a Obama en una reforma migratoria en pedacitos

Un puñado de influyentes legisladores demócratas apoyó la nueva posición del presidente Barack Obama de aceptar por primera vez la posibilidad de que sea aprobada en partes una reforma a las leyes de migración, como propone la mayoría republicana de la Cámara de Representantes.

“Yo no tengo ningún problema, yo estoy de acuerdo con el presidente. Cuando él dice que se puede tomar por pedazos, después que te den el menú completo”, dijo a Notimex el demócrata de Illinois Luis Gutiérrez.

“Quiero ser claro, yo no quiero que ni el postre, ni que la ensalada ni que la bebida El congresista Xavier Becerra, dice me hagan malestar es- estár de acuerdo con el presidente tomacal, no quiero que respecto a la reforma migratoria. me hagan daño”, señaló tras su visita a un campamento de huelguistas de hambre que demandan una reforma migratoria.

Obama dijo que apoyaría que la legislación de reforma migratoria sea discutida o votada en partes en la Cámara de Representantes, siempre y cuando contenga valores básicos, como la ruta a la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes indocumentados.

El demócrata de California, Xavier Becerra, coincidió con la posición del presidente en el sentido de que la meta última debe ser una reforma migratoria integral.

“Si se tiene que cumplir en pasos, que al final cuando él vea el proyecto de ley para su firma es completo está bien”, dijo Becerra, uno de los miembros del liderazgo demócrata de la Cámara de Representantes que realizó la visita a los huelguistas.

“Creo que el presidente les está diciendo a los republicanos: díganme cómo quieren cumplir, yo sólo quiero bailar, díganme cuál es la canción y bailamos, pero tenemos que bailar”, añadió Becerra.

En una alocución ante empresarios estadunidenses, Obama reconoció que los conservadores son escépticos de apoyar una legislación de reforma migratoria integral, similar a la versión aprobada por el Senado en junio pasado.

El sector empresarial de Estados Unidos es partidario en general de una reforma migratoria, en particular de las disposiciones que permiten la permanencia en el país de extranjeros graduados en ciencias, ingeniería, tecnología y matemáticas.

Empresas como Microsoft han cabildeado durante años para aumentar los techos de visados de alta tecnología.

Aunque el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo que nunca hubo planes de considerar la versión del Senado, Obama dijo a los empresarios que se mantiene optimista de que un acuerdo es posible.

Los legisladores demócratas compartieron el optimismo presidencial, pero la nueva meta de los partidarios de la reforma migratoria apunta al año 2014. Washington (NOTIMEX)

Senado de NJ vota sobre matrícula para inmigrantes

Giancarlo Tello suspendió sus estudios en la Universidad Rutgers con la esperanza de que el gobierno de Nueva Jersey se una a más de una docena de estados y apruebe una ley que permita que los estudiantes sin autorización para vivir en el país paguen la misma matrícula universitaria que los residentes estatales.

Tello, de 23 años, cuyos padres lo trajeron a Estados Unidos sin autorización legal cuando tenía seis años,

dejaría de gastar miles de dólares semestralmente si se aprueba la ley. El residente del condado Essex les dijo a los legisladores que no estaba consciente de su estatus migratorio hasta que obtuvo una solicitud para obtener una licencia de conducir y su madre le dijo “no” porque no tenía número de seguro social.

Más de 10 mil estudiantes como Tello estaban muy cerca de poder pagar las matrículas estatales en las universidades y centros de estudios superiores de Nueva Jersey, un beneficio restringido a los residentes legales en todos los estados del país con excepción de casi una docena.

La versión del Senado también concede a los estudiantes sin documentos para residir en Estados Unidos acceso a asistencia financiera. Se prevé que la medida pasará al Senado para una votación en una sesión plenaria.

La Asamblea aprobó una versión del proyecto de ley en junio que no incluye una cláusula de ayuda financiera. Sin embargo, el próximo presidente de la Asamblea, Vincent Prieto, indicó que era probable que la cámara estudie una El acceso a la universidad para los medida más inclusiva estudiantes indocumentados se en breve. ve truncado por la falta de El gobernador reincentivos financieros. publicano Chris Christie, probable candidato presidencial para 2016 que ha captado el voto entre los hispanos para su reelección, parece haber moderado su posición a la medida, que cuenta con el amplio apoyo de los votantes entre grupos minoritarios. Pero aún no está claro si firmará la ley.

Durante su campaña de reelección para gobernador, le dijo al grupo Latino Leadership Alliance que por lo general respalda leyes que benefician a los inmigrantes sin autorización legal que fueron traídos al país cuando eran niños. Al día siguiente de su reelección y de haber obtenido 50% del voto hispano, Christie dijo a una audiencia predominantemente hispana en Union City que esperaba llegar a un acuerdo durante la legislatura previa al fin del mandato, pero que tenía que ser consecuencia fiscal y tomar los sueños de todos en consideración.

Los partidarios señalan que esos estudiantes, que son residentes del estado, merecen una matrícula más barata.

Señalan que su futuro económico y su contribución social serán más grandes si se les permite continuar con sus estudios. Prieto dijo que no tiene mucho sentido darles respaldo a esos estudiantes a través de la secundaria para que se detenga la ayuda en las puertas de la universidad.

Pero los conservadores que juegan un papel importante en escoger al nominado presidencial republicano se oponen con fuerza a ayudar a los inmigrantes sin autorización para vivir en el país. Nueva Jersey (AP)

Alerta legislador de EUA reacción adversa a republicanos por migración

El legislador demócrata estadunidense Luis Gutiérrez advirtió a mediados de noviembre que el Partido Republicano debe esperar una reacción “intensamente dañina” de la comunidad de inmigrantes, si rechaza una reforma migratoria amplia, genuina y compasiva.

Gutiérrez, el prin- El legislador Luis Gutiérrez adviercipal impulsor de una te que el partido republicano no reforma migratoria en está consciente de las consecuenel Congreso de Estacias por oponerse a la reforma. dos Unidos desde la década pasada, lamentó que el liderazgo republicano parezca dispuesto a repetir errores al promover iniciativas que criminalizan la migración.

“El Partido Republicano no conoce, no tiene idea de la reacción tan intensamente dañina que va a recibir de la comunidad inmigrante”, sostuvo el legislador por Illinois, de origen puertorriqueño, en una entrevista con Notimex.

Gutiérrez sostuvo que la reacción adversa contra los conservadores no sólo provendrá de la comunidad hispana, sino también de la asiática y de otras.

“Hemos visto ya esta película antes, donde los republicanos insisten en no resolver diferencias con el Senado, o en tener una propuesta tan radical y tan dañina, con una criminalización tan intensa de la comunidad hispana, que nosotros la tengamos que rechazar”, subrayó. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

Opinión Tortillas, bebés y votos Por mucho tiempo fuimos invisibles.

Existíamos pero los otros nos trataban como si no existiéramos. No éramos tantos, ni hacíamos tanto ruido, ni teníamos tanto poder. Pero las cosas ya cambiaron para los latinos en Estados Unidos.

Por mucho tiempo nos describieron como el gigante dormido. Pero ahora ese gigante ya se despertó y se echó a correr. Cuando yo llegué a Estados Unidos en 1983 éramos solo 15 millones de hispanos; hoy somos más de 55 millones y en 35 años seremos 150 millones. Ya no somos invisibles.

En todos lados se nota nuestra presencia. Hasta en la mesa. Por primera vez en la historia de Estados Unidos, en los supermercados se venden más tortillas que panes para hamburguesas y hot dogs. Cada año los norteamericanos se gastan más en tortillas (unos 2,900 millones de dólares, según la empresa Packaged Facts) que en otros tipos de panes (2,100 millones de dólares). Esas son muchas tortillas.

Estados Unidos rápidamente ha adoptado como propias las tradiciones culinarias de sus inmigrantes latinoamericanos. Lo mismo ocurre con los nombres.

Siete de cada 10 estudiantes del distrito escolar de Los Angeles son latinos y serán un formidable poder político en las urnas cuando cumplan 18 años de edad.

Entre los nombres más populares de Estados Unidos están José, Sofía y Camila. Le estamos cambiando el nombre a los estadounidenses. (Aquí están los nombres por estado (www.ssa.gov/oact/babynames/state/) “Lo hispano está de moda”, dijo a la BBC la editora de un sitio en internet llamado www.bellybaby.com y dedicado a nombres de bebés. “Cada vez más parejas no hispanas eligen nombre latinos para sus bebés, la tendencia continúa creciendo y seguirá en 2014”.

Esta tendencia se repite también en los deportes –algunos de los beisbolistas más famosos y ricos de Estados Unidos son latinos-, en la música y en la política. En el 2012 unos 12 millones de votantes latinos ayudaron en la reelección del presidente Barack Obama (quien obtuvo el 71 por ciento del voto hispano) y en el 2016 se calcula que

El rápido crecimiento de los hispanos en Estados Unidos les ha otorgado un poder muy importante para inclinar la balanza en las elecciones y la tendencia sigue hacia arriba.

16 millones de hispanos sean determinantes en la elección de un nuevo presidente o presidenta.

Por esto es incomprensible el suicidio político que cometió, para él y su partido, el líder de la cámara de representantes, el Republicano John Boehner. Al negarse siquiera a debatir una propuesta migratoria este año, se ha ganado el enojo y la frustración de millones de votantes latinos.

Boehner y su partido son los culpables de que la mayoría de los 11 millones de indocumentados no sean legali-

Por Jorge Ramos zados en este 2013. Y a menos que corrijan a principio del 2014, los votantes hispanos les van a pasar la factura a los Republicanos en las elecciones presidenciales del 2016.

Es de una ceguera política incomparable el no entender que la reforma migratoria es un asunto personal para millones de hispanos y que el partido Republicano pagará un precio político muy alto si insiste en archivar este tema.

Si los Republicanos pierden la Casa Blanca otra vez en el 2016 habrá que apuntar a la decisión de Boehner como la causante de esa derrota. Obama y los Demócratas fueron los culpables de que la reforma se estancara antes del 2012.

Ahora la culpa ha pasado a los Republicanos.

Estados Unidos, no queda la menor duda, se está latinizando. Y quienes no se adapten a esta nueva realidad quedarán relegados, tanto en los supermercados como en las elecciones. La millonaria venta de tortillas, los nuevos nombres de los bebés y el creciente poder político hispano refleja un dramático cambio demográfico en Estados Unidos. Significa que lo que antes era marginal y minoritario, poco a poco se está convirtiendo en lo que domina.

Un ejemplo avasallador. Siete de cada 10 estudiantes del distrito escolar de Los Angeles son latinos. Muchos de esos niños tienen nombres hispanos, comen tortillas en sus casas y serán un formidable poder político en las urnas cuando cumplan 18 años de edad.

Ah, y por supuesto, no van a votar nunca por un partido que, cuando pudo legalizar a sus padres, decidió no hacerlo.

Como dicen los cubanos, hay cosas que se caen de la mata, y esa es una de ellas. Ya están advertidos.

Bill y Lorenzo

“No existe sino una sola raza: la raza humana”

de ria Histo Una mayoría desconfía de la honestidadcolas de Obama y coladas

¿En que se parecen Bill y Lorenzo? y funcione la sociedad norteamericana.

Ambos ofrecen recompensas para estimular a Bill abandonó sus estudios en la Universidad - ¡Miren un OVNI! otras personas a que participen –con entusiasmo- de Harvard. Hoy dedica 380 millones de dólares de gente retorna a la realien sus organizaciones. su bolsillo aCuando impulsarlaprogramas sanitarios en el dad, el vivo ya completa media milla ¿En qué se diferencian Bill y Lorenzo? mundo, financia 65 proyectos en diferentes países, en el viaje,Perú cómodamente En las recompensas que ofrecen. incluidos de México, y Brasil, y entrepado la actualidad autobús.

Lorenzo se jacta de su capacidad de movilizar a anima a inventores para que desarrollen un inodoro Una mayoría de estadunidenses desconfía de la honesuna partida de estúpidos, que organizaron un juego barato y eficiente quemás salvecélebre de una muerte El caso de estasegura clase tidad del presidente Barack Obama y sólo cuatro de cada de vivos acaba de suceder en la Casa llamado: “Cace un inmigrante ilegal”, y los anima a millones de personas cada año.

10 personas creen que maneja con efectividad el gobierno Blanca.

Por: Armando Caicedo No. 492 con la promesa de premiar sus conductas racistas, Lorenzo es un estudiante de la federal, señaló un nuevo sondeo. con miserables $25 dólares.

Universidad de Texas (me huelo La encuesta dada a conocer el pasado 25 de noviUna pareja -residente en Virginiaembre por CNN/ORC encontró que 53quí porvaciento delde historias Bill, sobre por su parte, ofrece $1 millón de dóque ahora se coló endelaorigen cena mexicano) oficial que ofreció un par público estadunidense no considera al primer presidente lares a científicos, universidades e invense dedica a denigrar de misus el Presidente Obama, al primer colas ordinarias, que obedecen afroamericano de Estados Unidos comoahonesto o confi-leyes. tores que acepten su reto de reinventar el nistro de lapropios India. paisanos indocusus propias able, la primera vez que esa cifra rebasa el 50 por ciento inodoro. mentados, olvidando que (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltradesde el inicio de su mandato.

Otra diferencia es que Lorenzo es comparte con ellos el co cientoasdeextraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin compleAl mismo tiempo sólo un 40 por la población un político aficionado -de extrema raza y Jennifer López, o como la de la ganajos, sonrieron almismo pajaritoorigen, del fotógracree que Obama puede manejar al gobierno de forma derechaque difama, desacredita sangre.

Con algunos del de título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente efectiva, lo que representa undora descenso 12 puntos y ofende a otros seres humanos, compartiráBisu Por ese cambio de cola, la joven Sábado similar Gigantespues dichas colas Obama y con elhasta Vicepresidente porcentuales respecto de una medición hecha en "educadora" acaba de enfrentar un por el pecado de no poseer apellido García. no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la junio pasado. juicio, donde estuvo a punto de pasar “papeles de trabajo”. ¿Por qué yLorenzo Bill seguridad presidencial con losydesLas cifras coinciden con otros sondeos que muestran Las colas comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en Bill, por su parte, trabaja son tan diferentes? pistados agentes del servicio secreto. a Obama en uno de los puntos de popularidad mássupermercado, bajos como las del tienen la cárcel. para elevar la dignidad Bill piensa en grande. Trabade su presidencia, en especial sus desde el surgimiento de propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante pide millones de seres ja para los 2,500 millones de problemas técnicos en el proceso de inscripción a la Ley Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" siemhumanos, aún en seres en elde mundo de Salud Asequible. man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaronhumanos las fotos esta pre atiende la cajera más lenta". la peor de las sique no tienen acceso a sisteEl nuevo sondeo documentó que un 56 por ciento de colados: aventura por Internet. de los estadunidenses no admira aLey Obama número cuando mas sanitarios que les ayude a #2:y un "No importa situaciones: escoges la a. Los colados distraídos: d. Loseliminar coladossus lunáticos: similar dijo no coincidir con elcola mandatario en asuntos tienenésa la necesidad residuos corporales. más corta, precisamente se El despistado de mi primo Sinfoimportantes. Otro 56 por cientomoverá consideramás que Obama no de defecar. lenta" La colada Esos más residuos extraña no de tratados, la historoso bailaba con alegría en una fiesinspira confianza y un 53 por ciento no lo estima como un Bill es el hombre contaminan las aguas ria ocurrió al amanecer de julio 9 dey Ley #3: "No cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repenlíder “fuerte y decisivo”. más rico del mundo. los alimentos causando 1982, cuando la solemne Reina de provocarás dos efectos, de la El sondeo fue realizado del 18que al 20 de noviembre entre te,rey el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un Dedica parte de los enfermedades intestinales que intensidad, 845 adultos y tiene un margen misma de error de menos o máspero en sentido micrófono: y encontró sentado, en su real lede su matan a 1.5 millones de niños. contrario: a. La cola quecursos dejaste, se “Fundación Bill and Melinda Gates” a cada año ojo 3.5 puntos porcentuales. Washington (NOTIMEX) cho a un hombre (que no eracuyo propiaLos amigos del novio, a la dereencontrar soluciones globales para elevar la calidad Lorenzo, por el otro lado, es un cretino obmoverá más rápido. B. La cola que mente su marido: el Príncipe Felipe cha.

Los amigos de la novia, a la izde vida de 2,500 millones de seres humanos. jetivo es incitar al odio racial contra los trabajadores escogiste, se paralizará de repente" de Edimburgo) Lorenzo es unquierda. pobre diablo, que se arroga ser indocumentados, sin importarle el impacto que Ley #4: "En una oficina pública director de una parranda de racistas, denominados esa conducta causará en Michael los niños que integran sus El tipo era Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan despista“Jóvenes Conservadores de Texas”, organización modestas familias. pleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de asociada con el “tea party”, que practica el inhuConclusión: dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" lacio de Buckinham, y llegarsin hasta mano deporte depero humillar a losoonce de Bill Gates asume retos con dignidad, odiola y que… bienmillones se equivocó de Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad trabajadores indocumentados quecon son explotados fiesta, o llegó nueve mesescon depropósitos altruistas, para ayudar al bienestar permercado es grave. roncaba a piernaasí suelta. anticipación. de sol a sol, en los campos, en las fábricas, en las de otros seres humanos… sea en un ambiente cadenasEllis, de comida, b. enLos trabajos muchas veces moque huele a m…

En enero de 2007, Heather La Reina Isabel II (que posee casi colados vivos: Lorenzo García, eres una m…Brasil en fútbol) que, una maestra de escuela, destos, cambió deal final, son vitales para que se alimente tantos títulos como

A

Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Kenwww.juanalien.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó dad. una bronca de madre. Se enfrentaron contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad,

mantuvo la compostura y en un desarmandocaicedo@gmail.com cuido llamó a la seguridad de Palacio) En olor a monarquía termina esta

16

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV