EM-LV 20131130 C

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 30 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 25

EN INTERIORES Empezó la fiesta grande en México

Buscan el título ocho equipos en la liguilla

También World of Color de Invierno y la película Frozen

Estrena Disney ¡Viva Navidad!

Se verán buenos partidos ya que los equipos en la liguilla juegan diferente que en el torneo regular pues el premio es el título. (Foto Ntx) Página 4

Cartelera de Pochiro Boxing

Peleas en el Sam’s Town Página 4

La Hipnoterapia

Día de Acción de Gracias Página 7

Winter Dreams es un espectáculo maravilloso, de tremendo colorido con música y coros que dominan el espacio al aire libre en Paradise Bay, en California Adventure. Aquí se ve a Olaf, el muñeco de nieve de la nueva película “Frozen”. (Foto cortesía Disney).

Página 6

Pelea Pacquiao vs Ríos desde Macao, China

Juliana Rast irá al certamen nacional

Disfrutaron hispanos de Las Vegas

Coronaron a Miss Brasil/USA NV

Las edecanes, Britt y Lily dieron la bienvenida a los ganadores de boletos que El Mundo y Tecate regalaron a sus lectores para la función Pacquiao vs Ríos, transmitida por circuito cerrado en el Showroom del hotel y casino Venetian de esta ciudad. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 2

Desde la izquierda Juliana Rast, quien resultó ganadora en el certamen de belleza Miss Brasil/USA Página 5 Nevada 2013, Thaynara Silva, Ellen Alves y Sonia Rivelli. (Foto Rodrigo YÁÑEZ).

2

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

Se impuso por decisión unánime a Brandon Ríos

Triunfo de Pacquiao llevó alegría a Filipinas Por Bullit MÁRQUEZ Miles de filipinos que sobrevivieron al tifón Haiyan celebraron el domingo 24 con grandes vítores el triunfo del ídolo local de boxeo Manny Pacquiao, que creó un ambiente momentáneo de alegría y fiesta en la región central del país, convertida en un páramo lleno de cadáveres debido a la poderosa tormenta.

La victoria de Pacquiao sobre el estadounidense Brandon Ríos en Macao fue punto de confluencia de muchos sobrevivientes aún traumatizados, un gran número de los cuales perdió a parientes y sus casas por el meteoro que azotó el país el 8 de noviembre y que dejó más de 5.200 muertos y 1.600 desparecidos.

El tifón Haiyan dañó o destruyó un millón Las edecanes de Tecate, Britt y Lily flanqueron y dieron la bienvenida de viviendas y dejó más de tres millones de a Jesús González y Eduardo González, dos de los ganadores de los damnificados. boletos que El Mundo y Tecate regalaron a sus lectores para la función Muchas personas mostraron su alegría Pacquiao vs Ríos, transmitida por circuito cerrado en el Showroom del saltando repetidamente mientras aclamaban hotel y casino Venetian de esta ciudad. (Fotos Francisco ALEJANDRE) a Pacquiao, que ganó por decisión unánime y conquistó el título internacional de peso welter de la Orga- Pacquiao que solicitaron a las autoridades que suspennización Mundial de Boxeo. dieran momentáneamente la distribución de la asisten“Me sentía tan feliz y quería llorar, pero había demasia- cia, dijo el alcalde de Tacloban, Alfred Romualdez. das personas”, dijo el barrendero Ardel Nebasa, que perdió Pacquiao dedicó su pelea a las víctimas de Haiyan y su casa debido a las olas tipo tsunami que devastaron la prometió que visitaría Tacloban y regiones devastadas ciudad de Tacloban. por el tifón.

En entrevista con la red radiofónica DZBB de Manila, Pacquiao dijo después de su victoria que agradecía al pueblo filipino, en particular a los sobrevivientes del tifón que oraron por él.

“El honor es para ustedes”, afirmó. TACLOBAN, FiOmar González posó con Layla lipinas (AP) La función realizada en Macau, China y transmitida por McCarter en The Venetian. circuito cerrado en el Venetian de esta ciudad, fue vista por Butch Gottlieb -izq.-, Mary Ann Owens y la peleadora Layla Regresó a la senda del triunfo McCarter, ranqueada número uno por The Top Ten Boxers.

A su regreso al cuadrilátero tras una ausencia de casi un año, Pacquiao agotó a Ríos con su característica “Si (Pacquiao) hubiera perdido se habría sentido como combinación y ganó 120-108, 119-109 y 118-110 en las el golpe de otra tormenta”, expresó Nebasa, que vio la pelea tarjetas en el casino The Venetian en Macao. con su hijo y miles de personas más en una pantalla de teleFue un triunfo emotivo por Pacquiao tras un devastavisión instalada en una plaza pública de Tacloban. dor tifón en su país natal. “Esto no se trata de mi retorno”, Otro sobreviviente agitaba una pancarta de cartón que dijo Pacquiao sobre el ring. “Mi victoria es símbolo del decía “Apoyamos a Pacquiao, con la bendición de Dios Tacregreso de mi pueblo de un desastre natural”. loban se levantará de nuevo”.

Pacquiao sacó lo mejor de los primeros dos rounds, En una casa dañada en la ciudad, de más de 200 mil haenviando a Ríos a la lona en el primer asalto, aunque bitantes, se exhibía una imagen pintada del astro de boxeo el réferi polémicamente decretó que se trataba de un con un grito de guerra: “¡Tacloban, lucha!”. resbalón y no de una caída por golpe.

Los lugareños también vitorearon al campeón de boxeo El estadounidense se recuperó en el tercer episodio al en el estadio cercano al mar en Tacloban, donde vieron la lanzar golpes ríspidos que aumentaron las esperanzas de un pelea en una pantalla gigante. La imagen se oscurecía parverdadero duelo antes de que Pacquiao —apoyado por 13 cialmente debido a la luz que penetraba por agujeros en el mil aficionados, entre ellos muchos filipinos, que llenaron la techo. Un hombre llevaba una bandera filipina.

Arena Cotai— dominara el resto del combate. (AP) Muchos habitantes estaban tan emocionados por ver a

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Advierte peligros para atletas

Papa se reúne con líderes olímpicos en la Santa Sede El papa Francisco se reunió el sábado con una delegación de líderes olímpicos, y aprovechó el encuentro para advertir sobre los peligros de la comercialización de los atletas.

Francisco dijo a cientos de miembros de los Comités Olímpicos Europeos que cuando el deporte “es considerado sólo en términos económicos, y por lo tanto se busca la victoria a cualquier costo... se corre el peligro de convertir a los atletas en simple material de comercio, de los que se saca ganancias”.

“El deporte es armonía, pero si el dinero y el éxito prevalecen como la meta, entonces esta armonía se desaparece”.

Fue el segundo día que el papa se reúne con líderes deportivos. El viernes, se reunión con el presidente del COI, Thomas Bach, con el líder de la FIFA, Joseph Blatter, y con los equipos de rugby de Italia y Argentina.

Francisco concluyó el encuentro del sábado bendiciendo “a todos los que participarán en los próximos Juegos Olímpicos”. Ciudad del Vaticano (AP)

Ante Asamblea de Dueños

Es Miguel “Piojo” Herrera candidato único de la FMF El Comité de Desarrollo Deportivo de la Federación Mexicana de Futbol acordó proponer, ante la Asamblea de Dueños de Clubes de la Primera División, a Miguel Herrera como entrenador de la selección hacia la Copa Mundial Brasil 2014.

A la salida de la reunión de trabajo, el vicepresidente de “Tuzos” de Pachuca, Andrés Fassi, explicó que la propuesta será, además, la continuidad de Héctor González Iñárritu en la Dirección de Selecciones Nacionales, para que se dedique exclusivamente a la cuestión administrativa.

Asimismo, nominarán a Ricardo Peláez como director deportivo de la selección mayor, porque “se necesita una persona que pueda ayudar en la coordinación, en convocatoria de jugadores, el manejo día a día de partidos y alguien que valore junto al técnico el rendimiento del equipo”.

Del tema del “Piojo” Herrera dijo que espera que su nombramiento “sea en beneficio del futbol mexicano y lo podamos ver, no solamente en Brasil, sino en un proceso más largo”.

Agregó que Miguel “es un hombre joven que en muy corto tiempo en la selección ha creado una revolución anímica y futbolística y sí hemos visto su mano. El proceso, trabajo y el tiempo irán diciendo si realmente hemos estado acertados, pero hoy por hoy estamos todos convencidos que puede hacer un buen trabajo”.

Informó que para la Copa Mundial Brasil 2014 no habrá una concentración larga como sucedió para Sudáfrica 2010, porque “no ha habido un buen resultado” con ese tipo de programa. “Tampoco habrá 12 ó 15 jugadores más de los 23 definitivos en dicha concentración, que será corta, pero ya será Ricardo Peláez el responsable de coordinar toda la logística con González Iñárritu”, dijo.

El próximo lunes será la Asamblea de Dueños y Miguel Herrera se ganó la candidatura única por sus victorias por 5-1, en el Estadio Azteca, y 4-2 de visita a Nueva Zelanda, en la ronda de reclasificación a la Copa del Mundo Brasil 2014. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

La era de los esteroides ha cargado a todos por igual

Caos y caprichos: así se vota al Salón de la Fama de Béisbol Greg Maddux fue el primer lanzador en ganar el premio Cy Young en cuatro temporadas consecutivas, acumulando un promedio de efectividad de 1.98 durante ese sensacional periodo entre 1992 y 1995.

Nadie, absolutamente nadie, ha sido elegido al Salón de la Fama del béisbol de manera unánime. Tom Seaver es quien más cerca ha estado al registrar un 98,88% de los votos. Maddux, con 355 victorias de por vida, no debe ser despreciado por ninguno de los cerca de 600 individuos a quienes les toca votar en las próximas semanas.

Pero dé por descontado que alguien tendrá algún pretexto, quizás capricho o una suerte de circunstancia especial para omitirle. No sorprendería que alguien ofrezca el siguiente razonamiento: ‘este es el último año que Jack Morris puede aparecer en la papeleta y Maddux ya cuenta con mucho respaldo, así que un voto menos no es un trauma’.

A simple vista parece tan fácil: sólo rellenar la casilla hasta un máximo de 10 nombres. No lo es. Lo que existe ahora es un marasmo en el que se presenta el escenario de que un votante pueda seleccionar a 10 con legítimas credenciales y sentirse que dejó fuera a cuatro o cinco que también merecían consideración.

Hace un año, la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica no pudo seleccionar a nadie, algo que no ocur-

ría desde 1996, pese a que en la lista aparecían los nombres de Barry Bonds, Roger Clemens, Jeff Bagwell, Curt Schilling, Mike Piazza, Tim Raines, Edgar Martínez y Craig Biggio, todos ellos astros que en diversos grados de méritos cuentan con credenciales para tener placas en el museo situado en Cooperstown.

La era de los esteroides ha cargado con todos por igual, con santos y pecadores, ocasionando que la lista correspondiente para 2014 tenga 36 nombres. El debate es un frenesí de contradicciones.

Muchas de las grandes figuras en el pasado reciente se dopaban, pero no fue hasta hace una década cuando se estableció un reglamento con controles y sanciones.

Los votantes se arropan bajo una cláusula de integridad para poner en luz amarilla a Bonds, Clemens, Mark McGwire y Sammy Sosa, rostros visibles de la era. A estos votantes se les recrimina que el Salón de la Fama no es un lugar para gente inmaculada, advirtiendo la presencia de racistas (Ty Cobb), pitchers que manipulaban las pelotas (Gaylord Perry) y alguien que cumplió una sentencia de cárcel por contrabando de marihuana (Orlando Cepeda).

Meras sospechas o rumores sobre vínculos con esteroides han servido como justificación para marginar a Bagwell o Piazza, pese a que nunca dieron positivo en un

control ni fueron mencionados en el Informe Mitchell.

Es hora de una intervención del Salón de la Fama para replantear el proceso de votación de la BBWAA (las siglas en inglés de la asociación).

Se habla de aumentar el número de 10 nombres que se pueden elegir, así como incluir a otros sectores (comentaristas de radio y TV, así como de portales de Internet y blogs especializados). Con tantos nombres con méritos, existe una posibilidad que debutantes en la papeleta como que sean descartados para futuras votaciones.

También se debe depurar el “padrón”, conformado por periodistas que acumularon al menos 10 años consecutivos en la Asociación, sin importar que en la actualidad han dejado de cubrir el deporte ya sea por haber cambiado de empleo o haberse jubilado. Uno de los aspectos que más burlas generó la pasada votación fue cuando trascendió el voto de tres periodistas que ahora escriben para un portal sobre golf.

La última ceremonia en Cooperstown, en julio, rozó el ridículo al exaltarse a un catcher, dueño y umpire, todos fallecidos. Casi nadie hizo el peregrinaje a la localidad en el norte del estado de Nueva York. Poco probable que se repita, pero no es nada conveniente mantener intacto el actual proceso de votación. Nueva York (AP)

4

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

Cartelera de Pochiro Boxing

Peleas en el Sam’s Town el 6 de diciembre

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Por Salvador DE LA ToRRE En los gimnasios siempre hay muchachos con ansias de subir al ring dispuestos a poner en práctica lo aprendido durante la intensa preparación ante una posible pelea de espectáculo.

Esta faena requiere mucho sacrificio, sobre todo una disciplina férrea para estar en la mejor condición física adecuada para el propósito de darse de guantadas con un semejante.

Algunos ya han sentido el vértigo de La segunda función montada por Pochiro Boxing, contará con la participación de esta experiencia, otros que hicieron su grandes prospectos. Aquí Sergio López y Yosi Ramírez. (Fotos Mike Brandismart) currículo amateur, esperan debutar y aparte de la adrenalina de las albricias, hacer del deporte seis meses, esta vez, la cita será el viernes 6 de diciembre una manera de ganarse la vida. en el Sam’s Town, y por consiguiente los participantes Pero tal euforia puede ser opacada por el simple hecho están puestos y dispuestos para demostrar su talento de que no hay quien los asesore en cómo ser agregados en el ring. en las carteleras de boxeo, ya sea locales, o con el afán de Entre ellos está el local Yosi Ramírez quien se enfrenparticipar, están dispuestos a viajar cualquier distancia con tará en la división minimosca a Santos Vázquez (Reno); tal de ser tomados en cuenta. Todos los que eligen esta el hermano de este último, Oscar, tendrá los puños ocuprofesión tienen que tener paciencia y esperar su momento pados ante Daniel Covielles (Los Ángeles) en la categoría supermosca.

Wilber López (Tucson, Arizona) se verá las caras ante el peligroso Bronson Stultz (Henderson, Nevada) en las 135 libras.

Vale resaltar el encuentro a seis Abril Cisneros se encargará asaltos entre Antton de los himnos nacionales.

Slaughter (Columbus, Ohio, con 4-1-1), y el púgil de Las Vegas Jesse Carradine (8-2-1 y 4 fuera de combate).

En un pleito entre peleadores de casa Cameron Kreal Subirán al ring talentosos peleadores profesionales y amateurs. se medirá a Richard Colás. Al momento de redactar estas de brillar, ya que las funciones de esta índole, sin televisión líneas se desconocía el rival de Leon Spinks (III). involucrada no son nada baratas armarlas, y por supuesto, En apoyo al talento artístico, “La Estrellita” Abril Cisneafecta sobremanera a todo pugilista que sueña en que su ros de 11 años, será la encargada de cantar los tradicionombre sea estampado en el mapa del reconocimiento en nales Himnos Nacionales antes de la pelea estelar. el mamporro.

Por lo tanto, pongan la fecha del próximo 6 de diciPor eso nos quitamos el sombrero ante la empresa embre en su calendario, las puertas abrirán desde las 5 Pochiro Boxing, lista para su segunda función en menos de pm y la primera pelea empezara a las 6 pm.

En Gran Bretaña

Niegan permiso de trabajo a Juan Agudelo Al delantero estadounidense de origen colombiano Juan Agudelo le negaron permiso de trabajo en Gran Bretaña, una decisión que obstaculiza sus planes de sumarse en enero al Stoke de la Liga Premier.

Agudelo firmó en agosto un acuerdo preliminar para unirse al equipo inglés cuando expire su contrato con el Revolution de Nueva Inglaterra, de la MLS. Sin embargo, el director ejecutivo de Stoke Tony Scholes dijo esta semana a la prensa inglesa que fue rechazada

la solicitud de permiso de trabajo del delantero.

Mark Hughes, gerente del club, dijo el viernes 22 a Sky Sports News que “estamos realmente decepcionados con la decisión”, pero que Agudelo no había jugado la cantidad de juegos internacionales requerida.

Agudelo, de 20 años, nació en Colombia, pero ha participado en 17 juegos para la selección de fútbol de Estados Unidos. LONDRES (AP)

Empezó la fiesta grande

Buscan el título ocho equipos en la liguilla La liguilla es otro torneo y ya muchos aficionados tienen sus favoritos sin embargo entre los ocho que pueden lograr el título como lógico favorito sobresale el América por lo hecho en el torneo, pero ahí está el León que juega un muy buen futbol y no hay que descartarlo. Veremos buenos partidos ya que los equipos en la liguilla juegan diferente que en el torneo regular pues el premio es el título. Atentos al súper líder América y ver si logra el bi campeonato. Pasemos a los resultados de los juegos de ida.

Toluca 3 Cruz Azul 0

Los Tigres de la UANL y las Águilas Pesada loza tiene del América empataron 2-2, el Cruz Azul pues con juego correspondiente de la ventaja que logró los cuartos de final del Torneo Diablos Rojo se ve reApertura 2013 de la Liga MX, moto que los azules loen el estadio Universitario. gren remontar porque (Foto Notimex/Juan Carlos PÉREZ) hacerle cuatro goles a Toluca se ve algo difícil aunque no imposible, hay que recordar que la Máquina terminó mejor colocada en el torneo y de registrarse en goles un empate pasaría la Máquina a la siguiente ronda.

Morelia 3 - León 3

Morelia está obligado a sacar el triunfo en León y es la misma situación, de registrarse un empate pasaría el León a la siguiente ronda. León es un equipo muy difícil y más jugando en su casa, pero los dos equipos tienen que ganar por la diferencia de un gol.

Querétaro 2 - Santos 3

Ligera ventaja del Santos que obliga a Querétaro a ganar por dos goles y no recibir gol en contra. Santos tiene la ventaja de jugar en casa pero Gallos a demostrado que jugando como visitante se torna peligroso así que si Santos quiere seguir en la lucha por el título tiene que salir a ganar el partido y no conformarse con el Isaac Romo le dio con sus empate. dos goles un soplo de vida Tigres 2 - Aguilas 2 a Querétaro ante un Santos Con este resultado tiene Laguna que ganó 3-2. ligera ventaja el América ya (Foto Notimex/ que jugando en el Azteca Guillermo G. HERNÁNDEZ) puede inclinar la balanza a su favor y también no hay que olvidar que de registrarse un empate el América pasaría a la siguiente ronda.

Mientras tanto en los movimientos de los equipos que se preparan para el próximo torneo vemos que Omar Bravo regresa a Chivas y varios jugadores del equipo tapatío podrán salir del equipo, entre ellos Reynoso, Sabah y otros que no entran en los planes del Güero Del Real pues es el nuevo técnico de Chivas; Ludueña pasa a la Universidad y hay rumores de que vuelve López al equipo universitario.

Habrá muchos cambios pero aun no se confirman los movimientos. El Kikin sale de Potros así como Gutiérrez que tendrá que buscar acomodo en otros equipos; también suena el nombre de Salcido que parece regresa a Chivas, plantel interesado en Torres Nilo. Esperemos más noticias en los siguientes días para ver cómo se están armando los equipos.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

www.elmundo.net

En el Speedway

Se presenta un gran espectáculo de luces Por RigoSÁNCHEZ El pasado jueves 14, dio inicio el espectáculo más grande de luces por motivo de las fiestas navideñas, el Glittering Lights at the Vegas Motor Speedway, la entrada tiene un costo y por cada persona que pague su boleto, dos dólares son donados a diferentes instituciones de beneficencia, señaló Gina Yager, directora de relaciones públicas de la agencia Preferred, en la noche de Inició el espectáculo más grande de la inauguración.

El recorrido tieluces. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) ne una longitud de 2.5 millas y se debe hacer en vehículo, donde pueden entrar cuatro personas, indicó Yager, 50 mil personas disfrutan del espectáculo cada año, agregó, y estará abierto al público por 52 días, durante las fiestas navideñas El espectáculo contará con millones de luces parpadeantes, lo que será una gran experiencia de vacaciones para familiares y amigos. Este año, están colocadas muchas pantallas de luz de disfraces y luces nunca antes vistas .

Área de acceso y descanso.

También cuenta con un área de descanso donde se pueden tomar fotos con Santa Claus y tomar bebidas calientes.

Entre los diferentes empresas que patrocinan el evento se encuentra Fox 5, KVVU-TV.

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Juliana Rast participará en el certamen nacional en Miami

Coronaron a Miss Brasil/USA Nevada 2013 Por Rodrigo YÁÑEZ Juliana Rast resultó ganadora en el certamen de belleza Miss Brasil/ USA Nevada 2013, llevado a cabo el pasado sábado 23 en Casa Di Copa en Las Vegas, donde un grupo de seis hermosas brasileñas compitieron por la corona.

Estoy muy nerviosa de tanta felicidad, estoy sorprendida por mi victoria y le agradezco al jurado por votar por mi, dijo a este semanario Rast, estoy muy contenta, porque creía que no ganaría, agregó, esta es una señal de que aún puedo Desde la izquierda, Jessica Becerra, Celia Almeida, Liziane Gutiérrez, hacer lo que me proponga. Muchos Juliana Rast y Thaynara Silva. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) creyeron en mi y me dieron fuerzas para participar, señaló, ahora mi meta es hacer buen de coronar y colocar la banda a Juliana Rast, ganadora del papel en Miami. certamen. He trabajado duro para hacer que este evento Juliana Rast recibió 500 dólares de premio, un viaje a suceda, el esfuerzo valió la pena, tengo que dar las gracias Miami, Florida, para participar en el certamen Miss Brasil USA a todos los que ayudaron y me apoyaron, expresó a El y vario premios más; Thaynara Silva ocupó el segundo lugar Mundo Ellen Alves, directora ejecutiva del Fundación Dom y también ganó un viaje a Miami y otros premios. Liziane Pedro II, agradezco también la cooperación de todos los Gutiérrez ocupó el tercer sito; además participaron en el patrocinadores. concurso Jessica Becerra y Celia Almeida.

Estudié la carrera de Historia en Brasil, señaló Rast, quien es originaria de Río de Janeiro, Brasil; pero me gusta el modelaje y decidí dedicarme a él, porque me gusta viajar en lugar de estar en un escritorio sentada, apuntó Rast, he trabajado como modelo en Italia y he viajado por Francia, Costa Rica y España.

Bellas bailarinas de Las bailarinas de samba cautivaron a la concurrencia con su samba y otros grupos rítmico baile. Mostraron destreza y talento escénico. amenizaron el certamen El objetivo de este certamen es la búsqueda de las que resultó todo un éxito, mujeres brasileñas inteligentes que residen en los Esta- expresó Ellen Alves. dos Unidos para ampliar su horizonte, exponer su belleza También se llevó a y su imagen positiva en el nivel internacional, dijo a El cabo el cer tamen de Mundo Sonia Rivelli, presidenta de Dom Pedro II Brazilian Mr. Brasil donde resultó International Foundation, organizadora del certamen de ganador Pedro Mello, Juliana Rast, Miss Brasil/USA belleza. originario de Sao Paulo, Nevada 2013.

Lucillene Ibiapina, Miss Brasil 2007, fue la encargada Brasil.

6

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El lugar más feliz de la tierra tiene novedades

Disney estrenó World of Color de Invierno y ¡Viva Navidad!

Y de la comida ni hablar, es otra de las sorpresas porque no se espera que en Disney se encontrará pozole o pollo con mole. Pues Casi todo el mundo conoce Disneyland, sus sí, en esta temporada de Viva Navidad en personajes, sus atracciones, pero ahora pocos Paradise Gardens, en California Adventure, se han visto las sorpresas que acaba de lanzar para pueden comer algunos de los deliciosos platilla temporada de fin de año. Winter Dreams en los tradicionales preparados en hogares de faWorld of Color, pero además una variedad de milias mexicanas. Los menús incluyen sopes de atracciones de contenido y sabor hispanos con barbacoa (Mmm... ya se me hizo agua la boca), ¡Viva Navidad! torta al pastor, tamales dulces, champurrado, La temporada navideña ahora también se buñuelos, chocoflán y un platillo con nopalitos puede ver, escuchar y sentir con expresiones y jícama que no recuerdo como se llama. en español en los parques de Disneyland y CaliDisney ha tomado partes de las fiestas fornia Adventure. tradicionales de temporada de México y Si usted piensa que Disneylandia es solo ir a otros países para ofrecerlos en estos días a un los juegos se equivoca. Claro que están las atracpúblico internacional. Pero si usted decide ir ciones que gustan a chicos y grandes porque con su familia prácticamente disfrutará por ahí están Cars Land, La mansión encantada, la partida doble la Navidad.

Casa de Tarzán, La sirenita o It’s a small World, Disney tiene planeado concluir estas fiestas los juegos mecánicos y tanto entretenimiento. de Viva Navidad con una celebración especial Mickey y Mimí con el ballet de música mexicana. (Foto cortesía Disney).

Lo bueno es que ahora todo es con ambiente de “Día de los Reyes Magos”, del 3 al 6 de enero de la temporada. La verdad es que hay mucho, de 2014, en la que por supuesto habrá la deliciosa y tradimucho más. El nuevo World of color y ¡Viva Navidad! acaban se pueden tomar la foto del recuerdo con Mickey, Mimí y cional “Rosca de reyes”. Vea usted cómo Disney ha abrazado Tribilín (Goofy). Pero también han revivido “Los tres cabal- algunas de las tradiciones de los hispanos, de los mexicanos, de estrenarse y durarán hasta el seis de enero próximo. leros”: El Pato Donald, Panchito de México, y José Carioca para sumarlas a la oferta tradicional de entretenimiento para de Brasil. el disfrute de todos.

Navidad con sabor latino Prácticamente todo Paradise Garden está decorado En otra parte se puede ver el desfile “A Christmas FanViva Navidad es una celebración totalmente con sabor y con motivos navideños al estilo latino que incluye el “papel tasy”, los enormes árboles navideños (uno de ellos al pie de fuerte influencia hispana en la música, el baile y la comida. picado” mexicano. una pista de hielo para patinar); fuegos artificiales por la Por eso Disney dice que “el lugar más feliz de la tierra” ahora noche y una nevada mágica repentina. lo es más por la calidez y alegría de la cultura latina. Vea Frozen, Olaf y World of Color Winter Dreams (Sueños Pozole y sones veracruzanos que el mismo nombre de la celebración está en español: de invierno) es la versión más nuevecita del espectáclo En el escenario Principal rodeado de jardines se presenViva Navidad.

Por Valdemar GoNZÁLEZ

Los tres caballeros de Disney, desde la izquierda: José Carioca, de Brasil; Donald Duck, y Panchito de México. (Foto cortesía Disney).

Los Hermanos Herrera tocando sones jarochos, música de Veracruz, en Viva Navidad, en Paradise Gardens, California Adventure. (Foto María Alcalá).

Este es Paradise Bay, donde se proyecta World of Color - Winter Dreams. Al frente una muestra de las fuentes y al fondo la Rueda de la Fortuna con el ratón Mickey. (Foto María Alcalá).

Todos los parques, atracciones, tiendas, restaurantes y espacios tienen el ambiente navideño. Disney Viva Navidad se celebra en la sección llamada Paradise Gardens (en California Adventure). Desde que se entra ahí el ambiente es festivo, con música de mariachi y de sones veracruzanos.

Durante el día, de cuando en cuando, hay “fiesta callejera”, grupos folklóricos, con bailes y música que desfilan por el lugar; son grupos folklóricos mexicanos como mariachi y adelitas, grupos norteños, de samba y marionetas gigantes llamadas “Mojigangas”.

Mientras unos ven las artesanías, otros pueden tomar clases de baile, los niños se pueden pintar sus caritas y todos

tan grupos musicales y bailarines. Esta es una de las partes muy atractivas porque son músicos muy buenos, como el grupo “Los Hermanos Herrera”, unos jóvenes maestros de historia y español en escuelas de California, que se conforman como grupo norteño. Sin embargo la noche que nos tocó escucharlos solo tocaron música veracruzana y muy bien. Acompañados con arpa, vihuelas, bajo y una muchacha a las percusiones interpretaron sones jarochos como “El balagú” y “La bamba” por supuesto.

Esta es una de las tantas sorpresas que el visitante se puede encontrar en Disney en estos días, música folklórica mexicana tradicional, además del mariachi, y otros países.

nocturno de agua, luz y sonido World of Color (Mundo de color) de Disney. Una enorme “pantalla” virtual de agua en Paradise Bay, California Adventure, en la que se proyectan los personajes de las historias nuevas y viejas. Es un espectáculo literalmente deslumbrante, asombroso porque lo mismo se ve a Bambi deslizarse en el hielo, que a Anna y Elsa, personajes de “Frozen”, la nueva película de Disney a estrenarse en estos días. Olaf, un muñeco de nieve de esta película, conduce el show Winter Dreams.

Este espectáculo único de Disney se integra con siete pequeñas historias donde aparecen diversos personajes de las películas de Disney y de Disney Pixar.

Una de las partes más divertidas es cuando los personajes de Toy Story bailan fragmentos del Cascanueces, la pieza de música clásica para ballet.

Dentro de las canciones que se escuchan en Winter Dreams están “Glow” con un coro especial, fenomenal, pero también la famosa y muy tradicional “Feliz Navidad” de José Feliciano.

Las fuentes que forman la pantalla para dar vida a las figuras se combinan con el sonido espectacular, todo un derroche de tecnología de efectos especiales a rayos láser, que logra envolver al espectador. No hay manera de escaparse del momento mágico que envuelve al público.

Datos del espectáculo

Entre las mil 200 fuentes hay las que pueden impulsar chorros de agua a alturas que van de los 30 a los 200 pies, pero también en direcciones diversas y con movimientos rítmicos sincronizados. La “pantalla” virtual logra tener 17 millones de pixeles de calidad, comparada con una televisión de alta definición que usa poco más de dos millones pixeles.

Estas son las novedades de Disney para esta temporada de fiestas. Pero todavía hay más porque está “It’s a small World” (“Es un mundo pequeño”), el castillo encantado cubierto de nieve y... se nos acabó el espacio.

Solo queda decir que La tierra de Disney, en Anaheim, California, de verdad es el lugar más feliz del mundo, donde niños, adultos y viejos pueden disfrutar una variedad sorprendente de atracciones pero ahora en esta temporada con expresiones culturales propias de los hispanos, como Viva Navidad.

www.elmundo.net

Eventos comunitarios Exhiben cientos de vehículos nuevos en el Centro de Convenciones

Entra en acción el Motor Trend International Auto Show 2014, en Las Vegas Convention Center, ubicado en 3150 Paradise Rd, Las Vegas, NV 89109, a partir de este viernes 29 hasta el domingo 1 de diciembre, de las 9:00 A.M. a las 7:00 P.M.; donde exhibirán más de 350 vehículos nuevos, exóticos, de combustible alternativo, clásicos y más, como una tradición anual de fin de semana del Día de Acción de Gracias.

Para mayor información visitar www.autoshowlv.com.

Regalarán viaje a Cancún

El Grupo musical “Vol. 1” regalará a sus fans un viaje de cinco días cuatro noches para Cancún, México. Y la razón por la que nosotros hacemos esto es simplemente porque toda nuestra gente nos ha apoyado por años, asistiendo a todas nuestras tocadas cada vez que les decimos, y creemos que hoy es nuestro turno de regalarles algo a ellos y qué mejor que para el Día de Acción de Gracias. Daremos el regalo este sábado 30 después de las 10:30 pm en el Boulder Station Casino. Informó Ana Barajas, integrante y coordinadora del grupo.

Ofrecerán concierto musical en el Winchester

Silver Statesmen y sus asociados ofrecerán un concierto musical con motivo de la fiestas navideñas el próximo 14 de diciembre a las 2:00 P.M. en el Winchester Cultural Center, ubicado en 3130 S. McLeod Drive. La entrada tendrá un costo y para los niños será en forma gratuita. Los boletos se pueden comprar en el Winchester o en línea al www. clarcountynv.gov, o por teléfono con una tarjeta de crédito al 702-455-7340.

Los Neuróticos Anónimos invitan

Si usted padece de ansiedad, ira, temor, resentimiento, celos, preocupación, o sea, enfermedades mentales y emocionales, la organización Neuróticos Anónimos (NA) invita a contactarlos, solo debe llamar al (702) 800-1090. Entre los grupos de NA en Las Vegas se distinguen “Fe, esperanza y caridad”, “Serenidad”, “Paso a paso” y “Sonríe”.

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

La Hipnoterapia al alcance de todos Practica la gratitud del Día de Acción de Gracias hoy y siempre Recién se celebró “Thanksgiving” que en español es “Día de Acción de Gracias” que se celebra cada año el último jueves de noviembre. No puedo dejar de resaltar esta fecha como muy buena porque nos ayuda a mejorar como personas.

Mi propuesta es tomar el Thanksgiving como una ocasión para reflexionar, para darse cuenta de todo lo que posee y por qué puede dar gracias, empezando por tener vida.

Creo que las personas deberíamos saber que las cosas materiales van y vienen pero lo que siempre queda, en forma abundante, son el amor, la gratitud, la compasión y el perdón.

Queridos lectores: sugiero que tomen este día de acción de gracias para ayudar a alguien que tiene necesidad.

Siempre hay quien tiene menos que nosotros, al que le hace falta ayuda. Por otro lado debemos pensar que en esta vida no todo es negativo, y que a veces nos falta pensar en lo que sí tenemos.

Tome esta ocasión para pensar sobre qué motivos tiene para mostrar gratitud.

Como ya lo escribí anteriormente, a continuación les voy a dar un ejemplo de qué tan poderoso resulta practicar a diario la gratitud.

En la universidad de Miami, Florida, en el Departamento de Psicología y Estudios Científicos llevaron a cabo un proyecto llamado “el poder de la gratitud”. Durante 15 días participaron dos grupos de personas que tenían problemas sicológicos similares, como estrés agudo, depresión, coraje, ansiedad, culpabilidad y pesimismo en sus vidas.

Uno de los grupos fue sometido a ciertas guías en su conducta, se le orientó y se le dieron pautas para conducirse de manera diferente siempre con el sentido de la gratitud.

Al cabo de 15 días de este proyecto, el grupo de personas que no participó como el anterior no tuvo cambios positivos en su vida. En cambio el primer grupo, el participativo, el que practicó gratitud a diario, sí tuvo cambios notables emocionales y físicos. ¿Cómo llegar a la meta?

Los cambios positivos se reflejan en que ahora tienen

Por Linda Shore mejor postura y actitud ante la vida, mejor estado ánimo, tienen más energía y ganas de seguir adelante. Los integrantes de ese grupo adquirieron ganas de lograr sus metas, se llevan mejor con su familia y se dan cuenta que la vida es un regalo precioso.

Mi mensaje para los lectores de esta columna empieza con una pregunta ¿Por qué esperar? Tome acción empezando a cambiar. Tome como partida el Día de Acción de Gracias, empiece a practicar la gratitud diariamente. Pienso que así se puede llegar a la felicidad y mejorar la calidad de vida. ¿Pero cómo se hace? El primer paso es tomar la decisión, después de darse cuenta que hace falta un buen cambio.

La decisión y la determinación son importantes (es decir, hay que tener ganas de hacer las cosas).

Enseguida hay que escribir una lista de las cosas buenas que posee y por ello merece dar gracias.

Les recomiendo compartir esta lista con sus seres queridos para que ellos también entiendan por qué mostrar gratitud.

Después de preguntarse a si mismo todos los días: ¿Hoy puedo aportar algo positivo para alguien? ¿Cuáles son hoy las cosas positivas que puedo recibir?

A manera de ejemplo voy a compartir con ustedes mi lista personal de gratitud.

Tengo que dar gracias: Porque estoy con vida; tengo comida y un techo; tengo a mi familia y mis amistades; tengo capacidad de amar y ser amada; tengo oportunidad de progresar; puedo ayudar al prójimo; tengo compasión y puedo perdonar a las personas por sus errores, porque a lo mejor no saben lo que hacen; acepto las cosas que no puedo cambiar; tomo la vida en serio; tengo gratitud porque soy un ser espiritual y tengo a Dios en mi corazón.

Recuerde que lo que da es lo que va recibir en forma abundante.

Linda Shore C.H.T. es hipnoterapista profesional certificada, con dedicación a tratar estrés y depresión. Se le encuentra en el 702-340-0850 y atiende en español, en su consultorio de Flamingo y Spencer.

8

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

MUJER SIN LÍMITES ¿Será que realmente me ama?

Por María Marín

Hay muchas maneras de encontrar la respuesta a esta pregunta; podrías consultar a una gitana para que te lea la mano o las cartas, también podrías visitar un terapista de parejas para que te diga si van por buen camino y hasta podrías desojar una flor para descubrirlo. Sin embargo, hay maneras más efectivas para saber si tu pareja realmente te ama. Te voy a revelar 3 comportamientos negativos que delatan a un hombre que no está enamorado: 1. NO ERES SU PRIORIDAD: Un hombre enamorado siempre te va ha poner en primer lugar y los planes que hace contigo nunca los rompe. Puede llegar su cantante favorito a la ciudad, pero si planificó algo importante contigo no te cancelará.

2. NO LE PREOCUPA TU SEGURIDAD: Un hombre que te ama siempre se preocupa porque no te pase nada malo.

Por ejemplo, te llama para asegurarse que llegaste bien a tu destino, o si tienes que manejar lejos y tienes un auto viejito, él te presta el suyo para que vaya más segura.

3.NO LE INTERESA TU FAMILIA: Aunque un hombre no se lleve con tus familiares, él siempre estará dispuesto a compartir con ellos con tal de complacer a la mujer que ama. Por eso, aunque no se lleve con la suegra o el cuñado se viste de paciencia en los eventos familiares y siempre pone su mejor cara.

Si un hombre ha mostrado alguno de estos comportamientos, aunque que te diga que eres el amor de su vida, lo más probable es que no te quiere de la manera que tú mereces, pues recuerda que las acciones hablan más que las palabras. Si tienes que preguntar si alguien realmente te ama, es una señal de tu instinto dejándote saber que algo no anda bien. Cuando hay amor puro no queda espacio para las dudas.

Para recibir más motivacion visita “El Empujoncito de Maria Marin” en Youtube: www.youtube.com/mariamarinonline

Xbox One

Venden un millón de consolas en 1er día

Más de un millón de consolas Xbox One se han vendido en todo el mundo desde su lanzamiento en el primer minuto del viernes 22, informó Microsoft Corp.

La compañía agregó que esa cifra superó las ventas en su primer día de la Xbox 360, el modelo de la generación anterior y que salió a la venta hace ocho años.

La nueva consola fue lanzada en Estados Unidos y otros 12 mercados. El gigante del software dijo que agotó sus existencias en la mayoría de las cadenas minoristas y que trabaja con ellos para reponer las existencias.

Añadió que en el primer día de juego con sus nuevas consolas, los usuarios mataron a más de 60 millones de zombis en el juego “Dead Rising 3” y que manejaron más de 3,6 millones de millas en “Forza Motorsport 5”.

La cifra de ventas coincidió con la del producto rival de Sony Corp., que dijo la semana pasada que vendió más de un millón de consolas PlayStation 4 en las 24 horas desde que fue lanzada al mercado. REDMOND, Washington, EE.UU. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

14 Edición del Latin Grammy en el Mandalay Bay

Vives, Anthony y Draco triunfaron en Las Vegas Carlos Vives conquistó tres Latin Grammy que inclu- pero uno con un sabor especial: su primero.

“Un abrazo grande a Argentina y toda Latinoamérica, a yeron el de mejor canción del año en una noche llena de sorpresas en la que Draco Rosa se llevó el premio al nuestros hijos y toda la familia. Illya Kuryaki estuvo separado álbum del año y Marc Anthony el de mejor grabación. 10 años y estamos muy contentos de haber vuelto, así que Gaby Moreno se consagró como la mejor artista nueva aguante la música”, expresó Emmanuel Horvilleur, quien junto a Dante Spinetta conforma el grupo argentino de rock, en la fiesta más importante de la música latina.

“Es más de lo que esperábamos a nuestro regreso. hip hop, funk y soul.

No faltaron las rarezas en la ceremonia: la alfombra verQuiero dedicarlo a todos los niños del mundo de Latinoamérica porque ellos han hecho más grande a esta de en la que los artistas suelen hacer alarde de sus galas al canción y por su puesto a mi país, Colombia”, expresó llegar a la velada se canceló debido a una intensa lluvia, y Vives, que con cinco postulaciones era uno de los más además hubo un inusual empate, entre Los Recoditos y La nominados, al recibir el tercero de sus premios por su Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga, en el rubro mejor álbum banda. éxito “Volví a nacer”.

Vives, que se perfilaba como un favorito para en el Otro que conquistó tres gramófonos dorados fue Sergio George, que se impuso como productor del año y rubro de álbum del año que finalmente ganó Rosa, deleitó además ganó el premio al mejor álbum de salsa, con “Sal- al público con su canción “Volví a nacer”, uno de los temas sa Giant”, y compartió con Vives el honor al mejor tema principales de su álbum de 2013 “Corazón Profundo”, que marcó su regreso tras cerca de ocho años tropical, también por “Volví a nacer”. de ausencia. La presentación del tema, que Rosa, que lanzó su disco “Vida” tras relata todo lo que un hombre está dispuesto salir victorioso de una batalla con un a hacer para conservar su amor, terminó cáncer, agradeció su Latin Grammy a sus cuando una pareja de novios contrayendo colegas, amigos y familiares. matrimonio bajo una celebración con fuegos “Todos dijeron presente respaldánartificiales. dome en un momento difícil. Los quiero Miguel Bosé, que el día anterior fue un montón, muchísimas gracias”, expresó honrado como la Persona del Año por su el cantautor puertorriqueño, leyendo un carrera sobresaliente y su labor social, tuvo papel con un mensaje que había prepatambién un lugar especial en la entrega del rado por si ganaba.

Latin Grammy. “¡No, no, no, no, increíble! Quiero Un video que intercalaba su voz con la de reconocer a tantas personas”, exclamó un locutor, recorrió sus años dedicados a la Marc Anthony al recibir el premio por Alex Cuba ganó un Grammy. música y a la beneficencia; y junto a la italiana su canción “Vivir la vida”. “Esto significa para mí más que nunca, y creo que la letra de ‘Vivir mi Laura Pausini interpretó “Te amaré”, sentados y tomados de la mano frente a un público que les ovacionaba. Al terminar vida’ lo dice todo”.

Moreno también lució visiblemente emocionada al la canción se dieron un breve beso en los labios.

De inmediato, Juanes subió a otra área de la tarima y aceptar su estatuilla. “¡Qué honor, mi primer Grammy ... Quiero agradecer a Bosé se le unió para entonar junto al colombiano su éxito mi familia, a mis hermanas que han venido de Guatemala, “Nada particular”.

Luego le tocó acompañar a Ricky Martin para cantar con a mi esposo Sebastián ... a Ricardo Arjona, muchísimas gracias”, dijo la cantautora guatemalteca, que ganó por él “Bambú”, la misma canción que la noche anterior el astro su primer álbum completamente en español, el tercero puertorriqueño había interpretado solo en el homenaje a Bosé. Y para rematar, el superastro español interpretó “Amanen su haber.

La gala, televisada en vivo por Univisión, comenzó te bandido” y fue aplaudido de pie por el público.

Martin le entregó el galardón a la Persona del Año. con una actuación de Wisin, que llegó en un auto tipo “Hace algunos años tuve la suerte y el honor de entrecarting al escenario y cantó “Que viva la vida” rodeado de un grupo de bailarinas ataviadas en diminutos pantalones garle este mismo premio en Nueva York a Ricky. Este premio negros y camisas negras abiertas que apenas cubrían es importante, es grande ... no creo que todos premien al nombre y al apellido. A Bosé por su carrera, y a Miguel que sus sostenes.

Pocos minutos después, los mexicanos Jesse & Joy y se compromete con las causas sociales, pero nada de esto Mario Domm se apoderaron del escenario para interpre- hubiera sido posible sin los equipos que están atrás ... y el tar “Llorar” mientras poderosas luces violeta contrastaban más importante de todos son ustedes, la gente”, expresó con una nube de humo blanco que flotaba sobre el piso. Bosé.

En otras actuaciones destacadas, Enrique Iglesias inAlejandro Sanz ganó el 16to Latin Grammy de su carrera, a mejor álbum pop contemporáneo por “La música no terpretó su éxito “Loco” junto a la española India Martínez; Draco Rosa y Ricky Martin cantaron “Más y más”, Pablo se toca”.

“Me gustaría dedicar este premio al señor Gabriel Alborán “Tanto” y Paquita la del Barrio, en un brillante traje Abaroa”, dijo Sanz al aceptar el galardón, y explicó que verde, se presentó junto a mariachis.

Luego Iglesias, Pitbull y El Cata interpretaron juntos “Echa fue el presidente de la Academia Latina de la Grabación quien decidió seguir adelante con las premiaciones a pa’llá”, “Cotorra y Voli” y “I like it”.

Marc Anthony, por su parte, recibió una fuerte ovación pesar de que en los primeros años no fueron tan exitosas como lo habían esperado. Lo dedicó también a “una tras poner al público a bailar con su interpretación de “Vivir amiga que hoy lamentablemente se fue”, sin revelar de mi vida”. En una ceremonia previa no televisada, Bajofondo, Natalia Lafourcade y Sergio George ganaron dos premios quién se trataba.

Poco después volvió al escenario, esta vez para inter- cada uno.

Conducida por la actriz y cantante Lucero, y los actores pretar “La música no se toca” junto a un coro y una orquesta de jóvenes que lo acompañaron con sus instrumentos Blanca Soto y Omar Chaparro, la 14 edición del Latin Grammy se realizó en el Centro de Eventos Mandalay Bay de mientras él tocaba la guitarra.

El dúo argentino Illya Kuryaki & The Valderramas, que Las Vegas y terminó con la actuación de los llamados Salsa junto con Vives lideraban las nominaciones con cinco Giants — Sergio, Oscar D’Leon, Tito Nieves, Willy Chirino, candidaturas, consagró su éxito “Ula ula” como la mejor Ismael Miranda, y José Alberto “El Canario”— interpretando canción urbana, su único reconocimiento de la noche “Para celebrar”. LAS VEGAS (AP)

Mejor Nuevo Artista en la entrega de los Latin Grammy

Agradeció cantante Gaby Moreno a Ricardo Arjona por enseñanzas Gaby Moreno no puede ocultar su felicidad: después de haber sacado tres discos por fin ganó un Latin Grammy... y de la mano de su compatriota guatemalteco Ricardo Arjona.

El premio en el rubro mejor artista nuevo le llegó con “Postales”, su primer disco completamente en español, que lanzó con la disquera Metamorfosis que lidera Arjona.

“Arjona fue quien me abrió las puertas para América Latina. Antes tenía una carrera en Estados Unidos, cantaba mucho en inglés”, manifestó Moreno en la sala de prensa de los Latin Grammy tras recibir su gramófono dorado. “Este es mi primer disco 100% en español y definitivamente Arjona tuvo mucho que ver”.

Es que Arjona no sólo hizo posible el lanzamiento de “Postales”. El cantautor le dio un empujón con el público hispano al invitarla a grabar con él “Fuiste tú”, que se convirtió un éxito, y a participar en más de un centenar de sus conciertos en 2012.

Moreno había grabado dos discos bilingües con anterioridad. En 2008 sacó “Still The Unknown” y en el 2010 “A Good Old Christmastime”.

La artista, que vive en Los Ángeles desde hace más de una década y que cumplirá 32 años en diciembre, dedicó su Latin Grammy a sus padres, que apoyan su carrera desde los nueve años, y a su Guatemala natal.

Nacida en el seno de una familia de artistas, Moreno competía con otros nueve intérpretes por el codiciado premio al mejor artista nuevo: A Band Of Bitches, Leslie Cartaya, EliaCiM, Clarice Falcâo, Jesús Hidalgo, Maluma, Mojito Lite, Quattro y Milton Salcedo.

“Postales” incluye su distintiva mezcla de blues, soul y

folk, que transportan al oyente a los tiempos de Memphis Minnie, Nina Simone, Robert Johnson y B.B. King, bluseros a los que escuchó de niña por primera vez mientras caminaba por Nueva York.

El disco de 12 cortes se grabó en el Studio G de Brooklyn con tecnología análoga, para darle un sabor antiguo.

Las letras de las canciones evocan a sus raíces hispanas, como “El sombrerón”, basado en la leyenda guatemalteca del mismo nombre; “Luz y sombra”, un poema que uno de los abuelos de Moreno escribió para su esposa; o “Ave que emigra”, basada en las experiencias de la cantante como inmigrante en Estados Unidos. LAS VEGAS (AP)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

Con “Ave de Fuego” de Igor Stravinsky

Triunfa bailarina mexicnana en The Smith Center Por Valdemar GoNZÁLEZ La bailarina María Vicuña-McGovern, nacida en Veracruz, México, se presentó como la “Ave de fuego” en el programa más reciente de Danza Contemporánea en The Smith Center en un programa más amplio de Bernard H. Gaddis.

El Centro para las artes The Smith Center fue el magnífico escenario a principios de noviembre, para presentar un programa de Las Vegas Contemporary Dance Theater, que dirige el también bailarín Bernard H. Gaddis. Primero se presentaron tres piezas de danza contemporánea, “Solstice” donde Gaddis es coreógrafo; luego “Bad Blood”, de Ulysses Dove y finalmente Crashing... through”, de Hope Boykin.

La parte final del programa fue precisamente El puertorriqueño Eddie Otero y María Vicuña-McGovern posaron “Firebird”, Pájaro o ave de fuego, del autor clásipara El Mundo, al final de su presentación en la obra de Igor co Igor Stravinsky, con coreografía de Bernard Stravinsky “Ave de fuego”. (Foto Valdemar GONZÁLEZ) Gaddis.

Los bailarines principales en Ave de fuego fueron el actual director asistente asociado de la compañía de danza, mismo Gaddis como el Príncipe Iván, Eddie Otero como el desde el 2007 como cofundador junto con Gaddis.

Esta fue la segunda vez que nos presentamos en The malo Kostchei, y como “La ave de fuego” en el papel principal, Smith Center (la primera fue en mayo del 2012) y a juzgar por María Vicuña-McGovern.

La figura esbelta, ligera y rítmica de María fue como ver los aplausos y que nos sentimos muy satisfechos pensamos de verdad a una frágil ave aleteando entre el resto de flaman- que tuvimos éxito.

Estamos viviendo tiempos en los que la gente debe tes bailarines, envueltos en la música de Stravinsky.

La presentación de este programa de danza de Gaddis es soltar sus sentimientos; el baile, la danza son expresiones la mejor manera de mostrar lo que significa esta bella arte. universales. Los hispanos también deben disfrutar de estas Al final del programa El Mundo pudo saludar a María, artes y los padres de familia permitir y apoyar a sus hijos si la más nueva integrante de la compañía. “Llegué el verano escogen estas carreras. Hay que estudiar y practicar mucho pasado a esta preciosa compañía que ahora es mi familia. eso es cierto, pero si se elige como vocación hay hacerlo, Esta vez bailé en la primera pieza en “Solstice” y luego en la dijo Otero.

María Vicuña-McGovern y Eddie Otero hicieron un final como la “Ave de fuego”, me encantó.

Como bailarina y mexicana le digo a los padres de familia llamado a la comunidad hispana para que asista a ver las que apoyen a sus hijos que les guste el baile. A mi mis padres presentaciones de baile, de danza contemporánea; salgan me apoyaron desde que era niña; me llevaban al teatro, a al teatro a disfrutar de las bellas artes porque estimulan el clases de música y otras artes. Desde niña encontré que espíritu y favorece a todo el mundo.

María empezó a estudiar bellas artes desde la edad de ésta es mi pasión (el baile) y mis padres me apoyaron. Eso les sugiero a los padres de familia hispanos, que apoyen a tres años en su natal Xalapa, Veracruz, en la costa central del Golfo de México. Después estudió con Emmanuelle sus hijos que les gustan las artes.

Mis padres están en México pero no me siento sola por- Lacomte y recibió numerosas becas para estudiar y luego que estoy en esta familia del arte y me gusta lo que hago. perfeccionarse en instituciones de México, Estados Unidos, Ha sido difícil porque requiere mucha dedicación pero aquí Cuba, España y Francia.

Las Vegas Contemporary Dance Theater, que dirige el en esta compañía te tratan muy bien, te ayudan y a final de bailarín Bernard H. Gaddis tiene siete años de establecida cuentas lo que hacemos es con pasión más que trabajo.

También habló para El Mundo el experimentado bailarín y, como dijo el mismo Gaddis representa a Las Vegas donde Eddie Otero, quien hizo como “El malo Kostchei”, que preten- quiera que va y ya se ha presentado en México. Para saber de enjaular a la ave de fuego. Soy originario de Puerto Rico, y más: www.lvdance.org.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Mancuerna de leyendas vivientes

Siguen Invasores de Nuevo León y Cardenales de Nuevo León su gira La mancuerna formada por dos leyendas vivientes de la música norteña, Los Invasores de Nuevo León y Cardenales de N u e vo Le ó n , continuará con su recorrido por diversas ciudades de la República Mexicana.

Después de presentarse en Aguascalientes, y en Houston, Texas, Estados Unidos, las dos agrupaciones se preparan para ofrecer un concierto en Chalco, Estado de México, y al siguiente día en San Luis Potosí.

Después el 7 de diciembre harán parada en Monterrey, Nuevo León, para cerrar el año, el 20, en el Rodeo Santa Fe de Tlalnepantla, Estado de México, se informó a través de un comunicado de prensa.

Temas como “Belleza de cantina”, “Quiero que sepas”, “Si yo fuera él”, “El primer tonto”, “Necesito decírtelo” y “Deténgase señora”, serán interpretados por Los Cardenales de Nuevo León para refrendar el apoyo del público.

Los Invasores de Nuevo León aprovecharán para recordar su éxitos, entre ellos, “Ya no te amo”, “Eslabón por eslabón”, “Ni que tuvieras tanta suerte” y “Ahora va la mía”.

Entre las sorpresas que las agrupaciones tienen para sus seguidores destaca la grabación del tema “Amor confiado”, el cual en pocos días se podrá disfrutar. Mientras, Los Cardenales de Nuevo León iniciaron la promoción de un nuevo álbum discográfico del que se desprende el sencillo “Que nadie sepa” y Los Invasores de Nuevo León también lanzaron un corte promocional que lleva por nombre “Con la luz prendida”. México, (Notimex)

Uno de los mayores éxitos del año

“Los Juegos del Hombre: En llamas” lidera la taquilla Los espectadores saciaron su apetito por la entrega más reciente de la franquicia cinematográfica de “Los juegos del hambre...” durante el fin de semana y convirtieron a la continuación “En llamas” (“The Hunger Games: Catching Fire”) en uno de los mayores éxitos del año.

“En llamas” se estrenó con una recaudación de 161,1 millones en la taquilla del fin de semana en Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con estimaciones de los estudios divulgadas el domingo.

Se convirtió en el mayor debut en un mes noviembre, así como el más lucrativo para Lionsgate.

El resultado no cumplió con las expectativas más optimistas ni logró destronar al estreno más importante del año, “Iron Man 3”, que consiguió 174 millones de dólares. Sin embargo, la película se estrenó en todo el mundo y recaudó un total de 307,7 millones de dólares.

Los cinéfilos en gran medida cedieron el fin de semana a “En llamas”. El único otro estreno importante fue la comedia de Disney “Delivery Man”, protagonizada por Vince Vaughn, que recibió 8,2 millones de dólares.

La actuación en taquilla de “En llamas” colocó a “Juegos del Hambre” -protagonizada por Jennifer Lawrence como la arquera heroína de la serie de Suzanne Collins- entre las franquicias cinematográficas de elite.

Su presupuesto casi se ha duplicado frente al original

y Francis Lawrence se hizo cargo de la dirección luego de Gary Ross. “En llamas...” recibió mejores críticas y atrajo a un público más amplio.

“Cuando la primera película salió a las pantallas, había la idea de que iba dirigida en gran medida a las jovencitas”, dijo el analista de taquilla de la firma Rentrak Paul Dergarabedian. “Pero con el tiempo, ha dado un giro hacia las audiencias masculinas. En realidad hay un montón de acción, hay violencia en la película. Está apelando a una base mucho más amplia”, agregó.

El estreno nacional de “En llamas” es el cuarto mejor de la historia, después de “The Avengers” (Los vengadores, 207 millones de dólares), “Iron Man 3 “y “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte II “ (169 millones de dólares).

A continuación, las cifras calculadas por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con Rentrak. En caso de estar disponibles, se incluyen las cifras internacionales de viernes a domingo. Las cifras nacionales finales se divulgarán el lunes. Nueva York (AP) 1. “The Hunger Games: Catching Fire”, 161,1 millones de dólares (146,6 millones a nivel internacional).

2. “Thor: The Dark World”, 14,1 millones.

3. “The Best Man Holiday”, 12,5 millones.

4. “Delivery Man”, 8,2 millones (1,2 millones internacional).

5. “Free Birds”, 5,3 millones (575.000).

6. “Last Vegas”, 4,4 millones (2,4 millones).

7. “Bad Grandpa”, 3,5 millones (2,4 millones).

8. “Gravity”, 3,3 millones (46,6 millones).

9. “12 Years a Slave”, 2,8 millones.

10. “Dallas Buyers Club”, 2,8 millones.

Cifras calculadas por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas internacionales de cine (sin incluir a Estados Unidos y Canadá), de acuerdo con Rentrak: 1. “The Hunger Games: Catching Fire”, 146,6 mdd.

2. “Gravity”, 46,6 millones.

3. “Thor: The Dark World”, 24,8 millones.

4. “Fack Ju Gohte”, 8,3 millones.

5. “Captain Phillips”, 6,8 millones.

6. “The Counselor”, 5,4 millones.

7. “Cloudy With a Chance of Meatballs 2”, 5 millones.

8. (empate) “Friends 2”, 4 millones.

8. (empate) “Me, Myself and Mum”, 4 millones.

10. “Sole A Catinelle”, 3,2 millones.

10

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para hablar de economía

obama visitó Dreamworks en California El presidente Barack Obama ha recorrido muchas fábricas y plantas de tecnología de punta durante su presidencia.

Es parte del trabajo. Pero hasta el martes 26 nunca había conocido a personajes como Oh y el Capitán Smek.

En lo que dice que es una de las ventajas especiales de gobernar, el mandatario recorrió el martes los estudios DreamWorks Animation, del productor Jeffrey Katzenberg, uno de sus principales partidarios políticos y donantes de fondos.

Obama vio en despliegue la tecnología de captura de movimiento y estrechó la mano de —bueno, chocó codos con— Steve Martin antes que el actor y comediante se transformara en el malvado Capitán Smek de la película “Home” que está por estrenarse.

Pero nada pudo vencer el filme corto de otro personaje en la película, Oh, hablando con las conocidas cadencias de la voz de Obama: “Feliz Día de Acción de Gracias a todos.

Bienvenidos a la Casa Blanca”.

“Eso impresionará a las chicas”, dijo el presidente, refiriéndose a sus hijas.

Martin y el actor de “Big Bang Theory” Jim Parsons estaban ahí para demostrar la grabación de voces de la película “Home” que DreamWorks crea sobre una civilización de extraterrestres llamada “Boovs” y que debe estrenarse en 2014.

Al hablar ante un par de miles de empleados y otros en el estudio cinematográfico, Obama dijo que la industria del entretenimiento ayuda a transmitir valores de tolerancia y diversidad, y a superar la adversidad, y aseguró que era parte de la diplomacia estadounidense.

“Cientos de millones de personas quizá nunca pongan el pie en Estados Unidos, pero gracias a ustedes han experimentado un poco de lo que hace exitoso a nuestro país”, dijo Obama. “Hemos dado forma a una cultura mundial a través de ustedes”.

“Espero con ansias ver su próxima película”, agregó Obama con una sonrisa.

Antes, al entrar al estudio para su recorrido, Obama extendió la mano a Martin, quien le informó que tenía gripe, por lo que prefirieron chocar codos. “¿Cómo va tu aprendizaje de banjo?”, preguntó Obama.

“Mejor que nunca”, respondió Martin.

Obama explicó que Martin había tocado el banyo en la Casa Blanca.

“El hecho de que yo haya tocado banjo en la Casa Blanca ha sido lo más emocionante en su vida”, bromeó el actor.

Obama presenció una demostración de la tecnología de captura de movimiento.

Dos actores, un hombre y una mujer, vestían trajes negros de una sola pieza con sensores en todo el cuerpo. Detrás de ellos una enorme pantalla mostraba a dos personajes animados, el chico, “Hiccup”, y la chica, “Astrid”, de la cinta “How to Train Your Dragon 2”, próxima a estrenarse.

Cada movimiento que los actores realizaban era reproducido en pantalla por los personajes.

Obama preguntó cuál era la diferencia entre el uso de esa tecnología y dibujar los personajes y animarlos. “¿Existe una ventaja aquí que al ver el movimiento natural, eso no puede ser duplicado por la mente?”, preguntó.

El cineasta le dijo que la tecnología permite movimientos más naturales y mayor dimensión y era capaz de captar movimientos involuntarios. “Vaya”, dijo Obama asombrado.

Tras ver el video final de la cinta, Obama miró a los reporteros que lo acompañaban y ofreció un anuncio de DreamWorks: “Próximamente en un cine cerca de su localidad”.

De hecho, agregó Katzenberg, “el 13 de junio”. California.

(AP).

Temporada de fin de año

Los descuentos en tiendas, ¿podrían estimular compras?

En esta temporada de fin de año, los estadounidenses podrían abstenerse de gastar si no encuentran mayores ofertas.

A pesar de los indicios de una mejora de la economía, las cadenas gigantes como Wal-Mart y Kohl’s prevén poco ánimo entre los consumidores si éstos no ven grandes rebajas resaltadas en letreros en rojo.

La situación ha derivado en la realización adelantada y más a menudo de grandes acontecimientos de ventas que en otras temporadas de fin de año para atraer compradores.

Las tiendas intentarán seducir a compradores como Marissa Anwar, que intensificó su búsqueda de baratas en comparación con el año pasado. La asesora de operaciones, que vive en Toronto y la ciudad de Nueva York, dijo que ha perdido clientes y que la economía “no ha estado muy bien”. Como resultado, ella redujo su presupuesto de compras de 4.000 dólares el año pasado a 2.800 dólares en el actual.

“Antes era una compradora compulsiva”, dijo Anwar, de 29 años. “Ahora, quiero

garantizar que tenga el dinero antes de gastarlo”, agregó.

Las grandes minoristas conocen muy bien este problema. Desde el inicio de la recesión a finales de 2007, las tiendas han tenido que ofrecer a los estadounidenses que enfrentan limitaciones financieras mayores descuentos que nunca para que vayan a las tiendas. Sin embargo, esos descuentos merman las ganancias.

A la fecha, Wal-Mart, Target y Kohl’s figuran entre más de dos decenas de cadenas importantes que redujeron las proyecciones de sus ganancias para el trimestre o el año.

Una gran razón es la expectativa de que tendrán que ofrecer grandes rebajas para invitar a gastar a los clientes.

Ya hay indicios de que los minoristas ofrecerán grandes descuentos.

Las expectativas relativizadas, descuentos adelantados y proyecciones de menores ganancias de los minoristas tienen lugar pese a los indicios de una recuperación de la economía.Nueva York. (AP).

Burbujas Sociales En el Leyla’s Palace

Celebraron Sergio y Cecilia sus Bodas de Plata

Leyla, Almendra, Eduardo y David se juntaron para organizar los 25 años de matrimonio de sus padres e invitaron a familiares y amigos. El argentino Sergio y la mexicana Cecilia Medina celebraron en grande el primer cuarto de siglo juntos.

La celebración, destacó Norma Rodríguez Valdelamar, amiga de la familia, tuvo lugar en el Leyla’s Palace, localizado en el 3430 al este de la Tropicana. Fue hermoso ver la felicidad que comparten Sergio y Cecilia, comentó.

Quienes los queremos bien deseamos que se mantengan juntos por muchos años más, precisó la amiga.

Los jóvenes estuvieron muy contentos, no todos los días podemos ver que nuestros padres celebren 25 años de feliz unión, resaltó Rodríguez Valdelamar refiriéndose a los organizadores de la celebración.

Tener la posibilidad de compartir con sus hijos, con familiares, amigos de muchos años, fue sin dudas un hermoso regalo para el matrimonio, sin embargo, por si esto fuera poco, disfrutamos de una suculenta cena, sazonada con el cariño que Sergio y Cecilia han sabido ‘sembrar’ en cada uno de nosotros, además de hermosos recuerdos, señaló Norma.

“Someone like me”, da información sexual

Se une Dulce María a campaña de prevención de enferemedades Acercar al público en general, en especial ejecutivo.

Por su parte, Nancy Vega, gerente de una a los jóvenes entre 16 y 24 años de edad, a marca de condones, comentó: “Es increíble una información sexual para prevenir enque la gente no hable de SIDA, cuando es fermedades como el VIH, es el objetivo de algo que está pasando en todo el mundo”. la campaña “Someone like me”, en la que “Someone like me” se difundirá a traparticipa la cantante y actriz Dulce María. vés de canales digitales En conferencia de apuntando a los jóveprensa para presentar nes. el proyecto, también esEn la página someotuvieron la sexóloga Elsy nelikeme.tv encontraReyes, y el director de rán información sobre comunicación corporatieducación sexual, en va de MTV, Erick Zermedonde el público juvenil ño, quienes recalcaron de todo el mundo podrá lo importante que es la subir sus videos, histoinformación para evitar rias e imágenes. acciones erróneas.

Es así que en ciuEsta iniciativa, que dades como Sidney, se ha llevado a cabo Singapur, Moscú, Berdurante tres años, quiere lín, Ciudad de México y romper mitos y barreras Bogotá, se celebrará el sobre la información Día Mundial del SIDA el sexual.

La cantante, Dulce María presentó 30 de noviembre para “Es una campaña la campaña “Someone like me”, propagar el mensaje muy grande donde los esta tarde en la capital. (Foto de “Someone like me” jóvenes pueden expreNotimex/José Luis SALMERÓN) e invitar a los jóvenes a sar sus sentimientos, sus emociones y todo aquello que les que se sumen.

“Es una gran oportunidad para que los preocupa, sabiendo que no están solos en mensajes se hagan virales, que realmente este mundo.

“Buscamos llevar conocimiento, dán- hablemos de sexualidad de manera puntual doles las herramientas a través de círculos y es una gran oportunidad para que la gente y movimientos específicos. Queremos que se exprese y se de cuenta que todos teneesos jóvenes tengan ese conocimiento mos dudas y tengamos un nuevo concepto verídico y que exista un lugar donde pue- de que cuidarse y erotizarse va de la mano”, dan encontrar esa información”, señaló el dijo Elsy Reyes. México, (Notimex)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

2 RECAMARAS, $550 ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Atlas Group, (702) 504-3569, (702) 387-1354 X 80. (11/30) ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito.

Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major, Atlas Group, (702) 498-0201, (702) 387-1354 X 87. (11/30) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $450 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 de depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group. (702) 2905695, (702) 387-1354 X 87.

(11/30) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 de depósito, lavadora / secadora.

Lake Mead y Pecos. Tels. (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (11/30) ____________ TURNER REALTY APARTAMENTOS Y CASAS Rentas tan bajas empezando desde $595. Comercial espacio de oficina disponible, empezando desde $700 al mes. Llámenos hoy (702) 876-4098, cel. (702) 3081156. Mencione este anuncio y obtenga 50% de descuento el primer mes. (11/30) ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 1 BAÑO Remodeldos, $350 al mes.

Cerca de escuelas y comercios.

50 N. 21 St. / Fremont. Tels.

(702) 384-0294, (702) 8122377. (11/30) N. JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APARTAMENTOS 2 cuartos $607, 1 cuarto $507, no depósitos, patios privados, lavander ía, cerca iglesia católica, centros comerciales, freeway, etc. Tel. (702) 6461140 ó (702) 523-4354.

(11/30) RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas.

Cerca de Tropicana y Mayland. $650 mensual. (702) 806-0736.

(11/30) ____________ MUY MEJORADO, APARTAMENTO 1 RECAMARA Con cubiertas de granito, gabinetes nuevos, todo el piso y electrodomésticos nuevos.

Lavandería en el sitio. Solo $475.

Llame a Peter (702) 990-0808. ____________ CASA MOVIL DE 1 RECAMARA $400, INCLUYE UTILIDADES No depósito. Comunidad tranquila, con parque justo cruzando la calle. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos. (702) 5746478. (11/30) ____________ CON TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS: ESTUDIO $425 1 recámara $525, 2 recámaras $675, no depósito. Locaciones en 1813 Harding St. y en el área del downtown, cerca de rutas de autobús y tiendas. (702) 6558511. (11/30) ____________ ESTUDIO Rento estudio con baño, estufa y refrigerador, lavandería en propiedad. Múdese solo con $199.00, renta mensual $399.

Llame (702) 487-6601. (12/21) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s).

Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

PRIMER MES $199.00 RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas y centro comercial.

Renta mensual $525, primer mes $199. Llame al (702) 771-0433 ó (702) 487-6601. (12/21) ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE $199 O.A.C., APARTAMENTOS Espaciosos, 2 recámaras, por $540 mensual. Agua, basura, drenaje y cable incluido. Cerca de escuelas y supermercados, Eastern y Bonanza. Llame hoy (702) 384-6736. (11/30) ____________ ESPECIAL PRIMER MES GRATIS Bonito apartamento 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, con lavadora y secadora. Area de Owens y Nellis, a 1 cuadra de escuelas. Más información llame Ernesto (702) 321-5688.

(11/30) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Un baño. Area tranquila, centro comercial y escuela cerca, entre Lake Mead, Lamb y Carey. (702) 355-3459. (11/30) ____________

APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, $500 Cerca Pecos y Owens, en 1672 Stevens, apartamento planta baja, bonito vecindario familiar.

Depósito solo $100. Llame (702) 824-4035 o para español llame (702) 405-6821. (11/30) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS $550 Cerca Eastern y Stewart, en 230 N 23rd. St, bonito vecindario familiar. Depósito solo $100.

Llame (702) 824-4035 o para español llame (702) 405-6821.

(11/30) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA $400 Saliendo de Twain y Swenson, En 3801 Royal Crest, cerca del Strip, bonito patio. Depósito solo $100.

Llame (702) 824-4035 o para español llame (702) 405-6821. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Excelentes condiciones. Lavadora y secadora gratis. Se requiere depósito. Renta $575 al mes.

Nellis y Craig. Jesús (702) 3352419. (11/30) ____________

RELUCIENTE Y VENTILADO 3 RECAMARAS Con piso de cerámica en todo, $575. Camine a escuelas, tiendas y parque. (702) 2879098. 1420 Putnam Ave., NLV. CUARTO AMPLIO (ESTUDIO) Con entrada, baño, cocineta y estacionamiento privado, a lado de casa privada. Para persona o pareja responsable, sin vicios. Entre Civic Center / Carey. $395 más utilidades / depósito. (702) 421-3915 ó (619 215-3914.

APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS $500 Saliendo de Maryland y Bonanza, a solo minutos desde el Strip, bonita vista, recién remodelado.

729 N 10th St. Depósito solo $100.

Llame (702) 824-4035 o para español llame (702) 405-6821. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO Con patio y puerta independiente, biles incluidos. Cerca de Eastern y Sahara. (702) 340-4336. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Pisos de cerámica, amplios, privados. 6320 Casada Way 89107.

No revisamos crédito, disponible.

Por Charleston y Torrey Pines. Para más información llamar a Luis (702) 782-5971. ____________ DOS APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Recién remodelado. Cerca de supermercado, por $475 al mes.

Para más información llamar al (702) 708-5998 ó (702) 2865779, Giovanni. ____________ RENTO ESTUDIO EN ZONA MUY TRANQUILA Pecos y Desert Inn. Persona sola, con salida independiente y todos los servicios incluidos. $450 al mes, disponible a partir del 15 de diciembre. (702) 348-8491. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA Especial $250 dólares por los primeros 3 meses. Interesados llamar al (702) 286-3633.

(12/07) SE RENTA UN ESTUDIO Por la Rainbow y Washington.

Para más información llamar al (702) 788-0967. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Localizados en 2543 Carroll St., N.L.V. 89030. Se requiere un depósito de $300. Llame al (702) 534-8067 para más información.

(12/07) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DUPLEX DE 3 RECAMARAS 2 baños, enrejados. Ubicados en la Judson, entre Nellis y Lamb.

Renta $650, depósito $100. Cel. (702) 528-6972. ____________ SE RENTA ESTUDIO APARTAMENTO Con salida independiente, para familia o pareja. Muy amplio, recámara completa, baño completo. Por Lake Mead y Simmons, $550 biles incluidos.

(702) 677-1959. ____________ SE RENTAN ESTUDIOS, CUARTO, COCINA Baño privado. En Eastern y Bonanza. Estacionamiento para un carro. En $450 biles incluidos y personas responsables, sin vicios.

Comunicarse (702) 488-6730. ____________

elmundo.net

12

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

3500 HADDOCK AVE., NORTH LAS VEGAS, 89030 Area Pecos y Carey, esquina de Kenneth y Haddock. 3 recámaras, 1.5 baños. $815.00 al mes, $500.00 depósito. (702) 2791957. (12/07) ____________ 4 RECAMARAS, SOLO $635 Grande 4 recámaras, 2 baños.

Disponible ahora, todo el piso de cerámica nuevo, electrodomésticos, lavadora / secadora en apartamento. Llame a Sergio al (702) 752-8386, en $635, agua y basura gratis. ____________ 380 MAYDELLE, 89101 Area de Eastern y Bonanza. 2 recámaras, 1 baño, cuarto para lavar, $525.00, $125 depósito.

(702) 279-1957. (12/07) ____________ MARYLAND Y CHARLESTON 1 RECAMARA Cerca de tiendas, muy limpio, no animales. $475 al mes, $200 depósito. Zida (702) 348-7067.

(12/07) ____________ RENTO ESTUDIO, CERCA DE RAINBOW Y TROPICANA Con todos los biles incluidos, en $500, sin servicios de lavandería.

Interesados llamar al (702) 3547470. ____________ RENTO APARTAMENTO TODO AZULEJO 2 recámaras grandes, 1 baño, cocina, sala, storage, lavadora y secadora de monedas, estacionamiento, recién pintado.

Lake Mead y Belmont. Tel. (702) 742-7592. ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO De 2 recámaras y 2 baños, con lavadora y secadora. Escuelas cerca, en área de Hollywood y Lake Mead. Más información llame a Ernesto (702) 321-5688. ____________

elmundo.net

APARTAMENTO MUY BONITO, REMODELADO 1 re c á m a ra , 1 b a ñ o. $ 4 5 0 mensuales, bajo depósito. 2540 Crawford St., cerca Las Vegas Blvd. y Lake Mead. Lavadora / secadora en el edificio. Llama a Jesús (702) 741-6462. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, $400 Saliendo de Nellis y Lake Mead, 4994 Holt. Depósito solo $100.

Llame al (702) 824 4035, o para español, llame (702) 405 6821. ____________ RENTO ESTUDIO EN $500 Con baño, cocina, amueblado, cable, biles incluidos. A persona sola y responsable. Llamar al (702) 743-0096, (702) 5031248. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS En Vegas Drive y Decatur. $550, recién pintado, todo arreglado, agua caliente incluida. Llamar al (702) 481-9275. ____________ RENTA DE APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Excelentes condiciones, 3112 E. Carey, N.L.V. Informes (702) 8608232. $500 mensuales. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE EN BUENA ZONA En buen estado, a personas responsables, pareja o sola sin niño. Para más información llamar al (702) 482-3904. ____________ APARTAMENTO CERCA LAS VEGAS BLVD. / CIVIC CENTER 1 recámara. 2536 Carroll St. $375 mensuales, $200 depósito, inquilino paga agua y electricidad.

Llame / texto (702) 460-1020. No hablo español. ____________ NO DEPOSITO LAMB/ WASHINGTON Apartamento 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, $495 mensuales. Pregunte por nuestra promoción. Informes al (702) 332-5411. ____________ SE RENTA APARTAMENTO $500 MAS DEPOSITO 1 recámara, 1 baño, lavadora y secadora en cuarto separado, nuevo refrigerador, alfombra en sala y recámaras, piso en cocina y baño. Inquilino paga la luz. Llamar para más informes al (702) 5831915 ó (702) 272-7118. ____________

$350 EL PRIMER MES $0 DEPOSITO Departamento sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de 2 escuelas elementary, junior high, 2 recámaras, 1 baño, $550 renta. Tel. (702) 759-3901. ____________ RENTO ESTUDIO Con entrada independiente, biles incluidos. Con refrigerador y estufa. Entre Washington y Nellis, área tranquila, $500 al mes. Tels. (702) 689-8866 ó (954) 816-1539. ____________ SE RENTA APARTAMENTO CERCA AEROPUERTO 1446 Garden Cir., entre Hacienda y Reno. 2 recámaras, 2 baños. $500, no depósito, no contrato.

(818) 203-2919, (702) 619-1059 con José. ____________ APARTAMENTO $575 EN CHINATOWN 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, piso, ventanas y pintura nueva, estacionamiento 4 carros.

En Chinatown, 3615 Kolendo Ct., Las Vegas. Llamar a Nelson (702) 222-0419 ó (702) 217-9309.

CASAS EN RENTA

SE RENTAN CASAS Hollywood y Owens, 3 recámaras, 2 baños. Lamb y Vegas Valley, 5 recámaras, 2 baños. Lake Mead y Decatur, 3 recámaras, 2 baños.

Lake Mead y MLK, 4 recámaras, 2 baños. (702) 743-2195. (Open) ____________ SE RENTA CASA WASHINGTON Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños. $850 al mes + $850 depósito. Tel. (702) 6061937. (Open) ____________ CHARLESTON / SLOAN 2 PISOS, 3 REC., 2 BAÑOS G a ra g e p a ra 2 a u to s, u n a recámara abajo. $1,100, $800 de depósito. Tel. (702) 308-5824 Nancy. (11/30) ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 renta, $600 depósito. Tel. (702) 296-7746. (12/07) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 SALAS, 2.5 BAÑOS Garage, piso cerámica y madera.

Area Tenaya / Vegas Dr. $1,200 igual depósito. (702) 265-6500.

(11/30) ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por área de Lamb y Stewart. Para más información llame a Juan al (702) 460-4240. (11/30) ____________ CASA EXCELENTE UBICACION CHARLESTON Y LAMB 3 recámaras, 2 baños, garage doble, yarda grande, cerca de escuelas, parque, tiendas, restaurantes, freeway, etc.

Disponible ahora, $925 al mes, $600 depósito. (702) 218-4224.

(11/30) ____________ SE RENTA CASA ENTRE SAHARA AVE. Y SLOAN De 4 recámaras, 3 baños y garage de 2 carros. Comunidad limpia y tranquila. Para información hable a Pedro (702) 810-0762.

(11/30) ____________ CASA CERCA FORREST HILLS LANE Y FAY BLVD. 3 recámaras, 2 baños. Area tranquila, yarda grande, mascotas OK , aire central, incluye refrigerador. $875 al mes, depósito $500. Llame a David al (714) 227-3404 ó (702) 8989324. (11/30) ____________

CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Flamingo y Mountain V i e w, g r a n v e c i n d a r i o , excelentes escuelas, segura.

Yarda grande. $950 renta.

Llame a Susana (702) 6667515.

BOULDER HWY. Y SUNSET CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 1 carro, yarda trasera privada atravesando desde parque. Cerca de escuelas. $900 renta, $900 depósito. (702) 2967746. (12/07) ____________ SAHARA Y HOLLYWOOD 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. $1,100 al mes. Interesados llamar al (702) 281-0509. (11/30) ____________ STEWART Y NELLIS CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS G arage, patio amplio, una sola planta, pisos de cerámica, lavatrastes nuevo, microondas. $850 más depósito. (702) 3036506. (12/07) ____________ CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, electrodomésticos incluidos. $1,000 mensuales, $500 depósito negociable. Charleston y Nellis, cerca de escuelas, centros comerciales. Lista para mudarse (702) 505-7222, (702) 6138817. ____________ $1,150, SE RENTA CASA GRANDE, 4 RECAMARAS 2 baños, 1 recámara salida independiente, yarda grande. Más depósito seguridad. Mountain Vista y Harmon. Llamar (714) 894-7725. (12/07) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Yarda enfrente y atrás, garage para 2 carros. Entre Hollywood y Carey, $1,100 no depósito.

Interesados llamar al (323) 2081373. ____________ CASA 2 CUARTOS, 1 BAÑO, YARDA GRANDE Lista para mudarse. Área tranquila, entre Lake Mead y 5th. $600 al mes, depósito negociable. Llamar, yo pago agua, basura, drenaje.

(702) 724-5486 Arturo. ____________ SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En buena locación, cerca de escuelas y tiendas. Favor de llamar al (702) 490-2368. ____________ TOWNHOME 2 RECAMARAS MASTER 2.5 baños. Buffalo y Lake Mead. $1,000 de renta, no evicciones.

(702) 510-4862. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $600 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________ SE RENTA CASA OWENS Y LAMB 3 recámaras, 2 1/2 baños. $850 al mes + $850 depósito. Tel (702) 542-4526. ____________ RENTO CASA SANDHILL / STEWART 4 recámaras, 2 baños. Area tranquila, escuelas y tiendas cerca. Yarda atrás con porche, electrodomésticos incluidos, $925 mensual + $500 depósito. Llamar al (702) 355-2824. (12/07) ____________ BONITA CASA NUEVA En comunidad cerrada, en Henderson. 4 recámaras, 3 baños, doble garage, con lavadora y secadora. Disponible en diciembre. Llame (702) 3215688 Ernesto. (11/30) ____________

CASA SEMINUEVA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, con portón de seguridad. Ubicada cerca de Nellis y Desert Inn. Por solo $1,100, depósito negociable.

Favor de llamar a María (702) 736-1376. ____________ RENTO CASITA INDEPENDIENTE 1 recámara, 1 baño, amplia, sala comedor, cocina pequeña, estufa y refrigerador. $499, solo paga luz.

Informes (702) 501-8979 llamar de 10 am - 8 pm. ____________ AMPLIA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, patio atrás, todos los electrodomésticos, piso de cerámica. Craig y la 5th.

Street. $1,050 por mes, depósito negociable. (702) 338-9914, (702) 613-6972. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Renta mensual $850, más utilidades, depósito de $750, el primer mes está en especial a $425. La casa mide 1,413 sq.ft., está localizada entre 95 y Charleston tiene estacionamiento para 4 carros con techo, yarda grande. Para más informes llamar a Valeria al (702) 540-5688.

(12/07) ____________ CASA 4 RECAMARAS $950 743 Remington, Bonanza y Christy Ln. Tel. (702) 290-4663. (12/07) ____________ CASA EN RENTA EN AREA VALLEY VIEW Y WASHINGTON 4 recámaras y 1 baño. $850 por mes. Llame al (702) 249-2117 Incluye lavadora, secadora y refrigerador. ____________ E. PECOS Y BONANZA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, cocina nueva, patio cubierto, yarda trasera grande, jardín tipo desierto. La debe ver, $875 más depósito. (702) 4522454 ó (702) 533-8005. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás.

Charleston y Sloan, bonita área, cerca centro comercial, escuela y freeway, Sección 8. Frances (323) 350-6000. ____________ TOWNHOME, CERCA CIVIC CENTER Y CAREY 816 Nelson. 4 recámaras, 2 pisos.

Alfombra nueva y pintura, piso cerámica, yarda cercada. $740 mensuales, $300 depósito. Llame / texto Brent (702) 460-1020. No hablo español. ____________ BONITA CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un piso, garage para 2 carros, patio y yarda grande. Buena área, cerca de tiendas, Craig y Clayton.

Llamar a María (626) 831-3103. ____________ RENTO TOWNHOUSE De 2 pisos, Washington y Lamb.

3 cuartos, 1 baño y medio. Patio privado, comunidad con piscina.

Estacionamiento techado para 2 autos, $650 más depósito. Ángeles (702) 332-5411. ____________ RENTO CASA MOVIL 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Area Tropicana y Decatur. Lista para mudarse, recién remodelada, $800 mensuales, con opción a compra. Tel. (702) 673-0840. ____________ CASAS DE RENTA 3425 PERLITER AVE. North Las Vegas, 89030, 3 cuartos, 1 baño, por $850, depósito $500.4028 E. Owens, Las Vegas, NV 89110, 4 cuartos, 1 baño, por $950, depósito $600. Las 2 incluyen electrodomésticos.

Favor de llamar (702) 480-4604 Antonio. (12/07) ____________

RENTO CASA GRANDE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS $850 + depósito. Recién remodelada, piso nuevo, pintura, cocina, baños. Area Vegas Blvd. y Pecos. Más informes llamar al (702) 538-3518. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Sahara / Lamb. $575.

Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Lake Mead / Lamb. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Sahara / Lamb. $575.

Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de madera, alfombra, lavadora / secadora, estacionamiento 3 autos, 2 albercas. Cerca de escuelas y autobuses, Lamb y Lake Mead. $575. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos de madera, garage 2 autos, lavadora y secadora, patio trasero.

Nellis y Desert Inn. $1,050. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 5333370. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Tropicana y Boulder Hwy. $500 dólares depósito y $900 mensuales. Llamar a Alfonso (702) 372-0042. ____________ CONDOMINIO DE LUJO 1 RECAMARA Con lavadora y secadora, en zona privada y con seguridad. Eastern y 215. $625. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 NIVELES Con pisos de madera, garage 2 autos, patio trasero amplio, lavadora y secadora. $1,050.

Centennial Pkwy. / Camino del Norte. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370.

RECAMARAS EN RENTA

FLAMINGO Y ARVILLE EXCELENTE UBICACION Cuarto dentro de casa, con baño. A caballero con trabajo, tiempo completo, no tome, no fume. $520, incluye biles y cable básico. Más informes al (702) 610-6589. ____________ SE RENTA RECAMARA Con biles incluidos. En área tranquila, entre Civic Center y Owens. $290. Tel. (702) 2728456. ____________ 2 CUARTOS MUY COMODOS En una casa, uno grande con baño adentro y otro normal. Area muy tranquila, en el este de Las Vegas. Mucho estacionamiento, personas limpias. (702) 7578464. ____________

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS SE RENTA RECAMARA GRANDE, AMUEBLADA En $325, biles incluidos. A persona sola, hombre o mujer, sin vicios.

Entre Owens y Lamb. Informes: Omar (702) 428-7405, César (702) 604-7065. (11/30) ____________ RENTO CUARTO DE PREFERENCIA A MUJER Cuarto con su propio baño, $275, biles incluidos. Area Pecos y Vegas Blvd. Para más informes llamar al (702) 489-1055. ____________ RENTO CUARTO MASTER Con entrada separada. Cerca del casino South Point. Para persona sin vicios, responsable.

Renta $400 con todo incluido, con refrigerador, cocina, cable.

Tel. (702) 701-9278 Vegas Blvd.

- Silverado Ranch. ____________ RENTO UNA RECAMARA Con walking closet y baño. En $450.00 incluyendo biles. Buena área y tranquila, por Hacienda y Tropicana West, acceso al autobús.

Persona seria, responsable, sin vicios y trabajo fijo. Comunicarse al (702) 686-1009 con Luis, o al (702) 686-0987 con Juan, y dejar mensaje de voz. ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE Alberca, yardas grandes, cancha basquetboll y tenis, lavadoras.

Bonita área tranquila, ubicada en Katie Ave. y Maryland. Llamar sra.

Alma y dejar mensaje, tel. (702) 417-7724. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA, EASTERN Y BONANZA D e t r á s d e l Vi d e o S i n a l o a .

Utilidades incluidas. Para más información comunicarse con Archibaldo (702) 379-0628 o Elena Rivera al (702) 383-8517. ____________ SE RENTA CUARTO ENTRE BOULDER HWY. Y SAHARA A persona sola por $200 y otro por $250, con biles incluidos. Llamar a Miguel (702) 513-3768. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable, ubicada entre Desert Inn y Decatur, $350.

Interesados llamar a Elsa al (702) 353-9426. ____________ RENTO CUARTO PARA HOMBRES SIN VICIOS Está en buenas condiciones.

Biles incluidos, $300. Decatur y Lake Mead, bonita área, cerca de tiendas. Hable con Aurora (702) 587-0024, Moy (702) 629-0804. ____________ SE RENTA SALA DE RECIBIR AMUEBLADA, TV Y CABLE Biles incluidos. Para hombre solo, sin vicios, que trabaje.

Buena área. $180 y $50 depósito (reembolsable). Cel. (702) 7882382. ____________ RENTO CUARTOS INDEPENDIENTES A persona sola, con trabajo, sin vicios. Biles incluidos, $400 y $450 mensuales, más depósito. Sahara y Valley View. (702) 885-7811. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA En $300 dólares, con biles incluidos. Cerca de Boulder Hwy. y Lamb. Llamar al (702) 689-3083, (702) 659-0841. ____________

RENTO CUARTO BUENA UBICACION Charleston esquina Durango, en complejo de condominios, lugar tranquilo para vivir. A persona sin vicios y trabajo estable. $330 incluye todo. (702) 517-9055. ____________ SE RENTA UN CUARTO Entre Nellis y Harmon. Más información llamando al (702) 415-0544, (702) 613-6065. ____________ RENTO CUARTOS, PECOS / LAKE MEAD No depósito, $250, $275 y $300, biles incluidos, cable, amueblados.

Area tranquila, estacionamiento, hombres responsables sin vicios.

Casa. 1860 Stevens St., atrás del Corona night club. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO RECAMARA A persona responsable. Area Rainbow y Charleston. Biles incluidos, lavadora, secadora, internet, cable. Tel. (702) 6730840. ____________ RENTO RECAMARA $300 P/MES, NO DEPOSITO A persona sola, hombre o mujer.

Incluye: Derecho a cocinar, lavadora, secadora, biles incluidos.

Eastern y St. Louis, en 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés (702) 4902694. ____________ CUARTO DE RENTA EN CASA DE FAMILIA $275 mensuales, biles incluidos.

Persona responsable y sin vicios, entrada y estacionamiento privados. Area Rancho y Washington. (702) 771-7440. ____________ DECATUR Y DESERT INN SE RENTAN 2 CUARTOS Uno separado de casa. $300 cada uno. Requisito trabajo estable. Tel. (702) 429-2704. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Entre Civic Center y Lake Mead.

Biles incluidos, lavadora, secadora.

A persona con trabajo y sin vicios. $300 al mes. Informes al (702) 885-9207. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN BUENA AREA Utilidades incluidas, para hombre solo, responsable. Por Charleston y Freeway 95. Informes con Cecy (702) 684-9155.

¡NO PIERDA SU CASA...

En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, m u l t i f a m i l i a re s, co m e rc i a l, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (11/30) ____________ ¿USTED TIENE 62 AÑOS O MAS? Co m p re s u c a s a s i n te n e r mensualidad! Pregúnteme cómo.

Llame a John Adair con Family Mortgage, Inc. (702) 876-4812, (818) 445-6100. Lic. #366631.

(12/14) ____________ CASAS DE VENTA, $62,500 Elegante y amplia casa de 4 recámaras, 2 baños y amplio lote. En muy buenas condiciones, como nueva. Llamar al (702) 498-3293. ____________ VENDO CASA MOVIL O TRAILA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Are a Tro p i c a n a y D e c at u r. $12,000, recién remodelada.

Acepto pagos o una oferta, 1,120 pies cuadrados, 70 X 16, del año 1983. (702) 673-0840. ____________ COMPRA, VENTA, RENTA Y administración de propiedades.

Charleston - Bruce. Casa 3/2, $54,000, Cheyenne - Pecos. Casa 4/2, $55,000, Tropicana y Nellis.

Casa 4/2, $70,000, Washington y Lamb. Townhome 2/2, $48,000, 15 años de experiencia Andrés / CR Realty Services. E-mail: 4rentlv@ gmail.com Cel. (702) 236-4743. ____________ SERVICIOS DE REAL ESTATE / PARALEGALES DE BAJO COSTO Modificaciones $1,200, bancarrota $400 más gastos, divorcios $400 más gastos, casas de subasta desde $35,000, inversiones con alto interés de retorno, inversión mínima $14,000. Tel. (702) 4132771. ____________ CASAS DE 20% DE ENGANCHE POR TOAS LAS AREAS Sin calificar, financiadas por inversionistas privados, $10,000 de enganche. Renta con opción a compra. (702) 413-2771.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

CASAS EN VENTA

PARA VIVIR ESTILO CAMPESTRE Moapa, rancho 40 acres, casa 2,200 sq.ft., 2 pozos, vistas panoramicas, parque a medida, garage muy grande, conexiones para RV separado, $500,000.

Llame (702) 374-3580 ó (702) 530-2639. (11/30) ____________ CASA MOVIL GRATIS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Solo pagar costos de cierre. Llama para más detalles a Integrity Homes (702) 641-1009. (12/14) ____________

700-1,100 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379.

(12/07) ____________ NEGOCIOS DE OPORTUNIDAD VENTA O RENTA Car wash, N. Vegas, $1,500 mensual. $7,000 renta ó $15,000 compra. Lavandería, conexión para 20 lavadoras, $1,800 mensual, espacios para restaurant, varias áreas. Tel. (702) 413-2771. ____________

elmundo.net

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños.

En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

BANCO INTERNACIONAL EXCELENTE INVERSION Intereses desde $14,000, pago en intereses $3,000 al mes de ganancia, haga trabajar su dinero por usted. (702) 413-2771.

EMPLEOS

RENTO CARNICERIA O SE SOLICITA CARNICERO Con experiencia, en negocio bien aclientado. Esta es tu oportunidad si quieres ser dueño de tu propio negocio. Llamar a Sam (702) 2034997. (12/07) ____________ SE NECESITA AYUDANTE En imprenta de gran formato.

Experiencia con impresoras, instalación de vinyl y materiales de imprenta es necesaria.

Comunicarse al (702) 385-6005 de lunes a viernes, de 9 AM a 3 PM para más información. (11/30) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Que sepa cortar bien cabello de hombre, para un salón ocupado.

Y manicuristas que sepan hacer uñas bien. (702) 461-6973. ____________ SOLICITO NIÑERA RESPONSABLE Para cuidar niño 9 años, por las tardes en mi casa. También rento recámara con baño a señora mayor. Biles incluidos, $360.

Cheyenne y MLK. (702) 3664217, (702) 883-4214. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería, de preferencia un poco de inglés. Interesados presentarse en Bigs Furniture, en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ PANDA WINDOWS & DOORS SOLICITA PERSONAL Para trabajar en el área de producción, con experiencia en ensamblaje e instalación de puertas y ventanas. Interasados favor de aplicar en persona 3415 Bellington Rd. North Las Vegas, NV 89030. ____________ EMPLEADA DOMESTICA PARA VIVIR DENTRO Buena paga, cuarto y todas las comidas incluidas. Favor de llamar al (702) 756-2274. Le deben gustar los perros. ____________ SE BUSCAN INSTALADORES DE GABINETES DE COCINA Se requiere tenga experiencia previa, transporte y herramientas.

Por favor llamar al (702) 4571158 Lunes a viernes, 8-4 pm. ____________

US LANDSCAPE ESTA BUSCANDO Supervisores y mayordomos de mantenimiento, que tengan mínimo 5 años de experiencia y licencia de manejar del estado de Nevada. También se buscan obreros con mínimo 1 año de experiencia. Por favor, aplique en persona en el domicilio 8630 Cameron Street, Las Vegas NV 89139. Compañía hace E-Verify. ____________ SE SOLICITA SEÑORA MAYOR Para los quehaceres de la casa, vivir dentro, cuarto y utilidades incluidas. Personas interesadas llamar al (702) 467-7236. $130 semanales. ____________ SE SOLICITA COCINERA Con experiencia para camión lonchero. Sueldo es negociable.

Interesadas llamar al (702) 5218203. (12/07) ____________ ESTE TRABAJO ES SOLO PARA PERSONAS QUE NECESITEN...

Tanto un lugar y un trabajo.

Empezar a trabajar de inmediato (familias bienvenidas), trabajo regular (hombre y mujer) para una lavandería comercial.

Contamos con 2 propiedades disponibles: 3 cuartos / 2 baños / yarda grande atrás / todos los electrodomésticos incluidos $900. 2 cuartos / 1 baño $ 600.

Por favor mande mensaje de texto o llame para programar una entrevista lo antes posible (702) 981-0461 Ernesto, ABC SERVICES, 610 S. 10th St., Las Vegas, NV. ____________ NECESITO CANTANTE MUJER, INGLES Y ESPAÑOL 21 a 35 años, buena presencia.

También conguero, yo tengo las congas. (702) 502-2791. ____________ SE SOLICITAN ALBAÑILES (MASONS) La mejor paga para un oficial (journeyman) cuadrilla por pieza para muros de bloque y piedra chapa (Stone veneer). Medio tiempo o tiempo completo. Llame Alex (702) 591-0014. (12/07) ____________ SERVICIO DE CELULAR SIN LIMITES Llamadas, textos e internet, desde $29 sin contrato, sin crédito, sin depósito. Utiliza su teléfono. ¿Quieres ganar dinero? Tu servicio podría ser gratis, llámame (702) 771-7440. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS De mente abierta, para dar masajes a caballeros. Buen sueldo, más de $1,000 por semana. Llama para información (702) 7640634.

AUTOS

VENDO HONDA CIVIC 2008 COMO NUEVO Estandar, deportivo, 2 puertas, blanco, como nuevo. 55,809 millas, $9,500 o mejor oferta.

(702) 808-3404. ____________

97 DODGE GRAND CARAVAN 7 p a s a j e ro s, b l a n c a , p o c o trabajo, solo $1,350. ‘99 Camry, automático, buen estado, $2,450, 4 puertas. 05 Impala, excelente, 127K millas, 4 puertas, verde, $3,550. Informes (702) 7426063.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (05/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels.

688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques.

Lic. 0073846. (11/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio Técnico. Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos.

Llamar a Antonio (702) 3541746. (02/15) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparación de aire acondicionado, c a l e f a cc i ó n , r e f r i g e r a c i ó n , lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, plomería, electricidad. Venta de partes, estimados gratis con la reparación. Tel. (702) 301-2272 Alberto. (11/30) ____________ GENERAL CONTRACTOR Se hacen remodelaciones de casas, baños, cocinas, patios, cemento, adiciones. Se sacan permisos y planos con la ciudad. Lic. 71514. Asegurado, se aceptan tarjetas de crédito, financiamiento. Tel. (702) 4000259. (11/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento, todo tipo de unidades, garantizado, no arriesgue su patrimonio y familia.

Financiamiento, tarjetas de crédito. (702) 400-0259 Pablo, Lic. #0050964 Bid limit $150,000. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. (702) 5698052. (12/07) ____________ ROOFING BY BALDO SE ARREGLAN TODA CLASE De techos: Teja, roca, madera, shake, shingles, casas móviles.

Estimados gratis. 30 años de experiencia. (702) 277-4384, (702) 884-7611. (12/07) ____________

14

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (12/14) REPARACION Y VENTA DE ELECTRODOMESTICOS Reparación de 60 a 120 y ventas de 80 a 150. Estimado gratis a domicilio, preguntar por Chayo o Esther. Tels. 715-6172 ó 3488755. También unidades aire acondicionado. (01/04) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español.

Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930.

(12/27) ____________ REPARACION DE REFRIGERADORES...

Lavadoras, secadoras, estufas, boilers, aire acondicionado, electricidad y plomería.

Presupuesto gratis. Tel. (702) 624-1236 José. (12/07) ____________ ARREGLAMOS AIRE ACONDICIONADO, ESTUFAS...

Lavadoras, secadoras, refrigeradores, boilers, TV. Estimados gratis. Electricidad y plomería también. Soy Luis (702) 762-2107. (12/07) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers. También electricidad y plomería. Presupuesto gratis.

Con Fernando (702) 410-0516.

(12/07) ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, TV. También hago plomería y electricidad. Estimados gratis. Soy Pedro (702) 834-0838. (12/07) ____________ ARREGLAMOS CALEFACCION DE CASA Aire acondicionado, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavaplatos y trabajos de plomería y electricidad. Presupuesto gratis.

(702) 410-3537. (12/07) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (11/30) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(12/14) ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 110 y 220, remodelación de casas y apar tamentos en electricidad residencial.

Estimados gratis, precios bajos.

Llame a Julio (702) 688-9987.

PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (01/04) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional.

Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (11/30) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (12/14) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422.

(11/30) ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad, residencial y comercial.

Presupuesto gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados.

Ser vicio a domicilio.

Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (11/30)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15.

También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros.

Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________

REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (12/07) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (12/07) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels.

561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Y TEXTURA Drywall, buen precio, garantizado.

Se renta estudio con yarda privada, $400 dls. por mes, biles incluidos. Lavadora, secadora.

Lake Mead y Jones. Alberto (702) 462-3746. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, eléctrica, de gas y heat pump. Solucionamos cualquier problema, residencial y comercial. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández (702) 469-4669 Técnico certificado.

(12/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO CALEFACCION Reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos, bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Garantizado.

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517.

Lic. 0068807. (12/21) ____________ ELECTRODOMESTICOS Y CALEFACCION Reparaciones, venta y compra de electrodomésticos, lavadoras, secadoras, refrigeradores, etc.

Financiamiento disponible en reparaciones y aire acondicionado nuevos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 2578922. Lic. 0068807. (12/21) ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

Vendo 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora.

(702) 812-2013 ó (702) 7885778 Pedro.

REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ MASAJE COMPLETO Dolores musculares, tensión y relajamiento. Profesional (702) 277-2947 Buffalo y Washington, Longford Medical Ctr. $65.00 ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara, ce p i l l a m o s, a ro m at i z a m o s, removemos manchas de mascotas y malos olores. Sofás, sillas, tapetes, interiores de autos, trocas, vans. Servicio inmediato.

(702) 400-0313 Sr. Antonio. ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD R e p a r a c i o n e s e n e l r a m o, contamos con detector de fugas y cámara para los drenajes. “Rooter Service”. Vendo calentón de agua, barato. Sergio Vega (702) 2749998. ____________ ACEVEDITO’S TILE Instalación de pisos, azulejos, travertino, mármol, pisos en laminados de madera, escaleras, remodelación de baños, cocinas.

20 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis.

Pablo Acevedo. Tel. (702) 7582325, (702) 236-9275. ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas.

Se compran carros para el yonque.

Llamar al (702) 542-7141. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL ¿Busca un plomero económico, rápido y eficiente? No busque más. Hacemos todo tipo de plomería, destapamos drenajes, etc. Pregunta por Chano. (702) 303-3236. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________

ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea.

Mándese publicar cuando reciba la gracia. (11/30) C.B.

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros.

Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00.

Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969.

MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores.

Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago mudanzas. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ENTRENAMIENTO AVANZADO En cortes de pelo, hombre y mujer, maquillaje básico, novias, HD, quinceañeras. Colorimetría (Color, rayitos). Prepárate en el mundo real del salón. Informes habla (702) 773-9967 Cecy, (702) 756-5337 Lucy. (11/30) ____________ GLORIA ALVAREZ, VIUDA DE JAVIER ORTIZ La oficina del abogado Eric Palacios ha intentado comunicarse con usted sin ningún éxito. Es muy importante que se comunique con nuestra oficina antes del 23 de diciembre del 2013. Favor de comunicarse con la oficina de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777, lunes a viernes, 8 am - 5 pm. (11/30) ____________

el mundo (702)

.net

649-8553

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (12/14) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo.

Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (12/14) ____________ $$$ COMPRO CARROS PARA YONQUE Precios razonables, empezando de $500 dólares, carros del año 2000 en adelante, pago más que los demás. Háblame y compruébalo al tel. (702) 475-2932. (12/14) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (12/07) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271).

Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ LLAMADAS INTERNACIONALES Ilimitadas por solo $18 al mes.

Desde su celular o teléfono de casa. Llame también ilimitado a celulares de México por solo $7 más! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Tel. (702) 843-0422. (12/07) ____________ INTERNET EN CASA EN PROMOCION Solo $19.99 por mes, con instalación profesional gratis!

Sin contrato! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0422. (12/07) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.15 Después de 30 libras $1.25, después de 100 libras $1.30, plástico aplastado 40¢ libra.

Compro rines $6 dólares, baterías usadas $7, cobre limpio $2 libra.

(702) 553-9312, (702) 410-3244, (702) 588-2825. (12/14) ____________

elmundo.net

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (12/14) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año.

También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores.

Mike 277-6845. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche.

Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736.

(12/14) SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 Y plástico a 40¢ la libra. Tel. (702) 588-2185. (11/30) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (11/30) ____________ GENERADOR 5500 WATTS 3 enchufes (plugs) nuevo, lo vendo $1,500.00, llama al (702) 277-2947 Y una mesa de trabajo (bench table) $100.00, juego de comedor con mesa redonda, vidrio grueso y seis sillas, blanco, $1,000.00. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar dolor de espalda, cintura, pies, hombros, nervio ciático, articulaciones, frialdad, bronquios, oídos, debilidad muscular, matriz / vejiga caída. Ruth (702) 583-9600. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (11/30) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65.

Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (12/21) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Te mejoramos cualquier precio, llama y compruébalo. Hasta $10,000. Tels. (702) 741-6152, (702) 686-8774. (12/14) ____________ COMPRAMOS BOTE DE ALUMINIO APLASTADO $1.20 Y más de 100 libras a $1.30.

Plástico aplastado 40¢. Si tiene preguntas llamar al (702) 6284178, (702) 510-7745. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 LB. Empezando de 20 libras arriba, plástico 40¢ libra. Baterías de carro, cobre, bronce, rines de aluminio, radiadores. Llamar a Leo (702) 619-9448, (702) 619-9887. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Con ambiente familiar. Entre Sahara y Valley View. Para información llamar al (702) 8341752 Con Arlin. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (12/21)

PERSONALES

HOLA CHICOS Mis amigas y yo queremos pasar un rato agradable, complaciendo tus fantasías. Somos 3 chicas internacionales de 22 a 24 años.

Ven disfruta nuestas curvas sensuales, viernes a domingo baby doll. (702) 689-1624 solicito chicas. ____________ MASAJES 3 LINDAS CHICAS Sensuales, delgadas, guapas, complacientes te ofrecen viernes, sábado, chicas baby doll, ven y compruébalo tú mismo, te estamos esperando. Grandes especiales 35 X 15 min. Sexys y atrevidas. Se solicitan chicas. Tel. (702) 689-4520. ____________

MASAJES KEILY Soy una chica de 19 años, de un cuerpo espectacular, muy cariñosa y complaciente. Ven conmigo y te complaceré, no busques más. 8 am - 10 pm. Tel. (702) 762-4448.

MASAJES RAQUEL Hola corazón, soy Raquel, una chica recién llegada a Las Vegas, soy muy bella y complaciente, soy hermosa. Compruébalo.

Servicio a domicilio. 8 am - 9 pm. (702) 624-1775.

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás.

(12/21) ____________ MASAJES ROCIO, HOLA CHICO ¿Buscas un buen masaje? Ven y conócenos, somos chicas jóvenes, amables, delgadas y te atenderemos sin prisas, conócenos sin compromiso.

Tenemos grandes especiales.

(702) 624-2524. ____________ MASAJES ALEJANDRA 2 chicas a tu servicio, con la mejor atención, ven y recibe un relajante, masaje con final feliz.

Espero tu llamada (702) 4826371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES CINDY Linda, joven, muy discreta, buenas curvas, estoy solita, esperándote.

Buenos especiales, 8 am - 8 pm.

(702) 583-0111. ____________ ESPECIAL $40 Apasionada, candente, sensual, joven, sexy, delgadita. Hago realidad tus fantasías, ven papi, pasémosla rico, sin prisa, con la mejor atención. Tel. (702) 7529365. ____________ ESPECIAL $40 Joven sensual, de 19, complaciente, candente, cariñosa y sin prisa. Ven y disfrútalo papi.

Licet (702) 624-0478. ____________ CANDENTE SEDUCTORA ESPECIAL $40 Sexy, sensual, extrovertida, joven de 18 años, complaciente, rica 24/7. Vamos amor a pasarla rico.

(702) 752-3553. ____________ 3 CHICAS NUEVAS Ven, te daremos un masaje inolvidable. Tenemos muy buena pechonalidad, te esperamos papi.

Servicio a domicilio. 7 am a 10 pm.

(702) 504-8692. ____________ MASAJES JUDITH Ven a pasar un rato agradable con una chica dulce y sensual. Lunes a sábado. 6 am a 12 am. (702) 496-2012. ____________

MASAJES MARISOL Venga a recibir un relajante masaje en un lugar seguro y discreto. (702) 782-5844, domingo cerrado. 7 am - 12 am. ____________ HOLA CARIÑO, MASAJES PARA EL ESTRÉS Ven conmigo que te atenderé muy bien, sin prisas, soy amable, chica mexicana. Especiales $40, horario 6 am a 6 pm. Llámame, soy Cristina, tel. (620) 518-1253. ____________ CANDENTE Y DELICIOSO MASAJE Ven a disfrutar, la pasarás rico, 15 X $30. Tel. (702) 689-5035. ____________ MASAJES LAS PICOSITAS SOMOS 5 CHICAS Muy muy complacientes, bonitas y cachondas, ven y pásate un agradable tiempo, no te arrepentirás. (702) 272-4819. ____________ MASAJES LAS SABROSITAS 5 chicas que te harán pasar deliciosos momentos, cumplimos fantasías, somos sexys y complacientes. Ven y compruébalo. Tel. (702) 4798732. ____________ 6 CHICAS INTERNACIONALES SOMOS 6 NENAS RICAS Muy sexys y muy complacientes.

Ven y disfruta de un suculento masaje, serás tratado como un rey. Martes y sábados, estamos en baby doll. Llámanos al tel. (702) 502-0113, (702) 782-9270. Se solicitan chicas. ____________ HOLA, SOY JACKY Nueva en el área. Linda chica de 22 años, dispuesta a darte un delicioso y relajante masaje.

Llámame, no te arrepentirás (702) 689-9001. Solicito compañera. ____________ SOY LILIAN Una mujer bella de 29 años, muy cariñosa y complaciente. Estoy en lugar privado y discreto. Tel. (702) 750-4939. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

NICKY Hola chicos soy una linda chica, dispuesta a hacerte pasar un maravilloso momento a mi lado.

Solo tienes que marcarme (702) 271-2363. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera linda jovencita, de masaje como lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven, conoce sin compromiso.

Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ LAS SABROSITAS 3 chicas bellas, de 19, 21 y 26 años.

Somos de Guadalajara, Michoacán y Sinaloa. Somos bellas de verdad, ven a comprobarlo y disfrutar de nuestro masaje. 8 am - 10 pm.

(702) 502-3868. ____________ HOLA PAPI, MEXICANA HERMOSA De grandes encantos te invita a disfrutar de un rico masaje, ven a conocerme, estoy en un lugar discreto. Servicio a domicilio. Tels.

(702) 741-0348. ____________ LINDA GÜERITA DE 29 AÑOS De hermosas curvas y mucha pechonalidad te espera en un lugar mágico, lleno de emociones.

Servicio a domicilio. (702) 6892221. ____________ MASAJES ROSY Chica delgadita de muchos encantos y de curvas peligrosas que te esperan con deseos de complacerte al máximo. Tel. (702) 782-7064. ____________ SEXYS LATINAS Somos chicas jóvenes 18-22 años.

Listas para darte un delicioso masaje con servicio completo! Te esperamos! Tels. (702) 557-4443 ó (702) 335-6519. 20 m X 40 dls. especial.

16

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 30 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV