www.elmundo.net
DICIEMBRE 7 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 7 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 26
EN INTERIORES Editores de EU y México
Logran acuerdos en Jalisco
El próximo jueves 12 en la parroquia de San Cristóbal
Honrarán Los Matachines a la Guadalupana
Eddie Escobedo Jr., director de este semanario, y presidente de la Asociación de Publicaciones Hispanas, junto a Aristóteles Sandoval, gobernador de Jalisco, México, quien inauguró la 30a. Cumbre de la Asociación Mexicana de Editores. Página 3
México en el mundo
Hospitalizado por infarto López Obrador
Andrés Manuel López Obrador, excandidato presidencial y líder del Movimiento de Regeneración Nacional, fue operado y se recupera bien. Página 4
Un Mensaje al Corazón
Dar para crecer Página 6
Centroamérica en el mundo
Integración aduanal Página 5
De todo un poco
La depresión de la época Página 7
En la parroquia de San Cristóbal en North Las Vegas, cada año se festeja a la Virgen de Guadalupe, patrona de América. Los Matachines participan con su danza. Esta agrupación se integra con familias y los niños se han integrado, como se puede ver en esta gráfica tomada al frente de la iglesia. Este jueves 12 danzarán a las 5:30 AM y después de la misa. (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Página 2
2
www.elmundo.net
DICIEMBRE 7 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En la iglesia San Cristóbal
Honrarán a la Virgen de Guadalupe ‘Los Matachines de Juárez’ Por Roberto PELÁEZ Sentimos desde niños, allá en México, una gran devoción por la Virgen de Guadalupe, y eso lo ratificaremos el jueves 12, desde bien temprano, en la iglesia San Cristóbal, aseguró a El Mundo José Pilar Pérez, uno de los fundadores de la conocida agrupación ‘Los Matachines de Juárez’, cuyo nombre correcto es ‘Danza del Carrizo’. Desde este sábado 7 vamos a tocar y danzar en homenaje a la Virgen de Guadalupe, desde muy pequeños nos inculcaron la devoción por ella, y aquí en Las Vegas ‘Los Matachines de Juárez’ desde hace 21 años les rendimos honores con nuestros toques y danzas... las actividades se extenderán hasta el 12, en varios lugares, pero ya es tradicional que nos presentemos en la iglesia San Cristóbal, localizada en la Bruce y Tonopah, en North Las Vegas, advirtió el entrevistado. Mantener viva una tradición por más de 20 años, subrayó, exige dedicación, entrega, amor, y nosotros, inspirados en el ejemplo de nuestra madre, pues ofrecemos lo mejor en las presentaciones que hacemos en honor a la Virgen guadalupana, quizás por eso los tambores repican de manera especial por estos días, y si miramos el ímpetu, la energía de quienes danzan, uno siente que las fuerzas se multiplican, explicó, y lo mejor es que lo hacemos gratis. Para el día 8 tenemos previsto hacer un novenario dedicado a la Virgen, y después nos dedicaremos a preparar el atuendo que vestiremos el 12 en la iglesia. El 11, vísperas de la esperada actividad, informó, nos reuniremos en nuestra casa, desde las 3 de la tarde, con el objetivo de mostrar nuestra devoción, y eso incluye la participación de mariachis. Allí una imagen de la Virgen recibirá a todos. A una pregunta de El Mundo, Pilar Pérez afirmó que el 12, desde las 5 y 30 de
La agrupación llamada “La Danza del Carrizo”, pero más conocida como “Los Matachines” de Ciudad Juárez, captados afuera de San Cristóbal en diciembre del 2011. la mañana, “Los Matachines de Juárez” estarán en la San Cristóbal, vamos a celebrar la aparición de la Virgen a Juan Diego en el Cerro de Tepeyac (12 de diciembre de 1531), con danzas antes y después de la misa, esperamos a mucha gente, de seguro, como en años anteriores, será impresionante, apuntó. Nosotros para estar juntos en tan significativa fecha, pues solicitamos permisos en nuestros respectivos centros de trabajo, de manera que participamos seis hermanos y la mayoría del grupo, esta demostración a la Virgen nadie se la quiere perder, comentó. Pilar, uno de los hijos de Ofelia Pérez, fundadora de la agrupación danzaria, agregó que tras concluir la actuación en el patio de la san Cristóbal, los alrededor de 50 integrantes de ‘Los Matachines se trasladarán a la iglesia San Pedro, en Hen-
Los Matachines afuera de la parroquia. (Fotos Valdemar GONZÁLEZ/ archivo El Mundo).
La Danza del Carrizo (Los Matachines) ha sido, desde hace muchos años, parte de los festejos comunitarios de la iglesia de San Cristóbal. como lo hará este 12 de diciembre. derson, allí proseguiremos la celebración en honor a la Virgen, nos mueve la devoción y el respeto, acotó.
La señora Ofelia y sus hijos engrandecen la vida al mantener vivas las raíces de su cultura, la herencia de su pueblo.
Juego de noquear personas al azar resulta letal La policía de Nueva York, Washington y Nueva Jersey investiga si recientes ataques al azar contra transeúntes forman parte de un violento juego llamado “nocaut”, donde el objetivo es noquear a inocentes transeúntes de un solo golpe. Las autoridades dijeron que el juego ya tiene algunos años, y que en él participan por lo general adolescentes impulsivos que tratan de impresionar a sus amigos. Por lo menos dos muertes han sido relacionadas al juego este año, y la policía ha notado un reciente incremento en ataques similares. En Nueva York, una mujer de 78 años que caminaba por su vecindario fue golpeada en la cabeza por un extraño y cayó al piso. En Washington, una mujer de 32 años fue rodeada por varios adolescentes en bicicletas y uno de ellos la golpeó en la cara. En Nueva Jersey, un hombre de 46 años falleció después que alguien le asestó un puñetazo y su cabeza se estrelló contra una reja de acero. “Es difícil justificar este comportamiento”, manifestó Jeffrey Butts, un psicólogo especializado en delincuencia juvenil de la Universidad John Jay de Justicia Penal.
“Cuando alguien ingresa a una tienda y exige que le den dinero, uno puede entender por qué lo hace, desesperación o algo por el estilo. Pero golpear a alguien solo por la emoción de ver si puedes noquearlo es puramente infantil”, agregó. La unidad de delitos por intolerancia del Departamento de Policía de Nueva York investiga los casos, porque algunos de los ataques han sido perpetrados contra judíos ortodoxos. Aunque algunas de las víctimas han sido blancas, y algunos de los sospechosos de los ataque son negros, los expertos señalan que los incidentes parecen centrarse en personas vulnerables más que en la raza o en la religión. “Se trata de alguien que al parecer pa-
rece indefenso y se elige a esa persona como blanco”, destacó Butts. Una víctima en Washington, Phoebe Connolly, señaló que sin razón evidente fue golpeada en la cara por un adolescente mientras montaba bicicletas el viernes. “No sé cuál era el objetivo”, se preguntó. “No hubo intento alguno de llevarse algo que yo tenía”, agregó. La reciente atención de los medios en el juego no ha ayudado en nada, dijeron Connolly y los expertos. “El comportamiento de los repentinos ataques contra alguien que parece indefenso ha cautivado a la idiocia impulsiva de la eterna adolescencia”, dijo Butts. “Pero en los últimos 10 años, le han puesto un nombre a
esto y ahora puedes alardear más allá de tu círculo más cercano, cuando esto aparece en televisión o en internet”, agregó. En septiembre en Jersey City, dos adolescentes de 13 y 14 años fueron encausados como delincuentes juveniles por el homicidio de Ralph Eric Santiago, de 46 años. El hombre fue hallado el 10 de septiembre con el cuello roto y la cabeza colgada entre dos postes de acero. El portavoz de la fiscalía del condado Hudson, Gene Rubino, ha dicho que creen que los adolescentes participaban en el juego. En mayo, un grupo de adolescentes en Syracuse que trataron de derribar a Michael Daniels con un solo puñetazo terminaron dándole muerte con una golpiza y pisoteándolo, dijo la policía. Uno de ellos, de 16 años, fue declarado culpable de homicidio, mientras que su cómplice de 13 años se declaró culpable de agresión. Ambos fueron condenados a 18 meses de prisión. Y previamente en mayo, Elex Murphy, ahora de 20 años, fue condenado a cadena perpetua además de 25 años en San Luis por matar a un inmigrante vietnamita como parte del juego en el 2011. Nueva York (AP)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 7 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Fortalecen relaciones y reafirman acuerdo la NAHP de Estados Unidos y la AME de México
Durante asamblea anual de la Asociación de Editores Mexicanos Por Rodrigo YÁÑEZ Fortalecimos las relaciones y abrimos las puertas a los miembros de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos (AME) para que asistan a las reuniones de la Asociación de Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP, por sus siglas en inglés), dijo Eddie Escobedo Jr. presidente de NAHP y Director General de El Mundo, están invitados a que concurran a nuestra convención anual y a la reunión de medio año, en virtud de que los miembros de cada asociación son afiliados de las dos. También firmamos el acuerdo donde establecimos que la NAHP puede hacer uso de la agencia de noticias AMEX, señaló Escobedo a su regreso de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México, donde participó en la XXX Asamblea Anual de la AME 2013 que se llevó a cabo del 23 al 27 de noviembre. La AME opera desde sus oficinas centrales en la ciudad de México su propia agencia de información para servir a los periódicos que la integran, además pone a su disposición el servicio de distribución de información en los 81 diarios asociados en todo México a través de su Agencia Mexicana de Noticias (AMEX). Por otro lado, Escobedo mencionó que Jorge Aristóteles Sandoval Díaz, gobernador del estado de Jalisco, expresó que lo más importante es respetar los derechos de los periodistas y la libertad de expresión, porque la verdad tiene que salir a la luz del día, para que México pueda salir adelante. Quiero por supuesto agradecer a mi amigo Gonzalo Leaño Reyes, presidente de la AME, por esta invitación y decirle que ha contado y seguirá contando con todo el respaldo y todo el apoyo de este gobierno, manifestó Sandoval durante la inauguración de la convención, porque entendemos su visión, su trabajo, la convicción en la que muchos de ustedes en tiempos difíciles han venido superando estos retos día con día. El principal reto de AME es mantener la unidad en el gremio y fortalecer la organización, afirmó Leaño, otro reto es el de actuali-
Desde la izq.: Eddie Escobedo Jr., y Gonzalo Leaño Reyes Presidentes de NAHP y AME, respectivamente. zarnos y estar acordes con la exigencia de los tiempos modernos. La prensa escrita no va a desaparecer, su principal misión es nutrir de información cierta, responsable y profunda a la sociedad, destacó. Libertad de expresión y libertad de prensa en México, junto a Las agencias de información y las tecnologías digitales, fueron los temas que se desarrollaron durante la convención, además se llevaron a cabo encuentros entre los socios de AME donde tocaron los asuntos: Agencias de información y proveedores de la industria y La importancia de los valores en la educación. En el tema de Libertad de expresión, indicó Escobedo, se mencionó que el año pasado 42 periodistas fueron asesinados y en lo que va de este año han sido 9; se hizo una carta dirigida a Enrique Peña Nieto, presidente de México, agregó Escobedo, para que tome más acciones destinadas a proteger los derechos de expresión de los periodistas. Generalmente sólo se reconoce el sacrificio de los reporteros expresó Sandoval, sin embargo, hoy aprovecho para reconocer a los editores y a los dueños de periódicos. Su trabajo
Tras 17 años
Suspenden festejo para exaltar a la Virgen de Guadalupe Después de 17 años de este hermoso proyecto para promover, honrar y celebrar a la Virgen de Guadalupe, la falta de patrocinadores nos lleva a interrumpir, con la esperanza de que quizás en el 2014 podamos retomarlo, apuntó a El Mundo Luis Bonilla. En años anteriores, indicó Bonilla, muestras de devoción y respeto de la comunidad en diferentes iglesias locales fueron ofrecidas a través de Azteca América, Telemundo, Univisión, en espacios de hasta 90 minutos, sin embargo en esta oportunidad, es muy triste, pero el proyecto se ve interrumpido y el motivo pasa por la difícil situación económica.
Sé que grupos comunitarios como los hidalguenses, las Mujeres de Michoacán, entre otros, van a demostrar su devoción, pero nos duele reconocer en el caso del proyecto que llevamos a cabo por 17 años, que sin apoyo económico se desvanece, no se puede concretar, reiteró.
Desde la izq: Julio Bazán, de la AME, Eddie Escobedo Jr., líder de NAHP y Gonzalo Leaño, presidente de la AME. Escobedo recibió un reconocimiento.
Aspecto de uno de los talleres de la Cumbre de AME, donde la agencia NOTIMEX informó de su proyecto de cobertura para la Copa Mundial de fútbol Brasil 2014. es igual de importante, porque ustedes son el primer filtro y el primer defensor de la libre expresión, sin demeritar por supuesto el valiente trabajo de los reporteros y periodistas. Puedo señalar que mientras a veces un
reportero puede elegir publicar con seudónimos, los editores o dueños de estos periódicos siempre están obligados de manera responsable a dar la cara, manifestó Sandoval.
4
www.elmundo.net
DICIEMBRE 7 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO
López Obrador fue operado tras sufrir infarto al miocardio El líder del MoviPatricio Ortiz explicó miento de Regeneraque el ex candidato ción Nacional (Morena), presidencial está consAndrés Manuel López ciente, despierto, con Obrador, sufrió el maruna buena evolución y tes 3 un infarto al mioestable. cardio del que se recuIndicó que el papera favorablemente, ciente podría permaindicó su doctor, Patrinecer hospitalizado de cio Ortiz. dos a cinco días, deEn conferencia de pendiendo de su evoprensa, el galeno delución clínica, luego de talló que el político taque fue atendido de un basqueño ingresó a las fuerte dolor en el pecho 02:30 horas al hospital y sudoración profusa, Médica Sur con evidenaunque ingresó por su Andrés Manuel López Obrador, cia clínica de infarto al propio pie y luego de la líder de MORENA. miocardio. intervención permaneTras ser atendido durante media hora ció hora y cuarto en recuperación. en la Sala de Cateterismo del nosocomio, Detalló que el procedimiento que se le le fue realizada una intervención coronaria realizó es fuerte pero con invasión menor, con resultado exitoso y hasta el momento pues se trata de un cateterismo cardiaco que evoluciona de manera favorable. es la colación de un stent o prótesis endovasAcompañado de su hijo Andrés Manuel cular, es decir, un tubo de malla por dentro López Beltrán y del director médico del de la arteria coronaria que sirve a modo de hospital, Octavio González, el cardiólogo cimbra. México (NOTIMEX)
AMLO envió carta a empresarios sobre reforma energética El presidente del Consejo Nacional del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), Andrés Manuel López Obrador, envió una carta abierta a los empresarios en la que les pide reflexionar sobre los alcances de la reforma energética. En la misiva, el ex candidato presidencial consideró que los cambios propuestos a los artículos 27 y 28 constitucionales no corregirán los abusos ni la corrupción que a su
parecer existen en la industria petrolera. Desde su punto de vista, con dicha reforma habrá menos presupuesto público, no habrá crecimiento económico ni más empleos, además de que seguirá el alza de impuestos. López Obrador exhortó a los empresarios a aprender de los errores del pasado y no volverlos a cometer, a fin de mejorar la situación del país. México (NOTIMEX)
Pide AI a México investigar paradero de migrantes desaparecidos En el marco del inicio de la caravana “Emeteria Martínez” en territorio mexicano, Amnistía Internacional (AI) externó su solidaridad con las familias de migrantes desaparecidos y llamó a las autoridades para que se investigue el paradero de esas personas. El director ejecutivo de AI en México, Perseo Quiroz Rendón, pidió a las autoridades mexicanas tomar medidas efectivas para que los abusos contra migrantes sean adecuadamente documentados, investigados y los responsables llevados ante la justicia, así como establecer el paradero de las personas desaparecidas y la identidad los migrantes asesinados en México. La caravana, que inició su recorrido en México en El Ceibo, Tabasco, está integrada por familiares, principalmente madres, de migrantes desaparecidos en México procedentes de El Salvador, Nicaragua, Honduras y Guatemala. Entre el 2 y 18 de diciembre recorrerá 22 localidades del país en 15 estados, para buscar a migrantes desaparecidos y sensibilizar a la sociedad mexicana y sus autoridades. “Buscan a sus hijos e hijas, pero buscan
también verdad y justicia. No están solas, miles de personas en todo el mundo sentimos su dolor y les acompañamos en su búsqueda”, señaló Quiroz Rendón mediante un comunicado. La caravana rinde homenaje a Emeteria Martínez, una de las madres fundadoras de éstas, quien encontró a su hija en 2010 tras 20 años de búsqueda. Luego de hallar a su hija, Emeteria se puso la foto de otra desaparecida en el pecho y continuó su labor por los derechos de las personas migrantes hasta que falleció en enero de este año. Finalmente, el organismo internacional destacó que activistas de AI estarán presentes en algunos puntos de la ruta para acompañar las actividades. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 7 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Centroamérica en El Mundo Avanza Centroamérica 96 por ciento en unión aduanera La Unión Aduanera de Centroamérica, como parte de un proceso de integración iniciado hace 50 años, está avanzada en un 96 por ciento, con un esperado impulso por el acuerdo de asociación con Europa, afirmó una funcionaria.
“El proceso de integración económica en la etapa de la Unión Aduanera ha alcanzado 96 por cinto de los aranceles”, dijo la titular de la Secretaría de Integración Económica de Centroamérica (SIECA), Gisela Vergara. Además señaló que “estamos trabajando en llegar al arancel cero en el cuatro por ciento restante”. Aclaró que el cuatro por ciento por negociar “representa algunas de las sensibilidades que presentan los países en su producción interna” en rubros como carne o café. El tema fue abordado en el foro sobre integración centroamericana organizado en Panamá por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y a cuyo acto de inauguración asistió el canciller panameño, Fernando Núñez Fábrega. Vergara manifestó su optimismo porque el proceso de integración se acelere en la parte económica en la medida en que se consolide el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (UE) que en su parte comercial entró en vigencia este año. “Ese proceso se va ha ver impulsado por el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea que promueve el desarrollo del proceso de integración de Centroamérica para una unión aduanera y un mercado común”. El vicepresidente del BCIE, Alejandro Zamora, destacó que aunque ha sido un camino largo desde que se firmaron los primeros acuerdos de unión en 1960, los países registran avances con un intercambio de bienes regional y una unión aduanera en negociación. De todos modos advirtió que las naciones centroamericanas enfrentan el reto de además de lograr un unidad económica también deben trabajar en el mejoramiento de la infraestructura y del clima de negocios para atraer inversiones. (NOTIMEX)
Incrementan contagios de VIH de jóvenes en El Salvador Las autoridades salvadoreñas de Salud expresaron su preocupación por el incremento de afectación del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) en la población joven del país, a pesar que los casos de contagio en general han disminuido.
En el marco de la conmoración del Día Mundial en Respuesta al VIH la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, y el representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), José Ruales, informaron sobre los avances para detener esta enfermedad, pero expresaron su alarma porque los jóvenes adquieren cada vez más el virus. Ruales dijo que la mortalidad del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida) ha disminuido un 30.0 por ciento a nivel mundial, mientras que los fallecimientos en un grupo de jóvenes y adolescentes han aumentado en un 50.0, debido a su temprana actividad sexual. “También hemos aumentado la proporción de personas con VIH que reciben el tratamiento antirretroviral” a nivel mundial con un 75.0 por ciento, mientras que en el Salvador es del 60.0 por ciento, precisó el experto de la OPS. Según Ruales, uno de los problemas para detectar el VIH se presenta en menores de 18 años en el país y a nivel mundial, ya que se requiere del permiso de los padres para hacerse la prueba, lo cual representa una restricción. (NOTIMEX)
Votaron 3.2 millones de hondureños en elecciones generales: TSE El Tribunal Supremo Electoral (TSE) informó que, de acuerdo con el último escrutinio, 3.2 millones de hondureños acudieron a votar en las elecciones generales celebradas el pasado 24 de noviembre.
Piden en Guatemala eliminar estigma y discriminación por VIH SIDA La Organización de las Naciones Unidas (ONU) lamentó el estigma y la discriminación a portadores del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y pidió a los guatemaltecos unirse para erradicar ese tipo de prácticas en contra de los pacientes. El Sistema de la ONU emitió un comunicado con motivo de la conmemoración del Día Mundial de Lucha Contra el VIH, en el que destaca la necesidad de que autoridades y la población en general eliminen el estigma y la discriminación por la enfermedad. Los guatemaltecos participaron este 1 de diciembre en las actividades por la conmemoración, que en Guatemala tiene el lema “Día Mundial de la Respuesta al VIH 2013. Para llegar a cero estigma y discriminación por VIH”. La vocera del programa ONUSIDA, Olga López, informó que las actividades de la fecha para hacer conciencia sobre la necesidad de la prevención y control de la enfermedad son realizados a nivel nacional. Detalló que en la capital fue realizada una carrera en apoyo a los niños y niñas con VIH, y que por la tarde será cumplida una marcha con antorchas que llegará al parque central, donde se procederá al “Encendido del Listón Rojo” de solidaridad. (NOTIMEX)
Envía Papa Francisco mensaje a los nicaragüenses
El TSE estimó que dicha votación representa 932 mil 210 votos más respecto al ejercicio pasado, ya que en las elecciones generales de 2009, que dieron el triunfo al presidente Porfirio Lobo Sosa, dos millones 300 mil hondureños ejercieron su derecho al sufragio. Pero en el censo electoral estaban aptos para votar 5.3 millones de hondureños de 8.5 millones que es la población total. El TSE anotó que en la elección presidencial se emitieron un millón 131 mil votos para Juan Orlando Hernández (Partido Nacional), 885 mil 260 para Xiomara Castro (Partido Libertad y Refundación, Libre) y 623 mil 407 sufragios para Mauricio Villeda (Liberal). Para Salvador Nasralla, del Partido Anticorrupción (PAC), 415 mil 860 votos, para Romeo Vásquez Velásquez (Alianza Patriótica) seis mil 106 votos y para Orle Solís (Democracia Cristiana) cinco mil 99 votos. (NOTIMEX)
El Papa Francisco exhortó a los nicaragüenses a procurar nuevas fuerzas y entusiasmo en su amor a la Iglesia católica en un mensaje en la celebración del centenario de la Provincia Eclesiástica que se ofició en la Catedral de Managua. La homilía, con la asistencia de centenares de feligreses, fue presidida por el enviado del pontífice, cardenal Nicolás López Rodríguez, arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, República Dominicana, y el Arzobispo de Managua, Leopoldo Brenes. El papa Francisco pidió a los católicos que “imiten la vida de Jesucristo” en una vida “renovada bajo la luz” del Evangelio. A la celebración, asistieron el vicepresidente de Nicaragua, Omar Hallesleven, y el presidente de la Asamblea Nacional (congreso unicameral), René Núñez. López Rodríguez llegó la noche del domingo a Managua y se reunirá este lunes con el presidente Daniel Ortega, según fuentes religiosas. El cardenal en retiro Miguel Obando, el nuncio apostólico Fortunatus Nwachukwu y obispos de todo el país participaron en la eucarística en la Catedral de Managua.Managua (NOTIMEX)
6
www.elmundo.net
Opinión
DICIEMBRE 7 DEL 2013
En Florida
Un M en sa j e al C o ra zó n
Debes de dar, si quieres crecer Te comparto un principio simple, pero muy poderoso: Da siempre más de aquello de lo que esperas recibir. No si has oído acerca de la enseñanza de dar “La milla extra”. Este principio tiene escondida una increíble llave de sabiduría para aquellos que quieren pasar de ser buenos trabajadores o buenos dueños de negocios a mejorar en todas las áreas y te lo explico: Una persona que camina “La milla extra”, en el caso de los empleados, es aquella que llega más temprano y se va más tarde que el resto de sus compañeros de trabajo. Y es que cuando se camina o se da “la milla extra”. De repente ese empleado que llegó temprano se topa con alguna oportunidad que llegó temprano, y esa oportunidad puede ser una mejor posición, un mejor sueldo etc. Por otro lado, si se va más tarde que los demás, puede, en determinado momento suceder lo mismo que te acabo de mencionar: La oportunidad siempre llega cuando estamos en el tiempo en que otros no lo están. Los que son dueños de negocio, que sobresalen de todos los demás, son aquellos que ofrecen mejores precios, mejor calidad y mejor atención, es decir, son los que dan o caminan con sus clientes “la milla extra”. Un famoso dijo: “Si hay una cosa que mida más el valor de un hombre, es y debe de ser lo que ese hombre da”. Y es que tú tienes que descubrir aquellas llaves, aquellas claves que son leyes universales. Una de ellas es que debemos de dar antes de recibir. Pruébalo hoy mismo y te vas a encontrar con la felicidad, cuando le des a alguien, aunque sea un poco de lo que ya tienes. Porque para recibir, necesitas empezar dando. Los que reciben no dan, pero los que dan, son aquellos que siempre están recibiendo. Mira esto otro: Nos podemos cansar de cualquier placer que recibimos, pero nunca nos cansamos de aquello que podemos dar. La persona que siembra semillas de bondad tendrá una cosecha perpetua de bondad. Aquella persona que siembra gracia en otros, recibirá como consecuencia una cosecha y grande de gracia. Te pregunto; ¿Acaso no necesitamos gracia con todo el mundo? Seamos empleados o dueños, todos la necesitamos, pero para tenerla, primero debemos de darla, si es que queremos crecer en gracia.
Por Mario Rodríguez Un proverbio dice: El que es bondadoso se beneficia a sí mismo, el que es cruel, a sí mismo se perjudica. Te comparto una de las maneras más grandes de dar: “El es hecho de dar mediante palabras, que muestren aprecio un regalo a aquellos que nos han servido, que nos han ayudado”. Usa tus palabras, siémbralas, regálalas, porque eso traerá crecimiento a tu vida. Nunca escatimes ni midas dichas palabras de aprecio, de gratitud, porque recuerda que siempre necesitarás dejar una puerta abierta. A todo mundo le gusta que le levanten su ánimo. Pues entonces al terminar de leer este artículo, busca o llama a alguien que tú conoces y levántale el ánimo. Recuerda que todo lo que siembres, al tiempo lo vas a cosechar y recuerda que la semilla, al ser sembrada se convierte no en otra semilla, sino en una gran cosecha. Por otro lado, lo que tú no puedes dar, es aquello que te posee a ti. Recuerda que lo que te traerá más placer, será aquello que das. En otras palabras, es más feliz, más bienaventurado dar que recibir. Porque el que da, se da cuenta de lo que tiene, se da cuenta de que tiene algo, que aquella persona a la cual le está dando no tiene o lo necesita. Y eso lo convierte en una persona feliz. Ningún hombre se siente más defraudado que el que es egoísta. Recuerda que en todos los casos, no siempre se trata de dinero o de cosas materiales, se trata del hecho de que al aprender a dar, estarás aprendiendo a cosechar. Yo no doy porque tengo, más bien tengo, porque doy. Cuando tú das rápidamente y sin pensarla tanto, descubrirás el gozo que es dar, la segunda, tercera o milésima vez. Dar es un hábito. Tú no puedes dar sin amar y no puedes amar sin dar. Dar es la primera respuesta del amor... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Texas: Directora de escuela prohíbe hablar español La directora de una escuela en Texas fue suspendida con paga después que prohibió hablar español a sus estudiantes mientras están en clase. Una portavoz del distrito escolar de Hempstead confirmó que Amy Lacey fue suspendida con goce de sueldo mientras se realiza la investigación sobre el anuncio que hizo el 12 de noviembre a través del intercomunicador en la Secundaria Hempstead. Más de 50% de los niños que se inscriben en esta escuela
de casi 330 estudiantes son hispanos. KHOU-TV (http://bit. ly/1c9Uwpl) de Houston reportó que, en una carta enviada, el distrito escolar aseguró a los padres que ni el distrito ni la escuela tienen políticas que prohíban hablar español. Laurie Bettis, vocera del distrito escolar, dijo que las autoridades están comprometidas con “aceptar a todos los estudiantes de todas las formaciones diversas y culturales”. En Hempstead viven unas seis mil personas y se ubica a unos 80 kilómetros (50 millas) al noroeste de Houston. Texas (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En condado cerca a NY
Deberá policía mejorar trato a hispanos La policía de un condado cercano a la ciudad de Nueva York tendrá que investigar mejor los crímenes de intolerancia racial y asegurar que sus agentes tratan de forma respetuosa y sin prejuicios a los hispanos de la zona, ordenó el pasado martes 3 el Departamento de Justicia. Las medidas serán implementadas por el departamento de policía de Suffolk, en Long Island, Nueva York, que fue criticado después de la muerte en 2008 de Marcelo Lucero, un inmigrante ecuatoriano que murió a manos de un grupo de jóvenes estadounidenses. Los jóvenes, que se encuentran en prisión en la actualidad, le insultaron por ser hispano y admitieron que se dedicaban a abusar de inmigrantes hispanos a menudo porque no temían ser castigados por la policía. Portavoces del departamento de policía de Suffolk Marcelo Lucero no respondieron de forma inmediata a una solicitud de comentario por parte de The Associated Press. El acuerdo entre la división de Derechos Civiles del Departamento de Justicia y el departamento de policía de Suffolk requiere la aprobación de la legislatura local. El gobierno emitió una serie de recomendaciones en 2011 pero activistas en Long Island esperaban este informe final. Entre las medidas que tendrá que implementar el departamento también está mejorar el entrenamiento de agentes y el acceso de servicios policiales para personas con un inglés limitado, además de ampliar esfuerzos de la policía para relacionarse con la comunidad hispana de la zona. El Departamento de Justicia señaló que el condado de Suffolk ya ha empezado a cooperar con el gobierno en mejorar su trato con hispanos. Inmigrantes entrevistados en octubre por The Associated Press, debido al quinto aniversario de la muerte de Lucero, dijeron que han notado mejoras en su relación con la policía. “Ahora la gente reporta a la policía, sean documentados o indocumentados. Cambió mucho la situación. Todavía se oye que se golpea a gente, pero ya no es tanto como antes. Antes era peor”, opinó Cecilia Bonilla, una salvadoreña de 48 años que trabaja en Patchogue, el pueblo donde murió Lucero. Nueva York (AP)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 7 DEL 2013
Busca EU mejorar colaboración con México contra pornografía infantil Durante el 2013, el Departamento de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), detuvo a dos mil personas presuntamente ligadas a delitos de pornografía infantil y explotación sexual por Internet. Sin embargo, el problema es difícil de medir debido a que la tecnología ofrece posibilidades para que los delincuentes pasen inadvertidos para las autoridades a través del uso de la llamada “Red Oscura” -un segmento de la red, donde los delincuentes esconden sus actividades-. Durante el Simposio contra la Explotación Infantil, realizado en la ciudad de México bajo el auspicio de la Embajada de Estados Unidos, representantes de ese país solicitaron a autoridades mexicanas redoblar la colaboración contra este delito. Funcionarios de diversas agencias de aquella nación dieron a conocer información que demuestra el incremento de este tipo de
ilícitos, no solo en la Unión Americana, sino en todo el mundo. Al respecto, el ICE compartió un documento donde se detallan algunos de los esfuerzos que realiza Estados Unidos para combatir ese flagelo, incluyendo las operaciones Predator y Ángel Watch, los proyectos iGuardian, HERO y el trabajo de la Virtual Global Taskforce (Fuerza de Tarea Global Virtual). Detalló que a través de estos esfuerzos se busca proteger a los niños y desmantelar a las redes de pornografía y explotación sexual infantil que se mueven alrededor del mundo a través del Internet. La embajada estadunidense indicó que en los 10 años que tiene la Operación Predator, se han realizado 30 mil investigaciones, que han permitido la captura de 10 mil presuntos pedófilos. De este operativo, proviene la cifra de dos mil detenidos en este año fiscal. México (NOTIMEX)
Apoya Papa Francisco a víctimas de curas pederastas El Papa Francisco expresó su apoyo a las víctimas de abusos sexuales por parte de sacerdotes en Holanda, al recibir a los obispos de ese país en El Vaticano. “De forma particular quiero expresar mi compasión y asegurar mis oraciones a cada una de las personas víctimas de abusos sexuales y a sus familias; os pido que continuéis ayudándolas en su doloroso camino de curación, emprendido con valor”, dijo. El líder católico recibió el lunes 2 a un grupo de representantes de la Conferencia Episcopal de los Países Bajos, que estos días cumplen su visita “ad limina apostolorum”, el reporte obligatorio en Roma de la situación de la Iglesia en su territorio. En su discurso Jorge Mario Bergoglio dijo a los obispos que es “imprescindible” que estén cerca de los sacerdotes, escuchándoles y guiándoles si lo necesitan. “No olvidéis salir también al encuentro de los que no se acercan; algunos de ellos,
desgraciadamente, no han cumplido su compromiso”, constató. Reconoció que la sociedad holandesa está “fuertemente caracterizada por la secularización” y por ello pidió a los obispos estar presentes en el debate público sobre temas como la familia, el matrimonio o la muerte. “La Iglesia se expande no con el proselitismo, sino con la atracción. De ahí la importancia de alentar a vuestros fieles a aprovechar las ocasiones de diálogo estando presentes en los lugares en que se decide el futuro”, indicó. Aseguró que si bien Holanda es un país rico, la pobreza afecta a un número cada vez mayor de personas. Por eso pidió valorar la generosidad de los fieles para llevar la luz y la compasión de Cristo a los lugares donde la esperan y, en particular, a las personas más marginadas. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
“Y lo dicho, dicho está”
Cascabel dice...
Solo el que carga el costal sabe lo que lleva dentro
Hay que sentirlo, para decirlo
La nostalgia, la melancolía, la tristeza, los problemas, tanto económicos como emocionales, éstas y otras cosas son la causa de la depresión y ésta a su vez de muchos actos que podemos llegar a cometer por causa de esta acción de nuestro sistema. La depresión nos puede infundir a cometer cosas que normalmente ni tan siquiera podíamos pensar que fuésemos capaces de realizar, podemos llegar a quitarle la vida a otras personas, y hasta la nuestra... Muchas veces decimos de alguna persona que se encuentra en estado de depresión, que no tiene valor propio y que se deja llevar por cualquier cosa, pero en la realidad muchas veces ignoramos lo que en realidad sea la causa del percance que acongoja a esta persona, o quizás lo sabemos, pero solo el que carga el costal sabe lo que lleva dentro. Quizás muchos tengan la valentía para sobrellevar algún duro percance, pero hay otros que la depresión nos acosa y es duro sobrepasar estos obstáculos, es cuando nos pasan cosas difíciles de controlar... Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Epigrama Si te entra la depresión, No te acongojes carnal, Pues si mucho te deprimes, Te puede causar un mal. Cuando te eches unos pistos, Y si te entra depresión, No te pongas a chillar, Pues pierdes hasta el calzón. Existen muchos motivos, Por lo cual nos deprimimos, Hay que fajarnos los esos, Porque sino nos jodimos. Si alguien está agüitado, No hieras su sentimiento, Solo el que carga el costal, Sabe lo que lleva dentro. Pues si quieres ayudar, No trates de dar consejos, Pues en vez de alivianar, Nos volvemos más pendejos.
7
8
www.elmundo.net
DICIEMBRE 7 DEL 2013
Diccionario de los sueños Respuesta al sueño de Flor del Campo Por Peggy LINDLEY Interpretar sueños es sentirse parte de la vida de gente sensible y bella como la lectora que nos escribe “Flor del Campo”. Resumiendo su sueño dice así: “Una anciana se estaba muriendo y la ví cuando dio su último suspiro, murió. La familia ni se preocupaba y cuando yo les avisé vinieron unos pocos familiares y ví en el sueño como la vestían de blanco. Le tapé la cara con un lienzo blanco y sorprendentemente cuando llegaron las familias empezó a respirar nuevamente. Se levantó como pudo y no se sostenía en pie”. Querida “Flor del Campo” eres una mujer que necesita mucho cariño y te preocupas por la gente que te rodea y por la que tienes lejos físicamente pero que no están lejos de tu corazón. Tu sueño significa primero que hay algo que admiras de la señora que hace falta en ti, que quisieras tener el mismo don que esa señora. Como te sentiste muy preocupada por ella quiere decir que pronto ocurrirá algo muy bueno en tu vida como un renacimiento o una curación. Sobre ver el resucitar de la señora es porque pronto conocerás una buena o buen amigo que llegará a tu vida para darte muchas bendiciones. El color blanco con que la vestías y la cubrías también es muy bueno porque significa paz interior, dignidad. Que la señora no se sostuviera en pie es porque tienes miedo que le pase algo y quisieras estar con ella y protegerla. Mi consejo es que no te distraigas en cosas que no valen la pena si no en lo bueno que la vida te da y que tú puedes brindar. Lo que tenga que pasar pasará pero si tu alma es como el lino blanco de tu sueño no tienes nada que temer. Aquí nuestro Diccionario con la letra i 1.Idiomas: Si es que un profesor te enseña otro idioma es que viajarás. Si tu hablas otros idioma es que necesitas expresarte, decir algo que no te atreves y si escuchas otro idioma es que debes escuchar, aprender a oír aunque no te guste lo que escuchas. 2.Ídolo: Es porque necesitas hacer más esfuerzo para lograr lo que quieres y estás haciendo caso a cosas banales que no te llevarán por el camino que realmente necesitas.
3.Iglesia o Templo: Si estás fuera es porque la conciencia está llegando a ti. Si entras es porque estás buscando un consejo espiritual. Estás en el camino correcto de lograr el buen camino. 4. Iluminación: Soñar que una luz ilumina tu cara es porque encontrarás la solución y la verdad que buscabas. 5.Imágenes o Fotos: Es porque crees que el pasado fue mejor. Si tomas una foto es porque necesitas más tiempo con tu pareja. Si rompes una foto es porque serás perdonado de algo que hiciste y te lo mereces. 6.Imperdible: Es porque ya se acaba la situación que te angustia. 7.Indígenas: Si te sientes bien con ellos es bueno, si eres capturado por ellos es que los problemas que enfrentamos no son graves y lo solucionaremos. 8. Incendio: Si es una casa es porque estás sintiendo mucha pasión, si apagas el incendio es que vas a superar los obstáculos que hoy tienes en tu vida, con esfuerzo pero lo lograrás. Si tú provocas el incendio, es que estás viviendo momentos muy duros económicamente. Si eres un persona de negocios y se incendia tu negocio quiere decir que te irá muy bien. Si lo quieres apagar y no te quemas es porque te preocupas en vano. 9.Infancia: Aun no resuelves cosas pendientes de tu infancia. Añoras un vida sin responsabilidades. 10.Infidelidad: No estás contento con lo que tienes actualmente y necesitas un nuevo amor. 11.Infierno: Es por que has obrado sin responsabilidad en tus decisiones dejando que otros decidan por ti. Es hora de liberarte y asumir tú mismo las riendas de tu vida. 12.Inodoro: Si lo ves es porque necesitas deshacerte de algo de tu vida, si lo limpias es porque ya te estás preparando para lograrlo.
Escríbeme a suenos@elmundo.net o envía tus sueños a las oficinas de El Mundo: 760 N . Eastern#110 Las Vegas NV 89101 y ¡Cuéntame qué soñaste!
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Activar al sabio Por Anabella de CORRO
Aprovechemos esta luna nueva... Un saludo cósmico a todos. Espero les estén gustando mis artículos y les sirvan de mucho... Gracias por sus llamadas y emails, quiero que sepan que voy a ofrecer un taller para activar este nuevo año que entra, voy a compartir herramientas que serán útiles para quienes quieren empezar el año con una ACTIVACIÓN de sus metas, el cambio que buscan en su vida emocional o profesional . Trabajar con la parte derecha del cerebro, la intuición, y saber aplicar a tu vida diaria tu propio GPS interno todo lo tenemos pero pocos lo saben aplicar... todo esto y mucho más podrán aprender en mi clases “ÚNICAS”; el precio es de bajo costo para que se puedan inscribir a estos talleres que doy que son de mucho valor y riquísimos en información y cultura... Muchas de las personas que se encuentran haciendo “EL HEALING” localmente son alumnas mías que hacen ReiKie y usan mucho de lo que le he enseñado, lo están aplicando para comprometerse a ser sanadoras de la humanidad, muchas amigas que tomaron mis talleres en mis múltiples visitas a Las Vegas veo que ya hacen el trabajo de ayudar a la humanidad, yo siempre he dicho que vengo a alzar un ejército de luz... Tengo varios años impartiendo estos talleres y work shops con la comunidad americana de Las Vega, Sedona, Los Ángeles, en la Ciudad de México y mi querido San Miguel de Allende.... Cuando se ‘activa el sabio’ se camina con otra luz, la vida tiene otro sabor y se sale uno del temor. El 2014 va hacer buen año en la economía y de abrir nuevos caminos, sea negocio o simplemente nuestros proyectos de vida... . Entramos a la LUNA NUEVA esta semana y es el tiempo de hacer tu planes para el 2014, y tener un resumen de cómo transformaste tu ser. Este es un tiempo perfecto de venir a una consul-
ta de ANÁLISIS KÁRMICO y mirar para adentro... La vida nos pregunta ¿En qué creciste? ¿Cuánto pudiste conquistar de ti mismo? ¿Qué ciclo negativos pudiste cerrar? Es tiempo de un refresh, tiempo de plantar esas nuevas semillas y verlas crecer..
Nuestro YO supremo ya sabe lo que necesitamos para avanzar en nuestro DESTINO y esa línea la tienes en la palma de tu mano, la línea del destino es muy importante y donde termina es lo que nuestro YO interno ya sabe desde que llegamos al planeta. Tú creas tu propia realidad y a las vez todos traemos el famoso KARMA, el concepto hindú que habla de la reencarnación que nos muestra que pudimos haber actuado antes negativamente y traer un karma de otras vidas... Cada ser humano lleva el timón de su propio BARCO pero siempre habrá causa y efecto de la ley universal... crear mejores causas en nuestras vidas, ver como la línea de nuestras manos se van transformando, mejorando, definiendo, y eso pasa en nuestro cerebro, cambia, despierta... esta es una señal de que nuestra energía se está elevando, entre más buscamos encontramos más respuestas, se va creando un ritmo en nuestra vida, es muy importante no dejar que nuestra vida diaria nos absorba, crear un espacio especial en nuestra VIDA... Espero que le esté sirviendo y quiero ver más llamadas y más email, y claro nuevas caras para poder saber que los LATINOS en Las Vegas no se queden dormidos y DESPIERTEN al SABIO... La luz en mi saluda la Luz en ti... Soy Anabella de Corro...(702) 505-4252. www.lovelines.biz. Facebook The Art of Hand Psychology.
www.elmundo.net
DICIEMBRE 7 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Día Mundial Contra El SIDA
Viven con el VIH y no se han enterado aún Por Peggy LINDLEY En el 2012 en el mundo habían 35,3 millones de personas infectadas por el VIH. ¡Millones de adolescentes se encuentran en el ALTO NIVEL DE RIESGO! Más de dos millones de adolescentes entre los 10 y 19 años está infectados con el VIH en el mundo. La OMS (Organización Mundial de la Salud) reconoce que existe falta de información necesaria. Muchos jóvenes ni saben que están infectados. 4000 personas se mueren diariamente en el mundo de otras enfermedades ocasionadas por la falta de defensas que produce el VIH. Desde 1985 que escuché por primera vez de la enfermedad he conocido todo tipo de historias. Algunos de los protagonista murieron, otros actualmente siguen con vida gracias a los “retrovirales”. Tengo un amigo que vivía con su adorada madre anciana, no creía que a él le podía pasar, le gustaban los chicos de la calle y creía que lo del Sida era un cuento chino. Un día ingresó a la clínica de emergencia por una neumonía, entró en coma y cuando despertó se vio con los tubos puestos y de la impresión murió de un ataque cardiaco. Felizmente murió sin saber que tenía Sida.
En mi ambiente de trabajo estoy rodeada de gays, la mayoría muy talentosos y ocurrentes, uno de ellos un creativo de publicidad muy reconocido se metió la idea que podía dejar de ser gay, por supuesto que de puro susto de contagiarse. Decidió irse a otro país y empezar de nuevo. Bien varoncito se creó toda una imagen diferente y empezó a salir con mujeres, el cuento corto es que se casó, tuvo un hijo y después de 12 años o más, ya no pudo con esa “nueva imagen” regresó a su país y salió nuevamente del closet, no sin salvarse de un juicio de divorcio y de alimentos. En aquella época un joven estudiante de último año de medicina en la Sorbona de París, hizo su tesis sobre la “nueva enfermedad”, vino al Perú a realizar sus pruebas con todos sus amigos gays. Sacó muestras, un 20% de ellos eran casados con una mujer y el resto solteros o emparejados pero con hombres. Su tesis fue un éxito pero lo que descubrió me dejó más que perpleja, ese 20% que eran casados y llevaban una doble vida estaban en su mayoría infectados con el VIH y sus parejas no lo sabían y ellos tampoco hasta que el joven se los tuvo que decir. Fue una tragedia más que griega, el joven también fue uno de los que descubrió con su tesis que él mismo estaba infectado y su pareja también. Hoy sabemos un poco más de la en-
fermedad, existen tratamientos y tal vez algún día su cura, pero mientras tanto ¿Qué podemos hacer? Antiguamente el “Cuco” eran las enfermedades venéreas y la sífilis la peor de todas, hoy sucede con el Sida. La desgracia es que esas enfermedades pasaron a segundo plano y la juventud sigue siendo muy arriesgada en su mayoría, siguen siendo los que están expuestos al mayor peligro. Hace poco me reuní con una experta y me comentaba que el grupo de mayor riesgo son los jóvenes entre 13 y 25 años. Que el condón no es suficiente ya que la mayoría no sabe ni ponérselo bien. Que el concepto es que cuando tienes sexo con una persona es como tener sexo también con todas las personas con las que ambos estuvieron antes. El 25% en el mundo de los infectados no sabe que tiene la enfermedad y sigue contagiando a nuevos que a su vez no saben que los están infectando. Un sonado caso de homicidio ocurrió hace unos años en Lima, Perú, la víctima tenía relaciones con un muchacho 20 años más joven que él, le pagaba todo, prácticamente lo mantenía, hasta que el joven se enamoró de una mujer y le dijo que lo dejaba. El muchacho se casó pero sus problemas económicos continuaron la esposa
salió embarazada y él acudía a su víctima a pedirle dinero que por supuesto pagaba con su cuerpo. Llego el momento que la víctima se cansó de este “Trato” y decidió no darle más dinero. El joven se desesperó y planificó un asalto con unos amigos, acudió a casa de él y dejó abierta la puerta para que sus cómplices ingresaran a robar cuanto podían sin esperarse que la víctima bajaría al primer piso y los sorprendería. El joven lo mató y los cómplices huyeron con las cosas robadas dejando el cadáver para que más tarde lo encuentrara la policía. El asesino fue capturado y como una novela de terror al hacerle la autopsia a la víctima descubren que tenía Sida. Tarde ya todos estaban infectados, el joven, su esposa y el niño. ¿La abstinencia es lo mejor? Pero que pasa si me abstengo y cuando me enamoro y lo hago él estaba infectado y ¿No sabía? ¿Qué hacer si la enfermedad se incuba por cinco años? La repuesta sigue siendo que la abstinencia es lo mejor, informarse y usar bien el condón, tener una pareja fija y ser monógamo. Nunca pensar que a uno no le puede tocar, porque siempre podemos ser víctimas del VIH. http://www.southernnevadahealthdistrict.org/download/stats-reports/hiv-2013 -oct.pdf
10
www.elmundo.net
DICIEMBRE 7 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r “Hay que ser proactiva de nuestra propia salud”
Nacemos con la intuición y hay que desarrollarla: Emilia Guenechea cer vinieron al consulado a decir que me podían sustituir.
Por Peggy LINDLEY Emilia Guenechea es directora de Reich y agente fiscal de las “Ventanilla de Salud del Consulado de México” en Las Vegas, un programa muy especial y ¡un personaje mucho más especial! Pocas embajadas destinan personal y presupuesto para atender a sus nacionales en otra parte del mundo con tanta dedicación y humanidad. Pocos líderes como Emilia logran que gente ajena al consulado se apunte como voluntaria para el trabajo con la comunidad logrando éxitos no económicos si no humanos. El amor y la solidaridad identifican este pequeños espacio que Emilia ha logrado con el apoyo del Consulado de México, en particular del Cónsul de Protección. Mis respetos para ellos y para todo el personal que trabaja con ellos. ¿Emilia para ti qué es lo más importante desde tu punto de vista como promotora de la salud? Llevo 23 años trabajando en Salud Pública y representé durante cinco años al Instituto Nacional del Cáncer en el estado de Nevada y gracias al entrenamiento que tuve descubrí que tenía cáncer. Yo me hacía el autoexamen del seno a pesar que ya no se recomienda, gracias eso supe que tenía algo. En nuestra cultura latina de pronto eso de tocarse no se entiende bien, pero estoy viva por eso. Gracias a que soy proactiva de mi salud y de todos los que me rodean, insistí en que tenía algo. Mi hija es médico y ella me apoyó. ¿Tienes antecedentes familiares de cáncer? Sí, mi mamá, aunque nunca piensas que te va pasar a ti, generalmente pasa en la siguiente generación, pero me tocó a mi. ¿Cómo fue la experiencia? Mi médico internista me decía que no tenía nada. Mi hija estaba conmigo y mi médico era su profesor, así que ella le dijo: “Mi mamá no es una hipocondríaca, no es de tomar pastillas, mi mamá no es de las que se enferman, usted me enseñó que “A tissue is an issue” con esta frase mi hija logró que el médico reaccionara.
Emilia Guenechea Me envió inmediatamente a que me realizaran una biopsia, para que me quedara tranquila porque él pensaba que no tenía nada. Todo muy rápido, la cirujana me atendió ahí mismo y a la semana recibí los resultados: era cáncer. ¿Y cuándo te operaron? Nevada es un estado muy especial, se tomaron su tiempo. Me querían mandar con un doctor que no quería. Yo me impuse, hay que ser proactiva en nuestra salud eso es lo que quiero que la gente aprenda. ¿Es importante la intuición? La intuición es algo que los seres humano traemos desde que nacemos y para mi que creo en Dios Él nos da esa herramienta para que la desarrollemos, si nos la apagan nuestros padres es otra cosa. Mi voz interna es la que me salvó. No se notaba nada pero mi intuición se impuso. ¿Que pasó? Creo que el médico que vio mis Rayos X estaba mal, no se tomó el tiempo, la vio como una más sin importarle nada. ¿No fue discriminación por ser hispana? No, nunca lo he sentido y eso también es un punto que trabajo con mi comunidad. ¿Cuándo fue? En el 2011 fue terrible, se me cayó el pelo, se me caía por cachos y mi marido fue increíble. La gente no lo cree cuando lo digo: “Es muy difícil pero como aprende uno”. “Échate a la cama y verás quién te ama” ¿Es cierto, lo viviste? Por supuesto que sí. Uno aprende. Tengo unas promotoras maravillosas que me apoyaron ciento por ciento con amor y respeto, les estoy muy agradecida, pero también hubo gente que en cuanto se enteraron que estaba diagnosticada con cán-
Emilia en ¿Qué consiste tu trabajo? Luchamos contra las organizaciones que toman ventaja de nuestra gente. Aquí atendemos a todo tipo de gente inclusive si no eres mexicano. Siempre trabajando con la comunidad en diversos programas por ejemplo : “Promotoras de salud” en todo el estado de Nevada en prevención de la salud y el VIH En las áreas rurales trabajamos de puerta en puerta acercándonos a las casas y a las escuelas a apoyar, “Ventanilla de Salud” que existen en todos los consulados de México, de “Mujer a Mujer” aquí hacemos una gala para recaudar fondos para la prevención de cáncer de seno, “Giving Opportunites in kindergarden” con los niños antes de ir al Kinder y sus padres para enseñarles que cada niño tiene un tiempo de aprendizaje diferente, no todos los niños van a ser Einstein o Van Gogh hay que prepararlos para la escuela. Tienen que aprender: “Amor, Reglas y Supervisión” que pasa si tienes reglas y no amor y si tienes amor y no supervisión, no funciona. El amor debe ser con respeto, es la base fundamental. La idea es que estén preparados antes de ir a la escuela. Todo es bilingüe y los libros en inglés así se sienten más integrados. Y luego el programa de lo que me ocupo personalmente es el apoyo sicológico con la gente que ha sido diagnosticada con cáncer o Sida. ¿Cómo lo han logrado? Tenemos la suerte que el Cónsul de Protección Octavio Perales Sánchez desde que llegó me apoyo para que esto sea una realidad y no un consulado dedicado solo a repatriar cadáveres. ¿Has enseñado en alguna oportunidad? Si, he dado clase en la ciudad sobre violencia doméstica y robo de menor cuantía, todos llegaban como inocentes pero no era así, todas las semanas teníamos nuevas “Blancas Palomas” los alumnos los teníamos por seis meses. Me veían chiquita, latina menudita pero aprendieron a respetarme. Trabajé dando estas charlas por cinco años, llegaba de todo, habían hombres que se quejaban que la mujer usaba falda cortita, que gastaba en hacerse las uñas $35 dólares al mes y así una cantidad de quejas que yo inmediatamente les preguntaba ¿Y cómo conociste a tu mujer? Claro que la habían conocido con falda cortita y uñas largas y ¿Ahora por qué no? Si se enamoraron de la mujer así ahora por ser la esposa ¿Ya no era válido? ¿Hay diferencia en la violencia intrafamiliar? No hay un regla, existe en todas las clases sociales y en todas la etnias. De parte de los hombres hacía las mujeres y de las mujeres hacía los hombres. La violencia existe en ambos sexos. El problema viene desde niños cuando la madre no sabe educar a sus hijos. Una como madre debe ser responsable de como cría a sus hijos. ¿Emilia quieres agregar algo? Quiero decir que hay que ser proactivo de nuestra salud y siempre escuchar nuestra voz interna. Entender que la salud y la educación son para el progreso. Sobre ello no limitemos a nuestros hijos.
www.elmundo.net
DICIEMBRE 7 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
12
www.elmundo.net
DICIEMBRE 7 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV